BULGARIA – QATAR AGRICULTURAL COMPANY

Page 1


2 5


The climatic conditions in Bulgaria are favourable to the development of natural pastures and meadows, which are an important prerequisite for raising the animals in natural и ecologically-clean environment.

Bulgaria, a Region with Traditions in the Stock-breeding

България, регион с традиции в животновъдството

Bulgaria is a country with a thousand-year-old history in the stock-breeding development, which is an old and traditional occupation of the Bulgarian population.

България е страна с хилядолетна история в развитието на животновъдството, което е стар и традиционен поминък на българското население.

The crafts development on Bulgarian soil during the 18th and 19th centuries contributes to an upsurge in the stock-breeding. This process has also been stimulated by the free access of Bulgarian herds and flocks to the Aegean coast.

Развитието на занаятите в българските земи през ХVІІІ и ХІХ в. допринася за подем в животновъдството. Този процес се стимулира и от свободния достъп на българските стада до Егейското крайбрежие.

Nowadays the stock-breeding has remained the main sub-branch of the agriculture in Bulgaria, as the cattle-breeding and the sheep-breeding are most developed at this stage. The traditions maintained and the long experience are at the root of the production of meat and dairy produce from native breeds with unique taste, colour, flavour and healthful properties, which are beyond competition on the foreign markets.

И към днешна дата животновъдството е основен подотрасъл на селското стопанство в България, като най-развити към момента са говедовъдството и овцевъдството. Запазените традиции и дълъг опит са в основата на производството на месни и млечни продукти от местни породи с уникални вкус, цвят, аромат и здравословни качества, които са без конкуренция на външните пазари.

A positive effect on the growth of the total number of livestock and on increasing quality exert factors such as natural resources, traditional motivation of the stock-breeders and the utilization of modern processes and technologies for livestock raising and fattening.

Положителен ефект върху увеличаването на поголовието и повишаване на качеството оказват фактори като природни дадености, традиционна мотивация у производителите и използването на съвременни процеси и технологии за отглеждане и угояване на живи животни.

The climatic conditions in Bulgaria are favourable to the development of natural pastures and meadows, which are an important prerequisite for raising the animals in natural и ecologically-clean environment.

Климатичните условия в страната благоприятстват развитието на естествени пасища и ливади, които са важна предпоставка за отглеждането на животните в природосъобразна и екологично-чиста среда.


5


The climatic conditions in Bulgaria are favourable to the development of natural pastures and meadows, which are an important prerequisite for raising the animals in natural и ecologically-clean environment.

Bulgaria, a Region with Traditions in the Stock-breeding

България, регион с традиции в животновъдството

Bulgaria is a country with a thousand-year-old history in the stock-breeding development, which is an old and traditional occupation of the Bulgarian population.

България е страна с хилядолетна история в развитието на животновъдството, което е стар и традиционен поминък на българското население.

The crafts development on Bulgarian soil during the 18th and 19th centuries contributes to an upsurge in the stock-breeding. This process has also been stimulated by the free access of Bulgarian herds and flocks to the Aegean coast.

Развитието на занаятите в българските земи през ХVІІІ и ХІХ в. допринася за подем в животновъдството. Този процес се стимулира и от свободния достъп на българските стада до Егейското крайбрежие.

Nowadays the stock-breeding has remained the main sub-branch of the agriculture in Bulgaria, as the cattle-breeding and the sheep-breeding are most developed at this stage. The traditions maintained and the long experience are at the root of the production of meat and dairy produce from native breeds with unique taste, colour, flavour and healthful properties, which are beyond competition on the foreign markets.

И към днешна дата животновъдството е основен подотрасъл на селското стопанство в България, като най-развити към момента са говедовъдството и овцевъдството. Запазените традиции и дълъг опит са в основата на производството на месни и млечни продукти от местни породи с уникални вкус, цвят, аромат и здравословни качества, които са без конкуренция на външните пазари.

A positive effect on the growth of the total number of livestock and on increasing quality exert factors such as natural resources, traditional motivation of the stock-breeders and the utilization of modern processes and technologies for livestock raising and fattening.

