Ciudad CORDOBA_RU.pdf
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
1
27/10/15
7:01
Gala
Antonio
io
ía Santamar de
s Escr Diego Si itor manca
lo Tri l lgo cis an
de
tia
da
d
CÓRDO
a ob sa
rd
4
Башня Калаорра. Музей трех культур
Сиркуло-де-ла-Амистад (Круг дружбы)
41
5
Мостовые ворота
Королевский монастырь Сан-Пабло
Триумфальная колонна Сан-Рафаэль
42
Дом семейства Вильялонес
6
43
Дом Традиций
44
7
Мельница Альболафия и водяные мельницы
Церковь Сан-Андрес
45
Монастырь Санта-Марта
46
Площадь Капучинос А Кристо-де-лос-Фаролес В Церковь монастыря ордена Капуцинов С Куэста-дель-Баилио D Больница Сан-Хасинто. Церковь Лос-Долорес
47
Бывший монастырь Мерсед. Провинциальный Совет
48
Башня Ла-Мальмуэрта
49
Церковь монастыря Сан-Хосе (Сан-Кайетано)
8
Алькасар христианских королей
9
Арабская крепостная стена
10
Королевские конюшни
11
Бани халифа
12
Дворец конгрессов, выставочный центр
13
Каса-Арабе
14
Музей тавромахии
15
Часовня Сан-Бартоломе
16
Синагога
50
Церковь Санта-Марина
17
Музей быта Аль-Андалус
51
Дворец семейства Виана
18
Ворота Альмодовар
52
Церковь Сан-Агустин
19
Дом семейства Индиано
53
Церковь Сан-Рафаэль
20
Церковь Тринидад
54
Церковь Магдалена
21
Минарет на площади Сан-Хуан
55
Приходская церковь Сан-Лоренсо
22
Дом семейства Венегас-де-Энестроса (Военное правительство)
56
23
Римский мавзолей
Церковь Нуэстра-Сеньора-де-Грасия. Монастырь ордена Тринитарьос
24
Церковь Сан-Николас-де-ла-Вилья
57
Зона археологических раскопок Серкадильяс
25
Королевская соборная церковь Сан-Иполито
58
Археологический комплекс Медина-Асаара
26
Церковь Сан-Мигель
59
Сефардский дом
Консерватория
60
Мельница Мартос
61
Ботанический сад
LA
S
ez ígu dr Ro
E
DE
MERCACÓRDOBA
AV
DA
.
Pe
rio d
Pe
ist aA
rio d
ist aJ
os
z
Me
Có
ále
Per
de
aro
nz
uis
oB
éL
Go
rd
40
BA
AS NJ
ari
LO
dis Pe
rio tiz
ua
Римский храм
Римский мост
l
Fra Pas ter aje nid ad
da Hi co
ez rígu
ru
ta
Fr
Rod
o ard Ric
ista
Or
Ed
Переулок и площадь Цветов
3
en rg Vi
. da
Av
Virgen
Ma r
at o
nc il
Soldado D.
rez lva oÁ oñ Ord or tad uis nq
Ur
nt on io
N TÓ
AN
N
DE PO
I XI o fo Al
Fu nc .
Co
a Perio
or o on t M
CAM
Co
sto
DE
st
ro
28
Церковь Ла-Компаниа
29
Церковь Санта-Виктория
62
Зоопарк
Археологический музей
63
Галерея пыток
31
Арка Портильо
64
Детский городок
32
Дом маркизов Карпио
65
Музей искусства по коже
Постоялый двор Посада-дель-Потро
66
Дом-дворик Сан-Басилио
67
Рынок Виктория
ad rt be Li la
oc H
s ra
Ci ud
av
rd
Có
Sa s Lo
s
ed
ov
as
ld
e
s La
Al ca
ad
N ara a Azah Medin
s Fa de lo
Ten d
illa
s
roles
Pa ti Lo s
A-4 Севилья
Sevilla
UA DA LQ UIV IR
A U T O V ÍA
a on
Río
Lo
ra
ed
Cristo
el es nc
de
s te es
Ar go lo s
De
s
os Rí s
Lo
lo
es la r ui
de
o eg Ri
De
l
De
Do
I XI Ag s Lo
G
m
os
o dr Pe
n Do y
Pí o
Re
RONDA
áz ar
a nz Al do ña
34
Co rre
El Rosario Sto. Domin de Gzumángo Santa Rosa de Lima
Do
ija e Éc
En
ua da o lq de ui vir los Ca ba llo s
Р-Н rm ФРАЙ a C АЛЬБИНО BDA. FRAY ALBINO
o
el d
RECINTO FERIAL
G zc
de
Cord
F
NUEVO ESTADIO DEL ARCÁNGEL
de
C Á D IZ
Acera Pint ada Del Altillo
Cub ero
Be
IA
DE
dist
les Sa de co cis ran
ón
nF Sa
An t
ría risto
to C
Es pa da
Jesús
Mantillo
San
Mira
ino Alb Obi
spo
E.
