DMNTR 05.May.2021, журнал "Дом и интерьер" май 2021

May / 05 / 2021

MAY 05 2021

KEOMA ITALIA SRL Contrada Jesce Zona Industriale 75100 MATERA Tel. +39 0835/339128 Tel. whatsapp/viber +39 347 928 8863 Skype: keoma italia srl -nataliia ladym export@keomasalotti.it w w w.keomasalotti.it

12

content

PUBLIC INTERIOR MONO architects Multiplex Balbek Bureau Hooks YOD Group NON Decorkuznetsov Boero

Incube Design Forest escape Fateeva Design B-B-Q FORM бюро GRAVITATION YODEZEEN The Angel’s Empire O. M. Shumelda Winter mood Goldakovskiy Group Architects Octo tower Yevheniia Dubrovska France

FORM бюро ГРАВИТАЦИЯ | GRAVITATION Фотограф: Андрей Безуглов

PROJECT Makhno Studio Viter House

LINEUP

INTERVIEW

Диваны, освещение, кресла, шкафы, витрины, комоды, кровати, столы и стулья, декор и аксессуары.

Виктория Оскилко Гюзель Насалик

Олексій Щербачов Оксана Шумелда Вадим Данилов Максим Новиков

Тираж 10 000 экз. Цена договорная.

Circulation 10 000 copies. Contract price. ООО “АРТ СТУДІЯ ДРУКУ” г. Киев, ул. Бориспольская, 15. Тел.: +38 (067) 460-07-25. www.artprintstudio.com.ua

14

The editor in chief’s word

EDITOR LETTER

Цей номер ми збирали та створювали у передчуттях, що надихають. Це передчуття теплого літа та наших конкурсів, підготовка до яких вийшла на фінішну пряму. Вже за місяць ми зустрінемося на майданчиках “Інтер’єр року”, конкурсів з предметного дизайну Yellow та нерухомості REM Awards, а також головної архітектурної події країни — Ukrainian Urban Awards. У нових випусках “Дом и интерьер”, у нових відео “Формат А:1” ми потроху знайомимо вас з роботами та проектами конкурсантів. Тому ті, хто уважно слідкує за нашою діяльністю та читає випуски журналів, вже здогадуються, який рівень продемонструють учасники майбутніх змагальних подій. І цей рівень, як завжди — Топ! Втім, не тільки конкурсами живе “Дом и интерьер”.

Як і раніше, однією з головних наших пристрастей залишається меблева індустрія та супутні їй індустріальний та предметний дизайн, декор та багато інших важливих для дому та інтер’єру речей. Так, головні інтер’єрні виставки зсуваються по датах, але світові меблеві виробники не зволікають, та наповнюють світ дизайну новими сучасними розробками, які ми показуємо у кожному новому випуску. Тож не зволікайте та мерщій гортайте сторінки свіжого “Дом и интерьер”, щоби дізнатися, які будівлі та інтер’єри прикрасили зовнішній вигляд країни та життя їхніх власників, які тренди актуальні сьогодні у сфері меблів, та чого очікувати від провідних світових дизайнерів і виробників завтра. Бажаю вам натхнення та гарного настрою!

Феріде Аджиніязова, головний редактор “Дом и интерьер”.

Над номером працювали: Феріде Аджиніязова Editor-in-chief, chief designer ferika4444@gmail.com Данило Апанасенко Editor-in-chief “magazine А1” Володимир Костилєв зарубіжний редактор, літ.редактор, коректор lit.editor, proofreader, editordii@gmail.com Катерина Пахомова редактор editor, kpahomova66@gmail.com Павло Ботанов photographer

16

team

Олеся Позняк коммерческий директор Alessia Poznyak, commercial director, info@dom-i.kiev.ua Ольга Чумак директор по развитию, руководитель отдела ВЭД Olga Chumak, business development director, head of FEA, olgachumak@ukr.net Никита Фелик Директор по маркетингу Nikita Felik. CMO Антонина Кучеренко главный редактор конкурсов “Интерьер года”, Ukrainian Urban Awards Antonina Kucherenko, рageant director ani.kucherenko@gmail.com Колосова Екатерина главный редактор конкурса REM Awards Kolosova Kateryna, kolosovakateryna1@gmail.com Елена Короткова главный бухгалтер Olena Korotkova, сhief Accountant, Korotkovaelena1807@gmail.com Виталий Шнырук Ивент менеджер Vitaliy Shnyruk, Event Manager Vetal_Shnyruk95@me.com

MONO ARCHITECTS Multi plex Фотограф: Андрей Безуглов

Адрес редакции: Украина 01601, Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515, тел./факс: +38 (044) 461 91 28 (многоканальный) DMNTR | журнал «Дом и интерьер» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г.

Ukraine Editorials adress: Ukraine, 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601, Kiev, tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine.

The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999).

Наталия Андрунина Руководитель отдела продаж Head of sales department Nataliya Andrunina. nataliya.andrunina@gmail.com Анастасия Клименко менеджер по работе с клиентами Anastasiia Klymenko, Customer Relationship Manager nnnn20aaa@gmail.com Нуне Симонян менеджер по работе с клиентами Simonyan Nune, sales manager, simonyann85@gmail.com Татьяна Васильчук менеджер по работе с клиентами Vasylchuk Tatiana. vasylchuktatiana@gmail.com Виктория Белых менеджер по работе с клиентами Viktoriya Bilykh, sales manager, victoriabilykh@gmail.com Кирилл Тесленко менеджер по работе с клиентами Kirill Teslenko, sales manager kirillteslenko8008@gmail.com Диана Шульга Project Manager.

Diana Shulha, dianashulha9@gmail.com Максим Демченко. Менеджер дистрибуции distribution department Игорь Парубский директор медиагруппы «Дом и интерьер».

Igor Parubsky, director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua www.domiinterier.com

Devon Bone 29.4 cm x 180 cm Karachi Acero 120 cm x 120 cm

porcelanosa.com

салон «Міленіум Концепт» м. Київ, вул. Прорізна, 20 тел.: +38 044 279 60 60 тел.: +38 044 279 60 10 millennium-concept.ua

салон «Європа-Дніпро» м. Дніпро, пр. Д.Яворницького, 111 тел.: +38 097 651 68 99 тел.: +38 095 920 59 62 www.evropa.dp.ua

салон «Nano Ceramica» салон «Керама Маркет» м. Харків, пр. Московський, 199-Д-5 м. Львів, вул. Городоцька, 355/Б тел.: +38 066 054 42 93 тел.: +38 050 35 71 311 тел.: +38 093 223 49 86 тел.: +38 067 37 15 311 www.evropa.dp.ua www.ceramamarket.com

18

the lineup

ДИВАНЫ Правильно подобранный диван может повлиять на общее настроение пространства. Среди множества представленных моделей мы отобрали новинки, которые достойно дополнят самый изысканный интерьер.

1. Диван Husk, B&B Italia

3. Диван Rubelli Casa

1. Серия предметов мебели Husk от B&B Italia стала особенно популярной и по-настоящему легендарной благодаря своим запоминающимся формам, особому комфорту и качеству, которое гарантирует один из ведущих итальянских брендов.

2. Диван Newbridge предоставляет возможность самостоятельно организовать пространство для отдыха в гостиной.

2. Диван Newbridge, Flexform

4. Диван MIMESI, Amura

3. Компактный и сдержанный дизайн не мешает дивану от Rubelli Casa оставаться уютным предметом мебели для небольшого отдыха среди рабочего дня.

4. Диван MIMESI от бренда Amura выглядит как элегантный набор пуфов, в которых запросто можно утонуть.

20

the lineup

ОСВЕЩЕНИЕ Разнообразие форм и фактур среди предметов освещения позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером вашего дома. Модерн или классика — зависит от вкусовых предпочтений, но в любом стиле найдется модель по душе.

1. Люстра Barovier&Toso

2. Торшер Sun-Ra, JCP

3. Светильники Steng Licht

4. Торшер Armani Casa

1. Фабрика Barovier&Toso выпускает классические приборы освещения, дизайну которых не чужды в том числе и современные мотивы.

2. Известный своим новаторским подходом к дизайну класса люкс, бренд JCP представляет оригинальную и утонченную модель торшера Sun-Ra.

3. Крайне минималистский дизайн для светильников немецкой компании Steng Licht разработал легендарный промышленный дизайнер Хади Тегерани.

4. Сдержанный дизайн умеет быть роскошным, что на деле доказывает торшер из интерьерной коллекции Armani Casa.

22

the lineup

КРЕСЛА Ультрасовременное или классическое, лаконичное или экспрессивное — в независимости от вкусовых предпочтений найдется модель, которая покорит ваше сердце. Хорошее кресло может не только удачно дополнить интерьер, но и стать изюминкой всего помещения.

1. Кресло и пуф Loren, Rubelli Casa

2. Кресло Adele, Paola Lenti

3. Кресло Panis, Amura

4. Кресло Nancy, I4Mariani

1. Дизайн кресла и пуфа Loren для бренда Rubelli Casa разработал дизайнер Марко Пива. 2. Кресло Adele от фабрики Paola Lenti обеспечит владельцу комфорт и надежность в использовании. 3. Кресло Panis стало частью одноименной коллекции от бренда Amura,

которая включает серию канапе и кофейных столиков. 4. Кресло Nancy сочетает в себе проверенные временем компоненты современного дизайна — надежный каркас из металлической трубы и комфортное сиденье.

24

the lineup

ШКАФЫ При изготовлении мебели производители скрупулезно относятся не только к выбору материалов, но и декоративных элементов. Поэтому каждая модель является эталоном в области промышленного дизайна.

1. Книжный шкаф Alix, Bonaldo

3. Буфет Taylor, Flexform

1. Дизайн книжного шкафа Alix позволит не беспокоиться о пыли, которая может накапливаться на декоративных элементах мебели и дополнительных деталях, ведь таких элементов в модели нет, здесь все только по делу. 2. Комод Eracle от бренда Maxalto станет полезным функциональным дополнением для

2. Комод Eracle, Maxalto

4. Группа шкафов и комодов Theca, Magis

элегантного интерьера гостиной. 3. Буфет Taylor от Flexform воплощает в себе стильный минималистский дизайн и удобство в использовании. 4. Утилитарность и элегантность гармонично объединились в дизайне группы шкафов и комодов от бренда Magis.

26

the lineup

СТОЛЫ И СТУЛЬЯ Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

1. Стол Tekton, Natevo

3. Стол и стулья Lema

1. Строгий стиль и плавные линии определяют характер стола Tekton от бренда Natevo. 2. Стулья из линейки уличной мебели Gea легко могут использоваться и в современном интерьере. 3. Фабрика Lema удачно сочетает в своем дизайне простоту, каче-

2. Стулья из линейки Gea, Giorgetti

4. Стул Lias, Bonaldo

ство и особую скромную эстетику. 4. Даже обыкновенный стул может стать предметом дизайнерского искусства, если его проектированием и реализацией занимаются профессионалы, например, ведущий итальянский бренд Bonaldo.

28

the lineup

КРОВАТИ Новомодные кровати сочетают в себе не только яркий дизайн, но и немаловажное функциональное наполнение. Поэтому выбрать нужную модель не составит труда, учитывая разнообразие современного рынка.

1. Кровать Selene, Maxalto

3. Кровать Ziggy, Porada

1. Бренд Maxalto, благодаря своему безукоризненному подходу к дизайну и производству, давно стал современной классикой, о чем свидетельствует модель кровати Selene.

2. Кровать от Vittorio Grifoni порадует любителей легкой классики своим удобством и роскошным изголовьем.

2. Кровать Vittorio Grifoni

4. Кровать Amal, Flou

3. Кровать Ziggy от бренда Bonaldo — это еще одна встреча современного дизайна с классическим представлением об уютной спальне.

4. Специалист в области сна, компания Flou, представляет минималистскую и комфортную модель кровати Amal.

