Catalog WorldFood Ukraine 2015 by Інна Косінська

WorldFood 18та Міжнародна виставка продуктів харчування та напоїв 18th International Food & Drink Exhibition

27-29 жовтня / October 2015 МВЦ, Київ, Україна / IEC, Kyiv, Ukraine

www.worldfood.com.ua

Офіційний катАлог OFFICIAL CATALOGUE

Food & Drink Trade Exhibitions

ITEFood&Drink MARCH

IFFF 1 – 3 March 2016 Moscow, Russia INGREDIENTS RUSSIA 1 – 4 March 2016 Moscow, Russia

Where the world of food meets

INTERFOOD ST.PETERSBURG 31 May – 2 June 2016 St. Petersburg, Russia

SEPTEMBER WORLDFOOD ISTANBUL 1 – 4 September 2016 Istanbul, Turkey

WORLDFOOD UZBEKISTAN WORLDFOOD MOSCOW 16 – 18 March 2016 12 – 15 September 2016 Tashkent, Uzbekistan Moscow, Russia

APRIL WORLDFOOD WARSAW 19 – 21 April 2016 Warsaw, Poland INTERFOOD URAL 19 – 21 April 2016 Ekaterinburg, Russia

www.food-exhibitions.com

INTERFOOD KRASNODAR 20 – 22 April 2016 Krasnodar, Russia

OCTOBER WORLDFOOD UKRAINE 26 – 28 October 2016 Kyiv, Ukraine INTERFOOD SIBERIA 26 – 28 October 2016 Novosibirsk, Russia

NOVEMBER

WORLDFOOD KAZAKHSTAN MAY / JUNE 2 – 4 November 2016 WORLDFOOD AZERBAIJAN Almaty, Kazakhstan 19 – 21 May 2016 Baku, Azerbaijan

7 Countries 14Events ITE Food & Drink @ITE_Food

INTERFOOD ASTANA 25 – 27 May 2016 Astana, Kazakhstan

Організатори | Organisers

вул. М.Пимоненка, 13, офіс 4А/21 04050, Київ, Україна 13, M.Pimonenko Str., of. 4A/21 Kyiv, 04050, Ukraine tel.: +380 (44) 496 86 45 fax: +380 (44) 496 86 46 E-mail: food@pe.com.ua www.worldfood.com.ua

105 Salusbury Road, London, NW6 6RG, UK Tel.: +(44) 020 7596 5000 Fax: +(44) 020 7596 5111 E-mail: enquiry@ite-exhibitions.com www.ite-exhibitions.com

ITE Poland Sp. z o.o. Ul. Wyspiańskiego 14/15 PL – 60-750 Poznań, Poland Tel.: +48 61 662 7241, +48 61 662 7242 Fax: +48 61 662 7246 E-mail: info@ite-poland.com Web: www.ite-poland.com

19 May s Caddesi, Golden Plaza Kat:9 34360 Şili İstanbul Turkey Tel.: +90 212 291 83 10 (pbx) Fax: +90 212 240 43 81 E-mail: info@ite-turkey.com

Lübecker Str. 128 D-22087 Hamburg, Germany Tel.: +49 (0)40 23524-0 Fax: +49 (0)40 23524-407 email: info@gima.de www.gima.de

© ITE Group Plc 2015 Всі права застережені. Будь-яка частина цієї публікації не може бути використана або перенесена у інший формат (враховуючи копіювання або запис на електронний носій, а також випадкове застосування цієї публікації) без письмового дозволу власника авторських прав. Застереження: Результатом здійснення заборонених дій щодо порушення авторських прав цієї публікації або її частини може стати громадянський позов або відкриття кримінальної справи.

www.worldfood.com.ua

Room 3105, Building 4, Wanda Plaza, No.93 JianGuo Road, Chao Yang District, Beijing, PR China Tel.: +86 10 59604330 807 Fax: +86 10 59604330 811 E-mail: info@ite-china.com.cn www.ite-china.com.cn

© ITE Group Plc 2015 All rights reserved. No part of this publication may be reproduced of transmitted in any material from (including photocopying or storing it any medium by electronic means and whether or not transientally to same other use of this publication) without the written permission of the copyright owner. Warning: The doing of an unauthorised act in relation to a copyright work or one in which database right subsists may result in both a civil claim for damages and criminal prosecution.

Зміст | Contents

Організатори Organisers...................................................................................... 3 Зміст Contents........................................................................................ 5 Партнери Partners.......................................................................................... 7 Офіційне привітання Welcome Address.......................................................................8-9 Програма виставки Exhibition programme..............................................................12-18 Перелік учасників List of Exhibitors......................................................................24-35 Інформація про учасників Exhibitors Profiles......................................................................... 38 ЗМІ Mass Media.........................................................................140-156 Індекс продукції Product Index......................................................................160-173 Алея новинок Novelty Alley............................................................................... 175

www.worldfood.com.ua

Партнери | Partners

Висловлюємо щиру подяку нашим партнерам за вагомий внесок та підтримку

We would like to thank all our partners for their generous support & commitment

Генеральний інформаційний партнер:

Інформаційні партнери виставки:

www.worldfood.com.ua

Welcome address

Dear exhibitors and guests of the exhibition! On behalf of the organizers of the 18th International exhibition WorldFood Ukraine and GreenProduce I would like to congratulate you. Every year at this time, this place, we gladly meet Ukrainian and international food manufacturers, equipment and packaging, representatives of wholesale and retail trade, restaurant business. The exhibition representatives of the food retail and distribution, hospitality industry have the opportunity to expand assortment of the supermarket shelves, shops, restaurant menus, cafes, bars through proposals from manufacturers and suppliers of food and beverages from the whole world. For convenience the exposition is segmented to salons and in accordance with product categories. This year, participants from Ukraine, Belarus, Belgium, Georgia, India, Spain, Poland, Kuwait, Sri Lanka and other countries will present a wide range of food, drinks, ingredients, spices and solutions for their production and packaging. Members of the new international specialized salon of «green» products - WorldFood GreenProduce Ukraine - will present solutions for cultivation of fruits, vegetables, nuts, including post-harvest handling, processing and selling. The new service of exhibition «Novelty Alley» allows to learn prompt about new food, beverages, ingredients, types of packaging. Among the new products are: pasta, bakery premix, natural plant oils, natural concentrates to health drinks, breakfast cereals, plum liqueur, chewing gum with tattoo, cardboard packaging, packaging film, tea, edible gelatin, live cell nutrition in gel form, wines and more. Organizers of the exhibition, together with partners, experts and professionals have prepared an interesting programme of food industry business events, within the framework of which a set of issues will be raised, such as: questions of export to EU countries, nut business development, the development of business distributors of food products. The number of participants of Retail Distributor Center and Bayer Programme is increased and within the frame of these programmes manufacturers and suppliers of food products - exhibitors - hold talks with representatives of trade and restaurant chains, processing and distribution companies from Ukraine and other countries. We sincerely thank each of you for your attention and cooperation. We wish the participants and guests of the exhibition strength and inspiration to realize unexpected and bold projects, get good impressions and be succeed in business. We are confident that the exhibition is a useful tool to formulate strategies of your business. See you next WorldFood Ukraine! Project director Olena Sinitsina

www.worldfood.com.ua

WorldFood Програма виставки Exhibition Programme

www.worldfood.com.ua

Програма виставки 27 OCTOBER 10:30-14:30 «How to export to EU» - communication area for Ukrainian producers from METRO Cash&Carry Ukraine. Demo area, pavilion 3. Organizer: METRO Cash&Carry Ukraine. Pre-registration is obligatory. For detailed information concerning participation at the event, please, apply to Tetyana Filonenko. Tel. +380 44 492 11 81 Tasting of disease resistant, dessert varieties of Programme 11:00 and 15:00 «Natural apple»: varieties: Luna, Orion, Sirius, Rozela, Red Topaz. Organizer: «Holland Plant Ukraine». Stand А-1-1, pavilion 3. 12:00 and Tasting of fresh salads, based on salad greenery from 14:00 Galicia Greenery LLC. Organizer: Grimco Trade Holland, with the assistance of on-line platform Love my Salad, innovation company Rijk Zwaan and support of the Embassy of Kingdom of the Netherlands in Ukraine. Stand B-2-1, pavilion 3. 12:00-12:30 Tasting of pancakes and potato pancakes, made from the ready flour mixture of Sto pudiv TM. Stand D-3-9, pavilion 3. 15:00-16:30 Presentation from the Ukrainian Association of Procurement Professionals. Demo area, pavilion 3. 17:00-18:00 Official awarding ceremony of the Tasting Contest WorldFood Ukraine 2015. Demo area, pavilion 3. 10.00 -18.00 «Novelty Alley» - display of new food, beverages, producing and packaging equipment. Organizer: Premier Expo. Pavilion 3. 10:00-18:00 Labour exchange – the special service, which is widen possibilities of career progress. Organizer: Premier Expo. Labour exchange stand, pavilion 3. 10:00-18:00 Presentations and professional tastings at the stands of participants. Pavilion 3.

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Exhibition programme 28 OCTOBER 10:00-18:00 International conference for nut business. Organizer: Ukrainian nut association. Conference-room 14, pavilion 3. 11:00-17:00 Retail-Distributor-Center WorldFood Ukraine – business meetings of exhibitors – producers and suppliers of food, beverages with representatives of food retail and distribution sectors. Organizer: Premier Expo. Contact person – Olexandra Filatova. Tel. +38 044 496 86 45 /# 235/, Е-mail: A.Filatova@pe.com.ua 11:00 and Tasting of disease resistant, dessert varieties of Programme 15:00 «Natural apple»: varieties: Luna, Orion, Sirius, Rozela, Red Topaz. Organizer: «Holland Plant Ukraine». Stand А-1-1, pavilion 3. Tasting of fresh salads, based on salad greenery from 12:00 and Galicia Greenery LLC. 14:00 Organizer: Grimco Trade Holland, with the assistance of online platform Love my Salad, innovation company Rijk Zwaan and support of the Embassy of Kingdom of the Netherlands in Ukraine. Stand B-2-1, pavilion 3. 12.00-12.30 Tasting of pancakes and potato pancakes, made from the ready flour mixture of Sto pudiv TM. Stand D-3-9, pavilion 3. 10:00-18:00 «Novelty Alley» - display of new food, beverages, producing and packaging equipment. Organizer: Premier Expo. Pavilion 3. 10:00-18:00 Labour exchange– the special service, which is widen possibilities of career progress. Organizer: Premier Expo. Labour exchange stand, pavilion 3. 10:00-18:00 Presentations and professional tastings at the stands of participants. Pavilion 3.

www.worldfood.com.ua

Програма виставки 29 OCTOBER 10:00-17:00 DistributorMaster: new ways of distributor business development. Conference-room 14, pavilion 3. Organizer: TradeMaster. Pre-registration is obligatory. Tel. +38 (067) 505-25-24, +38 (067) 502-15-63 11:00-13:00 Work of Committee of retail of the Ukrainian Association of Procurement Professionals. Demo area, pavilion 3. 11:00 and Tasting of disease resistant, dessert varieties of Programme 15:00 «Natural apple»: varieties: Luna, Orion, Sirius, Rozela, Red Topaz. Organizer: «Holland Plant Ukraine». Stand А-1-1, pavilion 3. Tasting of fresh salads, based on salad greenery from 12:00 and 14:00 Galicia Greenery LLC. Organizer: Grimco Trade Holland, with the assistance of on-line platform Love my Salad, innovation company Rijk Zwaan and support of the Embassy of Kingdom of the Netherlands in Ukraine. Stand B-2-1, pavilion 3. 10.00-16.00 «Novelty Alley» - display of new food, beverages, producing and packaging equipment. Organizer: Premier Expo. Pavilion 3. 10:00-17:00 Labour exchange– the special service, which is widen possibilities of career progress. Organizer: Premier Expo. Labour exchange stand, pavilion 3. 10:00-17:00 Presentations and professional tastings at the stands of participants. Pavilion 3. * Organizers reserve the right to change the programme without prior notice

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

WorldFood List of exhibitors Перелік учасників

www.worldfood.com.ua

Перелік учасників ACADEMY of HOSPITALITY, MAGAZINE

Ukraine

ADAMANTIY GROUP

Ukraine

AGEL ENTERPRISES

Ukraine

AGRARNIK, NEWSPAPER

Ukraine

AGRICULTURAL BULLETIN

Ukraine

AGROBELARUS.BY

Belarus

AGROPROMOTION SPRL / QUALITY EUROPEAN MILK PRODUCTS

Belgium

Al-SAYER SOFT DRINKS FACTORY Kuwait ALTAIR

Ukraine

ANNEL UKRAINE

Ukraine

ARGO / NAYDIS TM, UKRAINIAN TASTE TM

Ukraine

ASIA PACKAGE

Taiwan

ATLANTIS KHIM, PRIMATERRA TM

Ukraine

ATLANT-PAK

Ukraine

AVD PRODUCTION

Belarus

AZERÇAY, TM

Ukraine

BASILUR TEA EXPORT (PVT)

Sri Lanka

BIOPROM

Ukraine

BMSERVICE

Ukraine

BRUTTO/ SAGITTA

Ukraine

CARLSBERG UKRAINE

Ukraine

CARPATHIAN HEALTH TREASURY

Ukraine

CHEESE CLUB

Ukraine

CONCEPT ENGINEERS B.V.