Положителен ефект върху увеличаването на поголовието и повишаване на качеството оказват фактори като природни дадености, традиционна мотивация у производителите и използването на съвременни процеси и технологии за отглеждане и угояване на живи животни.

The climatic conditions in Bulgaria are favourable to the development of natural pastures and meadows, which are an important prerequisite for raising the animals in natural и ecologically-clean environment.

Климатичните условия в страната благоприятстват развитието на естествени пасища и ливади, които са важна предпоставка за отглеждането на животните в природосъобразна и екологично-чиста среда.

3


Natural and Environment-friendly Raising Природосъобразно и естествено отглеждане

4


Free Pasture and Free Barn Raising

Свободно пасищно и свободно оборно отглеждане

The goal of the company is stock-breeding and meat production with natural resources or by means of processes as close to nature as possible. The entire production cycle is directed towards achieving the maximum possible compliance with the natural needs of the animals.

Целта на дружеството е отглеждане на животни и производство на месо с естествени ресурси и дадености или чрез процеси, възможно най-близки до природата. Целият цикъл на производството е подчинен на максимално възможното съобразяване с естествените нужди на животните.

Maintaining the livestock health is done through providing the animals with possibilities for free movement and normal physical activity, incl. through free-range raising as well. The free grazing of the animals in their natural habitat decreases the stress levels and boosts the immune system and the disease resistance.

Поддържането на здравословното състояние се извършва чрез осигуряване на възможност за движение и нормална физическа активност, вкл. и чрез свободно отглеждане. Свободното пашуване на животните в естествена природна среда намалява стреса и повишава имунитета и устойчивостта им на заболявания.

The soil, as a component of the environment is irreplaceable, limited and in practice non-recoverable natural resource. The observations made indicate that the soils in Bulgaria are in good ecological condition. There are no registered soil pollutions in the country with resistant organic pollutants.

Почвата, като компонент на околната среда е незаменим, ограничен и практически невъзстановим природен ресурс. Извършените наблюдения сочат, че почвите в страната са в добро екологично състояние. В България няма регистрирани почвени замърсявания с устойчиви органични замърсители.

5


About the Company За Компанията

Sheikh Mohamed Jassim Al-Thani CEO

Yanko Pashov CEO

About the Company

За Компанията

BULGARIA – QATAR AGRICULTURAL COMPANY LTD. (BQA) has been established on 07th November, 2013 as a limited liability company in the town of Varna. It is a joint venture between Texima Trading Ltd., with CEO Mr. Yanko Pashov and QATAR MANAGEMENT AGENCY LTD., with CEO Sheikh Mohamed Jassim Al-Thani. The seat and registered office of the newlyestablished company is in the village of Topoli, Varna Region.

БЪЛГАРИЯ - КАТАР СЕЛСКОСТОПАНСКА КОМПАНИЯ ООД (БИ КЮ ЕЙ) стартира своята дейност на 07 ноември 201З г. в гр. Варна. То е съвместно дружество между Тексима Трейдинг ЕООД с управител Янко Пашов и Катар Мениджмънт Ейджънси ЕООД , представлявано от управителя Шейх Мохамед Жасим А. А. АлТани. Седалището и адреса на управление на новосъздаденото дружество е в с. Тополи, обл. Варна.

The new joint venture marks the beginning of a promising co-operation between the Bulgarian and Qatari parties in the field of production and sales of agricultural products, as in this way it will also open up new possibilities for investments in the agricultural sphere. The most important segment of the company’s activities is the stock-breeding – purchase, fattening and export of livestock, production of chilled meat and production of compound feed.

Новата съвместна компания поставя началото на обещаващо сътрудничество между българската и катарската страна в областта на производството и реализацията на селскостопански продукти, като по този начин това ще открие и нови възможности за инвестиции в сферата на селското стопанство. Най-важният сегмент от дейността на компанията е животновъдството изкупуване, угояване и износ на живи животни, производство на охладено месо и производство на концентрирани фуражи.

To achieve its goals, on the basis of the existing contacts of Texima Trading Ltd., BQA takes steps to develop the cooperation with the farmers from the Republic of Bulgaria. On market principles (fodder supplies, purchasing contracts, advance payments for contracted deliveries) there have already been built up relationships with more than 75% of the stock-breeders in the country.They raise and fatten cows, calves, sheep and lambs, which will be exported to foreign markets by BULGARIA – QATAR AGRICULTURAL COMPANY.