ta
iod
al
B Pic atal on la ero s
Ro
Al c
Río
РЕ КА y Fra
a nid Ave
Pasaje de Córdoba
A. Izq Hu ui rtad er o do F. Ca m ac ho
Me din a Ram ón
A. AV D
a or iad
xil
Au
ns
n ta In Sa
Comp osito r
a gu eA od
rn Ho os eg Ci
Gr sa
Ro
La
SE
LIB
s le Pu e Av Ál rta d a P va ro la s . R a Pa en b ul cia a n o a
inos os V Buen
ia ac
ael
ría Ma
a.
s ero
PA
A
DE
A
ND
R ÁZA A LC DEL AV D
A.
Dua rtas
Ma
ro te M on
Raf San
o
Ar roy
St Lin
Lu
o par Am
Gon zález
or ad Am
ra Ace
Rí os los
Vázquez Venegas
Do mi ng ón La Vin ag Cu ra r re les Ma nq uit a
o can
re s To r
Ca rde na l
AS
as lC
de
A.
H. Cri sto
Co rre gid or Lu is de Ce rd a
IS
o
ar
re ro er al H en rd
Ca
till
Vill del M.
Encarnación
Cja. F lores
Sa S. Gmuel ene r
Ho gu era
de
Ca ba lle riz
a eP adu
A. G. Mar Sa ía Sa ndo Ba n va rci l a
om e Do nG
Rufo
Sa nt
a le ra
zar
Sala
Basili o
dio Pos
San
Enme
Lar a do
Fer nan
rdi a ric o Mi se la
de
Mu ro
s ena árd
eC a Victoria Cond
n M e na
J ua
ar uil Ag
a Leiv
Ca rd.
z
Ru an o
Luque
Teso r
Fe r nán de z
Poeta So lís
n Bail é
Cruz N av Tolo as sa
uan de la San J
Eu gen io d’O rs Ve ra
Ce pa s Fitero
o
lo Zoi San
era
Sevilla
L. Austria
ez Ló p
G.
V. R iv
S JA
TE S LO
DE . DA
TO
Ju
ÍO
Cu
”
lid
dis
Площадь Корредера
39
27
Ca
o an
ad
pa
Granada
s re
Pintor Espinosa
RO
IR AS
s
Eq Ha Los ran as
Pé B re en z G ito al dó s
ER PU RO AE a ay M iz Ru l ue an M or ct Do
e
38
33
ud
Baena
l de a nt nd Fo cu Se o na pin ma Es Ro
ito
el
Ci
as
era Ac
Asturi
N-432 Гранада Pza. de Andalucía
R
M.
ur
le
Ce
“Z
saj
Хаэн Мадрид Jaén Madrid
de
Pa se
de
ba
fa
io
l
Ha
arto lom é
o
br de ne Va l is ió n
ev Pr
EL
e
nt
e
la
Ra
a
e Pu
bl
e
Brail
na He
ld
S. B
sa So
Va Marq lde ue igl sa esi as
ez
de La
D
eta
m
Acera de Granada Don Inf Ob Jua ante isp s nM o ja l anu Ro Ro ova el ja o d s sp an i é s Ob e S Jo o d y n a a R S o l Fr id de ay al en rS rg o i ón d ci Pe V va ta o al dr si nt o S Vi Sa La u a t i r de en pí ac Es rg a Có Am rd ob a
ro
ue
ta
So
rio
Po
erí
Jud
n
s
La Rinconada
o
ió
te
Pza. Iglesia
st
M an
l
ena l Ar
de nte Pue
to is ar
er
z
ba
do
ór
C F.
a.
p Cam
ac
Fu
ópe
Ev
ia
M. L
ya
Avd
Do
or
Sa
Mo
ze ga
Gl
rey
Al
ra
Vir
to
ito
o
o
ist
Cr
a Be
cr
e
o nt
Ca
Es
or
ut
A.
Balcón del Guadalquivir
КАМПО-ДЕ-ЛА ВЕРДАД CAMPO DE LA VERDAD
de
D
sit
fl
ira
o
AV
Pe
G
rit a
po
ip
er
om
D
de
.C
la
Gu
-N
ro te Pl a
. DA AV
A IC ÉR AM
AD
RT
BE LI
ge lG an Fr ive a de y D t Cá ieg di o z
Án
Ló p
TE LE O
A-4
dis
ta
AN
rio
o
M
D
rn
A.
