ฉบับที่ 450 วันอาทิตย์ที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012
ฉบับที่ 450 วันอาทิตย์ที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012
สมโภชพระเยซู เจ้ ากษัตริย์แห่ งสากลจักรวาล
สมโภชพระเยซู เจ้ ากษัตริย์แห่ งสากลจักรวาล
เราเกิดมาเพือ่ เป็ นกษัตริย์
เราเกิดมาเพือ่ เป็ นกษัตริย์
ยน 18:37
ยน 18:37
สมโภชพระเยซู เจ้ ากษัตริย์แห่ งสากลจักรวาล
ยน 18:33ข-37
พระวรสารวันนี้ตดั ตอนมาจากเรือ่ งปีลาตไต่สวนพระเยซูเจ้า (ยน18:28 19:16) ระหว่างการไต่สวน ปี ลาตถามพระองค์ว่า “ท่านเป็ นกษัตริยข์ องชาวยิว หรือ” พระองค์ตรัสตอบว่า “ท่านพูดว่าเราเป็ นกษัตริยน์ นั ้ ถูกต้องแล้ว เราเกิดมา เพือ่ เป็ นกษัตริย”์ (ยน 18:37) นี่คอื คํายืนยันซึ่งออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์เอง และออกมาใน ยามหน้าสิว่ หน้าขวานเป็ นอย่างยิง่ นันคื ่ อพระองค์ทรงเป็ น “กษัตริ ยแ์ ห่งสากล จักรวาล” ซึง่ เราร่วมใจกันสมโภชในวันนี้ ! บุคลิกลักษณะของพระองค์ผทู้ รงเป็ นกษัตริยแ์ ห่งสากลจักรวาลและของ เราทุกคน คือ 1. สง่างาม เมื่ออ่านเรื่องราวการไต่สวนของปี ลาต (ยน 18:28 19:16) เราจะพบว่าไม่มตี อนใดเลยทีท่ าํ ให้ผอู้ ่านรูส้ กึ ว่าพระเยซูเจ้ากําลังถูกไต่ สวน พระองค์ไม่ได้แสดงอาการเกรงกลัวหรือออดอ้อนปี ลาตเพื่อขอ ความเมตตาใด ๆ ทัง้ สิ้น จนผู้อ่านอดรู้สกึ ไม่ได้ว่าเป็ นพระองค์เองที่สามารถ ควบคุมสถานการณ์ไว้ได้ทงั ้ หมด ตรงกันข้าม กลับเป็ นปี ลาตเองต่างหากทีห่ วั หมุนและต้องดิน้ รนหนีจากความตื่นตระหนกเมือ่ ต้องอยู่ต่อหน้า “กษัตริ ยผ์ ท้ ู รง 2
วัน เดือน ปี รายการมิสซา อา 25 พ.ย. สุ ขสํ าราญ โมทนาคุณพระเจ้าและพระแม่มารี ย ์ 10.00 น. สัตบุรุษวัดแม่พระกุหลาบทิพย์ทุกท่าน เจมมา ณิ ชชา สมุหธนากุล (วันคล้ ายวันเกิด) ดอมินิก ภูวนัย หงษ์แก้ว และครอบครัว อันนา สุ นิตย์ สอนสุ จิตรา และครอบครัว มารี อา มาริ สา เสวตรวิทย์ และครอบครัว คุณณัฐธร และขวัญ, คุณจักรกริ ช ยูเนยา ครอบครัวธนะสาร, ครอบครัวสาธรกิจ ครอบครัวสุ ทธิโอภาส, ครอบครัวเพียรช่างคิด ครอบครัวรัตนบรรณสกุล, ครอบครัวเขม้นงาน ครอบครัวเตรี ยมวิชานนท์, ครอบครัวลิ้มจิตรกร ครอบครัวแสงแพ และทุกครอบครัวในโลก อุทศิ แด่ เปโตร บ้วนฮง เตียวเจริ ญ เยราส ชริ นทร์ บุญญาศิริรัตน์ ฟรังซิ สเซเวียร์ จิรวัฒน์ เสวตรวิทย์ คุณนวลจันทร์, ด.ช.ธงชัย ธนะสาร, คุณอุย้ นิ้ว แซ่เซี้ ยว ยวง บัปติสตา เสมียน สาธรกิจ, มารี อา ฮุยเกียว แซ่โง้ว ลูกา อุทยั , มารี อา มักดาเลนา ไฉน สอนสุ จิตรา อันนา บุญมา สิ งห์สา คุณอัศวเทพ เทพานนท์ ผูล้ ่วงลับครอบครัวธนะสาร, ครอบครัวสาธรกิจ วิญญาณในไฟชําระ และวิญญาณที่ไม่มีผใู้ ดนึกถึง จ. 26 พ.ย. อุทศิ แด่ วิญญาณในไฟชําระ อ. 27 พ.ย. สุ ขสํ าราญ เทเรซา ศศิพา เสวตรวิทย์ (วันคล้ ายวันเกิด) พ. 28 พ.ย. อุทศิ แด่ วิญญาณในไฟชําระ พฤ. 29 พ.ย. อุทศิ แด่ วิญญาณในไฟชําระ ศ. 30 พ.ย. สุ ขสํ าราญ อูเลีย สุ ชาดา พร้อมเจริ ญวัฒนา (วันคล้ ายวันเกิด)
ผู้ขอมิสซา คค.หอมทอง มาลินี/นิราวัล 11
มิสซาสมโภชพระเยซูเจ้ ากษัตริย์แห่ งสากลจักรวาล (ปี B) วันอาทิตย์ ที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 วัน เดือน ปี รายการมิสซา ส. 24 พ.ย. สุ ขสํ าราญ โมทนาคุณพระเจ้าและพระแม่มารี ย ์ 18.00 น. มารี อา ประทุม, คุณสมนึก ใช้สมบุญ และครอบครัว โรซา วัชริ นทร์ อุทศิ แด่ อันตน สําเริ ง โกญจนาท สตีเฟน จํารู ญ, มารี อา ละมุด เจริ ญพานิช ยอแซฟ เสถียร, มารี อา เสาวนีย ์ พงษ์เพิ่มมาศ ผูล้ ่วงลับครอบครัวเจริ ญพานิช วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไม่มีผใู้ ดนึกถึง อา. 25 พ.ย. สุ ขสํ าราญ โมทนาคุณพระเจ้าและพระแม่มารี ย ์ 08.00 น. เจมมา ณิ ชชา สมุหธนากุล (วันคล้ ายวันเกิด) มารี อา เอื้อพันธ์ และครอบครัวศรี เจริ ญ มารี อา ธันยพร ศศิสุวรรณ, ยอแซฟ สุ ชารี ย ์ แสงหาญ ยอแซฟ ปัณณธร, ยอแซฟ ภัทรกร แสงหาญ คุณจรู ญ กูลศิริ อ๊อดทัวร์, ครอบครัวพันธุมจินดา ครอบครัวสิ งห์สา, ครอบครัวอันนา อุทศิ แด่ มารี อา จูไร ชีพชล อันนา บุญมา ซื่ อตรง ยอแซฟ ทิวากร รักคิด และบรรพบุรุษ ยวง บัปติสตา ก๊กเคี้ยง แซ่แพ้, มารี อา กิมฮวย แซ่ ต้ งั ยอแซฟ ภิรมย์, ยวง พิสิษฐ์, โยเซฟิ น รัตนา พันธุมจินดา มารี อา เทเรซา นงลักษณ์ จินดากุล, คุณวิรัช พุทธโกษา ผูล้ ่วงลับครอบครัวพุทธโกษา, พันธุมจินดา, นิลวิเศษ บรรพบุรุษและผูล้ ่วงลับครอบครัวธนาพานิชย์ วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไม่มีผใู้ ดนึกถึง 10
