Kazahstan#1(01) 2017 new1 by Фериде Аджиниязова

KA Z AKHSTAN

СЕНТЯБРЬ-ОКТЯБРЬ №1 (1) / 2017

KARIM RASHID Р О Л А Н Д А С К Л Ю Ч И Н С К АС Н И К И ТА Я В Е Й Н

architects

Norman Foster

№1 (01) СЕНТЯБРЬ 2017

СОДЕРЖАНИЕ 220

ДИЗАЙН-ВИТРИНА 16 HADI TEHERANI Востребованная сфера 17 NENDO От интерьеров, до шоколада АРТ-ВИТРИНА 18 DRIADE 20 RIVA 1920

КИСЕ КУРОКАВА ОТЕЦ АРХИТЕКТУРНОГО МЕТАБОЛИЗМА

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД 22 Кровати, диваны, кресла, столы и стулья, шкафы, комоды, витрины, освещение, кухни Новинки от ведущих мировых брендов FASHION CLUB 42 Эксклюзивные модные аксессуары от мировых брендов. Украшения, часы, одежда и другие уникальные модели из мира fashion SAME STILE 40 Break me up!

НАЗАРБАЕВ ЦЕНТР СИМВОЛ ЖИЗНЕННОЙ СИЛЫ КАЗАХСТАНА

48 ЭКСПО-2017 АСТАНА

ЭНЕРГИЯ БУДУЩЕГО, ИННОВАЦИИ НАСТОЯЩЕГО

78 ДВОРЕЦ ТВОРЧЕСТВА ШКОЛЬНИКОВ ИННОВАЦИИ НАЦИОНАЛЬНОЙ АРХИТЕКТУРЫ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ВЫСТАВКИ 48 Expo 2017 Astana Энергия будущего 58 Salone del Mobile 2017. Когда выставка становится эталоном ИНТЕРВЬЮ 86 Роландас Ключинскас. Главный архитектор и партнер AV Architects 92 Гульбак Уразбаева. О работе, комфорте и вдохновении 102 Меиржан Жусупбеков. «Мне, как дизайнеру, интересны все стили, поэтому я предпочитаю работать в эклектике» 130 Дарья Гаршина. «Я не выделяю стили как таковые, т.к. работаю для заказчика и

№1 (01) СЕНТЯБРЬ 2017

СОДЕРЖАНИЕ 94 THE RITZ-CARLTON ALMATY ОБРАЗЕЦ ГОСТИНИЧНОГО И ДИЗАЙНЕРСКОГО ИСКУССТВА

ЭПОХАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОСТИ

110

ШЕДЕВРАЛЬНЫЙ MERCEDES-BENZ MUSEUM В ГЕРМАНИИ ОТ UNSTUDIO

140

РЕСТОРАН «ПИЖОН»

ЭКСКЛЮЗИВНОЕ МЕСТО ДЛЯ ЭЛИТНОЙ ПУБЛИКИ

ZERNO. BEER & BEEF ТРЕХУРОВНЕВЫЙ РЕСТОРАН С МАССОЙ ДИЗАЙНЕРСКИХ СЮРПРИЗОВ

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

в свое удовольствие, а значит – делаю проекты в любой стилистике» 154 Марк Зингерман. Собственник Cumbre Construction 164 Татьяна Назарова. Эффективное использование пространства 182 Дина Жанибекова и Любовь Одарченко. ATRIA Interior Design Studio 190 Елена Антонович. Владелица Luxury Antonovich Design 206 Аскар Сиитов. Любовь к работе ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР 78 Дворец Творчества Школьников. Инновации национальной архитектуры 94 The Ritz-Carlton Almaty. Образец гостиничного и дизайнерского искусства 104 Гламурный индастриал. Эксперименты, акценты и функциональность 110 Эпохальный музей современности. Шедевральный Mercedes-Benz Museum в Германии 124 Zerno. BEER & BEEF. Трехуровневый ресторан с массой дизайнерских сюрпризов 140 Ресторан «Пижон». Эксклюзивное место для элитной публики 156 Rixos President Astana. Классический комфорт пятизвездочного отеля 208 Мечеть Хазрет Султан. Культовое сооружение и настоящий дух Казахстана ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР 146 Современный уют. Легкий домашний интерьер от мастеров дизайна 174 Красота по американски. Объект гордости авторов и владельцев 166 Domestic Studio. Реализуя концепцию «куб в кубе» 192 Ар деко, классицизм и модернизм. Эклектичный интерьер от Гульбак Уразбаевой ДАЙДЖЕСТ 74 Назарбаев Центр. Символ жизненной силы Казахстана

MASCHERONI srl Виа Буоцци 38 22060 Кабьяте (Комо) Италия тел.+39 031 767157 факс +39 031 767692 info@mascheroni.it

№1 (01) СЕНТЯБРЬ 2017

СОДЕРЖАНИЕ 192

ПРОЕКТ 218 Цилиндрический дом от Айбека Алмасова. Природная гармония 219 White Line by Nravil Architects. Интерьер для ландшафта и наоборот

АР ДЕКО, КЛАССИЦИЗМ И МОДЕРНИЗМ ЭКЛЕКТИЧНЫЙ ИНТЕРЬЕР ОТ ГУЛЬБАК УРАЗБАЕВОЙ

208

ЗВЕЗДНЫЙ ИНТЕРЬЕР 198 Отель звездного футболиста. Тематический отель Криштиану Рональду на Мадейре

МЕЧЕТЬ ХАЗРЕТ СУЛТАН КУЛЬТОВОЕ СООРУЖЕНИЕ И НАСТОЯЩИЙ ДУХ КАЗАХСТАНА

ИНТЕРЬЕР МЭТРА АРХИТЕКТУРЫ 132 Уникальный шатер Астаны. «Город в городе» Нормана Фостера 184 Дворец Мира и Согласия. По принципу «Золотого сечения» АРХИТЕКТУРА КАК ИСКУССТВО 52 Karim Rashid БРЕНД 220 Roche Bobois. Полувековое дело двух семей

184 ДВОРЕЦ МИРА И СОГЛАСИЯ ПО ПРИНЦИПУ «ЗОЛОТОГО СЕЧЕНИЯ»

ТРАДИЦИИ 234 Roberto Cavalli Home. Интеграция высокой моды АРТ 66 Цирковое искусство. Лимитированная коллекция посуды Alessi от Марселя Вандерса ФЛОРИСТИКА 240 Араик Галстян. «Любовь к природе полностью захватила его, когда он собрал свой первый букет»

166

DOMESTIC STUDIO РЕАЛИЗУЯ КОНЦЕПЦИЮ «КУБ В КУБЕ»

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

198 ОТЕЛЬ ЗВЕЗДНОГО ФУТБОЛИСТА ТЕМАТИЧЕСКИЙ ОТЕЛЬ КРИШТИАНУ РОНАЛЬДУ НА МАДЕЙРЕЕ

ИНСТАЛЛЯЦИЯ 226 Декоратор Лейла Улуханли. Торжественное убранство ЦЕННОСТИ 118 Sicis. Свобода, красота, независимость и роскошь

MEDA - MILANO - ITALIA www.ceppistyle.it

NEW COLLECTION DÃ&#x2030;CO

ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ

Norman Foster architects

Над номером работали: Анастасия Ковалева главный редактор Anastasiia Kovalоva, editor-in-chief, kovalovaAnastasiya@yahoo.com Зинаида Янкелова выпускающий редактор, Zinaida Yankelova, executive editor, z.yankelova@gmail.com Александр Решетников шеф-дизайнер Alexandr Reshetnikov, chief designer Фериде Аджиниязова дизайнер Feride Adzhiniyazova, designer, ferika4444@gmail.com Владимир Костылев зарубежный редактор, лит.редактор, корректор Volodymyr Kostyliev, foreign editor, lit.editor, proofreader, editordii@gmail.com Анастасия Курач лайфстайл редактор Anastasiia Kurach, lifestyle editor, stacykurach@gmail.com Виктория Буянова директор Victoria Buyanova, commercial director, buvika@ukr.net

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Ольга Чумак руководитель отдела ВЭД Olga Chumak, head of FEA, olgachumak@ukr.net Любовь Борщ отдел рекламы Lyubov Borsch, advertising department Владислав Гузенко бухгалтер Vladislav Guzenko, bookkeeper Олеся Позняк коммерческий директора Alessia Poznyak, assistant of director, info@dom-i.kiev.ua Игорь Парубский генеральный директор, i.parubsky@dom-i.kiev.ua Учредитель и издатель: компания ООО «Дом и интерьер» Igor Parubsky director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua The founder and the publishing: company “House and interior” LTD

Адреса редакции: Украина, 01601 г. Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515, тел./факс: +38 (044) 461-91-28 (многоканальный) Editorials adress: Ukraine, 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601 Kiev, tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) Казахстан, “St. Petersburg” бизнес центр, 20, ул. Достык, Астана, 020000, tel.: +7 (776) 153 96 50 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г. Kazakhstan Astana, “St. Petersburg” business center, 20, Dostyk Str., Astana, Kazakhstan, 020000, tel.: +7 (776) 153 96 50 The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999). Тираж 7 000 экз. Цена договорная. Circulation 7 000 copies. Contract price.

Печать: Типография Триада, 03680, Украина, Киев, Кржижановского, 4

comemedia.com

Â®

T H E

L I V I N G

L I G H T

EUROLAMPART SRL - FIRENZE - ITALY - WWW.EUROLAMPART.IT - INFO@EUROLAMPART.IT - RUS@KEYITALIA.COM

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

Размышляя над наполнением данного номера и формированием грамотного концепта, мы пришли к выводу, что сегодня архитектура, дизайн и искусство стали неотъемлемы друг от друга. Синтез профессионализма и эксперимента одухотворяет, вдохновляя на реализацию собственных идей. Поэтому мы постарались расставить правильные акценты, отразить нужные грани, тем самым демонстрируя развитие и прогресс этой темы, темы дома и интерьера. Рада вам представить первый казахский выпуск журнала «Дом и Интерьер», в котором вы увидите лучшие интерьеры от мировых звезд архитектуры, познакомитесь с работами дизайнеров fashion индустрии, узнаете о процессе изготовления эксклюзивной мебели ведущих брендов и оцените истинные произведения искусства европейских художников. В этом номере мы уделили внимание индивидуальности, фирменному стилю и способу подачи идеи, поскольку в самом слиянии дизайна и искусства нет ничего необыкновенного и даже особенно нового. По-настоящему новым всегда является талант. И если говорить о таланте, то герои этого номера – тому пример.

Анастасия Ковалева, главный редактор журнала «Дом и Интерьер»

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

robertogiovannini.com

ПЕРСОНЫ НОМЕРА

Норман Фостер Архитектор

Техническая уникальность сооружения заключается в особой конструкции купола, поддерживаемого стальной рамой и кольцевой балкой, что позволило увеличить диаметр купола до 90 метров.

Гульбак Уразбаева Архитектор

«Я люблю авторские, не шаблонные интерьеры, в которых есть чувство стиля и меры. Люблю предметы искусства в интерьере и некую театральную интригу, являющуюся акцентной и притягивающую взор».

Роландас Ключинскас Архитектор

«Если ты пессимист, тебе будет трудно общаться с людьми, а если оптимист – тебя лучше воспринимают и клиенты, и коллеги».

Аскар Сиитов Архитектор

«В разное время мне нравились разные стили. Так как менялось мое мировоззрение, образ жизни, благосостояние, сегодня я пришел к тому, что мне нравится минимализм, эстетика рационального дизайна».

ДОМ И ИНТЕРЬЕРРI WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Кисе Курокава Архитектор

ДИЗАЙН-ВИТРИНА

HADI TEHERANI Востребованная сфера

Хади Тегерани (Hadi Teherani) – один из тех дизайнеров и архитекторов, мнение которых весомо в мировом профессиональном сообществе. Выпускник Политехнического университета Брауншвейга в Германии, Хади довольно быстро расширил поле профессиональной практики, обратив свой рационалистский взор на промышленный дизайн и дизайн интерьеров как крайне востребованное поле деятельности и логическое продолжение архитектуры. Так, в 1991 году в Гамбурге, при поддержке коллег Йенса Боте (Jens Bothe) и Кая Рихтера (Kai Richter), Хади основывает бюро BRT Architekten Bothe Richter Teherani. «Создавая интерьеры и наполняя их, я хотел бы продолжить свои архитектурные идеи вплоть до реализации каждой мельчайшей детали, – рассказывает о своей работе Хади, – Если я хочу создать идеальную атмосферу, то я должен позаботиться обо всем, не только об отделке и мебели, но даже о чайном сервизе».

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ДИЗАЙН-ВИТРИНА

Японская дизайнерская студия Nendo известны как большие оригиналы от дизайна

NENDO

От интерьеров, до шоколада

Японская дизайнерская студия Nendo известны как большие оригиналы от дизайна, любители интерьерных головоломок и вкусного шоколада собственного производства. Ошибочно полагать, что Nendo – это исключительно руководитель компании, Оки Сато (Oki Sato), основавший свой бренд в Токио в 2002 году. За 15 лет своего существования Nendo успели реализовать продуктивное сотрудничество с массой мировых промышленных гигантов, среди которых можно встретить такие имена как Kenzo, Alias, Moroso, Cappellini, Swarovski, Kartell и другие. По словам Оки Сато, своими работами он добивается не просто “wow!”-эффекта, но пытается запечатлеть его в форме и функции, чтобы такие вещи как можно чаще и дольше вносили разнообразие в повседневную жизнь. К слову, название “Nendo” обозначает некий, не всегда прогнозируемый результат, получающийся путем смешивания или слияния разнородных, нехарактерных для такого процесса, элементов.

К слову, название “Nendo” обозначает некий, не всегда прогнозируемый результат, получающийся путем смешивания или слияния разнородных, нехарактерных для такого процесса, элементов WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

АРТ ВИТРИНА

DRIADE Revolution – тема, заявленная брендом Driade для коллекции, которая была показана на миланском Salone Internazionale del Mobile 2017. Как и прежде, вдохновением и тематикой новинок компании стал ренессанс, как один из самых удачных и креативных периодов в истории, по версии самой фабрики. Однако, кроме прошлого Driade всегда соотносят себя с настоящим, прицеливаясь в будущее, что и выражено в эксклюзивном и оригинальном дизайне бренда, который создается лучшими представителями современного европейского и мирового дизайнерского искусства. Коллекция Revolution не стала исключением из философской концепции компании, что и было продемонстрировано в течение всей выставки iSaloni.

CARMINA BY LUDOVICA AND ROBERTO PALOMBA

Коллекция кофейных столиков Carmina отражает красоту высококлассного дизайна по средствам простых и доступных материалов. Столики представлены в разных размерах и цветах.

ZAGAZIG BY DRIADE LAB

VENUS

BY FABIO NOVEMBRE Вдохновением для этой полочной системы послужила отнюдь не сама статуя Венеры, а ящики для транспортировки предметов пластического искусства. Вот, что объясняет решение Фабио Новембре интегрировать реплику творения Антонио Канова во вполне современный предмет интерьера.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Zagazig – это линейка кофейных столиков, разработанная собственным дизайн бюро Driade. Формы моделей нерегулярны и динамичны, доступны в трех размерах. В производстве Zagazig использован металл и столешница, сделанная из печатного биламината. Рама модели собрана из бронзы и трубчатой стали.

