24-FUN Cluj nr. 196 by 24-FUN Cluj

CLUJ - NAPOCA

24-FUN Cluj, cluj.24fun.ro

ANUL VIII NR. 196

GRATUIT

48 DE PAGINI

30 NOI.- 13 DEC. 2012

2 zcluj.24fun.ro

cluj.24fun.ro z

S UMAR editorial

30 noiembrie- 13 decembrie 2012 info

de citit

Mihai Dobrovolschi 6 business 16 Radu Neag 8 bartending & Marian Iuga 36 10 ospitalitate nimicuri importante 19

film evenimente culturale expo evenimente

loca\ii 11 12 14 18

frumuse\e §i s[n[tate turism restaurante fast food cafenele, baruri cluburi

20 22 26 34 38 46

PR-ul lui Mo§ Cr[ciun Alina Cr]nc[u§ Ce a§ face dac[ a§ fi PR-ul lui Mo§ Cr[ciun? Câteva

fapt, §i poate a§ pune cap[t certurilor din showbiz

magazinele Apple din toat[ lumea

ac\iuni care s[ conteze pentru imaginea b[rbosului: - fântânile arteziene nu ar mai oferi spectacole de

- toate animalele p[mântului ar dansa dansuri

- a§ oferi posibilitatea tuturor femeilor din lume s[

sunet §i culoare, ci de paste §i sosuri. Hei, cui nu-i

indiene în sincron, pentru buna noastr[ dispozi\ie

m[nânce orice, oricât, f[r[ s[ se sature sau s[ li se

plac pastele? - de fiecare dat[ când cineva ar încerca s[ fac[ ceva

fac[ r[u §i, mai ales, f[r[ s[ se îngra§e, în perioada 24-26 decembrie. O perioad[ special[, în care §i-ar

- nu ar exista ma§ini, ci s[nii trase de reni. Fiecare

r[u, ar ap[rea un ren mare, care i-ar trage o copit[

putea face de cap f[r[ repercusiuni

familie ar primi în diminea\a de 24 decembrie §ase

peste fa\[, dup[ care ar disp[rea brusc

reni frumo§i cu care s[ se deplaseze - de fiecare dat[ când cineva ar face o fapt[ bun[,

- pentru domni, în aceea§i perioad[, la robinetele de pretutindeni s[ curg[ b[utura lor preferat[, evident,

- toate hainele din lume ar disp[rea în perioada

n-ar primi nimic. Faptele bune ar trebui s[ fie sti-

f[r[ efecte asupra siluetei

24-26 decembrie, singura costuma\ie acceptat[ fiind

pulate în fi§a postului de om.

una tematic[: pulovere cu reni, colan\i cu fulgi de - le-a§ da cânt[re\ilor cu voci proaste super voci, iar

nea, §epcu\e cu bl[ni\[ alb[ §i pufoas[

cânt[re\ilor cu voci bune vocile cânt[re\ilor cu voci proaste. Asta a§a, ca s[ vad[ fiecare parte cum e, de

www.tvdece.ro - nu ar ninge cu z[pad[, ci cu vouchere cadou la

Director general 24-FUN: Alex S[ndulescu Editor Cluj: S.C. HosuS Media S.R.L. Director: Sebastian Hosu Tel: 0364 41 51 58 Fax: 0364 41 51 57 Adresa: Str. Alma§ului 2, sc. 2, ap. 15, Cluj-Napoca E-mail: 24fun@hosus.ro Redactor: Cristina Iuga (cristina.iuga@hosus.ro) Grafic[ & DTP: Robert Miklos (grafica@hosus.ro) Publicitate: Andrea Gergely (0728 11 55 67, andrea.gergely@hosus.ro), Florin Timoce (0728 11 55 74, florin.timoce@hosus.ro) Marketing: Roxana Cri§an (0728 11 55 69, marketing@hosus.ro) Responsabilitatea pentru exactitatea informa\iilor revine exclusiv institu\iilor care le furnizeaz[

Tiraj: 20.000 de exemplare

smartass Vi s-a `nt]mplat §i vou[, cu siguran\[, c[ doar suntem oameni inteligen\i §i binecrescu\i: am c]teodat[ senza\ia c[ niciunul dintre oamenii de pe afi§ele electorale, de la televizor sau de la

Prostia

radio, nu §tie absolut nimic despre cum ar trebui s[ fie. Adic[ unii §tiu ce i-au `nv[\at m[micile §i t[ticii lor, al\ii nici at]t.

Mihai Dobrovolschi

Aceea§i senza\ie `mi §opteste c[ maximum din ce ar putea ei s[ fac[ este ce au v[zut, odat[, `n

Lipitorile

familiile domniilor lor, probabil mai mult sau mai pu\in disfunc\ionale, pentru c[ a§a au fost Minciuna pentru ei s[ fie ridicol[.

a scurtei polemici. Pentru o lipitoare

S[ `n\eleag[ c]t de nefolositoare e.

politic[, orice contract ar `ncheia `n delega-

Sute de mii de victime ale r[zboiului, ale comu-

S[ g[seasc[, fiecare `n propriul ad]nc,

\ii oficiale, orice ma§in[ §i-ar comanda,

nismului, ale culturii noastre viciate au distrus

comorile omenirii. S[ §tie ce e dragostea.

oric]\i bani ar avea `n cont, oric]te §p[gi ar

milioane de familii.

S[ §tie ce e comunitatea. S[ afle c[ nu to\i

lua, orice ceas ar purta la `ncheietur[, orice

Ei bine, singura modalitate de-a evita situa\ia de

copiii se c[lesc dac[ sufera de mici. C[ nu

etichet[ ar avea pe c[ptu§al[, oric]t

mai sus se afl[, din p[cate, `n trecutul domniilor

to\i b[rba\ii se `nt[resc dac[ nu pl]ng.

de negru i-ar fi cardul, oric]t de alb i-ar fi

lor. D]n§ii ar fi trebuit s[ citeasc[. D]n§ii ar fi tre-

C[ avem nevoie de conduc[tori care nu au

cazierul, va avea, totu§i, ni§te copii care nu

buit s[ fie mae§trii unei na\iuni, s[ citeasc[ fluent

nevoie de putere.

o s[ o duc[ bine.

majoritatea familiilor rom]ne§ti de-atunci.

din alte limbi ceea ce Rom]nia `nc[ nu a aflat. S[ viseze, s[ aib[ viziuni.

C[ poporul e orbit de at]ta `ntuneric. Vorbeam ieri cu cineva. Am tras o concluzie

6 z cluj.24fun.ro

www.dobro.ro

cluj.24fun.ro z 7

altfel Autobuzul pe care trebuia s[ îl prind sosise în sta\ie. Casa de bilete din Pia\a G[rii era închis[ îns[, doamna de la ghi§eu fiind în pove§ti la un chio§c din apropiere. Pe geam era un bile\el pe care

Înv[\[m s[ fim mai buni?

scria c[ lipse§te 10 minute. Am întrebat §oferul autobuzului dac[ are bilete, fiindc[ doamna de la cas[ lipse§te. R[spunsul a fost negativ, îns[ a spus c[

Radu Neag

mai a§teapt[ pu\in. Au trecut trei minute §i el înc[ a§tepta. A sosit §i doamna de la ghi§eu, iar §oferul

Recent am fost martorul unei întâmpl[ri a c[rui protagonist merit[ aplauze.

începuse s[-i fac[ semn pe geam c[ a§tept dup[ bilet - deoarece femeia venea în plimbare, f[r[ a se gr[bi. Mi-am dat seama c[ pe ea o a§tept §i am întrebat-o dac[ de la dânsa cump[r un bilet. A intrat repede în ghi§eu, mi-a dat unul §i am s[rit în autobuz. Imediat u§ile s-au închis §i am plecat. I-am mul\umit §oferului pentru a§teptare §i înc[ admir gestul s[u. Avem nevoie de asemenea oameni in jur. Fapta sa e cu dou[ t[i§uri: de aplaudat fiindc[ a reparat gre§eala colegei sale de companie, care nu era la post §i de ar[tat cu degetul fiindc[ a \inut cinci oameni în autobuz timp de trei minute, pentru unul care a§tepta afar[. Trage\i voi concluzia §i analiza\i situa\ia. Eu, unul, cu riscul de a fi subiectiv, consider c[ gestul s[u a fost unul de aplaudat, indiferent c[ mi s-a întâmplat mie ori c[ \i s-ar fi întâmplat \ie. O fapt[ bun[ necesit[ sacrificii uneori, iar de data aceasta a fost vorba doar de r[bdarea a cinci oameni, trei prezen\i în autobuz §i al\ii doi care au urcat pe parcurs, în timp ce acesta sta\iona. Sunt sigur c[, dac[ a§ fi privit întâmplarea din locul unuia de pe banchet[ a§ fi fost la fel de impresionat. Trebuie s[ înv[\[m s[ l[s[m de la noi, îns[, pentru a înv[\a s[ fim mai buni. Micul gest al tân[rului de la volan m-a f[cut s[ uit, pentru câteva secunde, c[ tr[iesc într-o \ar[ încruntat[, unde respectul, r[bdarea §i aprecierea o g[se§ti doar în cele mai ascunse col\uri. ±oferul se nume§te (dup[ ecusonul ag[\at la oglind[) Ciprian Vasile Pop. S[-i zâmbi\i dac[ îl vede\i, merit[.

www.raduneag.com

8 z cluj.24fun.ro

cluj.24fun.ro z 9

filmsinopsis Nu mai e mult pân[ începe sezonul Cr[ciunului §i o s[ fim bombarda\i de oferte promo\ionale, cd-uri cu colinde, beteal[, z[pad[ artificial[, cadouri §i filme de sezon. Filme cu Mo§ Cr[ciun,

Rise of the Guardians

cu tradi\ii de familie §i alte obiceiuri, de o s[ ne s[tur[m de ele pân[ la Cr[ciun. Dar, pân[ atunci, s[ ne bucur[m de atmosfer[ §i de câteva filme numai bune de v[zut al[turi de cei dragi sau

Marian Iuga

de cei mici. Un astfel de film este §i Rise of the Guardians, o anima\ie care-i reune§te pe Mo§

Pove§ti pentru copiii mari §i mici

Cr[ciun, Iepurele de Pa§ti, Jack Frost, Sandy §i Zâna M[selu\[ într-un singur film. O anima\ie ca un fel de Avengers pentru cei mici preg[tit[ s[-i

în lumea magic[ pentru a-l preg[ti de o

cadou pl[cut pentru cei mici chiar înainte de

încânte înainte de venirea mo§ului cu daruri.

confruntare important[. Soarta copiilor §i a

venirea primului Mo§.