ผู้ขอมิสซา เริ งจิต ภัทราธิ ษฐ์ โรซา วัชริ นทร์ วิชชุลดา คค.ศรี เจริ ญ จินดา โกวิทย์ วิภาวินี คค. ธนาพานิชย์ สุ ดารัตน์ สุ ดารัตน์ สุ ดารัตน์ คค. ธนาพานิชย์ คค. ธนาพานิชย์
เป็ นพระบุตรของพระเจ้า” ซึง่ ย้อนถามเขาอย่างไม่เกรงกลัวเลยว่า “ท่านถาม ดังนี้ดว้ ยตนเอง หรือผูอ้ นื ่ บอกท่านถึงเรือ่ งของเรา” (ยน 18:34) นี่คงเป็ นเพราะพระองค์เสด็จมาเพื่อพิพากษามนุ ษย์โดยแท้ มิใช่ ให้มนุษย์มาพิพากษาพระองค์ ่ วทีจ่ ะเป็ นอิสระจากโรม ทํา 2. ตรงไปตรงมา ความมุง่ มันของชาวยิ ให้บรรยากาศช่วงปสั การ้อนระอุไปด้วยไฟปฏิวตั ิ ปี ลาตรูป้ ญั หานี้ดจี งึ ส่งกอง ทหารเข้ามาเสริมกําลังในกรุงเยรูซาเล็ม แต่คงมีจํานวนไม่มากนักเพราะเขามี ทหารในบังคับบัญชาประมาณสามพันคนเท่านัน้ ไหนจะต้องคงกําลังส่วนใหญ่ ไว้ท่ซี ซี ารียาซึ่งเป็ นเมืองหลวง ไหนจะต้องกระจายกําลังไปตามค่ายทหารอีก หลายแห่งในสะมาเรีย แล้วจะมีทหารเหลือสําหรับติดตามเขาสักกีค่ นกัน หากพระเยซูเจ้าคิดจะชักธงรบ ปี ลาตคงไม่มที างต้านทานกําลัง ของผูส้ นับสนุนพระองค์ซง่ึ มีจาํ นวนมากมายได้ แต่ พ ระองค์ ก ลั บ ตรั ส ตรงไปตรงมาและชั ด ถ้ อ ยชั ด คํ า ว่ า “อาณาจักรของเรามิได้มาจากโลกนี้ ถ้าอาณาจักรของเรามาจากโลกนี้ ผูร้ บั ใช้ ของเราก็คงจะต่อสูเ้ พือ่ มิให้เราถูกมอบให้ชาวยิว” (ยน 18:36) พระองค์ ไ ม่ ท รงประสงค์ จ ะพึ่ง พากองกํ า ลัง จากโลกนี้ เ พราะ พระองค์ทรงเป็ นกษัตริยผ์ มู้ อี าณาจักรอยู่ภายในจิตใจของมนุ ษย์ ซึง่ จะพิชติ และ ได้มาก็โดยอาศัย “ความรัก” เท่านัน้ 3. เข้มแข็งและอดทน แส้ทใ่ี ช้เฆีย่ นพระองค์เป็ นเชือกทําด้วยหนัง มีก้อนตะกัวเล็ ่ ก ๆ และกระดูกแหลมคมติดอยู่เป็ นระยะ มีน้อยคนนักที่ยงั คง ครองสติไว้ได้หลังถูกเฆีย่ น บางคนถึงตาย และหลายคนกลายเป็ นบ้า แต่พระเยซูเจ้าทรงยืนหยัดอยูไ่ ด้จนถึงไม้กางเขน ! 4. นบนอบพระบิ ดา ปีลาตพูดกับพระองค์วา่ “ท่านไม่อยากพูดกับ เราหรือ ท่านไม่รหู้ รือว่า เรามีอํานาจจะปล่อยท่านก็ได้ จะตรึงกางเขนท่านก็ได้” (ยน 19:10) 3
เท่ากับปี ลาตแบะท่าออกมาแล้วว่าจะปล่อยพระองค์กไ็ ด้หากพูด กับเขาดี ๆ หน่ อย แต่พระองค์กลับตอบตรงไปตรงมาแบบไม่รกั ษานํ้าใจของปี ลาตเลยว่า “ท่านไม่มอี ํานาจใดเหนือเราเลย ถ้าท่านมิได้รบั อํานาจนัน้ มาจาก เบื้องบน” (ยน 19:11) แสดงว่าพระองค์มไิ ด้ถูกไล่ล่าให้จนตรอกและตายบนไม้กางเขน แต่พระองค์ทรงมุง่ หน้าไปสูไ่ ม้กางเขนอย่างผูม้ ชี ยั พระองค์ “มีชยั ” เพราะได้ปฏิบตั ติ ามพระประสงค์ของพระบิดา จนถึงทีส่ ดุ ! 5. รอบรู้ เมื่อปี ลาตถามพระองค์ว่ามาจากไหน พระองค์นิ่งเงียบ (ยน 19:9) เพราะทรงทราบดีว่าพูดไปปี ลาตก็ไม่เข้าใจ หรือเข้าใจก็ไม่มที าง ยอมรับ เหมือนพูดกันคนละภาษา พวกเราจึงต้องระวังอย่างยิง่ “อย่าให้พระองค์นิง่ เงียบกับเรา” เพราะนัน่ หมายความว่าเราออกนอกลู่นอกทางจนกู่ไม่กลับ และพูดกับพระองค์ ไม่รเู้ รือ่ งอีกแล้ว นอกจากบุคลิกลักษณะอันโดดเด่นดังกล่าวแล้ว การไต่สวนครัง้ นี้ยงั เผย แสดงว่าพระเยซูเจ้า ผูท้ รงเป็ นกษัตริยแ์ ห่งสากลจักรวาล ยังทรงเป็ น 1. องค์ความจริ ง พระองค์ไม่เคยหยุดหย่อนที่จะบอกความจริง เกีย่ วกับพระเจ้า เกีย่ วกับมนุษย์ และเกีย่ วกับชีวติ แก่เรา แม้เมื่ออยู่ต่อหน้ าปี ลาต พระองค์ยงั ยํ้าว่า “เรามาในโลกนี้เพือ่ เป็ นพยานถึงความจริง ผูใ้ ดอยูฝ่ า่ ยความจริงก็ฟงั เรา” (ยน 18:37) แล้วเราจะเลือกอยูฝ่ า่ ยไหน ? 2. ผู้พิพากษา เมื่อถูกชาวยิวข่มขู่ว่าจะฟ้องพระจักรพรรดิหากปี ลาตปล่ อ ยพระเยซู เ จ้า ให้เ ป็ น อิส ระ ด้ว ยความกลัว ว่ า จะกระทบกระเทือ น ตําแหน่ ง เขาจึงสังให้ ่ นําพระองค์ออกมาข้างนอก ให้นงั ่ บนบัลลังก์พพิ ากษาใน สถานทีท่ เ่ี รียกว่า “ลานศิลากับบาธา” (ยน 19:13) 4
