Go issue 33 by อัฟ แม็กกาซีน

GOÊLIVEÊPAPER ISSUEÊ33ÊDECEMBERÊ2011 w ww. facebo o k . co m / g o liv ep aper

EditorÕs Note

www. f aceb o ok.co m /g o l i v epap er

GOÊLIVEÊPAPERÊ ISSUEÊ33ÊDECEMBERÊ2011Ê

CONSULTANT SaridpongÊRattanapote StapornÊSirisinha PrawitÊJanyasittikul AttapunÊYuktanand CharaspongÊSurasawadee TeepatÊSutabutra

(สฤษดิพงษ์ รัตนาพต) (สถาพร สิริสิงห) (ประวิช จรรยาสิทธิกุล) (อรรถพันธ์ ยุกตะนันท์) (จรัสพงษ์ สุรัสวดี) (ธีร์ภัทร์ สูตะบุตร)

LEGAL ADVISOR AmnatÊTangurimarn

(อ�านาจ ตันกุริมาน)

EDITOR-IN-CHIEF/PUBLISHER AruneeÊKaewthiparatÊ FOUNDER EDITOR MontriÊBoonyasatÊ TRAVEL & LIFESTYLE EDITOR DuangkamonÊJunnet EDITORIAL STAFF NuttÊChamamahattana CONTRIBUTOR MayuraÊPhakdeerod

(อรุณี แก้วทิพรัตน์)

(มนตรี บุญสัตย์)

(ดวงกมล จันทร์เนตร์) (ณัฐ ฉมามหัทธนา)

(มยุรา ภักดีรอด) Wuthichai Sithipreedanan (วุฒิชัย สิทธิปรีดานันท์)

ART DIRECTOR TanakornÊAnakvatcharakulÊÊ PROOF READER Plenta MARKETING & ADVERTISING DIRECTOR RomaneeÊSuganjanapornkulÊ MARKETING EXECUTIVE NathamonÊNatthanarujÊ ONLINE MARKETING MANAGER

(ธนกร อนรรฆวัชรกุล)

(รมณี สุกาญจนาภรณ์กุล)

(ณฐมน นัทนารุจน์)

Julachat Ghoshachandra (จุลฉัตร โฆษจันทร) PRODUCTION MANAGER PatchireeÊSomporhÊ FINANCE & ADMINISTRATION JitsmaiÊNaÊNakhonÊ

(พัชรี สมเพราะ)

(จิตรสมัย ณ นคร)

COLOR SEPARATION KanoksilpÊThailandÊÊCo.,ÊLtd.

บริษัท กนกศิลป์ (ไทยแลนด์) จ�ากัด PRINTING RungsilpÊ(1977)ÊPrintingÊCo.,ÊLtd

บริษัท รุ่งศิลป์การพิมพ์ จ�ากัด (1977) MAGAZINE ADDRESS PureÊPaprikaÊCo.,ÊLtd. 9/2ÊSeriÊVilla,ÊSoiÊ101ÊSoiÊ44ÊLadpraoÊRd.,ÊKlongÊChan,Ê Bangkapi,ÊBangkokÊThailandÊ10240 Tel.Ê0-2736-8646,Ê08-6313-8853-4ÊFax.Ê0-2731-4195Ê

บริษัท เพียว ปาปริก้า จ�ากัด 9/2 หมู่บ้านเสรี ซอยลาดพร้าว 101 ซอย 44 ถนนลาดพร้าว แขวงคลองจั่น เขตบางกะปิ กรุงเทพฯ 10240 โทร. 0-2736-8646, 08-6313-8853-4 แฟกซ์ 0-2731-4195

“…อันสถานการณ์ของโลกทัว่ ไปและของบ้านเมืองเราเป็นอย่างไร ก็ย่อมเป็นที่ทราบกันอยู่แล้ว ทางที่จะช่วยให้ประเทศเราผ่านพ้นภัย พิบัติ มีความวัฒนาถาวรไปได้ ก็โดยที่เราชาวไทยทุกคนมีน�้าใจ รักชาติอย่างแท้จริง ไม่ถอื เอาประโยชน์ของตนและพรรคพวกแต่ฝา่ ยเดียว มุ่งบ�าเพ็ญกรณียกิจหน้าที่ด้วยความสุจริต ขยันหมั่นเพียร เพื่อคุณ ประโยชน์ส่วนร่วมของประเทศชาติ และพร้อมที่จะเสียสละประโยชน์ ส่วนตัวเพือ่ ส่วนรวม เมือ่ เป็นดังนีแ้ ล้ว สามัคคีกย็ อ่ มจะแผ่ขยายกว้างขวาง ออกไปในระหว่างพี่น้องชาวไทยด้วยกัน ท�าให้ก�าลังของชาติส่วน ต่างๆ ประสานกันเป็นปึกแผ่น สิ่งที่เคยยากก็จะกลายเป็นง่าย และ สิ่งที่ไม่เคยท�าได้ก็กลับจะบรรลุผลส�าเร็จอย่างงดงาม ด้วยอานุภาพ แห่งความสามัคคี เพราะฉะนัน้ ขอให้พวกเราชาวไทย จงยึดมัน่ ในศีลธรรม ซึ่งบิดามารดาและครูบาอาจารย์ได้พร�่าสอนเรามาแต่เล็กแต่น้อย และพยายามประพฤติปฏิบตั ติ ามในอันจะส่งเสริมสามัคคีธรรมให้มนั่ คง แผ่ขยายในระหว่างพีน่ อ้ งไทยทัง้ ปวง เพือ่ ความวัฒนาถาวรของประเทศ ชาติสืบไป…” กระแสพระราชปราศรัยแด่ประชาชนในวันปีใหม่ พ.ศ.2495 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ นิตยสาร GO ฉบับเดือนธันวาคม พ.ศ.2554 ขอน้อมน�ากระแส พระราชปราศรัยแด่ประชาชนในวันปีใหม่ พ.ศ.2495 ของพระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ที่เคยแสดงไว้เมื่อ 59 ปีก่อนมาน�าเสนอ เป็ น พระบรมราโชวาทที่ ส อดคล้ อ งกั บ สถานการณ์ ป ั จ จุ บั น ของ ประเทศไทยยิ่ง หลักคิดที่พ่อมอบให้ลูกมีคุณค่ามหาศาลยิ่งกว่า ขุมทรัพย์ในโลกหล้า ในยามที่บ้านเมืองเราเพิ่งผ่านวิกฤต ข้อนี้เองที่ จะที่ยึดเหนี่ยวเป็นเครื่องน�าทางในการด�าเนินชีวิต ในวันที่พวกเรา สาละวนกับค�าถามว่า “ปีหน้าเหตุการณ์ สถานการณ์รอบด้านจะเป็น เช่นไร” “เศรษฐกิจจะเป็นกราฟขึ้นหรือว่ากราฟตก” “จะมีอะไรมา กระทบกับวิถีชีวิตความเป็นอยู่เราบ้าง” GO คิดว่าอนาคตเป็นสิ่งที่ไม่ เคยแน่นอน มีแต่ปัจจุบันของผู้ที่มีหลักคิดดีๆ ใช้ในชีวิตเท่านั้นที่จะ สามารถยืนหยัดอยูไ่ ด้ในโลกของความเป็นจริง หลักคิดของพ่อก็ไม่เคย ล้าสมัย ตรงกันข้ามกลับเป็นสิ่งที่อยู่เหนือกาลเวลา เหนือสิ่งอื่นใด หลักคิดของพ่อที่เราเคารพ มีอานุภาพยิ่งใหญ่ท�าให้คนธรรมดาสามารถมี ความสง่างามในการใช้ชีวิตนั่นเป็นข้อที่ GO เชื่อ และอยากมอบสิ่งนี้ เป็นพรแก่ผู้อ่านทุกท่าน GO ในฉบับนีส้ ง่ ท้ายปีดว้ ยเรือ่ งน่าประทับใจทัง้ ผลงานของศิลปิน ไทยร่วมสมัย 4 ท่านทีเ่ ราชวนมาเปลีย่ นเฟรมผ้าใบแสดงออกถึงความ จงรั ก ภั ก ดี ร่ ว มสรรเสริ ญ พระบารมี ใ นพระราชกรณี ย กิ จ ต่ า งๆ ขอแสดงความเป็นเกียรติและความตื้นตันยินดีแก่น�้าใจของศิลปิน ทุกท่านมา ณ โอกาสนี้ ส่วนต่อมาคือเรื่องราวพระอัจฉริยภาพ 7 ด้านของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ พ่อได้แสดงให้เห็นถึงพระปรีชา สามารถที่ทั่วโลกประจักษ์มาช้านาน เราคนไทยล้วนภาคภูมิใจ GO ขอขอบคุณคุณอนุชัย ศรีจรูญพู่ทองช่างภาพมือรางวัล ที่อนุเคราะห์ภาพถ่ายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ อันงดงามและ มีค่ายิ่งมาประกอบ GO Feature ฉบับนี้ ความหมายนี้ ขออวยพร ผู ้ อ ่ า นด้ ว ยพรอั น ประเสริ ฐ พรใดก็ ต ามที่ ท� า ให้ เ กิ ด ความสุ ข อย่างยั่งยืน จะหลับจะตื่นก็รื่นรมย์สมฤทัย สวัสดีปีใหม่ 2555 ค่ะ Editor in Chief ขอขอบคุณที่มาพระบรมราโชวาท: irrigation.rid.go.th/rid15/ppn/General/Kings%20Proverbs.html

ใครอยากผูกขาด GO ไปทุกเดือน GO เปิดรับสมาชิกที่เราจะจัดส่ง Live Paper ฉบับนี้ถึงบ้านคุณทุกเดือนทาง ไปรษณีย์พร้อมสิทธิพิเศษอีกมากมายกับ GO ค่าสมัครสมาชิก 1 ปี 12 เล่ม ราคา 300 บาท ชื่อ-นามสกุล....................................................….......……………………...........เพศ………......…อายุ.…….วันเดือนปีเกิด…......……. ที่อยู่……...…….......................…...…………………............……………………….…………………….......…………….............................. เบอร์โทรศัพท์……....…...........................…...….เบอร์โทรสาร…….......................………......อีเมล์…………........…….................................. เริ่มตั้งแต่เดือน...........................….............ถึงเดือน………............................... โอนเงินเข้าบัญชีชื่อ บริษัท เพียว ปาปริก้า จ�ากัด ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขาย่อยลาดพร้าว 101 บัญชีกระแสรายวัน เลขที่บัญชี 233-300162-0 แล้วส่งแฟกซ์หลักฐานการโอนเงินพร้อมใบสมัครมาที่ 0-2731-4195 สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ฝ่ายสมาชิก โทร. 0-2736-8646 มือถือ 08-6313-8853-4 2

WHERE TO FIND US

• สำ�นักง�นก�รท่องเทีย่ วทัว่ ประเทศ • Showroom : Mercedes Benz ทุกสาขาทัว่ กรุงเทพฯ, Honda ทัว่ ประเทศไทย 157 สาขา, Toyota ส�านักงานใหญ่ • OFFICE BUILDING : อาคารสินธรธานี, อาคารมณียา, อาคารต้นสน, เอราวัณ บางกอก, เพลินจิต เซ็นเตอร์, อาคาร 208, ALL SEASONS, EMPIRE TOWER, CENTRAL WORLD OFFICE, อาคารอือ่ จือ่ เหลียง, อาคาร TIPCO, อาคาร SCB, อาคารสิรนิ รัตน์, อาคารอับดุลราฮิม • ICE CREAM & BAKERY : IBERRY HOMEMADE ทุกสาขา • COFFEE SHOP : Starbucks Coffee 34 สาขา : Thonglor, Langsuan, Thonglor2, Sport City, Future Park Rangsit, Seacon Square, Siam Future Ekkamai, SF Chaengwattana, Siam Future Esplanade, SF Phaholyothin, Siam Square Pomodoro, The Crystal, RoyalGardenPlaza-Charoennakorn, Siam Future Ratchayothin, Chamchuri Square, M Theatre-New Petchburi Road, Future Park-Alive Park, Queen Sirikit Center, Convent, Boonmitr building, SF Nawamin City Avenue, Camp Davis, Ideo Phayathai, Siam SquareBlock L, Paradise Park, The Mall Tha Phra-Main Hall, Pure Place Sammakorn, Srinakharinwirot University, Supreme Plaza, Grand Diamond Plaza, The Circle Ratchapruk, The 19th Chidlom, The Mall BangkapiMain Hall, The Mall Bangkae, Au Bon Pain 9 สาขา : Bangkok Christian Hospital, Central Bangna, Emporium, Na Phra Lan, Sathorn City, Sathorn Nakorn, Smitivij Hospital Srinakarin, U Chu Liang Buidling, Central Plaza Chaengwattana, True Coffee ทุกสาขา, Greyhound Cafe ทุกสาขา, 94 Coffee ทุกสาขา, ร้านกาแฟ Gloriajean’Coffee K Vil age, Digital Gateway Siam Square 3 FL. Lumpini Plaza G FL., ร้านกาแฟ Tom n Toms Coffee สาขา K vil age, Thara Cafe, MS. SaSa, Elite Cafe The Coffee Forum, Folies Bangkok, Coffee Gallery กาแฟวาวี กรุงเทพ ฯ และสาขาเชียงใหม่ • RESTAURANT : K.Kafe (C&C Restaurant @ Empire Tower), Bangkok Cafe @ เพลินจิต เซ็นเตอร์, C&C Restaurant @ Empire Tower, ร้านประตูสฟี า้ เอกมัย, ฮิโรฮะ ทองหล่อ, ต�านัว สาขาสยาม • AIRLINE : Lounge Bangkok Airways ณ สุวรรณภูม,ิ Counter NOK AIR • BOOKLET : ASIA BOOK • TRUE MOVE SHOP : 40 สาขา

GO Travel

04 TEXT : GO

มกราคม

ËÅÑ§ÃÑº¢ÇÑÞºŒÒ¹¢Í§µÑÇàÍ§áÅÐºŒÒ¹¢Í§à¾×èÍ¹àÃÕÂºÃŒÍÂã¹ ª‹Ç§à·È¡ÒÅ»‚ãËÁ‹ ¡çä´ŒàÇÅÒÍÍ¡ä»»ÅÍºâÂ¹àÁ×Í§ä·Â¢Í§ àÃÒ ÍÍ¡ä»ÃŒÍ§à¾Å§ãËŒµŒ¹äÁŒ ÍÍ¡ä»·Ñ¡·ÒÂÊÒÂ¹éíÒäËÅ ÍÍ¡ä»¡Ô¹ÃŒÒ¹ÍÒËÒÃÍÃ‹ÍÂæ «×éÍ¢Í§½Ò¡¹‹ÒÃÑ¡æ ä»à·ÕèÂÇ ª‹ÇÂ·‹ÇÁµÅÍ´»‚ 2012 ¡Ñº 12 à´×Í¹ 12 ¨Ñ§ËÇÑ´

ฉลองเทศกาลแห่งความสุขเดือนแรกของปีโดยไม่ต้องขยับขาไปไหนไกล นนทบุร ี ชวนกันขี่จักรยานส�ารวจเกาะเกร็ด ชิมขนมหวานให้ชีวิตมีแต่เรื่องหวานๆ ลืมความขมที่ ผ่านมา หรือไปเปิดตาที่สวนทิวลิปนนท์ก็โรแมนติก แวะไปให้ก�าลังใจน้องๆ ที่วัดสวน แก้วก็ได้บุญตั้งแต่ต้นปีเลยทีเดียว Motto > พระต�ำหนักสง่ำงำม ลือนำมสวนสมเด็จ เกำะเกร็ดแหล่งดินเผำ วัดเก่ำ นำมระบือ เลื่องลือทุเรียนนนท์ งำมน่ำยลศูนย์รำชกำร

กุมภาพันธ์

ย้อนกลับมาที่เมืองนางฟ้าของเรา กรุงเทพมหานคร ไปไหว้พระแก้วมรกตเพื่อเป็น สิริมงคลแก่ชีวิต รวมทั้งแวะชิม แวะชมร้านอาหารอร่อยๆ เปิดใหม่ โดยเฉพาะในแฟชั่น มอลล์หลายแห่ง ทั้ง Terminal 21 เดอะไนน์ พระราม 9 ที่ไหนอร่อยน่าไป ติดตาม ได้จาก GO Motto > ช่ ว ยชุ ม ชนแออั ด ขจั ด มลพิ ษ แก้ ป ั ญ หำรถติ ด ทุ ก ชี วิ ต รื่ น รมย์ กรุงเทพมหำนคร

มีนาคม

หลังจากจังหวัดที่ขึ้นชื่อเรื่องสวนนกกลายเป็นสวนน�้า ชัยนาท ก็พร้อมชวนให้ทุกคน ไปฟังเสียงนกร้องเพลงได้เหมือนเก่า และมีทั้ง Egg World พิพิธภัณฑ์ปลา ท้องฟ้า จ�าลอง ที่ส�าคัญต้องลงแพริมเขื่อนกินอาหารอร่อยๆ ให้จุใจเต็มท้องกันด้วย ขับรถไม่ไกล แต่สุขใจไปแสนนาน Motto > หลวงปู่ศุขลือชำ เขื่อนเจ้ำพระยำลือชื่อ นำมระบือสวนนก ส้มโอดกขำว แตงกวำ

เมษายน

ร้อนๆ แบบนี้จะไปฉ�่าชื่นที่ไหนดี ลองสถานที่แปลกใหม่ ชวนกันไป สิงห์บุรี ลองไปค้นหาว่า หาดทรายหรรษา เมษาทีเ่ มืองสิงห์นนั้ มีดอี ะไร ทีส่ า� คัญอย่าลืมหาเวลาไปกินปลาช่อนแม่ลา ของขึน้ ชือ่ ที่ไม่ควรพลาด เด็ดขาด! Motto > ถิ่นวีรชนคนกล้ำ คู่หล้ำพระนอน นำมกระฉ่อนช่อนแม่ลำ เทศกำลกินปลำประจ�ำปี

พฤษภาคม

ได้เวลาชวนกันไปเที่ยวกินก๋วยเตี๋ยวเรือที่ พระนครศรีอยุธยา หลังจากร่วมแรงร่วมใจกันขัดสี ฉวีวรรณให้เมืองมรดกโลกแห่งนี้ฟื้นฟูสู่สภาพเดิม ก็ต้องหาเวลาไปไหว้พระ ชมวัด ดูวังช้าง เดิน ตลาดน�้า กิจกรรมดีๆ เดิมๆ ที่ยังสร้างความเพลิดเพลินได้ทุกเมื่อ Motto > รำชธำนีเก่ำ อู่ข้ำวอู่น�้ำ เลิศล�้ำกำนท์กวี คนดีศรีอยุธยำ

ÁÔ¶¹Ø ÒÂ¹

ชมความงามของ พุทธมณฑล ศูนย์กลางพุทธศาสนาแห่งโลก ที่ นครปฐม ภาพพุทธมณฑล กลางน�า้ คงท�าให้ใครหลายคนเห็นความงดงามในทุกโมงยามของสถานทีแ่ ห่งนี้ อย่าลืมตลาดน�า้ ดอนหวาย ตลาดดั้งเดิมของอาหารคาวหวานริมแม่น�้าท่าจีน และแวะช้อปปิ้งกล้วยไม้ที่สถานีเพาะพันธุ์แอร์ออคิด Motto > ส้มโอหวำน ข้ำวสำรขำว ลูกสำวงำม ข้ำวหลำมหวำนมัน สนำมจันทร์งำมล้น พุทธมณฑลคู่ธำนี พระปฐมเจดีย์เสียดฟ้ำ สวยงำมตำแม่น�้ำท่ำจีน