întregii lumi este în mâna celor 5 gardieni,

De men\ionat ar mai fi faptul c[ Hugh

Cei cinci se reunesc când lumea este amenin\at[

dar înainte s[ înving[, cei cinci trebuie s[

Jackman, Chris Pine, Alec Baldwin §i Jude

de Pitch, un spirit r[u care are de gând s[ trans-

dep[§easc[ anumite conflicte existente

Law sunt principalii actori care-§i împru-

forme visele pl[cute ale copiilor în adev[rate

între ei. Umorul este la el acas[, glumele §i

mut[ vocile.

co§maruri. Povestea extrem de spectaculoas[ din

tachin[rile între personaje fiind la ordinea

punct de vedere tehnic, se învârte un pic mai mult

zilei.

în jurul lui Jack Frost, un b[iat pus pe distrac\ie

Rise of the Guardians pare un film perfect

§i umor de fiecare dat[ când vine frigul. Când

pentru a intra în atmosfera de s[rb[tori.

pericolul iese la iveal[, Mo§ Cr[ciun îl trimite

Produc\ia celor de la Dreamwork este în

pe Iepurele de Pa§ti ca s[-l aduc[ pe Jack Frost

format 3D a§a c[ vizonarea poate fi un

10 z cluj.24fun.ro

Eu sigur voi merge la film. Voi?

www.FilmSinopsis.ro

30 noiembrie - 13 decembrie 2012

Pentru programul complet vizita\i cluj.24fun.ro

ATLASUL NORILOR Cloud Atlas (2012), Dram[, 164 min. Odeon Cineplex 30 noiembrie , 3 – 6 decembrie (16.00; 19.15; 22.30), 2 – 3 decembrie (12.45; 16.00; 19.15; 22.30)

HO|UL DE CUVINTE The Words (2012), Thriller, 97 min. Odeon Cineplex 30 noiembrie – 1 decembrie (19.45)

CATEGORIE GREA ~N AC|IUNE Here Comes the Boom (2012), Comedie, 105 min. Odeon Cineplex 30 noiembrie – 1 decembrie (19.30; 23.00), 2 decembrie (19.30; 21.00; 23.00), 3 – 5 decembrie (21.00; 23.00), 6 decembrie (21.00)

JAF CONTRA CRONOMETRU Stolen (2012), Ac\iune, 96 min. Odeon Cineplex 30 noiembrie, 3 – 4 decembrie (16.45; 18.45; 21.30), 1 – 2 decembrie (14.45; 16.45; 18.45; 21.30), 5 – 6 decembrie (16.45; 18.45)

CINCI EROI DE LEGEND{ 3D Rise of the Guardians (2012), Anima\ie, 97 min. Florin Piersic 30 noi – 6 dec (14.00 – dublat, 23.00; 23.00 - subtitrat). Odeon Cineplex subtitrat 30 noi, 3 – 6 dec (15.45; 18.00; 20.00), 1 – 2 dec (13.45; 15.45; 18.00; 20.00), dublat 30 noi, 3 – 6 dec (15.00; 17.00; 19.00), 1 – 2 dec (13.00; 15.00; 17.00; 19.00)

MEREU ~N OFFSIDE Playing for Keeps (2012), Comedie Odeon Cineplex 5 – 6 decembrie (21.30)

DIAZ Diaz: Don’t Clean Up This Blood (2012), Dram[, 127 min. Florin Piersic 7 – 13 decembrie (14.00; 17.00). Pre\ bilet la ora 14.00 – 8 lei, la ora 17.00 – 10 lei. Cu card de student un bilet cost[ 5 lei la orice spectacol.

OMUL CU PUMNI DE FIER The Man With The Iron Fists (2012), Ac\iune, 95 min. Florin Piersic 7 – 13 decembrie (23.00). Pre\ bilet 10 lei. Cu card de student un bilet cost[ 5 lei. Odeon Cineplex 30 noiembrie – 1 decembrie (21.00)

DINCOLO DE ~NTUNERIC Red Lights (2012), Thriller, 119 min. Odeon Cineplex 30 noiembrie (17.30; 22.15), 1 decembrie (15.15; 17.30; 22.15), 2 decembrie (15.15; 17.30; 19.45; 22.15), 3 – 6 decembrie (17.30; 19.45; 22.15)

SAGA AMURG: ZORI DE ZI, PARTEA II The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 Odeon Cineplex 30 noiembrie, 3 – 6 decembrie (17.45; 20.15; 22.45), 2 – 3 decembrie (14.45; 17.45; 20.15; 22.45)

HO, HO, HO 2: O LOTERIE DE FAMILIE Ho, Ho, Ho 2: O loterie de familie (2012), Comedie Odeon Cineplex 30 noiembrie – 5 decembrie (21.45), 6 decembrie (19.30; 21.45)

TO|I COPIII DOMNULUI To\i copiii Domnului (2012), Dram[ Florin Piersic 30 noiembrie – 6 decembrie (17.00). Pre\ bilet 10 lei. Cu card de student un bilet cost[ 5 lei.

FLORIN PIERSIC - P-\a Mihai Viteazu 11, 0264 530 521 CINEMA CITY - IULIUS MALL, 0264 207 070

ODEON CINEPLEX - POLUS CENTER, 0264 202 000 CINEMA VICTORIA - B-dul Eroilor 51, 0744 613 541

cluj.24fun.ro z 11

TEATRUL DE P{PU±I PUCK Str. Ion I. C. Br[tianu 23 Tel. 0264 595 992 Cenu§[reasa Dup[ Fra\ii Grimm Regia: Mona Marian Duminic[ 2 decembrie, 11.00; 12.30 Plum Regia: Varga Ibolya S]mb[t[ 8 decembrie, 11.00 Capra cu trei iezi Dup[ Ion Creang[ Regia: Doina Dejica Duminic[ 9 decembrie, 11.00; 12.30 TEATRUL MAGHIAR DIN CLUJ-NAPOCA Str. Emil Isac 26 – 28 Tel. 0264 593 469 Leonida gem session ~n cadrul Festivalului Interna\ional de Teatru Interferen\e 2012 Dup[ Caragiale în c[dere liber[ Versiunea scenic[ de Gábor Tompa Muzica: Vasile ±irli Coregrafia: Florin Fieroiu Asistent de regie: István Albu Regia tehnic[: Borsos Levente, Nagy Yvonne Sâmb[t[ 1 decembrie, 20.00

Regele moare De Eugène Ionesco ~n cadrul Festivalului Interna\ional de Teatru Interferen\e 2012 Duminic[ 2 decembrie, 20.00 Anamnesis ~n cadrul Festivalului Interna\ional de Teatru Interferen\e 2012 Luni 3 decembrie, 20.00 Wozzeck Dup[ Georg Büchner §i Alban Berg ~n cadrul Festivalului Interna\ional de Teatru Interferen\e 2012 Mar\i 4 decembrie, 17.00; 21.00 Scaunul lui Elias De Igor Stiks ~n cadrul Festivalului Interna\ional de Teatru Interferen\e 2012 Mar\i 4 decembrie, 19.00

~n cadrul Festivalului Interna\ional de Teatru Interferen\e 2012 Interzis tinerilor sub 12 ani! Joi 6 decembrie, 18.00 Ukcuk-ga De Jaram Lee ~n cadrul Festivalului Interna\ional de Teatru Interferen\e 2012 Joi 6 decembrie, 20.00 C[l[toriile lui Gulliver ~n cadrul Festivalului Interna\ional de Teatru Interferen\e 2012 Vineri 7 decembrie, 19.00 Aniversarea ~n cadrul Festivalului Interna\ional de Teatru Interferen\e 2012 Durata: 1 or[, 30 min. f[r[ pauz[ Interzis tinerilor sub 16 ani! Cu supratitrare în limba român[ Vineri, 7 decembrie, 21.00

