BOLETÍN INSTITUCIONAL N° 18 ABRIL, AÑO 2016
HospitalRegionalCoyhaique.cl
Hospital Regional Coyhaique | Boletín N° 18
Unidad de Cuidados Intensivos renueva equipamiento por 355 millones de pesos El financiamiento para convertir a esta unidad en una de las mejores y más completas del país proviene del Ministerio de Salud (MINSAL) y del Fondo Nacional de Desarrollo Regional (FNDR).
2
Equipamiento de vanguardia es el que ha comenzado a lucir la Unidad de Paciente Crítico del HRC. Se trata de monitores, ecógrafos, equipamiento de termorregulación endovenosa y laboratorio portátil, carros de procedimiento, electrocardiógrafo y una cama eléctrica de paciente crítico, entre otras novedades que alcanzaron los 355 millones de pesos en inversión. Osvaldo Abarca, médico Jefe de UCI del HRC, sostuvo que “estamos felices, porque la llegada de todo este equipamiento nuevo es la culminación de un esfuerzo y una iniciativa que comenzó hace unos 5 años. Esto implica una renovación de equipos con que ya contábamos, y además, equipos que faltaban acá en nuestro hospital y que van a favorecer directamente a los pacientes con un mejor pronóstico y calidad en su atención”. www.hospitalregionalcoyhaique.cl
Hospital Regional Coyhaique | Boletín N° 18
Destacar que la modernización de esta unidad está permitiendo a la UCI ofrecer un nivel de atención de excelencia, basado en sus componentes técnicos y equipo humano, al que se suma la incorporación de nueva tecnología en unidades tales como imagenología, banco de sangre, maternidad, etc.
“Este es un modelo de gestión que viene dado desde el Ministerio de Salud, precisamente para otorgar servicios clínicos de calidad, con la atención, oportunidad y especificaciones técnicas que corresponden para nuestra comunidad objetiva en la región de Aysén”, manifestó el Dr. Carlos Guerrero, Subdirector Médico del HRC.
Financiamiento FNDR Una de las adquisiciones más significativas para la UCI fue la central de monitoreo, equipamiento financiado por el FNDR que se encuentra en etapa de diseño de su instalación. Se trata monitores individuales para cada unidad y un computador madre, los cuales arrojarán nuevo valores hemodinámicos, vigilancia continua y en tiempo real, registros más acabados, alta definición, nueva gráfica y otras ventajas. Al respecto, el otrora Presidente del Consejo Regional de Aysén, Miguel Ángel Calisto, indicó que “estamos muy satisfechos como Gobierno Regional de poder apoyar un nuevo proyecto de más de 200 millones de pesos para la Unidad de Paciente Critico del HRC, esto porque entendemos que de esa manera estamos invirtiendo recursos directamente en las personas, en mejorar la atención en salud, y claramente esto tiene que ver con la sintonía que hemos tenido con el Servicio de Salud, particularmente en varios convenios”.
www.hospitalregionalcoyhaique.cl
3
Hospital Regional Coyhaique | Boletín N° 18
4
Curso de
Extintores El correcto uso de los extintores es vital ante cualquier emergencia, es por eso que poco a poco las unidades del HRC se han ido capacitando al respecto.
En el marco de la “Campaña contra la Influ 2016”, se invitó a todos los funcionarios del a acercarse al vacunatorio para realizarse importante método preventivo ¡solo falt
Vacunació
Funcionario www.hospitalregionalcoyhaique.cl
uenza l HRC e este tas tú!
ón
os
Hospital Regional Coyhaique | Boletín N° 18
5
Plaza de
Justicia En el frontis del HRC se realizó una “Plaza de Justicia” a cargo del Seremi de Justicia y organismos del sector. Los estands buscan resolver con rapidéz las consultas de la poblacion.
El director del HRC, Mauro Salinas, en compañia de algunos funcionarios de dirección, recorrieron las dependencias del hospital haciendo llegar un afectuoso saludo a sus funcionarias.
