GERMANY
ACTIVITIES IN GERMANY By Deutscher Brauerbund / German Brewers Association
DON’T DRINK AND DRIVE – A SUCCESSFUL PREVENTION CAMPAIGN
DONT DRINK AND DRIVE – EINE ERFOLGREICHE PRÄVENTIONSKAMPAGNE
For more than 25 years, the DBB is supporting the DON’T DRINK
Seit mehr als 25 Jahren unterstützt der DBB die von allen Verbän-
AND DRIVE campaign, which is run by all alcohol industry asso-
den der Alkoholwirtschaft in Deutschland getragene Kampagne
ciations in Germany. In recent years, efforts have been increa-
DONT DRINK AND DRIVE. In den vergangenen Jahren wurden
sed and the campaign is currently the focus of German brewers’
dabei die Anstrengungen vergrößert und so steht die Kampagne
fight against alcohol abuse. With wide-reaching activities, they
aktuell im Mittelpunkt der Präventionsbemühungen der deuts-
actively warn of the risks of drink-driving. This year the DBB
chen Brauer gegen Alkoholmissbrauch. Mit reichweitenstarken
and its members are continuing their
Aktionen wird aktiv vor den Risiken
work by spreading memorable messa-
von Alkohol am Steuer gewarnt. Dabei
ges, especially in social media and with a
haben der DBB und seine Mitglieder
nationwide poster campaign under the
einprägsame Botschaften insbesondere
patronage of the drug commissioner of
in den Sozialen Medien und mit einer
the federal government.
bundesweiten Plakatkampagne unter
The popular campaign message “No
der Schirmherrschaft der Drogenbeauf-
excuses” works with funny and crea-
tragten der Bundesregierung verbreitet.
tive, sometimes absurd, but absolu-
Die
tely useless excuses that some could
„KEINE AUSREDEN“ arbeitet mit witzi-
come up with if they were caught drunk
gen und kreativen, teils absurden, aber
behind the wheel. Together with the
absolut unbrauchbaren Ausreden, die
association for outdoor advertising as a
mancher sich einfallen lassen könnte,
partner for the out-of-home campaign,
wenn er alkoholisiert am Steuer erwis-
several thousand posters were hung
cht wird. Gemeinsam mit dem Verband
in German metropolitan areas in this
für Außenwerbung als Partner der
beliebte
Kampagnenbotschaft
context. With new accents in social media, the overall commit-
Out-of-Home-Kampagne wurden in diesem Zusammenhang
ment will be strengthened this year and the range of the messa-
mehrere tausend Plakate in deutschen Metropolen gezeigt.
ges expanded.
Mit neuen Akzenten in den sozialen Medien wird auch in diesem
The campaign’s record so far is impressive with several hundred
Jahr das Engagement insgesamt gefestigt und die Reichweite
million contacts.
der Botschaften erweitert.
With the “DONT DRINK AND DRIVE Academy”, the messages of
Die bisherige Bilanz der Kampagne ist mit mehreren hundert
the prevention campaign are disseminated every year, prima-
Millionen Kontakten beeindruckend.
rily to vocational schools. Young peer teams use a driving simu-
Mit der „DONT DRINK AND DRIVE“ Academy werden die Bots-
lator to demonstrate the consequences of driving under the
chaften der Präventionskampagne jedes Jahr vor allem an
influence of alcohol.
Berufsschulen verbreitet. Junge Peer-Teams zeigen hierbei die Folgen des Fahrens unter Alkoholeinfluss u.a. mit einem Fahrsimulator auf.
BREW UP MAGAZINE
47
