“PROUD TO BE CLEAR” – IMPLEMENTATION PROGRESS IN ROMANIA BY BERARII ROMÂNIEI / BREWERS OF ROMANIA
BREWERS OF ROMANIA LABELLING ALL THEIR BEERS WITH INGREDIENTS AND ENERGY VALUES
BERARII ROMÂNIEI ÎȘI ETICHETEAZĂ TOATE BERILE CU INGREDIENTELE ȘI VALOAREA ENERGETICĂ
Brewers of Romania Association announces that it has reached
Asociația Berarii României anunță că ținta de 100% din berile
the target of 100% of the beers in its members’ portfolios
aflate în portofoliile membrilor săi care au menționată pe
carrying on the label the energy values for 100 ml of product. If,
etichetă valoarea energetică corespunzătoare pentru 100 ml de
in the case of Romania, the labeling of ingredients is mandatory
produs a fost atinsă. Dacă, în cazul României, etichetarea ingre-
by law for several years, the energy value has been progressi-
dientelor este obligatorie prin lege de mai mulți ani, valoarea
vely included on the label.
energetică a fost inclusă progresiv pe etichete.
„We are pleased that we have already reached the maximum
“Suntem bucuroși că am atins deja procentul maxim privind etiche-
percentage of labeling with ingredients and energy values of beers,
tarea cu ingrediente și valori energetice a berilor, cu mai bine de
more than a year before 2022, the deadline self-assumed by the
un an înainte de 2022, termenul auto-asumat prin memorandu-
memorandum „Proud to be clear” signed at European level to
mul „Proud to be clear” semnat la nivel european pentru atinge-
achieve this goal,” said Julia Leferman, General Director of the
rea acestui obiectiv”, a declarat Julia Leferman, Director general
Brewers of Romania Association.
Asociația Berarii României.
This approach reaffirms the respect that local beer producers
Acest demers reafirmă respectul pe care producătorii locali
have for the right to information of the Romanian consumers,
de bere îl au pentru dreptul la informare al consumatorului
given the fact that EU Regulation 1169/2011 does not oblige
român, având în vedere faptul că Regulamentul UE 1169/2011
beverages with an alcoholic strength of more than 1.2% to label
nu se aplică băuturilor cu o concentrație alcoolică de peste
either ingredients or nutrition information.
1.2%, ceea ce înseamnă că nu este obligatoriu pentru berea cu alcool comercializată în România.
BREW UP MAGAZINE
11