Día de la
Mujer
www.hospitalregionalcoyhaique.cl
Hospital Regional Coyhaique | Boletín N° 18
6
www.hospitalregionalcoyhaique.cl
Hospital Regional Coyhaique | Boletín N° 18
7
El estrecho vínculo entre los profesionales de la Unidad de Oncología del HRC con sus pacientes y familiares, quienes de manera conjunta trabajaron en la organización, permitieron concretar la idea que desde hace meces se venía trabajando. Se trató de la primera feria de productos hechos por quienes están dando una tenáz lucha contra el cáncer. www.hospitalregionalcoyhaique.cl
Hospital Regional Coyhaique | Boletín N° 18
8
Iniciativa pionera visibilizó el trabajo que usuarios y familiares efectúan para afrontar anímica y económicamente el tratamiento.
www.hospitalregionalcoyhaique.cl
Con una variada oferta de tejidos, macramé, mermeladas, galletas, además de puestos con información sobre tratamientos y cuidados, junto con un stand de control de la presión, los pacientes de la Unidad de Oncología y Cuidados Paliativos se establecieron en el paseo Horn para interactuar y presentar sus productos a la comunidad. “Yo estoy representando a mi hermana que tiene un cáncer, con la venta de sus productos y la feria me parece muy buena, muy interesante porque es una manera de terapia y también un ingreso, así ayuda a su autoestima, ella trabajaba y producto de la enfermedad perdió el trabajo, entonces encuentro que es muy buena iniciativa por parte del hospital y de la unidad de oncología y ojalá que se repita”, indicó Rosa Rubilar.
Hospital Regional Coyhaique | Boletín N° 18
9
En tanto, Gloria Posada, jefa de la Unidad de Oncología del hospital aseguró que “son todos pacientes usuarios de la unidad de oncología y cuidado paliativo o sus familiares también, porque esto es una enfermedad que afecta a la familia entera. Se dan cuenta que el cáncer no es una sentencia de muerte, sino que empiezan a hacer cosas diferentes que siempre quisieron hacer muchas veces y no podían porque tenían que cumplir un horario de trabajo, entonces ahora las están haciendo, las están desarrollando y la comunidad se las está aplaudiendo”. El Director del Hospital Regional Coyhaique, Mauro Salinas, cree que “el cáncer es una enfermedad que nos puede atacar a todos nosotros, uno de cada tres chilenos probablemente tenga cáncer de aquí al 2020, y este tipo de actividad fomenta la
importancia de hablar de cáncer, porque no es una sentencia de muerte, porque si lo detectas a tiempo y haces los tratamientos adecuados, perfectamente se puede tratar y que el proceso se lleve bien”. “Para el sector salud es muy importante implementar nuevas actividades para promocionar y hacer partícipe a la comunidad de las distintas realidades que se tienen en lo que es salud en la región y esto lo valoro porque es un equipo de profesionales trabajando con un grupo de pacientes específico de nuestra región que en algún otro momento estarían fuera de esta región y ahora están siendo acogidos por este equipo y se están abriendo otras posibilidades de manejar su enfermedad” señaló Ana María Navarrete, Seremi de Salud.
www.hospitalregionalcoyhaique.cl
Hospital Regional Coyhaique | Boletín N° 18
10
ESPECIALISTAS REGIONALES
presentan manual nacional
DE HIDATIDOSIS El amplio conocimiento que tenían sobre la enfermedad, llevó a un grupo de profesionales de la salud de la región de Aysén a crear el primer manual nacional para el diagnóstico, tratamiento, prevención y control de la hidatidosis en Chile. www.hospitalregionalcoyhaique.cl
Hospital Regional Coyhaique | Boletín N° 18
11
www.hospitalregionalcoyhaique.cl
Hospital Regional Coyhaique | Boletín N° 18
12
Orgullo y satisfacción embarga a los profesionales del sector salud de la región de Aysén, esto al presentarse públicamente un manual de hidatidosis que servirá de guía y referencia a todos los centros asistenciales del país. Se trata de una iniciativa – ideada hace algunos años – desarrollada por un equipo regional que hoy está a la vanguardia respecto de los alcances de esta enfermedad.