กรกฏาคม

ฉ�่ำฝนควำมเขียวขจี เที่ยวเมืองมีดีอย่ำง สระบุรี ชมเขื่อนป่ำสักชลสิทธิ์และทำงสำยรถไฟ รวมทั้งป่ำแห่งออกซิเจนใกล้กรุง อย่ำงตอนนี้ที่นักถ่ำยภำพต้องไปคือ “เจ็ดคต-โป่งตำเสำ” ถ้ำ ลองได้สัมผัสธรรมชำติที่จังหวัดนี้สักครั้ง แล้วคุณจะไม่อยำกไปไหนไกล Motto > พระพุทธบาทสูงค่า เขื่อนป่าสักชลสิทธิ์ ฐานผลิตอุตสาหกรรม เกษตรน�าล�้า แหล่งเที่ยว หนึ่งเดียวกะหรี่ปั๊บนมดี ประเพณีตักบาตรดอกไม้งาม เหลืองอร่ามทุ่งทานตะวัน ลือลั่นเมืองชุมทาง

สิงหาคม

นอกจำกจะอยำกให้ไปเดินเล่นที่ ถนนท่ำขุนนำง รับบรรยำกำศบ้ำนมีบำนเฟี้ยมของตลำดเก่ำ ใน ลพบุรี แต่ GO ขอชวนไปเที่ยวทะเลที่ ลพบุรี กันดีกว่ำ เพรำะนอกจำกตลำดที่เยอะ เหลือเกิน วังและวัดที่อยู่ทุกซอกทุกมุมเมือง จังหวัดแห่งนี้ยังมีร้ำนอำหำรแบบโมเดิร์นชื่อดัง “ชำยทะเล” เคบินกลำงน�้ำทันสมัยที่สุดในภูมิภำค ได้เวลำสังสรรค์แล้ว! Motto > วังนารายณ์คู่บ้าน ศาลพระกาฬคู่เมือง ปรางค์สามยอดลือเลื่อง เมืองแห่ง ดินสอพอง เขื่อนป่าสักชลสิทธิ์เกริกก้อง แผ่นดินทองสมเด็จพระนารายณ์

กันยายน

ใครๆ ก็พำกันไปชม พระพุทธรูปที่สูงเท่ำตึกสำมสิบห้ำชั้น ณ วัดม่วงซึ่งกลำยเป็น สัญลักษณ์ส�ำคัญไปแล้วส�ำหรับ อ่ำงทอง จังหวัดเล็กๆ ที่มีพระพุทธรูปองค์ใหญ่ รวมไปถึง ตลำดน�้ำที่เริ่มกลับมำคึกคักอย่ำงตลำดน�้ำอเนกฟำร์มทุ่งอ่ำงทอง Motto > พระสมเด็จเกศไชโย หลวงพ่อโตองค์ใหญ่ วีรไทยใจกล้า ตุ๊กตาชาววัง โด่งดัง จักสาน ถิ่นฐานท�ากลอง เมืองสองพระนอน

ตุลาคม

ไปพบควำมสุขยำมรุ่งที่ สุโขทัย จังหวัดที่ใครๆ บอกว่ำปีนี้น�้ำท่วมแล้วท่วมอีกรวมแปด ครั้งแต่ก็ยังคงควำมเรืองรองของประวัติศำสตร์ โดยเฉพำะที่อุทยำนประวัติศำสตร์ศรีสัชนำลัย และคล้ำยๆ เมืองกรุงเก่ำที่อย่ำลืมชิมก๋วยเตี๋ยว (สุโขทัย) Motto > มรดกโลกล�้ำเลิศ ก�ำเนิดลำยสือไทย เล่นไฟลอยกระทง ด�ำรงพุทธศำสนำ งำมตำผ้ำตีนจก สังคโลกทองโบรำณ สักกำรแม่ย่ำพ่อขุน รุ่งอรุณแห่งควำมสุข

¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹

จังหวัดแรกที่ได้ข่ำวเรื่องน้องน�้ำ แบบนี้แล้วก็ต้องไปให้ก�ำลังใจชำว นครสวรรค์ กันสัก หน่อย พี่ใหญ่ของลุ่มน�้ำเจ้ำพระยำที่มีหอชมเมืองอยู่บนยอดเขำ ชมผังเมืองปำกน�้ำโพจำก Bird Eye View กันให้เต็มตำ แวะซื้อขนมโมจิติดไม้ติดมือมำฝำกคนที่บ้ำนด้วย Motto > เมืองสี่แคว แห่มังกร พักผ่อนบึงบรเพ็ด ปลำรสเด็ดปำกน�้ำโพ

ธันวาคม

รับลมหนำวกลำงป่ำที่ ตำก ชมควำมอลังกำรและยิ่งใหญ่ของเขื่อนภูมิพล ให้ได้เห็นกับ ตำตัวเองสักครั้งกับปริมำณน�้ำอันมหำศำลที่เขื่อนช่วยกักเก็บไว้ ถ้ำใครมีเวลำเหลือๆ ต้องหำ ทำงเดินเท้ำเข้ำป่ำกับทีลอซู สุดยอดสิ่งมหัศจรรย์ในเมืองไทยที่ใครๆ ก็บอกว่ำ Amazing จริงๆ นะ Motto > ธรรมชำติน่ำยล ภูมิพลเขื่อนใหญ่ พระเจ้ำตำกเกรียงไกร เมืองไม้และป่ำงำม GO Download ฟอนท์จำกเว็บ www.fontfightsflood.com มำเป็นหัวเรื่อง Travel in 2012, Healing Flood ซึ่งเป็นไอเดียเก๋ๆ ของ FFF Project ที่ได้ออกแบบชุดพยัญชนะ Font Fights Flood ให้เรำทุกคนดำวน์โหลดไปใช้งำนและบริจำคเงินผ่ำนสภำกำชำดไทย เพื่อเป็นส่วนหนึ่งใน กำรช่วยเหลือผู้ประสบภัยและฟื้นฟูประเทศไทยให้กลับมำเหมือนเดิม คลิกเข้ำไปดู ดำวน์โหลด และร่วมบริจำคเงิน แถมได้ควำมรู้เกี่ยวกับเหตุกำรณ์น�้ำท่วมในประเทศไทย เพรำะฟอนท์แต่ละ ตัวที่คุณเห็น ล้วนมีควำมหมำย

ณบุรี

รา หัวหิน-ป

Globetrotter

10 TEXT : à¡ŒÒ·ÇÕ»

PLACES

Las Vegas

Barcelona

วิธีต้อนรับปีใหม่ที่ดีที่สุดคือการฉลองวันสุดท้ายของปีเก่าให้โดนใจที่สุด แต่ละที่บนโลกใบนี้ ฉลองส่งท้ายปีไม่ซ้ำาแบบกัน จากลิสตรงหน้าต้องมีสักที่ที่หัวใจคุณอยากไปร่วมด้วยแน่นอน

LasÊVegas,

สหรัฐอเมริกา “·Õè·Õè»‚ãËÁ‹Ê¹Ø¡·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡” คืนส่งท้ายปีเก่าคือคืนทีย่ งุ่ วุน่ วายทีส่ ดุ ในรอบปีของลาสเวกัส บอกแค่นคี้ ณุ ก็รแู้ ล้วว่าจะหาความสนุก ที่สุดในโลกส�าหรับปีใหม่ได้ที่ไหน Barcelona,

Êà»¹ “ความหวานผ่านองุ่น” ไปกินองุ่น 12 ลูกตอนนาฬิกาตีบอกเวลาเที่ยงคืนกับชาวสเปนกัน แล้วองุ่นจะส่งความหวาน ต่อมาให้ปีใหม่ของคุณ

Edinburgh

Tokyo

Rio de Janeiro

Berlin

Edinburgh,

สหราชอาณาจักร “จุดคบเพลิงบนถนนสายยาว” ร่วมจุดคบเพลิงบนถนนสายยาวเหยียดกับคนมหาศาลและชาวสก็อต แล้วอยู่งานฉลองปีใหม่ Hogmanay ให้ตลอดตั้งแต่ต้นจนจบ 30 ธ.ค. ถึง 2 ม.ค. Tokyo,ÊÞÕè»Ø†¹

“ไหว้พระกับคนมหาศาลที่วัดเมจิ” ผ่านเที่ยงคืนวันส่งท้ายปีเก่ากันที่วัดเมจิ แม้กลางหน้าหนาวในโตเกียวจะหนาวยะเยือก แต่ผู้คน มหาศาลที่มายัดเยียดเจอกันจะท�าให้คุณรู้สึกอบอุ่นตลอดคืน RioÊdeÊJaneiro,

บราซิล “ฟังดนตรีและเต้นร�าให้สุดเหวี่ยง” ถ้าจะให้เวลาใครสักคืนในวันส่งท้ายปีเก่าขอให้คนนัน้ เป็นชาวบราซิล! พวกเขาจะท�าให้งานฉลอง ทุกที่เต็มไปด้วยสีสัน เสียงดนตรี และการเต้นร�า จนกลายเป็นงานคาร์นิวัลอีกครั้งในรอบปี

Berlin,Êเยอรมัน

“เบียร์! เบียร์! เบียร์!” พลุบนฟ้า ดนตรี การแสดงบนเวที การเต้นร�า ไฟประดับ ลานอาหารกลางแจ้ง และเต๊นท์เบียร์ รวมกันอยู่บน Party Mile ซึ่งยาว 1.2 ไมล์ไปบนถนนหลังประตู Brandeburg Paris,Êฝรั่งเศส

“ดื่มแชมเปญน์และชมหอไอเฟล” ปีใหม่แบบปารีสเซียง ถือแชมเปญน์เดินไปถนนฌ็องเซลิเซ่ตั้งแต่ 3 ทุ่ม ผัดกันรินเครื่องดื่มให้กัน แล้วยกแก้วขึ้น Cheers! ไปพร้อมกับหอไอเฟลที่ระเบิดพลุขึ้นสู่ท้องฟ้าตอนเที่ยงคืน Reykjavik,Êไอซ์แลนด์

“คืนส่งท้ายปีเก่าที่ยาวนานที่สุด” ถ้าอยากจะยืดเวลาคืนสุดท้ายของปีให้นานทีส่ ดุ ล่ะก็เชิญไปเรย์คยาวิค เมืองหลวงของไอซ์แลนด์ ทีน่ ี่ พระอาทิตย์ตกดินและเริ่มจุดแคมป์ไฟฉลองการเข้าสู่ปีใหม่กันตั้งแต่ 4 โมงเย็น Paris

Reykjavik

Kitzbhel

เกาะพะงัน

Kitzbü hel,

ออสเตรีย “สูตรปีใหม่ในเทพนิยาย” ใครอยากฉลองปีใหม่ให้ได้บรรยากาศแบบเทพนิยายในเมืองจากศตวรรษที่ 9 ต้องไปฉลองกับ ชาวออสเตรีย มีไวน์รอ้ นๆ เพลงพืน้ บ้าน และรถม้าอยูก่ บั คุณจนถึงวันใหม่ บรรยากาศโรแมนติก ยิง่ กว่าทีใ่ ด

เกาะพะงัน, ประเทศไทย “ปาร์ตี้ที่มันที่สุดในท้องทะเล” ขึ้นเกาะไปแล้วคุณหาทางกลับออกมาไม่ได้จนกว่าจะข้ามคืน แต่ใครจะบ่นถ้าเกาะที่ติดอยู่มีปาร์ตี้ ส่งท้ายปีเก่าจากคนทั่วโลกแถมยังได้ชื่อว่ามันสะใจที่สุดในท้องทะเล

Venue for the King

12 TEXT : GO

GO Like

WEÊLOVEÊOURÊKINGÊ&ÊVOICESÊFORÊ THEÊKING

เซ็นทรัลชวนมาสวมเสื้อคอลเลคชั่นพิเศษ “We Love Our King” ออกแบบโดย ครูปาน-สมนึก คลังนอก ศิลปิน วาดภาพประกอบชือ่ ดัง มีทงั้ หมด 6 ลาย คือ เจ้าชายน้อย, รักษ์, ไม้, ด.ญ.กุหลาบ, ว่าน และคูณ จ�าหน่ายตามจุด แลกซื้อในห้างเซ็นทรัลทุกสาขา ราคาตัวละ 295 บาท น�ารายได้มอบให้มูลนิธิชัยพัฒนา เพื่อช่วยเหลือผู้ประสบ อุทกภัย และเชิญชวนทุกคนร่วมแสดงความจงรักภักดีด้วย การบันทึกเสียงถวายพระพรชัยมงคลแด่พระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัวฯ ผ่านตู้ “Voices for the King: สดับเสียง หัวใจไทย” โดยจะมีการน�าตู้บันทึกเสียงเวียนไปยังสาขา ต่างๆ ในกรุงเทพมหานคร รวม 6 สาขา และจะมีการ น�าไฟล์เสียงทั้งหมดรวบรวมขึ้นทูลเกล้าฯ ถวายต่อไป

โครงการ 84 พรรษา 84 ล้านกิโลกรัม ร่วมใจรีไซเคิลเพือ่ พ่อ

มาร่วมใจรีไซเคิล ถวายเพือ่ พ่อหลวง เนือ่ งในวโรกาสฉลอง ครบรอบ 84 พรรษา กับสถาบันการจัดการบรรจุภัณฑ์และ รีไซเคิลเพื่อสิ่งแวดล้อม โครงการจัดตั้งธนาคารวัสดุรีไซเคิลใน ชุมชน โครงการส่งเสริมการจัดการวัสดุรไี ซเคิลในระดับเทศบาล โครงการส่งเสริมการจัดการวัสดุรีไซเคิลในสถาบันอุดมศึกษา โครงการจัดตั้งศูนย์วัสดุรีไซเคิลของกลุ่มอาชีพซาเล้ง โครงการ ส่ ง เสริ ม การจั ด ตั้ ง ระบบคั ด แยกและจั ด เก็ บ วั ส ดุ รี ไ ซเคิ ล ใน หมู่บ้านจัดสรร โครงการจัดการวัสดุรีไซเคิลในส�านักงาน ใคร อยากมีส่วนร่วมลองเข้าไปกดดูรายละเอียดได้ที่ facebook. com/tipmserecycle4king

ã¹ËÅÇ§¢Í§á¼‹¹´Ô¹

ลองคลิกเข้าไปดูกันที่ http://youtu.be/H5aF_Fr9MaI คุณจะพบเหล่าศิลปินดารานักร้องมากมายร่วมกันขับร้อง บทเพลงเพือ่ พ่อหลวงของปวงชนชาวไทย ครัง้ นีเ้ รามีรายชือ่ คนที่อยู่เบื้องหลังคลิปดีๆ มาให้รู้จักกันอีกด้วย EXECUTIVE PRODUCTION SUPERVISOR : ถกลเกียรติ วีรวรรณ เนื้อร้อง : วิเชียร ตันติพิมลพันธ์ เรียบเรียง & ท�านอง : สราวุธ เลิศปัญญานุช Mixed down : ศิริพร แตรตุลาการ Guitar by : ศิริโรจน์ องค์มหัทมงคล Producer : นราธิป ปานแร่

84THÊLONGÊLIVEÊTHEÊKING

Club21 (Thailand) จัดท�าโครงการพิเศษ “84th Long Live The King” ออกแบบเสื้อยืดจ�าหน่ายราคาตัวละ 390 บาท และถ้วยกาแฟราคาใบละ 290 บาท ทั้งหมดพิมพ์ลาย ค�าว่า “Love Adore” สื่อความหมายว่าไม่ว่าใครก็ตามสามารถร่วม แสดงความรักและความจงรักภักดีตอ่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯ ด้วยการเป็นส่วนหนึ่งในการสานต่อพระราชปณิธานที่จะช่วย ให้คนไทยเข้มแข็งและยืนหยัดด้วยตัวเอง เพือ่ จัดหาทุนโดยไม่หกั ค่าใช้จา่ ยมอบให้แก่มลู นิธชิ ยั พัฒนา สอบถามรายละเอียดเพิม่ เติม ได้ที่ Club21 Hotline Tel: 0 2652 2560

ÈÔÅ»Ðã¹ÃÑª¡ÒÅ·Õè 9 : ä·Âà·‹...¨Ò¡·ŒÍ§¶Ô¹è ¶Ö§ อินเตอร์

ªÁ§Ò¹ÈÔÅ»Ð à¾×èÍÃ‹ÇÁà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨ ¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙË‹ ÇÑ Ï ã¹âÍ¡ÒÊ·Ã§ÁÕ¾ÃÐª¹ÁÒÂØ 84 ¾ÃÃÉÒ áÅÐ Ê´Ø´Õ¾ÃÐ»ÃÕªÒÊÒÁÒÃ¶´ŒÒ¹¼Å§Ò¹´ŒÒ¹¨ÔµÃ¡ÃÃÁ ÃÇÁ·Ñé§ ชื่นชมผลงานอันโดดเด่นของศิลปิน ในช่วงเวลาแห่งการ ครองราชย์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯ ในนิทรรศการ “ศิลปะในรัชกาลที่ 9 : ไทยเท่...จากท้องถิ่นถึงอินเตอร์” ระหว่างวันที่ 9 สิงหาคม 2555 - 21 ตุลาคม 2555 ใน ทุกพืน้ ทีข่ องหอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร ยกเว้น ËŒÍ§¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃªÑé¹ 8

สีแ่ ผ่นดิน เดอะมิวสิคลั ร่วมเฉลิมพระเกียรติฯ 84 พรรษา

ละครเวทียิ่งใหญ่แห่งปี เรื่องราวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของประเทศและความภักดี ต่อสถาบันพระมหากษัตริย์ของคนไทยทุกยุคทุกสมัย โดยถ่ายทอดผ่านตัวละครเอกอย่าง “แม่พลอย” เปิดการแสดงตั้งแต่ 30 พฤศจิกายน 2554 - 22 มกราคม 2555 และเปิด แสดงรอบพิเศษเนือ่ งในวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯ ในวันที่ 5 ธันวาคม ณ เมืองไทยรัชดาลัยเธียเตอร์ โดยรายได้ทั้งหมดมอบให้สถาบันการแพทย์ สยามินทราธิราช โรงพยาบาลศิริราช โดยไม่หักค่าใช้จ่าย เปิดจ�าหน่ายบัตรที่ไทยทิกเก็ต เมเจอร์ทุกสาขา www.thaiticketmajor.com โทร. 0 2262 3456

Twitter

#WeLoveKing ชาว Twitter ร่วมใจท�า Tweet #WeLoveKing ขึ้น อันดับ 1 เป็น Trending Topics ของ Twitter ส�าเร็จ ในขณะนี้ ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อว่า ถ้าคนไทยตั้งใจจะท�าอะไร แล้วท�าได้จริงๆ #volunteer for king จากพระราชกรณียกิจของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯ ท�าให้หลายคนอยากเดินตามรอยเท้าพ่อ หลายคนบอกว่า ท�าดีไม่ใช่เพื่อพระองค์ท่านเท่านั้น แต่เพื่อตอบแทนคุณ á¼‹¹´Ô¹ä·Â