พื้นฐานกลุม่ ต่างๆ และระหว่างกลุม่ คริสตชนพื้นฐานกับวัด ให้ดที ี่สดุ 3. ข้าพเจ้าจะติดตามและรายงานความเป็ นไปของกลุ่มคริสตชนพื้นฐาน กลุ่มต่างๆ เพื่อเสนอต่อสภาภิบาลอย่างน้อยทุก 3 เดือน และจะกระทําต่อเนือ่ งไป จนกระทัง่ หมดวาระการเป็ นสมาชิกของทีมงานอภิบาล 4. ในระหว่างที่ขา้ พเจ้าเป็ นสมาชิกของทีมงานอภิบาล ข้าพเจ้าจะไม่ ประพฤติตนให้เป็ นที่เสื่อมเสียแก่สมาชิกในทีมงานอภิบาลพร้อมทั้งจะยอมรับและ ปฏิบตั ติ ามมติของที่ประชุมอย่างประชาธิปไตย เมื่อได้ยินคําสัญญาเหล่านีแ้ ล้ว ขอพี่นอ้ งโปรดให้กาํ ลังใจและความร่วมมือ แก่ทีมงานอภิบาลเหล่านี้ เพื่อ “วิถีชมุ ชนวัด” ซึ่งเป็ นวิถีทางใหม่ของการเป็ นคริสต ชนจะได้กา้ วหน้าจนบรรลุผล
9
หลั ง จากที่ พี่ น อ้ งได้ท ราบแนวความคิ ด เกี่ ย วกับ “วิ ถี ช มุ ชนวั ด ” เป็ น แนวทางที่เขตปกครอง 2 ซึ่งรวมถึงวัดของเราด้วยกําลังจะมุ่งหน้า และ“ทีมงาน อภิบาล” เป็ นส่วนสําคัญยิ่งที่จะอาสาพาพวกเราไปสู่วิถีทางใหม่นี้ สัปดาห์ที่ผ่าน มา คอลัมน์นไี้ ด้นาํ เสนอคุณสมบัตแิ ละหน้าที่ของทีมงานอภิบาลของวัด วันอาทิตย์นี้ จะเป็ นวันสําคัญที่พี่นอ้ งของเราได้แสดงเจตจํานงและลงนาม ยอมรับหน้าที่ในฐานะ “ทีมงานอภิบาล” เป็ นเวลา 1 ปี ได้แก่ 1. ยอแซฟ วิจิตร กิจปกครอง 2. เปาโล ประยูร พร้อมเจริญวัฒนา 3. ออกัสติน ภาณุฉตั ร สัมภวะผล 4. เซซีลีอา พวงมาศ ศิริมงคลวิชย์ 5. อูเลีย สุชาดา พร้อมเจริญวัฒนา 6. มารีอา วรรณา เมธีพิทกั ษ์กลุ 7. มารีอา สุพรรณี ฤกษ์ภรู ิทตั 8. มารีอา อัญชลี ภาระนันท์ 9. เซซีลีอา วรรณิต องค์ชมุ พาพิทกั ษ์ 10. มารีอา มักดาเลนา จิราภรณ์ ศันสนะวาณี
ไม่ ว่ า ปี ล าตจะทํ า เพื่อ หาทางช่ ว ยเหลือ พระองค์ หรือ เพราะ ต้องการล้อเลียนด้วยการให้นัง่ บนบัลลังก์พพิ ากษาก็ตาม สักวันหนึ่งเขาและ ชาวยิวจะตระหนักดีว่าผูท้ พ่ี วกเขาล้อเลียนนัน้ คือกษัตริยท์ จ่ี ะพิพากษาพวกเขา จริง ๆ ในการไต่สวนครัง้ นี้ เราได้เห็นความยิง่ ใหญ่ ความสง่างาม ความกล้า หาญ และความนบนอบพร้อมน้อมรับไม้กางเขนของพระเยซูเจ้า ไม่มีครัง้ ใดอีกแล้วที ค่ วามเป็ นกษัตริ ยข์ องพระองค์จะฉายแสงเจิ ด จ้าเท่าครัง้ นี้ .... ครัง้ ทีม่ นุษย์พยายามจะลดพระเกียรติ ของพระองค์ด้วยไม้ กางเขน ! บัดนี้ พระองค์ทรงเป็ นกษัตริ ยแ์ ห่งสากลจักรวาล พระองค์ทรงเป็ นกษัตริ ยข์ องเราทุกคน หรือว่า ยังต้องยกเว้นฉันสักคน ?!?
เขาเหล่านีพ้ ร้อมจะกล่าวคําสัญญาต่อหน้าพระเจ้า พระสงฆ์ และพี่นอ้ งทุก ท่าน ดังนี้ 1. ข้าพเจ้าขออุทิศตนช่วยเหลือทีมงานอภิบาลในด้านต่าง ๆ โดยพยายาม จะเรี ย นรู้แ ละสร้ า งความเข้า ใจเกี่ ย วกั บ ความสํ า คั ญ ของวิ ถี ช ุ ม ชนวั ด ลักษณะเฉพาะ และทักษะที่ จํา เป็ นในการดํา เนินงานของกลุ่ม คริ สตชนพื้ น ฐาน พร้อมทัง้ ร่วมมือกับพระสงฆ์ในการเสริมสร้างวิถีชมุ ชนวัด และเข้าร่วมประชุมกับ ทีมงานอภิบาลของวัดตลอดระยะเวลาที่ดาํ รงตําแหน่งเป็ นสมาชิกของทีมงาน อภิบาล 2. ข้าพเจ้าจะทํา หน้าที่ เป็ นผูป้ ระสานงานและสนับ สนุน ให้ที ม ผูน้ าํ กลุ่ม คริสตชนพื้นฐานแต่ละกลุ่มปฏิ บัติหน้าที่อย่างเต็ มความสามารถ รวมทั้งสร้าง ความสัมพันธ์ระหว่างกลุม่ คริสตชนพื้นฐานกลุม่ ต่างๆ และระหว่างกลุม่ คริสตชน 8
5
ทุกคนสามารถหยิบมากินได้ โดยมีเงือ่ นไขว่า ถ้ากินเดีย๋ วนัน้ จะกินได้แค่ชนิ้ เดียว แต่ถา้ รอสักพักจนผูใ้ หญ่กลับเข้ามาในห้อง เด็กจะได้กนิ สองชิน้ แล้วผูท้ ดลองก็เดินออกจาก ห้องไป ทุกวันนีช้ วี ิตมีแต่จะสะดวกสบายยิ่งขึน้ ของถูกปากถูกใจหากินได้งา่ ยกว่าแต่ ก่อน แถมมีหลากหลายและอร่อยกว่าเดิม จะทําอะไรก็ออกแรงน้อยลง ไปไหนมาไหน แทบไม่ตอ้ งเดินเลยก็ได้ จับจ่ายใช้สอยก็สะดวก แค่กดแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์เท่านัน้ เที่ ยวห้างถึ งจะไม่มีเงินก็ ยืมเงินจากอนาคตมาใช้ก่อนได้อย่างสะดวกดาย ขณะที่ ความบันเทิงมีให้เสพ 24 ชัว่ โมงโดยไม่จาํ ต้องออกจากบ้านเลย แต่ความสะดวกสบายมากหลายอย่างนีก้ าํ ลังสร้างปั ญหาให้แก่ผคู้ นเป็ นอัน มาก หลายคนพบว่าร่างกายอ้วนเอา ๆ เพราะกินตลอดวันโดยไม่ได้ออกกําลังกาย จนโรคภัยนานาชนิดถามหา แถมมีเวลานอนน้อยลงเพราะมัวแต่นงั ่ หน้าจอโทรทัศน์ หรือจอคอมพิวเตอร์วันละหลายชัว่ โมง ขณะที่หนี้สินพอกพูนเพราะรูดบัตรเครดิต จนเพลิน ทั้ง ๆ ที่ขา้ วของก็ ลน้ บ้านแล้ว ยังไม่ตอ้ งพูดถึ งคนที่ติดอบายมุข ไม่ว่า เหล้า บุหรี่ การพนัน ซึ่งนับวันจะมีมากขึน้ เพราะช่องทางเสพมีมากมายและสะดวก กว่าแต่กอ่ นมาก รูท้ ั้งรูว้ ่าควรเปลี่ยนพฤติกรรม แต่ส่วนใหญ่ก็หา้ มใจไม่ได้ ยังคงกิน เสพ และช็อปเหมือนเดิม จนสุขภาพกายและฐานะการเงินยํา่ แย่ แม้ตงั้ ใจว่าจะลดหรือเลิก แต่ก็เหลวทุกที นักช็อปบางคนถึงกับหาทางควบคุมพฤติกรรมของตนด้วยการเอา บัตรเครดิตใส่แก้วนํา้ แล้วไปไว้ในช่องแช่แข็ง เพื่อว่าหากอยากจะช็อปปิ้ งเมื่อไหร่ ก็ ต้องรอให้นาํ้ แข็งละลายเสียก่อน จึงจะเอาบัตรเครดิตไปใช้ได้ ถึงตอนนัน้ ก็หวังว่า ความอยากช็อบจะหดหายไปและกลับมามีสติเหมือนเดิม ความไม่สามารถควบคุมตนเองท่ามกลางสิ่งเร้าเย้ายวนที่มีมากมายและ เข้าถึงง่าย กําลังเป็ นปั ญหาของคนยุคนี้ สมัยก่อนแม้ใจจะอ่อนแต่ก็ยังมีครอบครัว หรื อ ชุม ชนช่ว ยรั้ง ช่ว ยดึ ง เอาไว้ ผิด กับ สมัย นี้ต่า งคนต่า งอยู่กัน มากขึ้น หากไม่ สามารถควบคุมตนเองแล้วก็เสียคนได้งา่ ยมาก การควบคุมตนเองนัน้ หากบ่มเพาะแต่วัยเด็ก จะเป็ นปั จจัยแห่งความสุขและ ความสําเร็ จ อย่างสําคัญ ในช่ว งทศวรรษ 1960 นักวิ ชาการแห่ งมหาวิ ทยาลัย สแตนฟอร์ดได้ทาํ การทดลองซึ่งมีชื่อเสียงมาก มีการนําเอาเด็กอายุสี่ขวบจํานวน หนึ่งเข้ามาในห้อง ซึ่งมีขนมมากมายหลายชนิดเรียงรายอยู่บนโต๊ะ ขนมเหล่านี้เด็ก 6
ทั้ง ๆ ที่รวู้ ่าถ้ารอก็จะได้กินขนมสองชิ้น แต่เด็กส่วนใหญ่รอไม่ไหว กินขนม ทันที มีเพียง 1 ใน 3 ที่รอจนผูท้ ดลองกลับเข้ามาในห้อง 15 นาทีหลังจากนัน้ หลาย ปี ต่อมาได้มีการติดตามเด็กเหล่านี้ซึ่งโตเป็ นผูใ้ หญ่และเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย สิ่งที่ เขาพบก็คือ เด็กที่หา้ มใจไว้ได้นนั้ มีผลการเรียนในระดับดี และได้คะแนนสอบสูงกว่า เด็กกลุ่มแรกมาก ยิ่งกว่านัน้ เมื่อติดตามต่อไป ก็พบว่าเด็กกลุ่มหลังเรียนจบเป็ นส่วน ใหญ่ ขณะที่กลุ่มแรกลาออกกลางคันเป็ นจํานวนมาก รวมทั้งติดเหล้าติดอบายมุข มากกว่า และเมือ่ เข้าทํางานก็ประสบความสําเร็จน้อยกว่ากลุม่ หลัง อย่างไรก็ตามถึงแม้ว่าจะปล่อยตัวปล่อยใจมาจนกลายเป็ นผูใ้ หญ่ ก็ยงั ไม่สาย ที่จะปรับเปลี่ยนชีวิตของตนเอง เคยมีการทดลองนําผูค้ นจํานวนหนึ่งออกกําลังกาย เป็ นประจําทุกวัน หรือบางทีก็แค่อาทิตย์ละครั้ง ในเวลาไม่กี่เดือนก็ พบว่า นอกจาก สุขภาพของคนเหล่านี้จะดีขึ้นแล้ว พฤติกรรมด้านอื่น ๆ ก็เปลี่ยนไป เช่น กินอาหาร ขยะและสูบบุหรี่ดื่มเหล้าน้อยลง ใช้เครดิตการ์ดน้อยลง นัง่ หน้าจอโทรทัศน์นอ้ ยลง ทํางานได้ดีขึ้น อดทนเพื่อนร่วมงานและคนในครอบครัวมากขึ้น ขณะที่ความเครียด น้อยลง อะไรทําให้ชีวิตของเขาดีขึ้นทั้งการกิน การเสพ และการใช้จ่าย คําตอบก็ คือ เขาสามารถควบคุมตัวเองได้ดีขึ้น อันเป็ นผลจากการเคี่ยวเข็ญตนเองให้ออกกําลัง สมํา่ เสมอ ทําให้กาํ ลังจิตเข้มแข็งขึน้ และอดทนต่อสิ่งล่อเร้าเย้ายวนได้ดขี นึ้ การทดลองอีกหลายครั้งได้พบว่า นอกจากการออกกําลังกายแล้ว การมี วินยั ในการใช้เงิน ตลอดจนการมีวินยั ในการเรียน หากทําเป็ นกิจวัตร เพียงแค่ไม่กี่ เดื อ นสามารถส่ ง ผลให้พ ฤติก รรมด้า นอื่ น ๆ ทั้ ง การเสพ การบริ โ ภค ดี ขึ้น ด้ว ย ทั้งหมดนี้ชี้ให้เห็ นว่า การควบคุมตนเองให้ได้แม้เพียงด้านใดด้านหนึ่ง ย่อมสามารถ ส่งผลให้ชวี ิตเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดขี นึ้ แต่การควบคุมตนเองจะเกิดขึน้ ได้ก็จากการ ยอมฝื นใจทําสิ่งดี ๆ อย่างต่อเนือ่ งเท่านัน้ หากไม่ยอมฝื นใจทําแล้ว ชีวิตก็มีแต่จะเป็ น ทาสของสิ่งเร้าอย่างยากจะเป็ นไทแก่ตวั ได้ จากนิตยสาร IMAGE เดือนตุลาคม 2555 7