АРТ ВИТРИНА

RIVA 1920 Компания Riva 1920 по сей день остается одним из самых популярных, обожаемых и, одновременно с тем, загадочных производителей мебели и аксессуаров для интерьера, в то время как с брендом сотрудничали продолжают сотрудничать по сей день ведущие представители мирового промышленного дизайна, учитывая то, что основой практически для всех моделей Riva 1920 остаются массивы лучшего отборного дерева. Обработка материала остается предметом отдельной гордости компании. В преддверии миланской выставки каталог фабрики существенно обновился и пополнился как новинками, так и несколько переосмысленными хитами продаж прошлых лет. Эко-минимализм, псевдо-кантри и чистейшая творческая оригинальность – так должно характеризовать стиль одной из ведущих итальянских фабрик.

MALLETTA IRON BY BALDESSARI AND BALDESSARI Рейстайлинг уже существующей модели скамьи Riva 1920 провели дизайнеры Baldessari and Baldessari. Если раньше Malletta создавалась, как и все предметы фабрики, из дерева, то переосмысленная модель была выполнена из железа и доступна в трех размерах.

MAUI SOFT BY TERRY DWAN Это кресло было сделано на основе ароматного кедрового блока. Обивкой модели выступает мягкая высококачественная кожа, сшитая вручную. Впрочем, кресло Maui Soft доступно и в варианте без какой-либо обивки.

TIKI BY TERRY DWAN Одним из нескольких предметов, созданных американо-итальянских дизайнером Терри Дуон (Terry Dwan) стал напольный светильник TIKI, основание которого выполнено из традиционного массива древесины.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

www.baobabadv.it

a s n a g h i m a d e

i n

i t a l y

via Piave, 54 - 20821 - Meda - Monza Brianza - Italy Ph. +39. 0362 75395 - Fax +39 0362 338688 salotti@asnaghi.it - www.asnaghi.it

mod.

PRESTIGE

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

1. Диван Paris стал одним из наиболее запоминающихся предметов мебели в экспозиции Chelini на выставке в Милане.

Диваны

1 CHELINI PARIS

2. Тренд на зеленый цвет и его оттенки коснулись даже производителей неоклассической мебели.

Правильно подобранный диван может повлиять на общее настроение пространства. Среди множества представленных моделей мы отобрали новинки, которые достойно дополнят самый изысканный интерьер.

BONALDO

Lovy

2 FRATELLI BOFFI

Collage Chester 2017

ARKETIPO

Mayfair

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

3. Lovy – это крепкий диван с необычным силуэтом, форма которого способствует удобному времяпрепровож дению за деловой или простой беседой. 4. Диван Mayfair от Леонардо Даинелли (Leonardo Dainelli) – хитовая новинка нового дизайнерского сезона.

17-20

2017 Медиа партнер журнал «Дом и Интерьер» Казахстан

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

1. Культура сна – это не только качественная кровать в нужном месте, но и соответствующее освещение в пространстве спальни. 2. Немного ретро, немного вневременных утили-

Orb

MODO

Освещение Разнообразие форм и фактур среди предметов освещения позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером вашего дома. Модерн или классика – зависит от вкусовых предпочтений, но в любом стиле найдется модель по душе.

GIANFRANCO FERRE HOME

Kalliope

тарных решений – так светильник Orb от Modo вот уже два года заслуженно попадает в обновленную коллекцию фабрики.

AXOLIGHT

Orchid

1 FLOU

Signe

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

3. Биомотивы легко угадываются в оригинальном торшере Orchid от Axolight. 4. Функциональное сочетание латуни и стекла было оформлено мастерами от Gianfranco Ferre в стильную люстру из luxury сегмента.

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

1 JCP Fylgrade

Кресла Ультрасовременное или классическое, лаконичное или экспрессивное – в независимости от вкусовых предпочтений найдется модель, которая покорит ваше сердце. Хорошее кресло может не только удачно дополнить интерьер, но и стать изюминкой всего помещения.

IL LOFT

LIVING DIVANI

Lipp

1. Провокационный shabby chic из кожи и текстиля с золотой вышивкой от JCP и CTRLZAK. 2. Кресло из новой линейки Next от Il Loft сделано на основе крепкого металлического каркаса и высококачественного текстиля. 3. Кресло Lady Jane от Кристофа Пийе (Christophe Pillet) – это концептуальная и уютная отсылка к трендовому ныне ретро 50-х. 4. Не выходящим из тренда хитом от Living Divani стало кресло Lipp, разработанное Пьеро Лиссони (Piero LIssoni).

LEMA

Lady Jane

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

I Saloni WorldWide MOSCOW

www.casapiu39.it

www.faveroexport.it

HALL 8 STAND D34- E37 11/14 OCTOBER 2017

Giulietta......

pura espressione di personalitĂ di un arredo e di chi vi abita. Pure personality expression of a furniture And those who live there.

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

1. Комод из коллекции Dalila удобен в пользовании и элегантен даже в эклектичном интерьере. 2. Функциональное и эстетичное сочетание бронзы и дерева от роскошных минималистов Minotti.

MINOTTI

Шкафы, витрины, комоды Calder

При изготовлении мебели производители скрупулезно относятся не только к выбору материалов, но и декоративных элементов. Поэтому каждая модель является эталоном в области промышленного дизайна.

OAK

MINIFORMS

Dalila

3. Коллекция Galleria от фабрики Oak призвана отобразить в каждом своем предмете диалог между традиционным и современным.

MASCHERONI

Leonardo

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

4. Leonardo – это модульный шкафы с четырьмя полками, декорированный бронзой и оборудованный LED подсветкой.

RAQAM design by Marc Sadler

masierogroup.com

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

SAVIO FIRMINO 1. Современные интерпретации итальянского классицизма от Savio Firmino. 2. Кровать Nyan от Porada – это исключительно высококачественные породы дерева, элитные сорта кожи и нежнейший текстиль.

Кровати Новомодные кровати сочетают в себе не только яркий дизайн, но и немаловажное функциональное наполнение. Поэтому выбрать нужную модель не составит труда, учитывая разнообразие современного рынка.

PORRO

Makura

PORADA

Nyan

3. В отделке модели Makura использовался исключительно текстиль, как практическая интерпретация пересечений рационального и чувственного. 4. Кровать Chloe от Карло Коломбо (Carlo Colombo) – это удачная материальная интерпретация понятия «мягкость».

POLIFORM

Chloe

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Фантазия сегодня реальность завтра!

Оникс Травертин Лабрадорит Мрамор Гранит для интерьеров

Офис: г. Киев, ул. Сверстюка 11А, оф. 312, склад: г. Киев,ул. Каховская, 64 Доставка по всему миру Связаться с нами Вы можете по телефонам: +38 (044) 501-84-83, 501-84-82, +38 (050) 330-16-37 info@instech.com.ua, www.instech.kiev.ua

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД 1. Письменный стол Jamal – вещь не только удобная и практичная, но и статусная. 2. Баланс и геометрия – стол Oki представляет исключительную имплементацию базовых понятий о минималистском дизайне.

Oki

3. Если душа просит не только удобства, но и роскоши – стул Albertine от Fratelli Boffi действительно может стать тем самым идеальным решением.

WALTER KNOLL

4. Стильные, практичные и минималистские стулья из обновленной коллекции Varaschin.

Albertine

Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

FRATELLI BOFFI

Столы и стулья

1 SMANIA Jamal

4 32

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

VARASCHIN

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

MARCHI CUCINE

Saint Louis

VENETA CUCINE

Lounge

Кухни

SCAVOLINI

Foodshelf

Одним из главных мест в доме считается кухня так, как за обеденным столом собирается вся семья. Современные производители предлагают множество вариаций кухонь с качественным функциональным наполнением. Следуя последним тенденциям, мы отобрали самые интересные модели.

STOSA CUCINE

York

MARCHI CUCINE

Bar & Barman

1. Foodshelf от Ора Ито (Ora Ito) – это инновационное решение для современного жилья, в котором кухня и гостиная переплетаются, становясь мультифункциональным пространством. 2. Ультрасовременная кухня Lounge от Veneta Cucine интересна, в первую очередь, своей модульной конструкцией, позволяющей самостоятельно создавать комфортное индивидуальное пространство. 3. Характерным элементом модели York является створка с рамочным фасадом из шпонированного дуба с рустом, покрытым легкой гравировкой. 4. В функциональности этой кухни нет места для компромиссов, т.к. в модели Bar & Barman каждая деталь реализована с особой скрупулезностью.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОВРЕМЕННАЯ КОЛЛЕКЦИЯ PROGÈNIE СОЗДАНА ИЗ СОСТАРЕННОГО ДУБА С ЭЛЕМЕНТАМИ ИЗ МРАМОРА И ЛАТУНИ ДИЗАЙН: FRANCESCO PERINI

IVASSALLETTI.IT

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

IL LOFT

1 GIROGETTI

3 SMANIA

Декор и Аксесуары

1. Декор и посуда от Giorgetti в каждой мелкой детали и форме передают дизайнерскую философию бренда, сконцентрированную в малой форме. 2. Декоративная пиала Il Loft украсит интерьер роскошный и статусный. 3. Освещение от Smania – хороший пример современного классического декора. 4. Элемент игры, радости и легкого безрассудства привносят в интерьер кофейные столики Theduck от Bonaldo.

4 36

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

BONALDO

Theduck

NEW TECH

BANG & OLUFSEN Компания Bang & Olufsen выпустили экстра компактную колонку Beoplay A1. Новинку можно использовать для разговоров по телефону благодаря встроенному чувствительному микрофону и Bluetooth. Bang & Olufsen BeoPlay H9 – это беспроводные наушники, со встроенной функцией активного снижения уровня шума. Обладает фирменным сенсорным управлением, позволяющим включать и отключать активное шумоподавление, управлять громкостью и останавливать или воспроизводить треки.

LOEWE Компания Loewe представляет новый телевизор LOEWE Reference, демонстрирующий высочайшее качество всех своих параметров и функций. Телевизор имеет дисплей Ultra High Definition с разрешением, в четыре раза превосходящим классические устройства Full HD.

GAGGENAU Усовершенствованный духовой шкаф EB 333 шириной 90 см, полностью автоматические кофемашины со стационарным подключением к водопроводу и чрезвычайно тихие и эффективные вертикальные и наклонные вытяжки для настенного монтажа серии 200 – новинки. Индукционные варочные панели с зонами Flex induction имеют интегрированную систему вентиляции с возможностью автоматического управления.

SMEG Новая коллекция кухонных гаджетов, в которую вошли тостеры, блендеры, чайники, соковыжималки и кофемашины, получила название «Сицилия – любовь моя», вторая совместная работа модного дома Dolce & Gabbana и производителя бытовой техники Smeg. В ярких узорах, обе марки выразили свою любовь к Сицилии. Так, на гаджетах появились знаменитые местные лимоны и кактусы, яркие оранжевые апельсины, виды побережья и пейзажи Этны.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

www.cantori.it

exportdepartment@cantori.it Isidoro table; Aurora Chairs; Gioia chandelier wall decorations and rug by Cantori

SAME STYLE

DE CASTELLI Painting

JCP Antivol

ARKETIPO Roxy CATTELAN ITALIA Kayak 40

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

SAME STYLE

ALIAS Bookshelf, Bookchair

BREAK

ME UP! Мы рассмотрим примеры нестандартных дизайнерских решений, концепция которых строится на нетипичном искривлении линий, асимметрии, ломаных формах и конструктивной деструкции, над которыми, как, впрочем, и всегда, трудились лучшие умы мировой дизайнерской мысли.

FRATELLI BOFFI D_Vision

SAWAYA & MORONI

FRATELLI BOFFI Hole WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

FASHION CLUB

K7 by Kormoran K7 – это компактное и универсальное судно класса люкс, способное преобразовываться и развивать скорость в море, как катамаран, тримаран, однокорпусное судно или гидрофойл. Конструкция помогает K7 трансформироваться в море, даже когда он находится в движении. Этот роскошный гидроцикл способен достаточно высоко поднимать свой корпус над водой, благодаря набору откидных подводных крыльев.

PG Bugatti Bike by Bugattii Spring-Summer 2017 by Jean Paul Gaultier В рамках недели «от кутюр» в Париже, Модный дом Jean Paul Gaultier устроил показ новой коллекции Haute Couture Spring-Summer 2017. Коллекция получилась яркой и эксцентричной во многом благодаря макияжу, о чем в один голос твердили модные критики. Все вещи были разработаны вокруг вычерченного образа тела, с плавными плечами, тонкими линиями, легкими силуэтами, щедро приправленными яркими цветами, в подборе которых узнается рука мастера.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Производитель легендарных гиперкаров Bugatti представил, не совсем обычную для себя, двухколесную новинку – байк PG Bugatti. Новая разработка компании обладает массой менее пяти килограммов и будет выпускаться строго лимитированным тиражом в 667 единиц.

Foto Davide Cerati Đ?rt. L1394

www.annibalecolombo.com - info@annibalecolombo.com - Novedrate (Como) - Italy - Tel. +39-031-790494

FASHION CLUB

New Possession by Piaget Коллекция Piaget Possession, отпраздновавшая в прошлом году свое 25-летие, в этом году была снова обновлена. Очередные изменения на этот раз коснулись не только культовых колец со вращающимся обручем, а серег, браслетов и колье. Еще одна новинка – тонкие цепи, по которым перемещаются маленькие кольца Possession. Большинство современных украшений, появившихся в коллекции, существуют исключительно в розовом золоте, в чем выражена дань моде. Таким образом, Piaget продолжают и дальше идеально выдерживать жанр «повседневных украшений».

New Serpenti Bag by Bvlgari Очередное обновление классической линии Bvlgari. Элементы коллекции украшены классической застежкой в виде змеиной головы, покрытой эмалью. Сумка Serpenti изготовлена из кожи питона, а принт адаптирован к природному узору материала.

Cat’s Eye Celestial by Girard-Perregaux Классический указатель фаз Луны, установленный в этом образце haute horlogerie, накапливает отклонение в один день за каждые два с половиной года. Таким образом, новинка от Girard-Perregaux требует корректировки всего лишь один раз в 360 лет. 240 деталей, 32 камня, запас хода – 46 часов.

