•
«Μασσαλία, Νίκαια, Αντίμπ, Μονακό , Κορσική ( αρχαίοι και σύγχρονοι άποικοι – μετανάστες – πρόσφυγες – έμποροι – ταξιδιώτες) Ένα ταξίδι στον χώρο και τον
Ταξίδι στην Μασσαλία
Ιστορική Ανάδρομη Η Μασσαλία είναι η δεύτερη μεγαλύτερη γαλλική πόλη, μετά το Παρίσι, και το σημαντικότερο λιμάνι της χώρας. Πρωτεύουσα της Προβηγκίας και του γαλλικού Νότου. Ιδιαίτερα σημαντική για τον πολιτισμό και την ιστορία της , που φτάνει μέχρι και τους αρχαίους Έλληνες και τον Ιούλιο Καίσαρα. ιδρύθηκε από έλληνες Φωακείς περίπου το 600 π .Χ . Συμφώνα με θρύλους, ο Πρωτέας είχε φύγει από την πατρίδα του Φώκαια προκειμένου να ανακαλύψει στην Μεσόγειο θέσεις κατάλληλες για την ίδρυση εμπορικών κόμβων. Εντελώς τυχαία ανακάλυψε τον κόλπο του Λακιντον άπου η ενδοχώρα εκείνη την περίοδο κατοικούταν από διαφορές πήγες . Η Μασσαλία ήταν το εμπορικό κέντρο διανομής κρασιού και σκλάβων μεταξύ των Γαλάτων και των Ρωμαίων ως το 49 π . Χ., οπότε έχασε την ανεξαρτησία της μετά την κατάληψη της πόλης από τον Ιούλιο Καισαρα. Τα ίχνη της παλιάς Ελληνικής πόλης χάθηκαν, αφού αντικαταστάθηκαν από τον πιο σύγχρονο Ρωμαϊκό οικισμό.
Αξιοθέατα • Notre Dame de la Garde • Στο ψηλότερο σημείο της Μασσαλίας στέκεται επιβλητικό το σήμα κατατεθέν της πόλης, η Notre Dame de la Garde,μια καθολική εκκλησία με το τεράστιο άγαλμα της Παναγίας και την πανοραμική θέα στην πόλη και τη θάλασσα. Η πρόσβαση εκεί πραγματοποιείται με μικρά πουλμανάκια.
Αξιοθέατα •
Το παλάτι Longchamp
• Το Longchamp δεν είναι πραγματικό παλάτι, αλλά ένα εντυπωσιακό περίπτερο σε σχήμα περιστυλίου, που περιβάλλει το σιντριβάνι και καταλήγει σε δύο πτέρυγες. Εκεί στεγάζεται το μουσείο φυσικής ιστορίας και το μουσείο καλών τεχνών. Πίσω από το παλάτι βρίσκεται ο ζωολογικός κήπος της πόλης.
Αξιοθέατα • Parc Borely •
είναι ένα μεγάλο πάρκο με λίμνες, τους βοτανικούς κήπους, ένα κάστρο και πολλά πουλιά. Εκεί μπορείτε να απολαύσετε την κυρίως ήσυχη ατμόσφαιρα της συνήθως πολυάσχολης και δυνατής πόλης της Μασσαλίας. Το Parc Borely προσφέρει πολλές παιδικές χαρές για τα παιδιά καθώς επίσης βρίσκεται κοντά στη θάλασσα, και έχετε μια υπέροχη θέα από διάφορες τοποθεσίες για να καθίσετε και να απολαύσετε ιδιαίτερα το ηλιοβασίλεμα..
Αξιοθέατα • •
Κάστρο του sato d'if Σ' αυτό το κάστρο πάνω στο νησί, στον κόλπο της Μασσαλίας, ο μύθος μπλέκεται με την πραγματικότητα. Μέχρι το 16ο αιώνα το νησί ήταν ακατοίκητο και το επισκέφτονταν μόνο οι ψαράδες. Το 1516 ο Φραγκίσκος Α' αποφάσισε να χτιστεί το κάστρο για να προστατεύει το λιμάνι. Οι εργασίες ολοκληρώθηκαν το 1528. Το 1580 το κάστρο μετατράπηκε σε φυλακή πολιτικών κρατουμένων. Ανάμεσα στους διάσημους κρατούμενους της φυλακής ήταν το φανταστικό πρόσωπο Κόμης Μοντεχρήστος του Αλέξανδρου Δουμά, ο θρυλικός άντρας με το σιδηρούν προσωπείο και ο υπαρκτός κόμης Mirabeau.
Αξιοθέατα •
Μουσείο της Παλιάς Μασσαλίας
•
Η προκυμαία ακολουθεί τη βόρεια πλευρά του λιμανιού περνώντας από το δημαρχείο του 17ου αιώνα. Πίσω του βρίσκεται το πιο ενδιαφέρον μουσείο της πόλης: το Μουσείο της Παλιάς Μασσαλίας, που το 16ο αιώνα ήταν το Διαμαντένιο Σπίτι. Το κτίσμα πήρε τ' όνομά του από τις πέτρες σε σχήμα διαμαντιού στην πρόσοψη. Τα εκθέματα περιλαμβάνουν έπιπλα του 18ου αιώνα, οικιακά αντικείμενα και μορφές αγίων.