ทุกคนสามารถหยิบมากินได้ โดยมีเงือ่ นไขว่า ถ้ากินเดีย๋ วนัน้ จะกินได้แค่ชนิ้ เดียว แต่ถา้ รอสักพักจนผูใ้ หญ่กลับเข้ามาในห้อง เด็กจะได้กนิ สองชิน้ แล้วผูท้ ดลองก็เดินออกจาก ห้องไป ทุกวันนีช้ วี ิตมีแต่จะสะดวกสบายยิ่งขึน้ ของถูกปากถูกใจหากินได้งา่ ยกว่าแต่ ก่อน แถมมีหลากหลายและอร่อยกว่าเดิม จะทําอะไรก็ออกแรงน้อยลง ไปไหนมาไหน แทบไม่ตอ้ งเดินเลยก็ได้ จับจ่ายใช้สอยก็สะดวก แค่กดแป้นพิมพ์คอมพิวเตอร์เท่านัน้ เที่ ยวห้างถึ งจะไม่มีเงินก็ ยืมเงินจากอนาคตมาใช้ก่อนได้อย่างสะดวกดาย ขณะที่ ความบันเทิงมีให้เสพ 24 ชัว่ โมงโดยไม่จาํ ต้องออกจากบ้านเลย แต่ความสะดวกสบายมากหลายอย่างนีก้ าํ ลังสร้างปั ญหาให้แก่ผคู้ นเป็ นอัน มาก หลายคนพบว่าร่างกายอ้วนเอา ๆ เพราะกินตลอดวันโดยไม่ได้ออกกําลังกาย จนโรคภัยนานาชนิดถามหา แถมมีเวลานอนน้อยลงเพราะมัวแต่นงั ่ หน้าจอโทรทัศน์ หรือจอคอมพิวเตอร์วันละหลายชัว่ โมง ขณะที่หนี้สินพอกพูนเพราะรูดบัตรเครดิต จนเพลิน ทั้ง ๆ ที่ขา้ วของก็ ลน้ บ้านแล้ว ยังไม่ตอ้ งพูดถึ งคนที่ติดอบายมุข ไม่ว่า เหล้า บุหรี่ การพนัน ซึ่งนับวันจะมีมากขึน้ เพราะช่องทางเสพมีมากมายและสะดวก กว่าแต่กอ่ นมาก รูท้ ั้งรูว้ ่าควรเปลี่ยนพฤติกรรม แต่ส่วนใหญ่ก็หา้ มใจไม่ได้ ยังคงกิน เสพ และช็อปเหมือนเดิม จนสุขภาพกายและฐานะการเงินยํา่ แย่ แม้ตงั้ ใจว่าจะลดหรือเลิก แต่ก็เหลวทุกที นักช็อปบางคนถึงกับหาทางควบคุมพฤติกรรมของตนด้วยการเอา บัตรเครดิตใส่แก้วนํา้ แล้วไปไว้ในช่องแช่แข็ง เพื่อว่าหากอยากจะช็อปปิ้ งเมื่อไหร่ ก็ ต้องรอให้นาํ้ แข็งละลายเสียก่อน จึงจะเอาบัตรเครดิตไปใช้ได้ ถึงตอนนัน้ ก็หวังว่า ความอยากช็อบจะหดหายไปและกลับมามีสติเหมือนเดิม ความไม่สามารถควบคุมตนเองท่ามกลางสิ่งเร้าเย้ายวนที่มีมากมายและ เข้าถึงง่าย กําลังเป็ นปั ญหาของคนยุคนี้ สมัยก่อนแม้ใจจะอ่อนแต่ก็ยังมีครอบครัว หรื อ ชุม ชนช่ว ยรั้ง ช่ว ยดึ ง เอาไว้ ผิด กับ สมัย นี้ต่า งคนต่า งอยู่กัน มากขึ้น หากไม่ สามารถควบคุมตนเองแล้วก็เสียคนได้งา่ ยมาก การควบคุมตนเองนัน้ หากบ่มเพาะแต่วัยเด็ก จะเป็ นปั จจัยแห่งความสุขและ ความสําเร็ จ อย่างสําคัญ ในช่ว งทศวรรษ 1960 นักวิ ชาการแห่ งมหาวิ ทยาลัย สแตนฟอร์ดได้ทาํ การทดลองซึ่งมีชื่อเสียงมาก มีการนําเอาเด็กอายุสี่ขวบจํานวน หนึ่งเข้ามาในห้อง ซึ่งมีขนมมากมายหลายชนิดเรียงรายอยู่บนโต๊ะ ขนมเหล่านี้เด็ก 6
ทั้ง ๆ ที่รวู้ ่าถ้ารอก็จะได้กินขนมสองชิ้น แต่เด็กส่วนใหญ่รอไม่ไหว กินขนม ทันที มีเพียง 1 ใน 3 ที่รอจนผูท้ ดลองกลับเข้ามาในห้อง 15 นาทีหลังจากนัน้ หลาย ปี ต่อมาได้มีการติดตามเด็กเหล่านี้ซึ่งโตเป็ นผูใ้ หญ่และเข้าเรียนในมหาวิทยาลัย สิ่งที่ เขาพบก็คือ เด็กที่หา้ มใจไว้ได้นนั้ มีผลการเรียนในระดับดี และได้คะแนนสอบสูงกว่า เด็กกลุ่มแรกมาก ยิ่งกว่านัน้ เมื่อติดตามต่อไป ก็พบว่าเด็กกลุ่มหลังเรียนจบเป็ นส่วน ใหญ่ ขณะที่กลุ่มแรกลาออกกลางคันเป็ นจํานวนมาก รวมทั้งติดเหล้าติดอบายมุข มากกว่า และเมือ่ เข้าทํางานก็ประสบความสําเร็จน้อยกว่ากลุม่ หลัง อย่างไรก็ตามถึงแม้ว่าจะปล่อยตัวปล่อยใจมาจนกลายเป็ นผูใ้ หญ่ ก็ยงั ไม่สาย ที่จะปรับเปลี่ยนชีวิตของตนเอง เคยมีการทดลองนําผูค้ นจํานวนหนึ่งออกกําลังกาย เป็ นประจําทุกวัน หรือบางทีก็แค่อาทิตย์ละครั้ง ในเวลาไม่กี่เดือนก็ พบว่า นอกจาก สุขภาพของคนเหล่านี้จะดีขึ้นแล้ว พฤติกรรมด้านอื่น ๆ ก็เปลี่ยนไป เช่น กินอาหาร ขยะและสูบบุหรี่ดื่มเหล้าน้อยลง ใช้เครดิตการ์ดน้อยลง นัง่ หน้าจอโทรทัศน์นอ้ ยลง ทํางานได้ดีขึ้น อดทนเพื่อนร่วมงานและคนในครอบครัวมากขึ้น ขณะที่ความเครียด น้อยลง อะไรทําให้ชีวิตของเขาดีขึ้นทั้งการกิน การเสพ และการใช้จ่าย คําตอบก็ คือ เขาสามารถควบคุมตัวเองได้ดีขึ้น อันเป็ นผลจากการเคี่ยวเข็ญตนเองให้ออกกําลัง สมํา่ เสมอ ทําให้กาํ ลังจิตเข้มแข็งขึน้ และอดทนต่อสิ่งล่อเร้าเย้ายวนได้ดขี นึ้ การทดลองอีกหลายครั้งได้พบว่า นอกจากการออกกําลังกายแล้ว การมี วินยั ในการใช้เงิน ตลอดจนการมีวินยั ในการเรียน หากทําเป็ นกิจวัตร เพียงแค่ไม่กี่ เดื อ นสามารถส่ ง ผลให้พ ฤติก รรมด้า นอื่ น ๆ ทั้ ง การเสพ การบริ โ ภค ดี ขึ้น ด้ว ย ทั้งหมดนี้ชี้ให้เห็ นว่า การควบคุมตนเองให้ได้แม้เพียงด้านใดด้านหนึ่ง ย่อมสามารถ ส่งผลให้ชวี ิตเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดขี นึ้ แต่การควบคุมตนเองจะเกิดขึน้ ได้ก็จากการ ยอมฝื นใจทําสิ่งดี ๆ อย่างต่อเนือ่ งเท่านัน้ หากไม่ยอมฝื นใจทําแล้ว ชีวิตก็มีแต่จะเป็ น ทาสของสิ่งเร้าอย่างยากจะเป็ นไทแก่ตวั ได้ จากนิตยสาร IMAGE เดือนตุลาคม 2555 7
