ฉบับที่ 546 วันอาทิตย์ที่ 28 กันยายน ค.ศ. 2014
ฉบับที่ 546 วันอาทิตย์ที่ 28 กันยายน ค.ศ. 2014
สั ปดาห์ ที่ 26 เทศกาลธรรมดา (ปี A)
สั ปดาห์ ที่ 26 เทศกาลธรรมดา (ปี A)
คนเก็บภาษีและหญิงโสเภณี จะเข้ าสู่ พระอาณาจักรของพระเจ้ าก่ อนท่ าน
คนเก็บภาษีและหญิงโสเภณี จะเข้ าสู่ พระอาณาจักรของพระเจ้ าก่ อนท่ าน
มธ 21:31
มธ 21:31
สั ปดาห์ ที่ 26 เทศกาลธรรมดา
มธ 21:28-32
บุตรสองคนในอุปมาเป็ นตัวแทนของชาวยิวสองกลุ่ม บุตรคนแรกซึ่งตอบพ่ อว่ า “ลูกไม่อยากไป” แต่ ต่อมาเปลี่ยนใจไปทํางานใน สวนองุ่น (มธ 21:29) หมายถึงบรรดาคนเก็บภาษีและหญิงโสเภณีซ่ึงเริ่มต้ นด้ วยการ เลือกเดินตามหนทางของตนเอง แต่ภายหลังได้ หันกลับมาเลือกหนทางของพระเจ้ า ส่วนบุตรคนที่สองซึ่งตอบว่า “ครับพ่อ” แต่แล้ วก็ไม่ไปทํางาน (มธ 21:30) หมายถึงบรรดาผู้นาํ ชาวยิวซึ่งมุ่งมั่นจะนบนอบและรั บใช้ พระเจ้ า แต่ เมื่อยอห์นมาชี้ หนทางของพระองค์ พวกเขากลับไม่เชื่อยอห์น แม้ ชาวยิวจะทูลตอบพระเยซูเจ้ าว่าบุตรคนแรกทําตามใจพ่อ (มธ 21:31) แต่ เพื่อจะเข้ าใจความหมายของอุปมาเรื่องนี้ได้ อย่างถูกต้ อง จําเป็ นต้ องระลึกอยู่เสมอว่า ไม่มีตอนใดเลยที่พระองค์ทรงกล่าวชมเชยลูกไม่ว่าจะเป็ นคนใดก็ตาม “พระองค์มไิ ด้ชนื่ ชอบลูกคนใด” ! ในบรรดาลูกทั้งสองคน ไม่มีคนใดเลยที่ “พูด” และ “ทํา” อย่างที่จะนําความ ชื่นชมยินดีมาสู่ผ้ ูเป็ นพ่ อ เพียงแต่ลูกคนแรก ซึ่งเปลี่ยนใจไปทํางานในสวนองุ่น เลว น้ อยกว่าลูกคนที่สองเท่านั้น ส่วนลูกที จ่ ะนําความปี ติ ยินดี มาสู่ผูเ้ ป็ นพ่ ออย่างเต็มเปี ่ ยมก็คือ ผูท้ ี่ตอบรั บ คําสัง่ ของพ่อด้วยความเคารพ และปฏิบัติตามโดยปราศจากข้อกังขาใด ๆ ทัง้ สิ้ น อย่างไรก็ตาม อุปมาเรื่องนี้สะท้ อนให้ เห็นว่า 2
อา. 28 ก.ย. สุ ขสํ าราญ โมทนาคุณพระเจ้า และพระแม่มารี ย ์ 10.00 น. สัตบุรุษวัดแม่พระกุหลาบทิพย์ทุกท่าน เซซี ลีอา เพ็กล้วน แซ่เอี้ยว และครอบครัวเตียวเจริ ญ ราฟาแอล ชัยพฤกษ์, มีคาแอล ธันวา และครอบครัว ยอห์น บอสโก ณัฐวัตร ณรงค์ชยั ครอบครัวเจริ ญสุ ข ครอบครัวสุ วรรณจิต, ครอบครัวอุชชิน,อาดัมส์ อุทศิ แด่ ยอแซฟ เสถียร, มารี อา เสาวนีย ์ พงษ์เพิ่มมาศ ซี โมน สุ ชิน กิจบํารุ ง เปโตร บ้วนฮง เตียวเจริ ญ มารี อา สมสุ ข, ลอเรนซ์ สุ นทร สุ นพิชยั คุณปัน คําผอง, คุณเจริ ญ, คุณจรัส คุณสมศักดิ์ พันธุ์โอภาส คุณซี ฮวง, มารี อา กิมลี้, แบร์นาแด๊ต นิภา ฟิ ลิป มุ่ยซิ ม, คุณเช้ง แซ่จึง, เรนาโต ผดุง สุ ขสยาม คุณเส่ ง แซ่ล้ ี, คุณก้านทอง แสงปั ญหา มารี ย ์ ต้ายไถ่ แซ่โฮ่, เปาโล จาง จือกวง มารี อา มยุรี ผลาวงศ์, ยอแซฟ สมบัติ, มารี อา นิตยา มารี อา นิตยา, ยอแซฟ สมบัติ, ดร.โทมัส อาดัมส์ แมทธิว เกียรติศกั ดิ์, อลิซาเบท วัลลีย ์ บูรณพันธ์ เปโตร ยรรยง, ลูซีอา ละออ อุชชิน, คุณก้าน, คุณกลึง คนต่างศาสนาที่ล่วงลับไปแล้ว วิญญาณในไฟชําระ และวิญญาณที่ไม่มีผใู้ ดนึกถึง จ. 29 ก.ย. อุทศิ แด่ วิญญาณในไฟชําระ อ. 30 ก.ย. อุทศิ แด่ วิญญาณในไฟชําระ พ. 1 ต.ค. อุทศิ แด่ วิญญาณในไฟชําระ พฤ. 2 ต.ค. อุทศิ แด่ วิญญาณในไฟชําระ ศ. 3 ต.ค. อุทศิ แด่ วิญญาณในไฟชําระ
อัญชลี กัลยาณี กัลยาณี วิไลวรรณ มาลินี อัญชลี อัญชลี รุ่ งโรจน์ รุ่ งโรจน์ รุ่ งโรจน์ ภวิกา นงเยาว์ นงเยาว์ นงเยาว์ นงเยาว์ อัญชลี วรัญญ์นิช 11
1.