El Dr. Pedro Pablo Pinto, Jefe del Servicio de Cirugia del HRC, sostuvo que “este manual fue ideado por los antecedentes de ser la región que tiene el índice más grande de enfermedad hidiatídica en Chile, y al no haber ninguna directriz a lo largo del país sobre su control, manejo y tratamiento, nosotros decidimos como equipo de la región, idear uno que expusiera la experiencia que hemos adquirido en el tratamiento de esta patología durante años”.
La hidatidosis es una enfermedad endémica de la región de Aysén, transmitida del animal al hombre, y cuyo origen dice relación con el estrecho contacto del perro/oveja/hombre, hábitos higiénicos deficientes, faenamiento domiciliario con inadecuada eliminación de vísceras y tenencia descuidada de perros a nivel rural y urbano, afectando a ancianos, adultos, jóvenes y niños.
www.hospitalregionalcoyhaique.cl
Casos y estadísticas de la enfermedad “Desde que llegué el año 2000 después de mi beca, hemos operado más de 150 niños en la región de quistes hidiatídicos en hígado y pulmón, que son las localizaciones más frecuentes. Tenemos niños muy pequeños operados, el que más recuerdo es uno de 11 meses de edad, que ya tenía un quiste hidiatídico de 5 cm. en el pulmón, y niños de hasta los 14 años 11 meses que son los que manejamos nosotros, después ya pasan a adulto”, indicó el Dr. Eugenio Mauret, Jefe Unidad de Cirugía Infantil y Ortopedia del HRC.
Cristian Rodríguez, encargado de epidemiología del HRC, dijo que “en el 2015 tuvimos un total de 23 casos durante todo el año, fundamentalmente en hombres, con una distribución etárea que va desde los 6 a los 75 años. Este 2016 van alrededor de 10 personas operadas por quiste hidiatídico, y todas han salido de manera satisfactoria”.
Este manual permitirá identificar y estandarizar directrices técnicas, metodológicas y procedimientos para la prevención, control y manejo clínico, definir áreas de riesgo, vigilancia, control ambiental y atención de las personas, además de entregar información desde la mirada de la promoción de la salud en relación a los alcances de la hidatidosis.
Hospital Regional Coyhaique | Boletín N° 18
PINCHA AQUI PARA VER EL MANUAL DE HIDATIDOSIS
13
Orgullo Regional para el sector Bernardo Vallejos, Tecnólogo Médico, Jefe del Centro de Costos, Laboratorio Clínico y Banco de Sangre del HRC, recordó el proceso de creación del manual. “Este se trabajó durante mucho tiempo para ser presentado posteriormente al Ministerio de Salud, donde se le hicieron todos los estudios correspondientes a este manual, para que hoy, como una noticia muy grata, haya sido publicado a nivel nacional”.
“Como autoridad sanitaria estamos muy orgullosos de un trabajo realizado en forma conjunta con el Servicio de Salud Aysén, profesionales médicos y muchos otros que trabajan en la temática de hidatidosis en lo que es el diagnóstico, tratamiento y control de esta enfermad, la que aqueja a nuestra región desde hace muchos años”, manifestó la Seremi de Salud, Ana María Navarrete.
Finalmente, destacar que el 19 de enero de 2016 se aprueba el manual por resolución excenta N°51, firmada por la Ministra de Salud. Es posible visualizar el documento o descargarlo desde http://goo.gl/iwFw9A . www.hospitalregionalcoyhaique.cl
Hospital Regional Coyhaique | Boletín N° 18
Este 24 de marzo se conmemoró en todo el planeta el Día Mundial de la Tuberculosis, enfermedad infecciosa y compleja que gracias a los programas de salud implementados, hoy revela una disminución importante de casos detectados.