หลั ง จากที่ พี่ น อ้ งได้ท ราบแนวความคิ ด เกี่ ย วกับ “วิ ถี ช มุ ชนวั ด ” เป็ น แนวทางที่เขตปกครอง 2 ซึ่งรวมถึงวัดของเราด้วยกําลังจะมุ่งหน้า และ“ทีมงาน อภิบาล” เป็ นส่วนสําคัญยิ่งที่จะอาสาพาพวกเราไปสู่วิถีทางใหม่นี้ สัปดาห์ที่ผ่าน มา คอลัมน์นไี้ ด้นาํ เสนอคุณสมบัตแิ ละหน้าที่ของทีมงานอภิบาลของวัด วันอาทิตย์นี้ จะเป็ นวันสําคัญที่พี่นอ้ งของเราได้แสดงเจตจํานงและลงนาม ยอมรับหน้าที่ในฐานะ “ทีมงานอภิบาล” เป็ นเวลา 1 ปี ได้แก่ 1. ยอแซฟ วิจิตร กิจปกครอง 2. เปาโล ประยูร พร้อมเจริญวัฒนา 3. ออกัสติน ภาณุฉตั ร สัมภวะผล 4. เซซีลีอา พวงมาศ ศิริมงคลวิชย์ 5. อูเลีย สุชาดา พร้อมเจริญวัฒนา 6. มารีอา วรรณา เมธีพิทกั ษ์กลุ 7. มารีอา สุพรรณี ฤกษ์ภรู ิทตั 8. มารีอา อัญชลี ภาระนันท์ 9. เซซีลีอา วรรณิต องค์ชมุ พาพิทกั ษ์ 10. มารีอา มักดาเลนา จิราภรณ์ ศันสนะวาณี
ไม่ ว่ า ปี ล าตจะทํ า เพื่อ หาทางช่ ว ยเหลือ พระองค์ หรือ เพราะ ต้องการล้อเลียนด้วยการให้นัง่ บนบัลลังก์พพิ ากษาก็ตาม สักวันหนึ่งเขาและ ชาวยิวจะตระหนักดีว่าผูท้ พ่ี วกเขาล้อเลียนนัน้ คือกษัตริยท์ จ่ี ะพิพากษาพวกเขา จริง ๆ ในการไต่สวนครัง้ นี้ เราได้เห็นความยิง่ ใหญ่ ความสง่างาม ความกล้า หาญ และความนบนอบพร้อมน้อมรับไม้กางเขนของพระเยซูเจ้า ไม่มีครัง้ ใดอีกแล้วที ค่ วามเป็ นกษัตริ ยข์ องพระองค์จะฉายแสงเจิ ด จ้าเท่าครัง้ นี้ .... ครัง้ ทีม่ นุษย์พยายามจะลดพระเกียรติ ของพระองค์ด้วยไม้ กางเขน ! บัดนี้ พระองค์ทรงเป็ นกษัตริ ยแ์ ห่งสากลจักรวาล พระองค์ทรงเป็ นกษัตริ ยข์ องเราทุกคน หรือว่า ยังต้องยกเว้นฉันสักคน ?!?
เขาเหล่านีพ้ ร้อมจะกล่าวคําสัญญาต่อหน้าพระเจ้า พระสงฆ์ และพี่นอ้ งทุก ท่าน ดังนี้ 1. ข้าพเจ้าขออุทิศตนช่วยเหลือทีมงานอภิบาลในด้านต่าง ๆ โดยพยายาม จะเรี ย นรู้แ ละสร้ า งความเข้า ใจเกี่ ย วกั บ ความสํ า คั ญ ของวิ ถี ช ุ ม ชนวั ด ลักษณะเฉพาะ และทักษะที่ จํา เป็ นในการดํา เนินงานของกลุ่ม คริ สตชนพื้ น ฐาน พร้อมทัง้ ร่วมมือกับพระสงฆ์ในการเสริมสร้างวิถีชมุ ชนวัด และเข้าร่วมประชุมกับ ทีมงานอภิบาลของวัดตลอดระยะเวลาที่ดาํ รงตําแหน่งเป็ นสมาชิกของทีมงาน อภิบาล 2. ข้าพเจ้าจะทํา หน้าที่ เป็ นผูป้ ระสานงานและสนับ สนุน ให้ที ม ผูน้ าํ กลุ่ม คริสตชนพื้นฐานแต่ละกลุ่มปฏิ บัติหน้าที่อย่างเต็ มความสามารถ รวมทั้งสร้าง ความสัมพันธ์ระหว่างกลุม่ คริสตชนพื้นฐานกลุม่ ต่างๆ และระหว่างกลุม่ คริสตชน 8
5
เท่ากับปี ลาตแบะท่าออกมาแล้วว่าจะปล่อยพระองค์กไ็ ด้หากพูด กับเขาดี ๆ หน่ อย แต่พระองค์กลับตอบตรงไปตรงมาแบบไม่รกั ษานํ้าใจของปี ลาตเลยว่า “ท่านไม่มอี ํานาจใดเหนือเราเลย ถ้าท่านมิได้รบั อํานาจนัน้ มาจาก เบื้องบน” (ยน 19:11) แสดงว่าพระองค์มไิ ด้ถูกไล่ล่าให้จนตรอกและตายบนไม้กางเขน แต่พระองค์ทรงมุง่ หน้าไปสูไ่ ม้กางเขนอย่างผูม้ ชี ยั พระองค์ “มีชยั ” เพราะได้ปฏิบตั ติ ามพระประสงค์ของพระบิดา จนถึงทีส่ ดุ ! 5. รอบรู้ เมื่อปี ลาตถามพระองค์ว่ามาจากไหน พระองค์นิ่งเงียบ (ยน 19:9) เพราะทรงทราบดีว่าพูดไปปี ลาตก็ไม่เข้าใจ หรือเข้าใจก็ไม่มที าง ยอมรับ เหมือนพูดกันคนละภาษา พวกเราจึงต้องระวังอย่างยิง่ “อย่าให้พระองค์นิง่ เงียบกับเรา” เพราะนัน่ หมายความว่าเราออกนอกลู่นอกทางจนกู่ไม่กลับ และพูดกับพระองค์ ไม่รเู้ รือ่ งอีกแล้ว นอกจากบุคลิกลักษณะอันโดดเด่นดังกล่าวแล้ว การไต่สวนครัง้ นี้ยงั เผย แสดงว่าพระเยซูเจ้า ผูท้ รงเป็ นกษัตริยแ์ ห่งสากลจักรวาล ยังทรงเป็ น 1. องค์ความจริ ง พระองค์ไม่เคยหยุดหย่อนที่จะบอกความจริง เกีย่ วกับพระเจ้า เกีย่ วกับมนุษย์ และเกีย่ วกับชีวติ แก่เรา แม้เมื่ออยู่ต่อหน้ าปี ลาต พระองค์ยงั ยํ้าว่า “เรามาในโลกนี้เพือ่ เป็ นพยานถึงความจริง ผูใ้ ดอยูฝ่ า่ ยความจริงก็ฟงั เรา” (ยน 18:37) แล้วเราจะเลือกอยูฝ่ า่ ยไหน ? 2. ผู้พิพากษา เมื่อถูกชาวยิวข่มขู่ว่าจะฟ้องพระจักรพรรดิหากปี ลาตปล่ อ ยพระเยซู เ จ้า ให้เ ป็ น อิส ระ ด้ว ยความกลัว ว่ า จะกระทบกระเทือ น ตําแหน่ ง เขาจึงสังให้ ่ นําพระองค์ออกมาข้างนอก ให้นงั ่ บนบัลลังก์พพิ ากษาใน สถานทีท่ เ่ี รียกว่า “ลานศิลากับบาธา” (ยน 19:13) 4