The Netherlands

CORTUHONDO IMPORT&EXPORT

Ukraine

COTNAR

Ukraine

ДК PL

NA NA

ДК ДК

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

List of exhibitiors

DRINKS+/BARS&RESTAURANTS, MAGAZINE

Ukraine

DYKUN GLOBAL CONSALT

Ukraine

ECOLIYA, ТМ

Ukraine

EKOFARM, RESEARCH AND PRODUCTION COMPANY

Ukraine

ELPRESS CLEANING SYSTEMS

The Netherlands

ДК

EMBASSY OF THE NETHERLANDS The Netherlands IN UKRAINE ERG S.A.

Poland

FELIZATA UKRAINE

Ukraine

FITO UKRAINE

Ukraine

FOOD TECH LINK UKRAINE PIB

Ukraine

FOOD UA. FOOD TECHNOLOGIES & EQUIPMENT

Ukraine

FOODBELTS

The Netherlands

FOODVENTURES

The Netherlands

FPR EVENTS

Ukraine

GALICIA GREENERY

Ukraine

GALSOFT-SERVICE / PLASTGROUP

Ukraine

Georgia

GOLDEN MILE, TRADE HOUSE

Ukraine

GOURMET COFFEE GROUP

Ukraine

GRIMCO TRADE HOLLAND

Ukraine

GTC – Global Trade Center

Poland

HARCHOVYK, NEWSPAPER

Ukraine

HEALTHY TRADITION

Ukraine

HOLLAND PLANT UKRAINE

Ukraine

www.worldfood.com.ua

Перелік учасників

IEC MOLDEXPO

Republic of Moldova

IMPERIAL TEA EXPORTS (PVT)

Sri Lanka

INFOINDUSTRY

Ukraine

INFORMBUSINESS, PUBLISHING CENTER

Ukraine

INTERPLASTIK

Ukraine

KAND-FRUT

Ukraine

KATANA

Ukraine

KIVIT PLUS

Ukraine

KÖBO NEDERLAND

The Netherlands

KORDEKS COMPANY

Ukraine

ДК

LEADER SNACK

Ukraine

ДК

LENSSEN TRADING COMPANY

The Netherlands

LENSSEN VUL- EN SLUITTECHNIEK

The Netherlands

LINIA SMAKU

Ukraine

LUBLUSHKA, TM

Ukraine

MAK-VAR ECOPRODUCT

Ukraine

MARKO PACK AGENCY

Ukraine

MY TRADE GROUP

Ukraine

NASH PRODUKT

Ukraine

NEPTUN

Ukraine

NEW EMPIRE

Ukraine

OBORUD.INFO – PORTAL FOR EQUIPMENT

Russia

ORBIS

Ukraine

OVOCHI TA FRUCTY, MAGAZINE / DELTA-AGRO, ICA

Ukraine

PL RDC

PL ДК

PL NA

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

List of exhibitiors

OVOSCHEVODSTVO

Ukraine

POLAND FRUITS MAGAZINE

Poland

POLAR SEAFOOD UKRAINE

Ukraine

PREMIER NATURAL TEAS (PVT)

Sri Lanka

PRINT MARKET

Ukraine

PRODLOGISTIKA

Ukraine

PROMINENT

The Netherlands

PRORETAIL.INFO, PORTAL

Ukraine

RADEKHIVSKY TSUKOR, DIAMANT Ukraine TM RAINBOW INTERNATIONAL

The Netherlands

RANWATTA

Ukraine

RESONANCE

Ukraine

RICHMONDI

Ukraine

RICHOIL

Ukraine

RIGA FOOD 2015

Latvia

RIJK ZWAAN UKRAINE

Ukraine

RODOM Z DYTYNSTVA ТМ, KUDRENKO IE

Ukraine

RUNA/ JIVA KRAPLYA™

Ukraine

RUTA

Ukraine

SAMSHIT

Ukraine

SAPOLI DI PACHINO

Italy

SKVORCHINSKY P.A. IE

Ukraine

SKVYRSKYI GRAIN PROCESSING FACTORY

Ukraine

SKYLINE SOFTWARE

Ukraine

SNACK PRODUCTION

Ukraine

SOTY

Ukraine

www.worldfood.com.ua

ДК

Перелік учасників

SPETSTECHOSNASTKA/ VITAL PLAST™

Ukraine

SRI LANKA TEA BOARD

Sri Lanka

S-TRANS

Ukraine

STRELA, CHERNIHIV CONFECTIONERY FACTORY

Ukraine

SUPOY

Ukraine

TRADE AND INVESTMENT PROMOTION OFFICE OF THE EMBASSY OF THE REPUBLIC OF POLAND IN KYIV

Ukraine

TRADE MASTER GROUP

Ukraine

UKR-AGRO-PRODUCT

Ukraine

ДК

UKRAINIAN ASSOSIATION OF Ukraine PROCUREMENT PROFESSIONALS UNIFREEZING

The Netherlands

UPAKOVKA, MAGAZINE

Ukraine

VARSHA INDUSTRIES PRIVATE LIMITED

India

VEND

Ukraine

VERESEN PLUS

Ukraine

VIYANA-L

Ukraine

YATRAN, MEAT-PROCESSING PLANT

Ukraine

ZABIYAKA, TM

Ukraine

ZAGRAVA, MAKARELLA TM

Ukraine

ZAKROMA, ROMANOVSKY IE

Ukraine

ZEPTER INTERNATIONAL

Ukraine

ZESTA UKRAINE

Ukraine

ZHYTOMYR MEAT FACTORY

Ukraine

RDC

ДК

ДК ДК

ДК

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

List of exhibitiors

Mass media ACADEMY of HOSPITALITY, MAGAZINE

Ukraine

AGRARNIK, NEWSPAPER

Ukraine

AGRICULTURAL BULLETIN

Ukraine

AGROBELARUS.BY

Belarus

ASIA PACKAGE

Taiwan

BIOPROM

Ukraine

BRUTTO/ SAGITTA

Ukraine

DRINKS+/BARS&RESTAURANTS, MAGAZINE

Ukraine

FOOD UA. FOOD TECHNOLOGIES & EQUIPMENT

Ukraine

HARCHOVYK, NEWSPAPER

Ukraine

INFORMBUSINESS, PUBLISHING CENTER

Ukraine

MARKO PACK AGENCY

Ukraine

OBORUD.INFO â&#x20AC;&#x201C; PORTAL FOR EQUIPMENT

Russia

OVOCHI TA FRUCTY, MAGAZINE / DELTA-AGRO, ICA

Ukraine

OVOSCHEVODSTVO

Ukraine

Poland Fruits Magazine

Poland

PRORETAIL.INFO, PORTAL

Ukraine

SAPOLI DI PACHINO

Italy

UPAKOVKA, MAGAZINE

Ukraine

www.worldfood.com.ua

WorldFood Exhibitors Profiles Інформація про учасників

www.worldfood.com.ua

Інформація про учасників

ADAMANTIY GROUP 1, Magnitogorska Str., Kyiv, 02094, Ukraine Tel.:+38 044 206 45 09 Fax:+38 044 206 45 08 E-mail: pack-kyiv@mail.ru Web: www.igel.com.ua TM Dr.Igel- this is unsurpassed composition comprising aromatic herbs, flavoured and fine spices, ripe fruits which experts of the company carefully selected in different parts of the world to give joy of rich aroma and taste of wonderful dishes. Type of activity: production. The company’s target visitors are: distribution.

AGEL ENTERPRISES 4B, R.Okipnoy Str., Kyiv, 02002, Ukraine Tel.: +38 050 386 55 58 Fax:+38 044 528 25 57 E-mail: 865558@mail.ru Web: www.agel.com Products, manufactured by Agel are the result of extensive research using the latest scientific researched in live cell functional food. Agel has destroyed the standard idea of the healthy food products by developing new delivery system – a technology of slurry gels. This incredible scientific discovery of more efficient delivery system, which has already experienced by millions of people, is now available worldwide thank to Agel. In further words, Agel took the best ingredients from the tablet form and turned thei delivery system in the form of a tasty gel. Researches show that this is the best way to deliver substances to the human body. Agel Gel products are based on the concept of turning vital substances into slurry gels that are ready for absorption by the body. These gels are ready for consumption and rapid absorption at any time, any place. Technology of slurry gels is a revolutionary combination of vegetable fibers

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Exhibitors Profiles (gums), through which nutrients retain moisture. Keeping moisture, means that the moment when nutrients gent into human body they are ready to be assimilated. With this technology, the nutrients are distributed evenly. You always know what you get and how much, because the number of substances is always constant. Agel products are presented in easy-to-use packages.

AGROPROMOTION SPRL / QUALITY EUROPEAN MILK PRODUCTS 66 Avenue De Cortenbergh, Brussels, 1000, Belgium Tel.: +32 2 733 80 88 Fax:+ 32 2 733 49 00 E-mail: events@quemp.eu Web: www.eudairy.eu Quality European Milk Products – is an information and promotion programme of the high quality milk products from the Czech Republic. This campaign focusses on three popular products; Dairy Spreads, Curd and Curd products and Yogurts. The campaign is co-funded by the Czech and Moravian Dairy Association, the SZIF and the European Union. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.

Al-SAYER SOFT DRINKS FACTORY Subhan Industrial Area Block 1,Sector 138, 485 safat 13005, Kuwait Tel.: +96 52 474 76 47 Fax:+ 96 52 471 63 85 E-mail: a.alhijji@alsayergrp.com Web: www.alsayergrp.com Based on the company’s history, Al Sayer Soft Drinks Factory is one of the largest bottling plants in Kuwait specialized in high quality niche product lines. It has continuously innovated to stay ahead and emerge as a leader.

www.worldfood.com.ua

Інформація про учасників

ALTAIR R.Luxemburg Str.5, Bar, 23000, Ukraine Tel.: +38 0434 12 35 18 Fax: +38 0434 12 21 29 E-mail: tovaltair@ukr.net Web: www.altair.vn.ua Ltd. “Altair” in the market for 15 years. The main activity is the sale of mineral water “Barchanka”, sale of equipment for the food industry, and transport services. Type of activity: sale. The company’s target visitors are: retail chains, distributors. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Zhytomirska, Kiyvska, Khmelnytska regions.

ANNEL UKRANE Dunaevskogo Str.1, Odesa, 65069, Ukraine Tel.: +38 093 439 34 77 E-mail: annel.co.uk@gmail.com Web: www.anneltea.com The company is representative of the British company Annel Trading Co. Ltd, which specializes on supplying of tea and tea-things from China around the world. Type of activity: sale. The company’s target visitors are: HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine, Europe, Scandinavian countries.

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Exhibitors Profiles

ARGO / NAYDIS TM, UKRAINIAN TASTE TM 11, Lva Tolstoho Str., Odesa, 65020, Ukraine Tel.: + 38 048 233 24 37, 067 519 82 40 Fax: + 38 048 233 24 37 E-mail: nayidis@ukr.net; ukr-smak@ukr.net Web: www.naydis.com.ua; www.ukr-smak.spravka.ua Canning factory specializes in production of canned vegetables, tomato paste, green peas, cucumbers, tomatoes, beans, watermelon, tomato juice and more. Products are manufactured under own brands «Naydis» and «Ukrainian taste» and private label. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Kyivska, Khmelnytska, Ivano-Frankivska, Dnipropetrovska, Poltavska, Donetska, Luganska, Sumska, Zhutomirska, Rivnenska, Ternopilska, Lvivska, Chernivetska, Chernihivska obl.