มิสซาสั ปดาห์ ที่ 26 เทศกาลธรรมดา (ปี A) วันอาทิตย์ ที่ 28 กันยายน ค.ศ. 2014 วัน เดือน ปี รายการมิสซา ส. 27 ก.ย. สุ ขสํ าราญ โมทนาคุณพระเจ้าและพระแม่มารี ย ์ คุณบุญคุม้ , คุณสุ ชาติ 18.00 น. มารี อา รําทยา สกุลอ่อน, Team Ashton Asoke อุทศิ แด่ อันตน สําเริ ง โกญจนาท ซี โมน สุ ชิน กิจบํารุ ง วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไม่มีผใู ้ ดนึกถึง อา. 28 ก.ย. สุ ขสํ าราญ โมทนาคุณพระเจ้า และพระแม่มารี ย ์ 08.00 น. อันนา เอื้อพันธ์ ศรี เจริ ญ ครอบครัวศรี เจริ ญ คุณนริ ศ ประยูรรัตน์ คุณอนันท์นุช บํารุ ง คุณบุญเลิศ ธนาพานิชย์ และครอบครัว อุทศิ แด่ คุณพ่อ ยอแซฟ วัลลภ จําหน่ายผล คุณน้อย ยินดีสุข ยวง บัปติสตา ก๊กเคี้ยง แซ่แพ้, มารี อา กิมฮวย แซ่ ต้ งั ฟี เดส จิตรา ดารุ ทยาน เปโตร อุทยั ดารุ ทยาน มารี อา มยุรีย ์ สายพรหม ยอแซฟ ทิวากร รักคิด ลูโดวีโก บุญช่วย นงค์สวัสดิ์ มารี อา กิมฮวย นงค์สวัสดิ์ คุณพรทิพย์ เปล่งทรัพย์สิน เปโตร บ้วนฮง เตียวเจริ ญ และบรรพบุรุษ บรรพบุรุษครอบครัวธนาพานิชย์ วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไม่มีผใู ้ ดนึกถึง 10
ผู้ขอมิสซา อนันต์ รําทยา เริ งจิต อดิสัย ครอบครัว อดิสัย สงวนศรี คค.ธนาพานิชย์ ลูกสาว วิภาวินี อัญชลี คค.ธนาพานิชย์
มีคนสองกลุ่มใหญ่ กลุ่มแรกคื อพวกที ม่ ี การกระทําดี กว่าการรับ รู ข้ องสังคม คนกลุ่ มนี้ เปรียบได้ กบั บุตรคนแรก พวกเขามักถูกสังคมตราหน้ าว่าดื้อรั้น ชอบเถียงผู้ใหญ่ ทิ้งวัด ไม่ศรัทธา ไม่มีศาสนา แต่ยามลับตาคน พวกเขากลับมีจิตใจกว้ างขวางดีงาม และมัก ดําเนินชีวิตเยี่ยงคริสตชนมากกว่าคนที่ประกาศตัวเป็ นคริสตชนเสียอีก กลุ่มทีส่ องคื อพวกทีม่ ีภาพพจน์ดีกว่าการกระทํา คนกลุ่มนี้เปรียบได้ กับบุตรคนที่สอง พวกเขาชอบพูด ชอบสัญญาว่า “ฉันจะทําสิ่งนี้ ฉันจะให้ส่ ิงนัน้ ฉันจะ ต่อต้านความเลวร้าย ฉันจะส่งเสริมศรัทธาด้วยสิ้นสุดจิตใจ” ฯลฯ จนสังคมรับรู้และให้ การยอมรับอย่างสูง แต่ส่งิ ที่พวกเขากระทําจริงกลับหย่อนยานและเหลวแหลกเกือบจะ สิ้นเชิงโดยเฉพาะเมื่อลับตาผู้คน แน่ นอนว่ าเราเคยพบผู้คนทั้งสองแบบนี้มาแล้ ว ไม่ ว่าจะเป็ นพวกที่มี พฤติกรรมห่างไกลจากความศรัทธาน่าเคารพที่พวกเขาพยายามแสดงออก หรือพวกที่มี พฤติกรรมดีกว่าที่ถูกสังคมตราหน้ า แต่ ส่ ิงที ต่ อ้ งตระหนักอยู่เสมอคื อเราจะเป็ นเหมื อนคนทัง้ สองแบบนี้ ไม่ได้ ทัง้ การกระทําและการแสดงออกของเราต้องสอดคล้องกัน ! 2.
คําพูดไม่อาจทดแทนการกระทําได้ ต่อให้ พูดดีอย่างไรก็ไม่ มีทางทดแทนการทําดีได้ เพราะ “การกระทํา ย่อมสําคัญกว่าคําพูด” ลูกคนที่สองตอบพ่อด้ วยความเคารพว่า “ครับพ่อ” (มธ 21:30) แต่ คําพูดและความเคารพของเขาเป็ นได้ เพียงภาพลวงตาเท่านั้นเพราะเขาไม่ยอมไปทํางาน ในสวนองุ่น หากเคารพพ่อของเขาจริง เขาจะต้องนบนอบและปฏิบตั ิตามด้วยความ เต็มใจอย่างยิ่งทีม่ ีโอกาสทําให้พ่อบังเกิดเกล้าของเขาปี ติยินดี 3.
สิง่ สําคัญคือจิ ตตารมณ์ ลูกคนแรกตอบพ่ อว่ า “ลูกไม่อยากไป” แต่ ต่อมาก็เปลี่ยนใจและไป ทํางานในสวนองุ่น (มธ 21:29) 3
แม้ จะลงเอยด้ วยกิจการดีกจ็ ริง แต่คุณค่าของสิ่งที่เขากระทําได้ ถูกทําลาย ไปแล้ วโดยจิตตารมณ์ท่แี สดงออกด้ วยการปฏิเสธพ่อของเขาในตอนแรกนั่นเอง ! เช่ นเดียวกัน หากเราทํากิจการดีโดยปราศจากจิตตารมณ์แห่ งความรัก ความเมตตากรุณา และการรับใช้ เรากําลังทําให้ กจิ การดีของเราด้ อยค่าลงไปถนัดใจ จิ ต ตารมณ์ ห รื อ เจตนารมณ์ ใ นการทํ า งานและดํ า เนิ น ชี วิ ต จึ ง มี ความสําคัญยิ่งนัก !
นิทานเปรียบเทียบเรื่องนี้สอนให้ ร้ วู ่า “ทําดีกว่าพูด” ! และ “จิตตารมณ์มคี ุณค่ามากกว่าผลงาน” !
เปาโล บริญญา ธนาพานิชย์ บุตร เปาโล บุญเลิศ และนางสุกญ ั ญา ธนาพานิชย์ จะเข้าพิธีสมรสกับ นางสาวศิรลิ กั ษณ์ เวนตะนุ บุตรี นายอรรณพ เวนตะนุ และนางสุรยี ์ กลิ่นเงิน วันอาทิตย์ที่ 26 ตุลาคม 2014 เวลา 13.00 น.
นายเกริกไกร รักษ์มณี บุตร ร้อยเอก สายธาร และนางเกษา รักษืมณี จะเข้าพิธีสมรสกับ อันนา กนกวรรณ หอมดํารงศักดิ์ บุตรี เปโตร ศรัลย์ หอมดํารงศักดิ์ และนางสุวรรณา เกตุดี วันเสาร์ที่ 29 พฤศจิกายน 2014 เวลา 10.00 น.