Facebook

คงไม่ ต ้ อ งบอกถึ ง พลั ง ของชุ ม ชนออนไลน์ โดย เฉพาะเฟซบุ๊ก นับร้อย นับพัน นับหมื่น นับแสน นับล้าน ที่กด Like คลิกเข้าไปดูแล้วคุณจะรู้เอง 798,751 people like คนไทยรักในหลวง. 116,762 people like คนไทยร่วมใจปกป้องในหลวง We Love King 15,905 people like ร่วมลงนามถวายพระพร “ในหลวง” 10,666 people like เรารักในหลวง 5,360 people like ร่วมกันแสดงพลัง ถ่ายภาพทุกที่ที่มี ในหลวงให้ครบ 1 ล้านใบ. 838 people like รวมใจท�าให้ในหลวงยิ้ม ¢ŒÍÁÙÅ ³ ÇÑ¹·Õè 28 ¾ÄÈ¨Ô¡ÒÂ¹ 2554

GO Feature

: GO 14 TEXT PHOTO : AnuchAi SechARunPuTOnG

¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇÏ ·Ã§à»š¹ÍÑ¨©ÃÔÂÐáË‹§á¼‹¹´Ô¹ ·Ã§¾ÃÐ»ÃÕªÒÊÒÁÒÃ¶ËÅÒÂ´ŒÒ¹·Ñé§ã¹´ŒÒ¹ÈÔÅ»Ð วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี การศึกษา รัฐศาสตร์ และสังคมศาสตร์ ทรงพระวิริยะอุตสาหะ ศึกษาเรื่องราวต่างๆ ด้วยพระองค์เอง ด้วยพระปรีชาญาณ ทรงวางแผนงานเพื่อช่วยเหลือราษฎรอย่างรอบคอบเพื่อเกิดเป็น โครงการพระราชกรณียกิจนับพันนับหมื่นโครงการเพื่อการบ�าบัดทุกข์บ�ารุงสุข สร้างคุณภาพชีวิตที่ดีของประชาชน ชาวไทยมายาวนานกว่า 6 ทศวรรษ เนื่องในวาระมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 7 รอบ ใน 5 ธันวาคม 2554 นี้ นิตยสาร GO ขอน้อมน�า 7 พระอัจฉริยภาพของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ที่กึกก้องในโลกหล้ามาน�าเสนอต่อผู้อ่าน เพื่อส่งต่อความจงรักภักดี ความปลื้มปิติในเดือนแห่งความสุขนี้ ขอพระองค์ทรงพระเจริญ

ดนตรี – ณ แห่งที่ตัวโน้ตเริ่มบรรเลง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ไม่ได้ทรงเล่นเครื่องดนตรีเป็นเพียงแซกโซโฟน แต่ยังทรงหีบเพลงคลาริเน็ต ทรัมเปต แตร เปียโน กีต้าร์ ไวโอลิน ขลุ่ย และกลอง หากจะย้อนดูโน้ตดนตรีซงึ่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯ ทรงบรรเลงมาทัง้ หมด ก็คง ต้องเริ่มโน้ตตัวแรกที่เมืองโลซาน ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เมื่อครั้งพระชนมายุ 13 ¾ÃÃÉÒ ครั้ ง นั้ น เครื่ อ งดนตรี ชิ้ น แรกที่ ท รงจั บ ขึ้ น มาใช้ บ รรเลงคื อ หี บ เพลงหรื อ แอ็คคอร์เดียน แต่ทรงศึกษาอยู่ไม่นานก็เลิกเพราะทรงรู้สึกว่าเสียงหีบเพลงไม่เข้ากับ เสียงเปียโนที่พระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล พระเชษฐาทรงเล่นอยู่ แต่หลังจากนั้น พระเชษฐาเองก็ทรงเลิกเปียโนไปด้วย จนต่อมาทั้ง 2 พระองค์ได้ทอดพระเนตรวง ดนตรีที่เล่นในโรงแรมและทรงอยากเอาอย่างบ้าง จึงทรงไปหาแซกโซโฟนมือสองมา โดยวันแรกที่พระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดลจะทรงเรียนแซกโซโฟนกับครู พระองค์กลับ ทรงดันพระอนุชาให้เข้าห้องเรียนแทน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ จึงเริ่มทรง แซกโซโฟนมาด้วยประการนี้ เมือ่ ทรงเริม่ เล่นแซกโซโฟน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯ ทรงเน้นไปทางแนวคลาสสิคอยู่ 2 ปี แล้วจึงมาพอพระราชหฤทัยกับแนวเพลงแจ๊ซทีม่ ีรูปแบบให้ดัดแปลงแต่งเติมลูกเล่นได้ อิสระมากกว่า โดยพระองค์ทรงฝึกแจ๊ซเองจากแผ่นเสียงของ นักดนตรีชื่อดังอย่าง Duke Ellington และศิลปินเพลงแจ๊ซที่มี ชื่อเสียงในยุคนั้นอย่าง Count Basie

บทเพลงพระราชนิพนธ์ที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงใส่ค�าร้องภาษาอังกฤษด้วย พระองค์เอง ได้แก่ เพลง Echo, Stil on My Mind, Old Fashioned Melody, No Moon และ Dream Island ที่ทรงพระราชนิพนธ์ใส่ค�าร้องภาษาไทย ได้แก่ เพลงความฝันอัน สูงสุด และเราสู้

เมือ่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯ ทรงดนตรี บทเพลง พระราชนิพนธ์ซึ่งมีค�าร้องประกอบส่วนใหญ่ ทรงพระราชนิพนธ์ทา� นองเท่านัน้ โดยทรงใส่คา� ร้องเองเพียงบางเพลง นอกจากนี้ อาจจะยังมีนักฟังเพลงรุ่นหลังหลายท่านที่ ไม่ทราบว่าเมือ่ ปี พ.ศ. 2493 โปรดิวเซอร์ละครบรอดเวย์ ผู้มีชื่อเสียง Michael Todd ได้ขอพระราชทาน พระบรมราชานุญาตน�าบทเพลงพระราชนิพนธ์ “Blue Night” ไปประกอบการแสดงละครเรื่อง “Peep Show”

ในปี 2503 ขณะเสด็จพระราชด�าเนินไปเชื่อม สัมพันธไมตรียงั ประเทศสหรัฐอเมริกา พระองค์ได้ ทรงดนตรี ร ่ ว มกั บ วงแจ๊ ซ ซึ่ ง น� า โดย Benny Goodman เจ้าของฉายา “King of Swing” ครั้ ง นั้ น พระบาทสมเด็ จ พระเจ้ า อยู ่ หั ว ฯ ทรง คลาริเน็ต Benny Goodman เล่นแซกโซโฟน และในปี 2507 ขณะพระชนมายุ 37 พรรษา สถาบันดนตรีและศิลปะแห่งกรุงเวียนนา (ปัจจุบนั คือมหาวิทยาลัยการดนตรีและศิลปะการแสดง แห่ ง ออสเตรี ย ) ได้ ถ วายพระเกี ย รติ ใ ห้ ด� า รง ต�าแหน่งสมาชิกกิตติมศักดิ์ หมายเลขที่ 23 ซึ่ง ทรงเป็นชาวเอเชียคนแรกที่ทรงได้รับการถวาย พระเกียรตินี้

กีฬา – ชัยชนะในความเงียบ สมัยทรงพระเยาว์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯ ทรงโปรดสกีอย่างมาก ทัง้ ทรงสเก็ตน�า้ แข็งและฮ็อกกี้ น�้าแข็ง สมัยที่ทรงเริ่มสกีนั้น พระองค์ทรงมี Monsieur Chatelanat ชาวสวิสเป็นครูฝึก จากพระราชหัตถเลขาของสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนีที่ถวายสมเด็จพระพันวัสสาอัยยิกาเจ้าก็ทรงบอกเล่าว่า พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯ ทรงเล่นสกีได้ดมี ากจนใครๆ ก็งง เพราะพระวรกายเล็กนิดเดียวแต่ทรงท�าได้ ดีมาก ต่อมาพระองค์ได้สนพระทัยกีฬาเพิ่มเติมอีกหลายประเภท ทั้งยิงปืน แบดมินตัน สกีน�้า เทนนิส การแข่งขันรถเล็ก กอล์ฟ เครื่องร่อน เรือกรรเชียง เรือพาย ฯลฯ กีฬาที่ทรงสนพระทัย พระองค์จะศึกษาข้อมูลอย่างลงลึก และทรงฝึกอย่างจริงจัง ตัวอย่าง เช่นกีฬาแบดมินตัน พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ได้โปรดเกล้าฯ ให้ Wong Peng Soon นักแบดมินตันแชมเปี้ยนโลกชายเดี่ยวชาวสิงคโปร์ เข้าร่วมถวายการแนะน�าการเล่น และ ยังทรงสามารถวิเคราะห์วธิ กี ารเล่นของนักแบดมินตันระดับโลกสมัยก่อนได้ทกุ คน มีครัง้ หนึง่ ซึ่งเป็นรายการแข่งขันระหว่าง เจริญ วรรธนะสิน และ Erland Kops พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯ ทอดพระเนตรแล้วรับสัง่ ว่า Kobs ตบลูกได้หนักและรุนแรง จึงควรหลีกเลีย่ ง อย่าให้ Kobs ตบลูกได้บ่อยหรือตบลูกได้ถนัด ควรดึงให้มาเล่นลูกหน้าให้มาก เมื่อท�าให้ Kobs พะวงบริเวณหน้าตาข่ายได้ ก็จะท�าให้ถอยตบลูกไม่ถนัด ตัง้ แต่สมัยทีก่ ฬี าแบดมินตันยังไม่เป็นทีแ่ พร่หลายในไทย พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯ ทรงรับสัง่ กับผูใ้ กล้ชดิ ว่า แบดมินตันเป็นกีฬาหนึง่ ในไม่กปี่ ระเภททีค่ นไทย จะสามารถไต่เต้าไปสูร่ ะดับโลกได้ เพราะไม่เสียเปรียบทางด้านรูปร่างหรือพละ ก�าลังมากจนเกินไป

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงผ่านการแข่งขันคัดเลือกให้เป็น นักกีฬาเรือใบทีมชาติไทยในการแข่งขันกีฬาแหลมทอง ครั้งที่ 4 ตาม ขัน้ ตอน โดยพระองค์ทรงน�ามาเป็นทีห่ นึง่ ในประเภทเรือใบ OK Dinghy ส่วนการแข่งขันจริงรอบชิงชนะเลิศ แม้วา่ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯ จะทรงเรือใบน�ามาตลอดและเข้าเส้นชัยเป็นพระองค์แรก แต่พระองค์ ทรงเรืออ้อมทุน่ ผิดต�าแหน่ง พอทรงเข้าเส้นชัยและทรงทราบว่าอ้อมเรือ ผิดทุ่นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯก็ทรงพระสรวลและทิ้งพระองค์ ลงน�า้ ส�าหรับผลการแข่งขันนัน้ สุดท้ายคณะกรรมการมีมติให้ทรงครอง เหรียญทองร่วมกับสมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าอุบลรัตนราชกัญญาฯ ซึ่งทรงเข้าเส้นชัยตามมาในอันดับที่สอง

ในการประชุมใหญ่ของคณะกรรมการโอลิมปิคสากล (IOC.) ครัง้ ที ่ 92 ณ เมืองอิสตันบูล ประเทศตุรกี ผู้แทนชาติสมาชิก 87 ประเทศ มี มติเอกฉันท์ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายเหรียญดุษฎีกิตติมศักดิ์ของ โอลิมปิคสากล “อิสริยาภรณ์โอลิมปิคชั้นสูงสุด (ทอง)” (Olympic Order in Gold) แด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ในฐานะทรงมี พระมหากรุณาธิคุณต่อกีฬาของโลกและอุดมคติของ Pierre de Coubertin ผู้รื้อฟื้นกีฬาโอลิมปิค โดยเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์ แรกของโลกที่ทรงได้รับทูลเกล้าฯ 15

ราชสมาคมถ่ายภาพแห่งสหราชอาณาจักร (The Royal Photographic Society of Great Britain) ที่ถือว่าเป็นสมาคมถ่ายภาพที่เก่าแก่ที่สุดของโลก ก่อตัง้ ขึน้ ในปี 1853 ได้กราบบังคมทูลเชิญพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ให้ด�ารงต�าแหน่งราชบัณฑิต กิตติมศักดิ ์ (Honorary Fellow) สภาการศิลปะการ ถ่ายภาพนานาชาติแห่งเบลเยี่ยม (Fediration International de l’Art Photographique) ได้ขอ พระราชทานทูลเกล้าฯ ถวายเกียรติบัตรสูงสุด (Honorary Excellent FIAP) แด่พระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัวฯ เพื่อประกาศเกียรติคุณที่ทรงเป็น พระมหากษัตริย์ที่ใช้ภาพถ่ายในการพัฒนาประเทศ

ภาพถ่าย – กล้องถ่ายรูปในกรอบรูป พสกนิกรเริม่ เห็นกล้องถ่ายรูปอยูใ่ นพระหัตถ์ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯ ตัง้ แต่ครัง้ ทีพ่ ระองค์เสด็จนิวตั พิ ระนครอย่างเป็น ทางการครั้งแรกในฐานะพระอนุชาตามเสด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล หลังจากนั้นตลอดมาอีกหลายต่อหลายทศวรรษ สิ่งที่ไม่เคย อยู่ห่างพระหัตถ์ไม่ว่ายามทรงงานหรือเวลาส่วนพระองค์ก็คือกล้องถ่ายรูป หลายคนอยากรู้ว่าในกรอบรูปที่พวกเราเห็น พระราชาของ เราใช้กล้องถ่ายรูปชนิดใด พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงมีกล้องถ่ายภาพคู่พระหัตถ์ตั้งแต่พระชนมายุ 8 พรรษา กล้องแรกของพระองค์คือกล้อง Coronet Midget เป็นกล้องเล็กๆ เหมาะกับพระหัตถ์ และในเวลาใกล้ๆ กันก็ทรงใช้กล้องที่ 2 ด้วย คือกล้อง Kodak Vest Pocket Montreux เป็นกล้องสี่เหลี่ยมแบบ Mini box ใช้ฟิล์มม้วนถ่ายได้ม้วนละ 6 ภาพ ในปี พ.ศ. 2514 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงหันมาใช้กล้องญี่ปุ่น และทรงเห็นว่าใช้ได้ดีไม่มีอะไรเสียหาย จึงทรงเริ่ม ใช้ Canon 7 แบบเล็งระดับตาอย่างจริงจัง แต่กล้องดังกล่าวไม่สามารถเปลี่ยนเลนส์ พระองค์จึงเปลี่ยนมาใช้กล้อง SLR โดยเริ่มจากรุ่น Canon A-1 จนมาถึงยุคของกล้องดิจติ อลในปัจจุบนั พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯ ทรงเริม่ ใช้จากกลุม่ กล้อง Canon EOS ตั้งแต่ EOS-650, EOS 620 และ Nikon F-401S ส�าหรับกล้องคอมแพ็ค พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงใช้อยู่หลายแบบทั้งของ Canon, Nikon, Pentax และ Minolta หลายบริษัทน�ากล้องและอุปกรณ์ถ่ายภาพขึ้นทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายในพระราชวโรกาส ต่างๆ ก็ทรงได้ลองใช้อย่างจริงจังทุกชิ้น

“การถ่ายภาพเป็นงานศิลปะ เป็นของดีมีประโยชน์ ขออย่าให้ถา่ ยภาพกันเพือ่ ความสนุกสนานหรือความ สวยงามเท่านั้น จงใช้ภาพให้เกิดคุณค่าแก่สังคมให้ เป็นประโยชน์แก่ส่วนรวม งานศิลปะจะได้ช่วย พัฒนาประเทศให้เจริญก้าวหน้าได้อีกแรงหนึ่ง” ¾ÃÐºÃÁÃÒâªÇÒ·ã¹¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙË‹ ÇÑ Ï พระราชทานแก่คณะกรรมการบริหารสมาคมถ่าย ภาพแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์

ประดิษฐ์ – สิ่งที่เริ่มจากศูนย์ เมื่อยังทรงพระเยาว์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงประดิษฐ์มอเตอร์ไฟฟ้าส�าหรับท�าให้รถไฟของเล่นแล่นด้วยพระองค์เอง โดยทรงเอาลวดทองแดงมาพันเข้าเป็นแกนกลางของเครื่องมอเตอร์ พอพระชนมายุได้ 10 พรรษา ด้วยการสนับสนุนของพระบรมราชชนนี ก็ทรงซื้อชิ้นส่วนของวิทยุมาประกอบขึ้นเองตามต�ารา เมื่อพระชนมายุ 11 พรรษา ทรงทดลองระบบไฟฟ้าสายเดียวด้วย การต่อลวดทองแดงระหว่างเต้ารับไฟฟ้าบนพระต�าหนักกับรถไฟฟ้าของเล่นให้วงิ่ ในสนามโดยใช้พนื้ ดินแทนสายไฟเส้นทีส่ องทีจ่ ะท�าให้ ไฟฟ้าครบวงจร เมื่อเจริญพระชนมพรรษาขึ้นทรงออกแบบเรือใบมด ซุปเปอร์มด และไมโครมดและน�าไปจดสิทธิบัตรที่ประเทศ อังกฤษ ด้วยพระราชอุปนิสัยที่ทรงโปรดการคิดและการช่าง ท�าให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงคิดค้นและประดิษฐ์สิ่งที่ไม่มีให้ เกิดขึ้นใหม่ได้เสมอ และจากก้าวที่ไม่มีก็น�าไปสู่โครงการพัฒนาประเทศมากมาย โดยพระราชกรณียกิจของพระองค์คือการคิดค้น หนทางและอุปกรณ์ต่างๆ เพื่อที่จะช่วยส่งเสริมการพัฒนาและบรรเทาปัญหาให้ประชาชน เช่น ฝนเทียม ก๊าซโซฮอล น�้ามันไบโอ ดีเซล เป็นต้น

ล่ า สุ ดในปี 2553 กระทรวงพาณิ ช ย์ ทู ล เกล้ า ทูลกระหม่อมถวายสิทธิบัตรการประดิษฐ์แด่พระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ จ�านวน 3 ผลงาน คือ ระบบ ปรับปรุงคุณภาพน�้าด้วยรางพืชร่วมกับเครื่องกลเติม อากาศ เครื่ อ งก� า เนิ ดไฟฟ้ า พลั ง งานจลน์ และ โครงสร้างเครื่องก�าเนิดไฟฟ้าพลังงานจลน์

สิง่ ประดิษฐ์ในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯ นัน้ ได้รบั การจดทะเบียนสิทธิบตั ร หลายรายการทัง้ ในและต่างประเทศมาอย่างต่อเนือ่ งตราบจนปัจจุบนั โดยหลายครัง้ พระองค์ไม่ได้ทรงจดทะเบียนในนามพระปรมาภิไธย แต่ทรงใช้เครื่องหมาย ทางการค้าแทน เช่น บริษัท สุวรรณชาด ทรงใช้เครื่องหมายทางการค้าเป็นรูป สุนัขทรงเลี้ยง “คุณทองแดง” หรือส�าหรับโครงการหลวงทรงใช้เครื่องหมายการค้า “ธรรมชาติ” เป็นรูปสี่เหลี่ยม ข้างในเป็นพื้นสีเขียวเขียนค�าภาษาอังกฤษ “THAMMACHAD” และใต้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยว่า “ธรรมชาติ” ส�าหรับผลงานที่ทรง คิดค้นขึ้น และมีการจดทะเบียนสิทธิบัตรถวายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯแล้วมี มากกว่า 20 รายการ เครื่องหมายการค้าอีก 19 รายการ นอกจากนี้ พระองค์ทรงเป็น ศิลปินที่มีผลงานมากกว่า 1,000 รายการ ทั้งงานศิลปกรรม จิตรกรรม บทเพลง และ วรรณกรรม