За изпълнение на целите си, на основата на досегашните контакти на Тексима Трейдинг ЕООД, БИ КЮ ЕЙ предприема стъпки за развитие на сътрудничеството с фермерите от Република България. На икономическа основа (снабдяване с фуражи, договори за изкупуване, авансово заплащане на доставки) вече са изградени взаимоотношения с над 75% от животновъдите в страната.Те отглеждат и угояват крави, телета, овце и агнета, които ще се изнасят на външни пазари от БЪЛГАРИЯ-КАТАР СЕЛСКОСТОПАНСКА КОМПАНИЯ.

The Mission of the company is to deliver high-quality Bulgarian foods to the global markets through investment in the development of the agriculture. The aim is to develop a diversified production system, able to offer a broad range of products to its customers and end consumers.

Мисията на компанията е да доставя висококачествени български хранителни продукти на световните пазари, чрез инвестиции в развитие на селското стопанство. Целта е създаването на диверсифицирана производствена система, предлагаща широка гама от продукти на клиентите си и на крайните потребители.

6


The newly-established company invests in the development of the livestock-breeding in the Republic of Bulgaria with the objective of providing the State of Qatar and the Persian Gulf and Middle East countries with high-quality and ecologically-clean meat.

Новосъздаденото дружество инвестира в развитието на животновъдството в Република България с цел осигуряване на Държавата Катар и страните от Персийския залив и Близкия Изток с вискокачествено и екологично-чисто месо.

The sales growth strategy shall be defined by a number of factors such as ethnicity, race, religion, traditions, customs and other national peculiarities of the markets in which the company aims to establish itself.

Стратегията за увеличаване на продажбите ще отчита редица фактори като етническа принадлежност, раса, религиозна принадлежност, традиции, обичаи и други национални особености на пазарите, на които компанията цели да се установи.

BQA Primary Markets:

Най-важните целеви пазари за БИ КЮ ЕЙ включват:

• GCC Countries • State of Qatar

• Страните от Съвета за сътрудничество на арабските страни от Персийския залив

• MENA Region countries.

• Държавата Катар • Страните от региона на Близкия Изток и Северна Африка.

7


Map of the Production Activities in Bulgaria Карта на производствената дейност в България

8


9


Plant-growing and Livestock Feed Растениевъдство и фуражи

10


Plant-growing and Livestock Feed

Растениевъдство и фуражи

The excellent geographical and climatic conditions determine to a large degree the fodder basis as well – an important factor for the branch development.

Отличните географски и климатични условия определят до голяма степен и фуражната база – важен фактор за развитието на отрасъла.

There are different kinds of forage crops grown in Bulgaria, as central are alfalfa, silage maize, vetch, clover, etc. The hay from natural meadows is an important element, too.

В България се отглеждат различни видове фуражни култури, като основно място заемат люцерната, силажната царевица, фия, детелината и др. Важен елемент също е и сеното от естествени ливади.

BULGARIA - QATAR AGRICULTURAL COMPANY LTD. (BQA) produces plant production which is used as livestock feed. In this way a closed-cycle production has been carried out – from plant production used for raising lambs, weaned lambs and calves to their export to the foreign markets.

БЪЛГАРИЯ-КАТАР СЕЛСКОСТОПАНСКА КОМПАНИЯ ООД (БИ КЮ ЕЙ) произвежда растениевъдна продукция, която се използва за изхранването на животните. По този начин се осъществява затворен цикъл - от производство на растениевъдна продукция за отглеждане на агнета, шилета и телета до експортирането им на външните пазари.

The company has been independently cultivating land and producing wheat, barley, maize, alfalfa, peas & triticale mixture, oats & peas mixture, etc., which are used as feed for the raising and fattening of the livestock. The fodders necessary to feed the livestock are produced from own raw materials and with equipment and technologies – property of BQA. The capacity of the feed plant is sufficient to produce feed for the BQA own needs, as well as for export to third parties on customer order in the following lines: • compound feed for calves • granulated feed for lambs • compound feed for chicken Additional volumes of forage crops for fodder production, if needed, are secured also on the basis of futures contracts concluded with plant-growing farms.