Ripple Дизайнеры из Имперского колледжа Лондона и Королевского колледжа искусства разработали прототип необычного интерактивного украшения Ripple, реагирующего на взгляд другого человека и помогающего познакомиться. Каждый такой «наплечник» декорирован специальными «щупальцами» с установленными в них датчиками.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ПОРТРЕТ

Ярким примером воплощения архитектурной концепции Кисе является «капсульное» здание в Токио, где все квартиры дома собирались на фабрике, а к каркасу были прикреплены на месте

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ПОРТРЕТ

Кисе Курокава

Отец архитектурного метаболизма

Японский архитектор Кисе Курокава (Kisho Kurokawa, 1934 – 2007) был ярым приверженцем и представителем стиля hi tech, а также одним из основоположников метаболической архитектуры, добившись на этом поприще громкого успеха и международного признания. Кисе Курокава родился в Нагойе. В 1957 году он закончил архитектурный факультет Университета Киото, а в 1964 году аспирантуру Токийского Университета. Свое первое архитектурное бюро Курокава создал в 1962 году, тогда же выдвинул идею архитектурного метаболизма, призывая к развитию органических тенденций в архитектуре, рассматривая город в качестве живого организма. Ярким примером воплощения архитектурной концепции Кисе является «капсульное» здание в Токио, где все квартиры дома собирались на фабрике, а к каркасу были прикреплены на месте. Здание было спроектировано для сарариманов, этот термин применялся в послевоенной Японии для обозначения городских служащих, принадлежащих к среднему классу. Такая концепция позволяла позже заменить любую из капсул на новую, более современную. Соответственно, суть метаболической архитектуры заключается в ее постоянном стремлении к возможности обновления, развития и даже увеличения в объеме. Интересно, что у себя на родине Кисе Курокава считается скорее философом, чем архитектором, что подтверждено высокими тиражами его научных работ «Концепция пространства» (1979) и «Философия симбиоза» (1993), которые продолжают публиковаться и по сей день. Работы Кисе можно встретить не только в ряде японских городов, но и в Германии, Сингапуре, Австралии, Малайзии и РФ, где в 2016 году был введен в эксплуатацию один из самых дорогих футбольных стадионов «Зенит-Арена». Постройки мастера Курокава заслужили множество наград не

только в Японии, но и в Великобритании, Франции, Китае и США. В Казахстане Кисе Курокава знают по одному из самых масштабных и высокобюджетных проектов архитектора – генплану Астаны, новой столицы государства, включая реализацию современного международного аэропорта. Принципиальной идеей Курокавы стало приведение к гармонии городской и природной среды Астаны. Архитекторы, взявшиеся за генплан до Кисе, задумывали превратить русло реки Ишим в архитектурную ось города. Кисе Курокава счел такое решение глубоким заблуждением по причине того, что такой крупный город как Астана в течение нескольких лет загрязнил бы жизненно важную артерию целого региона. Подход японца пришелся по душе властям Казахстана. Так началась работа по разработке генерального плана новой

В Казахстане Кисе Курокава знают по одному из самых масштабных проектов архитектора – генплану Астаны, новой столицы государства, включая реализацию современного международного аэропорта столицы, работа над которым была завершена в 2001 году. Курокава строил концепцию новой столицы, ставя во главу угла окружающую его экосистему. К примеру, на практике это включало в себя создание экокоридоров вдоль русел реки Есиль, ручьев Акбулак и Сарыбулак в виде водоохранных зон и полос, а также ленточного парка. Интересно, что динамика демографического и социально-экономического развития Астаны, заложенная в основу генплана превзошла прогнозируемые расчеты Кисе Курокавы, что привело ко внесению коррективов в генплан города уже со стороны местных архитекторов. При этом казахстанские зодчие не только бережно отнеслись и сохранили оригинальную идею плана, но и развили ее. WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ВЫСТАВКА

ЭКСПО-2017 АСТАНА

Энергия будущего, инновации настоящего Специализированная международная выставка Экспо 2017 не зря вошла в топ самых ожидаемых событий мира. В течение 93 дней 115 стран и практически 4 миллиона человек приняли участие в одном из самых грандиозных событий Казахстана. На огромной площади выставочного центра организаторы создали уникальную экспозиционную зону площадью 25 гектар, которая вместила Национальный павильон Казахстана, международные, тематические и корпоративные павильоны. Также в этом году специально к проведению выставки в Астане появился

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ВЫСТАВКА

На огромной площади выставочного центра организаторы создали уникальную экспозиционную зону площадью 25 гектар, которая вместила Национальный павильон Казахстана, международные, тематические и корпоративные павильоны

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ВЫСТАВКА

Экспозиция демонстрировала идеи возобновляемых источников энергии и проекты воплощения их в жизнь: здания, способные генерировать энергию для собственного обеспечения, «умные дома», электромобили, автомобили на биотопливе и другое

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ВЫСТАВКА

железнодорожный вокзал и новый пассажирский терминал аэропорта. Центром Экспо-2017 стал комплекс «Сфера», отобразивший главную тему выставки «Энергия будущего». Экспозиция демонстрировала идеи возобновляемых источников энергии и проекты воплощения их в жизнь: здания, способные генерировать энергию для собственного обеспечения, «умные дома», электромобили, автомобили на биотопливе и другое. Здание площадью 5000 кв. м было поделено на две основные зоны. В первой посетители могли познакомиться с культурой, историей и предполагаемым будущим Казахстана. В зоне «Созидательная энергия» были выставлены лучшие проекты ученых по «зеленой» экономике и энергетике. Помимо основной экспозиции посетителей выставки, организаторы впечатляли шоу-програмой Цирка дю Солей, созданной специально для Экспо-2017, выставкой терракотовой армии императора Цинь Шихуанди, фестивалем современной этнической музыки "The Spirit of Tengri" и многим другим.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

KARIM RASHID

Karim

rashid

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

KARIM RASHID

По мнению Карима Рашида, общественный интерьер оказывает влияние на посетителей, поэтому очень важно посредством дизайна донести свою идею до людей. В своих проектах Карим сочетает несочетаемое – минимализм эпохи цифровых технологий и богатство органического мира, форму и функциональность, белый цвет и яркий красочный фон. Играя с белым, дизайнер расширяет пространство и дарит свет, а используя яркие акценты – привлекает внимание к деталям. Также, работая над своими проектами, дизайнер уделяет много внимания функциональности и техническим инновациям. Особого внимания заслуживает конструкция шкафа для одного из последних проектов (Prizeotel Hannover-City). Шкаф как бы «вшит» в пространство и является с ним одним целым.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

KARIM RASHID

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

KARIM RASHID

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

KARIM RASHID

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

KARIM RASHID

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ВЫСТАВКА

SALONE

DEL MOBILE 2017 Когда выставка становится эталоном Большое количество посетителей на выставке Salone del Mobile 2017, проходившей в рамках традиционной миланской недели дизайна, связано не столько с самими мебельным форумом и сопутствующими мероприятиями, сколько вообще с Миланом – столицей дизайна и моды. Целую неделю этот легендарный итальянский город был особенно красивым и гостеприимным для всех тех, кто приехал сюда в начале апреля за новыми впечатлениями, а также творческой и душевной подпиткой.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ВЫСТАВКА

Salone Del Mobile 2017 выделила и представила во всей красе итальянский эталон потребительской культуры, качественного промышленного производства, позитива и энтузиазма со стороны компаний-участников

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ВЫСТАВКА Такое гармоничное и функциональное сочетание всех благ городской культуры и современного дизайна стало возможным благодаря согласованному и тщательно простроенному взаимодействию между всеми институциями и учреждениями города, в котором встречаются индустрия развлечений, современное искусство, дизайн и промышленность. Salone Del Mobile 2017 как никогда ранее выделила и представила во всей красе итальянский эталон потребительской культуры, качественного промышленного производства, позитива и энтузиазма со стороны компаний-участников, а также проверенные и новые методы в деловой культуре. Выставка была традиционно разделена на несколько тематических блоков: Salone Internazionale del Mobile (мебель), the International Furnishing Accessories Exhibition (аксессуары и декор), Euroluce (освещение), Workplace3.0 (организация рабочих пространств) и SaloneSatellite (площадка для молодых дизайнеров).

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ВЫСТАВКА

343 тыс. 602 посетителя из 165 стран мира побывали на Salone del Mobile 2017 за шесть дней. Свои стенды на выставке представили более 2 тыс. компаний, 34% из которых – иностранные.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ВЫСТАВКА

НОВЫЙ СВЕТ НА ВЫСТАВКЕ EUROLUCE 2017 Технологии от человека и для него Наряду с последними тенденциями в промышленном производстве освещения, с которыми можно было ознакомиться в рамках тематического подраздела Salone Del Mobile 2017, выставки Euroluce, особый интерес посетителей вызвали интеллектуальные технологии следующего поколения, нашедшие эффективное применение в осветительных приборах. Чаще всего речь шла о смарт-системах, позволяющих подключать управление освещением к центральному компьютеру квартиры или современным гаджетам. Главной функциональной задачей таких разработок стала возможность гибкой адаптации и обеспечение эмоционального комфорта.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ВЫСТАВКА

Euroluce 2017 продемонстрировала все больше технологических экспериментов с источниками света, пытаясь в мощном и быстром рывке достать до самого мыслимого и даже немыслимого «переднего края».

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ВЫСТАВКА

20 ЛЕТ КРЕАТИВНОСТИ Salone Satellite 2017 В этом году Salone Sattelite исполняется 20 лет, в честь чего куратор выставки Беппе Финесси (Beppe Finessi) и дизайнер Рикардо Белло Диас (Ricardo Bello Dias) представили ретроспективу 20 Years of New Creativity, посвященную трем основным направлениям дизайнерского поиска, которые обозначили себя за два прошедших десятилетия: типологическо-инновационное направление (работа с традициями в современном контексте), конструктивное экспериментирование (поиски материалов и технологий их практического применения), инновации в форме (дизайн, как искусство пластики).

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ВЫСТАВКА

РФ, Финляндия, США, Китай, Тайвань и Бельгия – такова география не только участников, но и победителей конкурса Salone Satellite Award 2017, проходящего в рамках экспозиции работ начинающих дизайнеров на Salone del Mobile. В этих объемах заключены необходимые функциональные зоны

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ART

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ART

эпоха Величественная Лимитированная коллекция посуды Alessi от Марселя Вандерса

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ART

Каждая из коллекционных фигурок – интерпретация популярных цирковых персонажей: шут – штопор, клоун – конфетница, силач – орехокол, балерина – музыкальная шкатулка, конферансье – обеденный колокольчик. Фигурки выполнены из стали с вкраплениями серебра и позолоты. Каждый объект функционален и может быть использован по назначению.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ART

Коллекция Circus создана дизайнером Марселем Вандерсом для итальянского бренда Alessi. Серия состоит из пяти лимитированных фигуроки коллекции посуды из 29 элементов, выполненных в традиционных цирковых мотивах.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ART

В основную коллекцию вошел широкий ассортимент предметов посуды: блюда, тарелки, чашки, контейнеры и ведерки для льда. Предметы выполнены из стали и фарфора с золотым и серебряным напылением.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ART

Лимитированная коллекция фигурок ограничена 999 экземплярами, хотя и основная серия посуды выполнена не менее художественно и может стать объектом для коллекционирования. Крышки контейнеров реализованы в виде купола цирка, ручки посуды – бубенцов шута, а стеклянные предметы украшены рисунком лошадей, кружащихся в карусели.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

АНОНС ИНТЕРЬЕРОВ

В этом номере: Стр. 78 Никита Явейн Дворец Творчества Школьников Архитектура Дворца Творчества Школьников рассчитана на двойное прочтение. В ней есть аллюзии на супрематизм и ряд параллелей с местной традицией.

Стр. 146 Luxury Antonovich Design Современный Уют Мягкая мебель была обита нежным бархатом, дарящим приятные тактильные ощущения. Характер и настроение пространства создают комод и витрины оттенка какао. Глянцевый блеск дополняет интерьерную картину особым очарованием.

Стр. 104 Антон Петраков Гламурный индастриал

Стр. 140 Меиржан Жусупбеков Ресторан «Пижон» Автор пространства, дизайнер Меиржан Жусупбеков, создал проект, основанный на смешении классических стилей с добавлением современных элементов. Такая стилистика придает заведению солидность и оригинальность.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Источником вдохновения для архитектурно-дизайнерской команды стал актуальный стиль лофт, что позволило избежать лишних косметических решений в арендованном помещении.

АНОНС ИНТЕРЬЕРОВ

«Быть вовлечённым в архитектуру есть нечто такое, что требует всей человеческой жизни и заполняет её деятельностью, не имеющей ни начала, на конца». Алвар Аалто, архитектор, дизайнер

Стр. 192 Гульбак Уразбаева Ар деко, классицизм и модернизм Изменения начались с перепланировки. Так в интерьере дома появилась новая удобная лестница, был упрощен выход в кухню и на террасу, где была организована дополнительная столовая.

Стр. 132 Норман Фостер Уникальный шатер Астаны Сам автор назвал свое творение «городом в городе», не только из-за внушительных размеров сооружения, но и собственного климата, поддерживаемого сложной системой вентиляции и кондиционирования.

Стр. 208 Есенгали Ахметов Сагындык Джамбулатов

Мечеть Хазрет Султан Проектирование культового для Астаны объекта – Мечети Хазрет Султан – началось с комплексного анализа объемно-планировочных решений уже существующих мечетей Казахстана и других стран.

Стр. 166 Domestic Studio Реализуя концепцию «куб в кубе» С самого начала просторное помещение будущей квартиры было наполнено воздухом и объемом, а значит перед архитекторами уже не стояла задача в поиске и реализации таких характеристик в интерьере, вместо нее появилась задача сохранения этого незримого, но ощутимого богатства. WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ДАЙДЖЕСТ

Техническая уникальность сооружения заключается в особой конструкции купола, поддерживаемого стальной рамой и кольцевой балкой, что позволило увеличить его диаметр до 90 метров

Назарбаев

Центр Символ жизненной силы Казахстана 74

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ДАЙДЖЕСТ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ДАЙДЖЕСТ

Сконструированный архитектором Норманом Фостером объект расположен на центральной оси между Президентским дворцом и Дворцом Мира и Согласия

Необычная форма здания, напоминающая око, устремленное в небо, символизирует жизненную силу современного Казахстана. Построенный под эгидой фонда Первого Президента Республики Казахстан – Нурсултана Назарбаева – центр выполняет роль архива и библиотеки. Сконструированный архитек-

увеличить его диаметр до 90 метров. Вся внутренняя планировка комплекса ориентирована на центральный атриум – «зеницу ока». На площади 20 000 квадратных метров расположены офисы Президентского фонда, выставочные залы, галереи, аудитории и библиотека.