พื้นฐานกลุม่ ต่างๆ และระหว่างกลุม่ คริสตชนพื้นฐานกับวัด ให้ดที ี่สดุ 3. ข้าพเจ้าจะติดตามและรายงานความเป็ นไปของกลุ่มคริสตชนพื้นฐาน กลุ่มต่างๆ เพื่อเสนอต่อสภาภิบาลอย่างน้อยทุก 3 เดือน และจะกระทําต่อเนือ่ งไป จนกระทัง่ หมดวาระการเป็ นสมาชิกของทีมงานอภิบาล 4. ในระหว่างที่ขา้ พเจ้าเป็ นสมาชิกของทีมงานอภิบาล ข้าพเจ้าจะไม่ ประพฤติตนให้เป็ นที่เสื่อมเสียแก่สมาชิกในทีมงานอภิบาลพร้อมทั้งจะยอมรับและ ปฏิบตั ติ ามมติของที่ประชุมอย่างประชาธิปไตย เมื่อได้ยินคําสัญญาเหล่านีแ้ ล้ว ขอพี่นอ้ งโปรดให้กาํ ลังใจและความร่วมมือ แก่ทีมงานอภิบาลเหล่านี้ เพื่อ “วิถีชมุ ชนวัด” ซึ่งเป็ นวิถีทางใหม่ของการเป็ นคริสต ชนจะได้กา้ วหน้าจนบรรลุผล
9
มิสซาสมโภชพระเยซูเจ้ ากษัตริย์แห่ งสากลจักรวาล (ปี B) วันอาทิตย์ ที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 วัน เดือน ปี รายการมิสซา ส. 24 พ.ย. สุ ขสํ าราญ โมทนาคุณพระเจ้าและพระแม่มารี ย ์ 18.00 น. มารี อา ประทุม, คุณสมนึก ใช้สมบุญ และครอบครัว โรซา วัชริ นทร์ อุทศิ แด่ อันตน สําเริ ง โกญจนาท สตีเฟน จํารู ญ, มารี อา ละมุด เจริ ญพานิช ยอแซฟ เสถียร, มารี อา เสาวนีย ์ พงษ์เพิ่มมาศ ผูล้ ่วงลับครอบครัวเจริ ญพานิช วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไม่มีผใู้ ดนึกถึง อา. 25 พ.ย. สุ ขสํ าราญ โมทนาคุณพระเจ้าและพระแม่มารี ย ์ 08.00 น. เจมมา ณิ ชชา สมุหธนากุล (วันคล้ ายวันเกิด) มารี อา เอื้อพันธ์ และครอบครัวศรี เจริ ญ มารี อา ธันยพร ศศิสุวรรณ, ยอแซฟ สุ ชารี ย ์ แสงหาญ ยอแซฟ ปัณณธร, ยอแซฟ ภัทรกร แสงหาญ คุณจรู ญ กูลศิริ อ๊อดทัวร์, ครอบครัวพันธุมจินดา ครอบครัวสิ งห์สา, ครอบครัวอันนา อุทศิ แด่ มารี อา จูไร ชีพชล อันนา บุญมา ซื่ อตรง ยอแซฟ ทิวากร รักคิด และบรรพบุรุษ ยวง บัปติสตา ก๊กเคี้ยง แซ่แพ้, มารี อา กิมฮวย แซ่ ต้ งั ยอแซฟ ภิรมย์, ยวง พิสิษฐ์, โยเซฟิ น รัตนา พันธุมจินดา มารี อา เทเรซา นงลักษณ์ จินดากุล, คุณวิรัช พุทธโกษา ผูล้ ่วงลับครอบครัวพุทธโกษา, พันธุมจินดา, นิลวิเศษ บรรพบุรุษและผูล้ ่วงลับครอบครัวธนาพานิชย์ วิญญาณในไฟชําระและวิญญาณที่ไม่มีผใู้ ดนึกถึง 10
ผู้ขอมิสซา เริ งจิต ภัทราธิ ษฐ์ โรซา วัชริ นทร์ วิชชุลดา คค.ศรี เจริ ญ จินดา โกวิทย์ วิภาวินี คค. ธนาพานิชย์ สุ ดารัตน์ สุ ดารัตน์ สุ ดารัตน์ คค. ธนาพานิชย์ คค. ธนาพานิชย์
เป็ นพระบุตรของพระเจ้า” ซึง่ ย้อนถามเขาอย่างไม่เกรงกลัวเลยว่า “ท่านถาม ดังนี้ดว้ ยตนเอง หรือผูอ้ นื ่ บอกท่านถึงเรือ่ งของเรา” (ยน 18:34) นี่คงเป็ นเพราะพระองค์เสด็จมาเพื่อพิพากษามนุ ษย์โดยแท้ มิใช่ ให้มนุษย์มาพิพากษาพระองค์ ่ วทีจ่ ะเป็ นอิสระจากโรม ทํา 2. ตรงไปตรงมา ความมุง่ มันของชาวยิ ให้บรรยากาศช่วงปสั การ้อนระอุไปด้วยไฟปฏิวตั ิ ปี ลาตรูป้ ญั หานี้ดจี งึ ส่งกอง ทหารเข้ามาเสริมกําลังในกรุงเยรูซาเล็ม แต่คงมีจํานวนไม่มากนักเพราะเขามี ทหารในบังคับบัญชาประมาณสามพันคนเท่านัน้ ไหนจะต้องคงกําลังส่วนใหญ่ ไว้ท่ซี ซี ารียาซึ่งเป็ นเมืองหลวง ไหนจะต้องกระจายกําลังไปตามค่ายทหารอีก หลายแห่งในสะมาเรีย แล้วจะมีทหารเหลือสําหรับติดตามเขาสักกีค่ นกัน หากพระเยซูเจ้าคิดจะชักธงรบ ปี ลาตคงไม่มที างต้านทานกําลัง ของผูส้ นับสนุนพระองค์ซง่ึ มีจาํ นวนมากมายได้ แต่ พ ระองค์ ก ลั บ ตรั ส ตรงไปตรงมาและชั ด ถ้ อ ยชั ด คํ า ว่ า “อาณาจักรของเรามิได้มาจากโลกนี้ ถ้าอาณาจักรของเรามาจากโลกนี้ ผูร้ บั ใช้ ของเราก็คงจะต่อสูเ้ พือ่ มิให้เราถูกมอบให้ชาวยิว” (ยน 18:36) พระองค์ ไ ม่ ท รงประสงค์ จ ะพึ่ง พากองกํ า ลัง จากโลกนี้ เ พราะ พระองค์ทรงเป็ นกษัตริยผ์ มู้ อี าณาจักรอยู่ภายในจิตใจของมนุ ษย์ ซึง่ จะพิชติ และ ได้มาก็โดยอาศัย “ความรัก” เท่านัน้ 3. เข้มแข็งและอดทน แส้ทใ่ี ช้เฆีย่ นพระองค์เป็ นเชือกทําด้วยหนัง มีก้อนตะกัวเล็ ่ ก ๆ และกระดูกแหลมคมติดอยู่เป็ นระยะ มีน้อยคนนักที่ยงั คง ครองสติไว้ได้หลังถูกเฆีย่ น บางคนถึงตาย และหลายคนกลายเป็ นบ้า แต่พระเยซูเจ้าทรงยืนหยัดอยูไ่ ด้จนถึงไม้กางเขน ! 4. นบนอบพระบิ ดา ปีลาตพูดกับพระองค์วา่ “ท่านไม่อยากพูดกับ เราหรือ ท่านไม่รหู้ รือว่า เรามีอํานาจจะปล่อยท่านก็ได้ จะตรึงกางเขนท่านก็ได้” (ยน 19:10) 3
สมโภชพระเยซู เจ้ ากษัตริย์แห่ งสากลจักรวาล
ยน 18:33ข-37