Дружеството самостоятелно обработва и произвежда пшеница, ечемик, царевица, люцерна, грахово-тритикалена смеска, грахово-овесена смеска и др., които се използват като хранителни продукти при отглеждането и угояването на животните. Фуражите, необходими за храна на животните се произвеждат от собствени суровини при използване на технологии и оборудване - собственост на БИ КЮ ЕЙ. Капацитетът на фуражния завод може да осигурява фураж както за осбствени нужди, така и за износ по заявка на клиента в следните разновидности: • комбиниран фураж за телета • гранулиран фураж за агнета • комбиниран фураж за пилета При нужда допълнителни ресурси от суровини за фуражното производство се осигуряват и на основата на сключени фючърсни договори с растениевъдни ферми.

11


Cattle-breeding Говедовъдство

Raising

Отглеждане

After birth the young calves are not separated from their mothers. Thus they are fed naturally on mother’s milk which is very important for their growth. This coupled with the free-range grazing in naturallyclean regions, rich in meadows and pastures, presupposes a very high-quality and stress-free raising of the animals.

С раждането си малките биват отглеждани неразделно от майките им, като по този начин те получават така важното за развитието им естествено млечно хранене. Това, съчетано със свободната паша в естествено чисти райони, богати на ливади и пасища предполага едно много добро, безстресово развитие на животните.

A large part of the calves are raised on small local farms in the close proximity of their natural habitats under the control and with the assistance of BULGARIA - QATAR AGRICULTURAL COMPANY LTD. Another part has been raised on the company’s specialized bases.

Една голяма част от телетата се отглеждат в малки местни стопанства, в близост до естествените райони на местообитание, под контрола и с помощта на БЪЛГАРИЯ-КАТАР СЕЛСКОСТОПАНСКА КОМПАНИЯ. Друга част се отглеждат в специализираните бази на дружеството.

All animals are provided with the necessary fodders and vitamins, helping to foster their health and allround good shape.

На всички животни се осигуряват необходимите им фуражи и витамини, подпомагащи здравето и цялостното им добро състояние.

The natural ways of stock-raising, as well as the highquality rich national gene pool are the main factors, which make the meat from these animals a preferred product with unique taste qualities.

Естественият начин на отглеждане и висококачественият богат национален генофонд са главните фактори, който правят месото от тези животни предпочитано и с уникални вкусови качества.

12


Simmental

Bulgarian Brown Cattle

Breeds

Aberdeen Angus

The calves are from native breeds and cross-breeds from native breeds – Bulgarian Black-Pied Cattle, Bulgarian Brown Cattle, Bulgarian Grey Cattle, Bulgarian Rhodope Cattle. There are no problems with the raising of the breeds Simmental, Limousin (French beef cattle breed) and Aberdeen Angus (Scottish superior quality beef cattle breed) as well.

Породи Телетата са от местни и кръстосани с местни породи – Българско черношарено говедо, Българско кафяво говедо, Българско сиво говедо, Българско родопско говедо. Безпроблемно се отглеждат и породите Симентал, Лимузин (френска месодайна порода) и Абердин Ангус (шотландска порода за месо с много високо качество).

13 Montbeliard

Limousin


Sheep-breeding Овцевъдство

Raising

Отглеждане

A large part of the lambs are raised on small local farms in the close proximity of their natural habitats under the control and with the assistance of BULGARIA - QATAR AGRICULTURAL COMPANY LTD. Another part has been raised on the company’s specialized bases.

Една голяма част от агнетата се отглеждат в малки местни стопанства, в близост до естествените райони на местообитание, под контрола и с помощта на БЪЛГАРИЯ-КАТАР СЕЛСКОСТОПАНСКА КОМПАНИЯ. Друга част се отглеждат в специализираните бази на дружеството.

After birth the ewes and the new-born lambs are not separated from each other. Thus the baby lambs are fed naturally on mother’s milk which is very important for their growth. This coupled with the free-range grazing in naturally-clean regions, rich in meadows and pastures, presupposes a very high-quality and stress-free raising of the animals.