**พีน่ อ้ งท่านใดพบข้อขัดขวาง โปรดแจ้งคุณพ่อเจ้าอาวาสทราบ** 4
ช่วงเช้าวันอังคารที่ 23 กันยายนที่ ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงถวายมิสซา เช้าในวัดน้อยประจําหอพักซางตา มาร์ธา พระวรสารประจํามิสซานี้ แม่พระและพี่ น้องของ พระเยซู มาเฝ้ าพระองค์ แต่ไม่อาจเข้าถึงได้ เพราะมีคนจํานวนมาก พอมีผูม้ าทู ลพระเยซู วา่ มารดาและญาติพน้ี่ องอยู ่ขา้ งนอก พระเยซู ตรั สตอบไปว่า "มารดาและพี่ น้องของเราคือผู ท้ ี่ ฟั งพระวาจาของพระเจ้าแล้วนําไปปฏิ บัติ" (ลู กา 8:19-21) พระสันตะปาปา ตรัสแบ่งปั นพระวรสารตอนนี้ว่า "พระเยซูทรงพูดกับประชาชนและรักพวก เขา พระเยซูตรัสว่า 'คนที่ติดตามเราในกลุ่มฝูงชนคือมารดาและพี่นอ้ งของเรา พวกเขาคือ คนที่ฟังพระวาจาของพระเจ้าและนําไปปฏิบัติ' นี่คือเงือ่ นไข 2 ประการในการติดตามพระ เยซู นัน่ คือ ฟั งพระวาจาและนําไปปฏิบตั ิ นีค่ ือชีวิตคริสตชน ไม่มีอะไรมากไปกว่านีอ้ ีกแล้ว นี่ คือความเรี ยบง่าย ง่ายๆไม่ซับซ้อนเลย แต่บางที พวกเราก็ ทําให้มันยากไปสักนิด ด้วย วิธีการต่างๆที่ไม่มีใครเข้าใจ แต่เหนือสิ่งอื่นใด ชีวิตคริสตชนคือการฟั งพระวาจาและนําไป ปฏิบตั ิ "การฟังพระวาจาของพระเจ้าหมายถึงการอ่านและตัง้ คําถาม ถามตนเองว่า 'พระ เจ้าตรัสอะไรกับเรา พระองค์พดู กับหัวใจของเราใช่ไหม' นี่คือการเปลี่ยนแปลงชีวิต ด้วยคําถามเหล่านี้ ทุกครั้งที่เราเปิ ดพระวรสารและอ่านข้อความในนัน้ เราต้องถามตัวเอง 'พระเจ้ากําลังตรัสกับเราตามสิ่งที่เราอ่านใช่ไหม พระองค์กาํ ลังพูดกับเราใช่ไหม ถ้าพระองค์ ตรัสกับเรา แล้วพระองค์ตรัสอะไรล่ะ' การทําแบบนี้หมายถึงการฟั งพระวาจาของพระเจ้า กล่าวคือ ฟังด้วยหแู ละรับรูด้ ว้ ยหัวใจ จงเปิ ดใจของเราให้กบั พระเจ้า ศัตรูของพระเยซูได้ ยินคําสอนของพระเยซู แต่พวกเขากลับพยายามหาทางจับผิดพระองค์ เพื่อพระองค์จะได้ สูญเสียอํานาจ พวกเขาไม่เคยถามตัวเองเลยว่า 'พระเจ้าตรัสอะไรกับเรา' "การนําพระวาจาของพระเจ้าแล้วนําไปปฏิบัติ ไม่ใช่เรื่องง่าย ความง่ายมันอยู่ที่การดําเนิน ชีวิตแบบสนุกสุขสันต์โดยไม่สนใจพระวาจาของพระเจ้า พระเยซูเคยเตือนประชาชนให้ปฏิบัติ ตามพระบัญญัติและมหาบุญลาภ (ความสุขแท้จริง) ซึ่งเป็ นแนวทางให้กับเราทุกคน พระ เยซูทรงเปี่ ยมด้วยความเมตตาและให้อภัยเรา รอคอยเรา พระองค์ทรงอดทนได้เสมอ พระ เยซูทรงต้อนรับเราทุกคน แม้แต่คนที่ฟังพระวาจาแต่กลับทรยศ พระองค์ก็ยังให้อภัย ดู อย่าง ยูดาส พระเยซูยังเรียกเขาเลยว่า 'เพื่อน' ในวินาทีที่เขาทรยศพระองค์ พระเจ้าทรง ขอร้อ งเราว่ า อย่ า ทํา แค่ เ ปิ ดใจเท่ า นั้น แต่ จ งฟั ง และนํา พระวาจาไปปฏิ บั ติ ด ว้ ย" พระ สันตะปาปา ตรัสปิ ดท้าย ขอขอบคุณ Pope Report 9
หนึ่งครั้ งวันอาทิตย์
คุณพ่ อฉลองรั ฐ สั งขรั ตน์ www.facebook/charlongrath Sang Karat 28 กันยายน 2014
บุญทิง้ กับบุญหนับ สองศรี สามีภรรยายังอยู่ที่อยุธยา กับพม่าขะแมร์ เออีซี ปวด เศียรเวียนเกล้ าไปทีแล้ ว ก็ใกล้ เวลากลับ ประสาคนไทยไปไหนต้ องของฝาก ไปอยุธยา ของฝากสําคัญขาดไม่ได้ คือ “โรตีสายไหม” มีร้านมากมายใกล้ ๆ โรงพยาบาลจังหวัด อยุธยา แต่ก็คนฝากซื ้อไม่ฝากตังค์ ก็บอกชื่อร้ านชัดเจน แต่ด้วยวัยที่มากขึ ้น ปั ญหาไม่ ราบรื่ นในการเดินทาง ตังค์ไม่ฝากไม่จงู ใจ ก็เลยเป็ นข้ ออ้ างที่จะไม่อยากออกแรงหาซื ้อ กลับมาถึง คนฝากซื ้อก็คอยาว ถามหาของฝาก โรตีสายไหม “ โรตีบังบี หรื อ บังอะบาดิน เจ้าเก่า ไม่ได้แวะหรื อ?” บุญเหนียวเขี ้ยวลากดิน ถามหาของฝากแบบไม่เกรงใจ “ ฉันก็พยายามนึกชือ่ บังอะไรของแก ก็เลยหาไม่เจอ” บุญทิ ้งตอบขอไปที “ ฉันก็บอกแกแล้ว ชื อ่ นีม้ ีร้านเดียว” บุญเหนียวไม่คอ่ ยสบอารมณ์ “ ฉันก็จําได้แค่ บังๆ เจอร้านเดียวชือ่ บังมิด” บุญทิ ้งสารภาพ “ มันชือ่ ร้าน “บังมิด” หาเท่ าไรก็หาไม่ เจอ อ๋อ มันคือ “บังมิ ด” นีเ่ อง”
อัครสั งฆมณฑลกรุ งเทพฯ ขอเชิ ญพี่น้ อ งร่ วมสวดสายประคํา ในโครงการ รณรงค์ สวดสายประคํา 500,000 สาย ระหว่ าง 1-31 ตุลาคม ศกนี้ โดยมีวัตถุประสงค์ ดังต่ อไปนี้ 1. เพือ่ ส่ งเสริมสิ ทธิของเด็กทารกในครรภ์ มารดาทีจ่ ะเกิด 2. เพือ่ ความสงบสุ ขของประเทศชาติบ้านเมือง และสั นติภาพของโลก 3. เพือ่ ส่ งเสริมความเชื่อและความสั มพันธ์ อนั ดีในสถาบันครอบครัว 4. เพือ่ ส่ งเสริมกระแสเรียกการเป็ นพระสงฆ์ และนักบวช 5. เพื่อขอพระแม่ มารี ย์ช่วยฟื้ นฟูชีวิตคริ สตชนให้ เป็ นศิ ษย์ ของพระคริ สตเจ้ า เจริ ญชี วิตการประกาศข่ าวดีใหม่ ตามเป้าหมายของการประชุ มสมัชชาใหญ่ ค.ศ.2015 ขอเชิ ญ พี่ น ้อ งร่ ว มสวดสายประคํ า
ก่ อ นมิ ส ซา หรื อ จะสวดคนเดี ย ว สวดใน ครอบครัวที่บา้ น สวดร่วมกันเป็ นกลุ่มที่วดั ก็ ได้ **โปรดรั บ แบบฟอร์ ม เพื่ อ บั น ทึ ก
จํ านวนสายทีด่ า้ นหน้าวัด** มธ.7:7 “จงขอเถิดแล้วท่านจะได้รับ จงแสวงหาเถิดแล้วท่านจะพบ จงเคาะ ประตูเถิด แล้วเขาจะเปิ ดประตูรับท่าน”
8
5
บทความจาก Image เดือนกรกฎาคม 2557