ATLANTIS KHIM, SCIENTIFIC AND PRODUCTION ENTERPRISE 6, Danylevskogo Str., Kharkiv, 61058, Ukraine Tel.: +38 066 514 35 88, 067 570 16 21 Fax: +38 057 712 90 92 E-mail: sales@primaterra.com.ua Web: www.primaterra.com.ua ATLANTIS KHIM company, TM PRIMATERRA — is a manufacturer of technical cleaning products. For its customers ATLANTIS KHIM offers issues to ensure cleanliness in such areas as food, cleaning, transport industry, heavy industry, utilities, laundry. Working with its clients, company carefully monitors their needs and provides solutions that meet each individual customer’s demands. Type of activity: production. The company’s target visitors are: retail chains, distributors, HoReCa www.worldfood.com.ua

Інформація про учасників business representatives, food industry enterprises. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

ATLANT-PAK 26, Zsliska Str., Kharkiv, 61145, Ukraine Tel./fax: +38 057 717,60,91,92,94; 754 59 21; 757 41 02 E-mail: marina.vasileva@trade-kh.com Web: www.prom-pak.com.ua Many years of successful industrial and commercial activities allowed to take a leading place among suppliers of stretch film and tape in all regions of Ukraine. ATLANT-PAK company is the producer and contract holder of LLDPE stretch film. Fields of activity: • production and sale of high-quality packaging, stretch film (mechanical and manual), PVC film (food) shrink film (food and technical), bubble films, polypropylene tape. Packing tape (scotch), stationery tape, painters tape, double-sided tape, freezeproof, coloured, tape with drawing of a logo of the customer, tape for machine packaging; • sale of text-weight paper (company is one of three importers in Ukraine) and a large variety of stationery; • sale of household chemicals and household products under its own brand “Simply”; Company’s activities are aimed at the long-term and mutually beneficial relationships with partners. We would be glad if you will be our next client! Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Exhibitors Profiles

AVD PRODUCTION 6, Vostochna Str., Vyshnevka village, Minskiy region, 223044, the Republic of Belarus Tel./fax: +375 17 505 95 96 E-mail: avd@avdbelarus.by Web: http://avdbelarus.by/ AVD PRODUCTION company is a modern high-tech manufacturing in the center of Europe. The full cycle of natural coffee production, packaging and branding of instant coffee, coffee drinks, 3 in 1, chicory, cocoa, dried cream, tea blending and packing. Company has its own trade marks and Private Labels development — from idea to visualization. Type of activity: production. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors.

AZERÇAY 2-b, Kurenivska Str., Kyiv, 04073, Ukraine Tel.: +38 044 467 56 75 Fax: +38 044 467 56 74 E-mail: azercay@azercay.ua Web: www.azercay.ua Official representative and importer of TM AZERÇAY TM in Ukraine. Type of activity: sale. The company’s target visitors are: retail chains, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

www.worldfood.com.ua

Інформація про учасників

BASILUR TEA EXPORT (PVT) 143/6, Weediyabandara Mawatha, Kelanimulla, Angoda, 10620, Sri Lanka Tel.: +94 11 254 95 00 Fax:+ 94 11 254 94 44 E-mail: info@basilurtea.com Web: www.basilurtea.com, www.tipsontea.com BASILUR TEA is the award-winning brand that has transformed an internationally beloved 5,000-year old beverage into an unforgettable experience. BASILUR exports the finest Ceylon teas to a world-wide clientele in 67 countries. Innovative designs and unmatched tea blends have transformed BASILUR into a one of a kind, internationally. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.

BMSERVICE 119H, Chervonozoryany Ave., of.52, Kyiv, 03039, Ukraine Tel.: +38 044 392 72 72 Fax: +38 044 392 01 92 E-mail: manager4@bmsales.com.ua Web: http://bmservice.com.ua/ BMSERVICE is a young Ukrainian company, that makes an official import and sales of wide range of refrigeration, trade and technological equipment. It also produces some refrigerating units. The company offers turnkey projects of any level of difficult, because company has all related services, such as: design, installation and servicing. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives, bakery, representatives of meat-processing factories and dairies. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine, Georgia, Kazakhstan.

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Exhibitors Profiles

CARLSBERG UKRAINE Chervonopraporna str.137, Kyiv, 03026, Ukraine Tel.: +38 044 490 29 29 Fax: +38 044 490 29 33 E-mail: info@carlsberg.ua Web: www.carlsbergukraine.com Carlsberg Ukraine is part of Carlsberg Group, one of the leading beer companies in the world with a large portfolio of brands in beer and other beverages. Carlsberg Group employs more than 45,000 people and sells its products in more than 150 markets worldwide.Carlsberg Ukraine has breweries in Zaporozhye, Kiev and Lvov and employs more than 1,650 people. Type of activity: production

CARPATHIAN HEALTH TREASURY 33, Ivana Mazepy Str., Truskavets, Lviv region, 82200, Ukraine Tel.: +38 050 570 21 83 E-mail: fitoskarbnycyakarpat@gmail.com Web: www.fitoskarbkarpat.com The company produces herbal teas and herbal blends from herbs grown and harvested in the Carpathian Mountains. The uniqueness of this place is environmentally clean area, near sources of mineral water «Naftusya». Products do not contain fragrances, dyes and preservatives. In the process of manufacturing it is used ancient recipes from inherited herbalists. The quality of these phyto-products is confirmed by appropriate certificates at the state level. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine, USA, Canada, China, CIS and EU countries, Asia countries www.worldfood.com.ua

Інформація про учасників

CHEESE CLUB Saksaganskogo Str.119, Kyiv, 01032, Ukraine Tel.: +38 044 354 21 40 Fax: +38 044 354 21 44 E-mail: reception@cheeseclub.ua Web: www.cheeseclub.ua Our company is one of the leaders of Ukrainian dairy industry. For more than 30 years the company engaged in the processing of milk and dairy products: cheese, butter and whey powder. The company has high-tech equipment and automated lines. All manufacturing processes are in closed system and thread. At the manufacture implemented the systems: quality management ISO 9001 and food safety management under ISO 22000 (HACCP). Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: each.

CONCEPT ENGINEERS B.V. 12, Hoppenkuil Str., Eindhoven, 5626 DD, the Netherlands Tel.: +31 (0) 40 23 54 760 E-mail: rob.bornstein@conceptengineers.nl Web: www.conceptengineers.nl Concept Engineers B.V. designs and produces innovative tailor-made optical sorting solutions for your fruits, vegetables, seafood, poultry and confectionary. Concept Engineers B.V. delivers high quality optical sorting equipment which will enable the users to provide reliability and optimal service to all the customers. The innovative Optical sorters of Concept Engineers B.V. enable the food processors meet the modern demands. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, food processing factories. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

100

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Exhibitors Profiles

CORTUHONDO IMPORT&EXPORT 25, Pidpilna Str., Kherson, 73000, Ukraine Tel.: +38 066 673 91 28 E-mail: jsrimportexport@gmail.com Web: http://webfacil.tinet.org/CEU Spanish company, based in Ukraine, selling Spanish products to importers, wholesalers and supermarkets directly from its factories in Spain. Type of activity: sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

COTNAR 274 A, Rakozi Ferenza II Str., Muzhyevo village, Beregiv region, 90260, Ukraine Tel.: +38 050 420 45 55 E-mail: cotnar.wine@gmail.com Web: www.cotnar.com Cotnar – is a modern plant of complete cycle of production, 200 hectares of its own vineyards, plant primary winemaking (processing of grapes and production of wine), secondary winemaking plant (finished product is bottled), wine warehouse, tasting room on the slopes of vineyards of Muzhyevo village. Type of activity: production. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in:Ukraine, Poland.

www.worldfood.com.ua

101

Інформація про учасників

DIAMANT Radekhivsky Tsukor LLC 39, Yunosti Ave., Pavliv village, Radekhiv district, Lviv region, 80250, Ukraine Tel./fax: +38 03255 410 04 E-mail: Office.p@radsugar.com.ua Radekhiv Tsukor company — is one of the largest sugar producers in Ukraine, a part of the international group of companies Pfeifer & Langen — the leading sugar producer in the territory of the European Union. Radekhiv Tsukor — is a modern and renovated enterprise specializing in processing of sugar beet, production of sugar, molasses and bagasse. Production capacity is located in Lviv and Ternopil regions. The raw material zone is located in Radekhiv, Sokal, Busk, Kamyanka-Busk, Brody, Zhovkva districts, Lviv region, as well as Horokhiv, Lokachi districts of Volyn region and some districts of Rivne region. The production capacity of the plant – 8.000 ton per day of sugar beets processing. The main production is — commercial sugar — sand, sideline production is — molasses and bagasse (raw, dry and granular). Over the years the plant conducted a full technical re-equipment and modernization of production processes. Type of activity: production. The company’s target visitors are: retail chains, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

102

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Exhibitors Profiles

ECOLIYA 45, Chekhova Str., Vinnitsa, 21034, Ukraine Tel.: +38 067 811 80 23 E-mail: zakaz@ekoliya.com.ua Web: www.ecoliya.in.ua The company manufactures products for a healthy diet from oilseeds: oil, nuts and seeds paste, fiber. Production does not contain any impurities and preservatives, and made from raw stuff of the highest quality. Every product keeps all nutrients and recommended for those who care about their health, vegetarians, raw foodists. Type of activity: production. The company’s target visitors are: independent retailers, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

EKOFARM, RESEARCH AND PRODUCTION COMPANY 9/63, Krasnova Str., Odesa, 65059, Ukraine Tel.: +38 048 78 77 111 E-mail: info@ekofarm.info Web: www.ekofarm.info Ekofarm – is a designer and manufacturer of soft drinks and natural liquid concentrates for making beverages with health properties. The company’s products unique and has no analogues in Ukraine. Company is certified according to ISO 9001 and ISO 22000. The products have many awards, including “100 Best Products”, international quality certificate SIQS (Switzerland). Type of activity: production. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine, Bulgaria, Romania, Poland, Turkey. www.worldfood.com.ua

103

Інформація про учасників

ELPRESS CLEANING SYSTEMS 21, Handelstraat Str., Boxmeer, NL-5831 AV, the Netherlands Tel.: 31 (0) 48 55 16 969 Fax: 31 (0) 48 5514 022 E-mail: sales@elpress.nl Web: www.elpress.com Elpress is the leading manufacturer in the field of industrial hygiene. It focuses on delivering total solutions: customer-focused cleaning systems, professionally integrated into your business process. Elpress has been an innovative force in the area of industrial hygiene for more than thirty years. The company is proud to say that great number of its products had set the standards in the industry. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

ERG S.A. 6, Chemiczna Str., Dąbrowa Górnicza, 42-520, Poland Tel.: +48 51 234 01 00 Fax: +48 32 262 32 50 E-mail: mgubar@erg.com.pl Web: www.erg.com.pl ERG S.A. company using more than 100 year experience in production chemical products, provides high quality products to domestic and foreign markets. Company’s goods are in high demands among Polish and foreign brands. Company produces various kinds of PE foil and bags, and wide range of injection products – battery cases, transporting containers, baskets. Type of activity: production. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

104

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Exhibitors Profiles

FELIZATA UKRAINE 32, Tarasivska Str., Bucha, Kyiv region., 08292, Ukraine Tel.: +38 067 465 22 82 Fax: +38 044 360 35 57 E-mail: lactusan@email.ua Web: www.lactulose.org Felizata Ukraine is a supplier of innovative ingredients for creating of new products — lactose, gelatin, lactulose, sucralose, maltodextrin, maltitol, dextrose, carrageenan, vitamins and minerals. Company also provides high quality service for its partners who want to create products with added value and of the highest quality. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.

FITO UKRAINE 188, Vatutina Str., Zhytomyr, 10001, Ukraine Tel./fax: +38 0412 36 14 67 E-mail: trade@fitoukraine.com.ua Web: http://fitoukraine.com.ua Polissia Tea is the Ukrainian traditional product, made from real fruits, berries and herbs, without preservatives, colourants and is GMO-free. Discover wisdom of Nature! The сompany creates the exceptional Ukrainian traditional tea, unique aroma and taste from natural fruits, berries and herbs. It makes all efforts to ensure the highest quality of its products. Enjoy the rich taste and exquisite aroma of teas акщь Fito Ukraine. Type of activity: production. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine. www.worldfood.com.ua

105

Інформація про учасників

FOOD TECH LINK UKRAINE PIB 8, Bratska Str., of.203, Kyiv, 04070, Ukraine Tel.: +38 044 428 81 13; 050 47 47 760; +31 (0) 53 47 80 443; +31 (0) 58 21 54 288 E-mail: natalia.gorbachenko@foodtechlink.com aleksandr.turkinov@foodtechlink.com benno.grimberg@foodtechlink.com rene.kremers@foodtechlink.com Web: www.foodtechlink.com PIB FoodTechLink Ukraine is a Dutch Public-Private Partnership in food processing & packaging. The goal of this cooperation is to introduce to the Ukrainian market the innovative equipment and packaging solutions for the food processing industry. This Public-Private Partnership is supported by RVO Agency in The Hague-NL and the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Ukraine. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: independent retailers, distributors. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

FOODBELTS 16A, Gildestraat Str., Borne, 7622 AC, the Netherlands Tel.: +31 (0)74 357 74 62 E-mail: sales@foodbelts.com Web: www.foodbelts.com FoodBelts is a company with over 20 years experience in the food- and non food industries for conveyor belting. FoodBelts is working in markets as agriculture, freezing, cooling, proofing, automotive, baking, beverage, food processing, packaging, poultry and snack. The company can offer all kind of technical support like technical calculations and mounting/fitting of your order. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: distributors, producers of conveyor belt systems and technological equipment, plants.

106

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Exhibitors Profiles

FOODVENTURES 2, Lekdijk Str., Everdingen, 4121 KJ, the Netherlands Tel.: +31 (0) 30 410 01 00 E-mail: info@galiciagreenery.com FoodVentures develops green house investment plans for investors and entrepreneurs from emerging economies. Company believes that these new economies should aim for their fair share on fresh production by developing green house projects. Specialists of the company believe in knowledge and technology transfer from the Netherlands to emerging economies to achieve this goal. Type of activity: project development. The companyâ&#x20AC;&#x2122;s target visitors are: supporting current project Galicia Greenery. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Black Sea region.

