CIRKL by 30CC Leuven

NIET TE MISSEN!

WELKOM Leuven is een echte circusstad. Cirkus in Beweging groeide hier uit tot een van

SURREALISTISCH SPROOKJESCIRCUS

FOREVER, HAPPILY …

de grootste circusateliers van Europa, cultuurcentrum 30CC programmeert al

Collectif Malunés (BE)

jaren vernieuwend circus en biedt (jonge) artiesten creatiekansen, er waren in het verleden al verschillende straffe circusfestivals ... en nu is er CIRKL!

Forever, happily … is een genereuze circusvoorstelling, grappig en intiem, met spectaculaire acrobatie en muziek. In een mysterieuze sfeer flirten de roodkapjes met de grote boze wolf. De artiesten geven hun explosieve kijk op een imaginaire, surrealistische sprookjeswereld. Ze komen gedurfd en onconventioneel uit de hoek.

In de bruisende, stedelijke omgeving van de Vaartkom maak je kennis met het circus van vandaag én morgen. Geniet van internationale topvoorstellingen, veel jong talent, spectaculaire acts op grote hoogte, De Langste Fanfare ... maar ook van een fris aanbod van animaties en workshops waar jij zelf kan proeven van circus! Zet je schrap voor een zalig circusweekend!

Collectif Malunés is een jong en Vlaams circusgezelschap. Ze nodigen je uit in hun eigen feeërieke tent. Die zetten ze op tussen het historisch Klein Begijnhof en het gloednieuwe Sluispark.

NIET TE MISSEN! Het festivalprogramma van CIRKL staat bol van straffe voorstellingen. Enkele daarvan zijn echt niet te missen. Het zijn stuk voor stuk topvoorstellingen door topartiesten.

ZA 13 & ZO 14 MEI, 19.00 uur • 75 min circustent Bottelarijsite • vanaf 4 jaar € 14 / € 10 (-12 jaar)

WERELDKLASSE

A SIMPLE SPACE

Gravity & Other Myths (AU) VR 12 MEI, 21.00 uur (openingsvoorstelling) ZA 13 MEI, 21.00 uur / ZO 14 MEI, 17.00 uur 60 min • FESTIVALTENT BOTTELARIJSITE vanaf 8 jaar • € 14 / € 10 (-12 jaar)

d’irque & fien (BE)

ZA 13 MEI, 16.30 uur & ZO 14 MEI, 15.30 uur 60 min • Victor Broosplein alle leeftijden • gratis

Een koppel dat elkaar zoekt, elkaar verliest, elkaar vindt en hoopt om met de partituren van het leven samen een concert te spelen. In duet balanceren ze van plek naar plek, van ontmoeting naar begroeting. Evenwicht is soms zoek, harmonie is niet gemakkelijk. Sol bémol is dromerig, grappig en voor het hele gezin. Compagnie d’irque & fien is op scène en in het dagelijks leven een complementair creatief duo. Hun poëtische en ontroerende voorstellingen prikkelen en kietelen de kinderlijke ziel die in elk van ons schuilt.

Gravity & Other Myths is een Australisch gezelschap van wereldklasse. Deze voorstelling is meer dan vijf sterren waard. In hun festivaltent bouwen ze een eenvoudige, maar prachtige circusplek, a simple space. De setting is puur, de scène gestript, de locatie buitengewoon.

SOL BÉMOL

Zeven acrobaten zoeken de grenzen van hun circuslichaam op. Ze tarten de zwaartekracht met rauwe, hectische, maar ook delicate circustechnieken. Opgezweept door livemuziek gaan ze er volledig voor en slepen je mee in het hier en nu van het circusmoment.

D U E T VA N C I R C U S E N M U Z I E K

JONG TALENT

JONG TALENT CIRKL zet het spotlight op jong talent. Je ontdekt hun eerste voorstelling of een vernieuwende mijlpaal in hun artistieke traject.

ZA 13 MEI, 15.00 uur & ZO 14 MEI, 16.30 uur • 30 min De Smidse • vanaf 4 jaar • € 5 / € 3 (-12 jaar)

COFFEEKLATCH

Wet Kiss Company (BE) Coffeeklatch is een fysieke mengelmoes van ditjes en datjes. Een voorstelling over koffie en koffiezetapparaten. Over samen koffie drinken bij de bomma, de bobonne, de bonnie. Over een dagelijks bakje troost en zo veel meer.

NOT SURE WHERE THIS IS GOING Familiar Faces (BE/DE/AU) “Met vallen en opstaan, een willekeurige gebeurtenis, op het juiste moment op de juiste plek. Niet volledig begrijpend hoe of waarom we hier zijn terechtgekomen. Samen vallen we. Samen staan we op. Accepteren, doorgaan. En soms gewoon blijven liggen.” De vier circusartiesten van Familiar Faces studeren dit jaar af aan de circushogeschool ACaPA in Tilburg. In deze voorstelling plaatsen ze de fysieke kwaliteit van het instorten centraal.