30

Interview

VICTORIA OSKILKO

ОСНОВАТЕЛЬ И ГЛАВНЫЙ АРХИТЕКТОР MONO ARCHITECTS

ДиИ: С чего начинался ваш путь в архитектуре и дизайне? Когда пришло осознанное желание творить? ВО: У нас в доме всегда было много литературы об изобразительном искусстве. В детстве я серьезно увлекалась рисованием и поначалу даже мечтала о карьере художника. Помню, когда папа принес домой настенный календарь с работами Кандинского, я смотрела на них с открытым ртом и думала: «Господи, как же это прекрасно...». Кажется, это был именно тот момент, когда я окончательно влюбилась в форму, в геометрию. Мой талант дизайнера проявился, когда два-три раза за год я тотально меняла расстановку мебели в нашей квартире. Родители возвращались с работы домой и видели, что теперь живут в другой комнате. Нужно было с этим что-то делать, и решение поступать в КИСИ на архитектурный факультет было единственно правильным. Попасть из физико-математического лицея прямиком в творческую среду было запредельным счастьем. Первые курсы училась буквально «залпом», рисуя по 50 вариантов эскизов на клаузурах. Что вас привлекает в профессии дизайнера? Создавать новые миры. Каждый раз – разные. Это одна из тех профессий, где четко виден результат работы. Как, по вашему мнению, выглядят идеальные отношения между заказчиком и дизайнером? Какой он, идеальный заказчик? Для большинства идеальный заказчик тот, кто доверяет на 100 процентов, никуда не спешит, обладает неограниченным бюджетом. Но я не разделяю это мнение. Гениальные вещи создаются в сложных ограниченных условиях. Общение с заказчиком каждый раз дарит новый опыт. Умение работать со сложными заказчиками – бесценный опыт и море возможностей для того, чтобы обрести новые навыки. Кто был вашим учителем, ментальным вдохновителем, на кого вы равнялись, создавая свои первые работы? Будучи студенткой, я вдохновлялась работами Френка Ллойда Райта, Людвига Мис ван дер Роэ, Тадао Андо, Вальтера Гропиуса (основателя Bauhaus) и других мастеров минимализма. Архитектура – это мир, где господствуют мужчины. Архитектор Заха Хадид поднялась на его вершину и дала надежду женщинам, что наш голос также будет услышан. Она мотивировала меня, и я с большой горечью приняла новость об ее уходе в 2016. Сейчас я фанат работ бюро BIG и Foster & Partners.

Какое место в вашей профессиональной деятельности занимает самообразование и самосовершенствование? Я та, кого можно назвать вечным студентом. Нам повезло жить в эпоху, когда огромный кластер знаний существует в открытом доступе. Онлайн ресурсы Coursera и MasterClass дают возможность прослушать лекции топовых западных профессионалов. Большой страстью для меня стала тема инноваций, изучение будущих тенденций развития во всех основных сферах нашей жизни, от космоса до автомобилестроения и медицины. Важно понимать, куда движется наш мир, и где будут жить наши дети. Я многократный участник SINGULARITY UNIVERSITY WORLD SUMMIT, который объединяет футурологов со всего мира и проходит в Сан-Франциско. Каждый раз, возвращаясь оттуда, понимаю, сколько всего еще нужно менять в нашей стране, в первую очередь в наших головах. Какие проекты вам ближе: общественные или частные? Мне лично близки оба направления, но так сложилось, что наше бюро на 70 процентов загружено общественными проектами. В основном, это офисы крупных украинских и западных компаний, общественные пространства новых жилых комплексов и бизнес центров, шоурумы и бутики. Как вы подходите к выбору проектов? Важно, чтобы наш будущий заказчик соблюдал высокие стандарты относительно качества идей и реализации будущего проекта, был смел и открыт к новым нестандартным решениям. Какой вы видите архитектурную картину Киева через 10 лет? Тут я скорей перечислю то, что наболело. Хотелось бы видеть Киев без избытка наружной рекламы и страшных разноцветных вывесок, с развитой инфраструктурой, хорошими дорогами, адаптированным для маломобильных групп населения, с понятной системой навигации. Надеюсь, что новая власть поддержит множество инициатив по благоустройству публичных пространств нашего города и сделает его удобней и безопасней для гостей. Что бы вы посоветовали молодому поколению? Мы живем в эпоху скачка технологического прогресса. Важно не только постоянно развиваться и получать новые знания, быть настоящим экспертом в своем деле сегодня, а и уметь опережать время, предлагать самые актуальные решения на годы вперед. А также всегда помнить, что сам путь, пройденный вместе с заказчиком, не менее важен, чем конечный результат проекта.

domiinterier.com / дом и интерьер

31

32

Public interior

MULTI MONO ARCHITECTS

domiinterier.com / дом и интерьер

PLEX

33

34

Public interior

ABOUT PROJECT

Дизайн-проект: MONO architects Фотограф: Андрій Безуглов.

План-схема

Бюро MONO architects спроектувало перший кінотеатр за всю історію існування київського ЦУМу. Основним завданням перед креативною командою на чолі з Вікторією Оскілко було розробити впізнаваний і принципово новий для України формат інтер’єру для холу громадського простору. Дизайнери використали нестандартні рішення: стіни преміального кінотеатру

ЦУМу покрили тисячами алюмінієвих трубочок. Декоративні елементи виготовили на замовлення у спеціальній матриці та монтували кожну окремо. Для простору широкого вжитку команда підібрала зносостійкі, довговічні матеріали, що відповідають протипожежним вимогам. Попри суто практичне значення, оздоблення повторює криволінійні форми залів кінотеатру, радуючи своєю естетикою. Безумовний акцент холу та родзинка проекту —

36

Public interior

стеля з бахромою, що світиться. Вона складається з 19 тисяч акрилових стрижнів, які підсвічені світлодіодами. Простір кінотеатру наповнений особливою атмосферою, де хочеться залишатися, втрачаючи лік часу. У ньому немає зайвих деталей і непотрібної химерності, а мінімалістичний дизайн продовжує стиль життя сучасного мегаполіса.

domiinterier.com / дом и интерьер

Б Е З У М О В Н И Й А К Ц Е Н Т ХОЛ У ТА Р ОД З И Н К А П Р О Е К Т У — СТЕЛЯ З БАХРОМОЮ, ЩО СВІТИТЬСЯ. ВОНА СКЛАДАЄТЬСЯ З 19 ТИСЯЧ АКРИЛОВИХ СТРИЖНІВ, ЯКІ П І ДС В І Ч Е Н І С В І ТЛОД І ОД А М И .

37

38

Interview

GUZEL NASALIK ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ БРЕНДОВ GIORGETTI И ARCLINEA В УКРАИНЕ Вы представляете в Украине два ведущих итальянских бренда, Giorgetti и Arclinea. Первый создает мебель, второй — кухни. Но что объединяет эти два бренда, кроме того, что они итальянские и относятся к интерьерной сфере? Возможно, это схожая философия, подход к производству, качество, что-то еще? Наша компания много лет представляла в Украине английский бренд Clive Christian, известный всему миру своими роскошными классическими интерьерами. Это не просто мебель, это философия жизни, качество и стиль для успешных и знающих толк в жизни людей. По этому же принципу были отобраны и два итальянский бренда, Giorgetti и Arclinea. То есть мы представляем бренды высокого уровня, с длительной историей успешного развития, предлагающие клиентам высококачественный продукт из экологически чистых материалов, созданный с применением большой доли ручного труда. Это выгодно отличает нас от других компаний, работающих в этой сфере, поскольку то, что мы предлагаем на эксклюзивных правах на территории Украины — лучшее из всего возможного.

поняли до конца, насколько глубоки изменения, вызванные глобальной болезнью, но, полагаю, впереди еще и кризис ресурса. Поэтому, считаю, главные вложения сейчас должны быть в здоровье и качественное жилье с красивой и долговечной мебелью. Конечно, производители всех направлений постарались быстро адаптироваться к новой реальности. И если поначалу это выглядело несколько кустарно, то сейчас становится все более эстетичным и профессиональным.

Что для вас значит словосочетание «современный дизайн»? Современный дизайн — это высокая эстетика, качественные материалы, функциональность и долговечность.

Расскажите, что предлагает шоурум Arclinea Ukraine, кроме самих кухонь. Возможно, широкий выбор отделок, помощь профессиональных консультантов, дизайнеров, архитекторов?

Arclinea — имя новое для украинского потребителя. Мы первые, кто стал официальным, эксклюзивным дилером этого замечательного итальянского кухонного бренда в Украине. Это является большой честью и возлагает большую ответственность. Наши сотрудники прошли несколько этапов обучения на фабрике и осуществляют профессиональное ассистирование на всех этапах сотрудничества с клиентом. Также мы сотрудничаем в формате B2B и всегда открыты к диалогу с архитекторами и дизайнерами. Мы уже говорили о том, что каждая фабрика, представленная нами, отличается высоким уровнем и уникальным продуктом. Что касается конкретно Arclinea, уже тот факт, что ее бессменным творческим директором на протяжении почти 35 лет является Антонио Читтерио, легендарный итальянский дизайнер, говорит о многом. Выгодно отличает фабрику и диффе-

Скажите, повлияла ли ситуация с пандемией на развитие и работу мебельной сферы класса люкс? Адаптировались ли производители к «безвыставочному» и «безшоурумному» сезону, ведь главные мебельные форумы отменены? Пандемия наложила очень сильный отпечаток на все сферы жизни, на людей и, конечно, на стиль работы компаний. Люкс тоже испытал на себе воздействие вируса. Но воздействие сложное и дифференцированное. С одной стороны — переоценка ценностей, с другой — желание компенсации стресса, вызванного пандемией. Если говорить конкретно о мебельной сфере, главный вывод — расхожая фраза «Мой дом — моя крепость» приобрела совершенно реальный смысл. Человечество осознало, что дом, в котором ты живешь, в одночасье может превратиться в твое единственное убежище, и желательно, чтобы оно было красивым и комфортным. Мы еще не

Расскажите, почему вы выбрали для себя такое направление работы — представлять люксовые фабрики? Это любовь к итальянскому дизайну, сродни любви к искусству? Выбор не случаен, конечно. Я, как потребитель, ориентирована на красивый и качественный продукт. Соответственно, я предлагаю нашим клиентам то, что выбрала бы сама. Легко продавать то, что ты ценишь, любишь, в чем разбираешься, в качестве чего ты абсолютно уверен. Предлагать все, что продается, вступая в жесткие конкурентные отношения с коллегами по цеху — не наш путь. Считайте это любовью к лучшему, что может быть в этой сфере.

ренцированный подход к формированию цены. Я имею в виду, что существует 13 уровней, которые позволяют процессу ценообразования быть гибким, в зависимости от запроса заказчика. Расскажите о самых популярных моделях Arclinea. Почему они пользуются популярностью? Какие возможности открывают кухни Arclinea перед своими владельцами? В нашем шоу-руме представлены самые топовые модели: Convivium, ITALIA, Principia и «фишки» производителя: WIC (Walk in closet) — мини кладовка, функциональная и вместительная; Modus-система, позволяющая создать полноценную кухню в минимальном пространстве и при необходимости спрятать MAC (mini appliances container) — выдвижной блок для мелкой бытовой техники, с красивым тонированным стеклянным фасадом, оборудованный розетками. Вытяжки Arclinea тоже стоят отдельного упоминания: это сочетание высокого дизайна и функциональности. И предмет нашей особой гордости — винные холодильники Vina. Это настоящий арт-объект на вашей кухне. Я уже не говорю о богатом выборе аксессуаров для наполнения. В апреле фабрика Giorgetti выпустила коллекцию Houdini, разработанную дизайнером Роберто Лаццерони. На какие новинки в коллекции вы бы советовали обратить внимание в первую очередь? Какие решения впечатлили лично вас?

Houdini, без преувеличения, уникальный симбиоз творчества, качественных материалов и работы высочайшего уровня краснодеревщиков. Только Giorgetti мог создать этот шедевральный продукт, достойный внимания самых искушенных потребителей. Думаю, Houdini имеет все шансы быть передаваемым по наследству и со временем стать причисленным к плеяде ценных и желанных антикварных предметов интерьера. В целом, вся мебель, безусловно, достойна внимания. Лично меня из новинок привлекли керамические скульптуры цветов Amazonia от Roberto Cambi и часы-кукушка от Virginia Harper. Расскажите о ваших рабочих планах. Возможно вы планируете расширить список брендов, с которыми работаете, или готовите что-то необычное?

domiinterier.com / дом и интерьер

Планы, как всегда, грандиозные. В первую очередь, экспансия украинского рынка. Шучу, конечно. Мы всегда думаем о том, что еще интересного и необычного предложить нашим клиентам. Главное, чем мы гордимся и дорожим — это уровень брендов, с которыми мы работаем, и уровень сервиса, который мы оказываем как партнерам, так и конечным клиентам. Впереди еще масса интересных мероприятий, и, думаю, нам будет, чем удивить. Расскажите, сотрудничаете ли вы с украинскими дизайнерами и архитекторами? Из чего складывается это сотрудничество?