เช้าวันหนึ่งขณะที่จอห์น โรเจอร์สจูงหมาออกไปเดินเล่น จู่ ๆ หญิงสาวผูห้ นึ่งก็ เข้ามา กระแทกเขาที่ดา้ นหลัง ผลักเขาล้มลง แล้วกระหนํา่ แทงตามลําตัวอย่างไม่ยั้งรวม 40 แผล จากนัน้ ก็ทิ้งเขาให้นอนจมกองเลือด เดชะบุญที่มคี นช่วยเขาพาส่งโรงพยาบาลได้ทนั เขามารูภ้ ายหลังว่าหญิงคนนัน้ ฆ่าผูช้ ายตายไปแล้ว 3 คนภายในเวลาแค่ 10 วัน อีกคน ปางตาย ทั้ง ๆ ที่ไม่มีเรื่องโกรธแค้นเป็ นส่วนตัวเลย หลังจากที่เขามีอาการดีขึ้นแล้ว มี นักข่าวถามว่า เขาอยากพูดอะไรกับหญิงคนนัน้ เขาตอบว่า “ผมอยากถามว่า ทําไมต้อง ทําอย่างนี้? กรุณาบอกผมด้วย” ครั้นนักข่าวถามต่อว่า เหตุการณ์วันนัน้ ทําให้การ ดําเนินชีวิตของเขาเปลี่ยนไปหรือไม่ คําตอบของเขาก็คือ “ตอนนี้ผมได้คิดแล้วว่า วันหนึ่งผมอาจตื่นขึ้นมาแต่เช้า เดินอยู่ดี ๆ แล้วโดนรถเมล์แล่นทับตายก็ได้ เราไม่รหู้ รอกว่าจะเกิดอะไรขึน้ กับชีวิต ฉะนัน้ พยายามทํา สิ่งที่ดสี ดุ ทุกวันดีกว่า ” คนจํานวนไม่นอ้ ยหากเจอเหตุการณ์แบบนี้ นอกจากจะโกรธแค้นมือมีดแล้ว ย่อมอดไม่ได้ ที่ จ ะก่ น ด่ า ชะตากรรม ตี โ พยตี พ าย หรื อ ครํ่า ครวญว่ า ทํา ไมถึ ง เคราะห์ร ้า ยอย่ า งนี้ กลายเป็ นประสบการณ์อันเจ็บปวด ย้อนรําลึกเมื่อใด ก็รสู้ ึกหวาดผวาเมื่อนัน้ เสมือนฝั น ร้าย มุมมองเช่นนี้ย่อมทําให้เป็ นทุกข์ และไม่ได้อะไรจากสิ่งที่เกิดขึ้นเลย แต่การที่ชายผูน้ ี้ มองอีกมุมหนึ่ง นอกจากเขาจะไม่ทกุ ข์เพราะถูกความโกรธแค้นพยาบาทเผาลนใจแล้ว ยังได้แง่คิดจากประสบการณ์ดงั กล่าว ทําให้ใช้ชีวิตด้วยความไม่ประมาท และเห็ นคุณค่า ของทุกวันที่ยงั มีลมหายใจอยู่ เพราะความตายเกิดขึน้ ได้ทกุ เวลา มองในแง่นเี้ ขาไม่ได้เป็ นฝ่ ายถูกกระทําจากเหตุการณ์ดงั กล่าวเท่านัน้ แต่เขายังได้ประโยชน์ จากมันด้วย ท่ามกลางความสูญเสียเจ็บปวด เขาก็ได้ “กําไร”จากเหตุการณ์ครั้งนี้ดว้ ย คือได้ขอ้ คิดเตือนใจ ซึ่งจะช่วยให้เขาใช้ชวี ิตอย่างคุม้ ค่ากับเวลาที่เหลืออยู่
เมื่ อ ครั้ ง นํ้า ท่ ว มใหญ่ ปี 2554 ผูค้ นสูญ เสี ย ทรั พ ย์ ส มบั ติ ม ากมายไปกั บ สายนํ้า ที่ สิ้นเนื้อประดาตัวก็มีไม่นอ้ ย หลายคนเศร้าโศกเสียใจนานนับเดือน บางคนถึงกับฆ่าตัว ตาย แต่มีหญิงผูห้ นึ่งทําใจได้ เธอบอกว่านํา้ ท่วมคราวนี้สอนให้เธอรูว้ ่า ไม่มีอะไรที่เป็ น ของเราเลยแม้แต่อย่างเดียว มันอยู่กบั เราเพียงชัว่ คราวเท่านัน้ สักวันหนึง่ มันก็ไปจากเรา สําหรับหญิงผูน้ ี้ เธอเพียงแต่เสียทรัพย์ แต่ก็ได้สจั ธรรมมาเป็ นเครื่องเตือนใจ ซึ่งไม่เพียง ช่วยให้เธอทําใจได้กบั เหตุการณ์นเี้ ท่านัน้ แต่ยงั จะช่วยให้เธอสามารถรับมือกับความสูญเสีย ที่จะเกิดขึน้ ในอนาคตได้ดว้ ย เหตุรา้ ยต่าง ๆ นั้น แม้จะทําให้เราต้องสูญทรัพย์ เสียคนรัก ล้มป่ วย หรือพิการ แต่ก็ไม่ จําเป็ นต้องตามมาด้วยความเศร้าโศกเสียใจหรือเจ็บปวดเสมอไป เราสามารถรักษาใจให้ไม่ ทุกข์ได้หากรูจ้ กั มองเหตุการณ์ดงั กล่าวโดยไม่ซาํ้ เติมตัวเอง ผูค้ นเป็ นอันมากเมื่อเกิดเหตุรา้ ยแล้วก็ซาํ้ เติมตัวเอง แทนที่จะป่ วยกายอย่างเดียว ก็ป่วยใจ ตามไปด้วย แทนที่จะเสียทรัพย์อย่างเดียว ก็เสียใจระทมทุกข์ซํ้าเข้าไปอีก ครั้นตรอมตรม มาก ๆ จนกินไม่ได้นอนไม่หลับ ก็เสียสุขภาพตามมา แล้วก็เสียงานเสียการ เท่านัน้ ไม่พอ เมื่อเผลอระบายอารมณ์บดู ใส่คนรอบข้าง ก็ทาํ ให้เสียสัมพันธภาพอีก กลายเป็ นว่าแทนที่ จะเสียอย่างเดียว คือ เสียทรัพย์ กลับเสียหลายอย่าง ซึ่งล้วนแต่มคี ณ ุ ค่าทัง้ สิ้น
ใครจะทําร้ายหรือเอาเปรียบเราก็แล้วแต่ ล้วนเป็ นเรื่องที่หา้ มได้ยาก แต่สิ่งหนึง่ ที่เรา ทําได้เมือ่ เกิดเหตุการณ์เหล่านีข้ นึ้ มาก็คือ อย่าซํา้ เติมตัวเอง อย่างน้อยก็ควรรักษาใจ ให้ไกลทุกข์ ดียิ่งกว่านัน้ ก็คือ เก็บเกีย่ วสิ่งดี ๆ หรือหาประโยชน์จากมันให้ได้ “คนเราเมื่อล้มแล้ว (ก่อนจะลุก)ต้องหยิบอะไรขึ้นมาสักอย่าง” เป็ นคติเตือนใจ ของออสวอลด์ อเวอรี นั กวิทยาศาสตร์ ชาวอเมริ กัน ซึ่ งทําให้เขาไม่เคยท้อแท้เมื่ อ ประสบความล้มเหลว ซํา้ ยังได้เรียนรู ส้ ่ ิงใหม่ ๆ จากความล้มเหลวทุกครั้ง
ไม่ใช่แต่ความล้มเหลวเท่านัน้ แม้เหตุการณ์เลวร้ายอื่น ๆ ที่เกิดกับเรา ล้วนมีของดีให้เราหยิบติดมือก่อนจะลุกขึน้ มาเสมอ
เหตุรา้ ยที่เกิดขึ้นกับเรานัน้ หากวางใจไม่ถกู หรือมองไม่เป็ น ก็มีแต่เสียสถานเดียว แต่ ถ้าวางใจเป็ น แม้เสียทรัพย์หรือเสียสวัสดิภาพ แต่ก็ยงั ได้บางสิ่งบางอย่างที่มีคณ ุ ค่าเป็ น สิ่งตอบแทน 6
7
บทความจาก Image เดือนกรกฎาคม 2557