Coffeeklatch is de eerste voorstelling van Wet Kiss Company, een gezelschap met vier moedertalen en zes circusspecialisaties, waar kruisbestuivingen hoog aangeschreven staan.

T RY- O U T

ZA 13 MEI, 20.00 uur & ZO 14 MEI, 15.00 uur • 25 min OPEK grote zaal • vanaf 8 jaar • € 5 / € 3 (-12 jaar)

DOE MEE!

MAY CONTAIN TRACES OF CIRCUS RRRush (BE)

SLUIT JE AAN!

Opgepast! Deze voorstelling kan sporen van jongleren, dans, toss-the-girl, zweet, banquine, concentratie, acrobatie, stofwolken, stemmen en spanning bevatten.

DE LANGSTE FANFARE

Die Verdammte Spielerei (BE)

RRRush is een productiegroep van twaalf getalenteerde jongeren tussen 14 en 18 jaar uit het Mechelse circusatelier Circolito. ZA 13 MEI, 17.30 uur • 25 min • OPEK grote zaal vanaf 6 jaar • € 5 / € 3 (-12 jaar) PREMIÈRE

DYNE

Cirkus in Beweging (BE)

ZA 13 & ZO 14 MEI, 18.30 uur • 30 miN • De Smidse vanaf 6 jaar • € 5 / € 3 (-12 jaar)

Elf acrobaten nemen het op tegen elkaar, zichzelf en de zwaartekracht. De elf verschillen in leeftijd, achtergrond en lichaamsbouw. Ze hebben allemaal hun eigen kracht en zwaktes, maar als groep staan ze sterk. Dyne is ontstaan in de schoot van circusatelier Cirkus in Beweging. Het is een fysieke voorstelling met rauwe acrobatie en een energieke choreografie van Hanna Mampuys.

ZA 13 MEI, 14.00 uur • 60 MIN startpunt LADEUZEPLEIN - eindpunt Sluispark alle leeftijden • gratis

Zes muzikanten uit het Gentse Conservatorium verenigden zich tien jaar geleden. Vier saxofonisten, een percussionist en een onnozelaar groeiden samen uit tot Die Verdammte Spielerei. Ze nodigen iedereen uit om hun jubileum mee te vieren. Voeg je bij de beste fanfare van het universum om samen muziek te maken en door de stad te marcheren. SCHRIJF JE IN EN DOE MEE! Iedereen kan deelnemen. Of je nu graag trommelt, blaast of liever triangelt. Speel je geen instrument, dan ben je welkom als majorette, vaandeldrager of gewoon om mee te marcheren. Samen met jou creëert Die Verdammte Spielerie de langste fanfare. De partituren en het inschrijvingsformulier vind je op www.cirklcircus.be! Deelnemers verzamelen om 13.00 uur op het Ladeuzeplein. Inschrijven is verplicht.

FESTIVALCENTUM

FESTIVALCENTRUM CIRKL gebruikt de stad als podium. Het gloednieuwe Sluispark is het kloppend hart

DEN DRAAD Cathy Bertel (BE)

van het festival. Van hieruit ontdek je het circus van vandaag en morgen. Het aanbod is geschikt voor alle leeftijden en … helemaal gratis! ZA 13 & ZO 14 MEI • Sluispark

ZA 13 & ZO 14 MEI, 14.00 19.00 uur (doorlopend)

• GRATIS Met plastic ballen, drijfbanden, buizen … en een stevig touw haakt Den Draad een waanzinnige droomwereld bijeen. Alles is mogelijk: even chillen op de rug van een draak of lekker dobberen op een gehaakt vlot … Den Draad kleurt het festivalcentrum met unieke speeltuigen.

FUTBOL Y CIRCO Mencho Sosa (AR)

Mencho Sosa ruilde de grasmat voor de circuspiste. De Argentijn strooit met voetbaltrucs en jongleerkunsten en maakt daarbij indruk op iedereen. Op een meesterlijke manier brengt hij de wereld van het voetbal en de magie van het circus bij mekaar.

ZA 13 MEI, 14.00 + 19.00 uur ZO 14 MEI, 14.00 + 18.00 uur • 35 min

DOE HET ZELF CIRCUS

Cirkus in Beweging (BE), Mooss (BE) & Den Draad (BE) Balltazar (BE)

ZA 13 & ZO 14 MEI, 14.00 - 18.00 uur (doorlopend)

Een circusact met drie muzikanten, of een concert met drie circusartiesten? Livemuziek met contrabas, piano, trompet, sax, klarinet, fluit, ukelele en percussie verweven met jongleren, acro, balanceren op een ladder en een slap touw, magie en veel ballen.