Barca
fie
D
rca
de
id a
Ba
a
Av en
la
ito
M. Ortiz
In
AV
Manríque
la
ng ue
Be re s riu de
Ar
oz
LA
DE
b rya Zy
ez qu Vá z
is p
de Ab
ña Do
el aH ld
fae Ra
DE
.
DA
A ID EN AV
ta o eg
de l
III rra
m
án
nr íq ue z zE ejo
as til l
In fa nt as C
AV
A. P Asc
ual
losa
eña or P
Pint
es jon ui Ag
us
Av en ida
ya Go
Go ya
s Río te en
Vic ás Mer os y Llan
lís
Au g Di
da
id
M a “E nue lP lC ire an o” o
Av
en
Ro Pje dr . J ígu os ez é M Ló . pe z
va
Av
R de afae Gu l P zm ére án z
AV
So
Be at ri
bi a Co lom
s nta nfa oI sic Mú a ob órd eC nd rtí Ma ay Fr
Ma “E nuel l C Be ord nít obé ez s”
n acó aC h sad
Cruz
ine
aQ ue
de
Pa
Мечеть-собор
Pe
ist
a Rosalía
Periodista
n
Pe
C
Pje. Escr Vargas Macitor huca
El
iod
no
La
Pe r
RE
El
rn
Fe
ult Esc ab ez ón de C An to ni o
da ma
do
ue
To le
To rq
de
tor
co
cri
cis
Es
an
Fr
los
Vía
de da ni Av e
te
AL
ez qu ár
M
z de án
l Te r
ue
А Л К В И ВИР
Р ЕКА
АД
A4
CO -32
ar o
Pje. de la
Pje. Sabular
nz
o
Pje. Sant
óc
Pza. Arqueólogo Casa Morales
Arquitect
Pje. Tirso de Molina
lde ró
edal
Piscina
Belén
Ca
Pje. Eban Soto Mor ista eno
de
ida
Platero Muñoz HRafael ornero
Pje. Mor
Señora
La
a estr Nu
de
es
la
San M de Po artín rres
e El Volant
a
on
Is
onte
z Pin
mer Periodist a Baldo o Muñoz
lP
Ca Pje. nta bri a
i
arc
elm
s ano
de
1 2
nda
rti B l O
ivie la V
e Áng
B
m Her
mi
P latero L e
eT ab
de
uel
boa Bal
Mig
erio
de
Ca
Pje .
ad
Pasaje Comuneros
t inis a. M
ñe z
A
Estrella
la
DE
Av en
A
Avd
Nú
SR
NS
T AN
LA
A.
A.
11
in
Rafael
arío
Pólvora
a o Alcántar Pje. Plater
str
rn
e or
m
61
San
Málaga - Sevilla
Gó
so
oa
uer
Fig
de
Pza. Escultor Gª. Rueda
ncisco Pizarro
Pza. Santuario de la Fuensanta
M
Ca
Puente
én D
A.
ángel Avda. del Arc
su l
A-45 Малага Севилья
or
z me
lon
aA
r Ace
a
Р-Н ЛА-ФУЭСАНТА POLIG. LA FUENSANTA Fra
Rub
ro
Ped as
og
eM
dr
1
Ho
Pza. Rastro
Luis
Piscina Municipal
o
Ma
s re Pío
s Lu
Pza. Santa Teresa
4
o
rian de T
tor
illa
la
ea
lcin
Du
Glorieta Santa Emilia de Rodat
ond
Red
Pin
Mel
flo
s
cón Pro
8
M.
Egido Acera Arrecife
ano
za
Pan
30
ira
7
AV D
le Venerab tiago e San Juan d
Futuro Centro de Congresos de Córdoba
M
Рим ски Pue й мост nte Rom
cía Paredes Gar
gros
NES
edro z or P ígue Pint o Rodr i n o Ant
Rec
de
s
no ta
Pza. del Tejar
3
n Sa
E FU
R NT
Parque de Miraflores
МИРАФЛОРЕС MIRAFLORES
o ch
cos
cena
uno
60
ore
Gi
5
6
irafl
n
o
e
ijot
Qu
Do
ss
o Lu
nam
de U
eto
erran
ada
uel
ra d o ente a n Pim
P. C u
or S
Gran
oja
rn
Z. Vieja
eM
O
en
ЛКВИ ВИ ДА Р ВА
Г Pue nte d
posit Com
Pje.
Pant
Fe ezas Cab
io
Sta. Clara
Ca
ND
ndo esmu
geles
LA
E
A
A. Án
n
O
RI
R BE
Pje.