тором Норманом Фостером объект расположен на центральной оси между Президентским дворцом и Дворцом Мира и Согласия. Техническая уникальность сооружения заключается в особой конструкции купола, поддерживаемого стальной рамой и кольцевой балкой, что позволило

East-West Section 10

1 0

North-South Section

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

I TA LY C

0% MAD

T I F I C AT E ER

ITPI

IT01.IT/851.093.M

FRATELLI RADICE SRL ® Via Sprelunga, 4 20822 Seveso (MB) ITALY Tel. +39 0362 546047 info@fratelliradice.com WWW.FRATELLIRADICE.COM

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дворец

ТВОРЧЕСТВА ШКОЛЬНИКОВ Инновации национальной архитектуры

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Никита Явейн

Автор: Никита Явейн, Сергей Аксёнов, Дарья Гордина, Марьям Замелова, Владимир Зенкевич, Иван Кожин, Дарья Насонова, Наталья Познянская, Николай Смолин, Янина Смолина, Георгий Снежкин Площадь: 40 500 кв. м Месторасположение: Астана

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Архитектура Дворца Творчества Школьников рассчитана на двойное прочтение. В ней есть аллюзии на супрематизм и ряд параллелей с местной традицией, о чем говорит и слоган проекта: «Хан-шанырак. Кров для творчества юных». Шаныраком называется круглая деревянная конструкция, венчающая казахскую юрту. Этот ключевой элемент казахского жилища был переосмыслен и реализован в виде цилиндра диаметром 156 м и высотой

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

8м. Гигантский диск снабжен отверстиями и освещением, проводящими потоки света (натурального и искусственного) в центральный атриум, главное пространство здания. Его композиционный центр находится под главным шаныраком – наибольшим из световых отверстий в крыше. Диск накрывает собой композиции из прямоугольных «футляров», в каждом из которых находится какой-либо функциональный элемент: каток, музей, тир, театр и

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Архитектура Дворца Творчества Школьников рассчитана на двойное прочтение. В ней есть аллюзии на супрематизм и ряд параллелей с местной традицией

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

др. Сами футляры размещены друг над другом. Все объемы находятся за двухслойными фасадами с планарным остеклением. На стеклянные экраны нанесены национальные казахские орнаменты девяти видов.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Клубная часть с кружками расположена внутри диска. Островки для занятий охвачены единым рекреационным пространством, залитым светом из ленточного остекления боковой поверхности цилиндра.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Клубная часть с кружками расположена внутри диска. Островки для занятий охвачены единым рекреационным пространством

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ПОРТРЕТ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ПОРТРЕТ

Оптимизм

и трудолюбие

Интервью с Роландасом Ключинскасом, главным архитектором и партнером AV Architects

ДиИ: Что для Вас приоритетнее: архитектура или дизайн интерьера? РК: Я никогда не задавался вопросом, что для меня в приоритете. Для меня оба понятия – одно целое. Если вы работаете в архитектуре, вы работаете и в дизайне – это взаимосвязанные вещи. Только такая комбинация может позволить достичь максимального результата. Цель нашей компании, цель моей работы – дать целостное, а не частичное решение, по-другому мы не умеем работать. Расскажите пожалуйста о самом масштабном и сложном объекте в Вашей архитектурной практике? Я не склонен делить проекты по величине и масштабности, даже маленький объект может быть очень сложным и стать переломным в практике. Основная сложность в том, какая программа заложена в объект, и дело не в масштабе. Иногда даже небольшой проект сложно вписать в тот или иной объект, в конкретную среду, пространство. Иногда «переломными» могут быть и не свои проекты, а проекты других архитекторов, которые вообще меняют твое восприятие и понимание архитектуры. С каким из известных архитекторов /дизайнеров хотели бы поработать в тандеме? Есть много профессионалов, перед которыми я «снимаю шляпу». Но вопросом «хотел бы я с кем-то кон-

кретно поработать» я никогда не задавался. В любом случае, я встречаюсь с ними на каких-то ивентах, выставках. Я люблю такие встречи: чем больше «умов» вокруг тебя, тем больше ты получаешь опыта и шире становится твой кругозор. Я думаю, что архитекторов объединяет одна черта – оптимизм. Если ты пессимист, тебе будет трудно общаться с людьми, а если оптимист – тебя лучше воспринимают и клиенты, и коллеги. В какой стране/городе хотели бы реализовать проект? Я не знаю куда нас занесет волна жизни. Сейчас мы находимся в Казахстане, есть объекты в Литве. Интересно было бы продолжить в Европе, но эти проекты пока в ожидании своей реализации. Если жизнь даст вариант где-то создать проект – это будет великолепно. Расскажите о целях на ближайшее будущее? Ближайшее будущее – это сегодня. Ближайшими я считаю эти пять лет. Сейчас у нас есть объект, который мы проектируем, строим, развиваем – Esentai City. Мы строим город, и в этом городе мы параллельно создаем еще проекты. «Esentai City – новый низкоэтажный район Алматы, расположенный на берегу реки Есентай на площади 46 гектаров. Район делится на две концептуальные зоны, разделенные центральным парком: пространство для жизни (квартиры

и таунхаусы) и пространство для работы (офисы). В Esentai City более 1 500 квартир, у каждой собственная терраса на крыше, свыше 5000 парковочных мест, несколько километров велосипедных и пеших прогулочных маршрутов, пешеходная центральная улица. Это не просто жилой комплекс, это – настоящий город, где главный акцент сделан на комфорте жизни и работы для современного человека». Дайте, пожалуйста, совет начинающим архитекторам касательно развития и продвижения. Совет достаточно простой – надо быть очень любознательным. Надо следить за тем, что происходит в мире. Надо общаться и работать в хороших компаниях, признанных. Надо стараться туда попасть, это абсолютно

Сейчас мы находимся в Казахстане, есть объекты в Литве. Интересно было бы продолжить в Европе, но эти проекты пока в ожидании своей реализации несложно. Если вас не приняли, значит есть причина, которую надо постараться устранить. Чаще всего – отсутствие усердности или просто незрелость. Но я думаю, что самый лучший путь – обучаться у хороших архитекторов. Развитие можно получить только в таких студиях, где дают хороший фундамент. Это хороший вариант, как «родить» и развивать свою творческую деятельность.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР/ WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Оскар Сиитов Студия: Etnomura Месторасположение: Алматы Площадь: 300 кв. м

Пространство для

ТВОРЧЕСТВА Функциональный и эстетичный офис компании Etnomura

WWW.INTERIORGODA.COM.UA/ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Офис студии Etnomura расположился в верхней части города Алматы. Пространство площадью 300 кв. м интересно своим цветовым решением, сочетающим в отделке серые и белые цвета. Нейтральный натуральный дуб и стекло создают контраст с кирпичом и бетоном. Пространство Etnomura удобно для работы в разных форматах: каждый сотрудник офиса обладает возможностью уединиться или собрать команду для мозгового штурма. В музыкальной зоне студии проводятся различные мероприятия. Офис получился открытым, но с четким зонированием помещений. Собственное столярное производство позволило использовать в интерьере множество деревянных элементов. Стены и пол были фрагментарно покрыты плиткой, имитирующей шлифованный каленый металл. Кроме того, концепция заключалась и в использовании натуральных материалов от прогрессивных отечественных производителей. В качестве мебельного наполнения были использованы предметы как индивидуально запроектированные и реализованные в Казахстане, так и привезенные из Италии.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР/ WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Пространство Etnomura удобно для работы в разных форматах: каждый сотрудник офиса обладает возможностью уединиться или собрать команду для мозгового штурма WWW.INTERIORGODA.COM.UA/ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ПОРТРЕТ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ПОРТРЕТ

О работе, комфорте и

вдохновении

Интервью с архитектором Гульбак Уразбаевой

ДиИ: Как вы пришли в архитектуру и дизайн? ГУ: После школы я поступила в архитектурно-строительный институт на архитектурный факультет, хотя мечтала стать модельером, как и все девочки моего возраста, но такого вуза в Алмате не было, и я выбрала архитектуру. Теперь я понимаю, что ничего случайного не бывает. Какими проектами вы гордитесь больше всего? Как правило, во время работы я горжусь тем проектом, который делаю в тот момент. Потом проходит время и приходит понимание того, что кое-что можно было сделать по-другому. Какое направление в дизайне вы считаете актуальным на данный момент? Самый востребованный стиль в нашем азиатском регионе – это классика. Я радуюсь, что на смену «кучерявой» классике пришла современная и элегантная. И в этом, на мой взгляд, есть большая заслуга дизайнеров интерьера, помогающих своим заказчикам получить не «классический китч», но современное прочтение вечного стиля. Где вы ощущаете себя комфортнее всего? В чем черпаете вдохновение?

Комфортное место – это мой дом, а вдохновение я черпаю в путешествиях. Нахожу внутренне равновесие в трекинге или сидя на берегу Иссык-Куля, вслушиваясь в шум прибоя. Что вы посоветуете молодым архитекторам? У молодых всегда должен быть опытный профессиональный наставник. Поэтому я советую пройти хорошую школу в архитектурно-дизайнерском бюро или поработать ассистентом у мэтра. В чем заключается ваш стиль работы? Я люблю авторские, не шаблонные интерьеры, в которых есть чувство стиля и меры. Люблю предметы искусства в интерьере и некую театральную интригу, являющуюся акцентной и притягивающую взор. Это может быть как светильник, так и арт объект. Расскажите о своем самом интересном и, возможно, любимом проекте. Это проект-реконструкция жилого дома под названием «Функциона льна я элегантность модернизма», реализованный в 2016 году. Вдохновением тогда послужило знакомство с творчеством известных парижских дизайнеров и архитекторов, которая

произошла в рамках программы Paris Design 2015, где я окунулась в прекрасный и изящный мир высокого дизайна. Какой стиль вам наиболее близок? Поскольку мое базовое образование архитектурное, то я люблю функционализм, конструктивизм, минимализм, американскую классику 20-х — 30-х годов прошлого века. Но в основе построения интерьера всегда опираюсь на классические каноны, такие как: симметрия, ритм, пропорции.

Я люблю авторские, не шаблонные интерьеры, в которых есть чувство стиля и меры. Люблю предметы искусства в интерьере и некую театральную интригу, являющуюся акцентной и притягивающую взор На кого вы равняетесь в своей работе? Обожаю творчество Жан-Луи Денио, Мартин Буллард, Филипп Старк, Келли Хоппен. Над каким проектом вы мечтаете поработать? Над проектом большого концертного зала или театра, галереи современного искусства или школы для одаренных детей.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

The Ritz-Carlton

ALMATY Образец гостиничного и дизайнерского искусства

Автор: Питер Силлинг Студия: Peter Silling & Associates

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

The Ritz-Carlton Almaty – это первый роскошный отель, который открылся в Средней Азии и работает под прямым управлением бренда, что автоматически означает применение высоких стандартов относительно всего, что предлагает гостиница такого класса. The Ritz-Carlton Almaty открыл свои двери в 2013 году, расположившись у подножия гор

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Заилийского Алатау. Свой приют отель нашел в самом высоком здании Центральной Азии, Esentai Tower, где гостиница занимает этажи с 20-го по 30-й. Структура отеля вмещает в себя 145 роскошных номеров, вклю-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

чая 90 люксов, 10 угловых и 25 клубных номеров, а также семь клубных люксов, 12 номеров представительского к ласса и один – президентский. Дизайн The Ritz-Carlton Almaty разрабатывался и воплощался ко-

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

The Ritz-Carlton Almaty – это первый роскошный отель, который открылся в Средней Азии и работает под прямым управлением бренда

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Казахская культура ненавязчиво прослеживается в используемых цветах, коврах, заново интерпретированных элементах кочевой жизни

100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дизайн The RitzCarlton Almaty разрабатывался и воплощался командой Peter Silling & Associates, одного из ведущих международных бюро

мандой Peter Silling & Associates, одного из ведущих международных бюро. Под руководством Питера Силлинга, который уже не впервые работает с сетью The Ritz-Carlton, осуществлялся отбор предметов интерьера

и искусства с обязательным учетом местных традиционных особенностей. Так казахская культура ненавязчиво прослеживается в используемых цветах, коврах, заново интерпретированных элементах кочевой жизни.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

101

ПОРТРЕТ

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ПОРТРЕТ

Свобода

творчества Интервью с дизайнером Меиржаном Жусупбековым

ДиИ: Расскажите, как вы пришли в мир дизайна? МЖ: Однажды, когда я учился в 11 классе, школу посетила делегация Карагандинского государственного университета им. Букетова, чтобы презентовать профессии. Некоторые одноклассники, услышав о профессии «дизайнер» (куда брали тех, кто умел рисовать), обернулись ко мне и сказали: «Иди туда учиться», и я задумался, замечтался. Родители планировали, что я поступлю на юриста, но я поставил ультиматум, что буду учиться только на дизайнера. Благополучно поступив на специальность «дизайнер фирменного стиля», я уехал учиться за 200 км от своего поселка. По счастливой случайности, на третьем курсе обучения мы с сокурсниками попали к мэтру советского градостроительства Станиславу Ильичу Мордвинцеву. В его мастерской я и понял, кем хочу стать. Микс двух направлений – архитектура и фирменный стиль – привел меня к неудержимому желанию заниматься дизайном интерьера. С чего вы начинаете работу над проектом? С образа! Любой интерьер, как и человек, обладает своим характером, своим образом. Я пытаюсь представить и найти образ интерьера после знакомства с пожеланиями заказчика. Какими проектами вы гордитесь больше всего?

В каждый проект я вкладываю душу, но не каждый удается реализовать так, как этого хочется. Поэтому, больше всего гордишься проектами, которые удалось реализовать так, как задумывалось. Именно этим проектам удается стать победителями и финалистами различных международных и республиканских конкурсов и премий. Какой стиль сегодня является востребованным и актуальным? Я бы разделил ответ на «трендовый стиль» и «тенденцию в стиле». Ведь чистых стилей практически не осталось. Если говорить про «трендовый стиль» интерьера в Казахстане, я посмею предположить, что это Loft. Он интересен дизайнерам, а также легко исполняем и экономичен. Что касается «тенденции в стиле» интерьера, то все идет к тому, что все стили смешиваются и довольно успешно. Но всегда существует доминирующий стиль. Его автор выбирает, опираясь уже на пожелания заказчика. Кто для вас является авторитетом в архитектуре? Главный авторитет в Архитектуре и в моей жизни – это мой учитель, архитектор-градостроитель Мордвинцев Станислав Ильич. Я благодарен судьбе за то, что оказался по счастливой случайности в его мастерской и проработал под его началом четыре года. Также авто-

ритетом для меня является Гауди, это непревзойденный мэтр. В чем вы черпаете вдохновение? Одиночество! То состояние, когда ты уходишь в себя и находишься наедине с собой. Не обязательно для этого закрываться в помещении или уезжать из города. Достаточно сосредоточиться, где бы ты ни находился. Что бы вы посоветовали молодым архитекторам? Рекомендую быть открытыми и самокритичными, обладать неудержимым желанием творческого эксперимента, что становится опытом и ростом личности.

Любой интерьер, как и человек, обладает своим характером, своим образом. Я пытаюсь представить и найти образ интерьера после знакомства с пожеланиями заказчика Какой стиль вам наиболее близок? Мне, как дизайнеру, интересны все стили, поэтому я предпочитаю работать в эклектике. Таким образом, у меня есть неограниченный диапазон творческих экспериментов. Над каким проектом вы мечтаете поработать? Я мечтаю поработать над проектом, в котором не будет никаких ограничений, финансового лимита, либо стереотипов заказчика.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

103

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Гламурный

индастриал Эксперименты, акценты и функциональность

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Антон Петраков Студия: Brian Twister Площадь: 80 кв. м Место реализации: Алматы

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

105

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Источником вдохновения для архитектурнодизайнерской команды стал актуальный стиль лофт, что позволило избежать лишних косметических решений в арендованном помещении

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Перед Антоном Петраковым в этом проекте стояло немало задач, которые нужно было решить в рамках одного помещения площадью 80 кв. м. Главное – это соединить шоурум и офис, эффективно зонировать пространство. Источником вдохновения для архитектурно-дизайнерской команды стал актуальный стиль лофт, что позволило избежать лишних косметических ре-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

107

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

шений в арендованном помещении. Итог порадовал настоящим «индастриалом» с элементами гламурного стиля, дизайнерской мебелью и оригинальным освещением. Одним из авторских предметов интерьера стала консоль из спила дерева. Акцентами служат дизайнерские кресла от Arne Jacobsen, Eero Aarnio и даже Charles Eames. Рабочая часть была отделена от переговорной стеллажом, украшенным эксклюзивным декором из антиквариата и оригинального новодела.

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

PARIS / SEPTEMBER 8-12, 2017 PARIS NORD VILLEPINTE

THAT WEEK THE ENTIRE M&O COMMUNITY LIVES HERE

THE LEADING HOME DECOR FAIR CONNECTING THE INTERNATIONAL INTERIOR DESIGN AND LIFESTYLE COMMUNITY WWW.MAISON-OBJET.COM

#MO17

INFO@SAFISALONS.FR SAFI ORGANISATION, A SUBSIDIARY OF ATELIERS D’ART DE FRANCE AND REED ExPOSITIONS FRANCE / TRADE ONLY / DESIGN © BE-POLES - IMAGE © GETTY / MASKOT

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Шедевральный Mercedes-Benz Museum в Германии от UNStudio

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: студия UNStudio Сайт: unstudio.com Площадь: 35 000 кв.м Месторасположение: Stuttgart, Germany Фотографы: Eva Bloem, Christian Richters, Brigida Gonzalez

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

111

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В сердце одного из важнейших промышленных комплексов Германии – Штутгарде, расположился уникальный музей, посвященный истории немецкого легендарного автомобильного гиганта – компании Mercedes-Benz. Концепция музея общей площадью 35 000 кв.м разрушает традиционные представления человека о музейном пространстве. Здесь нет экспонатов из сферы искусства, в музее Mercedes-Benz представлены исключительно современные автомобильные объекты.

