GOLD MEDAL AWARD
GOLD MEDAL AWARD
YELLOW CHEESE FROM GOAT MILK "World Of Milk 2008"
YELLOW CHEESE FROM SHEEP MILK "World Of Milk 2008"
За качеството на “Мероне” Quality by Merone СУРОВИНАТА... За производството на качествен млечен продукт е необходимо да се използва подходяща суровина. Млечните продукти с марка “Мероне” са произведени от мляко с гарантирано отлично качество. ВСИЧКИ ПРОДУКТИ, ПРОИЗВЕДЕНИ ОТ “МЕРОНЕ” СА ОТ 100% ЧИСТО, НАТУРАЛНО СВЕЖО МЛЯКО. Доставката на млякото е организирана на териториален принцип и включва над 70 ферми на територията на Силистренска, Добричка и Шуменска области. Дружеството провежда политика на стимулиране производството на качествена суровина. ТЕХНОЛОГИЧНИЯ ПРОЦЕС... Качеството на обработваното сурово мляко, съчетано със съвременното технологично оборудване и дългогодишният опит на работещите в предприятието са определящи за високото качество, характерно за продуктите с марка “Мероне”. Фирмата използва консултантска помощ от най - добрите специалисти по млекопреработка в страната.
RAW MATERIAL Good raw material is a prerequisite for the production of quality dairy products. Merone dairy products are made of milk of guaranteed excellent quality. ALL PRODUCTS BY MERONE ARE MADE OF 100% FRESH NATURAL MILK. Milk supply is organized on the territorial principle and includes over 70 milk farms on the territories of the districts Silistra, Dobrich and Shumen. Our company conducts a policy aimed to stimulate the production of quality raw material. TECHNOLOGICAL PROCESS... The quality of processed milk combined with modern technological equipment and long-term experience of our personnel are defining factors for the high quality, which is characteristic for the products by Merone. The company employs the consultancy services of the best milk-processing experts in this country.
Кашкавал от краве мляко Класика на трапезата. Ежедневно предпочитан от хиляди българи, краве кашкавал с марка “Мероне” не се нуждае от допълнително представяне.
Cow milk yellow cheese A classic on the table. The daily choice of thousands of Bulgarians, Merone yellow cheese does not require further introductions.
1 kg
краве кашкавал cow yellow cheese
8 kg
краве кашкавал cow yellow cheese
300 g
краве кашкавал cow yellow cheese
9 kg
краве кашкавал cow yellow cheese
500 g
краве кашкавал cow yellow cheese
270 g
краве кашкавал cow yellow cheese
250 g
краве кашкавал cow yellow cheese
200 g
краве кашкавал cow yellow cheese
7
Кашкавал от козе мляко Притежава несравнимо богат и незабравим вкус. Ценителите на млечни деликатеси биха го предпочели.
Goat milk yellow cheese Rich and unforgettable taste. Gourmets loving dairy delicacies would always go for it.
300 g
овче кашкавал sheep yellow cheese
300 g
козе кашкавал goat yellow cheese
300 g
краве кашкавал cow yellow cheese
9
Кашкавал от овче мляко Чудесен висококачествен продукт, съхранил българската традиция в производството и добрият вкус на българина.
Sheep milk yellow cheese A delicious product of high quality in the long-time Bulgarian tradition of quality and requirements to good taste.
5 kg
овче кашкавал sheep yellow cheese
5 kg
козе кашкавал goat yellow cheese
5 kg
краве кашкавал cow yellow cheese
3 kg
овче кашкавал sheep yellow cheese
3 kg
козе кашкавал goat yellow cheese
3 kg
краве кашкавал cow yellow cheese
11
Сирене топенопушено натурално Млечен деликатес, който присъства на всяка трапеза, и в кухнята на всеки добър готвач.
Smoked processed cheese A dairy delicacy present on every table and in the kitchen of every good cook.