เช้าวันหนึ่งขณะที่จอห์น โรเจอร์สจูงหมาออกไปเดินเล่น จู่ ๆ หญิงสาวผูห้ นึ่งก็ เข้ามา กระแทกเขาที่ดา้ นหลัง ผลักเขาล้มลง แล้วกระหนํา่ แทงตามลําตัวอย่างไม่ยั้งรวม 40 แผล จากนัน้ ก็ทิ้งเขาให้นอนจมกองเลือด เดชะบุญที่มคี นช่วยเขาพาส่งโรงพยาบาลได้ทนั เขามารูภ้ ายหลังว่าหญิงคนนัน้ ฆ่าผูช้ ายตายไปแล้ว 3 คนภายในเวลาแค่ 10 วัน อีกคน ปางตาย ทั้ง ๆ ที่ไม่มีเรื่องโกรธแค้นเป็ นส่วนตัวเลย หลังจากที่เขามีอาการดีขึ้นแล้ว มี นักข่าวถามว่า เขาอยากพูดอะไรกับหญิงคนนัน้ เขาตอบว่า “ผมอยากถามว่า ทําไมต้อง ทําอย่างนี้? กรุณาบอกผมด้วย” ครั้นนักข่าวถามต่อว่า เหตุการณ์วันนัน้ ทําให้การ ดําเนินชีวิตของเขาเปลี่ยนไปหรือไม่ คําตอบของเขาก็คือ “ตอนนี้ผมได้คิดแล้วว่า วันหนึ่งผมอาจตื่นขึ้นมาแต่เช้า เดินอยู่ดี ๆ แล้วโดนรถเมล์แล่นทับตายก็ได้ เราไม่รหู้ รอกว่าจะเกิดอะไรขึน้ กับชีวิต ฉะนัน้ พยายามทํา สิ่งที่ดสี ดุ ทุกวันดีกว่า ” คนจํานวนไม่นอ้ ยหากเจอเหตุการณ์แบบนี้ นอกจากจะโกรธแค้นมือมีดแล้ว ย่อมอดไม่ได้ ที่ จ ะก่ น ด่ า ชะตากรรม ตี โ พยตี พ าย หรื อ ครํ่า ครวญว่ า ทํา ไมถึ ง เคราะห์ร ้า ยอย่ า งนี้ กลายเป็ นประสบการณ์อันเจ็บปวด ย้อนรําลึกเมื่อใด ก็รสู้ ึกหวาดผวาเมื่อนัน้ เสมือนฝั น ร้าย มุมมองเช่นนี้ย่อมทําให้เป็ นทุกข์ และไม่ได้อะไรจากสิ่งที่เกิดขึ้นเลย แต่การที่ชายผูน้ ี้ มองอีกมุมหนึ่ง นอกจากเขาจะไม่ทกุ ข์เพราะถูกความโกรธแค้นพยาบาทเผาลนใจแล้ว ยังได้แง่คิดจากประสบการณ์ดงั กล่าว ทําให้ใช้ชีวิตด้วยความไม่ประมาท และเห็ นคุณค่า ของทุกวันที่ยงั มีลมหายใจอยู่ เพราะความตายเกิดขึน้ ได้ทกุ เวลา มองในแง่นเี้ ขาไม่ได้เป็ นฝ่ ายถูกกระทําจากเหตุการณ์ดงั กล่าวเท่านัน้ แต่เขายังได้ประโยชน์ จากมันด้วย ท่ามกลางความสูญเสียเจ็บปวด เขาก็ได้ “กําไร”จากเหตุการณ์ครั้งนี้ดว้ ย คือได้ขอ้ คิดเตือนใจ ซึ่งจะช่วยให้เขาใช้ชวี ิตอย่างคุม้ ค่ากับเวลาที่เหลืออยู่
เมื่ อ ครั้ ง นํ้า ท่ ว มใหญ่ ปี 2554 ผูค้ นสูญ เสี ย ทรั พ ย์ ส มบั ติ ม ากมายไปกั บ สายนํ้า ที่ สิ้นเนื้อประดาตัวก็มีไม่นอ้ ย หลายคนเศร้าโศกเสียใจนานนับเดือน บางคนถึงกับฆ่าตัว ตาย แต่มีหญิงผูห้ นึ่งทําใจได้ เธอบอกว่านํา้ ท่วมคราวนี้สอนให้เธอรูว้ ่า ไม่มีอะไรที่เป็ น ของเราเลยแม้แต่อย่างเดียว มันอยู่กบั เราเพียงชัว่ คราวเท่านัน้ สักวันหนึง่ มันก็ไปจากเรา สําหรับหญิงผูน้ ี้ เธอเพียงแต่เสียทรัพย์ แต่ก็ได้สจั ธรรมมาเป็ นเครื่องเตือนใจ ซึ่งไม่เพียง ช่วยให้เธอทําใจได้กบั เหตุการณ์นเี้ ท่านัน้ แต่ยงั จะช่วยให้เธอสามารถรับมือกับความสูญเสีย ที่จะเกิดขึน้ ในอนาคตได้ดว้ ย เหตุรา้ ยต่าง ๆ นั้น แม้จะทําให้เราต้องสูญทรัพย์ เสียคนรัก ล้มป่ วย หรือพิการ แต่ก็ไม่ จําเป็ นต้องตามมาด้วยความเศร้าโศกเสียใจหรือเจ็บปวดเสมอไป เราสามารถรักษาใจให้ไม่ ทุกข์ได้หากรูจ้ กั มองเหตุการณ์ดงั กล่าวโดยไม่ซาํ้ เติมตัวเอง ผูค้ นเป็ นอันมากเมื่อเกิดเหตุรา้ ยแล้วก็ซาํ้ เติมตัวเอง แทนที่จะป่ วยกายอย่างเดียว ก็ป่วยใจ ตามไปด้วย แทนที่จะเสียทรัพย์อย่างเดียว ก็เสียใจระทมทุกข์ซํ้าเข้าไปอีก ครั้นตรอมตรม มาก ๆ จนกินไม่ได้นอนไม่หลับ ก็เสียสุขภาพตามมา แล้วก็เสียงานเสียการ เท่านัน้ ไม่พอ เมื่อเผลอระบายอารมณ์บดู ใส่คนรอบข้าง ก็ทาํ ให้เสียสัมพันธภาพอีก กลายเป็ นว่าแทนที่ จะเสียอย่างเดียว คือ เสียทรัพย์ กลับเสียหลายอย่าง ซึ่งล้วนแต่มคี ณ ุ ค่าทัง้ สิ้น
ใครจะทําร้ายหรือเอาเปรียบเราก็แล้วแต่ ล้วนเป็ นเรื่องที่หา้ มได้ยาก แต่สิ่งหนึง่ ที่เรา ทําได้เมือ่ เกิดเหตุการณ์เหล่านีข้ นึ้ มาก็คือ อย่าซํา้ เติมตัวเอง อย่างน้อยก็ควรรักษาใจ ให้ไกลทุกข์ ดียิ่งกว่านัน้ ก็คือ เก็บเกีย่ วสิ่งดี ๆ หรือหาประโยชน์จากมันให้ได้ “คนเราเมื่อล้มแล้ว (ก่อนจะลุก)ต้องหยิบอะไรขึ้นมาสักอย่าง” เป็ นคติเตือนใจ ของออสวอลด์ อเวอรี นั กวิทยาศาสตร์ ชาวอเมริ กัน ซึ่ งทําให้เขาไม่เคยท้อแท้เมื่ อ ประสบความล้มเหลว ซํา้ ยังได้เรียนรู ส้ ่ ิงใหม่ ๆ จากความล้มเหลวทุกครั้ง
ไม่ใช่แต่ความล้มเหลวเท่านัน้ แม้เหตุการณ์เลวร้ายอื่น ๆ ที่เกิดกับเรา ล้วนมีของดีให้เราหยิบติดมือก่อนจะลุกขึน้ มาเสมอ
เหตุรา้ ยที่เกิดขึ้นกับเรานัน้ หากวางใจไม่ถกู หรือมองไม่เป็ น ก็มีแต่เสียสถานเดียว แต่ ถ้าวางใจเป็ น แม้เสียทรัพย์หรือเสียสวัสดิภาพ แต่ก็ยงั ได้บางสิ่งบางอย่างที่มีคณ ุ ค่าเป็ น สิ่งตอบแทน 6
7
หนึ่งครั้ งวันอาทิตย์
คุณพ่ อฉลองรั ฐ สั งขรั ตน์ www.facebook/charlongrath Sang Karat 28 กันยายน 2014
บุญทิง้ กับบุญหนับ สองศรี สามีภรรยายังอยู่ที่อยุธยา กับพม่าขะแมร์ เออีซี ปวด เศียรเวียนเกล้ าไปทีแล้ ว ก็ใกล้ เวลากลับ ประสาคนไทยไปไหนต้ องของฝาก ไปอยุธยา ของฝากสําคัญขาดไม่ได้ คือ “โรตีสายไหม” มีร้านมากมายใกล้ ๆ โรงพยาบาลจังหวัด อยุธยา แต่ก็คนฝากซื ้อไม่ฝากตังค์ ก็บอกชื่อร้ านชัดเจน แต่ด้วยวัยที่มากขึ ้น ปั ญหาไม่ ราบรื่ นในการเดินทาง ตังค์ไม่ฝากไม่จงู ใจ ก็เลยเป็ นข้ ออ้ างที่จะไม่อยากออกแรงหาซื ้อ กลับมาถึง คนฝากซื ้อก็คอยาว ถามหาของฝาก โรตีสายไหม “ โรตีบังบี หรื อ บังอะบาดิน เจ้าเก่า ไม่ได้แวะหรื อ?” บุญเหนียวเขี ้ยวลากดิน ถามหาของฝากแบบไม่เกรงใจ “ ฉันก็พยายามนึกชือ่ บังอะไรของแก ก็เลยหาไม่เจอ” บุญทิ ้งตอบขอไปที “ ฉันก็บอกแกแล้ว ชื อ่ นีม้ ีร้านเดียว” บุญเหนียวไม่คอ่ ยสบอารมณ์ “ ฉันก็จําได้แค่ บังๆ เจอร้านเดียวชือ่ บังมิด” บุญทิ ้งสารภาพ “ มันชือ่ ร้าน “บังมิด” หาเท่ าไรก็หาไม่ เจอ อ๋อ มันคือ “บังมิ ด” นีเ่ อง”