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Команда проектировщиков сосредоточила внимание на наклонном направлении плоскостей, как на способе стимулирования мобильности и коммуникации между людьми в помещениях.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

113

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Глубокие асимметричные пространства прослеживаются в планах и фасадах здания.

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Характерной чертой проекта выступили большие выставочные залы без колонн, представляющие собой свободные, беспрепятственные пространства, перетекающие друг в друга. Данная система строительства сопряжена с системой циркуляции, которая захватывает и преображает самую сложную музейную структуру. Система циркуляции посетителей размещена на внешней стороне здания, что вносит в экстерьер сооружения определенную динамику. Применение непрямых линий включено в общую философию дизайна. Глубокие асимметричные

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

115

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Хронология автомобильного бренда прослеживается при размещении экспонатов по траектории спирали, которая сбалансирована горизонтальными платформами.

пространства прослеживаются в планах и фасадах здания. Команда проектировщиков сосредоточила внимание на наклонном направлении плоскостей, как на способе стимулирования мобильности и коммуникации между людьми в помещениях. Плавное перетекание уровней привело к созданию пространств, которые обеспечивают минимальное отвлечение посетителей от экспонатов.

116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Повторение наклонных элементов сочетается с другим архитектурным компонентом – кривой. Она прослеживается в фасаде и конструкции здания, системе дневного освещения, в бетонной конструкции, одновременно разделяющей и, в то же время, плавно объединяющей два типа различных выставочных пространств. Хронология автомобильного бренда прослеживается при размещении экспо-

натов по траектории спирали, которая сбалансирована горизонтальными платформами. Подача истории автомобилей Mercedes в такой пространственной манере вместо нетривиального подвешивания или размещения объектов рядом друг с другом отличает музей Mercedes от многих выставочных пространств и модулирует новый историко-культурный процесс.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

117

ЦЕННОСТИ

Jewelry by Sicis СВОБОДА, КРАСОТА, НЕЗАВИСИМОСТЬ И РОСКОШЬ — ОСНОВНЫЕ ДОСТОИНСТВА УНИКАЛЬНОЙ РАБОТЫ, ПРОДЕЛАННОЙ ТАЛАНТЛИВЫМИ МАСТЕРАМИ

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЦЕННОСТИ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

119

ЦЕННОСТИ

Микромозаика - одна из самых древних и сложных технологий в ювелирном производстве. Sicis потратили более 25 лет на изучение коллекции мозаичных драгоценностей XVIII и XIX годов, хранящиеся в Эрмитаже в Санкт-Петербурге и в музеях Ватикана, с целью создавать лучшие произведения мозаичного искусства в современном мире.

120

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЦЕННОСТИ Мозаичные мастера Sicis создают крошечные детали из золота и венецианской эмали, переплавляя 9 базовых цветов в бесконечное множество комбинаций различных оттенков. Только на одно украшение уходят десятки часов, поскольку каждый его микрокомпонент собирается вручную, на глаз, по визуальному эскизу.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

121

ЦЕННОСТИ

На каждую отдельную композицию из микро мозаики мастера Sicis потратили более чем 100 часов работы. Каждый нюанс в украшении проработан до мельчайших подробностей.

122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЦЕННОСТИ Автор: Анастасия Антонюк Архитектурное бюро A-III e-mail: nastia. antonyuk@gmail. com Сайт: www.form. kiev.ua

Материалами для изготовления украшения стали золото, алмазы и танзаниты, все — исключительно высшей пробы. Благодаря тщательной проработке деталей, коллекция выглядит по-настоящему роскошной и «живой».

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

123

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Сергей Филатов Месторасположение: Астана Площадь: 2 100 кв. м

Zerno. BEER & BEEF Трехуровневый ресторан с массой дизайнерских сюрпризов

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

125

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Перед дизайнером Сергеем Филатовым была поставлена задача: оживить все четыре этажа так и недостроенного здания общей площадью 2 100 кв. м. Так, спустя некоторое время появился ресторан “Zerno. Beer & Beef ”. На первом этаже объекта разместился контактный бар, сцена и зал на 90 посадочных мест. Центральной композицией здесь стала потолочная конструкция со встроенным декоративным освещением. Второй этаж строения был отдан под «сердце» за-

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

127

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Перед дизайнером Сергеем Филатовым была поставлена задача: оживить все четыре этажа так и недостроенного здания общей площадью 2 100 кв. м

ведения. Одним из заданий здесь стало проектирование функционирующей железной дороги с локомотивами и составами (в масштабе 1:22), в которых доставлялись бы напитки на каждый стол. Всего таких столов в помещении 17. Они способны разместить 72 человека. Каждый стол этого этажа превра-

128

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

тился в отдельную железнодорожную станцию с названием мирового мегаполиса. Здесь же была реализована и комфортабельная детская комната. На третьем этаже “Zerno. Beer & Beef ” разместились приватные зоны для закрытого и более личного времяпрепровождения.

www.pigoli.com

ПОРТРЕТ

130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ПОРТРЕТ

Среди

лучших

Интервью с дизайнером интерьера, Дарьей Гаршиной

ДиИ: Расскажите о том, как вы попали в сферу архитектуры и дизайна? ДГ: Профессию дизайнера интерьера я выбрала еще в восьмом классе. Решение было спонтанным. Поэтому уже после девятого класса я поступила в художественный колледж. Работать я начала практически сразу – оформляла выставочные стенды с керамической плиткой, занималась небольшими заказами по декоративному оформлению, а спустя несколько лет стала работать уже с крупными объектами. Сейчас, чтобы оставаться на нужном уровне, я посещаю различные семинары, тренинги, мастер-классы по повышению квалификации. Какими проектами вы гордитесь и что считаете главным достижением за последние годы? Я горжусь каждым своим проектом. Это чувство приходит уже на стадии завершения. Однако в практике творческого человека должно быть так: если спустя какое-то время ты смотришь на свою работу, и она тебя устраивает, значит, развития не происходит, и ты стоишь на месте. Каждый проект получается у меня лучше предыдущего, и я горжусь этим. Главное достижение – это попадание в тройку лучших авто-

ров во время участия в московском конкурсе Best Office Awards наравне с авторами из Франции, Британии, США, а также студией Zaha Hadid Architects. Какой стиль сегодня является самым востребованным, и в каком стиле работаете вы? Я не выделяю стили как таковые, т.к. я работаю для заказчика и в свое удовольствие, а значит – делаю проекты в любой стилистике. Сейчас чаще всего я использую стиль «гранж» как основной. Он не сильно затратный в эксплуатации и является актуальным в данное время. В целом, мой стиль получился сам собой. Мне нравится играть с формами, сочетать несочетаемое, выходить за рамки привычного. Назовите своих авторитетов в архитектуре. Сразу замечу, что архитектура и дизайн интерьера – это разные вещи. Дизайн интерьера – это эстетика и эргономика, это создание последнего штриха в построенном помещении. Конкретно в архитектуре мне нравятся работы Захи Хадид. Меня восхищают плавные формы, которые она создавала в своих проектах. В чем вы черпаете вдохновение?

В путешествиях. Чем больше я вижу и узнаю, тем больше хочется творить. В поездках люблю знакомиться с местными дизайнерами и их частными магазинами. Чтобы вы хотели сказать молодым архитекторам и дизайнерам? Важно понимать, что дизайн интерьера – это искусство и большой труд. Создавать интерьер необходимо с учетом психологического влияния цвета, вида эксплуатации помещения. Нужно

Я не выделяю стили как таковые, т.к. я работаю для заказчика и в свое удовольствие, а значит – делаю проекты в любой стилистике тщательно продумывать эргономику, находить равновесие в планировке, знать технические моменты и быть в курсе всех новинок. Расскажите о своем самом интересном проекте. Мой самый интересный проект был реализован достаточно давно. Это был небольшой заказ – всего одна комната с балконом, но в этой комнате не было ни одного прямого угла.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

131

Уникальный

шатер АСТАНЫ

132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

«Город в городе» Нормана Фостера Расположенный в северной части Астаны, этот белоснежный шатер, созданный культовым британским архитектором Норманом Фостером, возвышается над уровнем земли на 150 метров, формируя один из самых высоких пиков на городском горизонте. На площади более 100 000 кв. м был организован зеленый парк с 450 метровой дорожкой для бега, целый ряд магазинов, ресторанов, кинотеатров и развлекательных заведений. С нижнего яруса парк поднимается на террасы, окружающие опорную мачту шатра. Сам автор назвал свое творение «городом в городе», не только из-за внушительных размеров сооружения, но и собственного климата, поддерживаемого сложной системой вентиляции и кондиционирования. Главная

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

133

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

достопримечательность Хан Шатыра – уникальный «пляжный курорт» с тропическим климатом, экзотическими растениями, аквапарком, искусственным пляжем и бассейном с эффектом волн. Песок для «курорта» был привезен с Мальдив, а специальная система подогрева создает

ощущение настоящего пляжа, нагретого солнцем. Форма здания – современная интерпретация шатра, сконструированного из сети стальных радиальных и кольцевых кабелей, крепящихся к осевой металлической опоре весом более 2000 тонн. На «сеточную» конструкWWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Khan Shatyry Entertainment Centre, Kazakhstan - Level 5 0

135

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

Шатер сконструирован из сети стальных радиальных и кольцевых кабелей, крепящихся к осевой металлической опоре весом более 2000 тонн

136

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

цию установлен трехслойный полимер ETFE. Благодаря особому химическому составу он защищает внутреннее пространство комплекса от резких температурных перепадов

и создает комфортный микроклимат внутри комплекса. Легкий полупрозрачный материал пропускает внутрь большое количество солнечного света, при этом защищая от экстреWWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

137

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ

Развлекательный центр возвышается над уровнем земли на 150 метров, формируя один из самых высоких пиков на городском горизонте

138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ мальных температур, присущих данному региону: в разные сезоны от – 35, до + 35 градусов. Система вентиляции и кондиционирования продумана таким образом, что даже на открытых площадках зимой поддерживается температура +14 градусов и +29 – летом. Развлекательный центр «Хан Шатыр» стал крупнейшим сооружением шатровой формы в мире и вошел в десятку лучших экозданий по версии Forbes Style, став единственным строением на всем пространстве СНГ, которое журнал включил в этот перечень. Центр был открыт к 70-тилетию президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, а инвестиции в проект составили около 150 млн. долларов США.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

139

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Ресторан

«ПИЖОН» Эксклюзивное место для элитной публики 140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Меиржан Жусупбеков Название проекта: ресторан «Пижон» Площадь проекта: 620 кв. м Месторасположение: Караганда Год реализации: 2016 Фото: Греб Крамчанинов

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

141

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Ресторан «Пижон» в Караганде создавался как популярное место для проведения вечеринок и эксклюзивных мероприятий. Пожеланием заказчика был элитный ресторан с соответствующей атмосферой и антуражем, что продиктовало и концепцию заведения, и его название, и, соответственно, интерьер. Автор пространства, дизайнер Меиржан Жусупбеков, создал эклектичный проект, основанный на смешении классических стилей с добавлением современных элементов. Такая стилистика придает заведению солидность и оригинальность, а цветовая гамма, выдержанная в теплых не кричащих оттенках с яр-

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

143

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Эклектичный проект основан на смешении классических стилей с добавлением современных элементов

кими вкраплениями, подчеркивает «вечернюю» ориентированность заведения. В интерьере ресторана присутствует обилие натурального дерева: бразильский паркет «Кумару» на полу, массив дуба в предметах мебели. Стены украшает декоративная штукатурка и классические узорные орнаменты, в тон которым подобрана и мебель классической формы с резными деталями. Отдельного внимания достойны сценарии освещения в заведении: в основном зале дизайнер применил спотовое освещение и встроенную подсветку, в большом приватном зале главным элементом освещения выступают подвесные люстры классического дизайна, а малый приватный зал украшают неординарные подвесы из бруска дерева и металла.

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

• E VA L A B •

+380 67 199 77 88

evabykova.lagoda

www.evabykova.com

+380 67 465 69 61

Киев, ул. В.Липинского 8

info@evabykova.com

+99450 5433008

Баку, ул. Низами, 1/3, Sapphire Plaza

azbranch@evabykova.com

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Современный

УЮТ

Легкий домашний интерьер от мастеров дизайна

146

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Елена и Светлана Антонович Студия: Luxury Antonovich Design Год реализации: 2016 www.antonovich-design.kz

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

147

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дизайн концепция проекта квартиры площадью 124 кв. м от Luxury Antonovich Design включает в себя использование современного стиля с легкими вкраплениями ар деко

Дизайн концепция проекта квартиры площадью 124 кв. м от Luxury Antonovich Design включает в себя использование современного стиля с легкими вкраплениями ар деко. Елена и Светлана Антонович создали элегантный, утонченный и стильный интерьер, где идеальным началом стал красивый и просторный холл. Стены этого пространства были украшены обоями KT Exclusive, а ярким акцентом стал оригинальный барельеф, фактура которого повторяет тиснение на натуральной коже.

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Здесь эффектным акцентом выступает декоративное решение для потолка. Наличие большого панорамного окна стало одним из плюсов планировки квартиры. Тюль искусно обрамлен шелковыми шторами оттенка молочного шоколада

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

149

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Декор стен в гостиной продолжается обоями из той же коллекции, упомянутого выше производителя. Такое решение стало залогом визуальной целостности интерьера. Здесь эффектным акцентом выступает декоративное решение для потолка. Наличие большого панорамного

150

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

окна стало одним из плюсов планировки квартиры. Тюль искусно обрамлен шелковыми шторами оттенка молочного шоколада. В общую уютную картину была удачно вписана мебель от бренда Alf. Коллекция Monako гармонично дополнила этот ин-

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В пространстве не найти лишних деталей, но здесь есть все, чтобы сделать время, проведенное в этой квартире, максимально комфортным

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

151

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

терьер. Мягкая мебель была обита нежным бархатом, дарящим приятные тактильные ощущения. Характер и настроение пространства создают комод и витрины оттенка какао. Глянцевый блеск дополняет интерьерную картину особым очарованием. В пространстве не найти лишних деталей, но здесь есть все, чтобы сделать время, проведенное в этой квартире, максимально комфортным.