14
En los años 60 se inicia en el mundo una ardua lucha para controlar la tuberculosis con medicamentos y programas afines, hecho significativo que pronto tuvo sus frutos, reduciendo la abultada tasa de mortalidad existente. En la región de Aysén también se comenzaron a sacar cuentas alegres, disminuyendo de los 93 casos anuales en 1981, a 9 casos detectados el 2015.
“El año 2015 fueron detectados 9 casos de tuberculosis, de los cuales 2 fueron pulmonares, www.hospitalregionalcoyhaique.cl
2 pleurales, 4 ganglionares y algunos casos poco usuales como fue una tuberculosis ocular y otra biliar. Del 2013 a la fecha, que es la información con la que estamos trabajando, no hemos tenido nunca casos en menores de 18 años, nuestro caso más joven fue el año pasado que tenía 19 años y puede llegar hasta 81 años, que ha sido la persona de más edad que hemos recibido”, sostuvo Cristian
Hospital Regional Coyhaique | Boletín N° 18
TRATAMIENTO DE LA TUBERCULOSIS
Rodríguez, epidemiólogo del HRC. El 24 se marzo se recuerda esta enfermedad en el mundo entero, iniciativa que tiene su génesis en el descubrimiento de la bacteria responsable a manos de Robert Koch en 1882. En este contexto, la Organización Mundial de la Salud (OMS) acuño para este 2016 el lema “Unidos para poner fin a la tuberculosis”, apelando a la promoción del diálogo y la colaboración de gobiernos, comunidades, sociedad civil y sector privado.
Mauricio Tapia, médico broncopulmonar y encargado del programa de tuberculosis del HRC, enfatizó en que “es una enfermedad infecciosa que se contagia como cualquier enfermedad respiratoria. Para ello el programa consta de prevención de la infección a través de la vacunación que se realiza a todos los recién nacidos en Chile, vacunación con la que se previno que no hubieran mas niños enfermos, lo que antes era muy grave ya que los niños hacían meningitis y gran parte de ellos fallecían. Con la vacunación eso se evitó, pero siempre seguimos teniendo casos en personas adultas, jóvenes y ancianos, porque es una enfermedad que sigue presente”
Es importante tener en cuenta que el programa nacional para el control, manejo y estudio de la tuberculosis, facilita el diagnóstico y tratamiento de los pacientes, otorgándoles absoluta gratuidad mientras se realice en los servicios de la red de salud. Esto también considera exámenes, hospitalización y medicamentos. Con respecto a los síntomas que posee la enfermedad, Roxana Vega, enfermera del programa de tuberculosis del HRC, indicó que “cualquier funcionario de salud puede pedirle a un paciente la baciloscopia. Si ven a un paciente tosedor, con secreciones por más de dos semanas, que esta con fiebre, con compromiso del estado general y sudoración en las noches, esos son signos que podrían orientarnos a una tuberculosis”. Antiguamente el tratamiento tenía una duración de alrededor de un año e incorporaba numerosas inyecciones y pastillas diarias que no lo hacían muy grato. Sin embargo, en la actualidad este se ha reducido a solo seis meses en base a comprimidos, por lo general cuatro cápsulas diarias que permiten una recuperación absoluta del paciente.
VIDEO EDUCATIVO SOBRE LA TUBERCULOSIS
www.hospitalregionalcoyhaique.cl
15
Hospital Regional Coyhaique | Boletín N° 18
Con éxito se desarrolló
7 Jornada de Nefrología de la Patagonia
El encuentro, que tuvo lugar en el auditorio del Hospital Regional Coyhaique, contó con expositores nacionales e internacionales, quienes pusieron énfasis en temas nefro-oncológicos y pediátricos.