Mig
n
l
Sa
D
s
a. Avd
ceño
RT
a y Hoces Córdob sa de Tere
Brin
a
iento
MÁ
LO S DE
ció
s
Ba d a na
NA
MA
LA GAL
nta
Cuesta
S IRE
ola
ero
la
a
uillo
lau Del C
A
mba
Colo
ta San
Fuensa
Luis D
ns
Co
ria
ea
ag
s
ea
lR
agr
ue
Tinte
Ronq
stro
de
a
De Paseo
ea Nic
a
s
Viñ
on
IOS DE D
as
e Nacim
m
io
ra
er
ub
ld Va
sR
rlo
ela
nd
Ca Gr
R
D ON
Cáñ
íaz
36
an Ju
Mila
rigo
Bu
amo
ADRE PO M
no
More
ustín
Aceit
Ca
ja
Pa
n
Barrionuevo
uelt
Rev
Ravé
te
Sie
Pza. San Pedro
o
CAM
rde Cruz Ve
ma
ro Pedsipe Ma
Pal
Ríos l Tori
Vin
E. Tor R. res
s Fría
oy
Pza. Vizconde Miranda
rig
Trv. evo nu arrio
B
Ag
Do
ero
o
a
a
los
Pza. Conde Gavia
El
n
Sa
HER
Puerta Nueva
Pza. San Bartolomé
Pza. S. Eloy
nea
a An
ili Fam
Matadero
Ceuta
len
stin
Agu
Pza. Regina
II
ca
o ar
Mar
Ciud
Rod
ón
gda
E.
de
bel
. . Sra Ntra raceli de A
Pav
Ma
a
las
Isa
d Ro
el
A.
are
Gutiérrez
z
nde
Pal
Mé
trera
Borja
ter
hes
ca an
D.
na Fc o.
z
anc
eM ad d
aM el
Andú jar
ale
gd Ma
Ras
37
rc
ad aló rS
de
Pi
os vaj sta Na uti Ba
en
án
Facultad de Derecho
Ru
a
Virg
r ya na
Peral
Pza. Magdalena
és
cin
o
Be
la
guez Ortiz Historiador Domín
z Lá iz
Gag
SA
elomar Vald
C
Ronda
hine
Isaac
Crucifijo
c Poli
o err
Mucho Trigo
34
lio Ju
Gol
ela
o ug rd Ve
rin ond
o
éne
nd Ro
io
o nt Pi
añu
o
Pza. Manzano
Pza. Aguayos
Cu
pis
a
ab
a
nil
43
Re
rci
ing
Ofi
bl
Jim
Ba
om
La
Pa
CEMENTERIO DE SAN RAFAEL
Mu
oD
Esc
o
ina
de
o ter
de
nt
o
r
Pza. Don Luis de Venegas
o
iet
Pr
ía
rc Ga
Pza. Félix Rguez. de la Fuente
ca an
Sa
nz
éja
Северный въезд Университетский городок Acceso Norte Campus Universitario
de
o
Lo
re
54
los de la tal
a nid Pla
ta
a.
sc
n
Ba
e Av
m
.
la Ve
n are az
Sa
Pe dr
al
Iqb
d ma
10
tadoCO-31 Resca
s
ero lder
43
62
l
da
Ruano Girón
a
sN
oE
33
aP
Av
lm Pa
llo
sú Je
o a Arm l de a a. Sr en ra. rm Nt Ca
dr
Pza. Potro
rt ue
oe
P Ro nd ad el Pza. aM Gamo Pza. Ruiseñor
САН-ЛОРЕНСО SAN LORENZO
Are
Reg
o
9
egid
o
d Av
as
rni
co
ad
ria
icto
Tomillo
c cis ran s n F ro Sa Bar ro me Ro
a
s Tra
ús
e Jes
.d Avda
ha
oS
55
Muñic
D. V
35
32
Os
l C orr
S. Juan Palomares
Riv
Ho
an
z Po
Pza. Cañas
d
dri
Ma
Pe
es
de
lo
Pza. San Lorenzo
Ab
Dña. ia c Engra Pza. Almagra Ju Escul an tor Pza. Me na Socorro a Pza. Prens Paja
S. Peñ
n
ral
Vallellano
.
n Pa
9
Mu
ez
Alcántara
Pza. Triunfo
e ond
de
da
es
ue
nto
s
iva
R D.