Hedda Gabler ~n cadrul Festivalului Interna\ional de Teatru Interferen\e 2012 de Henrik Ibsen Regia tehnic[: Imola Kerezsy Durata: 2 ore, 40 de min. f[r[ pauz[ Cu supratitrare în limba român[ Miercuri 5 decembrie, 16.00; 20.00 Joi 13 decembrie, 19.00

|ara f[g[duin\ei De Shay Pitovski & Shahar Pinkas ~n cadrul Festivalului Interna\ional de Teatru Interferen\e 2012 S]mb[t[ 8 decembrie, 19.00

Ruins True Spectacol de teatru-dans

O zi nebun[ sau nunta lui Figaro De Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais ~n cadrul Festivalului Interna\ional de Teatru Interferen\e 2012 Duminic[ 9 decembrie, 19.00

Turbo Paradiso De Homage à Danilo Kiš ~n cadrul Festivalului Interna\ional de Teatru Interferen\e 2012 S]mb[t[ 8 decembrie, 21.00

Alcoolicii de András Visky Regia: Gábor Tompa Durata: 1 or[ 40 minute Cu supratitrare §i traducere la casc[ în limba român[ Interzis tinerilor sub 12 ani! Miercuri 12 decembrie, 20.00 TEATRUL NA|IONAL LUCIAN BLAGA Pia\a ±tefan cel Mare 2 – 4 Tel. 0264 597 175 Insula ~n cadrul Festivalului Interna\ional de Teatru Interferen\e Dup[ Gellu Naum Spectacol concert de Ada Milea Duminic[ 9 decembrie, 17.00 Cântece de iarn[ Premier[ Spectacol concert de Ada Milea Joi 13 decembrie, 19.00 STUDIO EUPHORION Cealalt[ moarte a Ioanei d‘Arc de ±tefan Tsanev Regia §i scenografia: Nic Ularu Duminic[ 2 decembrie, 19.00 S[rut[-m[ de Vlad Zografi

12 zcluj.24fun.ro

Regia: Victor Ol[hu\ Miercuri 5 decembrie, 19.00 Noaptea por\ilor deschise Sâmb[t[ 8 decembrie, 18.00 Nu vezi c[ stai în bra\ele mele, orbule? de drag de Nichita St[nescu Regia, scenografia §i selec\ia muzical[: Anton Tauf Miercuri 12 decembrie, 19.00 CASA UNIVERSITARILOR Str. M. Kog[lniceanu 3 Festivalul Interna\ional „Mozart” Filarmonica de Stat Transilvania Ferenc Gábor Dirijor (Germania) Wolfgang Amadeus Mozart Eine kleine Nachtmusik (Serenada nr. 13 pentru coarde în Sol Major), K.V. 525 Concertul nr. 17 pentru pian în Sol major, K.V. 453 Simfonia nr. 38 în Re major, K.V. 504, Praga Vineri 7 decembrie, 19.00 MUZEUL DE ART{ Sala Nicolae Tonitza Recital cameral Cvartetul Transilvan Gabriel Croitoru Vioara I Nicu§or Silaghi Vioara a II-a Marius Su[r[§an Viol[ Vasile Jucan Violoncel Joi 6 decembrie, 19.00 OPERA NA|IONAL{ ROM}N{ Pia\a ±tefan cel Mare 2 – 4 Tel. 0264 597 175 www.operacluj.ro Boema De Giacomo Puccini Spectacol interpretat în limba italian[ Dirijor: Adrian Morar Regia artistic[: Emil Strugaru Adaptarea scenografic[: ±tefan ±oait[ Dirijor cor: Corneliu Felecan Spectacolul se termin[ la ora 21.40 Duminic[ 2 decembrie, 18.30 Sunetul muzicii Invita\i Basul Iulian Sandu de la Teatrul Muzical „Nae Leonard” Gala\i §i copii din Corul „Junior - Vip” al Liceului de Muzic[ „Sigismund Todu\[” Cluj-Napoca Muzica de Richard Rodgers Sugerat de “The Trapp Family Singers” de Maria Augusta Trapp Spectacol interpretat în limba englez[, cu textele vorbite în limba român[. Spectacolul are o pauz[ §i se încheie în jurul orei 21.15 Joi 6 decembrie, 11.00

cluj.24fun.ro z

30 - noi. - 13 dec. C{RTURE±TI Iulius Mall Expozi\ia de fotografie C[ut[torii de Pove§ti P]n[ `n 9 decembrie pute\i vizita la ceain[ria C[rture§ti o nou[ expozi\ie de fotografie, care acompaniaz[ lansarea `n Cluj-Napoca a primei c[r\i dedicate bibliotecilor publice: C[utatorii de Povesti. Volumul semnat de Radu Paraschivescu, C[t[lin ±tef[nescu, Vlad Petreanu §i Irina P[curariu reprezint[ rezultatul primei campanii de promovare a bibliotecilor publice din Rom]nia, care a consemnat schimb[rile §i efectele produse `n comunitate datorit[ dezvolt[rii bibliotecilor publice locale. P]n[ `n 9 decembrie 09.00 – 22.00

perioada 19 noiembrie – 7 decembrie 2012, expozi\ia Interpixels apar\inând unui num[r de §ase studen\i ai institu\iei maghiare de înv[\[mânt superior artistic. Expozi\ia este rezultatul proiectului seminarului Practica Organiz[rii Expozi\iilor, iar la baza realiz[rii selec\iei st[ observa\ia c[ mul\i studen\i experimenteaz[ tehnici noi, care completeaz[ mediile tradi\ionale caracteristice fiec[rei specializ[ri în parte. P]n[ `n 7 decembrie 10.00 – 17.00

MUZEUL DE ART{ CLUJ – NAPOCA Pia\a Unirii 30 GALERIA ±OIMII PATRIEI Str. Universit[\ii 2

GALERIA CASA MATEI Str. Matei Corvin 3 Universitatea de art[ §i design Cluj-Napoca în colaborare cu Universitatea de art[ din Budapesta organizeaz[ în

14 zcluj.24fun.ro

unei realit[\i v[zute §i nemijlocit transpuse de c[tre el în seria de lucr[ri expuse. Iubitorii de art[ vor putea vedea o serie de 8 fotografii situate în antitez[, explicând viziunea graficianului asupra celor 4 elemente primordiale - Aer, Ap[, Foc §i P[mânt. P]n[ `n 9 decembrie 10.00 – 17.00

Expozi\ia personal[ a studentului Pavel Curag[u, anul III, grafic[ la Universitatea de Art[ §i Design Cluj-Napoca. Titlul expozi\iei - De ce mi-ar p[sa? Este, de fapt, o întrebare pe care mul\i dintre noi ne-o punem §i pe care tân[rul artist o folose§te pentru a sus\ine conceptul expozi\iei - oglinda

Expozi\ia „Greut[\i inerte” – Ciprian Mure§an Proiectul, special realizat de Ciprian Mure§an pentru prima sa expozi\ie la Muzeul de Art[ Cluj-Napoca, propune într-o manier[ conceptual[ noi modalit[\i de rela\ionare cu o colec\ie muzeal[ (colec\ia de sculpur[). Con\inând piese din diverse perioade ale istoriei artei române§ti, aceast[ expozi\ie vorbe§te despre relativitatea

valorilor, fragilitatea convingerilor §i pozi\ionarea noilor genera\ii de arti§ti în raport cu teme §i abord[ri artistice consacrate. 14 noiembrie 2012 – 13 ianuarie 2013 Miercuri – duminic[ 10.00 – 17.00

Galeria Na\ional[ Galeria Na\ional[, deschis[ în s[lile de la etajul cl[dirii, etaleaz[ piese de pictur[ §i sculptur[ selectate din patrimoniul Muzeului, propunând o prezentare coerent[ a cinci secole de art[ plastic[ na\ional[, cu un accent caracteristic asupra artei din Transilvania §i cu o eviden\iere expresiv[ a multiculturalit[\ii proprii spa\iului intracarpatic. Arti§ti ale c[ror lucr[ri sunt prezentate în Galeria Na\ional[: Nicolae Grigorescu, ±tefan Luchian, Nicolae Tonitza, Lucian Grigorescu, Oscar Han, Cornel Medrea etc. Expozi\ie permanent[ Miercuri – duminic[ 10.00 – 17.00

cluj.24fun.ro z

Am observat atât la Microsoft cât §i la Google o strategie similar[ prin care î§i preg[tesc viitorii clien\i s[ le cumpere produsele. Ambele companii investesc în educa\ia acestora cât înc[ sunt pe b[ncile facult[\ilor. Spre exemplu Microsoft organizeaz[ anual Imagine Cup, un concurs dedicat studen\ilor din IT. Ace§tia pot câ§tiga finan\are pentru a implementa proiecte dezvoltate pe solu\iile Microsoft. De§i sunt pu\ini care ajung în finala competi\iei, peste 1,65 milioane de studen\i din peste 190 de \[ri au participat în ultimii 10 ani la Imagine Cup. Ace§tia s-au angajat în companii de IT (dac[ nu §i-au pornit propriile companii) §i ce solu\ii soft crezi c[ au folosit? Pe lâng[ faptul c[ Microsoft a f[cut bani din licen\e §i alte produse sau servicii, cel mai probabil cei mai buni angaja\i din companie tot din Imagine Cup i-au recrutat. Un alt caz similar, Google România a început s[ investeasc[ în training-uri de publicitate online pentru studen\i,

16 zcluj.24fun.ro

O strategie pe termen mediu pentru v]nz[rile B2B Investe§te în educa\ia viitorilor clien\i înv[\ându-i pe ace§tia s[ le foloseasc[ toate serviciile de business. În mai pu\in de 1-2 ani, o parte din ace§ti studen\i vor începe s[ investeasc[ banii angajatorilor în produsele Google. Tot în educa\ia studen\ilor investesc §i companiile de IT, care \intesc în special s[ atrag[ tinere talente s[ le angajeze. Astfel de proiecte am v[zut la Brinel (TalentIT), IQuest, ISDC sau la alte companii din Cluj.