Η Μασσαλια της Λογοτεχνιας και του Σινεμα
• Η Μασσαλία από τα παλιά χρόνια συντηρεί μέχρι και σήμερα πολλούς μύθους .Αποτελεί τον μύθο της πολυεθνικής πόλης με τις μεγάλες αντιθέσεις, τους παρανόμους, τα γκέτο, τους λαϊκούς ανθρώπους του λιμανιού μου έχουν δώσει έμπνευση σε πολλούς συγγραφείς αστυνομικών ιστοριών όπως ο πεζογράφος Ζαν-Κλοντ-Ιζο και ο σκηνοθέτης Ρομπερτο Γκεντιγκιαν.
• Eιναι η πόλη του διασήμου δημοσιογράφου Μορις Μπεζαρ, του δραματικού ποιητή Εντμον Ποσταν, του ηθοποιού Φερναντελ και του διεθνούς ποδοσφαιριστή Ερικ Κοντονα. Η πόλη στην όποια γεννήθηκε ο Παύλος Μελας. Γιορτάζει φέτος την ανακήρυξη της σε Ευρωπαϊκή Πολιτιστική Πρωτεύουσα του 2013
Η Μασσαλια της Λογοτεχνιας και του Σινεμα •
Εντμόν Ροστάν : Hταν Γάλλος νεορομαντικός ποιητής και θεατρικός συγγραφέας, γνωστός κυρίως από το έργο του Συρανο ντε Μπερζερακ. Τα ρομαντικά έργα του Ροστάν δημιούργησαν αντίθεση με το δημοφιλές, εκείνη την εποχή, νατουραλιστικό θέατρο του 19ου αιώνα.
•
•
•
Αντονέν Αρτώ : ήταν Γαλλος ηθοποιός, σκηνοθέτης, ποιητηςκαι θεωρητικός του θεατρου. Γεννήθηκε στις 4 Σεπτεμβριου του 1896 και πέθανε στις4 Μαρτιου του 1948. Υπήρξε από τα πρώτα μέλη του κινήματος του υπερρεαλισμου και τακτικός συνεργάτης του περιοδικού La Revolution Surrealiste (Η Σουρρεαλιστική επανάσταση). Ο Αρτώ συνέγραψε πλήθος δοκιμίων και μελετών για το θέατρο και τη δραματολογία. Ο ίδιος επινόησε και δημιούργησε το Θεατρο της Σκληροτητας (Théâtre de la cruauté). Για μεγάλες περιόδους της ζωής του, ο Αρτώ ήταν έγκλειστος σε ψυχιατρικές κλινικές, ενώ αντιμετώπιζε έντονα ψυχολογικά προβλήματα.
Η Μασσαλια της Λογοτεχνιας και του Σινεμα Παστις Ερωτες Βρωμα και Μαφια • <<Γκαρσον, ένα παστις>>. Αυτή είναι η πιο Συνηθισμενη πρόταση που θα ακούσεις από τα χείλη του Φαμπιο Μονταλε, του ηρώα του Ζαν-Κλοοοντ Ιζο στη μυθιστορηματική νουάρ τριλογια του (<<Το μαύρο τραγούδι της Μασσαλίας>> <<Το Τσουρμο>>, <<Solea>>). O Ιζο αφηγείται ιστορίες με φόντο τη Μασσαλία και αντικείμενο τη πολιτική διαφθορά, τις σχέσεις μεταξύ πολίτικης, μαφίας και αστυνομικών, τον λεπενιτικο ρατσισμο και τον φανατικό ισλαμισμό. Οι ανθρωποιθ του Ιζο τριγυρνούν στη συνοικία Le Pannier, την πιο ‘’βρωμικη’’ της πόλης.
Marseilles, Profil Grec (2004) - Μεταφρασμένος Τίτλος: Μασσαλία, Μακρινή Κόρη - Γνωστό και ως: Marseilles, a Greek Profile
• «Όταν έχεις δύο κουλτούρες, δεν είσαι ποτέ καλά εκεί που είσαι». Αυτή η σοφία συγκεντρώνει όλο τον καημό των ανθρώπων χωρίς πατρίδα, των ανθρώπων που είναι αναγκασμένοι από τις ίδιες τις συνθήκες της ζωής να μοιράζουν τις ρίζες τους σε δύο πατρίδες, να μοιράζουν τον καημό τους σε δύο χώρες και να μην αισθάνονται ότι ανήκουν πραγματικά σε κάποια από τις δύο. • Αυτή η πραγματικότητα έρχεται να γίνει φωνή, έρχεται να γίνει εικόνα και αληθινή ιστορία μέσα από το ντοκιμαντέρ του Ελληνογάλλου σκηνοθέτη Μαρκ Γκαστην. Ο Γκαστιν χρησιμοποιεί την κάμερα του σαν ένα είδος «εξομολογητηρίου» και οι Έλληνες της Μασσαλίας καλούνται να ξεδιπλώσουν το κουβάρι των προσωπικών τους ιστοριών, δίνοντας στη «Μασσαλια» το χαρακτηρισμό του κινηματογραφικού ντοκιμαντέρ και το 1ο βραβείο Τεκμηρίωσης στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης.