Мягкая мебель была обита нежным бархатом, дарящим приятные тактильные ощущения

152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

APRIO ДВЕРИ В ИНТЕРЬЕРЕ Киев, ул. Глубочицкая, 72, (044) 222-61-16, 332-44-02, (097) 500-50-44, (050) 849-35-97 www.aprio.com.ua, info@aprio.com.ua

ПОРТРЕТ

154

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ПОРТРЕТ

Опыт и

дизайн Интервью с Марком Зингерманом, собственником компании CUMRE CONSTRUCTION

ДиИ: Что для вас самое сложное в управлении компанией? МЗ: В бизнесе многое можно автоматизировать, начиная от производственных процессов и заканчивая финансами, но, на мой взгляд, самая сложная часть – это работа с людьми и построение команды. Чтобы команда разделяла твои ценности, стала единомышленником. В общем, кадры у нас «решают все», хотя и незаменимых нет. Какими качествами необходимо обладать, чтобы достигнуть успеха в бизнесе? Нет таких стандартов. Я могу назвать только ошибки, которые я совершал и причины, почему я терял клиентов и деньги. Эти ошибки называются «Смертельные грехи Cumbre», которые ни в коем случае не должны совершать сотрудники компании. Это грубость и невежливость, принятие позиции жертвы, неподготовленность, лень, невнимательность, отсутствие командного духа, жадность и мелочность. Чему вы в первую очередь отдаете приоритет – реализации проекта или прибыли, которую он принесет? Мы с удовольствием беремся за проекты интересные, с вы-

зовом, за проекты, которые выбиваются из общей массы стандартных. Мы любим работать с иностранными заказчиками и дизайнерами, потому что это другая культура, другой уровень развития технологий и дизайна. В этих случаях вопрос прибыли отходит на второй план. Но мы не благотворительная организация и наш труд, вовлеченность, опыт стоят денег. Расскажите о том, как вы начинали? Я начинал свой бизнес после университета с торговли косметикой, одеждой, строительными материалами и т.д. Потом попал в нишу строительства, и меня затянуло. Хотя это не является моей профессией по образованию. Верите ли вы в удачу или ваш успех – это просчитанные шаги? Насколько важна в вашей работе интуиция? Интуиция важна – я в нее верю. Успех для меня – это 99% работы и 1% удачи. Несколько раз я начинал один и тот же бизнес с самого начала. После набитых «шишек» многие шаги, риски, проблемы видно заранее. Я называю это «опыт». Я уже почти 20 лет занимаюсь одним и тем же делом.

Как вы проводите свободное время? Основное – это семья и саморазвитие: обучение, чтение, спорт и путешествия. Все расставлено в порядке приоритетности. Работы какого промышленного дизайнера нравятся вам больше всего? Это как с музыкой – в дизайне я «всеяден». Мне нравятся работы Арне Якобсена, Антонио Читтерио, Рона Арада. Мне нравится Филипп Старк, дизайнер, сделавший дизайн бизнесом. Мне нравится Заха Хадид и Курт Эрни, он — главное лицо в минимализме.

Мы с удовольствием беремся за проекты интересные, с вызовом, за проекты, которые выбиваются из общей массы стандартных

В каком стиле оформлен ваш интерьер? Я еще не создал свой идеальный офис и свой идеальный дом. Работая в этой индустрии и общаясь с увлеченными людьми – дизайнерами – каждый раз от них заражаюсь какой-либо новой тенденцией. Уверен, что это у меня еще впереди.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

155

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

156

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Rixos PRESIDENT

ASTANA Классический комфорт пятизвездочного отеля

Месторасположение: Астана

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

157

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Rixos President Astana единственный отель в самом центре города с частной охраняемой территорией. В шаговой доступности от отеля находятся Этно-мемориальный комплекс Атамекен, Резиденция Президента Республики Казахстан «Ак Орда» и Центральный концертный зал Казахстана. Своим гостям отель предлагает 184 номера, оформленных в элегантном классическом

158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

159 159

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Своим гостям отель предлагает 184 номера, оформленных в элегантном классическом стиле, с живописным панорамным видом на город

160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

стиле, с живописным панорамным видом на город. Здесь есть возможность отдохнуть у крытого бассейна или прогуляться в зеленой оранжерее. Рестораны и бары отеля предлагают раз-

личную интернациональную кухню, а расположение отеля в центре города гарантирует возможность ужинать в лучших заведениях Астаны, недалеко от своего места пребывания.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

161

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Постояльцы могут рассчитывать на высококачественный круглосуточный сервис, продукты наивысшего качества, прошедшие множество проверок и соответствующие всем международным стандартам. Также в отеле находится роскошный Anjana Spa – не-

162

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

превзойдённое место для расслабления, восстановления и обновления души и тела. Здесь есть тренажерный зал с передовым оборудованием, бассейн с джакузи, турецкий хамам, финская сауна, а также целый спектр СПА услуг и процедур.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Также в отеле находится роскошный Anjana Spa – непревзойдённое место для расслабления

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

163

ПОРТРЕТ

164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ПОРТРЕТ

Эффективное

использование пространства

Интервью с интерьерным дизайнером Татьяной Назаровой

ДиИ: Расскажите о том, как вы попали в сферу архитектуры и дизайна? ДГ: C раннего детства у меня был не очень большой список профессий, которыми бы я хотела заниматься. Меня не стали отдавать в детский сад, поэтому с утра до вечера я либо рисовала, либо шила одежду для себя или для своих кукол (как умела). Тогда я хотела стать модельером. А в школе очень полюбила геометрию, алгебру, черчение. Ну и думать над выбором ВУЗа долго не пришлось, в 1996 поступила в КазГАСА на архитектурный факультет. Тогда профессия дизайнер только становилась популярной, и многие из моих одногрупников начали работать, учась на третьем-четвёртом курсах. Меня тоже пригласили работать в рекламное агентство. Получается, что по специальности я работаю с 1998 года. Какими проектами вы гордитесь? Горжусь, когда результат один в один повторяет задуманный проект, когда удаётся проконтролировать весь процесс. Важно убедить заказчика, что всё в проекте продумано до мелочей, и любое приобретение для дома нужно обсуждать с дизайнером, т.к. одна случайно купленная люстра, диван из старой квартиры или шторы от «креативной» швеи – любая деталь способна испортить всю задумку.

Какой стиль вы считаете востребованным и актуальным сегодня? Последние пару лет стал популярен скандинавский минимализм. При этом, некоторые заказчики только в процессе понимают, что это слишком «холодно» для них и просят добавить, например, нотки «прованса». В итоге, иногда, от минимализма не остаётся ничего. Кто является для вас авторитетом в архитектуре? Авторитетом может быть и совсем неизвестный архитектор. Иногда достаточно увидеть одну работу и понять: у этого человека есть чему поучиться. Если говорить о конкретных именах, то вызывают уважение архитекторы, чьи работы можно узнать по их неповторимому почерку, такие как Гауди или Калатрава. Что вы считаете своим главным достижением за последние годы? То, что я могу себе позволить работать только с теми заказчиками, с кем мне приятно сотрудничать, настаивать на тех решениях, которые считаю правильными, а не идти на поводу у заказчика. Это приходит с годами и опытом. Лет 10 – 15 назад я не могла себе позволить такой роскоши.

Что бы вы посоветовали молодым архитекторам? Не достаточно просто сделать красивую картинку. Для реализации проекта необходимо ежедневное общение с заказчиками, у которых не всегда лёгкий характер. Нужно общаться с рабочими, объяснять им, что то, что они считают невозможным – это просто их нежелание учиться делать что-то новое, развиваться. Общаться с изготовителями мебели, продавцами отделочных материалов и т.д… Выбирая этот путь, необходимо учиться обладать терпением, спокойствием и уме-

Горжусь, когда результат один в один повторяет задуманный проект, когда удаётся проконтролировать весь процес нием говорить с абсолютно разными людьми. Чем отличаются ваши работы от работ других авторов, и какой стиль ближе лично вам? Своей сильной стороной считаю грамотное планирование помещений и использование пространства с максимальной эффективностью. Ближе мне популярный сегодня минимализм. Чем проще и лаконичнее пространство, тем легче в нём находиться, думать и работать.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

165

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Альбина Шорина, Георгий Козлов Студия: Domestic Studio Площадь: 250 кв. м Месторасположение: Москва, РФ Фото: Сергей Ананьев domesticstudio.ru

Domestic

STUDIO Реализуя концепцию «куб в кубе»

166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Портрет работы фотохудожника Павла Ваана

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

167

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Архитекторы российского бюро Domestic Studio уже давно и очень хорошо знакомы с заказчиком этой квартиры, знают его вкусы, какой дизайн он любит и чем интересуется в жизни. На счету этого продуктивного и долгого сотрудничества числится уже два удачных проекта, реализованных в Москве и за ее пределами. На этот раз Альбине Шориной и Георгию Козлову досталась удобная открытая планировка квар-

168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Концепция этого интерьера заключается в создании нескольких кубических объемов, помещенных в пространство квартиры. В этих объемах заключены необходимые функциональные зоны

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

169

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

тиры с окнами, выходящими на три стороны света. В процессе работы сам заказчик органично влился в креативную команду, генерируя новые идеи, подбирая материалы, не жалея ни сил, ни времени. С самого начала просторное помещение будущей квартиры было наполнено воздухом и

170

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

объемом, а значит перед архитекторами уже не стояла задача в поиске и реализации таких характеристик в интерьере, вместо нее появилась задача сохранения этого незримого, но ощутимого богатства. Интересно, что каждая работа Domestic Studio концептуальна и выражает идею, проходящую через весь интерьерный про-

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

С самого начала просторное помещение будущей квартиры было наполнено воздухом и объемом

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

171

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Альбине Шориной и Георгию Козлову досталась удобная открытая планировка квартиры с окнами, выходящими на три стороны света. В процессе работы сам заказчик органично влился в креативную команду, генерируя новые идеи, подбирая материалы, не жалея ни сил, ни времени

172

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ект. Концепция этого интерьера заключается в создании нескольких кубических объемов, помещенных в пространство квартиры. В этих объемах заключены необходимые функциональные зоны. Таким образом в интерьер была вписана кухня, мак-

симально оптимизированная под потребности заказчика. Так же была реализована и зона кабинета. Что касается материалов, то здесь обильно и грамотно использовано дерево, металл и стекло, выполняя как практическую, так и эстетическую функции. WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

173

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Красота

по-американски Объект гордости авторов и владельцев

174

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Наталья Летягина

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

175

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Особой гордостью для авторов и владельцев дома стала мраморная лестница с подсветкой. Красота камня здесь подчеркнута контрастными черными перилами

176

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Перед автором интерьера Натальей Летягиной встала нетривиальная и интересная задача, увлекшая все внимание еще на стадии разработки дизайн-проекта жилого дома. Основную ставку в оформлении работы необходимо было сделать на натуральные материалы, камень и фактуру декоративной штукатурки с перламутровым эффектом, что, возможно, сложно представить, но легко увидеть в нашем материале.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

177

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В качестве стилистической направляющей для оформления первого этажа был выбран американский ар деко, основанный на современной минималистской концепции. Интересно, что второй уровень дома выглядит уже не столь «нарядно», но не менее стильно, сохраняя целостность дизайн решения всего дома. Двери в доме были выполнены из глянцевого МДФ с индивидуальным рисунком. Интересным стало решение для полов в холле, где роскошное мраморное покрытие переходит в стильный и практичный паркет «елкой». Особой гордостью для авторов и владельцев дома стала мраморная лестница с подсветкой. Красота камня здесь подчеркнута контрастными черными пе-

178

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Наполнение интерьера – отдельное преимущество проекта, т.к. значительная часть мебели и аксессуаров была заказана на ведущих европейских фабриках. Немало предметов интерьера выполнено по чертежам автора проекта

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

179

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В качестве стилистической направляющей для оформления первого этажа был выбран американский ар деко, основанный на современной минималистской концепции

180

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

рилами. Интерьер дома строится на контрасте нежных перламутровых стен и белого мраморного пола. Наполнение

интерьера – отдельное преимущество проекта, т.к. значительная часть мебели и аксессуаров была заказана на ведущих ев-

ропейских фабриках. Немало предметов интерьера выполнено по чертежам автора проекта.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

181

ПОРТРЕТ

182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ПОРТРЕТ

Удачный

тандем

Интервью с дизайнерами ATRIA Interior Design Studio, Диной Жанибековой и Любовью Одарченко

ДиИ: Расскажите, как вы пришли в дизайн и архитектуру? ДЖ: С детства я обожала рисовать. Позже, в школе, оформляла все газеты и участвовала в конкурсах по рисованию, а любимыми моими предметами были рисование и геометрия. Когда надо было выбирать факультет в институте, мои родители и дядя посоветовали поступить на факультет инженерной экологии в Казахской Государственной Архитектурностроительной Академии, который я закончила с отличием. Я тяготела к творчеству, постоянно читала журналы по дизайну интерьера, самостоятельно изучала программы. После получения диплома инженера-эколога я подала документы на обучение специальности «Дизайн архитектурной среды». Учась на последнем курсе, устроилась на работу в престижный проектный институт КУАТ. ЛО: Мое первое место работы – строительная компания «Реиз». В компании был целый штат архитекторов, которые разрабатывали деревянные дома, а я их продавала. После, я занималась организацией выставки в Астане, посвященной все тому же строительству. Потом, по счастливой случайности, попала в проектный институт КУАТ, где и познакомилась с Диной. Параллельно с этим я поступила в университет КазНТУ им. Сатпаева на факультет архитектуры. Позже мы

с Диной работали в разных архитектурно-дизайнерских компаниях и студиях, занимались отдельно собственными проектами, дизайном мебели, а в мае 2013 года зарегистрировали свою студию. Какими проектами вы гордитесь больше всего? ДЖ: Самые лучшие проекты – это те, что сделаны «на одной волне» с заказчиками, которые впоследствии рекомендуют нас своим друзьям и родственникам. Мы гордимся проектами домов и квартир, в которых потом ничего не надо менять долгое время. ЛО: Я люблю наш проект в Тау Самалы, стилизованный под современный «Прованс». Он очень долго воплощался в жизнь. Нам дали за него второе место на конкурсе IDEAS в Казахстане. Есть еще проект в Коркем Тау в современном стиле для молодой пары и малыша. Какой стиль можно назвать самым востребованным сегодня? ДЖ: Наиболее актуальным в дизайне жилых помещений является, на мой взгляд, стиль «американская классика», второй по популярности – микс скандинавского стиля и лофта. ЛО: Наверное, эклектика. Но очень тонкая, со вкусом. Очень часто дизайнеры применяют современные материалы и освещение в классических интерьерах и, наоборот,

в современном интерьере размещают классическую мебель и освещение. Чем характерен ваш стиль? ДЖ: Мой стиль в интерьерах – это спокойные и уютные пространства, не усложненные излишними декораторскими приемами. Вторая черта – сочетания разных цветов и оттенков, т.к. я не сторонник монохромных интерьеров. ЛО: Я просто стараюсь перенести внутреннее состояние заказчика в интерьер через цвет, фактуру и освещение.

Я люблю наш проект в Тау Самалы, стилизованный под современный «Прованс». Он очень долго воплощался в жизнь. Нам дали за него второе место на конкурсе IDEAS в Казахстане Кто для вас является профессиональным авторитетом (в Казахстане и за его пределами)? ДЖ: Kelly Wearstler, Jonathan Adler, Paola Navone и многие другие. Из казахстанских архитекторов и дизайнеров мне всегда нравилась Гуля Диярова, из Российских – Диана Балашова и Кирилл Истомин. ЛО: Безусловно нравится Филипп Старк, Гауди, Заха Хадид. Нравятся интерьеры и работы Нади Зотовой, Дианы Балашовой. Это очень разные люди и стили, но их объединяет то, что у каждого есть своя философия.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

183

ЗВЕЗДНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дворец

МИРА И СОГЛАСИЯ По принципу «Золотого сечения»

184

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЗВЕЗДНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

185

ЗВЕЗДНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Здание спроектировано в форме равносторонней пирамиды высотой 62 метра, расположено в парке недалеко от резиденции Президента

Дворец Мира и Согласия был создан в качестве символа религиозного понимания, отказа от насилия и поощрения веры и равенства людей, а также постоянного места проведения «Конгресса лидеров мировых и традиционных религий». В Дворце находится оперный

186

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

театр на 1500 мест, ряд учебных заведений и национальный центр различных этнических и географических групп Казахстана. Здание спроектировано в форме равносторонней пирамиды высотой 62 метра, расположено в парке недалеко от резиденции Президента.

ЗВЕЗДНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

187

ЗВЕЗДНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Пространственно пирамида организована вокруг центрального атриума, который находится под витражным куполом в цветах государственного флага, созданным художником Брайаном Кларком

Автором проекта выступил британский архитектор Норман Фостер. Пространственно пирамида организована вокруг центрального атриума, который находится под витражным куполом в цветах государственного флага, созданным художником Брайаном Кларком. Круглый зал (атриум), в котором проходят встречи религиозных лидеров, спроектирован по образу зала заседаний Совета Безопасности ООН в Нью-Йорке. Сквозное круглое отверстие в полу атриума пропускает необычный, разукрашенный цветной витриной свет в нижний зал, что создает ощущение непрерывности и единства всех помещений здания. Этажом ниже находится исследовательский центр мировых религий с большой библиотекой, наклонные стены которого украшают живые растения, прозванные жителями «висячие сады Астаны». Самый нижний ярус строения отведен под оперный театр. Помещение находится ниже уровня земли и лишено остекления. Но купол помещения спроектирован таким образом, что свет с самой верхушки пирамиды попадает даже в эту, самую темную часть здания.

188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Stoves and Fireplaces Denys Rudenko: www.kamin-ua.com tel.: +38 (044) 467 52 39, mob.: +38 067 405 27 60 e-mail: rud.pik@gmail.com

Эксклюзивный партнёр французской фабрики

ПОРТРЕТ

190

ДОМ И ИНТЕРЬЕР/ WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ПОРТРЕТ

Елена Антонович

Интервью с владелицей студии элитных интерьеров Luxury Antonovich Design

ДиИ: Расскажите о том, как вы пришли в мир дизайна и архитектуры. ЕА: Дизайн и архитектура давно стали делом моей жизни, хотя сначала это было хобби, чтобы обустроить дом и создать комфорт для родных. Я всегда была активным и деятельным человеком. В моей карьере было и основание благотворительных фондов, и организация крупных мероприятий в сфере искусства. Получив дополнительное образование, я, при поддержке своей семьи, открыла студию элитных интерьеров Luxury Antonovich Design. Сегодня наша компания представлена в Астане и Дубай. Кроме того, у меня есть возможность помогать развитию предпринимательства в Казахстане, что позволяет мое членство в правлении Ассоциации Деловых Женщин Казахстана. Какими проектами вы особенно гордитесь и с чего начинаете работу? Каждый наш проект – это большая честь для нас самих, ведь не существует важных и неважных проектов. Любой проект начинается с общения и проникновения в мечты заказчика. В процессе эти мечты приобретают вполне конкретные формы. Наибольшее удовольствие также приносит работа над эскизами проекта, когда зарождается уникальная идея будущего дома.

Какой стиль вы считаете самым востребованным и актуальным? Кто является для вас профессиональным авторитетом? Классика по-прежнему остается на пике популярности, особенно в премиум сегменте, в котором и работает наша студия. Это стиль, в котором всегда интересно работать, ведь он требует виртуозного мастерства. Многогранность и вечная ценность классики окрыляют. Меня вдохновляют творения зодчих эпохи Возрождения в Италии и Франции, по душе мотивы барокко и рококо, малая толика ампира. В плане современности – впечатляют проекты от Заха Хадид. В чем и где вы черпаете вдохновение, находите силы? Мое место силы – это мой дом. Будучи активным человеком, попадая в свой дом, я ощущаю умиротворение и безмятежность. Дома я всегда становлюсь немного другой. Что вы можете назвать одним из главных достижений за последние годы? Это развитие и успех моей компании, а также избрание в правление АДЖК. Чтобы вы посоветовали молодым архитекторам? Испытывать безграничную любовь к своему делу и постоянно учиться, быть уникальными и смелыми. Не

бойтесь экспериментировать импровизировать.

Что вам ближе: архитектура или дизайн интерьеров? Два этих понятия тесно связаны в моей работе. Создавая архитектурный проект, обязательно продумываешь и его внутреннее оформление. В чем выражается ваш стиль? Наша визитная карточка – это особый подход к нашим клиентам. Это, своего рода, All Inclusive в дизайне и архитектуре. Моя философия – подарить клиентам чувство абсолютного комфорта. Наш почерк узнаваем потому, что мы превращаем процесс создания нового жилья в настоящий праздник для своих заказчиков. Гармоничное сочетание красоты и функциональности – это незыблемое правило каждой новой работы.

Классика по-прежнему остается на пике популярности, особенно в премиум сегменте, в котором и работает наша студия Над какими проектами вы мечтаете работать? Хотелось бы поработать над проектами отелей и бизнес-центров. Это очень интересное направление, в котором можно максимально раскрыть креативные идеи и возможности новых технологий.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA/ДОМ И ИНТЕРЬЕР

191

Ар деко, КЛАССИЦИЗМ И МОДЕРНИЗМ

192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Эклектичный интерьер от Гульбак Уразбаевой

Автор: Гульбак Уразбаева Месторасположение: Алматы WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

193

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

194

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Задача сводилась к созданию грамотного функционального зонирования, расширению площади помещений и обустройству интерьера как такового

Витрина

1000

3000

Архитектура ( фото-постер)

4 3

Интерьерная ось Б 2 900

УСЛОВ

5 6

2 6

- Номер

- Маркир

- Радиа 1

- Кондиц

5 2100

Заказчиками интерьера от Гульбак Уразбаевой стала семейная пара с четырьмя детьми, купившая дом в Алматы. Задача сводилась к созданию грамотного функционального зонирования, расширению площади помещений и обустройству интерьера как такового. Изменения начались с перепланировки. Так в интерьере дома появилась

Витрина

Тапчан

2000

План 1-го этажа

8 СтМ СушМ

- Элект Места хранения под лестницей

Интерьерная ось А

ПРИ 1. В 2. Д

ИП "Уразбаев К."

Дизайнер Уразбаева Г. Разраб. Уразбаева Г.

06.2015 06.2015

2-05-2015-ДП

Индивидуальный жилой дом в коттеджном городке "Тау Самал"

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

План расстановки этажа

195

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Стилистически оформление первого этажа балансирует между ар деко, модернизмом и классицизмом

196

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

новая удобная лестница, был упрощен выход в кухню и на террасу, где была организована дополнительная столовая. Здесь установлен большой стол и комфортная мягкая мебель. Стилистически оформление первого этажа балансирует между ар деко, модернизмом и классицизмом. На втором этаже здания были размещены приватные зоны. Родительские апар-

таменты выделены в отдельный бокс. Эта часть интерьера включает в себя спальню, ванную комнату, гардеробную и будуар хозяйки со шкафами и небольшим мягким диваном у окна. Для детей также была создана отдельная ванная комната. В соответствии с пожеланиями заказчиков, в доме появилась оборудованная мансарда для игр детей.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

197

ЗВЕЗДНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Тематический отель Криштиану Рональду на Мадейре

Отель звездного

ФУТБОЛИСТА 198

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЗВЕЗДНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

199

ЗВЕЗДНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Месторасположение: Фуншал, Мадейра, Португалия

Самый известный футболист «Реала» Криштиану Роналду совместно Pestana Hotel Group открыл стильный бутик отель на острове Мадейра в Португалии, в городе своего детства – Фуншале. В пространстве отеля представлено множество памятных вещей футболиста: футболки, трофеи, фотографии, а все 48 номеров и общественные зоны оформлены в футбольной тематике. Выходят окна отеля на гавань и пристань для круизных лайнеров, которой можно любоваться не только из номеров, но и открытого бассейна на крыше. Здесь же расположен ресторан отеля c открытой кухней, терраса которого ночью превращается в место для вечеринок, благодаря открытому бару и собственному ди-джею отеля.

200

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЗВЕЗДНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

201

ЗВЕЗДНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Цветовое оформление помещений соответствует футбольной форме португальца, детали которой встречаются на стенах отеля в стеклянных рамах

202

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЗВЕЗДНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Цветовое оформление помещений соответствует футбольной форме Португальца, детали которой встречаются на стенах отеля в стеклянных рамках. Важную роль в дизайне общественных и приватных пространств играет освещение: светодиодные лампы различ-

ного цветового спектра от холодного синего до горячего желтого наполняют эклектичный дизайн особой клубной атмосферой. В номерах отеля футболист позаботился о полном интерактиве для гостей: к 48-дюймовым HD-телевизорам

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

203

ЗВЕЗДНЫЙ ИНТЕРЬЕР

с встроенным Android и Apple TV подключены Play Station 4, а в номерах премиум-класса постояльцам предлагаются очки виртуальной реальности. Приятное дополнение к hight-tech оснащению комнат – тропический душ и Bluetoothсоединение для потоковой передачи музыки. Оформление просторных номеров

204

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

представляет собой эклектичную смесь современного стиля и поп-арта, дополненного футбольными деталями, дизайнерской мебелью и нетривиальными объектами искусства. Зеркала в санузлах заслуживают отдельного акцента: они нарочно продуманы так, чтоб стать отличным фоном для mirror-selfie.

ЗВЕЗДНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

205

ПОРТРЕТ

206

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ПОРТРЕТ

Любовь

к работе

Интервью с Аскаром Сиитовым (студия Etnomura)

ДиИ: Расскажите, как вы пришли в дизайн и архитектуру? АС: Мне повезло родиться в творческой семье. Мои родители художники, и с раннего возраста я любил рисовать. В 15 лет я поступил в художественный колледж, после окончания которого попал в архитектурную академию КазГАСА, параллельно работая практикующим архитектором. По истечению определенного времени я понял, что архитектор должен быть многозадачным. Важно разбираться в финансовом менеджменте строительства. Это понимание привело меня к получению второго высшего образования в Международной академии бизнеса. С чего вы начинаете работу над проектом? Работа над проектом начинается еще до подписания договора. Мы детально обсуждаем с заказчиком все его требования и пожелания по будущему объекту. Зачастую мы помогаем клиенту лучше сориентироваться в том, что он может получить в результате реализации проекта и точнее сформулировать задание. Это задание, которое мы оформляем как приложение к договору, и является нашей путеводной нитью в последующей работе.

Расскажите о проектах, которыми вы гордитесь? В разные этапы я горжусь разными проектами. Проходит время, появляются новые интересные работы, мы растем, учимся чему-то, но совершенству нет предела. Кто для вас является авторитетом в архитектуре? Мне близка западная школа. Их исследования, отношение к науке, но как говорит американский философ-прагматист Ричард Рорти, в современном мире непозволительно браться за совершенствование кого-либо или чего-либо, кроме себя. В чем вы черпаете вдохновение? К сожалению, работа не будет стоять и ждать, когда же нас соизволит посетить вдохновение. Всякий раз, когда я не могу сконцентрироваться на работе, я стараюсь взять брейк. Иногда достаточно и пары часов, чтобы снова начать работать. Что вы посоветуете молодым архитекторам? Самое главное – относиться ко всем проектам с одинаковой важностью. Величина проекта мало значит в искусстве.

Какой стиль вам наиболее близок как архитектору? В разное время мне нравились разные стили. Так как менялось мое мировоззрение, образ жизни, благосостояние, сегодня я пришел к тому, что мне нравится минимализм, эстетика рационального дизайна. Но что мы имеем в виду под словом «стиль»? Для меня это образ, вкус, единство художественного направления. Над какими проектами вы мечтали бы поработать? В студенческие годы тема моей дипломной работы была посвящена футбольному стадиону. В тот период я познакомился с творчеством американского ар-

Мне близка западная школа. Их исследования, отношение к науке, но как говорит Ричард Рорти, в современном мире непозволительно браться за совершенствование кого-либо или чего-либо, кроме себя хитектора Питера Айзенмана, который спроектировал стадион университета Феникса. Его творчество повлияло на меня, и я точно понял, что хочу стать архитектором. Вот и сегодня я мечтаю спроектировать и построить стадион.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

207

Мечеть Хазрет Султан

208

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Культовое сооружение и настоящий дух Казахстана

Сагындык Джамбулатов Автор: Сагындык Смаилович Джамбулатов, Есенгали Мустакимович Ахметов, Место реализации: Астана Год реализации: 2012

Есенгали Ахметов

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

209

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Проектирование культового для Астаны объекта – Мечети Хазрет Султан – началось с комплексного анализа объемно-планировочных решений уже существующих мечетей Казахстана и других стран. Так архитекторы смогли определить все недостатки и преимущества подобного вида зданий. Помимо уже традиционных компонентов и деталей, в новый проект мечети было внесено ряд новшеств. Среди таковых отмечается большой холл

210

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

211

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Проектирование культового для Астаны объекта – Мечети Хазрет Султан – началось с комплексного анализа объемнопланировочных решений уже существующих мечетей Казахстана и других стран

212

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

с фонтаном. Это пространство служит своеобразным распределительным узлом перед входом в основной зал. Аркада, что простирается по обе стороны холла, вместила в себе объемный гардероб. В нижней части помещения были запроектированы места для омовения, оборудованные современной техникой. Мужские и женские входы максимально разделены и не пересекаются. Мужчины входят в

здание через главный портал, в то время как женщины попадают в мечеть через боковые двери. Кроме того, женщины имеют возможность подняться на третий этаж строения, используя скоростные лифты. Интересно, что в Мечети Хазрет Султан были запроектированы и реа лизованы учебные и компьютерные классы, пространства для совещаний и администрации. Здесь

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

213

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Издалека Мечеть Хазрет Султан выглядит как целостное сооружение белого цвета, но по мере приближения становится ясно, что все дело в изящной пластике элементов и мягком многоцветии орнаментов

214

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

же была размещена и мини гостиница. Левая часть первого этажа открывает вход для Асханы на 400 мест. Справа был размещен вход в два зала, где проводятся церемонии бракосочетания. Недалеко от входа к «Неке кию» был разбит ландшафтный парк с фонтанами, цветниками и вместительной стоянкой для кортежей молодоженов. Со стороны михраба был создан вход для высокопоставленных лиц и священнослужителей. Кроме того, рядом с мечетью

была реализована общая автостоянка на 1500 мест. Таким образом, Мечеть Хазрет Султан представляет собою не просто культовое сооружение, но вместительный и многофункциональный универсальный комплекс. Образ и формы здания были выполнены в казахском национальном традиционном стиле. Само строение поделено на три объема: торжественный портал, просторный холл с куполом и основной молельный зал, накрытый большим центральным куполом и малыми

боковыми куполами. Формы куполов выглядят заметно юртообразными. Минареты фланкируют углы и завершаются куполами средних размеров. Для сравнения: минареты в Узбекистане строятся без куполов, тогда как в Турции купола обладают остроконечной формой. Ниша портала, как и основные плоскости, были выполнены из натуральных камней в казахской стилистике. Центральный купол строения был украшен накладным объемным геометрическим WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

215

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

орнаментом. В целом, каждый объем, как и каждая деталь здания, были декорированы масштабными пропорциональными элементами, выдержанными в спокойных пастельных тонах. Издалека Мечеть Хазрет Султан выглядит как целостное сооружение белого цвета, но по мере приближения становится ясно, что все дело в изящной пластике элементов и мягком многоцветии орнаментов. Интерьер мечети, как и многие элементы всего объема, выполнен в казахском традиционном стиле, используя элементы общемусульманского декора. Но главное, что само здание пропитано духом Казахстана. Мечеть Хазрет Султан – яркий пример современной казахской культовой архитектуры, который воплотил в себе все богатство национального декоративного искусства.