Investi\ia în educa\ia viitorilor clien\i sau angaja\i este o arm[ bun[ de business cu rezultate pe termen mediu sau lung. Mi-ar pl[cea s[ v[d tot mai multe companii §i din alte domenii care investesc în cursuri sau training-uri §i care pun um[rul la dezvoltarea centrelor educa\ionale. C[lin Biri§ Specialist Marketing Online www.calinbiris.ro

cluj.24fun.ro z

Acest program de internship ofer[ stagii care s[ contribuie la dezvoltarea profesional[ a studen\ilor §i s[-i ajute s[ se specializeze într-un anumit domeniu de lucru. Ele sunt pe termen lung (3-18 luni) §i implic[ munca pentru proiecte de afaceri la organiza\ii sau companii. De asemenea, salariul oferit asigur[ costurile de între\inere. Printre \[rile care ofer[ aceast[ oportunitate se num[r[: Olanda, Germania, Suedia, Norvegia, Finlanda, Brazilia, Columbia, India, Malaesia, USA §i Canada. Cerin\ele pentru aceste internship-uri sunt: un nivel avansat de cunoa§tere a limbii engleze §i experien\[ practic[ în domeniu. Cele 3 recrut[ri derulate în perioada urm[toare sunt: Technical Internship: se adreseaz[ studen\ilor de la Facultatea de Matematic[ – Informatic[, Politehnic[ §i Facultatea de ±tiin\e Economice §i Gestiunea Afacerilor, specia-lizarea Informatic[ Economic[. Ace§tia nu trebuie s[ aib[ experien\[ de munc[, ci o cunoa§tere practic[ referitoare la limbajele de programare, grafic[ §i design. Marketing Internship: se adreseaz[ studen\ilor de la Facultatea de ±tiin\e Politice, Administrative §i ale Comunic[rii, Facultatea

18 zcluj.24fun.ro

Recruteaz[ la Cluj

Studen\i §i masteranzi pentru internshipuri interna\ionale pl[tite. de Business §i Facultatea de ±tiin\e Economice §i Gestiunea Afacerilor. Ace§tia trebuie s[ aib[ experien\[ practic[ în acest domeniu, experien\[ care o s[-i ajute s[ se dezvolte §i mai mult pe plan profesional. Educational Internship: se adreseaz[ studen\ilor de la Facultatea de Litere, Facultatea de Psihologie §i ±tiin\ele Educa\iei §i Facultatea de Studii Europene. Ace§tia vor avea §ansa s[-§i dezvolte abilit[\ile de predat limba englez[ într-un mediu interna\ional, iar atestatul de absolvire a modului peda-

gogic reprezint[ un avantaj. Aplican\ii au sprijinul AIESEC Cluj-Napoca înainte §i pe toat[ durata internshipului §i de sprijinul AIESEC din ora§ul în care merge. Pentru mai multe detalii accesa\i www.myaiesec.ro, completa\i formularul de aplicare pân[ pe 2 decembrie §i trimite-\i CV-ul la office@myaiesec.ro. Nu l[sa o astfel de oportunitate s[ treac[ pe lâng[ tine. Descoper[, |inte§te, Exceleaz[!

Andra Laz[r

De când eram mic[ îmi pl[cea la nebunie s[ planific, s[ pun la cale lucruri. Au fost multe ideile care mi-au trecut prin cap, îns[, pentru c[ nu am fost destul de ordonat[ cu mine îns[mi, au trecut de la stadiul de gânduri la o umbr[ a unui plan dorit, dar neîmplinit. ±i a§a, mi-am dat seama c[ ideile, oricât de bune ar fi ele, dac[ nu sunt scrise, se §terg. Sunt o persoan[ care planific[ mai tot ce se întâmpl[ în jur. Cel pu\in acea parte care o pot controla. ±i vreau s[ m[ uit la partea bun[ a acestui fapt. Ce faci atunci când î\i vine o idee, o sclipire de moment? Majoritatea las[ pe mai târziu, crez]nd c[ î§i vor aminti. Sunt anumi\i pa§i importan\i pe care merit[ s[-i lu[m în calcul atunci când vrem s[ realiz[m ceva. Cred c[ a§ împ[r\i un proiect în 3 p[r\i: inspira\ie, planificare §i ac\iune. Odat[ pus pe foaie, un gând are nevoie de motor ca s[ fie pus în practic[. Dac[ vrem s[ reu§im, este nevoie s[ planific[m care sunt urm[torii pa§i, care sunt persoanele cheie pe care vrem s[ le implic[m, care

Crea\i, planifica\i...

Îns[ nu uita\i de partea important[: ac\iunea! sunt lucrurile de baz[. Odat[ pus la cale planul, partea cea mai important[ î§i face apari\ia. F[r[ ea, personal cred c[ nu se poate realiza nimic. Este vorba de ac\iune. De a pune efectiv în aplicare toat[ munca teoretic[. Unul dintre cei mai cunoscu\i inventatori este Thomas Edison, iar una dintre inven\iile lui, probabil cea mai cunoscut[ este becul incandescent. Dup[ multe încerc[ri, Edison a fost `ntrebat de un reporter dac[ simte c[ a falimentat în aceast[ inven\ie. El a r[spuns: „De ce crezi c[ am falimentat? Momentan §tiu 9000 de moduri în care nu func\ioneaz[ becul incandescent. Succesul este foarte aproape.”

Tot el a afirmat: „Inspira\ia este 1%, iar transpira\ia 99%”. Ne uit[m de multe ori cu o oarecare invidie la astfel de oameni §i uit[m c[ au fost ca §i noi. Doar c[ au acompaniat inspira\ia lor cu munc[, iar asta i-a f[cut s[ ias[ din anonimat. ±i cel mai important, nu au renun\at! Crede\i în ideile voastre, scrie\i-le pe foaie, planifica\i, dar nu uita\i s[ munci\i pentru ele, s[ le da\i via\[ §i s[ ave\i mereu în minte punctul final. În mod special atunci când se ive§te umbra gândului de a renun\a!

Cu drag, Geta Ungurean www.getaungurean.ro

cluj.24fun.ro z

Acest articol este unul “aniversar” pentru mine, deoarece este al §aselea articol consecutiv scris cu drag pentru colaboratorii no§tri de la Salty Spa Some§eni. Am `ncercat ca `n aceste §ase apari\ii s[ cuprind `n doze mici “esen\ele” importante din cadrul serviciilor oferite, astfel ca voi s[ ave\i parte de o scurt[ descriere `nainte de a-i vizita personal. Pentru acest num[r am ales s[ v[ prezint hidroterapia cu ap[ s[rat[, extrem de benefic[ pentru st[ri de oboseal[, stres, afec\iuni musculare §i articulare, circula\ie periferic[ deficitar[ sau pentru afec\iunile repetate ale c[ilor respiratorii. Hidroterapia cu ap[ s[rat[ presupune b[i generale, care sunt prev[zute cu aero §i hidromasaj. Important este s[ verifica\i temperatura apei `nainte de `mb[iere, mai ales dac[ ave\i probleme cardiace. Desigur sunt c]teva reguli pe care trebuie s[ le respect[m `nainte de o astfel de §edin\[ sau tratament. Printre acestea se num[r[ faptul c[ nu avem voie s[ facem b[i imediat dup[ mese copioase, b[ile fierbin\i trebuie s[

20 zcluj.24fun.ro

Hidroterapia cu ap[ s[rat[ Singurul centru spa din Cluj-Napoca specializat `n terapii saline. se `ncheie cu un du§ rece. Durata unei b[i este de 15-25 minute dup[ care este recomandat s[ lu[m o pauz[ de odihn[ de aproximativ 15 minute. Chiar dac[ sarea nu este contraindicat[ `n curele externe, `n cazul utiliz[rii `n ap[ cald[ are urm[toarele contraindica\ii: faza acut[ a oric[rei boli, bolile infec\io-contagioase §i venerice, bolile psihice §i epilepsia, sarcina §i perioada de al[ptare. ~n cazul acestor simptome solicita\i avizul unui medic specialist.