Pza. Abades Car Pza. Sta. a Alfa M yata MaCatalina .Buckler s gis tra Pza. lG Alhóndiga on zá lez Fr an cé s Qu Cañ eb o rad o
12
s le
Luis
Sa
Mo
s
s
me
ñoz
sC
ía
64
ch rto Hue ablo S. P
de
ijo
Pza. L Tambor Ju ra
Corredera
d ia
Pza. Concha
Jua
es
z ópe
o Mu
31
Rod
True q
Pza.Poeta J. Bernier
ero
Oliva
Puerta Sevilla
ios
Parque Cruz Conde
an
rín
P. Rey
oba C ó rd
To rr
10
САН-БАСИЛИО SAN BASILIO
M
ri o
63
Fernando Colón
D ia
es
ed
sp
Cé
1
Campo Santo
66
jo no Hi
res
e
nes
Dea
La
53
Bermejo
38 Pza.
Ma
Pza. Séneca
Qu
rígu
o
Pza. o Realejo ej
s
ula
nt Blanco Belmo
o
ro
Arquillos
Here
ar
D. Roelas
tin
44 s
pit
rna
sc
2
R
l ea
Villalone
Ca
Murcia
osio Ambr
ed el Saav ra Áng
Pie
Garc
nes
o Terr
a añ Oc
renale
Marta
na
ría
n oa
ez
Pza. San Andrés
Maese
iles
Fra
Los
Alv
Pza. S. Rafael
42
Pedr
Pza. Corazón de María
o
A Conde
Santa
Cristi
ón
Ma
e Bu .R
nd rná Fe
Ped
Julio Romero
les s na ma
iad
o
María
. Le
ús
29
Pza.D. Arias
B Su uen ce so Pza. Caballos P le
a
oS
s
o bl
R.
io
56
z
o
odi
st Cu
rés
n nA
ata
os
an
C.D
Jes
yos
n
u Ag
S.
l
nd
ros
M
Cr
a
dr
Ci
or
m
s
Pa
isc
i
Ro
Gu
Ac
iqu
st Cri
stí
roy
Ar
de
Pedro
Ch
sa
sa
d
ll pi Ca Re
nil
mo
Hu
Pza. Beatillas
Be
elo
Luján
Pza. Jerónimo Páez
13 65
a
lla
s rra Pa
ue
El
las
sta
Co
s do
Me
oz uñ M
riq
Pompe
Rey
ea sR
To c
Sim
L. ín
les En
aro
Mora era
Marc
jas
n
M ar r ubi a l
9
Vie
as
o
ra Mo
Re
y
39
es
c an
Pza. S. Agustín
ust
de l
a
io
isp
s o
un
Ag
a
ed
ton
An
41
Ana
F l e m i n de los Mártires g
ón
ev
an
Ob
e id áv eit
S.
jas
n Sa
Lov
que
r
Ni Ju
ra sto Pa
or m Al
Ac
os.
á
11
qu
52
Alf
onell
e To m
Cárcamo
a ad dr pe Em
es ar lom
Pa
co s
Hn
8 Sa
me nju Be ín qu Joa
a nz Za
Carb
nd
Isl
ra
e
Co a
rez
Álva
© JUNTA DE ANDALUCÍA. CONSEJERÍA DE TURISMO Y DEPORTE. EMPRESA PÚBLICA PARA LA GESTIÓN DEL TURISMO Y DEL DEPORTE DE ANDALUCÍA, S.A. C/ COMPAÑÍA, 40. 29008 MÁLAGA. Web: www.andalucia.org
pe Es
n
arv
rañ Ma
Av CEMENTERIO NTRA. SRA. DE LA SALUD
is cas bu Al
n Lu
cto
r ague
Aeropuerto
Ad
r or Ba
tor
Cu
Doct
a.
59
Do
Doc
Avd
d sto
s
án iru
Ca
Polideportivo Vista Alegre
are
ac
ia
Plaza acel O.N.C.E.
San Álvaro
ll Va
Fer
Ch
ВИСТА АЛЕГРЕ VISTA ALEGRE
Maimonides
NO
itor
a Sa nt
J u d ía er
9
.
or Doct
e Cond
d
Escr
r
Pza. J. Leví
14Pza.
16
ja
sa
Pasto
An
Pza. Orive
30
Alta
ñón
o
V
an Ju
S.
Zarc
45
Pza. Reloj Compañía
28
Romero
s
ris Mo
Los
Pza. Fuenseca
o udi Cla
Duque Hornachuelos
r
dío
LLA
Ro
ín Azor
Pza. Bañuelos
Pza. Benavente V. B o
o
i on
od
ino
Gre
САН-АНДРЕС n SAN Jua ANDRÉS
M
XIII
nso
Alfo
Bar
teros
e
Felip
a
lu
dian
15 rro e
r Doctoler B. So
Pza. Capuchinas
Almanzo
da
Pza. Cardenal Toledo
ЛА-ХУДЕРИЯ LA JUDERÍA
Av e
Baro
Sa
Ca brera
Quin
id Aven
la
Boil
Cta.
ín
de
es Torr
e ient la Ten aportil B. L
San
ez nch
Sá
ra
llano
cena
E. Lu
yor
ito
Ramírez ve
uz
ora
Gobierno Civil
Administración Central
e án nd Argiñ C o Díaz del Moral
Cr
.
Pje
ión
tituc
Cons
de Con
Caño
sé
ar M
Palacio de Justicia
Pza.