พระวรสารวันนี้ตดั ตอนมาจากเรือ่ งปีลาตไต่สวนพระเยซูเจ้า (ยน18:28 19:16) ระหว่างการไต่สวน ปี ลาตถามพระองค์ว่า “ท่านเป็ นกษัตริยข์ องชาวยิว หรือ” พระองค์ตรัสตอบว่า “ท่านพูดว่าเราเป็ นกษัตริยน์ นั ้ ถูกต้องแล้ว เราเกิดมา เพือ่ เป็ นกษัตริย”์ (ยน 18:37) นี่คอื คํายืนยันซึ่งออกมาจากพระโอษฐ์ของพระองค์เอง และออกมาใน ยามหน้าสิว่ หน้าขวานเป็ นอย่างยิง่ นันคื ่ อพระองค์ทรงเป็ น “กษัตริ ยแ์ ห่งสากล จักรวาล” ซึง่ เราร่วมใจกันสมโภชในวันนี้ ! บุคลิกลักษณะของพระองค์ผทู้ รงเป็ นกษัตริยแ์ ห่งสากลจักรวาลและของ เราทุกคน คือ 1. สง่างาม เมื่ออ่านเรื่องราวการไต่สวนของปี ลาต (ยน 18:28 19:16) เราจะพบว่าไม่มตี อนใดเลยทีท่ าํ ให้ผอู้ ่านรูส้ กึ ว่าพระเยซูเจ้ากําลังถูกไต่ สวน พระองค์ไม่ได้แสดงอาการเกรงกลัวหรือออดอ้อนปี ลาตเพื่อขอ ความเมตตาใด ๆ ทัง้ สิ้น จนผู้อ่านอดรู้สกึ ไม่ได้ว่าเป็ นพระองค์เองที่สามารถ ควบคุมสถานการณ์ไว้ได้ทงั ้ หมด ตรงกันข้าม กลับเป็ นปี ลาตเองต่างหากทีห่ วั หมุนและต้องดิน้ รนหนีจากความตื่นตระหนกเมือ่ ต้องอยู่ต่อหน้า “กษัตริ ยผ์ ท้ ู รง 2
วัน เดือน ปี รายการมิสซา อา 25 พ.ย. สุ ขสํ าราญ โมทนาคุณพระเจ้าและพระแม่มารี ย ์ 10.00 น. สัตบุรุษวัดแม่พระกุหลาบทิพย์ทุกท่าน เจมมา ณิ ชชา สมุหธนากุล (วันคล้ ายวันเกิด) ดอมินิก ภูวนัย หงษ์แก้ว และครอบครัว อันนา สุ นิตย์ สอนสุ จิตรา และครอบครัว มารี อา มาริ สา เสวตรวิทย์ และครอบครัว คุณณัฐธร และขวัญ, คุณจักรกริ ช ยูเนยา ครอบครัวธนะสาร, ครอบครัวสาธรกิจ ครอบครัวสุ ทธิโอภาส, ครอบครัวเพียรช่างคิด ครอบครัวรัตนบรรณสกุล, ครอบครัวเขม้นงาน ครอบครัวเตรี ยมวิชานนท์, ครอบครัวลิ้มจิตรกร ครอบครัวแสงแพ และทุกครอบครัวในโลก อุทศิ แด่ เปโตร บ้วนฮง เตียวเจริ ญ เยราส ชริ นทร์ บุญญาศิริรัตน์ ฟรังซิ สเซเวียร์ จิรวัฒน์ เสวตรวิทย์ คุณนวลจันทร์, ด.ช.ธงชัย ธนะสาร, คุณอุย้ นิ้ว แซ่เซี้ ยว ยวง บัปติสตา เสมียน สาธรกิจ, มารี อา ฮุยเกียว แซ่โง้ว ลูกา อุทยั , มารี อา มักดาเลนา ไฉน สอนสุ จิตรา อันนา บุญมา สิ งห์สา คุณอัศวเทพ เทพานนท์ ผูล้ ่วงลับครอบครัวธนะสาร, ครอบครัวสาธรกิจ วิญญาณในไฟชําระ และวิญญาณที่ไม่มีผใู้ ดนึกถึง จ. 26 พ.ย. อุทศิ แด่ วิญญาณในไฟชําระ อ. 27 พ.ย. สุ ขสํ าราญ เทเรซา ศศิพา เสวตรวิทย์ (วันคล้ ายวันเกิด) พ. 28 พ.ย. อุทศิ แด่ วิญญาณในไฟชําระ พฤ. 29 พ.ย. อุทศิ แด่ วิญญาณในไฟชําระ ศ. 30 พ.ย. สุ ขสํ าราญ อูเลีย สุ ชาดา พร้อมเจริ ญวัฒนา (วันคล้ ายวันเกิด)
ผู้ขอมิสซา คค.หอมทอง มาลินี/นิราวัล 11
วันอาทิตย์น้ ี (25 พฤศจิกายน) หลังอาหารเที่ยงทิพย์ ขอเชิ ญพี่น้องชมสาธิ ต “การ ผลิตนํ้ายาเอนกประสงค์จากนํ้าหมักชีวภาพ และการผลิตครี มอาบนํ้า” โดย คุณวันดี ฮีมินกุล และคุณอรวรรณ เจียมบุราเศรษฐ์ ณ ศาลาปี ติการุ ณย์ พี่นอ้ งท่านใดประสงค์นาํ บุตรหลานเด็กเล็กที่มีอายุไม่ถึง 7 ปี บริ บูรณ์มารับศีลล้าง บาปวันอาทิตย์ที่ 2 ธันวาคม ศกนี้ โปรดติดต่อที่สาํ นักงานวัด พี่น้อ งท่ า นใดประสงค์จ ะอัญ เชิ ญ พระกุม ารไปอวยพรที่ บา้ นโอกาสพระคริ ส ต สมภพ ระหว่างวัน อาทิ ตย์ที่ 2 ธัน วาคม - วัน อาทิ ต ย์ที่ 6 มกราคม 2013 โปรด สอบถามรายละเอียดและลงชื่อได้ที่สาํ นักงานวัด วันอาทิตย์ที่ 9 ธันวาคม เป็ นวันพระคัมภีร์ และเป็ นวันพ่อ วัดแม่พระกุหลาบทิพย์ o ขอเชิญชวนลูก ๆ ทุกคนร่ วมแสดงกตัญญุตาแด่พ่อด้วยการนําของขวัญ หรื อสิ่ งที่มีความหมายมามอบให้พอ่ ระหว่างพิธีมิสซา 10.00 น. o ขอเชิ ญผูเ้ รี ยนคําสอนผูใ้ หญ่ร่วม “พิธีตอ้ นรั บผูเ้ ตรี ยมเป็ นคริ สตชน” มิสซา 10.00 น. o กิจกรรมเที่ยงทิพย์ หลังมิสซาสาย ขอเชิ ญพ่อ-ลูก และพี่น้องทุกท่าน ร่ วมเล่นเกมพระคัมภีร์ ฯลฯ วันคริ สต์มาสใกล้เข้ามาแล้ว ขอเชิญผูม้ ีจิตศรัทธาทุกท่าน.. o ซื้ อ “สลากคริ สต์ม าสการกุ ศ ล” พร้ อ มลุ ้น รั บ รางวัล ใหญ่ ม ากมาย จําหน่ายราคาใบละ 20 บาท ที่ดา้ นหน้าวัด และศาลาปี ติการุ ณย์ รายได้ เพื่อสนับสนุนกิจกรรมสาธารณกุศลต่าง ๆ ของวัด o ร่ วมบริ จาคปั จจัยหรื อของรางวัลเพื่อสนับสนุ นการจัดงานรื่ นเริ งคํ่าคืน คริ สต์มาส โปรดแจ้งความจํานงได้ที่สาํ นักงานวัด 12
ฉบับที่ 450 วันอาทิตย์ที่ 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012
สมโภชพระเยซูเจ้ ากษัตริย์แห่ งสากลจักรวาล
เราเกิดมาเพือ่ เป็ นกษัตริย์ ยน 18:37