Безусловно, мы сотрудничаем с дизайнерами и архитекторами, как я уже говорила ранее. Это всегда интересный и взаимовыгодный тандем, когда совместными усилиями создается классный проект, доставляющий удовольствие как заказчику, так и исполнителям. Какие самые необычные и оригинальные пожелания клиентов\партнеров, которые воплощала в жизнь ваша компания? Мы гибки и восприимчивы к запросам и пожеланиям заказчиков и почти всегда добиваемся от фабрики исполнения нестандартных пожеланий. Часто это касается изменения размеров — высоты, ширины, длины, цвета и т.д.

39

Курьезных случаев, к счастью, не припомню. Расскажите, чем вы вдохновляетесь и где черпаете энергию для продуктивной работы? Что движет людьми? Конечно, любовь, в глобальном смысле. Я люблю то, чем занимаюсь, мне нравится делать жизнь людей красивее за счет красивых предметов, я получаю удовольствие, когда слышу слова признания и благодарности. И горжусь, что наша команда не нацелена на просто «делать бизнес», а на то, чтобы создавать красивое, уютное и комфортное пространство, дарящее радость бытия.

40

Project

VITER MAKHNO STUDIO

domiinterier.com / дом и интерьер

HOUSE

41

42

Project

ABOUT PROJECT

domiinterier.com / дом и интерьер

43

Тип: візуальний архітектурний концепт Площа: 1300 кв.м Локація: Київська область Рік: 2020 Візуальний дизайн: Олександр Ковпак Копірайтерка: Ліна Кулик

Viter House — це візуальний архітектурний концепт, розроблений архітекторами «Студії Махно» для об’єкту площею 1300 кв. м. Сам об’єкт має розташуватися у Київський області.

44

Project

Будинок проектувався для великої родини з п’ятьма дітьми. Архітектори організували простір так, щоб і подружжю було комфортно наодинці, і дітям було куди повернутися вже зі своїми сім’ями, і гостям було де спати, їсти та відпочивати.

domiinterier.com / дом и интерьер

АРХІТЕКТУРУ БУДИНКУ НАДИХНУЛИ ВІТРИ. В О Н И Ф О Р М У ЮТ Ь С К Е Л І , Д Ю Н И , Х В И Л І , СТВОРЮЮЧИ ГЕОМЕТРІЮ АМОРФНОСТІ.

45

46

Project

Архітектуру будинку надихнули вітри. Вони формують скелі, дюни, хвилі, створюючи геометрію аморфності. Автори проекту використали цей прийом, щоби об’єднати правильні різкі лінії бетонних брил першого поверху з м’якими хвилеподібними формами другого. Аморфні форми створюють захопливий простір всередині: жодних прямих кутів, максимальна просторова свобода та ефірна легкість приміщень.

А М О Р Ф Н І Ф О Р М И С Т В О Р Ю ЮТ Ь З А ХО П Л И В И Й ПРОСТІР ВСЕРЕДИНІ: ЖОДНИХ ПРЯМИХ К У Т І В , М А К С И М А Л Ь Н А П Р О С ТО Р О В А С В О Б ОД А ТА ЕФ І Р Н А Л Е Г К І С Т Ь П Р И М І Щ Е Н Ь .

Всі технічні зони та кімнати загального вжитку розташувалися на першому поверсі, це гардеробна, столова, технічна кухня, вітальня, спортивний зал, спа та гараж. На другому рівні знаходяться приватні зони: спальні, кабінет та бар з виходом на терасу та видом на озеро.

48

Interview

ALEXEY SHCHERBACHEV INCUBE DESIGN

Расскажите о вашем распорядке дня. Утром — домашние дела, садик, завтрак. В 10–11 начинается планерка на объекте, но это зависит от дня недели. С 12 работаю в офисе, провожу планерку с сотрудниками, занимаюсь проектами. Чаще всего в 16 встречаюсь с заказчиками подрядчиками. Через день делаю час спорта в 19. Вечернее время — семья и архитектурные тусовки. В своей работе вы подстраиваетесь под заказчика или ему приходится подстраиваться под вас? Каждый новый заказчик встраивается в текущий ряд объектов и работ. Чаще всего это происходит с обоюдным пониманием и уважением. Что же касается стилистических решений и дизайна, мы работаем в определенных границах ­— сформированных собственным опытом, предпочтениями, знаниями и вкусом. В рамках этих границ, большое поле для творческих решений, которые будут вдохновлять как заказчика так и дизайнера. Какую роль в вашей работе играет команда? Как вы подбираете себе людей в коллектив? Коллектив играет важнейшую роль. Несмотря на то, что в нашей команде небольшое количество сотрудников, каждый влияет на конечный результат. Поэтому я подбираю будущих коллег максимально скрупулезно. Но еще важнее каждодневная совместная работа, в результате которой мы растем и развиваемся вместе. Ваша профессиональная мечта? Моя мечта — не растратить творческий потенциал, а наоборот — совершенствоваться и развиваться. История показывает много примеров великих архитекторов и людей творческих профессий, которые с годами набирали силу в своем искусстве и создавали шедевры в преклонном возрасте. В каком городе обязательно стоит побывать начинающему архитектору? Начинающему архитектору — однозначно в Милане, Венеции, Риме и других городах Италии. В каком городе вы бы хотели реализовать свой проект? Почему? Думаю, в Лондоне. Скорее всего потому, что этот город своей энергетикой меня очень вдохновляет. Какую кухню вы предпочитаете? Где и что любите есть? Очень люблю итальянскую кухню. В Италии есть много частных хозяйств, ферм, где выращиваются все продукты, мясо, сыр, вино и там же готовят в небольших ресторанах. Вкуснее чем в таких местах, нигде ничего не ел.

Как вы отдыхаете? Люблю два вида отдыха — спорт и живопись. Когда есть достаточно времени, пишу этюды маслом. Это очень хорошо переключает мышление и помогает в цветовосприятии. Что давно хотели попробовать, но пока не решились? Разве что прыжок с парашютом. Какая музыка или исполнитель звучит во время работы? Во время работы я не слушаю музыку. Считаю, что она мешает сосредоточиться на задаче. Плюс — выключаю звук телефона и т.д. В результате, в процессе работы мне не всегда можно дозвониться. Расскажите о вашем последнем проекте. Над чем вы сейчас работаете? Сейчас работаем над несколькими важными для нас объектами. Один из них — частная квартира практически 700 кв. м в исторической части Киева. Сколько уже лет существует ваша студия? Наша студия существует восемь лет. С чего вы начинаете работу над проектом? Над любым проектом работа начинается с подробного технического задания и разработки планировочного, концептуального решения. Назовите основные принципы работы вашей студии? Самый главный принцип работы нашей студии, как и у медиков — не навреди. Как показывает опыт проектирования и развития украинских городов, этим принципом сильно пренебрегают. С какими проектами сложнее работать: с крупномасштабными или небольшими? Конечно, с крупными объектами работать сложнее. Но у нашей студии уже большой опыт реализации ряда крупных объектов, более тысячи квадратных метров. Есть ли у вас универсальные секреты сочетания функциональности и эстетики? В начале 20 века в архитектуре было течение функционализм. Идея заключается в том, что любое здание, интерьер подчинены функции, процессам протекающим в нем. И если архитектор сумел создать максимально гармоничную среду, интерьер, и он максимально удобный для всех пользователей, то эстетика не может быть неудачной. Я пользуюсь этой формулой всегда. Какие у вас планы на будущее в работе? Не останавливаться на достигнутом. Развиваться, работать больше с архитектурными объектами.

domiinterier.com / дом и интерьер

49

50

Private interior

FORE INCUBE DESIGN E

domiinterier.com / дом и интерьер

ST SCAPE

51

52

Private interior

Студія: INCUBE DESIGN Рік: 2019-2020 Дизайнер: Олексій Щербачов Локація: Україна Площа: 550 кв. м Фото: Андрій Безуглов

FO R E S T E S C A P E – Ц Е К О М Ф О Р ТА Б Е Л Ь Н И Й С У Ч АС Н И Й Б У Д И Н О К . А Р Х І Т Е К ТО Р И Р О З ТА Ш У В А Л И Й О ГО Н А П Л А В Н О М У Р Е Л Ь Є Ф І ТА А Д А П Т У В А Л И ДО О С О Б Л И В О С Т Е Й П Р И Р О Д Н О ГО Л А Н Д Ш А Ф Т У .

Одна з відмінностей будинку Forest Escape, проект якого розробила та реалізувала команда студії INCUBE DESIGN — це те, що він розташовується прямо посеред соснового лісу, наче ховаючись від світу міської та приміської архітектури.

54

Private interior

Forest Escape – це комфортабельний сучасний будинок. Архітектори розташували його на плавному рельєфі та адаптували до особливостей природного ландшафту. Головне, що автори проекту досягли діалогу між житловим будинком та навколишньою природою.

domiinterier.com / дом и интерьер

Б У Д И Н О К П Р Е ДС ТА В Л Я Є С О Б О Ю С Е Р І Ю ПЕРЕСІЧНИХ ОБСЯГІВ З ДЕКІЛЬКОМА ТЕРАСАМИ, ЗИМОВИМ САДОМ, СПА-ЗОНОЮ І З С П О Р Т - З А ЛО М , П АТ І О І В Е Л И Ч Е З Н И М ВІДКРИТИМ БАСЕЙНОМ.

55

56

Private interior

domiinterier.com / дом и интерьер

Ц Е К О М Ф О Р ТА Б Е Л Ь Н И Й С У Ч АС Н И Й БУДИНОК НА ПЛАВНОМУ РЕЛЬЄФІ, А Д А П ТО В А Н И Й ДО О С О Б Л И В О С Т Е Й П Р И Р О Д Н О ГО Л А Н Д Ш А Ф Т У .

57

58

Private interior

М Е Д И Т А Т И В Н Е С П О ГЛ Я Д А Н Н Я І ЗАХОПЛЕННЯ КРАСОЮ ПРИРОДИ, В И Р А Ж А Є Т Ь С Я В Д И З А Й Н І Ц Ь О ГО Б У Д И Н К У , Р О З ТА Ш О В А Н О ГО СЕРЕД ВИСОКИХ СОСЕН В І К О В О ГО Л І С У .

Будівля складається з серії пересічних об’ємів з декількома терасами, зимовим садом, спа-зоною із спорт-залом, патіо і величезним відкритим басейном. Під час знайомства з будинком, на якомусь етапі здається, що не споруду архітектори інтегрували у природу, а навпаки — природа інтегрована у саму будівлю.

domiinterier.com / дом и интерьер

59

60

Private interior

domiinterier.com / дом и интерьер

П Р О Е К Т Б У Д И Н К У FO R E S T E S C A P E , РОЗРОБЛЕНИЙ СТУДІЄЮ INCUBE DESIGN, НЕ П Р О С ТО І Н Т Е Г Р О В А Н И Й В П Р И Р ОД У - П Р И Р ОД А І Н Т Е Г Р О В А Н А В Н Ь О ГО .

61

62

Private interior

Він розташовується серед високих сосен вікового лісу і виражає у своєму дизайні медитативне споглядання та захоплення красою природи.

64

Public interior

BALBEK BUREAU

HO

domiinterier.com / дом и интерьер

OKS

65

66

Public interior

ABOUT PROJECT

domiinterier.com / дом и интерьер

67

Автори: Слава Балбек, Андрій Березинський, Рома Хорошилов Студія: Balbek Bureau Площа: 100 кв. м Рік: 2020 Локація: Харків Фото: Андрій Безуглов

З А К Л А Д Р О З ТА Ш У В А В С Я Н А П Е Р Ш О М У П О В Е Р С І Ч ОТ И Р И П О В Е Р ХО В О Ї Б У Д І В Л І Н А П ЛО Щ І 1 0 0 К В . М .