METAMORFOSIUM Metamorfosium (BE)

Je kan naar circus kijken, maar je kan ook aan circus ‘doen’. Tijdens CIRKL ontdek je de circusartiest in jezelf. Samen met kunsteducatieve organisatie Mooss laat Cirkus in Beweging je proeven van verschillende circustechnieken en circuskunsten.

ORKEST BAZAR

ZA 13 & ZO 14 MEI, 14.00 - 18.00 uur (doorlopend)

ZA 13 & ZO 14 MEI, 14.00 - 19.00 uur (doorlopend) vanaf 4 jaar

Cirkus in Beweging rolt de rode circusloper uit en laat je experimenteren met ballen en bellen, op stelten of een eenwieler, met iemand op je schouders of met een rode neus op je smoel.

Bij Den Draad bouw je je eigen springkasteel, met netten, ballen en banden ... dat je nadien zelf uitvoerig kan uittesten. ZA 13 & ZO 14 MEI, 15.00 - 18.00 uur (doorlopend) vanaf 7 jaar

ZA 13 & ZO 14 MEI, 15.00 - 18.00 uur (doorlopend) vanaf 4 jaar

Metamorfosium speelt met facepaint, make-up en fantasykapsels. Wie gekozen wordt door de laboranten van het Metamorfosium, geeft zich over aan het Rad der Texturen en ondergaat een bijpassende metamorfose. In iedereen schuilt immers een zeemeerman, een stoere indiaan of een rozenprinses. Verzet is zinloos.

FESTIVALCENTRUM

FESTIVALCENTUM © xxxxxxxxxx

FILLAGE Sur Mesure (BE)

ZA 13 MEI, 15.00 - 19.30 uur (doorlopend) & ZO 14 MEI, 14.30 - 17.30 uur (doorlopend)

Tussen de historische industriële panden De Hoorn en De Stokerij hing vroeger een luchtbrug: een brug tussen fabrieksgebouwen. Al balancerend leggen de koorddansers van Lyapunov deze verbinding opnieuw. Hoog in de lucht wandelen ze verder naar andere gebouwen rond het festivalcentrum.

LUCHTBRUG Lyapunov (BE)

ZA 13 MEI, 17.00 uur • 30 min

Sur Mesure brengt een unieke combinatie van trampoline, acrobatie, jongleren en livemuziek. Muzikanten worden circusartiest, acrobaten worden muzikant. Samen storten ze zich in het onbekende en leggen de dromen en verlangens van het publiek bloot.

LITTLE SINNER’S BAR Company Midnight (BE) DE GILLENDE KEUKENPRINS De Gillende Keukenprins (NL)

ZA 13 MEI, 18.30 - 22.00 uur (doorlopend) cocktail: € 9

ZA 13 MEI, 16.00 + 20.00 uur • 30 min

De Little Sinner’s Bar is een rariteitenkabinet waar twee charmante barmannen cocktails shaken op basis van hun stemming en jouw verlanglijstje. Elk drankje is een ervaring en een reden om het volledige interieur in de lucht gooien. Een unieke cross-over tussen een echte cocktailbar en een optreden, de klassieke magie van het jongleren met flessen en shakers.

T RY- O U T

NO WAY BACK Duo Berlingo (BE)

Deze fysieke voorstelling houdt het midden tussen theater, circus en een concert. Het draait allemaal om het bakken van één pannenkoek. Rondvliegende ingrediënten, verse beukende muziek, een vlijmscherp koksmes en uiteindelijk – na een storm van 27,5 minuut – is de pannenkoek klaar. Smakelijk!

CIRCUS BIJ MANESCHIJN

WASTELAND Cirque Barbette (BE)

Twee vrienden gaan offline. Want de wereld is eraan. In dagen van overdaad en selfiesticks vinden zij hun weg. Ze verliezen zich in hun eigen spelregels en gaan tot het uiterste. Tot de torens vallen …

ZA 13 MEI, 22.00 UUR • 35 min VANAF 12 JAAR

De woestenij van een braakliggend terrein wordt het koninkrijk van de artieste. Balancerend op een slap touw transformeert ze de site tot een camping, een speeltuin, een podium of het hoogste punt met uitzicht op de stad.

No Way Back is een komische circusvoorstelling over speelsheid, kameraadschap, tweespalt en ook een beetje over het leven.

Wasteland is een intieme en nachtelijke locatievoorstelling. De voorstelling ontstond vanuit de idee dat een stad voortdurend verandert. De omgeving van de Vaartkom is dan ook het perfecte decor.