16
El 31 de marzo y 01 de abril se vivió esta instancia cuya naturaleza es transversal a todo estamento clínico. Consideró invitados multidisciplinarios del ámbito de la salud, en su mayoría provenientes de la Pontificia Universidad Católica, Universidad de Concepción, Universidad Austral de Chile e incluso de la empresa Terumo de Brasil, además de los expositores regionales.
participación de los profesionales que vienen como por el nivel académico que tuvo. Sé que es un esfuerzo enorme, pero se ve el entusiasmo que hay en las personas, lo que es muy estimulante para los que venimos como docentes. Es de un mérito enorme, porque los esfuerzos que hay que hacer para poder organizarlo, toda la infraestructura y traer los profesores, no es menor”.
Carlos Zúñiga, médico Nefrólogo del Servicio de Salud de Concepción, destacó la jornada señalándola como “un éxito, tanto por la
La Dra. Mónica Fuenzalida, Pediatra del Hospital de Puerto Aysén, indicó que “supe de este curso y quise venir inmediatamente, porque la idea es ir
www.hospitalregionalcoyhaique.cl
Hospital Regional Coyhaique | Boletín N° 18
La actividad, organizada por el Hospital Regional de Coyhaique con apoyo del Colegio Médico, estuvo dirigida a todo el cuerpo clínico de la región de Aysén, buscando resolver oportunamente los problemas de la población a través de la capacitación de los profesionales de la salud. Asimismo, se enfocó en fortalecer la promoción y prevención de las enfermedades renales, oncológicas y pediátricas. informándome y capacitándome más. Estamos a una hora de viaje de Coyhaique, pero en ocasiones igual se nota el alejamiento. Estuve contenta y feliz, he aprendido harto, incluso han sido pocos los temas pediátricos, pero en general todo lo que hemos visto ha sido muy interesante”. “Es la primera vez que vengo y lo encuentro demasiado bueno. He visto que es un programa variado, por lo tanto hay integración de las diferentes especialidades para poder tratar
los temas. Ahora, desde el punto de vista de la oncología, lo encuentro sumamente atingente, porque hoy día el cáncer en Chile es la segunda causa de muerte”, manifestó la Dra. Mariela Silva, Oncóloga – Radioterapeuta del Hospital de Valdivia. La Nefróloga del HRC y organizadora de la actividad, Elizabeth Hellman, sostuvo que “hubo mucho interés por el manejo de intoxicaciones, y también, simultáneamente por el manejo de la hipertermia, es decir de las congelaciones, situación a la que está expuesta nuestra población en la región particularmente. Estos fueron temas de mucho interés, junto a lo que es diálisis”. Finalmente, destacar que según la encuesta nacional de salud existen 2 millones de personas con enfermedades asociadas al riñón en Chile. La misma encuesta revela que 17 mil personas se dializan en nuestro país y 1600 se encuentran esperando un trasplante renal. En cuanto a cifras regionales, en Coyhaique existen 56 pacientes con hemodiálisis y 27 en Puerto Aysén. Son 12 los pacientes con diálisis peritoneal y hay 16 trasplantados.
www.hospitalregionalcoyhaique.cl
17
Hospital Regional Coyhaique | Boletín N° 18
18
Un estudio de satisfacción usuaria periodo 2010 – 2015, elaborado por la Unidad de Participación Ciudadana del HRC, arrojó importantes datos en cuanto a la percepción y juicio que hace la comunidad. El Hospital Regional Coyhaique se esmera permanentemente por entregar a sus usuarios una atención en salud de calidad - tanto en lo humano como en lo técnico - con un importante desarrollo de todas sus unidades clínicas. Prueba de ello es un estudio de satisfacción usuaria periodo 2010 – 2015, elaborado por la Unidad de Participación Ciudadana. Un dato clave fue la satisfacción global, que obtuvo nota 6.2 en pacientes hospitalizados, un 5.8 en pacientes ambulatorios y un 5.1 en pacientes de urgencia. En este contexto, demás está decir que sus más de 1000 funcionarios contribuyen diariamente con el bienestar de los habitantes de la región de Aysén, lo que se traduce en positivas atenciones que algunos www.hospitalregionalcoyhaique.cl
usuarios no quisieron dejar pasar. Fue así como la experiencia y el conocimiento de Manuel Garrido, enfermero del Servicio de Urgencia del HRC, le salvó la vida a Elba Navarrete, usuaria que acudió en estado crítico hace un par de semanas al centro asistencial. “La paciente ingresa con una frecuencia cardiaca muy alta, lo que no nos permitía tener una presión arterial fidedigna. En base a eso se utiliza un procedimiento que consiste en insertar directamente un catéter en la arteria de la paciente, y con eso ya tenemos una monitorización constante y real de su presión arterial”.