Команда Balbek Bureau розробила та реалізувала проект м’ясного бару у центрі Харкова. Заклад розташувався на першому поверсі чотириповерхової будівлі на площі 100 кв. м. Завдання, що отримали архітектори від замовника, складалося зі створення місця з атмосферою справжнього м’ясного закладу. Тому воно трохи брутальне, трохи недбале, просте та заманливе. У споруді, де створили заклад, раніше розташовувався факультет фізичного виховання Харківського національного педагогічного університету Г. С. Сковороди. Саму будівлю звели у 1914 році для комерційного банку.

68

Public interior

Архітектори Balbek Bureau змінили архітектуру вхідної групи. Вони збільшили вікна, демонтували підвіконний блок, а з середнього вікна зробили новий вхід. Крім того, була демонтована та перетворена на низьку вхідну групу прибудова, що слугувала входом для кухні сусіднього ресторану, що розташовувався під приміщенням нового закладу.

Автори проекту зберегли матеріали, що були у приміщенні, та додали різні елементи з металу, щоби підтримати концепцію брутальності. З підлоги прибрали зайві шари, щоби відновити покриття з паркету. У деяких місцях дубові плашки замінили на нержавіючі вставки. По всьому приміщенню паркет переходить у вертикальну площину та має вбудовану підсвітку. Її яскравість регулюється через додаток.

domiinterier.com / дом и интерьер

ГО С Т І З А К Л А Д У С П О Ч АТ К У П О П А Д А Ю Т Ь Д О ТА М Б У Р У З Б И ТО ГО Т Р И П Л Е К С У . Д А Л І П Р О Х О Д Я Т Ь У О С Н О В Н И Й З А Л . П О О Б И Д В А Б О К И З А Л У А Р Х І Т Е К ТО Р И О Б Л А Ш Т У В А Л И П О С А Д К У , РОЗРАХОВАНУ НА 40 ОСІБ.

69

70

Public interior

На жаль, на кухні паркет не зберігся. Підлогу тут вклали світло-сірою плиткою, а стіни обшили нержавіючою сталлю. По всьому приміщенню зберегли стару цеглу, але частину кладки відновлювали через поганий стан. Стіни обробили гідрофобом. Заклад облаштували розумною системою освітлення Casambi, що керується через мобільний застосунок. Тепер різні сценарії освітлювання використовуються тут залежно від часу доби. Гості закладу спочатку попадають до тамбуру з битого триплексу. Далі проходять у основний зал. По обидва боки залу архітектори облаштували посадку, розраховану на 40 осіб. Праворуч розташувався великий комунальний стіл зі склоблоків із підсвіткою. Перпендикулярно до столу знаходиться барна стійка. Вона розділила основний зал та відкриту кухню. Поряд — столики з нержавіючої сталі, що розсуваються за потреби.

domiinterier.com / дом и интерьер

А Р Х І Т Е К ТО Р И B A L B E K B U R E AU З М І Н И Л И А Р Х І Т Е К Т У Р У ВХІДНОЇ ГРУПИ. ВОНИ ЗБІЛЬШИЛИ ВІКНА, ДЕМОНТУВАЛИ П І Д В І К О Н Н И Й Б Л О К , А З С Е Р Е Д Н Ь О ГО В І К Н А З Р О Б И Л И НОВИЙ ВХІД.

Ліворуч від входу гість побачить столи із нержавіючої сталі з пуфами на шість осіб. Далі — диван на подіумі з додатковою посадкою за столиками. Диван виготовлявся на замовлення. Його зробили з парусини та вручну пофарбували барвником індиго. Брутальні нерівності тканини зберегли спеціально.

Дверний проріз у вбиральні перебував у поганому стані. Тому архітектори встановили підсилювальний сталевий каркас, що відшліфували до блиску. Дзеркало у вбиральні вставили у цегляний віконний отвір, а урну приховали у подіумі з паркетної дошки. Графіті для закладу писав художник MEMSY. Замовники бажали бачити зображення сільськогосподарської тварини. З багатьох ескізів художника архітектори обрали свиню.

71

72

Smart apartment

GRAVI FORM БЮРО

domiinterier.com / дом и интерьер

TATION

73

74

Smart apartment

ГРАВИТАЦИЯ | GRAVITATION Страна: Украина Город: Киев Площадь: 58 кв. м Год: 2021 Автор: Виктория Шкляр Фотограф: Андрей Безуглов Реализация: Игорь Максимишен FORM бюро Сайт: www.form.house Facebook: @FORMbureauUA Instagram: @form_bureau Виктория Шкляр Facebook: @ViktoriiaShkliar Instagram: @vikashkliar План-схема

В своем новом проекте Виктория Шкляр и ее студия FORM bureau показывают, как можно превратить однокомнатную квартиру в трехкомнатную, учитывая, что общая площадь апартаментов всего 59 кв. м. Квартира располагается в одном из новых жилых комплексов Киева. Ее главная особенность заключается в том, что заказчиком выступила сама Виктория Шкляр. Поэтому проект реализован исключительно «под себя».

Изначально однокомнатная квартира превратилась в апартаменты с тремя полноценными функциональными зонами. Первая зона — гостиная. В нее попадаешь, как только заходишь в квартиру. В этой части находится зеркальный гардеробный шкаф, визуально увеличивший пространство. Рядом расположился диван, дизайн которого Виктория разработала для линейки украинской фабрики Interia. Гостиную украшает яркая картина. Такие картины Виктория создает вместе со своим мужем, иногда на заказ, а иногда — для себя. Под потолком гостиной, проходит бетонная балка, которую решили не зашивать и не красить в белый цвет. Высоту потолков визуально увеличивают высокие двери.

domiinterier.com / дом и интерьер

75

ABOUT PROJECT

PR I VA T E

76

Smart apartment

В небольшом санузле нужно было найти место для хранения полотенец. Поэтому под раковиной появилась полка с функцией электрического полотенцесушителя. На месте кухни и условной столовой зоны до перепланировки находилась ванная комната. После перепланировки здесь появились ящики до потолка, а в шкафу под духовкой установили стиральную машину с функцией сушки. Над духовкой расположился еще один шкаф с бытовыми принадлежностями и бойлером. По центру находятся качели для ребенка, которые могут быть со временем заменены на качели для взрослого, поскольку два крепления выдерживают нагрузку по 100 кг. Большой белый шкаф без ручек сливается со стеной и визуально не забирает пространство. Две стены в комнате покрасили специальной магнитной краской. Теперь любую картинку или фотографию можно прикрепить просто магнитом, а не пробивать стену кнопками.

domiinterier.com / дом и интерьер

К В А Р Т И Р А Р А С П О Л А ГА Е Т С Я В О Д Н О М И З НОВЫХ ЖИЛЫХ КОМПЛЕКСОВ КИЕВА. ЕЕ ГЛ А В Н А Я О С О Б Е Н Н О С Т Ь З А К Л Ю Ч А Е Т С Я В ТО М , Ч ТО З А К А З Ч И К О М В Ы С Т У П И Л А С А М А В И К ТО Р И Я Ш К Л Я Р .

77

78

Smart apartment

ПО ВСЕЙ КВАРТИРЕ ЗАЛИЛИ Б Е ТО Н Н Ы Й П ОЛ . ЭТО Б Е З Ш О В Н О Е П О К Р Ы Т И Е , К ОТО Р О Е Л Е Г К О М Ы Т Ь И У Б И Р АТ Ь .

По всей квартире залили бетонный пол. Это безшовное покрытие, которое легко мыть и убирать. Изначально вместо рифленого стекла гостиную от спальни отделял рифленый триплекс, который настолько не понравился Виктории на практике, что его заменили на одинарное стекло с прозрачной ударопрочной пленкой. Такое стекло хорошо пропускает свет в гостиную , и при этом не видно что за ним происходит. Сама спальня начинается с гардеробной зоны. По левую и правую сторону от входа расположились шкафы с дверями до потолка, как и в остальной части квартиры. Главным цветовым пятном в спальне стала кровать.

80

brand

СТАНЬ КУЛИНАРНЫМ ЭКСПЕРТОМ С GAGGENAU! Gaggenau представляет гибкую варочную панель серии 400 со встроенной системой вентиляции.

Вы готовите дома и хотите, чтобы процесс был беспрецедентно точным, быстрым, с низким уровнем энергопотребления и без нежелательных запахов? Знакомьтесь с новой индукционной варочной панелью серии 400 со встроенной системой вентиляции от Gaggenau. Какие новшества приготовил для вас люксовый бренд профессиональной бытовой техники?

Забудьте о посторонних запахах — просто готовьте блюда и развлекайте гостей, потому что о качестве воздуха побеспокоится новая индукционная варочная панель серии 400 со встроенной системой вентиляции. Давайте разберемся, в чем особенность такой системы.

domiinterier.com / дом и интерьер

Во время использования варочной панели интегрированная система вентиляции настраивается на автоматический выпуск воздуха. Она работает в режиме рециркуляции или вытяжки, определяет собственный уровень мощности на основе обнаруженных паров и продолжает работу, когда варочная панель больше не используется. Как это происходит?

Энергоэффективные мощные двигатели работают в тандеме с воздуховодом и обеспечивают минимальный уровень шума и максимальную эффективность. Запахи устраняются во время рециркуляции воздуха благодаря фильтрам с активированным углем. И это еще не все!

81

82

brand

Техника Gaggenau в новом проекте Андрея Бочули и Марии Вергезовой, студия MAD Groupe

Создавайте кулинарные шедевры благодаря качеству приготовления и безупречным результатам жарки. И то, и другое обеспечивает индукционная варочная панель «Флекс». Это значит, что площадь для приготовления пищи увеличивается, поэтому вы легко разместите на ней большие кастрюли и сковороды диаметром до 30 см. Но главное — такое расширение не уменьшит мощности плиты. Желаете по-настоящему жгучего нагрева поверхности — временно увеличьте мощность с 3300 Вт до 3700 Вт благодаря функции «Бустер». Не беспокойтесь о подгорании, его вероятность уменьшит функция поддержания тепла и датчик жарки, который обеспечит равномерный нагрев. Бескаркасная варочная панель 90 см легко и без швов интегрируется в кухню и может устанавливаться на одном уровне с поверхностью. Широкий лист черного стекла без рамы, с ручками управления в черном цвете, органично впишется в современное кухонное пространство. Варочная панель

отличается точным интуитивным управлением, исключая ненамеренное использование. Поэтому каждый домашний шеф сможет непосредственно контролировать прибор, даже на расстоянии. Индукционная варочная панель «Флекс» со встроенной системой вентиляции легко управляется через интернет благодаря функции Home Connect. Таким образом, компания Gaggenau в очередной раз создала уникальный кухонный девайс для настоящих ценителей функциональности и премиальных дизайнерских решений. Компания Gaggenau стала пионером в области вентиляции частных кухонь в Европе в 1976. С тех пор она совершенствует технику со скрытыми системами вентиляции для бесшумной очистки воздуха.

Gaggenau производит высококачественную бытовую технику, а ее история уходит корнями в 1683 год. Успех компании основывается на технологических инновациях и ясном языке дизайна в сочетании с высокой функциональностью.

Gaggenau — дочерняя компания BSH Hausgeräte GmbH, представленная в более чем 50 странах с 24 флагманскими шоурумами в крупных городах мира. gaggenau.com

ТОВ « СЕП КОМПАНІ ЛІМІТЕД» ОФІЦІЙНИЙ ДИСТРИБ`ЮТОР ЗАВОДУ

ZENITH BLUE

м.Київ, проспект Перемоги 131, оф. 139 тел. +38(044) 229-98-10, тел.моб. +380933202043 E-mail: office@sep.com.ua

м.Одеса , вул. Велика Арнаутська 105, тел.+38 (048)722-41-07, тел.моб.: (093) 05-00-888 E-mail: office_od@sep.com.ua

www.sep.com.ua

84

Public interior

NON YOD GROUP

domiinterier.com / дом и интерьер

85

86

Public interior

ABOUT PROJECT Студія: YOD Group Локація: Харків Площа: 270 кв. м Рік: 2020 Фото: Андрій Безуглов

RESTAUR

R

Володимир Непийвода

План-схема

Архітектори YOD Group продовжують змінювати та поліпшувати ресторанну карту України, і роблять це, як і завжди, професійно та вдало. На черзі — Харків та місцевий заклад із оригінальною назвою Non Restaurant.