O s a r io
Lindo
Del
Jo
y
CO-32 Аэропорт
Sa
rro
ta
ón
rro
Pío
”
r yo
pa
ri er ma nte
en
Ma
a Ch
Gu Zam
Mo
va
. In
Ju
utia
Urr
ia
19
Cja
e
o l isp ci Ob lgua A
o ate
40
av Sar
Pza. Pineda
Pza. Angel Torres
Av
Cas
Ob
Barro
s
te en Vic ul n Pa a S de
as
so
21
Tor r
51
a Dez
27
Pza. S. Juan
rgote G. A
y Cajal
17
E ALL E V OND A. C
POLÍGONO PONIENTE
a. ar Pt dóv o Alm
AV D
Parque de las Avenidas
j Te
ra
et
e”
ñez
jo
ro Pza. Ramón o
rro
itor Escr
eg
. Nú ue F
an
illa orr éZ Jos N. o Perdid
ep
A
ll
oc
Duq
re
“B
rti
dé Val
Pza.
a est Cu ailío B
Rodríguez Sánchez
eal
sL
Pza. Prof. López Neyra
ORI
“P
to
s
VICT
o
te
ato
as
Оживленная торговая зона Въезд/ Выезд
ar
ga
rdo D
ora
Zam
Зона туристического интереса
M
en
Edua
de
m
Fu
o
cr
Plaza Vista Alegre
La
ill
m
e
ond
rC
Мед. учреждения
Dá
So
ino
rito
Автозаправка
Конные повозки
l
Uceda
Ol
Es
ue
Pza. Matías Prats Cañete
ía
uo
Pza. Dr. Emilio Luque
Horno Pza. Trinidad Trinidad Naranjo
Gta. Cruz Roja
Aqu
an
de
20
de
Esc
Паркинг
Музеи
M
Cast
Puerta Almodóvar
s
sé Jo
z
á Tom
n
Do
Pza. San ia Nicolás
red
He
22
Pé re
LA
ía ar M
DE
pe
ía
ar
a
Почта
sé
ar
Na
co
Lo
24
co
co
rg
Jo
M
a ob uz rd cr Có Vera de
M
M
Ve l
as
id
Пансионы sé
ÁN
ña
s ae
e
et
m
Vi
a
PIT
Da
i
Pr
Do
tro
EO
o eg
Pe
as
s
Pza. de Azahares
i”
ld
ión
a
lag
Má
la
50
C
PLAZA TENDILLAS
ar
RÍ
t An
n Sa
AS
Pza. Don Gome lar l ui be D Ag e Isa o jo las rad pe Ju Es Im ág en es
írez
Rond
nto Бадахос Badajoz
bel
ndom
e Go
ed Cond
Concepc
Gta. de Media Luna
rp
ca
GRAN TEATRO
s
en
A
a
Ram
a
gor
ón
E LL
24
Ma ri n a
D
Pza. S. Miguel
ería
18
rg
de
te
re
de
Al
PA S
to
in
Vi
M
de
ia
САНТА-МАРИЯ Sta.SMarina SANTA MARINA anta Isa
inos
go Dominoz Muñ
Mor
ces e Ho
INA
o ni
A
iac str
rif
ila Áv
es
nt
tre Sas
os
Al
VÍ
za
Pintor so s ñoz on o C. Mu Al Burg de
o ay
M
“M
ec
los
Camino
25Pelayo
n né Me
z
pe
ó .L
MONUMENTO A MANOLETE
Pza. Capuch D
Pza. Doblas
26
Pastores
o lons D. A uilar Ag
enzo
ru
o
led
ob
d de
d Lope
ENT
ar
Pza. Chirinos
G De
zy de
rno
B
A
rnoz lbo .A
Tte
Pza. Carrillos ra Cabre
nu el al S andov
el B
de
er gu
En A riq bo ue ga Ba do rri os
Jardines de la Victoria
ARG
No
e
r ce
AN
ez
Migu
M
Plaza Costa del Sol
Lo
ICA
e II
o l Sec istra a Mag Herrer de
z
et
Si
lli
Pe
a nt fa
In
GR qu
A Cr lca uz ld Ce e d ba e l llo a s
M
Felip
67
ÚBL
uici
lfo do l Ro Gi
REP
San
lio Ju
via
de
Au
tar
Mo
l rio
Ca
Au
a
de
n eju
ár
CA
s da uesa
de Q
niz
a
r au
ez H
p J. Ló
ГОРОД САД CIUDAD JARDÍN
óra
Gong
Parque Juan Carlos I
Albé
a
Aroc
A.