ด้วยความสามารถด้านการประดิษฐ์คิดค้นเป็นที่ ประจักษ์ สมาพันธ์นักประดิษฐ์นานาชาติ หรือ IFIA จึงได้ทูลเกล้าฯ ถวายรางวัล IFIA พร้อม ประกาศนียบัตรเกียรติคุณ IFIA Cup จากผลงาน “กังหันชัยพัฒนา” และเหรียญรางวัล Genius Prize จากผลงาน “ทฤษฎีใหม่” และ “เศรษฐกิจพอเพียง” และนอกจาก IFIA แล้ว องค์การทรัพย์สินทาง ปั ญ ญาโลก (World Intellectual Property Organization หรือ WIPO) ก็ได้ถวายรางวัลสูงสุด ครัง้ แรกขององค์กร คือรางวัล “โกลบอล ลีดเดอร์ส อะวอร์ด” (Global Leaders Award) ให้พระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ด้วย จากผลงาน “ทฤษฎี ใหม่” และ “เศรษฐกิจพอเพียง” เช่นกัน

พัฒนา – ก้าวที่ไม่หยุด เพราะประเทศไทยยังมีพนื้ ทีแ่ ร้นแค้น ประชาชนในทีห่ า่ งไกลยังมีความล�าบาก พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯ จึงมีพระราชประสงค์ ที่จะพัฒนาทั้งพื้นที่และทรัพยากรมนุษย์ของชาติ ด้วยน�้าพระทัยที่ตั้งพระทัยจริง ทรงศึกษาอย่างจริงใจที่จะท�าเพื่อประชาชน โดยทรง หวังให้เกิดผลอย่างยั่งยืนที่จะไม่หยุดลงกลางคัน ดังนั้น โครงการในพระราชด�าริกว่า 3,000 โครงการจึงเกิดขึ้น หลายโครงการพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงเริ่มทดลองในสวนจิตรลดา เช่น ทรงน�าปลาต่างประเทศมาเพาะเลี้ยงขยายพันธุ์ ก่อนคัดเลือกน�าไปแจกจ่าย ทรงจัดให้มีโรงโคนมเพื่อหาวิธีส่งเสริมและเผยแพร่การเลี้ยงโคนมอย่างถูกวิธ ี ทรงทดลองปลูกต้นไม้หลาย พันธุ์ที่น�ามาจากภูมิภาคต่างๆ ทั่วประเทศเพื่อให้เป็นป่าสาธิตส�าหรับศึกษาภาวะแวดล้อมและพัฒนามาตรการอนุรักษ์ป่าไม้ ทรงมีนา ทดลองในสวนจิตรลดาเพื่อทดลองท�านาและปลูกพืชหมุนเวียน ทั้งมีห้องปฏิบัติการทดลองวิจัยพันธุ์ข้าวและผสมพันธุ์ข้าวข้ามสายพันธุ์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯ ทรงเล็งเห็นปัญหาร่วมของชีวติ เกษตรกรไทยทีม่ กั ปลูกพืชเศรษฐกิจเพียงชนิดเดียวเป็นเวลานาน เมือ่ เก็บเกี่ยวไม่ได้ผลดีก็เดือดร้อนและดินยังเสื่อมโทรม พระองค์จึงทรงคิดและแนะน�าทฤษฎีใหม่ ให้เกษตรกรแบ่งพื้นที่เป็นสัดส่วนส�าหรับ ปลูกพืชชนิดต่างๆ เลีย้ งสัตว์เลีย้ งปลา เป็นทีอ่ ยูอ่ าศัย และท�ากิจกรรม เพือ่ ให้เกิดผลผลิตครบวงจรในครัวเรือนเดียว เมือ่ ปีใดเกิดฤดูกาล แห้งแล้งส�าหรับพืชชนิดใดก็จะไม่เสียหายมาก เป็นสัดส่วนในการด�ารงชีวิตที่เลี้ยงครอบครัวได้ตลอดทุกฤดูกาล

“ปลานิล” ได้รับพระราชทานชื่อมาจากพระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เนื่องจากมีสีด�าเหมือนนิล เดิมทีเป็นปลาสายพันธุญ์ ปี่ นุ่ ซึง่ มีชอื่ ทางวิทยาศาสตร์ ว่า Tilapia Nilotica แรกเริม่ เจ้าชายอากิฮโิ ต (ต่อมา ทรงเป็นสมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโต) ของญี่ปุ่นได้ ทูลเกล้าฯ ถวายจ�านวน 50 ตัว ระหว่างขนส่งมา ประเทศไทยปลาเหล่านี้ตายไปเหลือรอดไม่กี่ตัว พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯทรงรับมาแล้วฟูมฟัก ดูแล และโปรดเกล้าฯให้เพาะเลี้ยงขยายพันธุ์จนมี จ� า นวนเพิ่ ม ขึ้ น มากจึ ง พระราชทานลู ก ปลา 1 แสน 1 หมื่นตัวแจกจ่ายประชาชน

สหประชาชาติได้ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวายรางวัล “ความส�าเร็จสูงสุดด้านการพัฒนามนุษย์” (Human Development Lifetime Achievement Award) โดยเป็ น รางวั ล ที่ จั ด ท� า ขึ้ น เป็ น ครั้ ง แรกเพื่ อ เฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ใน โอกาสแห่งการเฉลิมฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี โดย Kofi Annan เลขาธิการองค์การสหประชาชาติ ในขณะนั้น ได้เดินทางมาประเทศไทยเพื่อทูลเกล้าฯ ถวายด้วยตัวเอง

“¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙË‹ ÇÑ Ï ·Ã§ “àÅ‹¹” ÊÃŒÒ§à¢×Íè ¹ à¡çº¡Ñ¡¹íéÒ â´Â·Ã§¢Ø´´Ô¹à»š¹áÍ‹§¹íéÒàÅç¡ æ áÅŒÇ·Ã§ จัดท�ำคลอง ทรงน�ำกิง่ ไม้มำประดับไว้รมิ คลอง เหมือน เป็ น ต้ น ไม้ ที่ อำศั ย น�้ ำ ในบริ เ วณนั้ น เพื่ อ ให้ เ จริ ญ งอกงำม ซึ่งในขณะนั้นคงไม่มีใครคำดคิดว่ำกำรเล่น ของพระองค์ คื อ กำรทรงเริ่ ม งำนเทคโนโลยี ด ้ ำ น ชลประทำนและกำรปลูกป่ำ เมื่อกำลเวลำล่วงเลยไป ในระหว่ำงด�ำรงสิรริ ำชสมบัตไิ ด้ทรงสร้ำงสรรค์ผลงำน ด้ำนวิศวกรรมในกำรชลประทำน กำรสร้ำงเขื่อนกักเก็บน�้ำ ฝำยกั้นน�้ำ คลองส่งน�้ำ และกำรปลูกป่ำ ป้องกันไฟป่ำ เพื่อประโยชน์สุขแห่งมหำชนชำวสยำม ยั ง ควำมอุ ด มสมบู ร ณ์ แ ก่ ผื น แผ่ น ดิ น ไทยอย่ ำ ง ¡ÇŒÒ§¢ÇÒ§” จากหนังสือ “เจ้านายเล็กๆ ...ยุวกษัตริย”์ นิพนธ์โดย สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์

กำรปลูกหญ้ำแฝกทีพ่ ระองค์ทรงวิจยั ด้วยตัวเองหลำยปี จนสัมฤทธิผ์ ล ส่งผลให้เกิดกำรน�ำไปใช้เพือ่ ป้องกันดิน พังทลำยในหลำยประเทศ สถำบันในอเมริกำ International Erosion Control Association (IECA) ได้ ถวำยรำงวัล The International Erosion Control Association’s International Merit Award แด่ พระบำทสมเด็จพระเจ้ำอยู่หัวฯ ในกำรเป็นผู้น�ำเรื่อง อนุรักษ์ดินและน�้ำด้วยหญ้ำแฝกอย่ำงยั่งยืน

อนุรักษ์ – ทรัพย์ในดินสินในน�้ำ ไม่ว่ำพระบำทสมเด็จพระเจ้ำอยู่หัวฯ จะเสด็จพระรำชด�ำเนินไปทรงพระรำชกรณียกิจ ณ ที่แห่งใด พระองค์จะใส่พระทัยเรื่องดินและ น�้ำเสมอ จนเกิดเป็นโครงกำรในพระรำชด�ำริและสิ่งประดิษฐ์จ�ำนวนมำกที่เกี่ยวข้องกับดินและน�้ำ แนวพระรำชด�ำริแรกๆ ในกำรแก้ไขเรื่องดินของพระองค์คือกำรแกล้งดิน เกิดขึ้นเมื่อครั้งพระบำทสมเด็จพระเจ้ำอยู่หัวฯ เสด็จ พระรำชด�ำเนินไปทรงเยี่ยมรำษฎรจังหวัดนรำธิวำส และทรงพบว่ำมีปัญหำเรื่องกำรน�ำดินในพื้นที่พรุซึ่งแช่อยู่ในน�้ำเป็นเวลำนำนมีสภำพเป็น กรดมำเพำะปลูกไม่ได้ จึงใช้วิธีแกล้งดินขังน�้ำให้ดินในพื้นที่ซึ่งมีสำรประกอบก�ำมะถันเกิดปฏิกิริยำเคมีจนเปรี้ยวจัด แล้วจึงระบำยน�้ำออกใส่ ปูนขำว ดินก็จะกลับมำมีสภำพที่ใช้เพำะปลูกได้ อีกแนวพระรำชด�ำริในกำรอนุรักษ์ดินคือกำรปลูกหญ้ำแฝกตำมพื้นที่ลำดชันหรือเขื่อน เพื่อป้องกันกำรชะล้ำงพังทลำยของหน้ำดินและ อนุรักษ์ควำมชื้นใต้ดิน โดยกำรปลูกหญ้ำแฝกนี้เห็นผลได้ชัดเจน จนธนำคำรโลกกล่ำวถึงกำรปลูกหญ้ำแฝกในไทยว่ำท�ำได้ผลอย่ำงเต็ม ที่และมีประสิทธิภำพยอดเยี่ยม ส�ำหรับโครงกำรและพระรำชด�ำริต่ำงๆ ด้ำนน�้ำของพระบำทสมเด็จพระเจ้ำอยู่หัวฯ จะเห็นทิศทำงได้ว่ำพระองค์ทรง มีพระรำชประสงค์ให้กำรใช้ทรัพยำกรน�้ำเป็นไปอย่ำงยั่งยืน โครงกำรน�้ำต่ำงๆ ครอบคลุมปัญหำตั้งแต่กำรสงวนรักษำแหล่ง ต้นน�ำ้ รวมไปถึงกำรรักษำป่ำ กำรจัดกำรทรัพยำกรน�ำ้ ทีม่ อี ยูแ่ ล้ว เช่น กำรสร้ำงเขือ่ นเพือ่ ให้มกี ำรเก็บกักน�ำ้ ไว้ใช้ในฤดูแล้ง ป้องกันน�้ำท่วมท้นในฤดูน�้ำ และทรงสนับสนุนให้น�ำพลังงำนน�้ำมำใช้ประโยชน์ให้คุ้มค่ำด้วยกำรน�ำไปผลิตไฟฟ้ำ กำรแก้ ปัญหำภัยแล้ง-น�้ำท่วม ซึ่งเป็นที่มำของโครงกำรแก้มลิง จนไปถึงกำรบ�ำบัดน�้ำเสียด้วยวิธีต่ำงๆ ซึ่งหนึ่งในนั้นคือกำรใช้กังหัน ¹íéÒªÑÂ¾Ñ²¹Ò

“ในบ้านเมืองนัน้ มีทงั้ คนดีและคนไม่ด ี ไม่มใี ครทีจ่ ะ ท�าให้ทุกคนเป็นคนดีได้ทั้งหมด การท�าให้บ้านเมือง มีความปกติสุข เรียบร้อย จึงมิใช่การท�าให้ทุกคน เป็นคนดี หากแต่อยู่ที่การส่งเสริมคนดี ให้คนดี ปกครองบ้านเมืองและคุมคนไม่ดีไม่ให้มีอ�านาจ ไม่ ให้ก่อความเดือดร้อนวุ่นวายได้” ¾ÃÐºÃÁÃÒâªÇÒ·¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇÏ ในพิธีเปิดงานชุมนุมลูกเสือแห่งชาติ ครั้งที่ 6 ณ ค่ายลูกเสือวชิราวุธ อ�าเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี วันที่ 11 ธันวาคม 2512

ผู้น�ำ – ที่นั่งอยู่ในหัวใจคน เมือ่ เสด็จนิวตั ประเทศไทยเป็นการถาวรหลังทรงส�าเร็จการศึกษา ในช่วงทีพ่ ระบาทสมเด็จพระเจ้าอยูห่ วั ฯ ทรงขึน้ ครองราชย์ ประเทศไทย เกิดการรัฐประหารและการก่อกบฏรัฐบาลบ่อยครัง้ ขณะนัน้ ประเทศไทยมีลทั ธิและแนวคิดด้านการเมืองทีแ่ ตกต่างกันหลายด้านอย่างเห็นได้ ชัดเจน แต่ถึงแม้จะทรงมีอุปสรรคทางการเมือง พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ก็ไม่ทรงน�ามาเป็นอุปสรรคในการปฏิบัติพระราชกรณียกิจ พระองค์ยังคงเสด็จพระราชด�าเนินเยี่ยมราษฎรเท่าที่ยังท�าได้ ทรงเริ่มเสด็จพระราชด�าเนินเยี่ยมเยียนราษฎรตามต่างจังหวัดทุกจังหวัดใน ประเทศไทย พบกับผู้น�าชุมชนทุกระดับชั้นเพื่อรับฟังปัญหาและเพื่อจะน�าพาประเทศไปสู่ความเจริญก้าวหน้าอย่างเต็มก�าลังความสามารถ พระองค์ทรงมีพระอัจฉริยภาพในการเป็นผู้น�า ดังที่ท่าน ว.วชิระเมธี เขียนไว้ในหนังสือ “ธรรมะน�้าเอก” ว่า “ผู้น�าที่ดีต้องนั่งอยู่ในหัวใจ คน ดั่งเช่น “ในหลวงของเรา” เรื่องน่าปิติยินดีมีใจความดังนี้ “ครัง้ หนึง่ เมือ่ ในหลวงเสด็จฯ ต่างจังหวัดเพือ่ ทรงตรวจเยีย่ มโครงการต่างๆ และพบปะราษฎร ขณะพลบค�า่ แล้วพระองค์ก�าลังจะเสด็จฯ กลับ วันนั้นพระองค์และข้าราชบริพารถูกตัวบึ้งกัด ตอนนั้นเวลาประมาณสองสามทุ่ม พระองค์ทรงพระด�าเนินผ่านข้าราชบริพารแล้วตรัสถามว่า “ใครถูกบึง้ กัด” เจ้าหน้าทีก่ รมชลประทานคนหนึง่ ตอบว่า “ข้าพระพุทธเจ้า” พระองค์ตรัสถามแล้วก็ไม่ได้ตรัสอะไรต่อ เสด็จขึน้ รถยนต์พระทีน่ งั่ เหมือนไม่มอี ะไรเกิดขึน้ ดร.สุเมธ ตันติเวชกุล ทีเ่ ดินทางมากับขบวนเสด็จ ก็เตรียมตัวขึน้ รถกลับพร้อมคณะข้าราชบริพาร แต่ทไี่ หนได้ ประมาณ 3 นาที พระองค์เสด็จฯ ลงมา ปรากฏว่า ทรงขึน้ รถไปเพือ่ หายาหม่อง แล้วก็ย้อนมาที่ข้าราชบริพารชุดเดิม พรางตรัสถามว่า “ใครถูกบึ้งกัด” พอทราบตัวคนที่ถูกบึ้งกัดแล้ว พระองค์ก็ทรงจับมือเลย ทรงควักยาหม่องออกมาทาๆ ที่ข้าราชบริพารคนนั้น ทาเสร็จแล้วทรงนวดด้วย เจ้าหน้าที่งงเป็นไก่ตาแตก เพิ่งเคยเห็นในหลวงทายาหม่อง ให้ข้าราชบริพาร แถมยังทรงนวดให้อย่างดีด้วย นวดเสร็จแล้วทุกคนก็ไม่รู้จะท�าอย่างไร เพราะว่าไม่เคยเจอเหตุการณ์เช่นนี้ จะขอบคุณก็ ไม่รู้จะท�าอย่างไร ก็เลยได้แต่ยืนน�้าตาซึมด้วยความซาบซึ้งใจ” ในโลกนี้จะมีผู้น�าสักกี่คนที่มีความละเมียดละไมกับผู้อยู่ใต้บังคับบัญชาได้ขนาดนี้ พระองค์ท่านทรงปฏิบัติเช่นนี้ได้เพราะว่าพระองค์ไม่ เคยทรงมองข้ามหัวของคนเล็กคนน้อย ทรงให้เกียรติคนทุกคน ไม่ว่าเขาจะสูงด้วยอ�านาจราชศักดิ์หรือต�่าต้อยติดเส้นดินเส้นหญ้าก็ตาม เมื่อได้ใจคนก็ได้งาน ได้งานก็ได้ประโยชน์สุข 20

Photo Credit อนุชัย ศรีจรูญพู่ทอง หนึ่งในศิลปินช่างภาพที่ร่วม บันทึกเหตุการณ์ประวัตศิ าสตร์งานฉลองศิรริ าชสมบัติ 60 ปี เมื่อวันที่ 9-13 มิถุนายน 2549 และนิทรรศการ ภาพถ่าย “ภาพเล่าเรื่อง พระเจ้าอยู่หัวในดวงใจ” ใน ปี 2550 เพื่อเทิดพระเกียรติในโอกาสมหามงคลฉลอง พระชนมพรรษา 80 พรรษา และงานมหามงคลเฉลิม พระชนมพรรษา 84 พรรษา 5 ธันวาคม 2554 ของ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ

ª×èÍÀÒ¾ áÊ§ÊÇ‹Ò§áË‹§¾‹ÍËÅÇ§

Artist Interview GO Team : TEXT GO Team : PHOTO

อรรถสิทธิ์ ปกป้อง

About : Attasit Pokpong บ้านเกิดอยูท่ จี่ งั หวัดชัยนาท ร�า่ เรียนด้านศิลปะจากสถาบันเทคโนโลยีราชมงคล คลอง 6 เขามีความเชี่ยวชาญงาน สีนา�้ มัน ระหว่างปี 2005 -2008 ผลงานของศิลปินวัย 34 ปี ผู ้ นี้ ถู ก แสดงในปั ก กิ่ ง เซี่ ย งไฮ้ ญี่ ปุ ่ น ลอนดอน ไอร์แลนด์ ดับลิน เอดินเบิร์ก ฯลฯ เขาเป็นหนึ่งในผู้ริเริ่ม และบุกเบิก V64 แกลลอรีแ่ ละสตูดโิ อของศิลปินไทยร่วมสมัย ที่ก�าลังสร้างมิติใหม่ให้วงการศิลปะ โดยหวังให้สถานที่ แห่งนี้เป็นจุดเริ่มต้นที่ท�าให้ “ผู้สร้าง” กับ “ผู้ชม” มีพื้นที่ ตรงกลางร่วมกัน ในช่วงปี 2012 นี้อรรถสิทธิ์จะหอบงาน ในซีรีส์ใหม่ที่ใช้เวลาวาด 3 ปีเต็มไปแสดงในแกลลอรี่ หลายแห่งในลอนดอน เดนมาร์ก เบลเยี่ยม ตามค�าเชิญ ของคิวเรเตอร์ทสี่ นใจการสะท้อนมุมมองเมืองไทยร่วมสมัย ผ่ า นผลงานของเขา / www.v64artstudio.com, www.magicartgallery.com

“การได้เกิดมาเป็นคนไทยอยู่บนแผ่นดินพ่อหลวง เท่านี้ก็ส่งผลต่อผลงานและการด�าเนิน ชีวิตอย่างหาที่สุดไม่ได้แล้วครับ” 1. ความหมายที่คุณมอบให้กับผลงานชิ้นนี้ รูส้ กึ เป็นเกียรติมากทีไ่ ด้มโี อกาสครัง้ ส�าคัญ ได้วาดภาพถ่ายทอด พระราชกรณี ย กิ จ ของพระองค์ ที่ เ กี่ ย วกั บ เรื่ อ งพลั ง งาน ส�าหรับผมในหลวงเป็นพระมหากษัตริยท์ คี่ นไทยรักและเทิดทูนทัง้ ประเทศ งานนีผ้ มจึงศึกษางานด้านพลังงานของพระองค์เพือ่ เป็น แรงบันดาลใจ ถ่ายทอดเป็นภาพวาดตามความคิดความอ่านที่ ผมมี สิ่งที่มีความหมายยิ่ง คือ ความรู้สึกจงรักภักดีที่มีต่อ พระองค์ ผมถ่ายทอดออกมาผ่านเทคนิคสีน�้ามัน ซึ่งเป็นเทคนิค ทีผ่ มถนัดทีส่ ดุ และท�าได้ดที สี่ ดุ บนเฟรมภาพขนาด 80 เซนติเมตร คูณ 60 เซนติเมตร แต่ขนาดไม่ได้ส�าคัญไปกว่าเรื่องราวและ ความหมายในรูปนี้

ที่จะสร้างสรรค์ผลงาน หรืออีกเรื่องหนึ่งที่ผมมีความซาบซึ้ง โดยส่วนตัว เชื่อว่าหลายคนจะตีความไปในทางเปรียบเปรยได้ พระองค์มีสุนัขทรงเลี้ยงชื่อ “คุณทองแดง” เป็นสุนัขพันธุ์ไทย เป็นสุนขั พัดหลงมา ในขณะทีค่ นไทยไม่นอ้ ยเลีย้ งสุนขั ต่างประเทศ เรือ่ งนีผ้ มคิดว่าสุนขั พันธุท์ าง พันธุไ์ ทยก็ไม่นอ้ ยหน้าใคร เลีย้ งให้ เป็นทองก็ยงั ได้ คือ ท่านสอนแบบไม่ได้สอน แต่ทรงเป็นแบบอย่าง ที่ดีในทุกๆ ด้าน 4. เป้าหมายการท�างานศิลปะของคุณวันนี้คือ ผมไม่ได้มองเป้าหมายเป็นปลายทาง แต่ผมมองเป้าหมาย เป็นเรือ่ งระหว่างทาง ทีเ่ ราจะต้องท�าให้ดที สี่ ดุ เท่าทีง่ านชิน้ หนึง่ ๆ จะออกมาได้ ผมอยากได้ชอื่ ว่าเป็นศิลปินไทยทีท่ มุ่ เทให้กบั ผลงาน ทุกช่วงของชีวิต

2. การทีค่ ณุ เป็นศิลปินในประเทศทีพ่ ระมหากษัตริยท์ รงเป็นอัครศิลปิน เรื่องนี้ส่งผลต่อคุณอย่างไรบ้าง ส�าหรับผม การได้เกิดมาเป็นคนไทยอยู่บนแผ่นดินพ่อหลวง 5. เดือนธันวาคมมีความหมายอย่างไรกับคุณบ้าง เท่านี้ก็ส่งผลต่อผลงานและการด�าเนินชีวิตอย่างหาที่สุดไม่ได้ มีวันพ่อ ผมมีพ่อ เราทุกคนมีพ่อผู้มีพระคุณ และเราทุกคน ก็มีพ่อหลวง มีเรื่องให้อิ่มเอมใจทุกปี แล้วครับ ความเป็นคนไทย ความรักชาติ ความรักในหลวงอยูใ่ นชีวติ ประจ�าวัน ตอนเรียนทุกระดับชั้นผมก็ได้เขียนรูปของท่าน ผม อธิบายไม่เก่งแต่ภาคภูมิใจเหลือเกินที่ได้เกิดมาบนผืนแผ่นดินนี้ 3. ค�าสอนของในหลวงเรื่องใดที่คุณประดับไว้ในการด�าเนินชีวิต (นิง่ คิด) หลายครัง้ คุณคงเคยได้ยนิ ว่า ชีวติ ศิลปินในบ้านเรา หลายคนมองว่าอยูย่ าก... แต่ผมก็อยูไ่ ด้ดว้ ยหลักคิดเรือ่ งความพอเพียง ถื อ เป็ น เรื่ อ งที่ ส ่ ง ผลต่ อ การด� า เนิ น ชี วิ ต เป็ น ศิ ล ปิ น คื อ ความพอเพียง หรือการใช้ชวี ติ ตามแนวคิดเรือ่ งเศรษฐกิจพอเพียง ไม่วา่ จะท�าอาชีพไหน ผมคิดว่าเราจะอยูก่ นั ได้ พออยูพ่ อกิน เพียงพอ

ª×èÍÀÒ¾ The Rain www.f acebook.com/goliv epaper

“ผมมี ค วามภาคภู มิ ใ จที่ พ ระมหากษั ต ริ ย ์ ท รงเป็ น อั ค รมหาศิ ล ปิ น สะท้อนพระอัจฉริยภาพ ความเพียร มานะ อดทน และไม่ย่อท้อต่อ อุปสรรค”

นเรศ ยะมะหาร

1. แรงบันดาลใจที่ท�าให้เกิดภาพวาดภาพนี้ขึ้นมา คือ ผมตั้งชื่อภาพนี้ว่า “สายฝน หรือ The Rain” แรงบันดาลใจที่วาดภาพชิ้นนี้เกิดจากประทับใจ เกีย่ วกับฝนทีต่ กลงมาสูผ่ นื แผ่นดินไทยแล้วก่อให้เกิดความชุม่ ชืน่ ต่อสรรพชีวติ ทัง้ หลาย สีฟา้ เขียวทีใ่ ช้จะสด มากกว่าความเป็นจริงซึ่งเป็นการเพิ่มจินตนาการเข้าไปในงาน เทคนิคที่ใช้ก็คือภาพพิมพ์กดลอกลาย ลงบนภาพวาดสีพาสเทล เหตุผลที่ใช้เทคนิคภาพพิมพ์เพราะในหลวงท่านทรงเปรียบเสมือนพ่อพิมพ์ ท่าน ทรงเป็นต้นแบบในหลายๆ เรื่อง อย่างการสร้างฝนเทียมที่น�าเข้ามาใช้ในประเทศไทย 2. การที่คุณเป็นศิลปินในประเทศไทยที่กษัตริย์ทรงเป็นอัครมหาศิลปิน ส่งผลถึงแนวคิดการท�างานหรือว่า ความภาคภูมิใจของคุณอย่างไรบ้าง ผมมีความภาคภูมิใจที่พระมหากษัตริย์ทรงเป็นอัครมหาศิลปิน สะท้อนพระอัจฉริยภาพ มีความเพียร มานะ อดทน และไม่ย่อท้อต่ออุปสรรค อันก่อให้เกิดเป็นแนวคิดวิธีการท�างานตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา 3. พระราชกรณียกิจของพระเจ้าอยู่หัวที่มีอยู่มากมาย คุณอยากถ่ายทอดในด้านใด พระราชกรณียกิจของพระเจ้าอยู่หัวที่ผมอยากจะถ่ายทอดออกมาคือ การท�าฝนหลวง ซึ่งท่านทรง ประดิษฐ์ คิดค้นกรรมวิธีและพัฒนาการท�าฝนหลวงจนประสบผลส�าเร็จ สามารถช่วยเหลือประชาชนจาก ปัญหาการขาดแคลนน�้าเพื่ออุปโภคและบริโภค หรือปัญหาฝนทิ้งช่วงได้ 4. ค�าสอนตลอดจนพระบรมราโชวาทข้อใดของพระองค์ที่ศิลปินเช่นคุณประดับไว้ในการท�างาน พระบรมราโชวาทที่ผมประทับใจคือ “คนดีท�าให้คนอื่นดีได้ หมายความว่าคนดีท�าให้เกิดความดีใน สังคม คนอืน่ ก็ดไี ปด้วย ความดีนนั้ จะท�าให้คนดีเป็นคนเลวก็ยาก แต่เป็นไปได้ ถ้าคนดีเข้มแข็งในความดี จะท�าให้คนเลวมาท�าให้คนดี เป็นคนเลวยาก ส�าคัญอยู่ที่ความเข้มแข็งของคนดี” ซึ่งพระองค์ทรง พระราชทานแก่คณะบุคคลต่างๆ ที่เข้าเฝ้าฯ ถวายชัยมงคลเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา ณ ศาลาดุสิดาลัย สวนจิตรลดา พระราชวังดุสิต เมื่อวันพุธที่ 4 ธันวาคม 2539 5. เป้าหมายการท�างานศิลปะของคุณในทุกวันนี้ คืออะไร งานศิลปะของผมเป็นสัจธรรม เป็นงานทีอ่ ยูไ่ ด้ทกุ ยุคทุกสมัย เพราะเป็นเรือ่ งราวการเปลีย่ นแปลงของ ธรรมชาติ การสร้างงานศิลปะของผมในปัจจุบนั ก็เพือ่ ต้องการแสดงออกให้เห็นถึงกระบวนการคิด บนพืน้ ฐาน ของปรัชญาความเชื่อ ปรัชญาความจริง ปรัชญาความงามในสุนทรียภาพ ซึ่งผมปรารถนาจะก่อให้เกิด ปัญญาต่อตนเองและผู้อื่น

About : Naret Yamaharn ไม่ใช่เพียงศิลปินผูม้ ผี ลงานจิตรกรรมร่วมสมัยจัดแสดงอย่าง ยาวนาน ปั จ จุ บั น ชายหนุ ่ ม ท่ า นนี้ ท� า งานเป็ น ผู ้ ช ่ ว ย ศาสตราจารย์ประจ�าอยู่ภาควิชาศิลปกรรมฯ คณะ มนุษยศาสตร์ และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏวไลยอลงกรณ์ สิบปีทผี่ า่ นมาเขามีนทิ รรศการแสดงผลงานเดีย่ ว ต่อ เนื่อง และในปี 2012 ที่จะถึงนี้ นเรศจะสร้าง ปรากฏการณ์อนั แตกต่างด้านศิลปะอีกครัง้ โดยมีคอนเซ็ปต์ เรื่องความจริงแห่งธรรมชาติ สอดคล้องกับปรัชญาและ ความเชื่อทางศาสนา ความไม่แน่นอน ความไม่เที่ยงแท้ ของธรรมชาติ ทั้งผืนดิน สายลม สายน�้า โปรดอดใจรอ ชมผลงานของเขาได้ที่ www.Rama9art.org/naret ติดต่อ พูดคุยผ่าน naretyama@hotmail.com มีผลงานหลาย ต่อหลายครั้ง

ª×èÍÀÒ¾ à¢×èÍ¹ÀÙÁÔ¾Å

อภิรักษ์ ปันมูลศิลป์

“โครงการในพระราชด�าริ หรือมูลนิธติ า่ งๆ ทีท่ า่ นทรงงาน ไม่ใช่เพือ่ ประโยชน์สว่ นพระองค์ แต่เพื่อประโยชน์ของคนไทยทั้งประเทศ เมื่อคิดถึงการทรงงานหนักของพระองค์แล้ว ความท้อนั้นหายไปเลย”

1. áÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨¡‹Íà¡Ô´ÀÒ¾ÇÒ´ Ê× º à¹×è Í §ÁÒ¨Ò¡·Õè ¼ Áä´Œ ä »·íÒ §Ò¹à¢Õ Â ¹ÃÙ » ãËŒ ¡ ÃÐ·ÃÇ§ÇÑ²¹¸ÃÃÁà¹×èÍ§ã¹ÇâÃ¡ÒÊ·Õè¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨ŒÒÍÂÙ‹ËÑÇÏ ·Ã§ ครองสิรริ าชสมบัตคิ รบ 60 ปี ในวันที่ 9 มิถนุ ายน 2549 ครัง้ นัน้ ผมไปเขียนภาพทีเ่ ขือ่ นภูมพิ ล เมือ่ มีโจทย์ทเี่ กีย่ วกับพระองค์ทา่ น ผมจะนึกถึงเขื่อนภูมิพลทันที เพราะหนึ่ง ผมเป็นคนตาก สอง เขื่อนภูมิพลถือว่ายิ่งใหญ่จริงๆ ความทรงจ�าความรู้สึกที่ได้ ไปชมเขื่อนเกิดเป็นความประทับใจที่อยู่ในใจเรามาโดยตลอด 2. พระองค์ทรงเป็นอัครมหาศิลปิน ส่งผลถึงแนวคิดการท�างาน ÍÂ‹Ò§äÃ เวลาเราท�างาน เราท้อๆ แล้วนึกถึงพระองค์ท่าน ผมจะมี ก�าลังใจ ยิง่ ตัวผมเองได้มีโอกาสถวายงานราชส�านักในหลายครั้ง ก็นับเป็นเกียรติต่อชีวิต สมเด็จพระเทพฯ ทรงโปรดให้เข้าเฝ้า เป็นการส่วนพระองค์ก็น�าความปลาบปลื้มมาสู่ผมและครอบครัว ท่านทรงเลือกรูปผมไปสามรูป ติดห้องรับแขกสองรูป ติดห้อง ºÃÃ·ÁË¹Öè§ÃÙ» ¼Áä´ŒÁÕâÍ¡ÒÊà¢ŒÒä»àËç¹ËŒÍ§ºÃÃ·Á ¡ÒÃ·Õè¼Áä´Œ รับโอกาสอันยิ่งใหญ่ หมายถึงว่า ที่เราท�ามาทั้งหมดตลอดนั้นดี เรื่องดีๆ จึงเกิดขึ้นในชีวิตเรา ตั้งแต่นั้นมาผมรู้สึกว่าผมต้องดูแล ตัวเอง ต้องยิง่ ตอบแทนคืนให้สงั คม เมือ่ ผูใ้ หญ่เมตตา เราจะเหลิง จะอวดอ้างไม่ได้ ผมสอนลูกมาตลอดว่า พรสวรรค์ พรแสวง เป็นใบเบิกทางที่ดีแต่สิ่งที่ท�าให้ชีวิตไปได้ไกลว่านั้นคือความ กตัญญูต่อผู้มีพระคุณ 3. ภาพจ�าเกี่ยวกับในหลวงคือภาพไหน ตัง้ แต่เราเกิดมา จ�าความได้กเ็ ห็นท่านทรงงานมาอย่างต่อเนือ่ ง ท่านทรงงานหนักมาโดยตลอด ทรงเดินทางมากกว่าพวกเรา ท่านไปในทุกๆ ที่ โครงการในพระราชด�าริ หรือมูลนิธิต่างๆ

ที่ท่านทรงงาน ไม่ใช่เพื่อประโยชน์ส่วนพระองค์อย่างเดียว แต่ เพื่อประโยชน์ของคนไทยทั้งประเทศ เมื่อคิดถึงการทรงงานหนัก ของพระองค์แล้วความท้อนั้นหายไปเลย 4. จดจ�าค�าสอนของพระองค์ที่ยึดถือในการด�าเนินชีวิต ผมน้อมน�าแนวพระราชด�ารัสในแง่มมุ ของเศรษฐกิจพอเพียง มาประดับไว้ในใจของผมตลอดเวลา พอเพียงอย่างไร ประมาณตน อย่างไร ตั้งแต่ครั้งที่อยู่บนดอยแม่สลองก็คิดมาโดยตลอดว่า ถ้ามีที่ดินเป็นของตัวเองจะท�าอะไรยังไง หลายสิ่งหลายอย่างผม ได้ลงมือไปแล้ว บางอย่างก็ยงั ไม่เห็นผล แต่เราก็ทา� ปลูกผักทานเอง ขุดสระเลี้ยงปลา แม้จะยังไม่สมบูรณ์แต่ผมก็ด�าเนินรอยตาม พระองค์ท่าน 5. เส้นทางศิลปะและความหมายของการวาดภาพ (ตอบทันที) เติมเต็มสิ่งที่ขาดหายไปให้มีความสุข จริงๆ ณ ตอนนั้นไม่รู้เลยว่าเขียนรูปไปเพื่ออะไร รู้อย่างเดียวว่าเขียน แล้วมีความสุข เติมเต็มความสุขให้คนอื่นๆ ได้ด้วย ผมผ่าน ช่วงของการใช้สงิ่ ทีอ่ ยูใ่ นก้นบึง้ ของหัวใจระบายลงการเขียนรูปไป หมดแล้ว ผมเขียนรูปแสดงงาน ก็เป็นเรื่องราวของธรรมชาติ แต่ จ ะวาดรู ป ดอกหญ้ า มาโดยตลอด ไม่ ก ล้ า แตะอย่ า งอื่ น เมื่อถึงจุดๆ หนึ่ง ผมรู้สึกเหมือนย�่าอยู่บนความส�าเร็จของตัวเอง รู้สึกว่าสร้างกรงขังให้ตัวเอง เพราะเราเป็นที่หนึ่งท�าให้เขียนอยู่ แต่ภาพอย่างนัน้ ข้อดีของกรงทีเ่ ราสร้างคือท�าให้ผชู้ มจดจ�าผลงาน ของเรา สร้ า งเอกลั ก ษณ์ จนกระทั่ ง ผมตั ด สิ น ใจไปต่ า งประเทศ มีนกั ข่าวทีส่ นิทกันแซวว่าพีอ่ ภิรกั ษ์ลงมาจากดอยแม่สลอง แล้ว ปัจจุบันนี้ ผมก็เริ่มกล้าก้าวออกมาจากกรงขัง ผมสามารถ เขียนรูปอะไรก็ได้ เพราะความเป็นตัวตนของผมแสดงอยูใ่ นเส้นสี ฝีแปรงของเราแล้ว