Hospital Regional Coyhaique | Boletín N° 18
Margarita
Arismendi Lo adverso de este escenario ameritó un procedimiento inmediato, poco común y de alta complejidad. Margarita Arismendi, hija de la Sra. Elba, recordó ese episodio de esta manera. “La última vez, gracias a un enfermero que tuvo una acción realmente maravillosa, aún tenemos a mi mamá con nosotros. Yo voy a estar eternamente agradecida con él y con todo el personal de urgencia, porque son totalmente comprometidos y realizan un trabajo realmente hermoso y muy muy ético y profesional”.
Al respecto, Carlos Salazar, médico Jefe del Servicio de Urgencia del HRC, destacó que “tenemos un programa de capacitación que el año pasado estuvo en etapa de diseño, y este año lo estamos haciendo de manera formal, en el cual hay un calendario de capacitación mínima que se hace durante los turnos – son unos 20 o 30 minutos - , el cual incluye vaso activos, sedación, líneas arteriales, marcapasos y otros procedimientos que son de pacientes críticos”.
Otro dato relevante del estudio fueron las cifras obtenidas respecto de la satisfacción general en la atención del personal profesional, que alcanzó un 6.5 en pacientes hospitalizados, un 6.1 en ambulatorios y un 5.3 en urgencia. El mismo instrumento con respecto a la satisfacción en la atención del personal auxiliar y paramédico fue de un 6.5 en hospitalizados, un 6.2 en ambulatorios y un 5.3 en urgencia.
El paciente Rolf Traeger también quiso dejar testimonio de lo vivido. Sufrió de un síndrome aórtico agudo, experiencia de vida o muerte que tuvo un desenlace positivo. “Dentro de 100 casos es solo uno el que sobrevive y en este caso fui yo. Hubo un pronto diagnóstico y eso que fue como las dos de la mañana, de ahí me pasaron a la UCI con los medicamentos correspondientes y todo, también muy bien atendido, dentro del dolor, algo ve uno. Después vino el traslado que fue como las 16.00 hrs. Llegué a Santiago a las 18.00 para que finalmente el doctor allá también coincidiera con el diagnostico”, comentó satisfecho.
Rolf
Traeger
19
“Fue un conjunto de cosas, resultó oportunamente. En el servicio de urgencia lo atendieron también de manera oportuna y rápida. Se le hicieron los exámenes que se solicitaron inmediatamente y con ellos activamos un protocolo de manejo de síndrome aórtico agudo. Sabemos que tenemos una capacidad de resolución importante, pero que la responsabilidad pasó por una derivación oportuna”, sostuvo el Dr. Patricio Julio, Jefe Técnico de la Unidad de Cuidados Intensivos (UTI). Finalmente, destacar que el año 2015 se efectuaron más de 8.700 egresos en el HRC, pacientes que utilizaron alguna de las 163 camas disponibles, y se pusieron en manos del gran equipo multidisciplinario con que cuenta el hospital, su compromiso, equipamiento en constante renovación, infraestructura y calidad en la atención. www.hospitalregionalcoyhaique.cl
Depto. Comunicaciones & RR.PP. Hospital Regional Coyhaique comunicacioneshco@saludaysen.cl +56 067 2262129 Marco Poblete MartĂnez | Periodista Daniela Ceballos Garrido | Periodista Erik Santander Marchant | DiseĂąo