NUEVO RECTORADO
lde
lá ca
Ob
M
23
AV D X zalo Gon io etar Secr retero Car
H
. M. M a Arjon
n
Pza. Alabarderos
oix
A EDIN
Alca
Ser
An
Av en
Jo
Jardines Duque de Rivas
Ruiz
ota eR
AZA
ARA
Ma
Co
Pza. A F. Grillo
ad
Al
alde z Alc esa M ánde FernPorras de
o
o
l ue an z e a M én ist im J ab Ar caña te O en Fu
el
az
Отели
te
Gta. Sargentos Provisionales
íes
qu
o arr
46 Bure ll
eR
Pza. Escudo Pza.S. Ignacio Loyola
án
Hern
Vill
s ya me . sO eS Lo ald Alc adajoz B
eg S. Di
olf
lez
á nz
Go
no ria
Ma an Ju La
Полиция
Gta. Aguilar Galindo
rcía B
orbu
an
a
A. Ga
a
am
sier
Ru Pje. ma sa
rv
an
Isl
elay
s
e
Ho
Ar
an
nc
a uz
Jardines de la Merced
J Ló uan pe z
Ce
ár
lic
br
Glorieta Artilleros
de
iñ
or
RO
ay M
O Ad
a
fa
B
C.
JSu
Va le
s Lo
Puerta Osario
os
tó
Ca
tu
a eg
s
br
M
n
Sa
o nz ra
eg
Al
Ra
Oc
od
La
.
oz
lde Alca y Marín icio Apar
rano
Fe
ada
n Gra
de
uis
yL
Fra
JARDINES DE LA AGRICULTURA
Arfe
. Uc
Le C
M
DE
II
ba
be
Ca
ios
ez
EL
a
liz el
M a
Isl
d
. Pa
Ntro
ído
en
ak
h Al
Gare
e
Có
da
.M
és
ud
í
II rdo
dez
Av
da
lA vil
or E
llano
s Ca
AN
nán
Pza. Gonzalo Ayora
de
Re
Fer
s
esú re J
GR
ón
és
Ga
Vict
Pj Ar e. R me ui R nt z Fig oqu a ue e roa
lip
ce
ye
la Pa s M se ar o ga rit
Án
A.
Glorieta Cisneros
47 Do
PASEO DE CÓRDOBA
E. Go Barr nz ón ále z
de
las
o
ar
DE
ta
PLAZA DE COLÓN
a er
r
ue
48
lo
de
ida
Ac
az
os
egra
Solan
Pza. Lagunilla
Pza. Moreno
lin
o sM
LA
DA N IPuerta A V E del Colodro
en Av
n
V. M
e
L
áza Le
de
MERCADO
l
DE
alc de
N
ero
ba
nt
o
za
la Gi
ad
e
GE
Fra
la
po ui
O
49
c Tran
Ha
el
Gu
nc
VIR
io
lB ril
igu
L
de Po
LA
qu
nd
y
D
a
ir de
e
Границы объекта Всемирного наследия человечества
Такси
o
Ra
de
ta
uen
Cinc
éll
Glorieta de las Tres Culturas
АРЕНА ДЛЯ БОЯ БЫКОВ PLAZA DE TOROS
О Б О З Н А Ч Е Н И Я
Автобус
lañ
ge
Ctra . A Palm a del R ío A-4 31
Ж/д вокзал
io
Av
ar lac
Pa
elé
M
YO
ter
Ma
ip
o
isp
lá C e
R V. osar An io gu lo
Re
Cu
rtí Joa ne qu z B ín ork ma
cil
A.
el
Ma
lca
gu
57
Pza. Poeta Ibn Zaydun
Ob
nu
as
RENFE
Islas Sisargas
s rre
M Ro anol sa o s
Siet
y
Glta. Llanos del Pretorio
Ma
Ga ete
.A
ton
58
Бюро тур. информации
Dra
An
A. AV D
To
Be lm
tor
ea l
RO
M
co
or
RO a ert Hu
M.
co
o
e
ros
M
Pin
s
is
PED
ia
Pje. Escritor Narbona
l
De
las
Am
rdo Recue
l Fe
A-431 Альмодовар-дель-Рио Пальма-дель-Рио Медина-Асаара * Almodóvar del Río * Palma del Río * Medina Azahara
ué
or
cis
adio
rro
Pin t
Lu
Salinas
o str ro ae ue M Vaq tillo l ae af u E. an C o R el er et ni B ceo ge so r In Era Be
P. R. de León
ín
do ca er M
o
s
da
se
La R
va
r
Ж/д вокзал Estación FF.CC. RENFE
ic Mús
s Cíe
Na
za
lve
an
ile
.
rq
lcá
ino
Fr
DA
pú
R
or
co cis
o
As
do er ui
do
q Iz
an
r rito Esc
Glta. Cantábrico
Isla
na
TENO
ct Vi de
an
av
Br
Р-Н ПАС BDA. PAZ
en
o ric
de
te
lan
Ma
la
Is
Be
s
lom
ma
AV
co oz Or
AV D A .