С раждането си малките биват отглеждани неразделно от майките им, като по този начин те получават така важното за развитието им естествено млечно хранене. Това, съчетано със свободната паша в естествено чисти райони, богати на ливади и пасища предполага едно много добро, безстресово развитие на животните.

The rich genetic diversity – unique native breeds – robust and unpretentious, as well as the very good conditions for organic farming and stock-breeding are prerequisites for raising of lambs, the meat of which is with fine very taste and healthy qualities.

Богатото генетично разнообразие - уникални местни породи - здрави и невзискателни, както и много добрите условия за биологично земеделие и животновъдство са предпоставки за отглеждане на агнета, месото от които е с чудесни вкусови и здравословни качества.

14


Sakar Mountain sheep

Breeds The main genetic material of the sheep is from Native autochthonous sheep breeds - Splotch-faced Marishka sheep, Native Stara Zagora sheep, Blackhead Pleven sheep, Copper-Red Shumen sheep. Through selective breeding some cross-breeds have been developed of Blackhead Pleven sheep and Native Stara Zagora sheep with East Friesian and Awassi.

Selection and breeding activities

Породи

Splotch-faced Marishka sheep

При овцете основния генетичен материал е от местни автохтонни породи - Вакла маришка овца, Местна старозагорска овца, Черноглава плевенска овца, Медночервена шуменска овца. Селекционирани са кръстоски на Черноглава плевенска и Местна старозагорска с Източнофризийска и Аваси.

Central Balkan Mountains sheep

15 Bulgarian milk sheep

Copper-Red Shumen sheep


Production Cycle Цикъл на производство

16


Production Cycle

Цикъл на производство

The availability of own farms, fodder base, slaughterhouses and transport provide for closedcycle production, as in this way BQA oversees closely each one of the stages of the livestock raising and fattening process.

Наличието на собствени ферми, фуражна база, кланници и транспорт осигуряват затворен цикъл на производство, като по този начин БИ КЮ ЕЙ контролира всеки един етап от процеса по отглеждане и угояване на животните.

Product safety is assured by the modern technologies and the permanent control at each stage. With all this the excellent quality of the end products is guaranteed – on one hand livestock prepared for export and on the other hand – chilled lamb and veal.

Безопасността на продуктите се осигурява от съвременните технологии и непрекъснатия поетапен контрол. С това се гарантира отлично качество на крайния продукт - от една страна живи животни, подготвени за износ, а от друга - охладено агнешко и телешко месо.

17


Preparation for Export of Livestock Подготовка за износ на живи животни

Production Bases

Производствени бази

The main bases for livestock fattening and feed production are located in the village of Belokopitovo and the village of Gradishte, Shumen Region.

Основните бази за угояване и производство на фуражи се намират в с. Белокопитово и с. Градище, област Шумен.

During the preparation of the livestock for export, a part of the animals has been transported to the company’s bases for quality and category equalization, overcoming the stress and achievement of best condition by fattening for a period of 20 to 30 days. Another part of the production which meets the standards has been hauled directly from the farms to the sites for further transportation to the customers. The specialized bases of BQA Ltd. have modern buildings and up-to-date high-tech equipment which allow for intensive fattening. The processes and standards introduced ensure the necessary phytosanitary, hygiene and ecological conditions and limit the harmful emissions and waste.

18

При подготовката им за износ, една част от животните се транспортират до базите на дружеството за изравняване в качество и категория, преодоляване на стреса и постигане на максимално добро състояние чрез угояване за период от 20 до 30 дни. Друга част от продукцията, която отговаря на стандартите се извозва директно от фермите до местата за транспортиране към клиента. Специализираните бази на БИ КЮ ЕЙ ООД разполагат с модерни сгради и съвременно високотехнологично оборудване, които позволяват интензивно угояване. Въведените процеси и стандарти осигуряват необходимите фитосанитарни, хигиенни и екологични условия и ограничават отделяните вредни емисии и отпадъци.


Capacity

Капацитет

The external partner farms where livestock is raised and prepared for direct export work under the close supervision of BQA Ltd.