Dragii mei, deocamdat[ vom lua o scurt[ pauz[ `n ceea ce prive§te semnarea articolelor pentru Salty Spa Some§eni, dar sunt convins[ c[ ne vom `nt]lni §i intersecta acolo de mai multe ori. V[ doresc s[ ave\i parte de un sf]r§it de an a§a cum vi-l imagina\i voi §i de asemenea §i, poate cea mai important[ urare ar fi s[ avem grij[ de noi §i s[ ne men\inem s[n[to§i. P]n[ la urm[toarea “`nt]lnire” v[ salut cu drag, Andrea Gergely

ARENA FITNESS CENTER Centru de fitness, aerobic §i kangoo jumps Bd. Nicolae Titulescu 2, et. 1 www.arenafitnesscenter.ro

FOARFECA DE AUR Salon de coafur[ Str. Napoca 8 Tel. 0744 703 325 L-V: 8.00 - 20.00, S: 8.00 - 16.00

AQUINA Centru SPA Str. Andrei ±aguna 28 - 30 Tel. 0264 403 169 www.aquina.ro

GETT’S COLOR BAR Salon de înfrumuse\are Iulius Mall Tel. 0729 777 200, 0264 555 777

BEST SHAPE SALON Centru de înfrumuse\are B-dul 21 Decembrie 1989, nr. 63, parter, ap. 1 Tel. 0743 085 224 BIG FITNESS Str. Bucegi 19 Tel. 0735 890 000 www.bigfitness.ro BODY FLEX Pia\a M[r[§ti 4 Tel. 0746.461.784, 0264.447.000

HEALTH & STYLE Club fitness §i bodybuilding Str. Observatorului 105 Tel. 0752 472 484 LUNA Centru de frumuse\e Str. Pasteur 24 Tel. 0724 266 864 LULU BEAUTY CENTER Salon de frumuse\e Str. Doroban\ilor 24 Tel.: 0364 112 049, 0766 599 348

BOULEVARD STUDIO Str Constantin Br]ncu§i 109 Tel: 0364 145 603

ORHIDEEA ECO-SPA Centru Spa Str. T[ietura Turcului 2A-4 Tel. 0364 884 706

CATWALK Beauty center Str. Republicii 14 Tel. 0264 459 942, 0740 178 695 www.catwalksalon.ro

PERFORMA FITNESS Sal[ fitness Str. Pasteur 56 Tel. 0770 611 935 www.performafitness.ro

CLUB AIYANA Club fitness feminin Str. Doroban\ilor 30-32 Tel. 0264 447 740

SALON VOGUE Beauty center Str. Baba Novac 15 Tel. 0264 590 319 www.salon-vogue.ro

CLUB KANGOO JUMPS Sal[ de fitness Str. Milton Lehrer 20 Tel. 0745 564 017 EN VOGUE Salon de coafur[ Str. G-ral Traian Mo§oiu 33 Tel. 0264 593 034 ESTHETICS SKIN & BODY Remodelare corporal[ §i masaj Str. Horea 63A, ap. B2 Tel. 0754 595 281, 0720 263 026

SAN GYM Sal[ de fitness Aleea Padin FN Complex Flora, et. 2 Tel. 0755 157 544 WORLDCLASS Health Academy Str. Al. Vaida Voievod 53-55 Iulius Mall Tel. 0264 555 344 www.worldclass.ro

cluj.24fun.ro z

22 zcluj.24fun.ro

CITY PLAZA HOTEL***** Str. Sindicatelor 9 - 13 Tel. 0264 450 101 www.cityhotels.ro HOTEL BEST WESTERN TOPAZ*** Str. Septimiu Albini 10 Tel/fax. 0264 414 021 www.hoteltopazcluj.ro

HOTEL CENTRAL*** Str. Victor Babeยง, 13 Tel. 0264 439 959, 0752 439 959 www.hotelcentralcluj.ro

HOTEL CAPITOL*** Str. Neagr[ 9 Tel. 0264 450 498 , 0751 450 498 www.hotelcentralcluj.ro

HOTEL OPERA PLAZA***** Str. Traian Moยงoiu 10-12 Tel. 0364 403 600, 0264 428 164 www.operaplaza.ro HOTEL PREMIER**** Str. Donath 100 Tel. 0264 307 200, 0748 233 335 www.hotelpremier.ro

HOTEL CAPITOLINA*** Str. Victor Babeยง, 35 Tel. 0264 450 490, 0751 450 490 www.hotel-capitolina.ro

PENSIUNEA CLUJ*** Str. Meteor 71 B Tel. 0264 438 593, 0741 369 403 0364 110 180; 0741 369 403 www.pensiuneacluj.ro

HOTEL CONFORT*** Calea Turzii 48 Tel. 0264 598 410 www.hotelconfort.ro

VILA ROSA** Str. Frunziยงului 4 Tel. 0264 425 507, 0747 111 961 www.vilarosa.ro

HOTEL GOLDEN TULIP**** Str. Observatorului 129 Tel. 0264 540 000 www.goldentulipcluj.ro

WEST CITY HOTEL**** Str. Avram Iancu 442 - 446 Floreยงti Tel: 0264 501 820, 0733 055 923 www.westcityhotel.ro

cluj.24fun.ro z

24 zcluj.24fun.ro

cluj.24fun.ro z

~ntr-o zi friguroas[ de luni, plimb]ndu-m[ prin zona Gruia, am descoperit dintr-o `nt]mplare fericit[, cel mai nou restaurant din ora§, pe nume Rosetti Sunset Hill. Un restaurant cochet, colorat, aeristit §i cu o priveli§te fabuloas[ asupra ora§ului. Pozi\ionarea loca\iei este una extrem de bun[ din punctul meu de vedere. Ne permite s[ avem intimitate la o cin[ romantic[ sau un pr]nz de afaceri §i este alegerea perfect[ §i atunci c]nd vom c[uta un loc pentru a organiza anumite evenimente personale sau corporate. ~n urma discu\iei cu echipa restaurantului am aflat c[ orice eveniment organizat `n aceast[ loca\ie va beneficia de ajutorul oamenilor special preg[ti\i pentru organizarea eventului dorit. Ei vor fi acolo c]nd ve\i alege meniul, designul sau muzica §i vor veni cu idei §i solu\ii. Loca\ia se orienteaz[ astfel `n dou[ direc\ii: restaurant a la carte sau spa\iu pentru evenimente care dispune de aproximativ 180 locuri la mas[. Ca orice gurmand §i pasionat de restaurante am ales s[ gust c]teva dintre specialit[\ile buc[tarului-§ef. Ca recomadare am ales 3 preparate: Platoul Rosetti, care con\ine diferite bun[t[\i

26 zcluj.24fun.ro

Rosetti Sunset Hill

O loca\ie nou[. Un loc deosebit. reci, Costite de porc la cuptor §i desigur desertul meu preferat, crema de zah[r ars, iar la partea de b[uturi alegerea este a voastr[, dar eu prefer un pahar de Prosecco.

informa\ii complete §i complexe v[ sugerez s[ lua\i leg[tura cu echipa. ~i pute\i contacta pe adresa rosetticluj@gmail.ro sau pe facebook: / Rosetti Sunset Hill.

Rosetti Sunset Hill va fi un loc de poveste, at]t iarna c]t §i vara deoarece loca\ia dispune §i de o teras[ imens[, `nconjurat[ de mult[ verdea\[ §i umbra copacilor. ~n cele de mai jos g[si\i informa\ii despre primul revelion organizat, dar §i despre posibilitatea de a organiza microrevelion. Pentru

A§a cum fac de fiecare dat[, am s[ v[ invit s[ descoperi\i nout[\ile ora§ului `mpreun[ cu noi!

Andrea Gergely

cluj.24fun.ro z

Tel.:0264 334 366 L-V 8:30-23:00; S-D 12:00-23:00 www.bistro28.ro

CASA vikingilor Str. Ha§deu 70, Al Vlahuţă 41A Tel. 0264 595 280, 0264 588 032 www.casavikingilor.ro

BISTRO CAPRICCIO Str. Horea 32 Tel. 0364 566 713, 0731 304 314

CAMINO Piaţa Muzeului 4 Tel.: 0749 200 117

BISTRO EROILOR Bd. Eroilor 11

CHICAGO’S Str. Govora 6 Tel.: 0264 426 431 www.restaurant-chicagos.ro

BISTRO LOS TOREROS Str. Barbu Ştefănescu Delavrancea 6 Restaurant cu specific spaniol Tel.: 0755 050 551 L-D 08:00-23:00 www.lostoreros.ro 360 Str. Gheorghe Şincai 7 Tel.: 0740 099 476 www.360restaurant.ro agape Str. Iuliu Maniu 6 Restaurant cu autoservire Tel.: 0264 406 523 L-V 11.00-19.00 AVOCADO Calea Doroban\ilor 14-16 Tel. 0264 460 073 Restaurant L - D 12.00-18.00, Lounge: L-V 10.00-18.00 www.restaurant-avocado.ro

28 zcluj.24fun.ro

BARACCA Ristorante & Café Str. Napoca 8A Restaurant cu specific italian §i interna\ional Tel.: 0732 155 177 L-V 09:00-23:00 S 09:00-24:00, D 12:00-23:00 BER{RIA URSUS Pia\a Unirii 20 Tel. 0725 215 961, 0725 562 478 Non-stop www.janis.ro BISTRO 28 Str. Traian Mo§oiu 28

BRICKS (M)eating Point Restaurant & Social Club Str. Horea, nr. 2 (locaţia fostului Roland Garros) Rezerv[ri la: 0364 730 615 CASA TAUFFER Restaurant & Cafenea Jazz Str. Vasile Goldi§ 2 Tel.: 0721 339 259 Non-stop www.janis.ro CASA UNIVERSITARILOR Restaurant Piramida Str. Emmanuel de Martonne 1 Tel.: 0264 430 062