el fa
Fr de
ez
zy
a ur
de
né
Ma
Pa
Pa
Sa
Автовокзал Estación de Autobuses
rm Fo
b ntá
a Isl
a
Isl
la
Is
e Fu
de
Gi
Patio Poeta Luis Rosales
nt
ve
rte
Ca
l de
de
Patio José Peña Aguayo
No
rn
o
ic
nt
la
de
ie
Is
alo
m
o
Fe
AR
lá
At
rro
H
nz
Pza. La Paz
a
G
án
del
Isl
om
o sic Mú
Go
Alfonso VII
Gortz
r
ia tor
s
Hi
Р-Н МАРГАРИТАС BDA. MARGARITAS
a er
o
Do
dr
Pe
n
iza
Ib
A.
la
Is
de
Gó
Evangelio
La Amistad
M
Pza. Toni Sánchez do
D
de
AV
a Isl
an Ju
a
rc
Almacari Portugal
ia Santa Cecil
Francisco
de
lo
an
Ju
c En
sic
Mú
Virrey Pedro de Aragón
Badalona
A
УСАДЬБА МАРИЯ ЛУИЗА HUERTA MARÍA LUISA
Az or í al
ina
is Lu
u
ar
azán
o
egild San Hermen
te
Ca
sti
Se
ñe
ás om oT
rg Xi
af Llerena
ito B
Betis
Re
Lepa
N-432
САН-КАЙЕТАНО SAN CAYETANO
ria
Ra
ic ús M
a rit
Le
Patio Polo y Raigón
AS SI ER R M ª. DE TR C TR A. STA.
Glorieta Amadora
a
nid
sta di
ssori nte Mo
Can
ía
ar
M
Patio Poeta Gabriel Celaya
e Av
rio
Pe
ía
a. Avd
Z
z ía
st ni
ac
s
s
ga ar
ar o
s
ale
is
Patio La Voz del Pueblo
Р-Н ЛАС-МОРЕРАС BDA. LAS MORERAS
an
br
am
ba
M
M
ú
Al
e
y
am
Am
ait
do
ad
yD
or
uín
Gu
r
ga
l
a
nt
aq
Lu
o sic
o rob
os
Fe
Jo
Go
rafo
ado
n
i
Cr
La
Picadores Fuente de los Pi
co
g Tipó
o Pr
tró
al
ci
sA
No
Ri
rer
v -Oli Flor
da
as
ca
E
ga
Glorieta Gral. Bernier Soldevilla
Se
de
b stó
NT
A
El
ro
Pian ista
or
M
КАК ДОБРАТЬСЯ В КОРДОВУ
El
o
li Emi
Ci
ría
Ma
LA
ar
lve
ta Poe
a hit nc
li Ma
IL
nG
rm
en
La
aN
av
Se
BR
Cr
n
brá
LUCHTHAVEN
M
lla
lm
rtí
Ca
САНТА-РОСА SANTA ROSA
era
Sabio
s
ro
d en
Lib
uil
7
El
né
zati
m
pu
L. or o on str Le e Ca d
Co
поезд в Севилью AVE Sevilla A-4 Севилья A-431 Альмодовар АЭРОПОРТ ЛУЧИАВЕН Sevilla AEROPUERTO Almodóvar
Gi
a.
ГВ
Sa
L
Ag
Alonso
Avd
n
de
Glorieta Santa Beatriz
sa
Arru
uí
DE
or
6 Pza. Alegría
ate
Ma
ano
Mezquita
Медина-Асаара (corr.hechas) Medina Azahara Скоростной
aq
La
nt
no
lla
e Av El
os C
Ж/д вокзал Estación FF.CC. Мечеть
КОРДОВА CÓRDOBA
Jo
P
a
nt
Sa
САН-ХОСЕ SAN JOSÉ
Pi
Carl
el
.
a
er
m al
pos
nu
dos
no eja
Ma
eta Po
ra
Pra
R
Ta r
A
DA
5 a
s Ro
Cho
ro
31
AV
4 Los
CO -
Ote
an
io Emil
Blas
a Ju
Poeta
ta Poe
Poe t
A-4 Хаэн Мадрид Jaén guirre la Madrid lto
AVE Мадрид Madrid
N-432 Бадахос Badajoz
3
M de anu Fa el lla
La ur el
2
or
1
trer a
Кордова
H
МАСШТАБ - в метрах 0
50m
100m
200m
300m
400m
500m
Музей изящных искусств и Музей Хулио Ромеро-де-Торрес
35
Церковь и клаустр Сан-Франсиско
36
Приходская церковь Сантьяго
37
Приходская церковь Сан-Педро