Външните партньорски ферми на контрагенти, където се отглеждат животните и се подготвят за директен износ, работят под непосредствения контрол на БИ КЮ ЕЙ ООД.

It is important to note that in case an increased customer demand has to be met, there are resources available to increase the number of the livestock raised. For export are prepared young animals after 4 months of age – lambs up to 1 year and calves – up to 24 months of age.

Важно е да се отбележи, че при необходимост за задоволяване на повишено търсене от страна на клиентите, има ресурс количествата да се увеличават. За износ се подготвят млади животни след четвъртия месец - агнета до 1 година и телета до 24-месечна възраст.

The BQA’s annual capacity for livestock and livestock feed export at the moment is as follows: Годишният капацитет на БИ КЮ ЕЙ за износ на живи животни и фураж към момента е както следва:

Line of goods

Raised in BQA’s farms (heads)

Raised in partner farms (heads)

TOTAL (heads)

Lambs

25 000

25 000

50 000

Calves

2 000

2 000

4 000

For own needs (t)

For sale (t)

TOTAL (t)

2 800

2 500

5 300

Livestock Feed

19


Chilled Meat Production Производство на охладено месо

Chilled Meat Production

Производство на охладено месо

Besides livestock breeding and raising BULGARIA - QATAR AGRICULTURAL COMPANY produces also fresh chilled carcass meat (whole animals).

Освен отглеждане на живи животни, БЪЛГАРИЯ-КАТАР СЕЛСКОСТОПАНСКА КОМПАНИЯ произвежда и свежо охладено трупно месо на цели животни – каркас.

This activity is carried out at the slaughterhouses in the towns of Targovishte and Veliki Preslav, adhering to strict sanitary and hygiene requirements which meet all meat processing standards.

Дейността се извършва в кланиците в гр. Търговище и гр. Велики Преслав, при спазване на строги санитарно-хигиенни изисквания, по всички стандарти на месопреработката.

The meat is chilled and kept in a special thermal shock chamber until the moment of its delivery. After that it is transported to the sites for further transportation (a port, an airport) by refrigerator trucks.

20

Месото се охлажда и съхранява в специална шокова зала до момента на доставката му. След това се извозва до местата за транспортиране (пристанище, летище) с хладилни камиони.


Shipping and Transportation to Customers Транспортиране до купувача

Shipping and Transportation to Customers

Транспортиране до купувача

The fattened and ready-for-export lambs and calves are hauled with own specialized vehicles for road transport of live animals to the sites for transportation to the customer – Port Varna West (for transportation with own ship) and an airport (for air transportation with transport aircraft).

Угоените и готови за износ агнета и телета се извозват със собствени животновози до местата за транспортиране към купувача – пристанище Варна Запад (за транспортиране със собствен кораб) и летище (за транспортиране със самолет).

21


Company History История Qatar Management Agency Ltd.

Катар Мениджмънт Ейджънси ЕООД

Qatar Management Agency, a member of Qatar Management Group, one of the leading business conglomerates in the State of Qatar. Established in 2008, Qatar Management Group has built and maintained a group of companies encompassing various sectors.

Катар Мениджмънт Ейджънси, част от Катар Мениджмънт Груп, е една от водещите бизнес конгломератни групи в Държавата Катар. Създадена през 2008 г., Катар Мениджмънт Груп създаде и продължава да развива група от компании, включваща различни сектори.

QMG intends to extend its services across the region and globally to forge strategic partnerships with international companies to provide world-class services and solutions in various arenas of its specializations.

Катар Мениджмънт Груп възнамерява да разширява предлаганите от нея услуги в целия регион, а в световен мащаб - да създава стратегически партньорства с международни компании за да предлага услуги и решения от световна класа в различните дейности, в които се е специализирала.

Being a Company with %50 Annual Growth with the support of a qualified and experienced employees Qatar Management Agency is a single point of contact for national and international clients looking for the right business partner in State of Qatar who can provide efficient and cost effective services and solutions for achieving their corporate goals.

Бидейки компания с 50% годишен ръст и с подкрепата на своя квалифициран и опитен персонал Катар Мениджмънт Ейджънси е единствения необходим контакт за национални и международни клиенти, търсещи най-подходящия бизнес партньор в Държавата Катар, който може да им осигури ефикасни и рентабилни услуги и решения за постигане на корпоративните им цели.