About : Aphirak Punmoonsilp เป็นชาวตากแต่ใช้ชวี ติ ศิลปินสาขาทัศนศิลป์-จิตรกรรมเต็มตัว อยู่ที่ดอยแม่สลอง จังหวัดเชียงราย ผลงานส่วนใหญ่อยู่ ในรูปแบบ Impressionism เป็นภาพธรรมชาติรอบๆ ตัว ออกเดินทางขึน้ เหนือลงใต้และต่างแดนเพือ่ สร้างแรงบันดาลใจ อยูเ่ สมอ เขาจัดแสดงผลงานเดีย่ วครัง้ แรก ‘ดอย ดอกรักษ์’ ปี 2544 ได้รับการตอบรับเกินความคาดหมาย และ จัดแสดงมาโดยตลอดรวมถึงนิทรรศการ 20 ปีบนเส้นทาง สายศิลปะของ อภิรักษ์ ปันมูลศิลป์ เมื่อช่วงต้นปี 2554 ที่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ และเพิ่งเข้าร่วมกิจกรรม “เปิด บ้านศิลปินเชียงราย 13 ราย” ไปเมื่อกลางปี ปัจจุบันและ อนาคต อภิรกั ษ์กา� ลังก้าวสูค่ า� ว่าศิลปินอินเตอร์อย่างค่อยเป็น ค่อยไป พูดคุยกับศิลปินใจดีท่านนี้ที่ punmoonsilp@ yahoo.com หรือแอดเป็นเฟรนด์ผ่าน Facebook 27

ชื่อภาพ ความเพียร

กิตติ ปริเมธาชัย์

“ความเพียรเป็นของดีที่พ่อให้มา ควรใช้เป็นที่ยึดเหนี่ยวไม่ว่าจะวันนี้ พรุ่งนี้ หรือ วันข้างหน้า” 1. ความหมายที่คุณมอบให้กับผลงานชิ้นนี้ ภาพนี้เป็นภาพสีอะคริลิคบนแคนวาสขนาด A3 ผมได้รับ แนวคิดเรือ่ งนีม้ าจากพระราชนิพนธ์เรือ่ ง “พระมหาชนก” ทีพ่ ดู ถึง เรื่อง “ความเพียร” เป็นฉากเด่นในชาดกเรื่องนี้ พระมหาชนก ทรงอดทนว่ายน�า้ กลางมหาสมุทรท่ามกลางอุปสรรคต่างๆ อยูถ่ งึ 7 วัน 7 คืน เป็นเรื่องที่สะท้อนถึงความเพียรที่ทรงพลังระหว่าง พระมหาชนกกับน�้า พอดีปี 54 นี้ประเทศเราเกิดวิกฤติเรื่องน�้า ทีค่ นทัง้ ประเทศต้องผ่านพ้นไป ผมก็เลยนึกถึงภาพภาพนี ้ คิดว่า เราสามารถจะแคล้วคลาดผ่านพ้นอุปสรรคทุกอย่างไปได้ ด้วย การด�าเนินชีวิตไปโดยมีความเพียรเป็นที่ตั้ง ตัวผมเองก็เป็น ผู้ประสบภัยคนหนึ่งที่ก�าลังตกอยู่ในเหตุการณ์นี้ จึงคิดถึงเรื่อง ความเพียร เรือ่ งสติทจี่ ะอยูก่ บั น�้า ตอนนีค้ นไทยเหมือนบ้านแตก อพยพย้ายทีอ่ ยู ่ หลังจากนีเ้ ราต้องฟืน้ ฟูเมืองไทยเสียใหม่ ความเพียร เป็นของดีที่พ่อให้มาควรใช้เป็นที่ยึดเหนี่ยวไม่ว่าจะวันนี ้ พรุ่งนี้ หรือวันข้างหน้า

ว่า พระพุทธรูปนั้นต้องงามทั้งองค์พระ หรืออีกประโยคหนึ่งผม จ�าทีถ่ กู ต้องไม่ได้ แต่วา่ เรือ่ งนัน้ มีใจความส�าคัญว่า “ปิดทองหลัง พระ ปิดไปเถอะ วันหนึ่งทองจะล้นออกมาเอง” คิดดูนะครับว่า ก่อนหน้านีเ้ รามักได้ยนิ ผูใ้ หญ่พดู ว่า การท�างานทีป่ ดิ ทองหลังพระ เป็นเรือ่ งเสียแรงเปล่า แต่ในหลวงน�าเรือ่ งนีม้ าให้คนไทยพิจารณา เสียใหม่ว่า พระพุทธรูปนั้นต้องงามทั้งองค์ ต้องมีผู้ที่ปิดทอง หลังพระด้วย วันหนึง่ ทองหรือความดีจะปรากฏออกมาเอง ลองคิดดู ซิว่า ถ้าวันนี้สังคมไทยเต็มไปด้วยคนเอาหน้า ชีวิตคนอีก 70 ล้านคนจะลงเอยกันอย่างไร ผมว่าเวลานี้เราควรเป็นผู้ที่ปิดทอง หลังองค์พระปฏิมาบ้าง ช่วยกันปิดให้เต็ม

4. เป้าหมายการท�างานศิลปะของคุณวันนี้คือ ผมเขียนรูปมาตั้งแต่เด็กด้วยความรัก โตมาเราก็เรียนศิลปะ ด้วยความรัก จบมาท�างานก็ได้ทา� งานศิลปะด้วยความรัก เพราะ ฉะนั้นเป้าหมายของผมสมบูรณ์ตั้งแต่ตอนที่ผมได้ท�างานศิลปะ แล้ว และอีกอย่างผมไม่ได้มเี ป้าหมายให้รปู ของผมไปเปลีย่ นแปลงโลก 2. การทีค่ ณุ เป็นศิลปินในประเทศทีพ่ ระมหากษัตริยท์ รงเป็นอัคร- ครั้งหนึ่งผมแสดงงานที่หอศิลป์จามจุรี ผมเกิดค�าถามว่ารูป ทีเ่ ราวาดจะช่วยเปลีย่ นแปลงสังคมได้ไหม? ผมว่าคิดว่าน่าจะได้... ศิลปิน เรื่องนี้ส่งผลต่อคุณอย่างไรบ้าง (นิง่ คิด) เป็นเรือ่ งทีป่ ลาบปลืม้ เรือ่ งหนึง่ ในชีวติ ผม ผมภูมใิ จ หากสังคมนัน้ พอจะสนใจหรือใส่ใจศิลปะบ้าง แต่วา่ ในสังคมไทย ทีบ่ า้ นเมืองเราสงบร่มเย็น มีความผาสุกนัน่ เป็นเพราะความเพียร วันนี้เรื่องท�านองนี้ยังไม่เกิดอย่างเป็นรูปธรรมนัก ผมก็เดือดร้อน ความอุตสาหะพยายามของผูเ้ ป็นพ่อ ขออภัยอย่างสูงครับทีผ่ มใช้ ผมอยากจะถามกลั บ ไปมากว่ า สั ง คมได้ รั บ อะไรจากศิ ล ปะ ค�าพูดที่เป็นทางการไม่ได้ แต่ผมตระหนักถึงงานที่ยิ่งใหญ่ของ บ้างหรือไม่ ถ้าค�าถามข้อนี้ได้รับค�าตอบที่เงียบสงัด แสดงว่าได้ ในหลวงตลอดมา เช่น พระกรณียกิจเรือ่ งน�า้ เรือ่ งทีใ่ กล้ตวั พวกเรา เกิดอะไรขึ้นระหว่างสังคมกับศิลปะแล้ว ในหลวงท่านสอนเราตั้งแต่หาน�้า กักเก็บน�้าใช้น�้า ป้องกันน�้า อนุรักษ์น�้า หรือการอยู่กับน�้าอย่างที่ถูกที่ควร ทั้งหมดเป็น 5. เดือนธันวาคมมีความหมายอย่างไรกับคุณบ้าง เรือ่ งทีป่ ระเสริฐ ส่วนชีวติ ในด้านศิลปิน ผมรูส้ กึ ว่าการเป็นศิลปิน เป็นเดือนทีเ่ ราได้แฮปปีเ้ บิรธ์ เดย์พอ่ เดือนนีเ้ ป็นสัญลักษณ์แห่ง ในเมืองไทยไม่ใช่เรื่องที่ยากล�าบากหรือว่าหนักหนาอย่างที่ ความสุขทีเ่ รารับรูไ้ ด้ เราเดินไปไหนก็มบี รรยากาศของการเฉลิมฉลอง คนทัว่ ไปเข้าใจ ตราบเท่าทีศ่ ลิ ปินผูน้ นั้ ยังมีความเพียรตามค�าพ่อสอน มี แ สงไฟประดั บ ประดา มี เ รื่ อ งให้ ยิ้ ม อากาศก็ ก� า ลั ง เย็ น สบาย มีกิจกรรมดีๆ ที่ลูกท�าให้พ่อ เสมือนแทนความรักความ ศิลปินผู้นั้นก็ยังช่วยจรรโลงศิลปกรรมไทยให้อยู่ต่อไปได้ ผูกพันของคนในครอบครัวเดียวกัน 3. ค�าสอนของในหลวงเรื่องใดที่คุณประดับไว้ในการด�าเนินชีวิต เรื่องปิดทองหลังพระครับ พระองค์เคยแนะให้คนไทยทราบ

About : Kitti Parimethachai พื้นเพเป็นคนกรุงเทพฯ เขาเขียนรูปแรกๆ ในขณะที่อายุ 3-4 ขวบ นั่นคือ ภาพการ์ตูนไอ้มดแดง คุณกิตติส�าเร็จ การศึกษาจากคณะจิตรกรรม ประติมากรรม และภาพพิมพ์ มหาวิทยาลัยศิลปากร เป็นจิตรกรไทยร่วมสมัยที่มีความ โดดเด่นเรื่องการสังเกตการณ์และบันทึกความเป็นไปของ สั ง คมร่ ว มสมั ย ลงในเฟรมผ้ า ใบ ในนิ ท รรศการชื่ อ “Memory of Time” ณ กอสสิป แกลเลอรี เป็นงานที่ ถูกกล่าวถึงอย่างมากในแง่ความงามและโทนเรื่องที่เขาสื่อ ถึงผู้คน สังคม สิ่งแวดล้อม และภัยพิบัติ ถือเป็นงานที่มี ความเป็นสากลสูง เข้าถึงได้ง่าย จากการคุยกันพบว่า เหตุการณ์ทกี่ ระทบใจและน่าจะแสดงผลงานในซีรสี ต์ อ่ ไป คือ ภาพน�า้ ท่วมใหญ่ประเทศไทยทีค่ ณุ กิตติเองก็กลายเป็นหนึง่ ในผูป้ ระสบภัยและคาดว่าต้นทุนจากประสบการณ์ตรงครัง้ นี้ จะถูกตวัดพูก่ นั ออกมาเป็นงานศิลปะในเร็ววัน / facebook : Kitti Parimethachai 29

GO New Year

30 TEXT : DOJA

NEWÊYEARÊDINING

DORYÊSEAFOODÊBISTROÊBYÊCHOMTALAYÊ HUAÊHIN,ÊBANGKOK ใกล้ปีใหม่ก็ควรหาร้านใหม่ๆ ลิ้มลองอาหารรสชาติใหม่ๆ อย่าง Dory Seafood Bistro ร้าน อาหารทะเลเปิดใหม่ใน Terminal 21 นั่งทานในบรรยากาศเมืองซานโนรินี ประเทศกรีซ และยังจะ ได้อารมณ์ดเี หมือนเจ้าปลา Dory จากภาพยนตร์เรือ่ ง Finding Nemo พาครอบครัวไปสังสรรค์ปใี หม่ ลิม้ ลองซีฟดู๊ สดใหม่ รสชาติอร่อยถอดแบบความจัดจ้านจากร้านชมทะเลหัวหิน ในราคาสบายกระเป๋า

TÊLOUNGEÊSIAMÊKEMPINSKIÊHOTEL,ÊÊ BANGKOK ในช่วงเวลาของการสังสรรค์ปใี หม่ แวะมานัง่ จิบชาชมทิวทัศน์ของสวนสวยใจกลางโรงแรมหรู ที่ ที เลานจ์ โรงแรมสยาม เคมปินสกี้ จุดนัดพบสังสรรค์แห่งใหม่ของกรุงเทพฯ ทั้งชาวไทย และ ต่างชาติ ด้วยบรรยากาศทีอ่ บอุน่ และผ่อนคลาย เชฟได้รงั สรรค์เมนูของว่างจากสูตรเบเกอรีด่ งั้ เดิม และช็อคโกแลตชั้นดีจากยุโรป ยามบ่าย รับชาที่ดีที่สุดจากทั่วทุกมุมโลกอย่าง Ronnefeldt ซึ่งมี ให้เลือกมากกว่า 60 ชนิด รวมถึงชารสชาติไทยๆ อย่าง “สุวิรุฬห์” ซึ่งเป็นชาออร์แกนิคใน โครงการหลวง

โปรโมชั่นความสุขสองเท่า ตั้งแต่เวลา 19.00 - 21.00 น. ลิ้มลองทั้งค็อกเทล เฮ้าส์ไวน์ หรือเบียร์สองแก้วในราคาเพียงแก้วเดียว

PROMOTION:

เปิดบริการทุกวัน 10.00 น. - 23.00 น. ถนนพระรามที่ 1 เขตปทุมวัน กรุงเทพฯ 10300 โทร. 0 2162 9000

รับประทานอาหารครบ 1,000 บาท รับส่วนลดทันที 10%

PROMOTION:

เปิดบริการทุกวัน ตั้งแต่เวลา 10.00 - 22.00 น. ชั้น 5 ศูนย์การค้า Terminal 21 โทร. 0 2108 0822-6

LEÊCRYSTALÊRESTAURANT,ÊCHIANGMAI ให้รางวัลสุดพิเศษกับชีวติ ในช่วงเทศกาลแห่งความสุข ณ ภัตตาคารอาหารฝรัง่ เศสกับอาหาร รสเลิศพร้อมไวน์ชั้นเยี่ยมที่ควบคุมอุณหภูมิไว้อย่างดีใน Wine Cellar ร้านตกแต่งด้วยกระจกใส ท�าให้มองเห็นวิวอันงดงามของสวนซึ่งตกแต่งอย่างสวยหรูริมแม่น�้าปิง หรือจะเลือกรับประทาน มือ้ เย็นในวันคริสต์มาสหรือวันขึน้ ปีใหม่ทา่ มกลางกลิน่ อายของธรรมชาติบนระเบียงริมน�้าปิง พร้อม เมนูสุดพิเศษ อย่างตับห่านทอดเสิร์ฟกับซอสลูกแพร์ในสลัดโครงการหลวง กับน�้าสลัดแบบ อิตาเลียนบัลซามิค ซุปบูยาเบส ซุปทะเลข้นแบบฝรั่งเศส ซูเฟล่กรองมานิเย่ พบ Special Set ในราคาสุดพิเศษ ส�าหรับ Christmas Eve, Christmas Day, New Year Eve และ New Year Day พร้อมปล่อยโคมลอยร่วมกันในวันปีใหม่

PROMOTION:

เปิดบริการทุกวัน เวลา 18.00 น. - 22.30 น. ถนนป่าตัน ต�าบลป่าตัน อ�าเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่ โทร. 0 5387 2890-1

AIÊJAPANSESEÊVILLAGE,ÊBANGKOK รับบรรยากาศดีๆ ทีแ่ ดนอาทิตย์อทุ ยั ก่อนเข้าสูป่ ใี หม่ พบความหลากหลายของร้านอาหาร 5 แบบ 5 สไตล์ ในหมู่บ้านคนรักอาหารญี่ปุ่น ไม่ว่าจะนั่งตรงไหนก็สั่งอาหารได้ทุกร้าน Tetsumen เป็น ร้านราเม็งเลือ่ งชือ่ จากโตเกียว Dohton Bori เชิญลิม้ ลองเทปันยากิและโอโคโนมิยากินมั เบอร์วนั จาก ญี่ปุ่น Wa Q บุฟเฟ่ต์ชาบูชาบู และสุกี้ยากี้สูตรต้นต�ารับจากโยโกฮามา Katz พบคัตสึวาไรตี้ ที่ มีมากกว่าหมูทอด และ Ai Sushi ส�าหรับคนรักซูชิร่วมสมัย สดใหม่และหลากหลายเมนู เมื่อทานครบ 500 บาท รับฟรีไอศกรีมรสใดก็ได้หนึ่งสกู๊ป

PROMOTION:

เปิดบริการจันทร์ - อาทิตย์ 10.00 น. - 22.00 น. สาขา The Nine Neighborhood Center โทร. 0 2716 7812 สาขา Terminal 21 โทร. 0 2108 0817

SPECIALÊFORÊNEWÊYEARÊEVE@DUSITTHANI,ÊBANGKOK

• ห้องอาหารฝรัง่ เศส เด ซองส์ ใช้เวลายามค�า่ คืนในวันสิน้ ปีบนชัน้ สูงสุดของโรงแรม ด้วย อาหารฝรัง่ เศสสุดหรูมอื้ ค�า่ 7 คอร์ส ราคาท่านละ 4,000++ บาท หรือราคาท่านละ 5,500++ บาท รวมไวน์ • ËŒÍ§ÍÒËÒÃà´ÍÐ¾ÒÇÔÅàÅÕèÂ¹ เต็มอิ่มกับอาหารบุฟเฟ่ต์นานาชาติมื้อค�่า ราคาท่านละ 3,300++ บาท (รวมไวน์และและเบียร์) พร้อมลุน้ รับจับฉลากของรางวัล • มายบาร์ ร่วมปาร์ตเี้ ค้าท์ดาวน์ไปด้วยกัน ในราคาเพียงท่านละ 1,000 บาท พร้อมฟรีเครือ่ งดืม่ 1 ชนิด โรงแรมดุสติ ธานี กรุงเทพฯ โทร. 0 2200 9000 ต่อ 225

ÊNÊEWÊYEARÊGADGET

GADGETS SAMSUNGÊNEWÊGALAXYÊ TABÊ8.9Õ

KOHÊKRADADÊRESORT,ÊTRADÊ ปีใหม่นี้หากไม่อยากไปไหนไกล ชวนกันลั๊ลลาที่เกาะกระดาดรีสอร์ท ซึ่งเป็น เกาะอันซีนไทยแลนด์แห่งทะเลตราด พบความสุขรถพาทัวร์ อาหารมื้อค�่าแบบ เต็มอิ่ม จับปลาตามวิธีของคนบนเกาะ นั่งเรือชมเกาะ ตกปลา ตกหมึก ด�าน�้า ชมปะการัง นัง่ รถชมทัศนียภาพ และชมกวางบนเกาะกระดาด เกาะกระดาดรีสอร์ท จังหวัดตราด โทร. 08 8500 0667 เว็บไซต์ www.kohkradadresort.com