CULINA NOSTRA B-dul 21 Decembrie 14 Tel.: 0753 551 596 www.culinanostra.ro DEUTSCHES HAUS Str. Plopilor 51-55 Restaurant-berărie cu specific german Tel. 0364 405 599, 07550 41 977 L-D 11:00 - 23:00 www.dhaus.ro EXCLUSIV CATERING B-dul 21 Decembrie 1989 nr 128-130 Tel.: 0264 453 141 L-D 10.00-17.00 FORK & CORK Str. Septimiu Albini, colţ cu Mihai Veliciu Tel.: 0264 282 353

cluj.24fun.ro z

JANIS CULTURAL CAFE Bd. Eroilor 5 Tel. 0724 652 647 Zilnic 15.00 - 03.00 www.janis.ro HAVANA Loca\ie exotic[ în centrul Clujului, panoram[ deosebit[ a întregului ora§, papa gustoas[, muzica live, livr[ri la domiciliu! Pia\a Mihai Viteazaul, parking Leul, etaj 7 Tel. 0755 120 005 L-J 10:00-01:00, V-S 10:00-04:00, D 12:00-01:00 www.restauranthavana.ro

JAPANESE TOKYO RESTAURANT Str. Gh. Marinescu 5 Tel. 0264 598 662 Singurul restaurant japonez din Rom]nia care are buc[tar japonez. Organiz[m reuniuni business, cocktailuri, nun\i, botezuri, cununii. L - D11:00 - 24:00 www.tokyorestaurant.ro

HANUL DACILOR PUB - RESTAURANT Str. Constantin Br]ncu§i 86 A, Tel. 0751 080 224, 0723 280 401, Organiz[m banchete, reuniuni, business cocktail. Str. Al. Vaida Voievod 53- 55 Iulius Mall Tel. 0264 555 353, 0752 067 459 Restaurant, cafenea, teras[. Livr[ri la domiciliu §i catering. www.hanul-dacilor.ro

LA LIGA Str. Republicii 109 Tel. 0264 504 012 L-D 09:00-23:00 www.laliga.ro

INDIGO Str. Piezişă 10, Iulius Mall Tel. 0364 142 306; 0740 910 688 L-D 12:00-23:30 (Piezişă), L-D 10:00-22:00 (Iulius Mall) www.indigorestaurant.ro

30 zcluj.24fun.ro

LOS TRES BANDIDOS Str. Ion Ghica 9 Tel. 0742 637 182 LUGANO Str. Eremia Grigorescu 51 Tel. 0264 594 593, 0747 688 838 L-S 13:00-23:00 MAIMIUŢA PLÂNGĂTOARE Str. Emil Isac 3 Tel. 0723 318 393, 0264 334 590

MARTY SOCIETY Str. Victor Babe§ 39 Tel. 0264 596 195, 0729 165 470 MARTY BOULEVARD Str. Horea 5 Tel. 0264 594 822, 0728 137 362 MARTY CITY Incinta Iulius Mall Tel. 0264 594 094, 0728 287 572 Marty Delivery. Transport gratuit pentru comenzi mai mari de 25 lei. Pentru comenzi suna\i la numerele afi§ate sau online pe www.martyrestaurants.com LUNCH BOX CITY Bd. 21 Decembrie 1989, nr. 13-15 Iulius Mall, Polus Center Tel. 0264 442 400 (City), 0264 555 445 (Iulius), 0264 504 793 (Polus) L-D 07:30-22:00, S-D 10:00-22:00 (City), L-D 10:00-22:00 (Malluri) MIKO Str. Clinicilor 23 Restaurant cu specific unguresc Tel. 0741 194 212, 0264 460 312 L-D 12.00 - 23.00 www.restaurantmiko.ro

NAPOCA 15 Str. Napoca 15 Tel. 0264 590 655; 0730 083 883 L-V 9:00-24:00; S 10:00-24:00, D 11:00-24:00 www.napoca15.ro NOBORI RESTAURANT Str. Plopilor 62 Tel. 0749 066 193 L-D 12:00-23:00 www.nobori.ro OPERA RESTO & CAFFE P-\a ±tefan cel Mare 18 Tel.: 0746 163 476 L-V 08.00-20.00; S-D 09.00-18.00 www.opera-food-caffe.ro PIG&PEPPER Str. Ion Raţiu 2 Tel.: 0734 880 814 L-S 09:00-23:00, D 12:00-22:00 www.pig-pepper.ro RESTAURANT VIENA Str. Pite§ti 11 Tel. 0264 450 556 L-S 08:00-24:00, D 12:00-23:00 www.restaurant-viena.ro SHANGHAI Calea Turzii 42 Restaurant cu specific chinezesc Tel. 0264 431 444, 0727 833 453

cluj.24fun.ro z

L-D 12:00-24:00 www.restaurantshanghai.ro

L-V 10:30-22:30, S 12:00-22:30 www.wokandroll.ro

SINAIA B-dul 1 Decembrie Tel.: 0264 354 840 SUNSET HILL ROSETTI Str. Rahovei 7A Tel.: 0756 804 359 TOULOUSE CAFE-BRASSERIE Piaţa Unirii 12 Tel. 0730 112 354 L-D 08:00-04:00 www.toulouse.ro TOKYO RESTAURANT Str. Gheorghe Marinescu 5 Tel. 0264 598 662, 0753 070 000 L-D 11:00-24:00 www.tokyorestaurant.ro VIA RESTAURANT Str. Inocenţiu Micu Klein 6 Tel. 0264 593 220, 0733 060 666 L-D 12.00-24.00 www.viarestaurant.ro VINNY’S Bd. Eroilor 29 Tel. 0730 619 193 WOK’N ROLL Str. Gh. ±incai 14 Restaurant cu specific asiatic Tel. 0264 599 189, 0753 472 337

32 zcluj.24fun.ro

WASABI SUSHI BAR Iulius Mall, Polus Center, Central Tel. 0729 950 322 L-D 10.00-22.00 Facebook: Wasabi Running Sushi Running Sushi & take away www.wasabi-sushi.ro WASABI SUSHI SHOP Str. Regele Ferdinand 22-26 L-D 10.00-20.00 Incinta magazin Central - parter www.tokyorestaurant.ro YUCON Str. Cotită 9 Tel.: 0745 392 602 www.restaurantyucon.ro YUMMY YANG Polus Center, Iulius Mall Restaurant cu specific chinezesc, livrare la domiciliu minim 40 lei Tel. 0751 883 743, 0364 413 535 L-D 10:00-22:00 www.yummyyang.ro

cluj.24fun.ro z

D&M PIZZA PE VATR{ Str. Aurel Suciu 2 Tel. 0748 827 797 L-V 9:00-21:00 S9:00-16:00 FAST & FURIOUS PIZZA Online Tel. 0757 417 489; 0734 475 482 L-J 09:00-24:00, V-D 09:00-02:00 www.fastandfuriouspizza.ro MARTY SOCIETY Str. Victor Babeยง 39 Tel. 0264 596 195, 0729 165 470 MARTY BOULEVARD Str. Horea 5 Tel. 0264 594 822, 0728 137 362

34 zcluj.24fun.ro

MARTY CITY Incinta Iulius Mall Tel. 0264 594 094, 0728 287 572 Marty Delivery. Transport gratuit pentru comenzi mai mari de 25 lei. Pentru comenzi suna\i la numerele afiยงate sau online pe www.martyrestaurants.com

Tel. 0264 593 101 (Memo), 0264 556 636 (Iulius Mall); 0264 433 843 (Cora) L-V 9.30 - 21.00, S 10:00-17:00 (Memo); L-D 10:00-22:00 (Iulius Mall); L-S 10.30 - 21.30, D 10:30-20:00 (Cora) www.shanghai-express.eu

PIZZA TEXAS Str. Teleorman 28 Tel. 0264 445 384, 0744 237 656 L-S 10:00-23:30, D 12:00-23:30 www.pizzatexas.ro

YUMMY YANG Polus Center, Iulius Mall 0751 883 743; 0364 413 535 L-D 10:00-22:00

SHANGHAI EXPRESS Str. Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora

SUBWAY Iulius Mall L-D 10:00-22:00

cluj.24fun.ro z

Barmani & Cocktail-uri C[lin ‘Chelu’ Ioaniciu N[scut pe 4 nov. 1978 la Turda, C[lin, sau precum `l §tie lumea Ciciu/ Chelu’/Portland, este un personaj pitoresc §i aparte `n lumea bartendingului clujean. Cu o experien\[ de peste 10 ani Chelu’ reprezint[ pentru mine personal un etalon de ambi\ie, pasiune, sete de cunoa§tere dar §i un d]rz companion, uneori prea d]rz. Este un barman cu experien\[, experien\[ ce l-a ajutat s[ se impun[ at]t ca model de barman c]t §i ca §i consultant pentru loca\ii §i/sau evenimente private. L]ng[ el au crescut mul\i colegi §i multe localuri. Cu ambi\ia de care aminteam Chelu’ a `nceput s[ participe §i la competi\iile na\ionale de profil unde `n scurt timp `§i atrage recunoa§terea breslei din toat[ \ara. Evident, `n cele din urm[ apar §i rezultatele: pe data de 21 noiembrie a.c., Chelu‘ c]§tig[ la Palatul Ghica din capital[ competi\ia na\ional[ de mixologie din cadrul Barmaniadei 2012. ~nsu§i faimosul barman de renume mondial Marian Benke (care a fost head Judge-ul competi\iei), a \inut s[ ne comunice c[ nivelul competi\iei `n sine ca §i structur[ este unul foarte dificil cuprinz]nd nu mai pu\in de 4 probe deosebit de solicitante: Shot Tail, Cocktail Concept, Jameson Perfect Serve §i Quick Mixology. Ca §i pasiune principal[ `n mixologie Chelu’ este un `nr[it fan al |uicii §i al iaurtului, ingrediente pe care le-a scos `n eviden\[ §i le-a transformat `n cocktail-uri ori de c]te ori a avut ocazia, `ns[ c]nd a fost nevoit de regulamente s[ foloseasc[ altceva Chelu’ a devenit campion. Are nenum[rate cocktail-uri cu semn[tur[ proprie, cocktail-uri de succes, §i din aceast[ cauz[ §i nu numai, o s[ `i dedic prietenului meu §i edi\ia urm[toare unde v[ voi prezenta cele mai c[utate cocktail-uri cu semnatura Chelu’. Felicit[ri Chelu’ §i mult succes `n continuare!