Дмитро Бонеско.

88

Public interior

СУЧАСНИЙ ЗАКЛАД ІЗ УЗБЕЦЬКОЮ КУХНЕЮ Р О З ТА Ш У В А В С Я У О К Р Е М І Й Б У Д І В Л І В Ц Е Н Т Р І М І С ТА . Ц Ю С П О Р У Д У Щ Е У 2 0 0 2 Р О Ц І З Б У Д У В А В А Р Х І Т Е К ТО Р ОЛ Е Г Д Р О З ДО В .

Сучасний заклад із узбецькою кухнею розташувався у окремій будівлі в центрі міста. Цю споруду ще у 2002 році збудував архітектор Олег Дроздов для іншого ресторану, що базувався тут раніше. Архітектори YOD Group вписали новий заклад у будівлю так, що проявили її шарм та підкреслили конструктив. Тему екстер’єру розвинули: завели в інтер’єр камінь, що використовувався у екстер’єрі.

Дизайн ресторану Non демонструє відкритість та східну гостинність. Латунна барна стійка стала центральним елементом залу. Зону бару від решти простору умовно відділяє ефектна інсталяція. Атмосферу закладу сформували грубі поверхні дерев’яних стільниць, букети трави у вазах, відтінки вигорілого степу. Завдяки скляному фасаду в інтер’єрі завжди багато натурального світла.

domiinterier.com / дом и интерьер

Д И З А Й Н Р ЕС ТО Р А Н У N O N Д Е М О Н С Т Р У Є В І Д К Р И Т І С Т Ь ТА С Х І Д Н У ГО С Т И Н Н І С Т Ь . Л АТ У Н Н А Б А Р Н А С Т І Й К А С ТА Л А Ц Е Н Т Р А Л Ь Н И М Е Л Е М Е Н ТО М З А Л У .

89

90

Public interior

С В І Т И Л Ь Н И К И , Щ О С ТА Л И Е М О Ц І Й Н И М С И М В ОЛО М N O N , А Р Х І Т Е К ТО Р А М YO D G R O U P Д О П О М А ГА Л И С Т В О Р Ю В А Т И СПЕЦІАЛІСТИ КОМПАНІЇ EXPOLIGHT.

Світильники виготовляли спеціально під проект. Вони стали ключовим акцентом закладу. Узбецьку ідентичність в інтер’єрі проявили завдяки образу бавовняної квітки. Історія каже, що цю рослину в Середній Азії вирощували ще за дві тисячі років до нашої ери. У сучасному Узбекистані бавовна стала основною промисловою культурою, що йде на експорт. Автори проекту помістили квіти бавовни у скляні плафони неповторної форми, отримавши затишне розсіяне світло. Освітлювачі, що стали емоційним символом Non, архітекторам YOD Group допомагали створювати спеціалісти компанії Expolight.

92

Private interior

THE YODEZEEN

domiinterier.com / дом и интерьер

ANGEL’S EMPIRE

93

94

Private interior

domiinterier.com / дом и интерьер

Артур Шарф, Артем Зверев, основатели YODEZEEN

Площадь: 338 кв. м Фото: Сергей Красюк

План-схема

Проект The Angel’s Empire рассказывает о том, что такое новое современное жилье. Авторами проекта выступила команда YODEZEEN.

Архитекторы подчеркивают, что The Angel’s Empire — самый светлый интерьер, который студия когда-либо делала для мужчины. Апартаменты расположились на двух уровнях высотки в крупном мегаполисе. Площадь квартиры — 338 кв. м.

95

96

Private interior

Каждая функциональная зона в этих апартаментах рассказывает свою историю при помощи архитектурных и цветовых решений. Гостиная в серых тонах и столовая зона контрастируют с кухней. Главная спальня вторит гостиной, плавно переходя в теплую атмосферу ванной комнаты. Нижний этаж повторяет настроение общей концепции, но уже в гостевом блоке. Эта часть квартиры состоит из спальни, гардероба, санузла, кабинета, постирочной и комнаты для персонала.

domiinterier.com / дом и интерьер

КАЖДАЯ ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ЗОНА В ЭТ И Х А П А Р ТА М Е Н ТА Х Р АС С К А З Ы В А Е Т С В О Ю И С ТО Р И Ю П Р И П О М О Щ И А Р Х И Т Е К Т У Р Н Ы Х И Ц В Е ТО В Ы Х РЕШЕНИЙ.

97

98

Private interior

Авторы проекта уделили много внимания искусству и наполнили квартиру множеством арт-объектов и арт-решений. Среди них — аксессуары на стеллаже в гостиной, люстры над обеденным столом, формы и изгибы женских силуэтов в холле и кабинете как облик и символ The Angel’s Empire. Заказчиком квартиры выступил венчурный инвестор, ценитель прекрасного, человек, который, как и его апартаменты, стремится к контакту с внешним миром. Отсюда «неприкрытые» окна, терраса 120 кв. м, балкон на первом уровне, обрамляющий пространство.

domiinterier.com / дом и интерьер

ЗАКАЗЧИКОМ КВАРТИРЫ ВЫСТУПИЛ ВЕНЧУРНЫЙ И Н В Е С ТО Р , Ц Е Н И Т Е Л Ь П Р Е К Р А С Н О ГО , Ч Е Л О В Е К , К О ТО Р Ы Й , К А К И Е ГО А П А Р ТА М Е Н Т Ы , С Т Р Е М И ТС Я К К О Н ТА К Т У С В Н Е Ш Н И М М И Р О М .

99

100

Private interior

«Самая тонкая, глубокая и любимая работа проекта — зона холла и лестницы. Настоящее произведение искусства, ради которого мы объединили не только несколько сложных в своем сочетании натуральных материалов, но и мастеров, которым пришлось мыслить, как настоящим художникам», — рассказывает главный архитектор проекта Артур Шарф. Дизайн-концепция апартаментов выражается в лаконичных формах, ясности, гармонии и простоте. Стальную кухню с подсвеченной задней стенкой создавали под заказ. Для отделки использовали шпонированные панели классических оттенков, керамогранит. Среди необычных элементов — кожаные панели за кроватью в гостевой спальне. Мастер-спальню объединили с ванной. Среди особенностей самого проекта авторы называют абсолютное доверие заказчика, который согласовал все с первого раза.

SWISSPEARL Naturally long-lived and beautiful

Больше века швейцарская компания Swisspearl производит материалы на основе фиброцемента. История компании берет свое начало в 1901 году, когда австрийский промышленник Людвиг Хатчек изобрел материал на основе асбеста и специальной смеси волокон целлюлозы, цемента, воздуха и воды – это был первый фиброцемент. С тех пор компания усовершенствовала рецепт производства, заменив асбест на фибру. Панели Swisspearl сочетают в себе безграничное разнообразие дизайна и долговечную функциональную надежность. Их можно применять для облицовки фасадов здания и для оформления интерьеров. Также, компания выпускает садовую мебель и элементы оформления интерьера. Благодаря духу изобретательности и экспертным ноу-хау Swisspearl продолжает разрабатывать инновационные и экологически безопасные продукты, изготовленные из натурального сырья, уделяя особое внимание эстетике, качеству и безопасности окружающей средой.

Харьков, пр-т. Науки, 25, шоурум «Фасады», тел.: +38 067 574 57 67 Киев, ул. Викентия Хвойки, 21, офис 609 , тел.: +38 067 518 11 11

102

Public interior

BOERO

domiinterier.com / дом и интерьер

103

104

Public interior

ABOUT PROJECT Студия: Decorkuznetsov Год: 2020

План-схема

Этот проект студия Decorkuznetsov разработала и реализовала для шоурума итальянских декоративных красок и штукатурок Boero. Дизайнерам нужно было раскрыть в интерьере опыт старой итальянской компании, показать эстетические и практические достоинства продукта. Инвесторы выбрали пространство в старом «сталинском» доме, которое и раньше использовалось как торговое помещение. У пространства была своя история, своя атмосфера. Место идеально подходило для организации галереи Boero.

106

Public interior

ДИЗАЙНЕРАМ НУЖНО БЫЛО РАСКРЫТЬ В ИНТЕРЬЕРЕ О П Ы Т С ТА Р О Й И ТА Л Ь Я Н С К О Й К О М П А Н И И , П О К А З АТ Ь Э С Т Е Т И Ч ЕС К И Е И П Р А К Т И Ч ЕС К И Е ДО С ТО И Н С Т В А П Р ОД У К ТА .

Галерея состоит из двух зон. Первая зона — это сама галерея, а вторая — коммерческая, где демонстрируется ассортимент красок и покрытий, их техническое предназначение, как они создаются. Кроме того, во второй зоне разместилась кухня, технические и рабочие пространства, санузлы, а также большой блок для демонстрации палитры красок. В первом зале дизайнеры показали историю, легенду, возможности продукта, и чем он отличается от всего остального красочного изобилия.

В этой части интерьера сохранили старый потолок, освободив его от всего, что могло бы с него осыпаться. Теперь в пространстве есть иллюзия, ощущение барочной лепнины, созданная при помощи цвета и света, а также высоты потолка четыре метра. В целом, вся галерея состоит из таких иллюзий, зон, экспериментов, мыслей. В интерьере галереи дизайнеры установили перфорированные стенды, благодаря которым можно почувствовать цвет в разных световых трансформациях, в зависимости от типа и уровня освещенности.

domiinterier.com / дом и интерьер

ГА Л Е Р Е Я С О С Т О И Т И З Д В У Х З О Н . П Е Р В А Я З О Н А — Э Т О С А М А ГА Л Е Р Е Я , А В Т О Р А Я — К О М М Е Р Ч Е С К А Я , ГД Е Д Е М О Н С Т Р И Р У Е Т С Я А С С О Р Т И М Е Н Т К Р А С О К И ПОКРЫТИЙ, ИХ ТЕХНИЧЕСКОЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ, КАК О Н И С О З Д А ЮТС Я .

107

108

Public interior

В ИНТЕРЬЕР ИНТЕГРИРОВАЛСЯ РЯД АРТО Б Ъ Е К ТО В , С О З Д А Н Н Ы Х Д И З А Й Н Е Р А М И DECORKUZNETSOV СОВМЕСТНО С КОМПАНИЕЙ-ЗАКАЗЧИКОМ.

В интерьер интегрировался ряд арт-объектов, созданных дизайнерами Decorkuznetsov совместно с компанией-заказчиком. Среди них — телевизионная сетка, благодаря которой демонстрируется все разнообразие цветов, «лицо в покраске Boero», как назвал этот объект Валерий Кузнецов. Кроме того, в галерее установили объемные полотна, которые также показывают возможности разнообразных покрасок. Пол украшают яркие круги, похожие на мишени.

FORBO FLOORING SYSTEMS, ВИЗНАНИЙ ЛІДЕР РИНКУ FORBO FLOORING SYSTEMS — ЦЕ ПРОВІДНИЙ СВІТОВИЙ ВИРОБНИК НАТУРАЛЬНОГО ЛІНОЛЕУМУ (MARMOLEUM), ПРОЕКТНОГО ВІНІЛУ І БАГАТЬОХ ІНШИХ ПОКРИТТІВ РІЗНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ. ВСІ ПРОДУКТИ FORBO ПОЄДНУЮТЬ В СОБІ НАЙВИЩУ ФУНКЦІОНАЛЬНІСТЬ І ЗНОСОСТІЙКІСТЬ. FORBO FLOORING УВАЖНО СТЕЖИТЬ ЗА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ ЕКОЛОГІЧНОЇ БЕЗПЕКИ І БЕЗДОГАННОГО СЕРВІСУ.

ТОВ «ФОРБО ФЛОРІНГ УКРАЇНА» www.forbo.com тел. +380445035073

110

Interview

OKSANA SHUMELDA

O.M.SHUMELDA

Розкажіть про вашу студію. Як давно ви працюєте у сфері архітектури?