Qatar Management Group is a business leader with a mission and diversified business interests covering various business sectors such as:

Катар Мениджмънт Груп е бизнес лидер с мисия и диверсифицирани бизнес интереси, включващи различни бизнес сектори като например:

• General Contracting & Construction • Agencies & Representation • Human Resources Management & Outsourcing (SAP & GRC) • Networking & Marketing • Information Technology & Software Development • Business Management & Consultancy • Media, Advertising and Events Management • Procurement & Supply Chain • Transportation and Logistics • Freight Forwarding, Shipping & Customs Clearance

• Общо предприемачество & строителство • Агентство & Представителство • Управление на човешките ресурси & Аутсорсинг (SAP & GRC) • Нетуъркинг (Създаване на контакти) & Маркетинг • Информационни технологии & Разработка на софтуер • Бизнес мениджмънт & Консултации • Медии, Реклама и Организиране на събития • Доставки/Снабдяване & Управление на доставките (Supply Chain) • Транспорт и Логистика • Спедиция на товари, Корабни брокери и агенти & Митническо оформяне

Texima Trading Ltd.

Тексима Трейдинг ЕООД

The principal activity of Texima Trading Ltd. is purchase, raising and trade with livestock (sheep, lambs, weaned lambs and calves) and compound feed production.

Тексима Трейдинг ЕООД е с основен предмет на дейност изкупуване, отглеждане и търговия с живи животни (овце, агнета, шилета и телета) и производство на фуражи.

Gradually the company buys up almost all bases of the former state-owned enterprise Rodopaimpex, as well as modern specialized vehicles for road haulage of live animals and a ship.

Постепенно дружеството закупува почти всички бази на бившата държавна организация Родопаимпекс, както и модерни животновози и кораб.

In the 1990s Texima Trading Ltd. was the second largest exporter of livestock and chilled meat in Europe. For this period the company accomplished more than 60% of the total livestock export for the Arabian markets and the EU. The export of live weaned lambs which was carried out from Bulgaria to the Arabian markets was to the value of over USD 100 M and of calves – of over USD 75 M. The chilled meat export to the European markets (mainly Italy and Greece) amounts to USD 38 M. The ecologically-clean agricultural produce, the technological innovations and the professionalism of the personnel are key factors which the company meets the challenges on the market with.

22

През 90-те на 20-ти век години Тексима Трейдинг ЕООД е на второ място в Европа по износ на живи животни и охладено месо. За този период дружеството осъществява над 60% от общия износ на живи животни за Арабските пазари и ЕС. Реализираният износ на живи шилета от България за арабските пазари е на стойност над 100 млн. щатски долара, а на телета - за над 75 млн. щатски долара. Износът на охладено месо за европейските пазари (главно Италия и Гърция) възлиза на 38 млн. щатски долара. Произвежданата екологично-чиста селскостопанска продукция, технологичните нововъведения и професионализма на персонала са ключови фактори, с които дружеството посреща предизвикателствата на пазара.


The export of live weaned lambs which was carried out from Bulgaria to the Arabian markets was to the value of over USD 100 M and of calves to the same markets – for over USD 75 M.


Company History История Qatar Management Agency Ltd.

Катар Мениджмънт Ейджънси ЕООД

Qatar Management Agency, a member of Qatar Management Group, one of the leading business conglomerates in the State of Qatar. Established in 2008, Qatar Management Group has built and maintained a group of companies encompassing various sectors.

Катар Мениджмънт Ейджънси, част от Катар Мениджмънт Груп, е една от водещите бизнес конгломератни групи в Държавата Катар. Създадена през 2008 г., Катар Мениджмънт Груп създаде и продължава да развива група от компании, включваща различни сектори.

QMG intends to extend its services across the region and globally to forge strategic partnerships with international companies to provide world-class services and solutions in various arenas of its specializations.

Катар Мениджмънт Груп възнамерява да разширява предлаганите от нея услуги в целия регион, а в световен мащаб - да създава стратегически партньорства с международни компании за да предлага услуги и решения от световна класа в различните дейности, в които се е специализирала.