อัครสั งฆมณฑลกรุ งเทพฯ ขอเชิ ญพี่น้ อ งร่ วมสวดสายประคํา ในโครงการ รณรงค์ สวดสายประคํา 500,000 สาย ระหว่ าง 1-31 ตุลาคม ศกนี้ โดยมีวัตถุประสงค์ ดังต่ อไปนี้ 1. เพือ่ ส่ งเสริมสิ ทธิของเด็กทารกในครรภ์ มารดาทีจ่ ะเกิด 2. เพือ่ ความสงบสุ ขของประเทศชาติบ้านเมือง และสั นติภาพของโลก 3. เพือ่ ส่ งเสริมความเชื่อและความสั มพันธ์ อนั ดีในสถาบันครอบครัว 4. เพือ่ ส่ งเสริมกระแสเรียกการเป็ นพระสงฆ์ และนักบวช 5. เพื่อขอพระแม่ มารี ย์ช่วยฟื้ นฟูชีวิตคริ สตชนให้ เป็ นศิ ษย์ ของพระคริ สตเจ้ า เจริ ญชี วิตการประกาศข่ าวดีใหม่ ตามเป้าหมายของการประชุ มสมัชชาใหญ่ ค.ศ.2015 ขอเชิ ญ พี่ น ้อ งร่ ว มสวดสายประคํ า
ก่ อ นมิ ส ซา หรื อ จะสวดคนเดี ย ว สวดใน ครอบครัวที่บา้ น สวดร่วมกันเป็ นกลุ่มที่วดั ก็ ได้ **โปรดรั บ แบบฟอร์ ม เพื่ อ บั น ทึ ก
จํ านวนสายทีด่ า้ นหน้าวัด** มธ.7:7 “จงขอเถิดแล้วท่านจะได้รับ จงแสวงหาเถิดแล้วท่านจะพบ จงเคาะ ประตูเถิด แล้วเขาจะเปิ ดประตูรับท่าน”
8
5
แม้ จะลงเอยด้ วยกิจการดีกจ็ ริง แต่คุณค่าของสิ่งที่เขากระทําได้ ถูกทําลาย ไปแล้ วโดยจิตตารมณ์ท่แี สดงออกด้ วยการปฏิเสธพ่อของเขาในตอนแรกนั่นเอง ! เช่ นเดียวกัน หากเราทํากิจการดีโดยปราศจากจิตตารมณ์แห่ งความรัก ความเมตตากรุณา และการรับใช้ เรากําลังทําให้ กจิ การดีของเราด้ อยค่าลงไปถนัดใจ จิ ต ตารมณ์ ห รื อ เจตนารมณ์ ใ นการทํ า งานและดํ า เนิ น ชี วิ ต จึ ง มี ความสําคัญยิ่งนัก !
นิทานเปรียบเทียบเรื่องนี้สอนให้ ร้ วู ่า “ทําดีกว่าพูด” ! และ “จิตตารมณ์มคี ุณค่ามากกว่าผลงาน” !
เปาโล บริญญา ธนาพานิชย์ บุตร เปาโล บุญเลิศ และนางสุกญ ั ญา ธนาพานิชย์ จะเข้าพิธีสมรสกับ นางสาวศิรลิ กั ษณ์ เวนตะนุ บุตรี นายอรรณพ เวนตะนุ และนางสุรยี ์ กลิ่นเงิน วันอาทิตย์ที่ 26 ตุลาคม 2014 เวลา 13.00 น.
นายเกริกไกร รักษ์มณี บุตร ร้อยเอก สายธาร และนางเกษา รักษืมณี จะเข้าพิธีสมรสกับ อันนา กนกวรรณ หอมดํารงศักดิ์ บุตรี เปโตร ศรัลย์ หอมดํารงศักดิ์ และนางสุวรรณา เกตุดี วันเสาร์ที่ 29 พฤศจิกายน 2014 เวลา 10.00 น.
**พีน่ อ้ งท่านใดพบข้อขัดขวาง โปรดแจ้งคุณพ่อเจ้าอาวาสทราบ** 4
ช่วงเช้าวันอังคารที่ 23 กันยายนที่ ผ่านมา สมเด็จพระสันตะปาปา ฟรังซิส ทรงถวายมิสซา เช้าในวัดน้อยประจําหอพักซางตา มาร์ธา พระวรสารประจํามิสซานี้ แม่พระและพี่ น้องของ พระเยซู มาเฝ้ าพระองค์ แต่ไม่อาจเข้าถึงได้ เพราะมีคนจํานวนมาก พอมีผูม้ าทู ลพระเยซู วา่ มารดาและญาติพน้ี่ องอยู ่ขา้ งนอก พระเยซู ตรั สตอบไปว่า "มารดาและพี่ น้องของเราคือผู ท้ ี่ ฟั งพระวาจาของพระเจ้าแล้วนําไปปฏิ บัติ" (ลู กา 8:19-21) พระสันตะปาปา ตรัสแบ่งปั นพระวรสารตอนนี้ว่า "พระเยซูทรงพูดกับประชาชนและรักพวก เขา พระเยซูตรัสว่า 'คนที่ติดตามเราในกลุ่มฝูงชนคือมารดาและพี่นอ้ งของเรา พวกเขาคือ คนที่ฟังพระวาจาของพระเจ้าและนําไปปฏิบัติ' นี่คือเงือ่ นไข 2 ประการในการติดตามพระ เยซู นัน่ คือ ฟั งพระวาจาและนําไปปฏิบตั ิ นีค่ ือชีวิตคริสตชน ไม่มีอะไรมากไปกว่านีอ้ ีกแล้ว นี่ คือความเรี ยบง่าย ง่ายๆไม่ซับซ้อนเลย แต่บางที พวกเราก็ ทําให้มันยากไปสักนิด ด้วย วิธีการต่างๆที่ไม่มีใครเข้าใจ แต่เหนือสิ่งอื่นใด ชีวิตคริสตชนคือการฟั งพระวาจาและนําไป ปฏิบตั ิ "การฟังพระวาจาของพระเจ้าหมายถึงการอ่านและตัง้ คําถาม ถามตนเองว่า 'พระ เจ้าตรัสอะไรกับเรา พระองค์พดู กับหัวใจของเราใช่ไหม' นี่คือการเปลี่ยนแปลงชีวิต ด้วยคําถามเหล่านี้ ทุกครั้งที่เราเปิ ดพระวรสารและอ่านข้อความในนัน้ เราต้องถามตัวเอง 'พระเจ้ากําลังตรัสกับเราตามสิ่งที่เราอ่านใช่ไหม พระองค์กาํ ลังพูดกับเราใช่ไหม ถ้าพระองค์ ตรัสกับเรา แล้วพระองค์ตรัสอะไรล่ะ' การทําแบบนี้หมายถึงการฟั งพระวาจาของพระเจ้า กล่าวคือ ฟังด้วยหแู ละรับรูด้ ว้ ยหัวใจ จงเปิ ดใจของเราให้กบั พระเจ้า ศัตรูของพระเยซูได้ ยินคําสอนของพระเยซู แต่พวกเขากลับพยายามหาทางจับผิดพระองค์ เพื่อพระองค์จะได้ สูญเสียอํานาจ พวกเขาไม่เคยถามตัวเองเลยว่า 'พระเจ้าตรัสอะไรกับเรา' "การนําพระวาจาของพระเจ้าแล้วนําไปปฏิบัติ ไม่ใช่เรื่องง่าย ความง่ายมันอยู่ที่การดําเนิน ชีวิตแบบสนุกสุขสันต์โดยไม่สนใจพระวาจาของพระเจ้า พระเยซูเคยเตือนประชาชนให้ปฏิบัติ ตามพระบัญญัติและมหาบุญลาภ (ความสุขแท้จริง) ซึ่งเป็ นแนวทางให้กับเราทุกคน พระ เยซูทรงเปี่ ยมด้วยความเมตตาและให้อภัยเรา รอคอยเรา พระองค์ทรงอดทนได้เสมอ พระ เยซูทรงต้อนรับเราทุกคน แม้แต่คนที่ฟังพระวาจาแต่กลับทรยศ พระองค์ก็ยังให้อภัย ดู อย่าง ยูดาส พระเยซูยังเรียกเขาเลยว่า 'เพื่อน' ในวินาทีที่เขาทรยศพระองค์ พระเจ้าทรง ขอร้อ งเราว่ า อย่ า ทํา แค่ เ ปิ ดใจเท่ า นั้น แต่ จ งฟั ง และนํา พระวาจาไปปฏิ บั ติ ด ว้ ย" พระ สันตะปาปา ตรัสปิ ดท้าย ขอขอบคุณ Pope Report 9
1.