LITY FROM

K IN E

FRE

5, Buska Str., Busk, Lviv region, 80500, Ukraine Tel.: +38 050 445 53 35 E-mail: info@galiciagreenery.com Web: www.galiciagreenery.com

GALICIA GREENERY Galicia Greenery

Galicia Greenery LLC is a greenhouse company based in Busk, WestUkraine, it produces vegetables for the Ukrainian market. It is fully owned by Galicia Greenery Holding BV. The main goal is to produce and sell healthy and safe products throughout the year directly to local and international retail chains based in Ukraine. Type of activity: production, sale. The companyâ&#x20AC;&#x2122;s target visitors are: retail chains, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

www.worldfood.com.ua

107

Інформація про учасників

GH 1, Vazha Pshavela Str., Ahalsopeli, Zugdidi, Georgia Web: Westnuts.com Skype: Westnuts.com Facebook: West Georgian Hazelnuts Viber: +995 551 22 02 70; +995 551 63 11 12 +995 599 21 15 42; +995 551 22 02 70; GH” company offers eight kinds of raw and processed hazelnuts: dried to a moisture content of 6% crude nuts and hazelnuts of various calibers, roasted and chopped, roasted nut flour. In addition it is offered remains after processing: half hazelnut, shriveled nuts and shells. Plant WestNuts of GH company offers hazelnuts from Western Georgia. Employees make every effort for the highest reputation in the world market. For the founders of the company it is extremely important to be respected in their own country and abroad, primarily customers, employees, and of course his hazelnut plantation and factory. It is known quite a lot of kinds of nut-bearing hazelnuts. It is known as filberts or hazelnuts and grows in large quantities in Turkey and Italy, Georgia and Azerbaijan, and it is exported to many European and Asian countries. Georgia, especially Western, famous for its ideal climatic conditions suitable for growing high-quality hazelnuts. The shore of the Black Sea humid and mountains, and diligence manufacturers contributed to this remarkable corner of the planet entered the top three world exporters of hazelnuts. Also important is the fact that the Georgian hazelnuts are grown without chemicals and is an environmentally friendly product that contains a high percentage of protein, fat, carbohydrates, and has a high nutritional value. Good taste Georgian hazelnut allowed to become this hazelnut one of the most popular types of nuts, which is often used in the diet.

108

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Exhibitors Profiles

GALSOFT-SERVICE 2, Meleza St., Lviv, 79024, Ukraine Tel.: + 38 0322 42 11 03 Fax: +38 0322 24 54 28 E-mail: plastgroup@i.ua Web: www.plastgroup.com.ua Since 2010 Galsoft Service Ltd has been producing disposable tableware using injection-moulding technique. The manufacturing division is equipped with the latest high-quality German equipment namely ARBURG and DEMAG. All the products comply with the high standards and are exported to CIS and European countries. Company customers are chain stores, wholesale and retail buyers, food manufacturers, cafes, restaurants, etc. Type of activity: production. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine and EU.

GOLDEN MILE, TRADE HOUSE 135A, Moskovsky Ave., Kharkiv, 61001, Ukraine Tel./fax: +38 057 771 47 55 E-mail: gm_info@goldenmile.com.ua Web: www.goldenmile.com.ua Golden mile proposes: • the own production (bakery and confectionery mixes, flour improvers, vegetable fat, poppy and fruit fillings); • imported dried fruits, nuts and seeds (peanut, poppy, flax, sesame seeds, raisins). Also trade house gives comprehensive services to ensure development of the food industry (logistics, development and testing processes, production costs optimization). Type of activity: production, sale, services (logistics, technological

www.worldfood.com.ua

109

Інформація про учасників processing, production cost optimization). The company’s target visitors are: food industry enterprises. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine, Europe, Asia.

GOURMET COFFEE GROUP 13, Trechsvyatitelska Str., ap.11, Kyiv, 01001, Ukraine Tel.: +38 044 278 76 00 Fax: +38 044 278 03 69 E-Mail: secretary@agg.in.ua Web: www.agg.in.ua Isla – coffee blend of 100% Arabica. This blend consists of 8 premium Arabica from plantations in Central America, India, Brazil and Ethiopia. Isla has a perfect balance of taste. The delicious acidity enriched by a scent of ripe citrus when sugar added. And above all long aftertaste — chocolate, honeyed and spicy. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: distributors, HoReCa business representatives.

GRIMCO TRADE HOLLAND 8, Bratska Str., of.203, Kyiv, 04070, Ukraine Tel.: +38 044 428 81 13 E-mail: info@grimco.com.ua Web: www.grimco.com.ua Main activities: • commercial agent in the CIS countries for EU exporting companies, active in foodstuff, food processing equipment and packaging lines; • organization of Holland Pavilions at international exhibitions in Ukraine; • management of Public Private Partnerships;

110

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Exhibitors Profiles • partner search & matchmaking in Ukraine; • organizing of incoming & outgoing trade missions in various business sectors; • carrying out market researches. Type of activity: agency. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: CIS countries.

GTC – Global Trade Center 133, Sudecka Str., Wroclaw, 53-128, Poland Tel.: +48 508 682 572 Fax: + 48 71 780 64 01 E-mail: info@emwcongress.eu Web: www.emwcongress.eu The company with 10 years of experience in the development and promotion of the brand, a successful foreign strategy, determining analyzing trends and brands to meet the needs of the European market. It offers experienced experts in logistics, certification and marketing, valuation trends of the market, to attract foreign visitors, meetings in the format of B2B exhibitions, international business consulting. Type of activity: international business consulting. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: all.

HEАLTHY TRADITION 28/2, Syretska Str., Kyiv, 04073, Ukraine Tel.: +38 044 360 40 02 E-mail: enjoy@healthy-tradition.com Web: www.healthy-tradition.com www.worldfood.com.ua

111

Інформація про учасників Heаlthy Tradition — is Ukrainian gluten free manufacture with European quality standards. The company creates and produces healthy gluten free and sugar free snacks, bakery, cookies and sweets from only natural carefuly selected ingredients. To preserve nutrients Heаlthy Tradition uses innovative production technologies: drying under low temperature and shock freesing. All products are tested for gluten in specialized laboratories. Healthy Tradition’s food is made for active people, who care about their healthy future. The products are ideal for those who adhere to diets in personal or medical reasons. Heаlthy Tradition sells the product in specialized retail stores, HoReCa, kid’s centers etc. Type of activity: production. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: citie of Ukraine, European countries, USA.

HOLLAND PLANT UKRAINE 17, Kontsivska Str., Tarnivtsi village, Uzhhorod region, Transcarpathia, 89420, Ukraine Tel.: +38 0312 450 209 E-mail: office@hopu.com.ua Web: www.hopu.com.ua Holland Plant Ukraine is a fruit tree nursery and it successfully works since 2004, producing high quality trees of disease resistant apple varieties, cherries, plums, apricots, providing partners with full technological support. The company possesses exclusive ownership rights for production and distribution of new , disease resistant , dessert varieties of apples : Luna ®, Orion ®, Sirius ®, Rozela ®, Red Topaz ®, Renora ®, Rekarda ®, Rekolor ®. The company’s programme Natural Apple ® provides a number of benefits to producers. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors.

112

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Exhibitors Profiles

IMPERIAL TEA EXPORTS (PVT) LTD 121 A, Biyagama Road, Kelaniya, 11600, Sri Lanka Tel.: +94 11 290 40 00 Fax: +94 11 290 99 88 E-mail: imperialtea@impratea.lk sanjeevag@impratea.lk Web: www.impratea.com The Imperial Group`s annual turnover exceeds USD 84 million. Imperial Teas Group has branch offices in Australia and Russia, subsidiaries in the USA and Kenya and joint ventures in China and the UAE. Imperial Teas flagship Tea brand IMPRA was awarded The Best Sri Lankan Brand Exporter — Gold Award for 9 years. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.

INTERPLASTIK 1, Sribnokilska Str., of.358, Kyiv Ukraine Tel.: +38 044 574 87 06 Fax: +38 044 574 85 90 E-mail: Bogdan@pvh.com.ua Web: www.Lastren.com.ua Interplastic is a national manufacturer of PVC food stretch film. The film is produced according to European standards and suitable for food package. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine, EU, CIS countries.

www.worldfood.com.ua

113

Інформація про учасників

KAND-FRUT 44, B.Khmelnitskogo Str., Kyiv, 01030, Ukraine Tel.: +38 067 349 49 79; 068 633 77 77 E-mail: Kandfruit.tj@gmail.com Web: www.Kandfruit.tj.com KAND-FRUT is specialized on sales of oriental sweets, namely Turkish delight (over 100 species), baklava, nuts, dried fruit and candied fruits. Type of activity: sale(wholesale). The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Europe, CIS.

КАТАNА 5, Avtoparkova Str., of.226, Dnipropetrovsk, 49127, Ukraine Tel./fax: +38 0562 33 95 40 E-mail: allam@katana.ua Web: www.katana.ua Katana is a wide range of ingredients for sushi, and different dishes of Japanese and Asian cuisine. Mission of the company is to offer consumers high-quality products, to develop culture of consumption of healthy natural foods and to encourage consumers to the creation of real fine cuisine at home. Type of activity: sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

114

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Exhibitors Profiles

KIVIT PLUS 84, 12 Pozdovzhnia Str., Mykolaiv, 54028, Ukraine Tel.: + 38 0512 23 00 94 Fax: +38 0512 44 61 13 Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, HoReCa business representatives. Number of stores: 12. Regions: Mykolaiv, Kherson.

KÖBO NEDERLAND 24, Rigaweg Str., Groningen, 9723 TH, the Netherlands Tel.: +31 (0)50 54 17 100 E-mail: verkoop@kobo.nl Web: www.kobo.nl Köbo Netherlands BV is a manufacturer of transmission parts, roller chains, conveyor chains and bearings. Köbo products have found their way to many industries: agriculture, water building (locks), food industry, steel industry, automotive industry, internal transporting / conveyor industry, ship building, recycling, cement and stone industry, wood, paper and carton industry. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: distributors, importers of spare parts; food processing and non-food plants.

KORDEKS COMPANY Staroselskaya Str.1E, Kyiv, 02600, Ukraine Tel.: + 38 044 501 51 13 Fax: +38 044 501 51 53 E-mail: office@kordex.com.ua Web: www.akbar.com.ua

www.worldfood.com.ua

115

Інформація про учасників Kordex Company was founded in 2000. We are dealing with manufacturing , importing and distribution of tea , spices and seasonings. We are distributor of TM AKBAR and RITZ BARTON, as well as manufacturer of seasonings TM Red Hot Maestro and TM До Смаку!. AKBAR tea is being supplied to Ukraine since 1999. Currently it is represented in all regions of Ukraine , as well as in many supermarkets and hypermarkets in Ukraine and Kiev: “Velyka Kishenya” Mega -Market “, “Aushan”, “ Caravan”, “EKO”, “Tavria-V”, “KLASS”, “Arsen”, “Rost”, “Digma” and many others. Highest quality of AKBAR tea confirmed by certificates of Sri Lanka, Ukraine and international organizations. The Company has Quality Management Certificates ISO 9001:200 and HACCP. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: all Ukraine regions.

LEADER SNACK Yarmarkova Str.9, Kremenchug, 39600, Ukraine Tel.: +38 044 0536 76 44 77 E-mail: info@leader-snack.com.ua Web: www. leader-snack.com.ua Leader Snack Company is one of the leading domestic manufacturers of natural healthy snacks. Thanks to dynamic development and constant innovatsyiyam, we are occupy a leading position in the seeds market. In production of our product, the main focus is quality of raw materials and technologies, so get tasty and natural product. The basis of success is customer orientation and our team. At the tasting competition “Leader Snack” presents its flagship brand that occupies a leading position on the market for sale Ukraine — trademark “Khomka.” Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors.

116

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Exhibitors Profiles

LENSSEN TRADING COMPANY 7, Spoorstraat Str., Sevenum, 5975 RK, the Netherlands Tel.: +31 (0) 77 398 52 63 Fax: +31 (0) 77 467 37 75 E-mail: info@ltc-bv.nl Web: www.ltc-bv.nl Lenssen Trading Company has a high expertise in purchasing and sales of used machinery and equipment for the food, beverage, canning, pharmaceutical, chemical and packaging industry. The company has its own warehouse with over 2000 used machines on stock. Available equipment can be delivered either as it is, in its running condition or completely rebuilt. Type of activity: sale. The company’s target visitors are: food processing and non food production factories.