180 g
сирене топено-пушено smoked processed cheese
6 kg
сирене топено-пушено smoked processed cheese
13
Извара „Мероне” е лека и здравословна храна, предпочитана от всички с добър вкус и здравословно хранене. Тя е най-добрият източник на белтъчини. Консумирайте без ограничение!
Merone cottage cheese is light and healthy product preferred by everyone going for good taste and wholesome food. It is the best source of proteins. You can consume without limits!
250 g
извара cottage cheese
15
Настърган кашкавал За пици, сандвичи, спагети и другия ястия. Мероне създаде този продукт, който улеснява готвенето и пести време. Същият страхотен вкус в удобна опаковка и грамаж.
Grated yellow cheese For pizzas, sandwiches, spaghetti and other dishes. Merone created this product to make cooking easier and to spare time. The same great taste in suitable packaging and sizes.
300 g
краве кашкавал - настърган grated yellow cheese
Краве масло Един нов продукт от асортимента на фабрика „Мероне", добиван от първокачествено краве мляко. Характеризира се с плътен сметанов вкус и наситено жълт цвят. Подходящ е както за готвене, така и за директна консумация. Маслото, което бихте предпочели всеки път!
Cow butter A new product in the assortment of Merone Factory produced from prime quality cow’s milk. It is characterized by rich creamy taste and saturated yellow colour. It is suitable both for cooking and for direct consumption. The butter that you would prefer every time!
17
За дружеството About us Своята дейност “Мероне” стартира през есента на 1992 г. През 1994 г. започва строителството на нова фабрика в промишлената зона на гр. Алфатар, която отваря врати през 1996 г. Млекопреработвателното предприятие е разположено на площ 4 809 кв. м. и включва производствени, складови, битови, административни и обслужващи помещения. Основните усилия на дружеството са насочени към: • осигуряване на качествена суровина, чрез подпомагане финансово и методически на млекопроизводителите • въвеждане на съвременно технологично оборудване в процеса на преработване на суровото мляко • разширяване на дистрибуторската мрежа и провеждане на целенасочена маркетингова политика КАК ДОСТИГАМЕ ДО ПОТРЕБИТЕЛЯ? Дистрибуцията на продуктите, се извършва от водещи търговски фирми в над 15 града в страната. Нашите продукти можете да намерите във всички големи търговски вериги и магазини. ИЗНОС НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАЗАР, РУСИЯ И ДРУГИ СТРАНИ От 9 май 2008 г. “Мероне” ЕООД е включено в Регистъра на одобрените предприятия за търговия с храни от животински произход със страните – членки на Европейския съюз, а от 11 октомври 2010 г. и в Русия.
Merone started its activities in the autumn of 1992. In 1994 the company started construction of its new factory located in the industrial area of Alfatar put into operation in 1996. The dairy enterprise stands on an area of 4 809 sq. m. and includes production, storage, staff, office and servicing premises. The company directs its main efforts to: • obtaining of quality raw material through the providing of financial and methodological support to milk producers • introduction of modern technological equipment in the milk processing line • widening of its distribution network and conducting of targeted market policy. HOW DO WE REACH CUSTOMERS? Our products are distributed by leading trade companies in more than 15 cities in this country. You can find our products in all large chains of stores and shops. EXPORT FOR THE EUROPEAN MARKET, RUSSIA AND OTHER COUNTRIES Merone EOOD has been included since 9 May 2008 on the List of approved establishments for intracommunity trade with food products of animal origin and since 11 October 2010 it has been approved for trade with Russia.
USA England Germany Spain
Ruse
Silistra
Belgium Iraq Greece Moldova
Dobrich Pleven
Vratsa
Shumen Veliko Tarnovo
Varna
Sofia Pomorie Kazanlak
Kyustendil
Samokov Pazardjik Plovdiv
каталогът е изработен от www.2dstudio.eu
Blagoevgrad
Stara Zagora
Yambol
Burgas