มิสซาสั ปดาห์ ที่ 26 เทศกาลธรรมดา (ปี A) วันอาทิตย์ ที่ 28 กันยายน ค.ศ. 2014 วัน เดือน ปี รายการมิสซา ส. 27 ก.ย. สุ ขสํ าราญ โมทนาคุณพระเจ้าและพระแม่มารี ย ์ คุณบุญคุม้ , คุณสุ ชาติ 18.00 น. มารี อา รําทยา สกุลอ่อน, Team Ashton Asoke อุทศิ แด่ อันตน สําเริ ง โกญจนาท ซี โมน สุ ชิน กิจบํารุ ง วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไม่มีผใู ้ ดนึกถึง อา. 28 ก.ย. สุ ขสํ าราญ โมทนาคุณพระเจ้า และพระแม่มารี ย ์ 08.00 น. อันนา เอื้อพันธ์ ศรี เจริ ญ ครอบครัวศรี เจริ ญ คุณนริ ศ ประยูรรัตน์ คุณอนันท์นุช บํารุ ง คุณบุญเลิศ ธนาพานิชย์ และครอบครัว อุทศิ แด่ คุณพ่อ ยอแซฟ วัลลภ จําหน่ายผล คุณน้อย ยินดีสุข ยวง บัปติสตา ก๊กเคี้ยง แซ่แพ้, มารี อา กิมฮวย แซ่ ต้ งั ฟี เดส จิตรา ดารุ ทยาน เปโตร อุทยั ดารุ ทยาน มารี อา มยุรีย ์ สายพรหม ยอแซฟ ทิวากร รักคิด ลูโดวีโก บุญช่วย นงค์สวัสดิ์ มารี อา กิมฮวย นงค์สวัสดิ์ คุณพรทิพย์ เปล่งทรัพย์สิน เปโตร บ้วนฮง เตียวเจริ ญ และบรรพบุรุษ บรรพบุรุษครอบครัวธนาพานิชย์ วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไม่มีผใู ้ ดนึกถึง 10
ผู้ขอมิสซา อนันต์ รําทยา เริ งจิต อดิสัย ครอบครัว อดิสัย สงวนศรี คค.ธนาพานิชย์ ลูกสาว วิภาวินี อัญชลี คค.ธนาพานิชย์
มีคนสองกลุ่มใหญ่ กลุ่มแรกคื อพวกที ม่ ี การกระทําดี กว่าการรับ รู ข้ องสังคม คนกลุ่ มนี้ เปรียบได้ กบั บุตรคนแรก พวกเขามักถูกสังคมตราหน้ าว่าดื้อรั้น ชอบเถียงผู้ใหญ่ ทิ้งวัด ไม่ศรัทธา ไม่มีศาสนา แต่ยามลับตาคน พวกเขากลับมีจิตใจกว้ างขวางดีงาม และมัก ดําเนินชีวิตเยี่ยงคริสตชนมากกว่าคนที่ประกาศตัวเป็ นคริสตชนเสียอีก กลุ่มทีส่ องคื อพวกทีม่ ีภาพพจน์ดีกว่าการกระทํา คนกลุ่มนี้เปรียบได้ กับบุตรคนที่สอง พวกเขาชอบพูด ชอบสัญญาว่า “ฉันจะทําสิ่งนี้ ฉันจะให้ส่ ิงนัน้ ฉันจะ ต่อต้านความเลวร้าย ฉันจะส่งเสริมศรัทธาด้วยสิ้นสุดจิตใจ” ฯลฯ จนสังคมรับรู้และให้ การยอมรับอย่างสูง แต่ส่งิ ที่พวกเขากระทําจริงกลับหย่อนยานและเหลวแหลกเกือบจะ สิ้นเชิงโดยเฉพาะเมื่อลับตาผู้คน แน่ นอนว่ าเราเคยพบผู้คนทั้งสองแบบนี้มาแล้ ว ไม่ ว่าจะเป็ นพวกที่มี พฤติกรรมห่างไกลจากความศรัทธาน่าเคารพที่พวกเขาพยายามแสดงออก หรือพวกที่มี พฤติกรรมดีกว่าที่ถูกสังคมตราหน้ า แต่ ส่ ิงที ต่ อ้ งตระหนักอยู่เสมอคื อเราจะเป็ นเหมื อนคนทัง้ สองแบบนี้ ไม่ได้ ทัง้ การกระทําและการแสดงออกของเราต้องสอดคล้องกัน ! 2.
คําพูดไม่อาจทดแทนการกระทําได้ ต่อให้ พูดดีอย่างไรก็ไม่ มีทางทดแทนการทําดีได้ เพราะ “การกระทํา ย่อมสําคัญกว่าคําพูด” ลูกคนที่สองตอบพ่อด้ วยความเคารพว่า “ครับพ่อ” (มธ 21:30) แต่ คําพูดและความเคารพของเขาเป็ นได้ เพียงภาพลวงตาเท่านั้นเพราะเขาไม่ยอมไปทํางาน ในสวนองุ่น หากเคารพพ่อของเขาจริง เขาจะต้องนบนอบและปฏิบตั ิตามด้วยความ เต็มใจอย่างยิ่งทีม่ ีโอกาสทําให้พ่อบังเกิดเกล้าของเขาปี ติยินดี 3.