LENSSEN VUL- EN SLUITTECHNIEK 23, Berghemweg Str., Sevenum, 5975 RJ, the Netherlands Tel.: +31 (0)77 467 21 57 Fax: +31 (0)77 467 37 75 E-mail: info@lvs-bv.nl Web: www.lvs-bv.nl Lenssen Vul- en Sluittechniek is specialized in engineering, manufacturing, rebuilding and customizing of equipment for the food, beverage and canning industry. Such processes are covered by the wide range of available machines for: cleaning, filling, closing, labeling, packing in tins/ jars/bottles/plastic containers/doy pack. The company can offer different types of solutions depending on customer’s needs. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: food processing factories.

www.worldfood.com.ua

117

Інформація про учасників

LINIA SMAKU 40, Chervonogvardiyska Str., Zaporizhzhya, 69002, Ukraine Tel.: +38 061 707 74 51 LINIA SMAKU TM offers ready-made dishes of various world cuisines, which are made from absolutely fresh and quality products in accordance with authentic recipes. All the ingredients are composed under the strict supervision of the chef, who forms a line of taste to your table. LINIA SMAKU TM saves your time for the important things, creativity, love, family and leisure. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, distributors, HoReCa business representatives, GFS.

LYUBLYUSHKA TM, DZHERELA KARPAT

26, B.Khemlnytskogo Str., Perechyn village, 89200, Ukraine Tel.: +38 066 466 04 05 In ecologically clean region of Ukraine we collect fruits which were given by the nature of Ukrainian Carpathians, and create a national ECO product. LYUBLYUSHKA company produces 100% natural juices and fruit drinks. Have enjoy and health from our drinks! Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

MAK-VAR ECOPRODUCT 34, Gonty Str., Vinnitsa, 21017, Ukraine Tel.: +38 097 077 50 70, 093 012 29 49, + 38 066 054 18 08, 0432 55 23 30 E-mail: makvar-oficce@ukr.net Web: www.mak-var.com.ua www.ecoproduct.com.ua

118

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Exhibitors Profiles It is the first Ukrainian manufacturer of pasta with healing effect. Production is patented and have no analogues in Ukraine. Assortment: • pasta «Zdoroviya /Health» with whole-grind grain (bran), • pasta «Zdoroviya /Health» is made from rye flour, • pasta «Zdoroviya /Health» with vegetable additives (pumpkin seeds, flax seeds, bone grapes, etc.) , • flour «Zdoroviya /Health» from whole-ground grain (wheat, rye, wheat-rye), • bran food «Zdoroviya/Health»(oat bran, rye, wheat). Type of activity: production. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: EU, China, UAE, USA.

NASH PRODUKT 70, 9 Skhidna Str., Kherson, 73035, Ukraine Tel.: +38 0552 35 70 35 Fax: +38 0552 35 70 38 E-mail: produkt@hs.ukrtel.net Web: www.nash-produkt.com The company holds leading positions in producing of tinned products in southern Ukraine under Nash Produkt, Svoyak, Merkuriy TMs. The assortment range includes vegetable pastes (tomato paste, tomato sauces, vegetable marrow paste) and canned meat products (stewed pork and beef, chicken). Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in:Ukraine, CIS countries.

www.worldfood.com.ua

119

Інформація про учасників

NEPTUN 19-B, Serednjofontanska Str., ap.311, Odesa, 65039, Ukraine Tel.: +38 048 712 63 76 E-mail: neptun.of1@gmail.com Ukrainian producer of chewing gum in accordance with European technology. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

ORBIS 25, Dalnytska Str., Odesa, 65005, Ukraine Тел.: + 38 099 036 06 24 E-mail: psv2009psv@mail.ru Production of gift confectionery. Type of activity: production. The company’s target visitors are: retail chains, distributors. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

POLAR SEAFOOD UKRAINE 11B, Lisozakhysna Str., of.3, Kyiv, 04114, Ukraine Tel.: +38 044 454 27 78 Fax: +38 044 454 27 81 E-mail: tab@polarseafood.com Web: http://www.polarseafood.dk/ POLAR SEAFOOD UKRAINE – is a subsidiary of the leading fishing company from Northern Europe «Polar Seafood Denmark A / S» (www.polarseafood.dk). Key points: more than 25 years of experience; its own quotas of yield and production of seafood; its own modern fleet in Greenland; BRC and IFS

120

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Exhibitors Profiles accreditation of factories. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, distributors. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

PREMIER NATURAL TEAS (PVT) No 105/1, Lake Road ,Ambatale, Mulleriyawa New Town., 11640, Sri Lanka Tel.: +94 11 241 97 54 Fax: +94 11 241 94 72 E-mail: premiernaturalteas@gmail.com Web: www.pnteas.com PREMIER NATURAL TEAS (PVT) LIMITED located in Sri Lanka at no 105/1, Lake Road, Ambatale, Mulleriyawa New Town, Sri Lanka. Its main activity is exporting quality Ceylon tea and the main buyers are Ukraine and Russia. Company is pioneered in supplying quality black & green tea in bulk and its own blends with value added in packs & tea bags. The mission of the company is to supply good quality Celon tea to the world countries for reasonable attractive prices. PREMIER NATURAL TEAS has representative office in Ukraine at flat №63, street 11-a Urlviska Str., Kyiv. Type of activity: tea export. The company’s target visitors are: foreign tea buyers. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

PRINT MARKET 6, Fabrychna Str., Rivne, 33016, Ukraine Tel.: +38 0362 609 740 Fax: +38 0362 609 995 E-mail: stakanrv@gmail.com Web: www.printpack.com.ua

www.worldfood.com.ua

121

Інформація про учасників PRINT MARKET is a manufacturer of bags and carton packaging. Company offers to clients a wide range of folding boxes with individual printing, paper bags, paper cups and other packaging products. It is working with offset and flex printing and offers a full range of services from prepress to finishing. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives, companies using paper packaging. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: all world.

PRODLOGISTIKA 179-B, Moskovsky Ave., of.201, Kharkiv, 61068, Ukraine Tel.: +38 057 728 53 28 Fax: +38 057 738 31 74 E-mail: office@variator.ua Web: www.stopudov.ua www.ogonek.ua «Sto pudiv» TM successfully operates in Ukraine’s market. Product line includes more than 200 stock-keeping units. «Sto pudiv» TM has the high quality of materials, the best price/quality combination. «Ogonek» TM is the mark, which aggregates the best recipes of canned fruit and vegetables from different producers, whose products have high quality and optimal price. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine, Baltic States, the Republic of Belarus, Republic of Moldova, Kazakhstan, EU countries.

122

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Exhibitors Profiles

PROMINENT 9, Scheeweg Str., De Lier, 2678 NT, the Netherlands Тел.: +31(0)174 525 660 E-mail: info@prominent-tomatoes.nl Web: www.prominent-tomatoes.nl Prominent’s growers have acquired years of expertise and experience in growing and packaging vine tomatoes. Prominent’s growers have become a leading producer of vine tomatoes. The company unites 25 growers who grow vine tomatoes on a total of 271 hectares. Due to this size and their flexibility, they can satisfy your specifications as a buyer. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine, Europe.

RAINBOW INTERNATIONAL 9, Poortcamp Str., De Lier, 2678 PT, the Netherlands Tel.: +31 17 452 41 30 Fax:+ 31 17 452 41 19 E-mail: contact@rainbowinternational.nl Web: http://www.rainbowinternational.nl/ Rainbow International B.V. is your one-stop-shopping supplier of fruit & vegetables, directly from the source. With our experience over many years we are a reliable and full service partner to wholesalers, retailers, food serviceand catering companies in 30 countries throughout Europe. Representavive in Ukraine, Galicia Greenery LLC, info@galiciagreenery.com. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine, Europe. www.worldfood.com.ua

123

Інформація про учасників

RANWATTA 1A/5P Karpenko-Karogo Str., Lutsk, 43000, Ukraine Tel.: +38 095 858 36 94 E-mail: ranwatta_@ukr.net Company imports authentic Ceylon tea products to Ukraine. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

RESONANCE 13a, Merkulova Str., Kryvyi Rih, 50069, Ukraine Tel.: +38 0564 92 26 48, 92 26 49 Fax: +38 0564 92 26 48 E-mail: sales@ekka.com.ua Resonance company has a leading position in Ukraine with 20 years of successful experience of fiscal production technology and the embodiment of complex automation in different economic sectors. Active development of ResPos-technology for various trade sectors, restaurants, gas stations. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

124

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Exhibitors Profiles

RICHMONDI 113a/73, Yaroslav Mudry Str., Mostyska, 81300, Ukraine Tel.: +38 097 700 3044 E-mail: info@richmondi.com.ua Web: www.richmondi.com.ua Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.

RICHOIL 186, Zelena Str., Lviv, 79035, Ukraine Tel.: +38 098 580 59 55 E-mail: info@richoil.ua Web: www.richoil.com.ua RICHOIL company is engaged in manufacture and wholesale of natural vegetable oils, oilcake and flour. It produces oil by first cold spin without using any chemicals. All products are manufactured on modern equipment using the latest technology and meet all European standards and requirements. Besides wholesale Richoil produces its own brands: «Eco-olio» TM, «Vivan» TM, «Kherson Oil» TM. These brands are well known in Ukraine and presented in many Ukrainian stores of natural products and healthy food. The main priority of Richoil – is a quality product, which is controlled at all stages of production. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, distributors, HoReCa business representatives, Private Label. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: EU countries Baltic States, USA, CIS.

www.worldfood.com.ua

125

Інформація про учасників

RIJK ZWAAN UKRAINE Mala Oleksandrivka village, Boryspil district, Kyiv region, 02094, Ukraine Tel.: +38 044 593 18 40 Fax: +38 044 593 18 49 E-mail: info@rijkzwaa.ua Web: www.rijkzwaan.ua Rijk Zwaan Ukraine — this is: • the leader of the Ukrainian market of vegetable seeds; • a wide range of vegetable seeds for greenhouses and open soil (more than 150 varieties and hybrids); • cooperation with key players of the vegetable market (producers, processing companies, wholesale and retail trade) — Chain Management; • innovation, training and exchange of experience at international level. Type of activity: sale. The company’s target visitors are: retail chains, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

RODOM Z DYTYNSTVA ТМ 10/1, Slyusarny Lane, Kharkiv, 61003, Ukraine Tel.: +38 050 702 33 33 Fax: +38 057 715 77 33 E-mail: zakaz@domvarennya.com.ua Web: http://domvarennya.com.ua Welcome to the sweet world of fun, constellation of fragrances, inflorescences of berries, feelings and passion of «RODOM Z DYTYNSTVA»TM! The company has gathered for its customers all the best jam recipes: modern and antique, traditional and original, to satisfy even the most refined taste of gourmets. Spirit of times, inventiveness, experience, coupled with style and taste — that’s what the company offers to the world. Type of activity: production, sale.

126

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Exhibitors Profiles The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: all world.

RUNA / JIVA KRAPLYA Radianska Str., Pereselennya Kiev region, 09246, Ukraine Tel.: + 38 097 385 33 69 E-mail: runa55ua@gmail.com , elenavovchenco@gmail.com Web:www. jivakraplya.com Company produces cold-pressed oil. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives.

SAMSHIT 11, Kravtsova Lane, of.5, Kharkiv, 61057, Ukraine Tel./fax: +38 057 75 86 986 E-mail: offict@samshit-aroma.com Web: www.samshit-aroma.com SAMSHIT LTD is an official distributor of the company SYMRISE (Germany) and importer of its production — food flavours, flavour additives, taste modifying additives and others. Type of activity: sale.

www.worldfood.com.ua

127

Інформація про учасників

SKVORCHYNSKY P.A., IE 35, Lisovy Ave., of.,39, Kyiv, 02166, Ukraine Tel.: +38 067 511 77 22 E-mail: agropolua@gmail.com Products for the food industry: flax, mustard, coriander, core of pumpkin seeds, sesame seeds, chickpeas, lentil. For the spices production: bay leaf, rosemary, saffron, coriander, mustard, oregano, anise, basil, sage, fennel, cumin. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: independent retailers. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: all world.

SKVYRSKYI GRAIN PROCESSING FACTORY 25, Kyivska Str., Skvyra, Kyiv region, 09000, Ukraine Tel./fax: +38 04568 5 24 66 E-mail: y.kovtun@ukr.net Web: www.skviryanka.com.ua Skvyrskyi grain processing factory Ltd – is the leading healthy foods manufacturer in Ukraine. It produces the following range of products: unground buckwheat, corn, oat flakes, buckwheat flakes, buckwheat flour, confectionery and buckwheat flour for baby foods. Manufacturing is carried out on the most modern Swiss equipment «Bühler». For many years Skvyrskyi grain processing factory Ltd is reliable supplier for such global brands as: «Nestle», «Heinz», «Hipp», «Danone». Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors.