Sergiu Biri§ www.barmania.ro

36 zcluj.24fun.ro

cluj.24fun.ro z

~nainte de toate, a§ vrea s[ `ncep acest articol printr-un citat: “ Un Irish Pub `nseamn[ mai mult dec]t c[r[mid[ §i mortar, Mai mult dec]t doar piatr[ §i lemn. E un loc vibrant, cald, prietenos, Cu muzic[ de ascultat §i pove§ti de povestit, Un c[min de care nu §tiai p]n[ c]nd n-ai p[§it `n[untru, Un loc `n care nu exist[ str[ini, Doar prieteni pe care `nc[ n-ai ajuns s[-i cuno§ti. Deci intr[ §i fii binevenit, a§eaz[-te §i ascult[, ±i poveste§te, §i bea, §i simte-te `n largul t[u.” De§i `n englez[ sun[ mult mai bine, r]ndurile de mai sus descriu exact atmosfera din O’Beer Irish Pub. Vasile, chiar dac[ nu a vizitat `nc[ Irlanda, a reu§it extrem de bine s[ creeze §i s[ formeze un Irish Pub (mai bine spus Public House) adev[rat. ~n loca\ia de pe Calea Doroban\ilor nr. 28, reg[sim toate elementele necesare stilului irish, de la zid[ria care este realizat[ din piatr[ §i c[r[mid[ p]n[ la lemnul masiv din interior, de la culoarea Irish Green p]n[ la barul din lemn brut §i de culoare `nchis[, de la ambian\a cu lumini catifelate §i umbre discrete menit[ s[ ne lini§teasc[, p]n[ la muzica Irish Live care se c]nt[ `n fiecare vineri. ±i, desigur c[ nu putem uita de

b[uturile Irish autentice: Guinness, Kilkenny, Irishman, Bushmills, Bailey, Tullamore Drew, O’Carolan sau arhi cunoscutul Jameson. Meritul proiectului pentru design interior este al Genovevei Hossu (Managing Primera Interiors), cu siguran\[ cunoscut[ de mul\i dintre voi. Pasiunea §i profesionalismul ei se reg[sesc `n multe dintre loca\iile din ora§ §i nu numai.

38 zcluj.24fun.ro

De vorb[ cu Vasile Z[p]r\an...

... proprietarul primului Irish Pub adev[rat din ora§. Cunosc]ndu-l mai bine pe Vasile, am aflat c[ de fapt o bun[ perioad[ de timp a fost §i el “corporatist”, dar a renun\at la cravat[ §i costum din anul 2004 §i s-a orientat c[tre domeniul HoReCa. Av]nd o personalitate puternic[ §i o ambi\ie greu de `ntrecut s-a impus extrem de bine pe pia\[ `nc[ de la `nceput, iar cele trei cuvinte care au definit §i au pus amprenta pe proiectul O’Beer Irish Pub sunt: originalitate, diferen\iere (fa\[ de competitorii locali) §i nonconformism. O’Beer Irish Pub este locul unde `\i po\i savura cafeaua de diminea\[, av]nd ocazia de a alege dintr-o multitudine de specialit[\i de cafea sau `\i po\i petrece o dup[-amiaz[ de duminic[ citind o carte al[turi de un ceai aromat. O’Beer poate s[ fie locul unde `\i po\i petrece o sear[ de joi “de dup[” birou `n compania unui concert simpatic de folk cu trupa casei “asezonat[” desigur cu un Guinness rece §i adev[rat! De asemenea po\i opta la fel de bine pentru acest local §i atunci c]nd ai o jum[tate de or[ liber[ pentru a servi un pr]nz gustos, bogat §i proasp[t preg[tit. Crede\i-m[ pe cuv]nt, curcanul din meniu este absolut fabulos, mai ales dac[ `l combina\i cu o por\ie de cartofi cu rozmarin §i un vin roze. Dar ceea ce `mi place cel mai mult la Vasile §i modul `n care `§i administreaz[ business-ul este faptul c[ `ntr-adev[r \ine cont de sugestiile, cerin\ele §i nevoile clien\ilor §i vizitatorilor. Conteaz[ enorm de mult s[ fii prezent §i s[ fii atent la consumatori pentru ca apoi s[

alegi cele mai bune strategii, iar astfel ei `\i vor deveni parteneri, prieteni §i oameni “de-ai casei”. Pe mine m-a c]§tigat §i a c]§tigat respectul meu, astfel ori de c]te ori am ocazia recomand cu mare drag loca\ia prietenilor, colaboratorilor §i, prin intermediul revistei noastre, chiar VOU{, tuturor. Vizita\i O’Beer Irish Pub §i nu ve\i r[m]ne dezam[gi\i! ~mpreun[ cu Vasile am decis ca `ncep]nd cu acest num[r al revistei s[ v[ aducem un dram de “Irish” `n vie\ile voastre, public]nd `n fiecare edi\ie c]te ceva despre acest stil de via\[ §i b[uturile lui autentice. Ofertele §i promo\iile curente r[m]n s[ fie comunicate prin cel mai rapid §i accesibil canal §i anume pagina de facebook: /Irish Pub O’beer, dar nout[\ile cu adev[rat interesante vor fi cuprinse `n urm[torul articol. Sfatul nostru p]n[ atunci este s[ “ Be Irish”! Deci, ne vedem la un Guinness la bar? Andrea Gergely

cluj.24fun.ro z

Locul...

... unde detaliile conteaz[. Recunosc, subtitlul l-am mai folosit la articolul de pe site-ul meu (http://andreagergely.com/fun-and-the-city/bistro-28-loculunde-detaliile-conteaza-si-fac-diferenta/), unde am scris deja un articol de recomandare despre aceast[ loca\ie de suflet a§ putea spune. Bistro 28 este alegerea mea atunci c]nd pornesc seara t]rziu de la birou §i simt nevoia s[ savurez un “crem caramel” gustos al[turi de un pahar de vin alb. Bistro 28 este alegerea mea atunci c]nd `ntre dou[ `nt]lniri “`mi iau inima `n din\i” §i `mi spun c[ “Andrea, ar trebui s[ m[n]nci ceva”, iar aici trebuie neap[rat s[ v[ recomand preparatul meu preferat – Piept de pui pe pat de \elin[ - gustooos! Nu `n ultimul r]nd, Bistro 28 este alegerea mea atunci c]nd `mi permit, `n special duminica, s[ m[ rev[d cu draga mea prieten[ Klari. Aveam nevoie s[ descoperim o loca\ie cu suflet `n care s[ ne desc[rc[m sufletele proprii, de r[ut[\ile s[pt[m]nii, de nervii acumula\i §i s[ ne re`nc[rc[m bateriile cu pove§ti frumoase despre viitor, despre vise m[re\e, despre iubiri §i despre prietenia care ne leag[ de at]ta vreme. Este frumos s[ ai §i s[ `\i permi\i un astfel de stil de via\[. V[ recomand §i vou[. O cafea cu un prieten drag valoreaz[ mult mai mult dec]t ore petrecute pe Facebook sau “cercet]nd” aplica\iile de pe iPhone. ±i mai §tiu c[ v[ plac filmele, americane `n mod special, de asta v[ invit aici, un loc care a primit de la Abel sau de la accentul lui americanizat (nici nu mai §tiu exact )o amprent[ special[ de...”ca `n filme”! Preparatele din meniul de m]ncare, dar §i specialit[\ile din meniul de la bar, toate au un “acel ceva” de peste Ocean! Dac[ `i vizita\i §i `i cunoa§te\i mai bine, loca\ia va deveni `n scurt timp locul unde v[ revede\i cu drag cu prietenii, unde `mp[r\i\i o pizza imens[ cu ga§ca fain[, unde be\i r]z]nd dintr-o Pepsi, unde ve\i uploada instagrame cu z]mbete largi §i fericite, unde v[ ve\i `mbr[\i§a, unde v[ ve\i simti bine §i `n largul vostru. P]n[ la urm[ asta `nseamn[ o loca\ie cu suflet, iar cei de la Bistro 28 au `ndeplinit cu brio aceast[ misiune. Le mul\umesc!