O.M.SHUMELDA існує 13 років. Студія поєднує архітекторів, дизайнерів, конструкторів та митців. Спочатку ми працювали виключно із дизайном, але п’ять останніх років також проектуємо архітектуру, розуміючи, що це одне ціле. Із нашими роботами можна більше познайомитися на сайті design-lviv.com. Розкажіть, як це, бути керівником архітектурної студії? Як і кожному керівнику – це відповідально. Чи є у вас особливий стиль або «фішка» в архітектурі? Ми любимо те, що робимо. Розуміємо, яка відповідальність лежить на нас і творимо, долучаючи до цього знання і серце. Якими принципами у роботі керується ваша студія? Ми здаємо і випускаємо у світ ті проекти, в яких ми впевненні. Кожен проект – це нова історія та філософія. Над чим ви зараз працюєте? Готуємось до відпустки. У відпуску ми ідемо всією студією на два-три тижні. Про перемогу у конкурсі Ukrainian Urban Awards та філософію архітектурної творчості Ваш проект посів призове місце на конкурсі. Як ви плануєте застосувати високу оцінку журі для розвитку у подальшому? Призові місця на конкурсі – це завжди тішить і показує нам, що ми на правильному шляху. Розкажіть про проект, що отримав призове місце. На Ukrainian Urban Awards у нас два призових місця: друге місце у номінації «Нереалізований комерційний об’єкт» та 3 місце у номінації «Нереалізований культурно-соціальний об’єкт».

Blurred border – це концептуальний проект прикордонного міні-автотерміналу біля польсько-українського кордону. Перша зустріч завжди незабутня, чи то з людиною, чи то з країною. Перетнувши кордон, ми одразу складаємо враження про країну. Хочеться, щоб знайомство з Україною не було стереотипним, а надихало. Тому для нас важливим було не тільки спро-

ектувати об’єкт, а й донести певний посил, що архітектура в Україні може бути «іншою». На першому поверсі знаходяться санвузли, рецепція, зала для очікувань, кафе-ресторан, кухня, магазин та технічні приміщення. На другому поверсі — санвузол, приміщення для персоналу, технічні приміщення. До будівлі передбачено три основні входи та один технічний.

Blurred border – це той випадок, коли форма доповнює суть. Наша будівля (паперовий літачок) як символ нових можливостей, бачень та змін, що надає певний напрям у країні та свідомості людей. Проект «НА НЕБІ» — це готельно-відпочинковий комплекс у Буковелі. Місце внутрішнього діалогу з природою. Це втеча від зовнішнього світу та пошук емоційного відновлення людини. Просторі обрії Карпат та складний рельєф, з можливістю зсувів, диктували свої умови. Фасад – не просто завершення будівлі – завдяки дзеркальності, простим формам та панорамним вікнам, він ніби розчиняється та інтегрується у середовище. І, незважаючи на велику площу (загальна площа — 1400 кв. м, з яких 920 кв. м — це площа забудови, 495 кв. м площа озеленення та 390 кв. м — мощення), нам вдалося домогтися асиміляції архітектури та природи, зберегти настрій спокою та рівноваги. Паркінг, технічні та складські приміщення ми розмістили на підземному рівні. Номери та усі адміністративні зони – перший та другий поверхи. Крім того, тут є ресторан, сауна та просторі тераси. Номери розраховані на сімох людей і включають спальне місце, санвузол, невелику кухню та лаунж-зону. Яке ваше загальне враження від конкурсу Ukrainian Urban Awards? Таких конкурсів у країні потрібно більше. І якщо це вже Ukrainian Urban Awards, то, звичайно, рідною державною мовою. Кого б ви хотіли бачити у складі журі у наступному році?

Bjarke Ingels. Дайте професійну пораду молодим архітекторам України. Архітектори несуть відповідальність за проектоване майбутнє. Для цього потрібно багато знань, а не лише нарікання. Тому вчіться, розвивайтесь, подорожуйте і проектуйте.

domiinterier.com / дом и интерьер

111

112

Private interior

WINTER O.M. SHUMELDA

domiinterier.com / дом и интерьер

MOOD

113

114

Private interior

Автор: Оксана Шумелда Студія: Студія дизайну та архітектури O.M. Shumelda Рік: 2021 Локація: Україна, Львів, село Зимна Вода

Студія дизайну та архітектури O. M. Shumelda каже, що головною метою проекту WINTER MOOD стало переосмислення традицій, переймання європейського досвіду та ідентичність.

116

Private interior

Будівля, з якою працювала команда архітекторки Оксани Шумелда, знаходиться недалеко від Львова, в селі Зимна Вода. Невеликий одноповерховий будинок з мансардою звели у 1961 році. Його планування — типове, з прибудовою у вигляді літньої кухні та гаража.

domiinterier.com / дом и интерьер

БУДІВЛЯ, З ЯКОЮ ПРАЦЮВАЛА КОМАНДА А Р Х І Т Е К ТО Р К И О К С А Н И Ш У М Е Л Д А , ЗНАХОДИТЬСЯ НЕДАЛЕКО ВІД ЛЬВОВА, В СЕЛІ ЗИМНА ВОДА.

117

118

Private interior

ВЕЛИКУ РОЛЬ У РЕАЛІЗАЦІЇ ПРОЕКТУ ВІДІГРАЛИ САМІ БУДІВЕЛЬНІ М АТ Е Р І А Л И .

Натхненні австрійською архітектурою, автори проекту модернізували та адаптували її до сучасних потреб. Так архітектори зберегли частину будинку та інших приміщень першого поверху і об’єднали їх в одне ціле. А ще — збільшили площу, щоби в будинку могла проживати велика родина.

Перша частина об’єкту розташовується в межах об’єму, що вже існує, друга — це повністю нові конструкції в межах першого та другого поверхів.

domiinterier.com / дом и интерьер

119

120

Private interior

ГО Л О В Н О Ю М Е ТО Ю П Р О Е К Т У W I N T E R M O O D С ТА ЛО П Е Р ЕО С М И С Л Е Н Н Я Т Р А Д И Ц І Й , П Е Р Е Й М А Н Н Я Є В Р О П Е Й С Ь К О ГО Д О С В І Д У ТА ІДЕНТИЧНІСТЬ.

Велику роль у реалізації проекту відіграли самі будівельні матеріали. Довгі пошуки привели авторів проекту до вторинно використаної австрійської цегли. Основна складність та цікавість такого матеріалу — різні кольори та габарити цеглин, адже в будівництві використовувався продукт близька 250 виробників.

На терасі другого поверху розташувався сад. До нього можна потрапити із господарської спальні. З тераси до кухні можна пройти металевим мостом. Важливим композиційним елементом став басейн, що об’єднує дві частини будинку.

КОМПАНІЯ «THERMALL GROUP» - ЦЕ КОМАНДА ФАХІВЦІВ, ЯКІ ОБ’ЄДНАЛИ СВІЙ ДОСВІД І ЗНАННЯ В СФЕРІ ПРОЕКТУВАННЯ ТА БУДІВНИЦТВА ТЕРМАЛЬНИХ ОБ’ЄКТІВ

EDEM RESORT MEDICAL & SPA

THERMALL GROUP Kyiv, V.Getmana,30b,of.1 tel.: +38(067)504-72-00 ThermallGroup

122

Public interior

OCTO GOLDAKOVSKIY GROUP ARCHITECTS

domiinterier.com / дом и интерьер

TOWER

123

124

Public interior

ABOUT PROJECT

Студия: GOLDAKOVSKIY GROUP ARCHITECTS Локация: Киев Год: 2021 Площадь: 495 кв. м Фото: Андрей Михайлов

План-схема

126

Public interior

O C TO TOW E R — ЭТО К О Ф Е Й Н Я В С А М О М Ц Е Н Т Р Е К И Е В А . Н А Д Е Е П Р О Е К ТО М Р А Б ОТА Л И А Р Х И Т Е К ТО Р Ы G O L DA KOV S K I Y G R O U P A R C H I T EC T S . З А В Е Д Е Н И Е Н А ХОД И ТС Я В С О В Е ТС К О М М ОД Е Р Н И С ТС К О М З Д А Н И И — Ч АС Т И А Л Е К С А Н Д Р О В С К О Й БОЛЬНИЦЫ.

Кофейня заняла строение, которое никогда не использовалось по назначению. Его возводили, чтобы персонал и пациенты клиники легче и быстрее перемещались вверх и вниз по наклонному ландшафту, на котором стоит больница. На нижнем уровне ландшафта находится вход на станцию метро Кловская, которую в советское время планировали использовать как бомбоубежище в случае ядерного удара со стороны стран НАТО.

Конструкция здания складывается из двух объемов с лифтами и пешеходными пандусами между этажами. Внутренне пространство 30-метрового атриума огораживается кирпичными стенами по бокам и с тыльной стороны. Со стороны главного входа находится стеклянный фасад.

domiinterier.com / дом и интерьер

127

128

Public interior

После реконструкции здание приобрело новые функции, теперь это кафе, пекарня, коворкинг, фотостудия, офисы, лекционный зал, плюс — летние террасы и площадка на крыше. В процессе реконструкции архитекторы перемонтировали все необходимые инженерные системы: вентиляцию, отопление, водоснабжение и канализацию, видеонаблюдение и сигнализацию.

domiinterier.com / дом и интерьер

КОНСТРУКЦИЯ ЗДАНИЯ С К Л А Д Ы В А Е ТС Я И З Д В У Х О Б Ъ Е М О В С Л И ФТА М И И ПЕШЕХОДНЫМИ ПАНДУСАМИ М Е Ж Д У ЭТА Ж А М И .

129

130

Public interior

Часть конструкций частично армировали и повторно изолировали, организовали пространство крыши и создали террасы. Кроме того, авторы проекта полностью обновили стеклянный фасад и сохранили первоначальный стиль здания. Между этажами появились металлические перемычки, благодаря чему отдельные зоны функционируют автономно.

domiinterier.com / дом и интерьер

И Н Т Е Р Ь Е Р Ы С П Р О Е К Т И Р О В А Л И ТА К , Ч ТО Б Ы О Н И С О Х Р А Н Я Л И Д У Х С А М О ГО М ЕС ТА , П Е Р В О Н А Ч А Л Ь Н Ы Й В И Д С Т Е Н , ПОВЕРХНОСТЕЙ, ФАКТУР.

131

132

Public interior

В П Р О Ц ЕС С Е Р Е К О Н С Т Р У К Ц И И А Р Х И Т Е К ТО Р Ы ПЕРЕМОНТИРОВАЛИ ВСЕ НЕОБХОДИМЫЕ ИНЖЕНЕРНЫЕ СИСТЕМЫ: ВЕНТИЛЯЦИЮ, ОТО П Л Е Н И Е , В ОДО С Н А Б Ж Е Н И Е И К А Н А Л И З А Ц И Ю , ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ И СИГНАЛИЗАЦИЮ.

Интерьеры спроектировали так, чтобы они сохраняли дух самого места, первоначальный вид стен, поверхностей, фактур. В лифтовых шахтах архитекторы разметили инженерные системы, а также санузлы с прозрачным потолком. В оформлении интерьеров использовалась мебель украинских производителей, созданная специально для Octo Tower, а также предметы советской мебели. К росписи лифтовых шахт и фасадов здания авторы проекта привлекли молодых художников-модернистов.