128

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Exhibitors Profiles

SKYLINE SOFTWARE P.b.o. 214, Kyiv, 01019, Ukraine Tel./fax: +38 044 422 55 55 E-mail: 1c@1c.ua Web: www.1c.ua Skyline Software specializes in development, distribution and support of «1C:Enterprise» platform-based solutions for management and accounting automation for companies of different level and specialization, including industrial and commercial enterprises. Companies with official status of 1C:Franchising represent the most branched partner network in the Ukrainian technology market, which consists of more than 500 companies that perform software supplying and have wide experience in customer service, implementation, software maintenance, and also developing own software products. At the present time, more than 130 000 Ukrainian companies – from small firms to large holdings — use «1C:Enterprise» platform-based solutions for a variety of individual business tasks. Type of activity: IT. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

SNACK PRODUCTION 1A, Pisarzhevskogo Str., Dnipropetrovsk, 49000, Ukraine Tel./fax: +38 0 800 30 11 73 Web: http://snackproduction.com.ua Snack Production Group of Companies is the largest association of trade and manufacturing companies, the leader in its segment and is successfully operating in Ukraine and abroad. The trademarks manufactured by enterprises of Snack Production Group of Companies include well-known brands: TM Flint – croutons and toasts; TM Morskiye – seafood; corn www.worldfood.com.ua

129

Інформація про учасників crispies Zubby; TM Big Bob – peanuts and pistachio; TM San Sanych – sunflower seeds and kernels, pumpkin seeds; TM CHIPSTER’S – potato chips; TM Hroom – potato plates; TM Jet – pistachio. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors.

SPETSTECHOSNASTKA / VITAL PLAST™ 122, Arsenycheva Str., Dniprodzerzhynsk, Dnipropetrovsk region, 51921, Ukraine Tel./fax:+38 0569 58 87 10, 53 87 70 E-mail: vgavrik@vitalplast.com Web: www.vitalplast.com Company produces and sells the polypropylene package: Cruet, l – 0,18; 0,2; 0,3; 0,35; 0,5 Container, l – 0,15; 0,28; 0,35; 0,5; 0,55 Bucket, l – 0,5; 0,6; 0,8; 1,0; 2,2; 2,3; 3,4; 5,5; 11,2 Container – 1,0 l. Tuba (for jointing components, silicone, clue) – 310ml. Functional and attractive design, control systems of opening, color according to the customer. All products are produced according to the TU U 13429839.002-2000 and requirements of the State sanitation Inspection of Ukraine. Quality management system according to ISO 9001:2000-12 is integrated in the company and ISO 22000-2005. IML technology. Company accepts any inquires for production of individual package and other plastic items.

130

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Exhibitors Profiles

SRI LANKA TEA BOARD 574, Galle Road, Colombo, 00300, Sri Lanka Tel.: +94 11 258 78 14 Fax: +94 11 258 73 41 E-mail: promotion@pureceylontea.com tea@srilankaembassy.ru Web: www.pureceylontea.com Sri Lanka Tea Board is the apex government body of Sri Lanka tea industry which supervises tea industry in Sri Lanka and promotes Ceylon Tea globally. Sri Lanka offers range of finest Ceylon Black, Green, Organic, Flavored & RTD teas in different forms of consumer packaging such as cartons, tins, caddies, ornamental types packages etc. Type of activity: production, export. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives, importers.

S-TRANS Taranivske Shose Str.5, Zmiyiv, Kharkiv District, 63403, Ukraine Tel.: + 38 0057 473 37 05 Fax: +38 0057 473 00 45 E-mail: info@inmilkco.com.ua Web: www.inmilkco.com S-TRANS, LLC is a milk processing enterprise which produces milk products: fluid milk; fermented milk products: kefir, cheese deserts, brined cheeses, butter, under own brand names “KHUTOROK”, “MOLOCHNA FERMA” and milkcontaining products under own brand names “PANI KHUTORYANKA” and “SYESHKA”. Type of activity: production. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. www.worldfood.com.ua

131

Інформація про учасників Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine, CIS Countries, Middle East, South-East Asia.

STRELA, CHERNIHIV CONFECTIONERY FACTORY 2, Komunalna Str., Chernihiv, 14005, Ukraine Tel.: +38 0462 65 13 50 Fax: +38 0462 72 70 58 E-mail: Strela1231@yandex.ua Web: www.strela.cn.ua Chernihiv confectionery factory STRELA – is one of the oldest confectionary in Ukraine, founded in 1933 with a small confectionery factory farm turned into a large, modern equipped company with a wide — more than 200 — range of products. A special place in the policy factory takes constant care for product quality. From 15.09.2006 the company has international quality management system «ISO 9001-2001». The company’s products have repeatedly been marked by prizes and diplomas. Sweets from STRELA are widely known and in great favour in many regions of Ukraine, Asia and Europe. The main goal of the factory – to produce favour and fun for people! Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: all world.

SUPOY 19, Khomenka Str., Cherkasy, 18008, Ukraine Tel./fax: +380 472 63 16 60 E-mail: sales@supoy.com.ua Web: www.supoy.com.ua

132

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Exhibitors Profiles Supoy is the Ukrainian producer of canned products which was established in 1998. Since then company has been known for producing of the high quality canned fish products exceeding consumers’ expectations and it remains dedicated to maintaining the high standards keeping company at the forefront of the Ukrainian industry. Type of activity: production. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors.

TRADE AND INVESTMENT PROMOTION OFFICE OF THE EMBASSY OF THE REPUBLIC OF POLAND IN KYIV 45, Volodymyrska Str., Kyiv, 01901, Ukraine Tel.: +38 044 279 12 98 Fax: +38 044 278 11 40 E-mail: kiev@trade.gov.pl Web: www.kiev.trade.gov.pl The main tasks of the Office are: • promotion of Poland and the Polish economy; • promotion of investments in Poland; • support and advice for Polish exporters; • assistance in establishing trade contacts; • assistance in seeking distributors, exporters and importers; • providing information on trade shows and exhibitions; • organizing missions and seminars on economic topics.

UKR-AGRO-PRODUCT 137, Lenina Ave., Zaporizhzhya, 69035, Ukraine Tel. +38 061 213 55 51, 044 359 06 07, 044 359 06 77 Fax: +38 061 213 55 51 E-mail: office@ukragro.info Web: www.ukragro.com.ua www.novoukrainka.com.ua

www.worldfood.com.ua

133

Інформація про учасників Ukr-Agro-Product company specializes in the distribution of flour and cereal fast food of various kinds of cereals. Today brand portfolio consists of «Novoukrainka» and «Khlebodar» TM. Production provided by «Novoukrainka» TM — is buckwheat and oat flakes, a mixture of cereals and muesli with fruits. Mission of the company – is to provide consumers with the high-quality natural products made in Ukraine. Type of activity: production. The company’s target visitors are: distributors.

UKRAINIAN ASSOSIATION OF PROCUREMENT PROFESSIONALS 9-a, Polkovnik Shutov Str., of.428, Kyiv, 03113, Ukraine Tel./fax: +38 044 337 12 90 E-mail: balan.victoria7@gmail.com Web: www.vazu.org.ua Ukrainian Assosiation of procurement professionals — is non-political, independent and non-profit organization that brings together experts in procurement, law and the civil and political spheres to help companies and organizations achieve success in procurement. Type of activity: public activities. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: all world.

134

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Exhibitors Profiles

UNIFREEZING 32, Marssteden Str., Enschede, 7547 TC, the Netherlands Tel.: +31 65 029 01 41 E-mail: info@unifreezing.com Web: www.unifreezing.com Ultimate Freezing & Cooling – machinery that’s innovative, best quality, highest hygiene requirements, best price quality ratio. With our own design, construction, manufacturing and pre-assembly at our factory in Enschede in East Holland, together with our installation and service technicians on-site throughout the world, we guarantee the highest quality and dependability of our products and services. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: food processing plants.

VARSHA INDUSTRIES PRIVATE LIMITED Survery No. 35, Rajkot Road, Opp. Mahasagar Petrol Pump, Sukhpur, Junagadh, 362310, India Tel.: +912 81 233 15 59 Fax: +912 81 233 15 58 E-mail: varshaproteins@gmail.com Web: www.varshaindustries.co.in An APEDA, IOPEPC, ISOQR: ISO 22000:2005, EXPORT HOUSE certified company, today is recognized as a leading manufacturer and exporter of diverse range of edible oil, spices, peanut, sesame seeds and pulses, and other agro products. Since its foundation company’s activity is dedicated to procure, process & supply of high quality food ingredients from India. Type of activity: production. The company’s target visitors are: distributors. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: all world.

www.worldfood.com.ua

135

Інформація про учасників

VEND 118, Smilyanska Str., r.301, Cherkasy, 18008, Ukraine Tel.: +38 067 504 34 27 Fax: +38 0472 63 84 06 E-mail: saltvend@gmail.com Web: www.salt.org.ua VEND was founded in 1992. Since 2002 enterprise implemented in Ukraine the complexes of biological and mineral elements for agriculture. Since 2014 VEND began to produce edible salt with added macro and micronutrients based on development of one of UNESCO satellite center — Institute of micronutrients. For now the company is producing 5 and developing 2 more kinds of salt mixtures for prevention of hypertension, diabetes, cardiovascular diseases and thyroid diseases. Type of activity: production. The company’s target visitors are: distributors. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

VERESEN PLUS 37E, MurmanskaStr., Kirovograd, 25104, Ukraine Tel./fax:+ 38 0522 36 04 25 Web: www.veresen.com.ua The company was founded in 1995. It operates in two areas - network distribution and retail stores. Retail network began its work in 2009 and now it is fast developing. In September 2015 network has 59 self-service stores, sized 30 – 400 m2, including 2 specialized VIP stores. Company is reliable, long-term and promising partner in business. Type of activity: sale. The company’s target visitors are: distributors. Number of stores: 57 Regions: Central.

136

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Exhibitors Profiles

VIYANA-L 61, Anoshkina Ave., Dniprodzerzhynsk, 51931, Ukraine Tel./fax: +38 05692 3 16 56 E-mail: sales@basilur.com.ua Web: www.basilur.com.ua Company is a general distributor of premium tea, produced and packaged in the Ceylon island. Tea is packed in a colourful tin gift box, which is perfect for storage. Basilur Tea Company is able to use in producing BASILUR only fresh tea. A variety of tea flavours is achieved by adding natural pieces of fruit, petals and buds of flowers. Assortment of tea BASILUR constantly expanding. For holidays company releases thematic collections. Type of activity: sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

YATRAN, MEAT-PROCESSING PLANT 82, Bratyslavska Str., Kirovograd, 25005, Ukraine Tel.: +38 050 457 32 88 Fax: +38 044 374 05 80 E-mail: marketing@yatran.kiev.ua Web: www.yatran.com YATRAN produces high quality meat products under the trademark «YATRAN» and «YATRANCHYK»: sausages, small sausages, beef and pork which are in high demand in many regions of Ukraine. The systems ISO 22000:2005 (HACCP) and FSSC22000 are working at plant under the results of which it has received the international certificate.

www.worldfood.com.ua

137

Інформація про учасників

ZABIJAKA ТМ 9B, Volodymyrska Str., Zaborol village, Луцький р-н, Volyn region, Ukraine Tel./fax: +38 0332 79 48 04 E-mail: zabiyaka.volyn@gmail.com Web: www.zabijaka.ua Zabijaka Trademark is owned by the producer of sausage and meat products. It was founded in 2010 in Zaborol village, near Lutsk. At the current stage, approximately 100 types of products are produced under the trademark. Product assortment include: cooked sausages, sausage rolls, frankfurters, and various smoked products: both ready-cooked smoked and semismoked products, including deli meat. The geographic areas for supplies include Volyn, Rivno, Lviv, Ternopil, Khmelnytsky, Zhytomyr, Ivano-Frankivsk, Chernivtsi, Vinnitsa, Kyiv and Transcarpathian regions. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine, the Middle East and the CIS countries.

ZAGRAVA FOOD COMPANY 13B, Pidhaetska Str., Lutsk, 43008, Ukraine E-mail: makarella_office@meta.ua Web: www.makarella.com.ua Food Company Zagrava – is a manufacturer of pasta «Makarella»TM and products for Private Label for national retailers of Ukraine. The modern Italian production line with capacity of 1600 kg/hr., high quality raw materials, qualified personnel allow company to create products with high taste quality and at reasonable prices. The company implemented hazard analysis and critical control point HACCP (UNSS ISO22000: 2007) and quality management system (UNSS ISO 9001: 2009). Type of activity: production.

138

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

ZAKROMA, ROMANOVSKY О. 53-a/41, Karla Marksa Ave., Dnipropetrovsk, 49000, Ukraine Tel.: +38 096 092 93 95 Fax: +38 056 729 18 22 E-mail: ofis-zakroma@ua.fm Web: www.zakroma.in.ua The pasta factory has been fuctioning since 2012. The company offers pasta of high quality, made of natural ingredients only, adding no preservatives or colourants. Factory manufactures more than twenty types of short-cut and long-cut group B extra-class product. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

www.worldfood.com.ua

139

Інформація про учасників

ZHYTOMYR MEAT FACTORY Baranova Str.127, Zhytomyr, 10025, Ukraine Tel.: + 38 0412 33 30 15, 42 38 22 Fax: + 38 0412 48 25 80 E-mail: marketolog.zmk@gkaliance.com Web: www. zhmk.com.ua Zhytomyr meat factory is one of the leading manufacturers of meat industry. We produce a wide range of sausages and meat delicacies that will satisfy the most demanding customer. Our products are made from high quality raw materials, in compliance with applicable legislation, sanitary rules and international standards. Type of activity: production, sale. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Neighboring countries and other foreign countries.