Being a Company with %50 Annual Growth with the support of a qualified and experienced employees Qatar Management Agency is a single point of contact for national and international clients looking for the right business partner in State of Qatar who can provide efficient and cost effective services and solutions for achieving their corporate goals.

Бидейки компания с 50% годишен ръст и с подкрепата на своя квалифициран и опитен персонал Катар Мениджмънт Ейджънси е единствения необходим контакт за национални и международни клиенти, търсещи най-подходящия бизнес партньор в Държавата Катар, който може да им осигури ефикасни и рентабилни услуги и решения за постигане на корпоративните им цели.

Qatar Management Group is a business leader with a mission and diversified business interests covering various business sectors such as:

Катар Мениджмънт Груп е бизнес лидер с мисия и диверсифицирани бизнес интереси, включващи различни бизнес сектори като например:

• General Contracting & Construction • Agencies & Representation • Human Resources Management & Outsourcing (SAP & GRC) • Networking & Marketing • Information Technology & Software Development • Business Management & Consultancy • Media, Advertising and Events Management • Procurement & Supply Chain • Transportation and Logistics • Freight Forwarding, Shipping & Customs Clearance

• Общо предприемачество & строителство • Агентство & Представителство • Управление на човешките ресурси & Аутсорсинг (SAP & GRC) • Нетуъркинг (Създаване на контакти) & Маркетинг • Информационни технологии & Разработка на софтуер • Бизнес мениджмънт & Консултации • Медии, Реклама и Организиране на събития • Доставки/Снабдяване & Управление на доставките (Supply Chain) • Транспорт и Логистика • Спедиция на товари, Корабни брокери и агенти & Митническо оформяне

Texima Trading Ltd.

Тексима Трейдинг ЕООД

The principal activity of Texima Trading Ltd. is purchase, raising and trade with livestock (sheep, lambs, weaned lambs and calves) and compound feed production.

Тексима Трейдинг ЕООД е с основен предмет на дейност изкупуване, отглеждане и търговия с живи животни (овце, агнета, шилета и телета) и производство на фуражи.

Gradually the company buys up almost all bases of the former state-owned enterprise Rodopaimpex, as well as modern specialized vehicles for road haulage of live animals and a ship.

Постепенно дружеството закупува почти всички бази на бившата държавна организация Родопаимпекс, както и модерни животновози и кораб.

In the 1990s Texima Trading Ltd. was the second largest exporter of livestock and chilled meat in Europe. For this period the company accomplished more than 60% of the total livestock export for the Arabian markets and the EU. The export of live weaned lambs which was carried out from Bulgaria to the Arabian markets was to the value of over USD 100 M and of calves – of over USD 75 M. The chilled meat export to the European markets (mainly Italy and Greece) amounts to USD 38 M. The ecologically-clean agricultural produce, the technological innovations and the professionalism of the personnel are key factors which the company meets the challenges on the market with.

През 90-те на 20-ти век години Тексима Трейдинг ЕООД е на второ място в Европа по износ на живи животни и охладено месо. За този период дружеството осъществява над 60% от общия износ на живи животни за Арабските пазари и ЕС. Реализираният износ на живи шилета от България за арабските пазари е на стойност над 100 млн. щатски долара, а на телета - за над 75 млн. щатски долара. Износът на охладено месо за европейските пазари (главно Италия и Гърция) възлиза на 38 млн. щатски долара. Произвежданата екологично-чиста селскостопанска продукция, технологичните нововъведения и професионализма на персонала са ключови фактори, с които дружеството посреща предизвикателствата на пазара.


The export of live weaned lambs which was carried out from Bulgaria to the Arabian markets was to the value of over USD 100 M and of calves to the same markets – for over USD 75 M.

23


Varna, Bulgaria 1, Yordan Nicolov Str. 9140 Topoli Village tel.: +359 52 740 079 fax: +359 52 740 065 e-mail: info@bqa.bg

www.bqa.bg

Shumen, Bulgaria 9801 Belokopitovo Village tel.: +359 885 292 744 +359 887 907 221 fax: +359 53 142 214 e-mail: texima.ltd@gmail.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.