Fotodesign Kseniya PetrovA

OSTIUM ТЦ Мега Дом, Пространство «ГЕОМЕТРИЯ» ул, Толбухина, 135, Одесса Алекс Медофф: +38 067 553 40 09

134

Private interior

STUDIO: ELENA FATEEVA

domiinterier.com / дом и интерьер

B-B-Q

135

136

Private interior

Автор: Елена Фатеева Студия: FATEEVADESIGN studio Площадь: 90 кв. м Локация: Украина Фото: Андрей Авдеенко www.behance.net/fateeva_design www.facebook.com/Elena.Fateeva.Design www.facebook.com/elena.fatieieva Контакти: +38 (067) 409 44 79

План-схема

Проект этой киевской квартиры, который разрабатывала и воплощала в жизнь FATEEVADESIGN studio, получил название «Барбекю» потому, что заказчики обожают открытый огонь, а их главным пожеланием стало наличие гриля на просторной террасе. В самом интерьере владельцы хотели получить большое количество мест для хранения, оставшись в рамках существующего планировочного решения.

domiinterier.com / дом и интерьер

137

ABOUT PROJECT

PRIVATE

138

Private interior

«Конечно, мы немного откорректировали пространство, чтобы оно соответствовало потребностям и стилю жизни своих хозяев. Но в то же время и подчеркнули сильные стороны проекта. Одно из главных достоинств пространства — вид из окна на густой сосновый лес и красивейшие закаты. Эти два аспекта и стали точкой отсчета для цветового решения. Чтобы впустить отражение заката и неба в интерьер, применили глянцевые поверхности. Таким образом, проект получил дополнительную глубину и сложную цветовую гамму, которая успокаивает и обволакивает, оставляя все лишние эмоции за порогом», — рассказывает автор проекта, дизайнер Елена Фатеева.

domiinterier.com / дом и интерьер

З А К А З Ч И К И К В А Р Т И Р Ы Л Ю Б Я Т ГО ТО В И Т Ь И У С Т Р А И В АТ Ь Ш У М Н Ы Е В Е Ч Е Р И Н К И . П О ЭТО М У К У Х Н Я У В Е Л И Ч И Л АС Ь В Р А З М Е Р А Х З А С Ч Е Т К А Б И Н Е ТА , К ОТО Р Ы Й Р АС П ОЛО Ж И ЛС Я П О С О С Е ДС Т В У .

139

140

Private interior

П Р О Е К Т ЭТО Й К И Е В С К О Й К В А Р Т И Р Ы П ОЛ У Ч И Л Н А З В А Н И Е « Б А Р Б Е К Ю » П ОТО М У , Ч ТО З А К А З Ч И К И О Б О Ж А ЮТ ОТ К Р Ы Т Ы Й О Г О Н Ь , А И Х ГЛ А В Н Ы М П О Ж Е Л А Н И Е М С Т А Л О Н А Л И Ч И Е Г Р И Л Я Н А П Р О С ТО Р Н О Й Т Е Р Р АС Е .

Заказчики квартиры любят готовить и устраивать шумные вечеринки. Поэтому кухня увеличилась в размерах за счет кабинета, который расположился по соседству. Здесь же разместилась уютная гостиная. От кухни эту часть интерьера отделяет стеклянная перегородка. Любовь хозяев к огню проявилась и в интерьере — теперь гостиную квартиры украшает и согревает полностью функциональный камин. Мест для хранения, как и хотели заказчики, в квартире достаточно. В спальне разместился вместительный шкаф, фасады гардеробной, разделенной на секции, заняли обе стены в прихожей. Открытая планировка, продуманное цветовое решение и наполнение превратили квартиру в комфортное пространство как для вечеринок, так и для приватного времяпрепровождения.

142

Smart apartment

FRAN YEVHENIIA DUBROVSKA

domiinterier.com / дом и интерьер

CE

143

144

Smart apartment

Архитектор: Евгения Дубровская Год: 2019 Город: Киев Площадь: 34 кв.м Фото: Евгений Авраменко

Квартира расположена недалеко от центра Киева в современном жилом квартале. Перед архитектором стояла задача превратить небольшое помещение площадью 34 кв.м в полноценное жилье для семейной пары. Несмотря на площадь, в квартире есть несколько зон: кухня, столовая, туалетный столик, кровать с домашним кинотеатром, уютный балкон и ванная комната. Чтобы сделать квартиру эффективной и визуально «чистой» было решено создать много мест для хранения.

domiinterier.com / дом и интерьер

145

ABOUT PROJECT

PR I VA T E

146

Smart apartment

Ц В Е Т О В А Я ГА М М А Н Е Й Т Р А Л Ь Н А Я И У С П О К А И В А Ю Щ А Я . ТЕПЛАЯ ДЕРЕВЯННАЯ МЕБЕЛЬ КОНТРАСТИРУЕТ С Д Е К О Р АТ И В Н Ы М Б Е ТО Н Н Ы М П ОЛО М И Б Е ЛО - С Е Р Ы М И СТЕНАМИ.

Цветовая гамма нейтральная и успокаивающая. Теплая деревянная мебель контрастирует с декоративным бетонным полом и бело-серыми стенами. Спальня, туалетный столик и обеденный уголок находятся в одной части квартиры. Скамейка с мягкой обивкой, консольный столик на цилиндрической основе и элегантные стулья от Billiani четко очерчивают столовую зону. Владельцы считают квартиру временным местом для проживания, где впоследствии будет жить их взрослая дочь. Этот тип жилья идеально подходит для людей, которые проводят мало времени дома, много путешествуют и очень ответственно относятся к каждому сантиметру в квартире.

148

Interview

VADIM DANILOV

ИНТЕРВЬЮ С ВАДИМОМ ДАНИЛОВЫМ, РУКОВОДИТЕЛЕМ КОМПАНИИ ITUM

На мой взгляд, керамический гранит - gres porcellanato – «каменно-фарфоровая керамика», обладает многогранными свойствами и имеет исключительный набор преимуществ, соответствующих стандартам Государственных Строительных Норм и Требований, для применения в современном строительстве. Экологичность. Это абсолютно экологически чистый природный материал – основной состав тщательно гомогенизированного сырья «шликер», бело-жгущаяся глина, каолин «шамот», кварцевый песок, полевой шпат, пегматит и вода. Добавляются и другие различные материалы, но это всё природные источники. Как известно, экология и природное происхождение — это синонимы, и это главное требование человека, как потребителя продукции, которую ему предлагают. Огнестойкость. Одним из важнейших аспектов в современном строительстве, особенно в высотных сооружениях, является сопротивление, или равнодушие материала к огню. Керамический гранит в своей сырьевой массе «шликер» запекается при температуре 1200 -1300 °C, конгломерируя компоненты, как при формировании магматических пород, создавая однородное тело. Это негорючий и не дымообразующий материал. Водостойкость. Степень поглощения воды керамическим гранитом составляет порядка 0,01%. Материал не деформируется на морозе, так как в его структуре нет воды, соответственно и эффекта расширения. Показатель морозостойкости рассчитан на полноценные морозы, более 300-от циклов. Твёрдость. Согласно шкале Мооса EN 101, твердость керамического гранита выше 8 единиц, он находится на третьем месте после алмаза и корунда, но выше натурального гранита и других природных камнеобразующих пород. Износостойкость. Отличные показатели стойкости к износу достигает 5 единиц по классификации PEI. Химстойкость. Абсолютно химически стойкий материал. При попадании на его поверхность кислот, щелочей, растворителей, не остаётся пятен или дефектов. От солнечного воздействия керамические краски не тускнеют. Сейчас появились керамические граниты с антибактериальным покрытием, содержащим ионы серебра, что очень актуально сегодня, в условиях пандемии. Форматность. На планете Земля керамический гранит произ-

водят самого различного размера. Форматная линейка начинается от 50*50 мм и доходит до 1000*3000; 1600*3200, 1200*3600. Дизайн. Материал производится с самым различным дизайном, имитируя мрамор, камень, гранит, агат, сланец, известняк, бетон, дерево, металл, ткань, штукатурку, тераццо, моноколор, декор, панно, ковры и другие дизайнерские покрытия Керамический гранит выпускается глазурованный и в массе, с натуральными (матовыми), сатинированными, лаппатированными, полированными, структурированными покрытиями. Долговечность. Одно из самых главных качеств керамического гранита — долговечность, без сомнения, это сотни лет. Выбрав керамический гранит для использования на фасаде, вы обеспечиваете здание не портящейся одеждой, которой не страшны грязь, осадки, пыль, ветер, снег, дождь, солнце и другие атмосферные явления. Но конечно, как и любую одежду, фасад из керамического гранита желательно периодически мыть, раз в 3 - 5 лет, с помощью различной техники или альпинистов. Для того, чтобы каждый раз подчеркивать красоту форм, текстуры и цвета. Расскажите, какие еще материалы импортирует ITUM? Ассортимент департамента керамики в ITUM очень широк, в него входит мозаика, цветное стекло, различные элементы декора. Не менее важным в ITUM является департамент гидроизоляционных материалов и технологий. Это наше традиционное направление, которым мы занимаемся уже 17 лет. Это вообще отдельная тема разговора. Могу только добавить, что в Киеве станции метро Харьковская, Вырлица, Бориспольская, Красный хутор, Дорогожичи, Сырецкая, Димеевская, Голосеевская, Васильковская, ВДНХ гидроизолированы по периметру тоннелей и по всей их длине, включая сами станции, материалами, которые мы поставляем. Расскажите, какие изделия производит ITUM из плитки и керамогранита? Какие еще услуги, кроме импорта, дистрибуции и производства, предоставляет компания? У нас в планах расширение уже имеющегося производства. Это серьёзный и длительный процесс. На данный момент мы производим продольную и фигурную порезку, как механическим, так и гидроабразивным методом, изготавливаем плинтуса, мозаику, ступени анти-слип и с капиносом, столешницы, подставки под горячую посуду, другие индивидуальные заказы. Очень часто мы сопровождаем объекты до полного завершения, рекомендуем грамотных исполнителей работ для укладки плит на полу, стенах и вентилируемых фасадах.

domiinterier.com / дом и интерьер

Почему ваши клиенты выбирают именно ITUM? Риторический вопрос. Сложно на него ответить, но попробую. Много факторов, отношение к клиенту, сервис, выбор материалов, у нас одних только макси-форматных слябов более трёхсот единиц. безоплатные образцы любого материала, контакт в любое время дня и ночи 24/7, и самое главное — это безопасность. Когда к нам приезжают клиенты, им сразу становится ясно, что мы не однодневная компания, и с нами можно строить долгосрочные отношения.

коснулось нас в том числе. Производители остановились, логистические компании подняли цены, заказчики стали более требовательные. Мы распустили всех людей работать в домашних условиях, но никому не сократили оплату труда. Это было мудрое решение, которое помогло сохранить всю команду.

Почему выгодно быть партнером ITUM? Рассматривать заказчика, как своего партнёра, философия нашей компании. Работая с заказчиком, мы часто принимаем не традиционные решения в его пользу, себе в убыток, в итоге приобретаем единомышленника, друга и партнёра в одном лице.

Что нужно делать, каким быть, чтобы стать частью команды ITUM? Расскажите, по какому принципу вы подбираете персонал. В первую очередь — профессионализм. Ребята это доказывают каждый день. Случайные люди у нас не приживаются, каждый из нас очень ревностно относится к своей работе и дорожит комфортом, который нам удалось создать. Персонал мы не подбираем, скорее, отбираем из поступающих резюме. К нам каждый день стучатся люди, хотят у нас работать. Имя ITUM уже работает само за себя.

Повлиял ли «короно-кризис» на процесс импорта и доставки? Если да, то какие возникли трудности, как вы с ними справились? Такие глобальные катаклизмы как COVID-19 не жалеют никого, это стихия в радиусе планета «Земля». Конечно, это

Что нужно, чтобы быть лидером в своей сфере? Никогда об этом не задумывался. Точно не переставать мечтать, быть в материале, и не ждать что, кто то другой в этом мире воплотит для тебя твою мечту. Особенно хорошо я это понимаю, когда провожу субботу и воскресенье на работе.

149

152

brand

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ AXOR: ЖЕМЧУЖИНА В ВАННОЙ Спустя 13 лет после первой коллекции французского дизайнера Жана-Мари Массо, бренд AXOR представляет коллекцию смесителей AXOR Edge — роскошный симбиоз геометрии и сверхточного метода производства. Коллекция вышла за рамки просто эстетики и технологий, потому что асимметрично скомбинированные кубы создали

по-настоящему впечатляющую жемчужину для ванной комнаты, со сверхточными гранями и плоскостями. Такой ювелирной точности производитель добился благодаря современному алмазно-отрезному станку, который разработали специально для производства AXOR Edge. Новая коллекция персонализируется благодаря широкому выбору полированных поверхностей AXOR FinishPlus. Коллекция AXOR Edge доступна для умывальников, ванн, биде, с модулями термостата для душа.

domiinterier.com / дом и интерьер

Новые смесители одновременно массивны и изящны. Симметрия ровных поверхностей сочетается в них с асимметричными краями, частично нанесенная тонкая текстура дарит новый вид тактильных ощущений. Для тех, кто предпочитает более минималистичный стиль, AXOR Edge выпускается без частичного текстурирования поверхности. Доверьтесь собственному вкусу и выбирайте персональное покрытие для смесителя из четырех вариантов AXOR FinishPlus, которые включают полированные цвета Polished Gold-Optic и Polished Black Chrome. Покрытия продуктов AXOR отличаются прочностью и долговечностью. «Каждый продукт коллекции — это больше, чем смеситель, это украшение, шедевр, уникальный архитектурный объект, созданный из латунного блока и украшенный

153

индивидуальной отделкой. Настоящее функциональное произведение искусства», — описывает коллекцию дизайнер Жан-Мари Массо.