140

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

WorldFood MASS MEDIA ПРЕСА

www.worldfood.com.ua

Преса

AGRARNIK, NEWSPAPER 12B, Radyanska Str.,of.405, Mykolaiv, 54017, Ukraine Tel.: +38 067 512 29 32 Fax: +38 0512 580 065 E-mail: agrarnik@mksat.net Web: www.agrarnik.com AgrarNik – is a nationwide information-advertising newspaper for agriculture workers. Distribution: targeted free delivery through Ukrpochta by subscription to all regions of Ukraine. The remaining number of copies is distributed in national and regional agro exhibitions, seminars and conferences. Periodicity: newspaper is published twice a month and can the most effectively advertise products or services that are seasonal or have short character. Circulation: 31,000 copies Subscription index: 91210. All-Ukrainian Agrarian Directory. All information on products and services by phone +38 (0512) 721-720.

AGRICULTURAL BULLETIN, electronic information publication 1, Metalurgiv Ave., Zaporizhzhya, 69032, Ukraine Tel.: +38 067 619 31 24 E-mail: infoab2014@mail.ru Web: http://ab.org.ua/ Agricultural Bulletin is an electronic information publication. Specialized web site for farmers — www.ab.org.ua Free mailing list by e-mail addresses. Main topics: • industry News; • prices of agricultural products, fertilizers and fuel in the Annexes to the daily edition;

152

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Mass Media • coming events; • description of technical and agrotechnological innovation. Nowadays bulletin has over 10 000 readers. Type of activity: publishing. The company’s target visitors are: distributors, manufacturers. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

AGROBELARUS.BY 59/8a, P. Brovky Str., Minsk 220013, Republic of Belarus Tel.: +375(17)380 49 26 Fax: +375(17)290 22 25 E-mail: info@agrobelarus.by Web: www.AgroBelarus.by A new Internet-project of the public limited company Business Communication Systems covers the news from Belarusian agro-industrial complex and is targeted at farmers and farm-workers, organisations involved in processing and trading of agricultural products, logistics companies and all large- and small-scale businesses engaged in agricultural activity.

ACADEMIYA GOSTEPRIIMSTVA (ACADEMY OF HOSPITALITY), MAGAZINE 11-A, Maryny Raskovoy Str., of.614, Kyiv, 02660, Ukraine Tel./fax: +38 044 501 57 03 E-mail: ra@p-a.com.ua Web: http://hotel-rest.com.ua/ Academiya Gostepriimstva (Academy of hospitality) magazine is allUkrainian professional edition for proprietors and leaders of hotel and restaurant business. Features of development of hotel and restaurant business in Ukrainian cities and regions. Market novelties and trends, marketing researches, revelations of leaders: secrets of success and future

www.worldfood.com.ua

153

Преса plans. Tendencies and events analysis, reviews of the most meaningful forums, conferences and exhibitions, legal advices, management, business safety, oversea experience. Type of activity: publishing house. The company’s target visitors are: HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

BRUTTO/ SAGITTA 50, Paustovskogo Str., Kyiv, 03061, Ukraine Tel.: +38 067 406 24 21 Fax: +38 044 408 63 66 E-mail: brutto@ukr.net Web: http://www.brutto.com.ua BRUTTO is a professional edition about grocery market of Ukraine and CIS, about latest technologies of manufacture and processing as well as preservation, realization and packing of food products. BRUTTO is: - business organizer for all workers of grocery market of Ukraine; - informational bearer for producers and sellers of food products, packing and equipment. Periodicity – 4 times per year. Prepayment index 23937, Type of activity: publishing house.

DRINKS+/BARS&RESTAURANTS, MAGAZINE 58, Saksaganskogo Str., of.6, Kyiv, 01033, Ukraine Tel.: +38 044 288 13 00 Fax: +38 044 288 13 02 E-mail: domn@drinks.com.ua Web: www.drinks.com.ua

154

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Mass Media DRINKS+ is specialized В2В issue for producers, retailers; consumers of all types of beverages, food products and tobacco as well. The edition is also aimed at professionals of restaurant business. The circulation is 45 thousand copies, periodicity – 10 times per year. Publishing House “N” is the organizer of different B2B and B2C events for establishing the contacts between professionals and end-consumer. To readers’ attention – news, announcements as for launching of new TM, analytical information about wine and spirits market and restaurants business as well. Free of charge direct mail system of distribution to specialists (Ukraine, Russia, CIS); web version of the magazine, participation in the leading international exhibitions. More then 20 years of working experience in the local and international markets. Type of activity: publishing house. The company’s target visitors are: distributors, HoReCa business representatives.

FOOD UA. FOOD TECHNOLOGIES & EQUIPMENT 19, M.Raskova Str., Kyiv, 02660, Ukraine Tel.: +38 044 579 22 56(58) Fax: +38 044 579 22 56 E-mail: reklma2@food.com.ua Web: www.food.com.ua FOOD UA. FOOD Technologies&Equipment are journals about food and restaurant markets, retail of Ukraine. They offer detailed reviews of food markets of our journalists and the leading analytical companies of Ukraine. It is also published in magazines: all information about logistics, human resources management, packing, ingredients, automation and equipment of enterprises. Type of activity: publishing house. The company’s target visitors are: retail chains, independent retailers, distributors, HoReCa business representatives. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: all world.

www.worldfood.com.ua

155

Преса

HARCHOVYK, NEWSPAPER 2a, Sadova Str., P.o.b. 5911, Lviv, 79054, Ukraine Tel./fax: +38 032 244 11 00 E-mail: harch@prominfo.com.ua Web: www.harchovyk.com Harchovyk–is an authoritative all-Ukrainian edition for food industry. Newspaper gives reliable, opportune and competent information. The newspaper is for managers and technologists about the most important and actual events of different parts of food industry. Frequency – once a month Circulation – 5 000 copies. Postal subscription index: 91972. Specialized issues of the newspaper ”Harchovyk”: • Myasna industia -for meat industry experts (subscription index 99056); • Pekarnya ta kondyterska — for baking and confectionary industry experts (subscription index 99057). Type of activity: specialized media and informational Internet-portal of food industry.

INFORMBUSINESS, PUBLISHING CENTER P.o.b. 19, Kyiv, 04119, Ukraine Tel.: +38 044 206 52 81 Fax: +38 044 206 52 65 E-mail: ib@ib.kiev.ua Web: www.ib.kiev.ua Publishing and online projects. Informbusiness publishes specialized catalogue «All for food industry and remaking industry». Catalogues is aimed for specialists of Ukrainian enterprises. Distribution is free of charge for specialists. Internet-portal for goods suppliers for Ukrainian food industry: http://food. bizera.com.ua Internet-portal for suppliers for food industry: http://food.ib.kiev.ua Type of activity: publishing.

156

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Mass Media

MARKO PACK AGENCY 18/7, Kutuzova Str., of.602, Kyiv, 01133, Ukraine Tel.: +38 044 501 63 58 Fax: +38 044 502 17 40 E-mail: manager@mirupak.kiev.ua Web: http://www.prodinfo.com.ua/ http://www.packaging.com.ua/ Marko Pack – is an advertising and information agency, it publishes the specialized magazines: Mir Productov, Mir Upakovki, Molochnaya Industria.

OBORUD.INFO – PORTAL FOR EQUIPMENT 2, Sadovniki Str., Moscow, 115487, Russia Tel.: +7 499 782 34 09 E-mail: info@oborud.info Web: http://www.oborud.info/ OBORUD.INFO — portal for the food industry: trading, refrigerating, food, packing, warehouse and other equipment. The information resource for trade and public catering outlets, food industry and related industries.

OVOCHI TA FRUCTY, MAGAZINE / DELTA-AGRO, ICA 54-b, Nauki Ave., Kyiv, 03083, Ukraine Tel.: +38 044 492 77 42 Fax: +38 044 492 77 43 E-mail: distribution@pro-of.com Web:www. pro-of.com.ua Information about modern technologies of cultivation of vegetable and fruit crops, the news from the world breeding centers, institutes and companies, practical advices, storage technologies and processing of vegetables and fruits, recommendations on the selection of garden equipment and other

www.worldfood.com.ua

157

Преса useful information. Type of activity: publishing. The company’s target visitors are: agricultural enterprises. Representatives of what countries/ Ukraine regions the company is interested in: Ukraine.

PRORETAIL.INFO 38a, Grygorenka Ave., of.302, Kyiv, 02160, Ukraine Tel.: +38 04 383 43 51 E-mail: info@proretail.info Web: www.proretail.info www.proretail.info – is respected and visited online resource for professionals of wholesale and retail, the main information platform for business communications and business executives, all retailers and their partners from FMCG, logistics, real estate and development, manufacturers and suppliers of equipment and technologies for retail, industry associations and government agencies both in Ukraine and abroad. PRORetail.info — is your reliable media partner in retail sector. Type of activity: web-portal.

158

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

WorldFood Product Index Категорії продукції

www.worldfood.com.ua

Категорії продукції

FOOD grocery, cereal products, pasta, sauces, oils, condiments, spices ADAMANTIY GROUP

UKRAINE

CORTUHONDO IMPORT&EXPORT

UKRAINE

ECOLYA, ТМ

UKRAINE

HEALTHY TRADITION

UKRAINE

KATANA

UKRAINE

MAK-VAR ECOPRODUCT

UKRAINE

NASH PRODUCT

UKRAINE

PRODLOGISTIKA

UKRAINE

RADEKHIVSKY TSUKOR, DIAMANT TM

UKRAINE

RICH OIL

UKRAINE

NA PL

RICHMONDI

UKRAINE

RUNA, ZHUVA KRAPLYA TM

UKRAINE

SAMSHIT

UKRAINE

SKVIRSKY GRAIN PROCESSING FACTORY

UKRAINE

SKVORCHINSKY P.A. IE

UKRAINE

UKR-AGRO-PRODUCT

UKRAINE

VARSHA INDUSTRIES PRIVATE LIMITED

INDIA

VEND

UKRAINE

ZAGRAVA, MAKARELLA TM

UKRAINE

NA PL

ZAKROMA, ROMANOVSKY IE

UKRAINE

PL PL

NA PL

milk, milk products, cheese, ice cream AGROPROMOTION SPRL / QUALITY EUROPEAN MILK PRODUCTS

168

BELGIUM

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Product index

meat, meat products, sausages, poultry products CORTUHONDO IMPORT&EXPORT

UKRAINE

SUPOY

UKRAINE

YATRAN, MEAT-PROCESSING PLANT

UKRAINE

ZABIYAKA, TM

UKRAINE fish, fish products, seafood products

KATANA

UKRAINE

NEW EMPIRE

UKRAINE

POLAR SEAFOOD UKRAINE

UKRAINE

SUPOY

UKRAINE

fresh and canned fruits and vegetables, mushrooms, nuts FOODTECHLINK UKRAINE PIB

UKRAINE

ARGO, NAYDIS TM, UKRAINIAN TASTE TM

UKRAINE

CORTUHONDO IMPORT&EXPORT

UKRAINE

Galicia Greenery

UKRAINE

GEORGIA

HOLLAND PLANT UKRAINE

UKRAINE

PROMINENT

THE NETHERLANDS

RAINBOW INTERNATIONAL

THE NETHERLANDS

RIJKZWAAN UKRAINE

UKRAINE

sweets, confectionery and bakery products, nuts, dried fruits, seeds, honey, snacks NEPTUN

UKRAINE

GEORGIA

HEALTHY TRADITION

UKRAINE

KAND-FRUT

UKRAINE

LUBLUSHKA, TM

UKRAINE

www.worldfood.com.ua

169

Категорії продукції

ORBIS

UKRAINE

RODOM Z DUTUNSTVA TM, KUDRENKO P.M. IE UKRAINE SKVIRSKY GRAIN PROCESSING FACTORY

UKRAINE

SOTY

UKRAINE

STRILA, CHERNIHIV CONFECTIONERY FACTORY

UKRAINE

biologically active and food supplements AGEL ENTERPRISES

UKRAINE

ECOPHARM

UKRAINE

ready to eat products LINIA SMAKU

UKRAINE

BEVERAGES alcoholic (wine, liquor, beer) CORTUHONDO IMPORT&EXPORT

UKRAINE

COTNAR

UKRAINE

non-alcoholic (juice, nectar, water) AL-SAYER SOFT DRINKS FACTORY

KUWAIT

ECOPHARM, RESEARCH AND PRODUCTION COMPANY

UKRAINE

HOLLAND PLANT UKRAINE

UKRAINE

LUBLUSHKA, TM

UKRAINE

tea, coffee, cocoa ANNEL TEA

UKRAINE

AVD PRODUCTION

BELARUS

AZERÇAY, ТМ

UKRAINE

BASILUR TEA EXPORT (PVT)

SRI LANKA

CARPATHIAN HEALTH TREASURY

UKRAINE

170

PL NA PL

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Product index

ECOPHARM, RESEARCH AND PRODUCTION COMPANY

UKRAINE

FITO UKRAINE

UKRAINE

GOURMET COFFEE GROUP

UKRAINE

IMPERIAL TEA EXPORTS (PVT)

SRI LANKA

PREMIER NATURAL TEAS (PVT)

SRI LANKA

RANWATTA

UKRAINE

SRI LANKA TEA BOARD

SRI LANKA

VIYANA-L

UKRAINE

ZESTA UKRAINE

UKRAINE

EQUIPMENT, PACKAGING, TECHNOLOGIES AND SERVICES ingredients, preservatives, stabilizers, thickeners, enzymes, dyes FELIZATA UKRAINE

UKRAINE

NA PL

GOLDEN MILE TRADE HOUSE

UKRAINE

SAMSHIT

UKRAINE

VARSHA INDUSTRIES PRIVATE LIMITED

INDIA

equipment and packaging ATLANT-PACK

UKRAINE

CONCEPT ENGINEERS B.V.

