1
Call to Worship
2
“ Unless the Lord builds the house, those who build it labor in vain. Unless the Lord watches over the city, the watchman stays awake in vain.”
Psalm 127:1
อารัมภบทธรรม
3
“ ถ้าพระเจ้ามิได้ทรงสร้างบ้าน บรรดาผู้ที่สร้างก็เหนื่อยเปล่า ถ้าพระเจ้า มิได้ทรงเฝ้ารักษา นคร คนยามตื่นอยู่ก็เหนื่อยเปล่า”
สดุดี 127:1
As the deer
4
As the deer panteth for the water So my soul longeth after Thee You alone are my heart's desire And I long to worship Thee. You alone are my strength, my shield To You alone may my spirit yield You alone are my heart's desire And I long to worship Thee.
จิตวิญญาณข้ากระหาย
5
จิตวิญญาณข้ากระหายพระเจ้า ดุจดังกวางน้อยกระหายหาน้ำ ทรงเป็นความปรารถนา แห่งจิตใจข้าที่อยากสรรเสริญพระองค์ ทรงเป็นโล่กำบังที่เข้มแข็ง ทรงเป็นผู้เดียวที่ข้ารักเทิดทูน ทรงเป็นความปรารถนา แห่งจิตใจข้าที่อยากสรรเสริญพระองค์
Who Should I be afraid. The Lord is my light and my salvation. Who should I be afraid. (X2) The Lord is my strength and my strong tower. Who should I be afraid.(X2)
6
(Chorus) Oh - Oh - Oh Oh - Oh Oh Oh - Oh - Oh Oh - Oh - Oh -Oh
ข้าจะต้องกลัวสิ่งใด
7
พระเจ้าเป็นความรอด เป็นแสงส่องสว่าง ข้าจะต้องกลัวสิ่งใด(x2 ) พระเจ้าเป็นกำลัง เป็นประการเข้มแข็ง ข้าจะต้องกลัวสิ่งใด(x2 ) (ร้องรับ) Oh - Oh - Oh Oh - Oh Oh Oh - Oh - Oh Oh - Oh - Oh -Oh
King of my heart Let the King of my heart be the mountain where I run The fountain I drink from Oh, He is my song.
 Let the King of my heart be the shadow where I hide The ransom for my life Oh, He is my song.
8
* You are good good. Oh…(x2) Let the King of my heart be the wind inside my sails The anchor in the waves Oh, He is my song. Let the King of my heart be the fire inside my veins The echo of my days Oh, He is my song. You’re never gonna let Never gonna let me down.
9
10
องค์ราชาของดวงใจ
องค์ราชาของดวงใจ เป็นภูเขาที่ฉันวิ่งไป แหล่งน้ำเมื่อฉันกระหาย เป็นเสียงเพลงของฉัน องค์ราชาของดวงใจ เป็นร่มเงาที่ซ่อนพ้นภัย ไถ่ถอนชีวิตเป็นไท เป็นเสียงเพลงของฉัน
11
* พระองค์ดี ดี โอ...(x2) องค์ราชาของดวงใจ เป็นดังสายลมพัดเรือใบ สมอที่ยึดมั่นใจ เป็นเสียงเพลงของฉัน องค์ราชาของดวงใจ เป็นดังไฟไหลเวียนในฉัน เป็นเสียงสะท้อนคืนวัน เป็นเสียงเพลงของฉัน **เพราะพระองค์ไม่เคย ไม่เคยทำให้เราเสียใจ
12
Jesus prepared the house. â€œâ€Śand I am going to prepare a place for you.
John 14:2
13
พระเยซูจัดเตรียมบ้าน
“…เพราะเราไปจัดเตรียมที ่ ไว้สำหรับท่านทั้งหลาย”
ยอห์น 14:2
14
Jesus came into the house. “...“Hurry down, Zacchaeus, because I must stay in your house today.” Zacchaeus hurried down and welcomed him with great joy.
Luke 19:5-6
15
พระเยซูเข้ามาอยู่ในบ้าน
“...ศักเคียสเอ๋ย จงรีบลงมา เพราะว่า เราจะต้องพักอยู่ในตึกของท่านวันนี้” แล้วเขาก็รีบลงมาต้อนรับ พระองค์ด้วยความปรีดี”
ลูกา 19:5-6
16
Jesus is happy with House's owner
“ Listen! I stand at the door and knock; if any hear my voice and open the door, I will come into their house and eat with them, and they will eat with me.�
Revelation 3:20
17
พระเยซูร่วมสุข กับเจ้าของบ้าน
“นี่แน่ะ เรายืนเคาะอยู่ที่ประตู ถ้าผู้ใด ได้ยินเสียงของเราและเปิดประตู เราจะเข้าไปหาผู้นั้นและจะรับประทาน อาหารร่วมกับเขา และเขาจะรับ ประทานอาหารร่วมกับเรา”
วิวรณ์ 3:20
God Bless You
18