AXOR разрабатывает, конструирует и производит смесители, насадки для душа и аксессуары для роскошных ванных комнат и кухонь. Бренд активно сотрудничает с ведущими мировыми дизайнерами, такими как Филипп Старк, Антонио Читтерио, ЖанМари Массо и Патрисия Уркиола. AXOR — торговая марка группы Hansgrohe. axor-design.com

154

brand

VARMORA КЕРАМОГРАНИТ ИЗ МОРБИ, ЦЕНТРА ПО ДОБЫЧЕ СЫРЬЯ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА КЕРАМИКИ, СОЗДАЕТСЯ ПРИ ПОМОЩИ ЛУЧШИХ ЕВРОПЕЙСКИХ ТЕХНОЛОГИЙ.

В керамограните Varmora сливается две разные культуры и два разных мира. Лучшие европейские производственные технологии и высокое индийское ремесленное мастерство встретились в уникальном месте, где веками добывается сырье для производства керамики — в индийском городке Морби.

Varmora — индийское семейное предприятие по производству керамогранита. Все начиналось в далеком 1981 году с небольшого производства керамической черепицы, которая используется как основной кровельный материал в большинстве регионов Индии. Благодаря уникальным природным ресурсам этой местности Морби считается центром по производству керамической черепицы, здесь работает множество крупных и небольших производственных предприятий. Среди них когда-то была и Varmora, до путешествия основателя компании Рамана Вармора в Европу.

domiinterier.com / дом и интерьер

В Европе Раман познакомился с тонкостями производства керамогранита и приобрел лучшее европейское оборудование. После этого семья Вармора одними из первых в стране открыла собственный завод по производству керамогранита. Завод по производству керамической черепицы Раман передал в дар нуждающимся. Сейчас Varmora насчитывает девять крупных заводов, где производятся керамические плиты разных форматов, в том числе нестандартных: 60х60 см и крупный формат — 240х120 и 160х320 см. Так компания стала лидером Индии по экспорту материалов. В Индии находится множество месторождений драгоценных и полудрагоценных камней, что служит неиссякаемым источником вдохновения для дизайнеров Varmora. В поисках новых образов дизайн-отдел компании путешествует в Раджастан. В этом штате располагается месторождение уникального зеленого мрамора, яркого, насыщенного, с уникальным цветом и фактурой. Здесь и в других регионах Индии, где находятся месторождения камней, отбираются самые привлекательные слэбы мрамора.

155

Продукция Varmora прошла полную европейскую сертификацию ISO, производится на современном итальянском оборудовании Sacmi и System. Передовые технологии делают материал устойчивым к истиранию и воздействию агрессивных внешних факторов даже при небольшой толщине. Разнообразные отделки создаются при помощи глазури испанского производителя Vidres.

Varmora создает доступную продукцию, чтобы еще больше домов по всему миру стали немного счастливее, окружив себя качественным материалом, выполненным с любовью и уважением к природе и людям. Знакомьтесь с продукцией Varmora на Всеукраинском ежегодном конкурсе «Интерьер года» 2021.

156

Interview

MAXIM NOVIKOV КУЛЬТУРА АКУСТИЧЕСКОГО КОМФОРТА ОТ ACOUSTIC GROUP UKRAINE Максим, расскажите, чем вы занимаетесь, и что такое акустический комфорт? Я занимаюсь популяризацией акустического комфорта в Украине и представляю компанию, которая воплощает его в реальность — Acoustic Group Ukraine. Но сейчас я не только представитель данной отрасли, а и обычный человек, понимающий как акустический комфорт важен в быту, на работе и отдыхе. Что такое комфорт? Это когда хорошо, удобно, уютно, хорошо быть, смотреть, сидеть, слышать. Все архитекторы стремятся создать гармоничное, уютное и комфортное пространство для человека. И акустика — его неотъемлемая составляющая. То, что мы слышим, и как оно на нас влияет и есть главная задача акустического комфорта. Это некий баланс между шумом и тишиной, его гармоничное сочетание в определённых условиях, которое позволяет работать, жить, творить, отдыхать. С помощью чего может быть достигнут акустический комфорт? На самом деле нельзя выделить что-то одно, это сложное сочетание материалов и инженерных решений. Но сейчас я бы обратил внимание на своевременность применения. Чтоб достичь максимально возможного «звукового» комфорта нужно вовремя обратиться к инженерам акустикам и на соответствующей стадии проекта применить те или иные варианты. Часто приходится корректировать уже готовый объект, что практически нереально без разрушений проделанной работы, и не всегда можно использовать самое подходящее решение. Где необходим акустический комфорт? На такой вопрос есть короткий и емкий ответ — везде! В каждом объекте, от больницы до филармонии, он необходим. Где-то требуется звукоизоляция, где-то виброизоляция, где-то акустическая коррекция для хорошего звучания музыки. Есть проекты, где нужно все это. Почему именно к вам? Потому что у нас своя лаборатория, высококвалифицированные специалисты и огромный опыт. Но если говорить доступным языком — то всегда есть задачи, поставленные заказчиком, и бюджет. Мы предлагаем оптимальные варианты в зависимости от исходных данных. И это будет понятно только при плотном общении с нашими инженерами. Подскажите, какие последствия могут быть, если нивелировать потребность в акустическом комфорте? Создание акустического комфорта — это уже не прихоть. Неверно организованное акустическое пространство может нанести реаль-

ный вред здоровью. Например, привести к неправильному формированию речевого восприятия и воспроизведения у детей. Звук очень сильно влияет на психику. Часто экономят на акустической коррекции, обставляют пространство дорогими атрибутами, заботясь максимально о картинке, но потом сталкиваются с дискомфортом, и эти же атрибуты теряют свою ценность. Давайте представим себе одновременно шум улицы, звук музыки за одной стеной, ребенка за другой, каких-то ремонтных работ за третьей и попробуем поработать в такой обстановке. Это будет не просто! Шум напрямую влияет на нашу продуктивность, способность сконцентрироваться. Влияет на качество отдыха и сна. Поэтому важно доносить заказчику необходимость такого комфорта независимо от бюджетов, а зависимо от бюджетов выбирать оптимальный набор материалов. Какая выгода заказчику? Для офисных пространств — комфортная акустика и снижение шума напрямую влияет на продуктивность и сосредоточенность на работе. Для HoReCa и торговых центров известным фактом является то, что в тихих и комфортных пространствах люди задерживаются дольше и тратят больше. А хорошая звукоизоляция в жилье — это вообще бесценно. Какая выгода архитектору? Каждый уважающий себя архитектор должен приглашать инженера акустика на любой объект. Сейчас такое время, что необходимо заботиться о комплексной репутации своих проектов. Не только о хорошем фото на behance, но и о том, насколько комфортно находиться в спроектированном им пространстве. Это долгоиграющая история, объект будет служить человеку, и нельзя игнорировать один из органов его чувств, так как это важная составляющая человеческого восприятия и, собственно, оценки того же комфорта. Мы со своей стороны всегда готовы провести индивидуальную лекцию по акустике и научить базовым вещам в звукоизоляции и создании акустического комфорта. Что бы вы пожелали читателям «Дом и интерьер»? Человеку очень важно иметь возможность прислушаться к себе, а это невозможно в шумном и некомфортном пространстве. Мы в Acoustic Group желаем вам жить в тишине, творить и работать с наслаждением! Контакты: www.shumanet.ua тел.: +38 (044) 251 21 21

158

brand

ВРЕМЯ ПЕРЕМЕН Напольные покрытия можно смело назвать отделочным материалом, задающим тон в дизайне интерьера и в то же время не подверженном частой смене трендов. В этой сфере перемены случаются один раз в два года.

Именно такого сценария придерживается немецкий производитель паркета, ламината и винила Parador. Компания по праву называется трендсеттером в своем деле, ведь всегда делает ставку на инновации. В апреле этого года компания представила обновление своих линеек. Если говорить о самых современных, практичных и инновационных полах, то это, конечно, виниловые покрытия (LVT). Что нового Parador приготовил в этом году?

Помимо уникальных декоров, разработанных в дизайн-мастерской компании, сегодня внимание акцентируется на композитном, более твердом виниле SPC (Stone Plastic Composit). Это на 100% водостойкое и износоустойчивое, антибактериальное и гигиеничное покрытие, которое выдерживает больше нагрузки и удары. Оно не повторяет неровности основания, не боится перепадов температуры,

domiinterier.com / дом и интерьер

простое в укладке и монтировать его можно в помещениях до 20x20 м. Помимо этого винил SPC более тонкий, чем LVT, но в то же время имеет интегрированную подложку, которая обеспечивает звукоизоляцию до 17 дБ. Ну и самое приятное – это пожизненная гарантия, если покрытие монтируется в жилом помещении и десять лет, если в коммерческом. w i tex.ua

159

160

brand

КВАРТИРИ З ДИЗАЙНЕРСЬКИМИ РЕМОНТАМИ ТА МЕБЛЯМИ ВІД «ІНТЕРГАЛ-БУД»: НОВИЙ РІВЕНЬ ЯКОСТІ

Б У Д І В Е Л Ь Н А К О М П А Н І Я « І Н Т Е Р ГА Л - Б У Д » З А П Р О П О Н У В А Л А Н О В У ЕКСКЛЮЗИВНУ ПОСЛУГУ — КВАРТИРИ З ДИЗАЙНЕРСЬКИМИ Р Е М О Н ТА М И ТА М Е Б Л Я М И

Влітку 2020 року компанія «Інтергал-Буд» оновила лінійку квартир з ремонтом та запропонувала споживачам три дизайнерських стилі: мінімалізм, нова класика та сканді. Сьогодні ж компанія додала ексклюзивну опцію — можливість придбати квартиру не лише з дизайнерським ремонтом, а навіть з меблями та шторами.

domiinterier.com / дом и интерьер

161

« М И У В А Ж Н О С Л І Д К У Є М О З А Т Е Н Д Е Н Ц І Я М И Р И Н К У Т А Н А М А ГА Є М О С Я О П Е Р АТ И В Н О Р Е А Г У В АТ И Н А Н О В І З А П И Т И С П О Ж И В А Ч І В . П О П У Л Я Р Н И Й В Є В Р О П І ТА А М Е Р И Ц І Т Р Е Н Д Н А П О В Н І С Т Ю ГО ТО В І Д Л Я Ж И Т Т Я К В А Р Т И Р И НАБИРАЄ ОБЕРТІВ І В УКРАЇНІ».

«Ми уважно слідкуємо за тенденціями ринку та намагаємося оперативно реагувати на нові запити споживачів. Популярний в Європі та Америці тренд на повністю готові для життя квартири набирає обертів і в Україні. А локдауни та карантин лише сприяють цьому. Сьогодні все більше і більше українців хочуть придбати максимально готове житло та не хочуть займатися пошуком ремонтної бригади, підбором шпалер, меблів чи сантехніки. Найголовніша їхня турбота наразі — це вигідна інвестиція гро-

шей та легкість споживання. Про все інше потурбуємося ми» — зазначила Ірина Міхальова, директор з маркетингу компанії «Інтергал-Буд». До послуг покупців шоу-руми готових квартир, в яких представлені три варіанти дизайнерських оздоблень, меблі, що входять у комплект, техніка та текстиль. intergal-bud.com.ua

г. Одесса, ул. Большая Арнаутская, 102. моб: (093) 528 17 62 (Viber, Telegram, WatsApp) г. Одесса, ул. Толбухина, 135, ТЦ «Мегадом» моб: (095) 370 92 13 (Viber, Telegram, WatsApp)

caris.ua@outlook.com @caris.ua caris.com.ua