THE NETHERLANDS

ERG S.A.

POLAND

FOODBELTS

THE NETHERLANDS

FOOD TECH LINK UKRAINE PIB

UKRAINE

FOODVENTURES

THE NETHERLANDS

GALSOFT-SERVICE, PLASTGROUP TM

UKRAINE

INTERPLASTIC

UKRAINE

KรถBO NEDERLAND

THE NETHERLANDS

LENSSEN TRADING COMPANY

THE NETHERLANDS

www.worldfood.com.ua

171

Категорії продукції

LENSSEN VUL-EN SLUITTECHNIEK

THE NETHERLANDS

PRINT MARKET

UKRAINE

REZONANS

UKRAINE

SPETSTECHOSNASTKA, VITAL PLAST TM

UKRAINE

cooling equipment BMSERVICE

UKRAINE

UNIFREEZING

THE NETHERLANDS services for business

SKYLINE SOFTWARE

UKRAINE

DYKUN GLOBAL CONSULT

UKRAINE

FPR EVENTS

UKRAINE

GTC – Global Trade Center

POLAND

IEC MOLDEXPO

REPUBLIC OF MOLDOVA

RIGA FOOD 2015, ВТ 1, Company

LATVIA

RUTA

UKRAINE

TRADE MASTER GROUP

UKRAINE

UKRAINIAN ASSOSIATION OF PROCUREMENT PROFESSIONALS

UKRAINE

professional chemistry, cleaning equipment ATLANTIS KHIM, PRIMATERRA TM

UKRAINE

ELPRESS CLEANING SYSTEMS

THE NETHERLANDS

shop equipment REZONANS

UKRAINE special editions and partners

ACADEMY OF HOSPITALITY, MAGAZINE

UKRAINE

AGRARNIK, NEWSPAPER

UKRAINE

172

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Product index

AGRICULTURAL BULLETIN

UKRAINE

AGROBELARUS.BY

BELARUS

ASIA PACKAGE

UKRAINE

BRUTTO, SAGITTA

UKRAINE

DRINKS+/BARS&RESTAURANTS, MAGAZINE TAIWAN FOOD.UA. FOOD TECHNOLOGIES & EQUIPMENT UKRAINE HARCHOVYK, NEWSPAPER

UKRAINE

INFORMBUSINESS, PUBLISHING CENTER

UKRAINE

MARKO PACH AGENCY

UKRAINE

OBORUD.INFO, PORTAL FOR EQUIPMENT

UKRAINE

OVOCHI TA FRUCTY, MAGAZINE / DELTA AGRO UKRAINE OVOSCHEVODSTVO

UKRAINE

Poland Fruits Magazine

POLAND

PRORETAIL.INFO, PORTAL

UKRAINE

SAPOLI DI PACHINO

ITALY

UPAKOVKA, MAGAZINE

UKRAINE

INFOINDUSTRY

UKRAINE NATIONAL PAVILIONS

AGRO PROMOTION

BELGIUM

EMBASSY OF THE NETHERLANDS IN UKRAINE

THE NETHERLANDS

GRIMCO TRADE HOLLAND

UKRAINE, THE NETHERLANDS

SRI LANKA TEA BOARD

SRI LANKA

NA - Novelty Alley participant PL - Private Label producers

www.worldfood.com.ua

173

Алея новинок

Живое клеточное питание Agel (США)

Lives cell nutrition in gel form (USA)

Описание продукта: Живое клеточное питание в гелевой форме, единственная на планете технология(Япония) сохранения живых энзимов и органелл растений(фрукты, овощи, ягоды, злаки, травы, водоросли) в вакуумной индивидуальной упаковке для мощнейшего восстановления природного иммунитета и выздоровления организма при всех видах заболеваний Название компании, которая представила продукт: Agel Enterprises. ЮТА. США.

Discribe: Lives cell nutrition in gel form, the only technology on the planet (Japan) preserve living enzymes and organelles of plants (fruits, vegetables, berries, cereals, grasses, algae) individually packed in vacuum to restore the most powerful natural immunity and recovery of the body at all kinds of diseases

176

Company name Agel Enterprises. Utah. USA.

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Novelty Alley

www.worldfood.com.ua

АЗЕРЧАЙ (Азербайджан)

AZERÇAY Azerbaijan

Описание продукта: Чай Название компании, которая представила продукт: КИЕВ ТРЕЙД, ООО

Discribe Discribe Company name KYIV TRADE, LTD

НЕПТУН (Украина)

NEPTUN (Ukraine)

Описание продукта: Жевательная резинка с наклейкой и тату Название компании, которая представила продукт: НЕПТУН, ООО

Discribe Chewing gum with stickers and tattoos Company name NEPTUN LTD

Пищевой желатин высокого качества 240 bloom (Словакия – Франция)

High quality gelatin 240 bloom (Slovakia – France)

Описание продукта: Достаточно 65% от обычного желатина. Без запаха, без цвета, без вкуса. Название компании, которая представила продукт: ФЕЛИЦАТА УКРАИНА, ООО

Discribe Enough 65% of the ordinary gelatin. Odorless, colorless, tasteless. Company name Felizata Ukraine LTD

177

Алея новинок

«Мюсли к завтраку» ТМ Новоукраинка (Украина)

«Muesli for breakfast» TM Novoukrainka (Ukraine)

Описание продукта: Прямо со солнечных полей в вашей тарелке микс нежных хлопьев, семян подсолнечника и изюма - залог здорового завтрака и заряд энергии на весь день. Состав пшеничные хлопья, овсяные хлопья, ржаные хлопья, кукурузные хлопья (крупа кукурузная, сахар, этиловый солодовый экстракт, соль), изюм очищенныЙ, рисовые шарики (рисовая крупа, сахар, солодовый экстракт, соль, лецитин, масло растительное), семена подсолнечника. Название компании, которая представила продукт: ООО «Укр-Агро-Продукт»

Discribe Right from the solar field to your plate mix delicate flakes, sunflower seeds and raisins - the key to a healthy breakfast, and a boost of energy for the whole day. Ingredients wheat flakes, oat flakes, rye flakes, corn flakes (corn grits, sugar, ethyl malt extract, salt), raisins, peeled, rice balls (rice cereal, sugar, malt extract, salt, lecithin, vegetable oil), sunflower seeds.

178

Company name «Ukr-Agro-Product» LTD

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Novelty Alley

ТМ Makarella (Украина)

ТМ Makarella (Ukraine)

Описание продукта: TM Makarella представляет новую форму спирали в новой упаковке. Только натуральные и высококачественные ингредиенты: мука высшего сорта, вода. Фасовка: 1 кг Название компании, которая представила продукт: Продовольственная компания «Заграва», ООО

Discribe TM Makarella represents a new form of a spiral in a new package. Only natural and high-quality ingredients: flour, water. Packing: 1 kg

Принт Маркет (Украина)

Print Market (Ukraine)

Описание продукта: Картонные коробки, бумажные пакеты, бумажные стаканы Название компании, которая представила продукт: Принт Маркет, ООО

Discribe Cardboard boxes, paper bags, paper cups Company name Print Market, LTD

www.worldfood.com.ua

Company name Food Company «Zagrava» LTD

179

Алея новинок

Candy Umeshu (Украина)

Candy Umeshu (Ukraine)

Описание продукта: Алкогольный сливовый напиток Название компании, которая представила продукт: КОТНАР, ООО

Discribe Alcoholic drink plum Company name COTNAR, LTD

Скотч и стрейч-пленка (Украина, Малайзия)

Scotch tape and stretch envelope (Ukraine, Malaysia)

Описание продукта: Упаковочный материал. Скотч упаковочный, брендированный, малярный, цветной, двухсторонний; стрейч-пленка техническая и пищевая, лента п/п, пленка п/е, т/у. Название компании, которая представила продукт: АТЛАНТ-ПАК ООО

Discribe The packaging material. Packing tape, branded, paint, color, double-sided; Technical stretch film, food, feed p/p, film p/e, m/y.

180

Company name ATLANT-PACK LTD

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Novelty Alley

Целебная сила скифов (Украина)

Scythians healing power (Ukraine)

Описание продукта: Натуральные жидкие концентраты для быстрого приготовления напитков с оздоровительными свойствами. Название компании, которая представила продукт: НПФ «Экофарм» ООО

Discribe Natural liquid concentrates for the fast drinks preparation with healthy properties Company name Scientific and Production Company Ecopharm LTD

ОРТІМА (Украина)

ОРТІМА (Ukraine)

Описание продукта: Смеси для хлеба и хлебобулочных изделий, улучшитель хлебопекарный, смеси для кондитерского производства Название компании, которая представила продукт: Золотая Миля, Торговый Дом

Discribe Mixes for bread and bakery products, Baking improver, blends for confectionery manufacture

www.worldfood.com.ua

Company name Golden Mile, Trade House

181

Алея новинок

182

Сквирянка (Украина)

Skviryanka (Ukraine)

Описание продукта: Хлопья кукурузные, гречневые, овсяные Название компании, которая представила продукт: СКВИРСКИЙ КОМБИНАТ ХЛЕБОПРОДУКТОВ, ООО

Discribe Corn flakes, buckwheat flakes, oat flakes Company name SKVIRSKY COMBINATE BREADPRODUCTS, LTD

ЗАКРОМА (Украина)

ZAKROMA (Ukraine)

Описание продукта: Макаронные изделия яичные EGG PASTA. Линейка состоит из пяти видов: Лапша, Рожка рифленная, Спираль, Виток, Перо. Состав: макаронная крупка высшего сорта, вода питьевая, яичный порошок. Фасовка по 500 гр. Название компании, которая представила продукт: ФЛП РОМАНОВСКИЙ О.Р.

Discribe Macaroni assortment. Consist: macaroni semolina premium, water, egg powder. Packing 500 grams Company name Romanovsky O.R.

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015

Novelty Alley

Натуральные растительные масла, жмых и мука (Украина)

Natural vegetable oil, cake and meal (Ukraine)

Описание продукта: Натуральные растительные масла первого холодного отжима в ассортименте: масло амаранта, масло черного тмина, масло расторопши, масло льна, горчичное масло, конопляное масло, масло грецкого ореха, масло кунжута, масло тыквы, а также жмых и мука. Название компании, которая представила продукт: Ричойл, ЧП

Discribe Natural vegetable oils first cold pressing in the range: amaranth oil, black cumin oil, thistle oil, flax oil, mustard oil, sesame oil, walnut oil, sesame oil, pumpkin seed oil and seed cake and meal. Company name Richoil

www.worldfood.com.ua

183

Алея новинок

Вино Резерва QUAE (Rioja Region) 20 месяцев выдержки в французских бочках, 16 месяцев выдержки в бутылках Шампанское АННА КОДОРНУ Шампанское БРУТ (Сухое) ИКРА NACARII Икра Накари это единственный продукт, который имеет всемирную сертификацию такую как IS09001” IS014001Б СЫРЫ в оливковом масле Производство Entrepinares Оливки CAMPOTORO Карамелизированные оливки с фруктовой начинкой. Продукт неповторим по своему вкусу и качеству

Wine Reserve QUAE (Rioja Region) 20 months aging in French barrels, 16 months in the bottles Champagne Anna Codorniu Champagne BRUT (Dry) Caviar NACARII Caviar Nacarii is the only product that has a worldwide certification such as IS09001 «IS014001B Cheese in olive oil Manufacturing by Entrepinares Olives CAMPOTORO Caramelized olives with fruit. The product is unique in its tasty and quality

Название компании, которая представила продукт: CORTUHONDO COMMERCIAL OFFICE IN UKRAINE

Company name CORTUHONDO COMMERCIAL OFFICE IN UKRAINE

184

Офіційний Каталог • Official Catalogue`2015