Μασσαλιώτιδα •
Η Μασσαλιώτιδα (La Marseillaise - Λα Μαρσεγιέζ) είναι ο εθνηκος υμνος της Γαλλικης Δημοκρατίας.. Η σύνθεση του ύμνου ανήκει στον αξιωματικό του γαλλικού στρατού (του μηχανικού) Ρουζε ντε Λιλ (Claude Joseph Rouget de Lisle) ή, ελληνοποιημένα, Κλαύδιου Ιωσήφ Ρουζέ Ντελίλ. Γράφτηκε στο Στρασβούργο την νύκτα της κήρυξης του πολέμου μεταξύ Γαλλίας και Αυστρίας 17 Απριλίου 1972. Αρχικά τιτλοφορήθηκε Πολεμικό άσμα για τη στρατιά του Ρήνου (Chant de guerre pour l'armée du Rhin) αφού γράφτηκε σαν πολεμικό εμβατήριο. Κατά την επιστροφή του γαλλικού στρατού κάποιοι Μασσαλιώτες εθελοντές άρχισαν να το τραγουδούν στους δρόμους του Παρισιού οπότε και ονομάστηκε στην αρχή «Τραγούδι των Μασσαλιωτών» και αργότερα «Μασσαλιώτιδα». Με τον τίτλο δε αυτόν τραγουδήθηκε στην Όπερα κατά τη κήρυξη της Δημοκρατίας οπότε και συμπεριλήφθηκε στις 30 Σεπτεμβρίου 1972στη χορογραφία του Γκαρμιέλ ως «Προσφορά εις την Ελευθερία». Διαρκούσης όμως της Αυτοκρατορίας και της Παλινόρθωσης θεωρήθηκε επαναστατικό τραγούδι. Καθιερώθηκε όμως οριστικά ως εθνικός ύμνος της Γαλλίας αμέσως μετά την Ιουλιανή Επανάσταση, συγκεκριμένα στις14 Ιουλίου 1795, εκφράζοντας ειρηνιστικά και διεθνηστικα μηνύματα.
Μασσαλιώτιδα στιχοι
• •
Γαλλικα Allons enfants de la Patrie Le jour de gloire est arrivé Contre nous de la tyrannie L'étendard sanglant est levé Entendez vous dans les campagnes Mugir ces féroces soldats Ils viennent jusque dans vos bras, égorger vos fils, vos compagnes
•
Aux armes citoyens! Formez vos bataillons! Marchons, marchons, Qu'un sang impur abreuve nos sillons.
•
Amour sacré de la Patrie Conduis, soutiens nos bras vengeurs! Liberté, Liberté chérie! Combats avec tes défenseurs. Sous nos drapeaux, que la victoire Accoure à tes mâles accents, Que tes ennemis expirant Voient ton triomphe et notre gloire!
•
•
Aux armes citoyens! Formez vos bataillons! Marchons, marchons, Qu'un sang impur abreuve nos sillons.
• •
Ελληνικά Εμπρός παιδιά της Πατρίδας Η μέρα της δόξας έφθασε Ενάντια της τυραννίας μας Το ματωμένο λάβαρο υψώθηκε Ακούστε τον ήχο στα λιβάδια Το ουρλιαχτό αυτών των φοβερών στρατιωτών Έρχονται ανάμεσά μας Να κόψουν τους λαιμούς των γιων και των συζύγων σας.
•
Στα όπλα πολίτες Σχηματίστε τα τάγματά σας Προελάστε, προελάστε Αφήστε το μολυσμένο αίμα Να ποτίσει τα αυλάκια στα χωράφια μας
•
Ιερή αγάπη για την Πατρίδα Οδήγησε και στήριξε τα εκδικητικά μας όπλα. Ελευθερία, λατρευτή Ελευθερία Μπες στον αγώνα με τους υπερασπιστές σου Κάτω από τις σημαίες μας, άσε τη νίκη να σπεύσει σε σένα, ρωμαλέα δύναμη Έτσι ώστε στο θάνατο οι εχθροί σου Να δουν το θρίαμβό σου και τη δόξα μας. Στα όπλα πολίτες Σχηματίστε τα τάγματά σας Προελάστε, προελάστε Αφήστε το μολυσμένο αίμα Να ποτίσει τα αυλάκια στα χωράφια μας
•
• • • •
Κότση Ειρήνη Μιχαλοπούλου Δανάη Τόλιζα Μιχαέλα Σκλήρη Αλίκη