สิง่ สําคัญคือจิ ตตารมณ์ ลูกคนแรกตอบพ่ อว่ า “ลูกไม่อยากไป” แต่ ต่อมาก็เปลี่ยนใจและไป ทํางานในสวนองุ่น (มธ 21:29) 3
สั ปดาห์ ที่ 26 เทศกาลธรรมดา
มธ 21:28-32
บุตรสองคนในอุปมาเป็ นตัวแทนของชาวยิวสองกลุ่ม บุตรคนแรกซึ่งตอบพ่ อว่ า “ลูกไม่อยากไป” แต่ ต่อมาเปลี่ยนใจไปทํางานใน สวนองุ่น (มธ 21:29) หมายถึงบรรดาคนเก็บภาษีและหญิงโสเภณีซ่ึงเริ่มต้ นด้ วยการ เลือกเดินตามหนทางของตนเอง แต่ภายหลังได้ หันกลับมาเลือกหนทางของพระเจ้ า ส่วนบุตรคนที่สองซึ่งตอบว่า “ครับพ่อ” แต่แล้ วก็ไม่ไปทํางาน (มธ 21:30) หมายถึงบรรดาผู้นาํ ชาวยิวซึ่งมุ่งมั่นจะนบนอบและรั บใช้ พระเจ้ า แต่ เมื่อยอห์นมาชี้ หนทางของพระองค์ พวกเขากลับไม่เชื่อยอห์น แม้ ชาวยิวจะทูลตอบพระเยซูเจ้ าว่าบุตรคนแรกทําตามใจพ่อ (มธ 21:31) แต่ เพื่อจะเข้ าใจความหมายของอุปมาเรื่องนี้ได้ อย่างถูกต้ อง จําเป็ นต้ องระลึกอยู่เสมอว่า ไม่มีตอนใดเลยที่พระองค์ทรงกล่าวชมเชยลูกไม่ว่าจะเป็ นคนใดก็ตาม “พระองค์มไิ ด้ชนื่ ชอบลูกคนใด” ! ในบรรดาลูกทั้งสองคน ไม่มีคนใดเลยที่ “พูด” และ “ทํา” อย่างที่จะนําความ ชื่นชมยินดีมาสู่ผ้ ูเป็ นพ่ อ เพียงแต่ลูกคนแรก ซึ่งเปลี่ยนใจไปทํางานในสวนองุ่น เลว น้ อยกว่าลูกคนที่สองเท่านั้น ส่วนลูกที จ่ ะนําความปี ติ ยินดี มาสู่ผูเ้ ป็ นพ่ ออย่างเต็มเปี ่ ยมก็คือ ผูท้ ี่ตอบรั บ คําสัง่ ของพ่อด้วยความเคารพ และปฏิบัติตามโดยปราศจากข้อกังขาใด ๆ ทัง้ สิ้ น อย่างไรก็ตาม อุปมาเรื่องนี้สะท้ อนให้ เห็นว่า 2
อา. 28 ก.ย. สุ ขสํ าราญ โมทนาคุณพระเจ้า และพระแม่มารี ย ์ 10.00 น. สัตบุรุษวัดแม่พระกุหลาบทิพย์ทุกท่าน เซซี ลีอา เพ็กล้วน แซ่เอี้ยว และครอบครัวเตียวเจริ ญ ราฟาแอล ชัยพฤกษ์, มีคาแอล ธันวา และครอบครัว ยอห์น บอสโก ณัฐวัตร ณรงค์ชยั ครอบครัวเจริ ญสุ ข ครอบครัวสุ วรรณจิต, ครอบครัวอุชชิน,อาดัมส์ อุทศิ แด่ ยอแซฟ เสถียร, มารี อา เสาวนีย ์ พงษ์เพิ่มมาศ ซี โมน สุ ชิน กิจบํารุ ง เปโตร บ้วนฮง เตียวเจริ ญ มารี อา สมสุ ข, ลอเรนซ์ สุ นทร สุ นพิชยั คุณปัน คําผอง, คุณเจริ ญ, คุณจรัส คุณสมศักดิ์ พันธุ์โอภาส คุณซี ฮวง, มารี อา กิมลี้, แบร์นาแด๊ต นิภา ฟิ ลิป มุ่ยซิ ม, คุณเช้ง แซ่จึง, เรนาโต ผดุง สุ ขสยาม คุณเส่ ง แซ่ล้ ี, คุณก้านทอง แสงปั ญหา มารี ย ์ ต้ายไถ่ แซ่โฮ่, เปาโล จาง จือกวง มารี อา มยุรี ผลาวงศ์, ยอแซฟ สมบัติ, มารี อา นิตยา มารี อา นิตยา, ยอแซฟ สมบัติ, ดร.โทมัส อาดัมส์ แมทธิว เกียรติศกั ดิ์, อลิซาเบท วัลลีย ์ บูรณพันธ์ เปโตร ยรรยง, ลูซีอา ละออ อุชชิน, คุณก้าน, คุณกลึง คนต่างศาสนาที่ล่วงลับไปแล้ว วิญญาณในไฟชําระ และวิญญาณที่ไม่มีผใู้ ดนึกถึง จ. 29 ก.ย. อุทศิ แด่ วิญญาณในไฟชําระ อ. 30 ก.ย. อุทศิ แด่ วิญญาณในไฟชําระ พ. 1 ต.ค. อุทศิ แด่ วิญญาณในไฟชําระ พฤ. 2 ต.ค. อุทศิ แด่ วิญญาณในไฟชําระ ศ. 3 ต.ค. อุทศิ แด่ วิญญาณในไฟชําระ
อัญชลี กัลยาณี กัลยาณี วิไลวรรณ มาลินี อัญชลี อัญชลี รุ่ งโรจน์ รุ่ งโรจน์ รุ่ งโรจน์ ภวิกา นงเยาว์ นงเยาว์ นงเยาว์ นงเยาว์ อัญชลี วรัญญ์นิช 11
วันอาทิตย์น้ ี หลังมิสซาสาย ขอเชิญพี่นอ้ งตรวจวัดความดันโลหิ ตและปรึ กษาปั ญหา ด้านสุ ขภาพกับคุณหมอและทีมเวชบุคคล วัดแม่พระกุหลาบทิพย์ ณ ศาลาปี ติการุ ณย์ ตั้งแต่ ว นั ที่ 1-31 ตุ ลาคม ศกนี้ อัครสังฆมณฑลกรุ งเทพฯ รณรงค์สวดสายประคํา 500,000 สาย ในโครงการ “คาทอลิกไทยพร้ อมเพรี ยง ไม่ สิ้นเสี ยงสายประคํา” ขอ เชิญพี่นอ้ งทุกท่านร่ วมกันสวดสายประคํา และโปรดรับแบบฟอร์ มเพื่อบันทึกจํานวน สายได้ที่หน้าวัด (ติดตามรายละเอียดเพิ่มเติมในสารวัดหน้า 5 ) วันเสาร์ หน้า ( 4 ตุลาคม ศกนี้ ) ขอเชิ ญพี่นอ้ งทุกท่านร่ วมงานสวดสายประคํา วัดใน เขต 2 ณ วัดนักบุญฟรังซิ สเซเวียร์ สามเสน เริ่ มงานตั้งแต่เวลา 8.30 น.เป็นต้นไป มี กิจกรรมบรรยายเกี่ยวกับแม่พระ ตั้งศีลมหาสนิทและสวดสายประคํา โดยวัดของเรา ร่ วมรับผิดชอบนําสวดสายประคําเวลา 11.00 น. วันอาทิตย์หน้า (5 ตุลาคม ศกนี้ ) เป็ นวันอาทิตย์ตน้ เดือน พี่น้องท่านใดประสงค์นาํ บุตรหลานเด็กเล็กมารับศีลล้างบาป โปรดติดต่อสํานักงานวัด วันเสาร์ ที่ 11 ตุลาคม ศกนี้ คณะพระเมตตาแห่ งประเทศไทย ขอเชิ ญพี่น้องร่ วม กิจกรรม ดังนี้ o เริ่ มตั้งแต่เวลา 13.00 น. เป็ นต้นไป ร่ วมกิ จกรรม “เทิดพระเกี ยรติพระ เมตตา” ณ ห้องประชุมอาคารเลโอ แปรู ดอง ชั้น 4 โรงเรี ยนอัสสัมชัญศึกษา ติดตามรายละเอียดได้ที่บอร์ดด้านหน้าวัด o เวลา 18.00-21.30 น. ร่ วมงาน “พระเมตตาสัมพันธ์ 2014” (โต๊ะจีน) ณ ห้อง ประชุ มหลุยส์มารี แกรนด์ฮอลล์ ชั้น 6 โรงเรี ยนอัสสัมชัญ บางรั ก รายได้ สมทบทุ น กิ จ กรรมของคณะพระเมตตาแห่ ง ประเทศไทย ผูส้ นใจโปรด สอบถามรายละเอี ยดและซื้ อ บัตรได้ที่กรรมการกลุ่ มพระเมตตา บริ เวณ ด้านหน้าวัด 12
ฉบับที่ 546 วันอาทิตย์ที่ 28 กันยายน ค.ศ. 2014
สั ปดาห์ ที่ 26 เทศกาลธรรมดา (ปี A)
คนเก็บภาษีและหญิงโสเภณี จะเข้ าสู่ พระอาณาจักรของพระเจ้ าก่ อนท่ าน มธ 21:31