á·çºàÅçµÊØ´à·‹ ÃØ‹¹Å‹ÒÊØ´·ÕèÍÍ¡ÁÒÊ‹§·ŒÒÂ»‚¹Õé แค่เปิดตัวก็ท�าให้คอไอทีทงั้ หลายชืน่ ชมแบบว่าเป็น A Must แล้ว Samsung New Galaxy Tab 8.9’ ด้วยขนาดกะทัดรัดที่ทา� ให้การพกพาไปไหน มาไหนสะดวกสบายยิ่งขึ้น คุณสามารถหยิบมา ใช้ได้ทุกเวลาที่ต้องการ ฟีเจอร์เด่นมากครบครัน ด้วยระบบปฏิบัติการ Android 3.1 Honeycomb + TouchWiz 4.0 ที่ออกแบบเพื่อการใช้งาน แท็บเล็ตโดยเฉพาะ ท�างานลื่นไหลไร้ที่ติ ความจุ 16 GB ซีพียูให้มาเต็มๆ 1GHZ มีกล้อง 2 ตัวหน้า-หลัง กล้องหน้า 2 ล้านพิกเซล กล้องหลัง 3 ล้านพิกเซลมีแฟลซ LED รองรับการเชื่อมต่อ 3G มี Wi-Fi ที่รับ สัญญาณได้ฉับไว เปิดท�างานได้ 10 ชั่วโมงต่อเนื่อง คุณสามารถใช้เป็นศูนย์รวมความบันเทิงเช่น ดูหนัง Full HD ฟังเพลง เชื่อมต่อ Social Network ที่น่าใช้ คือ มีความบางและน�้าหนักเบา 465 กรัม คุณสมบัติ เมื่อบวกกับดีไซน์แล้ว ถ้าให้เลือกแท็บเล็ตที่ดีที่สุดในเวลานี้ไปเป็นของขวัญให้คุณเพื่อน คุณแฟน หรือว่าจะซื้อ เป็นของขวัญให้ตวั เอง GO เชียร์ตวั นีส้ ดุ ใจ / วางขายแล้วราคา 17,900 บาท www.samsung.com/th

SAMSUNGÊMULTIVIEWÊMV800

NIKKIÊBEACH,ÊKOHÊSAMUI สัมผัสการสังสรรค์แบบเอ็กซคลูซฟี ทีน่ กิ กีบ้ ชี เกาะสมุย คลับชัน้ เยีย่ มระดับโลก จาก The World’s Finest Clubs สถานบันเทิงยามราตรีชั้นพรีเมี่ยมที่จะมอบ ความสนุกสนานและประสบการณ์อันน่าประทับใจให้แก่นักท่องเที่ยว ทั้งบริการ ห้องพักสไตล์วิลล่าใหม่ล่าสุด สระว่ายน�้าขนาดใหญ่กว่า 70 เมตรที่ออกแบบมา อย่างสวยงามให้พาดผ่านบริเวณห้องพักแบบสวีททุกห้อง PROMOTION:

สุดยอดอาหารทะเลกับ Seafood Friday’s on December 30th

นิกกี้บีช หาดลิปะน้อย เกาะสมุย จ.สุราษฎร์ธานี โทร. 0 7791 4500 เว็บไซต์ www.nikkibeach.com

¢Í§¢ÇÑÞ»‚ãËÁ‹·ÕèàÃÒ¡ÒÃÑ¹µÕÇ‹ÒµŒÍ§ “â´¹ã¨” ¼ÙŒÃÑ¡¡ÒÃ ถ่ายภาพแน่นอน เพราะกล้องตัวนี้โดดเด่นด้วยความละเอียด 16.1 ÅŒÒ¹¾Ô¡à«Å Ë¹ŒÒ¨ÍáÊ´§¼Åáºº Flip-out Display ÃÐººÊÑÁ¼ÑÊ¢¹Ò´ 3 ¹ÔéÇ ·Õè¨ÐÁÒª‹ÇÂà¾ÔèÁÁØÁÁÍ§ãËÁ‹ ã¹¡ÒÃ ถ่ายภาพ คุณสามารถปรับหน้าจอของกล้องไปตามองศาขึ้นลงได้ ท�าให้สามารถถ่ายภาพตนเอง หรือถ่ายภาพในมุมต�่า ภาพมุมสูงต่างๆ ได้เฉียบขาด นอกจากนี้ ชิพอัจฉริยะใน กล้องยังท�าให้คุณสนุกกับในฟีเจอร์เก๋ๆ เช่น Pose Guide ที่จะแนะน�าท่าถ่ายรูปเสมือนเป็นนางแบบ นายแบบ ด้วย ลายเส้นบนหน้าจอแอลซีดี ก�าหนดให้อยู่ในต�าแหน่งที่ดีที่สุด ให้คณุ ได้ทา่ ถ่ายรูปทีด่ ที สี่ ดุ หรือ Magic Frame คุณสามารถ เลือกกรอบรูปอัตโนมัติ ได้มากถึง 12 รูปแบบ และยังสามารถสร้างกรอบรูปเองได้ตามต้องการ และพิเศษสุดๆ ส�าหรับฟีเจอร์ Photo Editor ที่คุณสามารถตกแต่งรูปและลบจุดบกพร่องต่างๆ บนตัวกล้องได้ทันทีจนได้ ภาพไร้ที่ติ สมเป็นของขวัญที่ล�้าสมัยเหมาะกับปี 2012 นี้มาก / วางขายแล้วราคาเพียง 10,990 บาท, www.samsung.com/th/multiview

GO Interview

: GO Team 34 TEXT PHOTO : GO Team

µÑ´à¡Ã´´Ç§ªÐµÒÃÒÈÕ»‚ 2555 ¡ÑºËÁÍªŒÒ§ ·È¾Ã ÈÃÕµÅØ Ò GO ÁÕ¹Ñ´¡ÑºËÁÍªŒÒ§ª‹Ç§»ÅÒÂ»‚·Ø¡»‚·ÕèªÑé¹ 39 µÖ¡ GMM á¡ÃÁÁÕè เพื่อพูดคุยสวัสดีปีใหม่และถามไถ่เรื่องดวงชะตาราศีมาเป็นข้อมูลเพื่อทิศทาง ในการดำาเนินชีวิตที่ดีให้กับผู้อ่าน หมอช้าง ทศพร เป็นนักพยากรณ์ อัธยาศัยดี ยังคงถ่อมตัวเหมือนกับครั้งแรกๆ ที่เราพบกัน แม้ว่าวันนี้ งานจะชุกเพียงใดก็มีเวลาเหลือเฟือให้ GO ซักถามแทนผู้อ่าน และวันนี้ คงไม่ต้องเปลืองบรรทัดแนะนำากันอีกว่าหมอช้าง ทศพร ศรีตุลา ฮอตฮิต ขนาดไหน แต่ที่เราอยากให้ทุกคนจำาจดหมอช้างได้นั่นคือ สโลแกนประจำาตัว “รู้ก่อน …แก้ไขได้” สำาหรับดวงชะตาคุณนั้นก็เช่นกัน เราบรรจงถอดเทป ทุกคำาทุกราศีสำาหรับคุณแล้ว ราศีเมถุน ผู้ที่เกิด 15 มิถุนายน - 14 กรกฎาคม ราศีนี้มีจุดพลิกผันเยอะปี 2554 ได้ดวงเกรด B ปีนี้ตกชั้น มาอยู่เกรด C เพราะว่าดวงแห่งความช่วยเหลือไม่ดีนัก คน ราศีเมถุนจะมีเซอร์ไพร์สในชีวิตเยอะ พบเรื่องบังเอิญบ่อยๆ ได้ งานใหม่มาแบบไม่คาดหวัง ได้ยอดลูกค้ามาแบบบังเอิญ แต่ ว่าในปี 2555 นี้ไม่เจอเหตุการณ์แบบนั้นแล้ว โดยจะเริ่มตั้งแต่ เดือนมีนาคมปลายๆ เดือน จะไร้คนช่วยเหลือ ตัวเองต้องพึ่ง ตัวเอง ผู้ใหญ่จะไม่ช่วยเหลือ เจ้านายจะถอยห่าง บริวารจะ ราศีเมษ ผู้ที่เกิด 15 เมษายน - 14 พฤษภาคม เป็นภัย ราศีนี้จะรับรู้ปัญหาได้เร็ว ดังนั้น จึงต้องรีบตัดไฟให้ ปี 2554 ราศีนี้ได้เกรด A ครับ ดวงดีมากแต่ว่าในปี 2555 เร็วที่สุด ถ้ามีเค้าลางปัญหาก็ให้ด�าเนินการทันที บริวารที่ว่า เกรดจะถูกปรับลดเป็น C หรือว่า D ตอนต้นปีเป็นเกรด C อาจหมายถึงคนในครอบครัว ต้องระวังสุขภาพของผู้ใหญ่คน ก็เพราะว่าดาวไม่นิ่ง ช่วงกลางปีไปแล้วราศีเมษดาวจะเลื่อน ใกล้ชิดที่จะมาเป็นปัญหาให้ตัวเอง เป็นเกรด D นั่นคือ ถึงจุดที่ดวงตกลงไปมากที่สุด ราศีนี้ต้อง ระวังเรื่องส่วนตัว ข้อขัดแย้งในบ้าน ถูกโกง ความผิดหวังจะ ราศีกรกฏ ผู้ที่เกิด 15 กรกฎาคม - 14 สิงหาคม เกิดขึ้น การลงทุนเป็นสิ่งที่น่ากลัวส�าหรับปี 2555 ช่วงต้นปียัง ปี 2554 ไม่ใช่ปีของกรกฎเลยได้ดวงเกรด C ไปแต่ว่าปี พอถูลู่ถูกังไปได้ แต่หลังเดือน 6 ไปแล้วต้องมีสติอย่างมากมาย 2555 นี้เกณฑ์ดวงชะตาขึ้นมาถึงเกรด B ไม่เจอดาวร้าย เจอ ยิ่งการลงทุนกับคนแปลกหน้าควรหลีกเลี่ยง จากคนที่เคยไว้ใจได้ ดาวดีเข้ามา จุดเปลี่ยนของดวงจะเกิดขึ้นหลังปีใหม่ไทยไป ก็ จ ะไว้ ใ จไม่ ไ ด้ กว่ า ที่ ด วงจะกลั บ มาดี อี ก ครั้ ง ก็ ต ้ อ งรอ แล้ว จะได้ท�างานที่เข้ามือมากขึ้นตรงกันข้ามกับปีเก่า ปีที่ ธันวาคม 2555 ราศีเมษจะเจอค�าว่าดวงแตกเพราะว่าเป็นดวง ผ่านมาถูกกดดันเรื่องงานเยอะมาก ปี 2555 ไม่เป็นแบบนั้น เดียวกันกับดวงเมือง แล้ว จะได้รับความไว้วางใจมากขึ้น เรื่องวุ่นๆ ในบ้านยังมี อยู่ ภาระในบ้านจะหนักขึ้น แต่ดวงดาวส่งผลในทางขยับขยาย ราศีพฤษก ผู้ที่เกิด 15 พฤษภาคม - 14 มิถุนายน ในด้านบวกมากขึ้น ถ้าท�าธุรกิจก็จะได้แต่งร้าน เปิดสาขาใหม่ ราศีนี้ในปี 2554 ได้เกรด D ดวงไม่ค่อยจะสู้ดี มาปีนี้ ถือว่าจะรุง่ เรืองในปี 2555 เป็นจังหวะปีทกี่ ลับมาอีกครัง้ ของกรกฎ คะแนนขึ้นมาเยอะเป็น B หรือว่า B+ หลังสงกรานต์ไปแล้ว จะมีเรื่องที่ดีเข้ามา ถือว่าเป็นวงรอบใหม่ของชีวิต น่าจะเป็นปี ราศีสิงห์ ผู้ที่เกิด 15 สิงหาคม - 14 กันยายน ที่คุณจะได้รถใหม่ งานใหม่ ถ้าเปรียบดวง เหมือนการที่คุณ ในปี 2554 ราศีสิงห์มีความรุ่งเรืองได้เกรด B+ แต่ว่าปี ได้รถสปอร์ตมาใหม่แต่ว่าก็ดันขับมาเจอรถติด ดังนั้น หา 2555 นี้เกรดอยู่ในเกณฑ์ C ถือว่าเป็นปีแห่งความต่อเนื่อง จังหวะที่ถนนโล่งๆ แล้วก็ท�าความเร็ว จังหวะนั้นคือหลังปีใหม่ อะไรที่เริ่มที่ลุยไปแล้วราศีสิงห์จะมีความก้าวหน้าเป็นทุนเดิม ไทยไปแล้ว ราศีนี้ที่ผ่านมาเจอเรื่องวุ่นวายเยอะ เรื่องส่วนตัว เคยก้าวหน้าแบบก้าวกระโดด แต่ว่าในปี 55 นี้ไม่ได้แย่ลงแต่ งาน ความรัก ตอนนี้มีพระเอกเข้ามาช่วย โดยเฉพาะการเริ่ม ว่าไม่มีโบนัสแบบปีที่ผ่านมาแล้ว บางคนจะปลดหนี้ได้ส�าเร็จ ธุรกิจ ถูกเลื่อนต�าแหน่ง ข้อห้าม คือ อย่าลงทุนในธุรกิจสีเทา ผ่อนบ้านหมด ปิดบัญชีรถได้ บางคนจะได้เงินคืนมาจากที่เคย ราศีพฤษกเป็นราศีแห่งความหวัง ดวงจะดีครึ่งหลังของปี 2555 คิดว่าไม่ได้แล้ว เรื่องความรักใครอยากจะสละโสดช่วงต้นปีก็ ไปจนถึงปี 2556 ถือว่ายังมีกระแสของดวงดาวหลงเหลืออยู่มีโอกาสเข้ามา เรื่อง

ที่ระวัง คือ เพื่อนร่วมงานจะสร้างปัญหา หรือว่าเพื่อนร่วมงาน บางคนจะหายไปท�าให้เราต้องรับภาระมากขึ้น ราศีกันย์ ผู้ที่เกิด 15 กันยายน - 14 ตุลาคม กันย์เป็นราศีที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในปี 2554 เพราะว่าได้ เกรด D อาการทรุดหนักแต่ว่าในปี 2555 กันย์ชีวิตพลิกเลย ดาวที่ไม่ดี ดาวที่แย่ๆ ย้ายออกจากดวง มีดาวดีเข้ามาแทน การท�างานจะมีความก้าวหน้าเยอะมาก แต่ว่าก็ยังถูกอิทธิพล ของดวงดาวแห่งปี 2555 ที่มีความผันผวนสูงจากที่คิดว่าจะให้ เกรด A ก็ได้เป็นเกรด B หรือว่า B+ ถ้าอธิบายก็คือ ดวงจะ ดีเป็นควอเตอร์ไป 3 เดือนแรกดี 3 เดือนต่อมาเจออุปสรรค แล้วก็จะมาดีในช่วงควอเตอร์สุดท้ายของปี นี่คือ ชีวิตของราศี กันย์ ความผิดหวังหมดไป ความก้าวหน้าเกิด สุขภาพจะดีขึ้น ตามล�าดับ สิ่งที่เป็นพะวงจะค่อยๆ หมดไป ราศีตุลย์ ผู้ที่เกิด 15 ตุลาคม - 14 พฤศจิกายน จะเป็นราศีที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในปี 2555 เพราะเป็นปีที่ ไม่ดีของราศีตุลย์ เรียกว่าครบรอบวงโคจรพอดี แต่อย่าเพิ่งกลัว เพราะว่าเหตุการณ์นี้จะเกิดขึ้นได้กับทุกๆ ราศีในรอบเวลาที่มา เจอกัน ปี 2554 ราศีตุลย์ได้เกรด B มา เป็นปี 2555 เกรด ลงมาตกที่เกรด D ผู้ที่เกิดในราศีตุลย์ต้องเตรียมรับมือ สถานะ ของผู้ที่เกิดในราศีนี้ คือ ความผิดหวังและความเสียใจ ทั้งเรื่อง งานและเรื่องส่วนตัว เรื่องความรัก สุขภาพ การเงิน ประดัง ประเดเข้ามา สิ่งที่ท�าให้ราศีตุลย์เศร้าหรือว่าถอยหลัง ก็คือ เรื่องความคาดหวังที่สูงเกินไป ถ้าเปลี่ยนเรื่องนี้ได้ดวงก็ไม่ แย่มาก หากรู้จักบริหารความเสี่ยงเรื่องต่างๆ ให้มากขึ้น คาดหวังให้น้อยลง ไม่ประมาท คนโสดจะมีแฟน แต่ว่าก็จะ ผิดหวังเป็นทั้งชายและหญิง ที่ต้องเตือนกันคือ อย่าเศร้านาน ไม่สิ้นโอกาส ราศีพิจิก ผู้ที่เกิด 15 พฤศจิกายน - 14 ธันวาคม ปีที่แล้วราศีพิจิกได้เกรด D ปีนี้คะแนนก้าวกระโดดมาเป็น เกรด B แต่ว่าความเปลี่ยนแปลงของราศีพิจิกจะต้องเจอกับ

ปีที่ดีที่เสริมกับปีมะโรงธาตุน้ำานี้ คือ ปีชวด ปีวอก ส่วนปีที่ ดีมากๆ ดีแบบพลิกผันในปีมะโรงธาตุน้ำา 2555 คือ ปีระกา เพราะปี 2554 เป็นปีที่ระกาชงกับปีเถาะแบบร้อยเปอร์เซ็นต์ มาปีนี้ก็ถือว่าดวงกลับมารุ่งเรืองไม่มีอุปสรรค ปัญหาก่อน หมายความว่าก่อนจะไปได้ดีต้องมีเรื่องเซ็งเข้ามา ก่อน จะเริ่มเจอในช่วงควอเตอร์ที่ 2 ของปี 2555 คนรักที่ คบหาดูใจกันมาอาจมีเหตุให้ต้องแยกกัน คนที่เป็นคู่กลับมอง ว่าการแยกกันเป็นเรื่องที่น่าต่อต้านไม่ใช่เรื่องที่น่าสนับสนุน นั่ น เป็ น การคิ ด ลบเพราะว่ า การแยกกั น กลั บ เป็ น การเติ ม เรื่องดีๆ ให้กัน เพราะว่ามันจะดีส�าหรับดวง คนราศีพิจิก ต้องอดทนต่ออุปสรรคแล้วจะสมหวัง คนราศีพิจิกปีนี้จะเด่น เรื่องคู่มาก ไม่เฉพาะคู่รัก แต่ยังรวมถึงคู่สัญญา คู่ค้าหุ้นส่วน ไปกันได้ดี ราศีธนู ผู้ที่เกิด 15 ธันวาคม - 14 มกราคม เป็นราศีที่มีการขยับขยายและลงทุนในปี 2555 เยอะ ปี ที่แล้วธนูได้เกรด A มาปี 2555 นี้ธนูกลับลงไปเกรด C เป็น ราศีที่โชคดีที่ไม่เจอดาวร้ายอะไร ดาวดีๆ ก็ไม่ได้มีเข้ามา ดวงโดยรวมอยู่กลางๆ ที่ลงมาเกรด C เพราะว่าหลังจากเลย ควอเตอร์แรกของปีไปแล้วธนูจะต้องท�าอะไรใหม่เป็นปีแห่งการ บุกเบิกได้เจอกับอุปสรรคปัญหาเยอะ ชีวิตมันยากมากขึ้น แต่ ก็เป็นความยากที่มีอะไรดีๆ รออยู่ ข้อดีของธนูคือ ดวงดาว การเงินส่งผลดีจะท�าให้ได้เงินก้อน ได้เงินเยอะ ไม่ใช่เงินที่มา จากงานประจ�าแต่ว่ามาจากได้แพ็คเกจโบนัส 6 เดือน 10 เดือน จะได้ก�าไรจากการขายที่ ขายหุ้น เรื่องสุขภาพก็ต้อง ระวังมีบางโรคจะกลับมาใหม่ เป็นโรคภัยที่มาจากจิตใจ ราศีมังกร ผู้ที่เกิด 15 มกราคม - 14 กุมภาพันธ์ มังกรปี 2554 ได้เกรด C ปี 2555 คะแนนขึ้นมาเป็น B จะเป็นปีแห่งการลงทุน ขยับขยาย มีความก้าวหน้าเรื่อง ของงานเยอะมากแต่เป็นความก้าวหน้าที่มาพร้อมกับความ เปลี่ยนแปลง อาจจะไม่ได้ก้าวหน้าในที่เดิม ได้ก้าวหน้าในที่ใหม่ ความท้าทายของคน ราศีมังกรก็คืออยู่ที่การปรับตัว เพราะว่าคน ราศีนี้จะปรับตัวยาก ต้องเรียนรู้ มีโอกาส มี ข่าวดีถี่ขึ้น มีความโชคดีตรงที่ดาวร้ายๆ ของ ปีจะไม่ผลต่อราศีมังกรเลย เพราะว่ามีพลัง ที่ จ ะต้ า นได้ แต่ ที่ ต ้ อ งเตื อ นคื อ ปั ญ หา สุขภาพ อย่าทุ่มเทเรื่องใดเรื่องหนึ่งจนดื้อต่อ สุขภาพร่างกายตัวเอง เรื่องการเงินก็เป็น ปีที่มังกรใช้เงินเยอะมาก เพราะว่ามีเงิน ให้ใช้ เป็นจังหวะที่ดีของราศีมังกร