ZA 13 & ZO 14 MEI, 16.30 uur • 30 min

Ring Rin

Abdij Keizersberg

Engels Plein

ra a

te i

Vaartkom

Vaart

t aa

Havenkant

ijl

st ra at

str

ijl

elses

traat

Bond

geno

tenla

aa t

le Dij

lse

che

rts

t ra

Bruss

e at

n Fo

traat

str

LEUVEN

aat

rst

t te

Va a

Sluisstraa

Rid

e rd

Naamsestr

Burchts

BEREIKBAARHEID Je komt best te voet, met de fiets of met het openbaar vervoer naar CIRKL. Het is gezonder, goedkoper en milieuvriendelijker. 1

Festivaltent Bottelarijsite

Circustent Bottelarijsite

Kom je met de bus, stap dan af aan bushalte Leuven Vaartkom (lijn 600).

De Smidse

Sluispark

fietsenstalling

Op korte wandelafstand vind je de alternatieve haltes Leuven Riddersstraat

OPEK

bushalte Leuven Vaartkom

Check www.delijn.be voor de actuele dienstregeling (en eventuele omleidingen).

Victor Broosplein

parking Vaartkom

Kom je toch met de wagen, dan parkeer je best in parking Vaartkom (Engels Plein).

Je fiets kan je veilig parkeren in de extra fietsenstalling (bereikbaar via Havenkant).

(lijnen 4, 5 en 6) of Leuven Vaartvest (lijnen 333, 334, 335 en 630).

PROGRAMMA uur

locatie*

titel

uitvoerder

leeftijd**

prijs

Gravity & Other Myths (AU)

€ 14/10

VRIJDAG 12 MEI 21.00 - 22.00

A Simple Space

ZATERDAG 13 MEI 14.00 - 22.00

Festivalcentrum

diverse acts

alle

gratis

14.00 - 14.35

Futbol y Circo

Mencho Sosa (AR)

alle

gratis

14.00 - 15.00

De Langste Fanfare

Die Verdammte Spielerei (BE)

alle

gratis

15.00 - 15.30

Coffeeklatch

Wet Kiss Company (BE)

€ 5/3

16.00 - 16.30

De Gillende Keukenprins

De Gillende Keukenprins (NL)

alle

gratis

16.30 - 17.00

No Way Back

Duo Berlingo (BE)

alle

gratis

16.30 - 17.30

Sol bémol

d’irque & fien (BE)

alle

gratis

17.00 - 17.30

Fillage

Sur Mesure (BE)

alle

gratis € 5/3

17.30 - 17.55

May Contain Traces of Circus

RRRush (BE)

18.30 - 19.00

Dyne

Cirkus in Beweging (BE)

€ 5/3

19.00 - 19.35

Futbol y Circo

Mencho Sosa (AR)

alle

gratis € 14/10

19.00 - 20.15

Forever, happily ...

Collectif Malunés (BE)

20.00 - 20.25

Not sure where this is going

Familiar Faces (BE/DE/AU)

€ 5/3

20.00 - 20.30

De Gillende Keukenprins

De Gillende Keukenprins (NL)

alle

gratis

21.00 - 22.00

A Simple Space

Gravity & Other Myths (AU)

€ 14/10

22.00 - 22.35

Wasteland

Cirque Barbette (BE)

12+

gratis

ZONDAG 14 MEI 14.00 - 19.00

Festivalcentrum

diverse acts

alle

gratis

14.00 - 14.35

Futbol y Circo

Mencho Sosa (AR)

alle

gratis

15.00 - 15.25

Not sure where this is going

Familiar Faces (BE/DE/AU)

€ 5/3

15.30 - 16.30

Sol bémol

d’irque & fien (BE)

alle

gratis

16.30 - 17.00

Coffeeklatch

Wet Kiss Company (BE)

€ 5/3

16.30 - 17.00

No Way Back

Duo Berlingo (BE)

alle

gratis

17.00 - 18.00

A Simple Space

Gravity & Other Myths (AU)

€ 14/10

18.00 - 18.35

Futbol y Circo

Mencho Sosa (AR)

alle

gratis

18.30 - 19.00

Dyne

Cirkus in Beweging (BE)

€ 5/3

19.00 - 20.15

Forever, happily ...

Collectif Malunés (BE)

€ 14/10

* Check het locatieplan (p 10-11) ** Gelieve steeds de aangeduide leeftijd te respecteren. Enkele acts/workshops in het Festivalcentrum hebben een specifieke leeftijdsgrens. Je vindt deze op de detailpagina.

TICKETS: WWW.CIRKLCIRCUS.BE - 016 300 900 Je bent ook welkom aan de 30CC/Ticketbalie, Rijschoolstraat 4, Leuven. Indien er nog tickets beschikbaar zijn, kan je die ook ter plaatse kopen aan de kassa.