Andrea Gergely

40 zcluj.24fun.ro

cluj.24fun.ro z

AFTER EIGHT CAFE Str. Samuel Brassai 12 Tel. 0743 359 795 L-D 22:00-06:00 www.aftereight.ro

BIBLIOTECA CENTRAL{ JANIS Pia\a Unirii 19 Tel. 0731 339 943 Non-stop www.janis.ro

ATMOSPHERA CAFE & PUB Bd. 21 Decembrie 1989, nr. 18 Tel. 0733 071 399, 0364-147318 L-D 09:00-01:00 (café), V-D 22:00-06:00 (pub) www.atmosphera-cafe.ro

BISTRO 28 Str. Traian Mo§oiu 28 Tel. 0264 334 366 L-V 8:30-23:00; S-D 12:00-23:00

BARACCA Ristorante & Café Str. Napoca 8A Tel. 0732 155 177 L-V 09:00-23:00, S 09:00-24:00, D 12:00-23:00 www.baracca.ro BER{RIA URSUS Pia\a Unirii 20 Tel. 0725 215 961 L-S 09.00 - 02.00, D 16.00 - 02.00 www.janis.ro

BIG APPLE Str. Piezi§[ 14 Tel. 0747 538 839 L-S 09:00-03:00; D 12:00-03:00 www.bigapple.ro

42 zcluj.24fun.ro

BISTRO LOS TOREROS Barbu Ştefănescu Delavrancea 6 Restaurant cu specific spaniol Tel. 0755 050 551 L-D 08:00-23:00 www.lostoreros.ro CAFENOAR LOUNGE BAR Str. Regele Ferdinand nr. 36 Tel. 0757 353 762 L-J 08:00-02:00; V 08:00-03:00; S 12:00-03:00; D 12:00-02:00 CASA TAUFFER Restaurant & Cafenea Jazz Str. V. Goldi§ 2 Tel.: 0731 339 259 Non-stop CASA TIFF Restaurant & Cafenea Str. Universi[\ii 6 Tel. 0753 478 893 L-M 9:00-02:00; J-S 9:00-04:00, D 9:00-02:00

cluj.24fun.ro z

KHARMA LOUNGE SPIRIT CAFE P-ţa Lucian Blaga 1-3 Tel.: 0740 616 106 MARTY CAFFE Society: V Babe§ 39, Boulevard: Horea 5, City: Iulius Mall Tel. 0264-596.195, 0729 165.470; 0264-594.822, 0728 137.362; 0264-594.094, 0728 287.572 L-V: 09:00-24:00; S-D 12:00-24:00, L-D: 10:00-23:00 (Iulius Mall) NAPOCA 15 CAFE Str. Napoca 15 Tel. 0264 590 655; 0264 430 000; 0730 083883 L-V 9:00-12:00; S 10:00-12:00, D 11:00-12:00 www.napoca15.ro www.facebook.com/dieselcluj OLIVO CAFFE Bd. Eroilor 7 Tel.: 0732 331 099 www.olivocaffe.com REY B-dul Eroilor 15 Tel. 0751 975 806 L-V 10:00-02:00; S-D12:00-02:00 PAPILLON CAFE Str. Emil Isac 9 (la etaj) Tel. 0721 274 705

COFFEE O’CLOCK Str. Regele Ferdinand 37 Tel. 0264 594 490 L-V 07:00 -20:00, S 09:00-20:00, D10:00-18:00 www.coffeeoclock.com CE? PUB Pia\a Muzeului 5 Tel. 0728 195 231, 0371 382 003 L-M 8:00-01:00; J 08:00-02:00; V 08:00-04:00; S-D 18:00-04:00 www.cecandunde.ro

FUNKY BAR Str. Piezi§[ 21 Tel. 0264 450 502 L-V 10:00-02:00, S 12:00-03:00, D 13:00-02:00 www. funky-bar.blogspot.ro

CRAMIN PUB Str. Regele Ferdinand 16 Tel.: 0727 387 203 DIESEL CAFE Pia\a Unirii 17, Polus Center et 1 Tel. 0730 083 880, 0264 439 043; 0730 083 882, 0264 439 043 L-J 8:00-02:00, V-S 8:00-05:00, D8:00-02:00 www.dieselclub.ro FRIENDS BAR Str. David Ferenc Tel.: 0758 118 349 HANUL DACILOR Iulius Mall Tel. 0264 555 353; 0752 067 459 Str. Constantin Br]ncu§i 86A Tel.: 0264 443 094; 0723 280 401 www.hanul-dacilor.ro

44 zcluj.24fun.ro

GAP Str. Piezi§[ 11 Tel. 0747 538 839, 0748 147 075 L-D 07:00-06:00 JANIS CAFE Bd. Eroilor 5 Tel. 0724 652 647 L-D 10.00 - 02.00 www.janis.ro JAXX GARAJUL CU ROCK Str. Emil Isac 25 Tel.: 0756 136 953

L-J 10:00-24:00, V-S 02:00-02:00, D 10:00-24:00 PLAY CAFE Str. Victor Babe§ 33 A Tel.: 0743 516 030 SHTO COLLEGE BAR Str. Memorandumului 6 Tel. 0756 136 947, 0756 136 951 L-V 11:00-02:00; S-D 14:00-02:00 THE LONDONER PUB Str. Emil Zola 5, la etaj Tel.: 0727 779 607 TONI’S PUB Str. Moise Nicoar[ 1 (P-\a Engels) Tel. 0264 441 133 Facebook: Tonis-pub Cluj VERTIGO IGNITION Pia\a Unirii 9 Tel. 0757 900 987 L-D 09:00-04:00 www.vertigocafe.ro

ZAZA CAFFE & LOUNGE Str. Horea 5 (intrare comun[ cu BRD) Tel: 0755 080 777

cluj.24fun.ro z

30 PLUS Str. Avram Iancu 29 Tel. 0264 431 618, 0728 30plus L-M 10:00-24:00, M 10:00-5:00, J 10:00-12:00; V-S 10:00-5:00 www.30plus.ro AFTER EIGHT Str. Brassai Samuel 12 Tel. 0743 359 795 L-D 22:00-06:00 www.aftereight.ro BECI 36 Str. Fegele Ferdinand 36 Tel. 0755 375 753 BERMUDA’S PUB Str. Ion Raţiu 2 Tel. 0747 471 639 Miercuri-Sâmbătă 22:00-06:00 BOILER CLUB Str. Henri Barbusse 59 - 61 www.boilerclub.ro BOOHA BAR Str. Piezişă 19 Tel. 0264 402 509 www.booha.ro

etaj 2 Tel. 0752 260 046 S 23:00-06:00 www.clubbamboocluj.ro

FLYING CIRCUS PUB Str. Iuliu Maniu 2 Tel. 0751 121 985 M-J 20:00-04:00, V-S 20:00-06:00 HARD CLUB Str. Republicii 110 Tel. 0264 439 359

CLUB PHI 18 Str. Republicii 110 Tel. 0742 496 599, 0728 123 100 L-D 21:00-06:00 www.phi18.ro CLUB THE ONE P-ţa Unirii 21 Tel. 0749 037 953 M-S 22:00-06:00 www.clubthe1.ro KHARMA EMOTION COUTURE P-\a Lucian Blaga 1-3 Tel. 0740 616 106 (rezervari), L 22:00-06:00; V-S 22:00-06:00 www.clubkharma.ro

CE? PUB P-\a Muzeului 5 Tel. 0728 195 231

DIESEL Pia\a Unirii 17 Tel. 0737 300 300; 0264 430 000 L-J 8:00-02:00; V-S 8:00-05:00; D 8:00-02:00 www.dieselclub.ro

CLUB BAMBOO CLUJ P-\a M Viteazul, Multiplex Leul

ELEMENTS COCKTAIL BAR Pia\a Muzeului 5

46 zcluj.24fun.ro

Tel. 0741 386 880

HIGHLANDER’S SCOTTISH PUB & CLUB Str. Vasile Goldiş 2 Tel. 0735 884 946 J-J 18.00 - 02.00; V-S 18.00 - 04.00 www.janis.ro JANIS CLUB Bd. Eroilor 5 Tel. 0724 652 647 L-S 21:00-06:00 www.janis.ro JANIS LA STUF Piaţa Unirii 19 Tel. 0731 339 943 L-S 22:00-06:00, D 21:00-06:00 www.janis.ro LA GAZETTE Parcul Cetăţuia, Str. C[l[raşilor 1 Tel. 0364 261 772 www.lagazette.ro LE GENERAL CAFFE PUB

Bd. Eroilor 18, et. 1 Tel. 0751 019 315 MIDI CLUB Str. Ber[riei 6 Tel. 0752 238 780 J 22:00-04:00, V-S 22:00-07:00 www.clubmidi.ro MY WAY CLUB P-\a Unirii 21 Tel. 0731 339 258 M-S 22:00-06:00 www.janis.ro RING CLUB Str. Haşdeu 69 Tel. 0740 156 512 M-S 22:00-06:00 www.clubring.ro VERTIGO IGNITION P-\a Unirii 9 Tel.0757 900 987 L-D 09:00-04:00 www.vertigocafe.ro

XEN CULTURE PLACE Str. Samuel Brassai 9 Tel. 0754 761 110 L-D 21:00-05:00

cluj.24fun.ro z

48 zcluj.24fun.ro