Become a Fan

ราศีกุมภ์ยังไม่หมด กุมภ์เป็นราศีที่เสียเงินมากที่สุดในปี 2554 ซื้อโน่นซื้อนี่หลายอย่าง ปัญหาคือดวงดาวการเงินยังเท่ากับปี 2554 ดังนั้นถ้ามีความอยากที่มากขึ้นก็จะล�าบาก ต้องระวังการ ใช้เงินอนาคตแต่ไม่น่าเป็นห่วงเพราะว่าราศีนี้มองการณ์ไกลเก่ง ด้วยดวงยังมีเรื่องการเลื่อนต�าแหน่งมีทิศทางที่เป็นบวกขึ้น ราศีมีน ผู้ที่เกิด 15 มีนาคม - 14 เมษายน ปี 2554 อยู่ในเกรด C ปี 55 นี้พ้นเคราะห์พ้นโศกได้ คะแนนเกรด B คนราศีนี้จะมีความมั่นคงในการท�างานมากขึ้น แต่ ข ้ อ ที่ ต ามมาคื อ ถู ก เปลี่ ย นที ม เปลี่ ย นเพื่ อ นร่ ว มงาน พฤติกรรมรูปแบบการท�างานหรือนโยบายของมีนจะเปลี่ยนไป เยอะ ใหม่ๆ ไม่ชิน แต่ระยะยาวดี จากเดิมที่คู่สัญญาผิดการ นัดหมายในปี 2555 นี้ทุกอย่างจะเริ่มเข้ารูปเข้ารอยมากขึ้น คนในราศีนี้จะคาดการณ์ชีวิตตัวเองได้แม่นย�าขึ้น แต่ก็ยังต้อง ย�้าเรื่องความไม่นิ่งของปีที่จะเข้ามากระทบด้วย โชคในเรื่องงาน จะเกิดผู้ใหญ่ไว้ใจให้ดูแลงานใหญ่ มีบริวารมากขึ้น ราศีมีน ท�าให้เจ้าของธุรกิจท�ามาค้าขึ้น จะขายของชิ้นใหญ่ๆ ได้คล่อง ขายที่ ขายบ้าย ขายรถ ได้เงินสะดวก ปีชง + ปี 2555 คือ ปีมะโรงธาตุน�้า ปีที่ชงกับปีนี้แบบร้อย เปอร์เซ็นต์ คือ ปีจอ การที่ปีจอกับปีมะโรงชงกันเป็นเรื่องใหญ่ เพราะว่ามีสัดส่วนรูปร่างที่ต่างกันเยอะระหว่างสุนัขกับมังกร ท�าให้ฤทธิ์เดชมีมากกว่าไม่เหมือนกับปีชงของระกาปีไก่กับเถาะ กระต่ายในปี 2554 นี้ที่ชงกันที่ไม่รุนแรงมากนัก + ปีร่วมชง คือ ปีมะโรง ฉลู มะแม จะเป็นการชงที่เบา + ส่วนปีที่ดีที่เสริมกับปีมะโรงธาตุน�้านี้ คือ ปีชวด ปีวอก

กด Like ติดตามพูดคุยกับนักพยากรณ์ที่เป็นกันเองท่าน นี้ได้ที่ Fan Page facebook.com/Master.Chang แฟนเพจที่บรรจุเรื่องราวเกร็ดน่ารู้เกี่ยวดวงชะตาที่ร่วม สมัยไม่คร�่าครึ และคุณก็ยังอัพเดทดวงชะตาที่น่าฟัง ประจ�าสัปดาห์ได้ทหี่ มายเลข *4998 ผ่านทางโทรศัทพ์มอื ถือหรือถ้าต้องการอ่านเรือ่ งโชคชะตากันอย่างเต็มอิม่ คลิก ไปที่ http://4998horo.gmember.com

ส่วนปีที่ดีมากๆ ดีแบบพลิกผันในปีมะโรงธาตุน�้า 2555 คือ ปี ระกา เพราะปี 2554 เป็นปีที่ระกาชงกับปีเถาะแบบร้อย เปอร์ เ ซ็ น ต์ มาปี นี้ ก็ ถื อ ว่ า ดวงกลั บ มารุ ่ ง เรื อ งไม่ มี อุ ป สรรค การดูโชคชะตาให้ดูปีชงคู่กับราศีเกิดด้วยจะได้เห็นภาพกว้าง ของดวงปีนั้นๆ

ราศีกุมภ์ ผู้ที่เกิด 15 กุมภาพันธ์ - 14 มีนาคม ปีที่แล้วราศีกุมภ์ได้เกรด B ปีนี้ราศีกุมภ์ คะแนนแทบจะไม่เปลี่ยน อาจจะลงมาเกรด C หรือ C+ ดาวร้ายไม่เจอ ดาวดีก็มี เข้ามา ปีนี้เป็นปีแห่งความก้าวหน้าที่ตุนมา จากปี 2554 เยอะ คือ ในปีที่แล้วกุมภ์ได้ รับโอกาสเรื่องงานเยอะๆ ได้ดูแลโปรเจ็กต์ ต่างๆ มาปี 2555 นี้ก็เห็นความส�าเร็จหลาย คนคว้าตรงนั้นจนเกิดผลดี แต่สิ่งที่น่ากลัว ของกุมภ์ในปี 2555 คือ ความอยากได้ของ 35

GO Report

36 TEXT : GO

ÊÍ´Ê‹ÒÂÊÒÂµÒÁÍ§ 2012 ¡ÑºËÁÍªŒÒ§ มีหลายคนเรียกร้องมาทาง FB ให้ GO ไปคุยกับหมอช้าง ทศพร ศรีตุลา เรื่องปี 2012 ปีที่หลายคนมีจินตนาการไปต่างๆ นาๆ ว่า “น่ากลัว ปีแรง โลกจะแตก ดาวเสาร์เล็งดาวพฤหัส ดวงเมืองแตก !?!” คำาต่อคำาจากหมอช้าง พร้อมแล้ว เชิญครับ

+ นักพยากรณ์นักโหราศาสตร์แทบจะทุกศาสตร์เฝ้ารอปี 2012 นี้กันอย่างใจจดใจจ่อเพราะว่าที่ ผ่านมามีค�าท�านายที่เกี่ยวกับปีนี้ค่อนข้างแรง เช่น เป็นวันโลกแตก หนังหรือว่าหนังสือหลายเล่ม ก็พูดถึงเรื่องนี้ แต่ในเชิงของโหราศาสตร์และดวงดาว ผมค่อนข้างมั่นใจเกินร้อยว่า ปี 2012 ไม่ใช่ปีสุดท้ายของโลกแน่นอน แต่ 2012 กลับเป็นปีของการเริ่มต้นสิ่งใหม่ๆ เพราะว่าต�าแหน่ง ของดวงดาวที่เกิดขึ้นบ่งบอกว่าจะเป็นปีที่เกิดขึ้นของนวัตกรรมใหม่ๆ + ในเชิงนวัตกรรมการค้นพบสิ่งใหม่ๆ ที่จะเกิดขึ้น ขอยกตัวอย่างประมาณนี้ครับ เช่น ในวงการ เภสัชกรรมมีความเป็นได้สูงที่จะค้นพบตัวยาที่รักษาโรคบางชนิดที่ก่อนหน้านี้รักษาไม่หาย หรือ เมกะโปรเจกต์ใหญ่ๆ อย่าง CERN Project ก็มีความเป็นไปได้ที่จะมีค�าตอบอะไรบางอย่างออกมา แต่ไม่ใช่ว่าค้นพบปุ๊บแล้วจะเปลี่ยนโลกไปเลยทันที แต่เหตุการณ์เหล่านี้จะเป็นจุดเริ่มต้นที่น�าไป สู่อะไรบางอย่างในด้านดีต่อไป ในปี 2012 จะมีนวัตกรรมที่เป็นประโยชน์ต่อมนุษยชาติเกิดขึ้น จ�านวนมากเป็นข่าวดีในหลายๆ วงการ ถ้าจ�าได้ในปี 2001 เดือนตุลาคมเป็นครั้งแรกที่โลกรู้จัก iPod ครั้งนี้ดาวก็กลับไปเช่นเดียวกันอาจจะมีนวัตกรรมใหม่ๆ ที่เกิดขึ้น แม้ว่าสตีฟ จ็อปส์เสีย ชีวิตไปแล้ว + ในด้านเศรษฐกิจมีดวงดาวที่โคจรมาเจอกัน จะเกิดขึ้นตั้งแต่ปลายปี 2011 ไปจนถึงช่วงต้นปี 2012 ดาวดวงนั้นมีสิทธิ์ที่จะท�าให้เกิดวิกฤตการณ์ด้านเศรษฐกิจได้ง่าย เวลาท�านายผมก็จะน�า รูปแบบของดาวกลุ่มนี้ไปเทียบเคียงกับประวัติศาสตร์ในอดีตที่แพทเทิร์นของดวงดาวมีความ ใกล้เคียงกัน ผมท�าการบ้านมาก็พบว่าดวงดาวในปี 2012 มีความคล้ายคลึงกับปี 2000-2001 ที่ ตรงกับยุค Dot Com มีปัญหา เกิดฟองสบู่แตก เพราะว่าปี 2000 เป็นปีมะโรง ปี 2012 ก็ เป็นปีมะโรงกลับมาครบรอบ ตอนปี 2000 เคยเกิดเหตุการณ์ที่หุ้น NASDAQ ตกไป 5,000 กว่า จุด เพราะคนคิดว่า Dot Com จะเป็นฮีโร่ แต่ผ่านไปไม่กี่เดือนเหตุการณ์ก็กลับตาลปัตร 2012 ก็เริ่มมีเค้าลางว่าจะไปในทิศทางนั้น อย่างที่ 1 คือ ธุรกิจที่เป็น Social Network ทั้งหลายก�าลัง จะเริ่มเข้าตลาดหลักทรัพย์ในปี 2012 facebook จะเข้า หรือเว็บโซเซียลเน็ตเวิร์กที่ทรงอิทธิพล หลายเว็บจะเข้าตาม เว็บเหล่านี้ถูกตีมูลค่าไว้มหาศาล ทีนี้พอเรากลับไปดูปี 2000 จะพบว่า ประวัติศาสตร์มีโอกาสซ�้ารอย เพราะว่าเว็บในยุค Dot Com เองก็ถูกตีมูลค่าไว้มหาศาล เป็น มูลค่าที่เกินกว่าตัวมันเองจะท�าได้ ก�าไรย่อมไม่ถึงตามเป้า เท่านั้นมันก็พังครืน 2012 เองก็มี แนวโน้มที่เศรษฐกิจยักษ์ใหญ่จะไปทางนี้ อาจจะเป็น Social Network Crisis หรือเปล่าผมเอง ก็ติดตามสถานการณ์เรื่องนี้อยู่ + สาเหตุของความแรงในปี 2012 จะมีดวงดาวหนึ่งถูกเปิดตัวเริ่มต้นตั้งแต่ 7 ธันวาคม 2011 ดาวดวงนั้น คือ ดาวเสาร์ ซึ่งดาวดวงนี้เป็นดาวที่ทุกคนกลัว ที่น่าเป็นห่วง คือ ดาวเสาร์ในปี 2012 นี้เปลี่ยนวงโคจรบ่อย เริ่มเปลี่ยนตั้งแต่ธันวาคม พอถึงเดือนเมษายนปี 2012 ก็เปลี่ยนอีก พอถึงเดือนกันยายนปีเดียวก็เปลี่ยนอีก เห็นได้ว่าดาวเสาร์เปลี่ยนต�าแหน่งถึง 3 ครั้ง การที่ดาว ใหญ่ๆ น่ากลัวแบบนี้เปลี่ยนไปเปลี่ยนมาน่าเฝ้าระวัง เพราะว่าการที่ดาวขนาดใหญ่เปลี่ยนต�าแหน่ง มันส่งผลให้เกิดเรื่องร้ายได้ง่าย การเปลี่ยนของดาวเสาร์ครั้งนี้ ถือว่าเป็นไฮไลท์ด้วยเพราะว่า ดาวเสาร์ในครัง้ นีเ้ ป็นดาวทีแ่ รงทีส่ ดุ ในรอบ 30 ปี มีพลังสามารถเอาชนะดาวดวงอืน่ ได้งา่ ย ข้อที่ น่าสนใจ คือ ดาวเสาร์ที่ว่าแรงแล้วก็ยังมีดวงดาวอีกดวงที่อยู่คนละขั้วมาเจอกันอีก นั่นคือ ดาวพฤหัส + ดาวเสาร์ที่บอกว่าแรง ความหมายของดาวเสาร์ คือ เป็นดาวของอุตสาหกรรม เกษตรกรรม กรรมกร นั่นหมายความว่า สิ่งเหล่านี้จะยังเป็นสิ่งที่ขับเคลื่อนโลกอยู่และจะได้รับการดูแล เอาใจใส่ที่ดีขึ้น สิ่งเหล่านี้จะมีมูลค่าที่สูงขึ้น + นิยามของปี 2012 คือ ปีที่ไม่นิ่งเลย เป็นปีที่ต้องปรับตัวอยู่ตลอดเวลา ความแรงของดาวเสาร์ กับดาวที่ไม่ถูกกัน คือดาวพฤหัสจะมีโอกาสมาเจอกัน เรื่องนี้น่าจะเป็นตัวแทนของความคิดทางการ

เมืองของกลุ่มที่อยู่ตรงข้ามกันก็มีโอกาสมาเจอกัน ท�าให้เกิดการแตกแยกหรือแตกร้าวได้ง่าย เรา จะได้ยินประโยคหนึ่งที่คนเริ่มพูดถึง คือ “2555 ดวงเมืองแตก” นั่นเป็นเพราะในทางโหราศาสตร์ มีวิธีการค�านวณว่าถ้าดาวเสาร์โคจรมาเล็งตรงหน้ากับหน้าพฤหัสนั่นเท่ากับว่าดวงเมืองแตก + ในแง่ของประเทศไทยปี 2012 ต้องโฟกัสมาที่กรุงเทพมหานคร ในดวงของเมืองปี 2554 กับ ปี 2555 ก็ยังมีความคล้ายคลึงกันในดวงดาวบางดวง เป็นดาวที่มีลักษณะเป็นแพทเทิร์นเดียวกัน กับปี 2526 ปีที่ในประวัติศาสตร์บอกว่ากรุงเทพฯ น�้าท่วมหนักไป 3 เดือน ปี 2555 น�้าจะกลับ มาใหม่แต่ว่ากลับมาแบบที่คนพร้อม มีประสบการณ์ มีความรู้มากขึ้น ปัญหาจะไม่หนักหนาสาหัส เป็นภัยที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ช่วงที่ดวงดาวชุดนี้จะกลับมาแรงอีกครั้ง คือ ช่วงเดือนกันยายน 2555 ต้องเฝ้าระวังเรื่องภัยจากน�้า + ปี 2012 ตามต�าราจีนแล้วเป็นปีมงั กรธาตุนา�้ แต่นนั่ ไม่ได้แปลว่าจะมีอะไรเกีย่ วกับน�า้ โดยตรง ปี 2554 เป็นปีกระต่ายธาตุทองไม่เกี่ยวกับธาตุน�้าเหมือนกัน แต่ว่าน�้าก็ยังท่วม ดังนั้นใครที่ยังกังวล เรื่องน�้าขอให้คิดว่า ถ้าปี 2012 น�า้ ยังมาอีก สถานการณ์ก็จะรุนแรงน้อยลงเพราะเรามีประสบการณ์ มากขึ้น ผลลัพธ์ย่อมต่างจากเดิม + ธันวาคม 2555 เป็นเทศกาลแผ่นดินไหว แบบ 3-4 ริกเตอร์ไม่ต้องมาคุยกัน ต้อง 7 ริกเตอร์ ขึ้นไปซึ่งเหตุการณ์จะใกล้บ้านเรามาเรื่อยๆ ภัยพิบัติในปีหน้าเยอะมาก ใกล้เมืองไทยขึ้นแน่นอน + ค�าแนะน�าที่จะเป็นประโยชน์ที่สุด ชื่อปีก็บอกอยู่แล้วว่าเป็นมังกรธาตุน�้า เพราะฉะนั้นเป็นปีที่ ต้องท�าตัวเป็นน�้า นั่นคือ ลื่นไหลเหมือนสายน�้า รู้จักการปรับตัว ปรับแผนไปตามสถานการณ์ ที่ส�าคัญต้องรู้จักเย็น จะท�าให้ทุกท่านรอด

555 Q : ปี 2555 มีเลข 5 ถึง 3 ตัวมาเจอกันมีผลในทางดวงอย่างไรบ้าง A : ถ้าทางโหราศาสตร์ไทยจะชอบเลข 5 เพราะหมายถึงดวงดาวที่ดี ถ้ามีเลข 5 เยอะๆ ก็จะหมายถึงผู้หลักผู้ใหญ่ที่เป็นผลดี 2555 ถ้าบวกกัน ก็ได้ 17 น�า 1+7 ได้ 8 เป็นเลข พระราหู คนจีนก็ชอบเป็นโชคลาภ ยังไงซะแล้วปีมะโรงเป็นปีที่มีความพิเศษ 12 นักษัตรนี้ มีมะโรงหรือว่ามังกรปีเดียวที่เป็นสัตว์ในจินตนาการ หาชมไม่ได้ในสวนสัตว์ ผมอยากให้มอง ถึงความสุดวิเศษของปีนี้ ไม่ใช่ 2012 มองกันว่าโลกจะแตกเพียงอย่างเดียว

“ชื่อปีนี้ก็บอกอยู่แล้วว่าเป็นมังกรธาตุน้ำา เพราะฉะนั้นเป็นปีที่ต้องทำาตัวเป็นน้ำา นั่นคือ ลื่นไหลเหมือนสายน้ำา รู้จักการปรับตัว ปรับแผนไปตามสถานการณ์ ที่สำาคัญ ต้องรู้จักเย็น จะทำาให้ทุกท่านรอด”