216

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интерьер мечети, как и многие элементы всего объема, выполнен в казахском традиционном стиле, используя элементы общемусульманского декора

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

217

ПРОЕКТ

Цилиндрический дом от

АЙБЕКА АЛМАСОВА

Природная гармония

Строение, спроектированное Айбеком Алмасовым, является цилиндрическим четырехэтажным пространством, в центре которого произрастает дерево. Автор проекта утверждает, что мечтал объединить современный дизайн и красоту природы. Дом состоит из металлоконструкций, опирающихся на три колонны. Полупрозрачный слой солнечных батарей покрывают стекла двух последних этажей. Они поглощают солнечные лучи, генерируя электроэнергию и наполняя аккумулятор для дома от Tesla. Дождевая вода накапливается в специальном резервуаре с последующей очисткой и применением для бытовых нужд. Вентиляция здания позволяет свободно функционировать воздуху во всем пространстве.

218

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ПРОЕКТ

White Line by

NRAVIL ARCHITECTS

Интерьер для ландшафта и наоборот

Автор: Равиль Нургиса Студия: Nravil Architects Месторасположение: Алматы Площадь: 300 кв. м nravil.com

Это здание вписано в уникальной красоты ландшафт, вред которому наносить было нельзя. Экстерьер проекта задуман так, чтобы с разных сторон строение выглядело по-разному. Концепции оформления экстерьера и интерьера вторят друг другу благодаря выбранному цвету, подчеркивая строгость и единство проекта. Панорамные энергосберегающие окна с двух сторон дома призваны открыть природу интерьеру, максимально использовать живописный ландшафт как часть интерьерного решения. Стекло окон обладает зеркальными свойствами, отражая окружающий пейзаж. Интерьер этого проекта простой и решен в белом цвете.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

219

БРЕНД Коллекции Roche Bobois обновляются каждые полгода, постоянно предлагая своим старым и потенциальным клиентам чтонибудь свежее.

220

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

roche

Bobois

Полувековое дело двух семей Владельцы Roche Bobois не разделяют понятия моды и дизайна интерьера. Они всегда ценили творческий подход и индивидуальность. Коллекции бренда делятся на три основных направления: Nouveaux Classique (легкая ностальгия по классицизму), Les Voyages (проникнутая духом путешествий) и Les Contemporains (эксклюзивный взгляд на современность).

Marcel Wanders and Casper Vissers

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

221

БРЕНД

Современный стиль Roche Bobois выходит далеко за рамки привычного минимализма, являя собой оригинальную смесь французских мебельных традиций и актуальных технологий производства.

222

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

История компании Roche Bobois – это история успешного мезальянса двух семей, владеющих собственными небольшими производствами и мебельными магазинами. Судьбоносная встреча представителей двух фамилий произошла в 1960 году на мебельной выставке в Копенгагене. В то время семья Рош (отец и двое сыновей) была владельцем двух французских мебельных фабрик, в то время как семья Шушаны (русская по происхождению) занималась развитием небольшого мебельного

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

223

БРЕНД

производства и магазина в Париже, носившего название “Au Beau Bois”, что буквально означает «из хорошего дерева». Позже это название трансформируется в узнаваемое ныне “Bobois”. Внезапная встреча произвела на всех ее участников такое впечатление, что вскоре обе семьи заключили партнерское соглашение о создании совместной компании по импорту скандинавской ме-

224

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД Между тем в концептуальных коллекциях бренда можно найти предметы Массимо Гини (Massimo Ghini), Паолы Навоне (Paola Navone), Сони Рикель (Sonia Rykiel), Kenzo и многих других.

бели, а позже — и по производству собственных предметов интерьера с привлечением к работе лучших европейских и мировых дизайнеров. «Дизайнеры могут спонтанно предложить нам свои эскизы, и мы тут же даем им «карт бланш», — несколько лукаво описывают сотрудничество с дизайнерами учредители компании. Между тем в концептуальных коллекциях бренда можно найти предметы Массимо Гини (Massimo Ghini), Паолы Навоне (Paola Navone), Сони Рикель (Sonia Rykiel), Kenzo и многих других. WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

225

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

226

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Торжественное

убранство

Ничто так не украшает дом, как искуссно задекорированный стол к празднеству. И никто так не разбирается в тончайший нюансах сервировки, как декоратор Лейла Улуханли. В своих торжественных инсталляциях она применяет только актуальные тенденции декора, использует драгоценные материалы и предметы из последних коллекций. Свежие цветы придают финальный и очень важный штрих экспозиции – легкий едва уловимый аромат. WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

227

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Чем важнее торжество, тем дороже и эффектнее его убранство: позолоченная или серебряная посуда, натуральный хрусталь, бархатный текстиль.

228

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Немаловажная деталь сервировки – подставочная тарелка. Поскольку она лишь проглядывает исподнизу, лучше выбирать модель с нарядной каймой.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

229

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

230

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНСТАЛЛЯЦИЯ Наряду с предметами из последних коллекций известных фарфоровых домов, в такой сервировке уместно использовать и антиквариат. К примеру, антикварные вазы или подсвечники.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

231

ЛЕГЕНДАРНЫЕ ЯХТЫ LINSSEN

Авторизированный агент LinssenYachtsB.V. в Азербайджане и Украине — Яхтенный центр «Орияна», Украина, Киевская область, г. Вышгород, ул. Набережная, 3. Тел.: +38 050 331 44 43, +38 067 405 27 60, yachtclub@oriyana.com

ТРАДИЦИИ

Интеграция высокой моды

234

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

235

ТРАДИЦИИ

Компания из модельеров, занятых в дизайне интерьера, пополнилась новым конкурентом, который за пять лет деятельности вывел новое направление на покорение лидерских высот

Пять лет назад большой любитель оригинальности и заклятый враг ординарности, дизайнер Роберто Кавалли, представил на миланской выставке свою долгожданную линейку Roberto Cavalli Home, тем самым открыв новую страницу в истории собственного модного дома. Так, компания из модельеров, занятых в дизайне интерьера, пополнилась новым конкурентом, который за пять лет активной деятельности вывел новое направление на покорение лидерских высот, что ему, надо признать, удается. «Создавая платье, я стараюсь подчеркнуть истинную красоту женщины. По такому же прин-

236

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

Интересно, что предтечей открытия Roberto Cavalli Home стал совместный проект бренда с итальянским производителем плитки Ricchetti, результатом чего стал выпуск совместной коллекции Roberto Cavalli Home Luxury Tiles.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

237

ТРАДИЦИИ

ципу я работаю и с интерьерами», — описывает новое направление сам Роберто Кавалли. «Коллекция Roberto Cavalli Home — это желание разделить свою любовь к моде с окружающими. Интерпретировать свою философию и стиль в домашнем интерьере, ведь практически нет никакой разницы между созданием одежды и предметов интерьера», — резюмирует мастер. Интересно, что предтечей открытия Roberto Cavalli Home стал совместный проект бренда с итальянским производителем плитки Ricchetti, результатом чего стал выпуск совместной коллекции Roberto Cavalli Home Luxury Tiles.

238

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

«Коллекция Roberto Cavalli Home — это желание разделить свою любовь к моде с окружающими. Интерпретировать свою философию и стиль в домашнем интерьере, ведь практически нет никакой разницы между созданием одежды и предметов интерьера», — резюмирует мастер.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

239

ФЛОРИСТИКА

240

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ФЛОРИСТИКА

Идеи и цветы Любовь к природе полностью захватила его, когда он собрал свой первый букет. Araik Galstyan понял – креативный флорист это именно та роль, которая ему близка. WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

241

ФЛОРИСТИКА

Однажды знакомясь с инновационным, авангардным и порой эпатажным творчеством этого автора, его уже невозможно забыть!

242

ДОМ И ИНТЕРЬЕР/ WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ФЛОРИСТИКА

«Человек сам выбирает средства выражения. Это могут быть холст и краски, резец и мрамор, скрипка и смычок или – цветы!», – говорит флорист. Экстравагантный дизайнер любит работать с нестандартным, необычным материалом. «Мне нравится превосходить ожидания, восхищать и воплощать амбициозные проекты. Ведь мир цветов – это волшебный мир». Однажды знакомясь с инновационным, авангардным и порой эпатажным творчеством этого автора, его уже невозможно забыть! «Можно сказать – что ценность моих работ в идее. Материал бы-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

243

ФЛОРИСТИКА вает очень разный, но конечный результат заслуживает внимания…», – утверждает руководитель международной школы флористического дизайна. Известный флорист часто создает эпатаж, но мир лаконичности и минимализма также бывает, близок ему. «Я не обращаю внимания на так называемые «тренды», а создаю свои работы, основываясь на своих эмоциях. Мне всегда хочется предложить что-то новое, сделать больше! Уверен, каждый дизайнер должен доверять своим чувствам в творчестве». Автора часто спрашивают о черном цвете, который доминирует в его работах. Для нашего журнала он также сказал несколько слов: «Да, да! Меня всегда спрашивают о черном цвете! Конечно – это фирменный стиль, стиль моей компании! Но это уже сейчас, а изначально я выбрал его потому, что он мне очень близок. Ведь это цвет магии, чудес, если хотите! А это именно то, что я делаю». В послужном списке флориста участие в многочисленных флористических показах, выставках и конкурсах по всему миру. «Сейчас меня постоянно приглашают в разные страны для проведения демонстраций и цветочных шоу. Поэтому, будет правильно сказать, что я работаю по всему миру. Но место, куда я постоянно возвращаюсь – это моя школа в Сколково». Флористика – это строгие правила и определенные техники, но для профессионала – это также вдохновение и душевный порыв! Мастер флористического дизайна не боится нарушать правила и творить, подчиняясь только закону художника, который живет в его сердце. «Я постоянно нахожусь в развитии, слушая себя и мир вокруг – это вдохновляет и дает возможность создавать новое!», – рассказывает флорист с мировым именем.

244

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ФЛОРИСТИКА

WWW.INTERIORGODA.COM.UA I ДОМ И ИНТЕРЬЕР

245

Для размещения справочной информации звоните: +994125990426, +38 (044) 461 91 28

СПРАВКА LONGHI Italy, via Independenza, 143 20821 Meda longhi@longhi.it Tel. +39 0362 341074

FEDERLEGNO ARREDO EVENTI S.P.A Foro Buonaparte 65 I - 20121 Milano tel (+39) 02 72594 267 fax (+39) 02 72594 211 mob (+39) 335 5954886 http://www.salonemilano.it

ANTONIO LUPI Italy, Via Mazzini, 73/75 Cerreto Guidi (Firenze) Tel: +39.0571.586881 Tel: +39.0571.95651

MASCHERONI srl Via Buozzi, 38 22060 Cabiate (Como) ITALIA +39 031767157 +39 031767692 www.mascheroni.it info@mascheroni.it

VISIONNAIRE VIA MATTEI, 1 40069 ZOLA PREDOSA BOLOGNA - ITALY IT 03007721206 Tel +39 51 6186311 http://www.visionnaire-home. com/

ЕВА БЫКОВА Украина, г. Киев Ул. Липинского, 8, +38067 199 77 88 +38 067 465 69 61 www.evabykova.com info@evabykova.com ПЕЧИ И КАМИНЫ Украина, г. Киев Ул Електриков, 16 Тел+38 (044) 467 52 39, Моб тел +38 (067) 405 27 60 www.kamin-ua.com

246

ЯХТЕННЫЙ ЦЕНТР «ОРИЯНА» Украина, г. Киевская обл г. Вышгород ул. Набережная, 3 тел+38050 331 44 43, +38 067 405 27 60 e-mail: yachtclub@oriyana.com

ИНСТЕХ Украина, г.Киев, ул.Сверстюка 11А, оф.312 +3 8044 501 84 83, +3 8044 501 84 82, +3 8050 330 16 37 info@instech.kiev.ua, www.instech.kiev.ua

СASA + 39 www.casapiu39.it www.faveroexport.it

EUROLAMPART CONSORZIO CLASSICO ITALIANO VIA VALFONDA, 9 50123 FIRENZE PARTINA IVA

CEPPI STYLE S.A.S DI CEPPI CLAUDIO & C. 20821 Meda (MB)-Italy Via Val Seriana, 7 Angolo Vicolo Luigi Rho, 77 Tel+ 39 0362 338 111 Fax+39 0362 346 075 info@ceppistyle.it http://www.ceppistyle.it/

CANTORI Via della Sbrozzola, 16 60021 Camerano (AN) Italia T. +39 071 730051 F. +39 071 7300501 www.cantori.it info@cantori.it

MAGGI MASSIMO Via Erbosa 23 52014 Porrena Arezzo (Italy) http://www.maggimassimo.it maggim@maggimassimo.it Tel. +39 057 5550144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

VILLARI Italy, Via C. Battisti, 12 Tel. +39 0424 81 60 57 Tel. +39 0424 81 75 63 http://www.villari.it info@villari.it

SICIS Italy, Milano, ул. Фатебенефрателли, 8 Tel:. +39 0544 46 98 11 info@sicis.com http://www.sicis.com

I VASSALLETTI Italy, Via Botriolo, 260 Tel: +39 055 94 11 76 info@ivassalletti.it http://www.ivassalletti.it/

PIGOLI Italy,Via Como, 99 Tel:+390362 71701 http://www.pigoli.com info@pigoli.com

M&O www.maison-objet.com Paris France

АNNIBALE COLOMBO Novedrate (CO) (Italy) http://www.annibalecolombo.com info@annibalecolombo.com Tel. +39 031 790494

ROBERTO GIOVANINNI Italy, Via dell'Artigianato, 54/b Tel: +39 0571 67 02 00 http://www.robertogiovannini. com

MASIERO Via Peschiere, 53, 31032 Casale sul Sile (TV), Italy Tel: +39 0422 7861 Fax: +39 0422 786250 Mob: +39 340 7710758 http://www.masierogroup.com

ARAN world Srl Unipersonale Zona Industriale Fraz. Casoli 64032 Atri (TE) Italy info@aran. it PI 01444880676

ARTWOODPARQUET Украина, Киев, ул. Нагорная, 10 Тел.: +38 044-489-57-33

ASNAGHI VIA Piave, 54 Milano (Italy) http://www.asnaghi.it salotti@asnaghi.it Tel. +39 0362 75395

SCAVOLINI Via Risara, 60/70 - 74/78 61025 Montelabbate (PU) / (Italy) contatti@scavolini.com Tel. +39 07214431

FRANCO BIANCHINI Italy,Via G. Amendola, 25 Tel:+39 0442 333219 Tel:+39 0442 330694 info@francobianchini.it http://www.francobianchini.it

APRIO Украина, Киев, ул. Глубочицкая 72 http://www.aprio.ua/ info@aprio.com.ua Тел.:+38 044-332-44-02 Тел.:+38 097-500-50-44 Тел.:+38 050-849-35-97

ROBERTO GIOVANINNI Italy, Via dell'Artigianato, 54/b Tel:+39 0571 670200 http://www.robertogiovannini. com

FRATELLI RADICE SRL Via Sprelunga, 4 20822 Seveso (MB) ITALY Tel. +39 0362 546047 info@fratelliradice.com WWW.FRATELLIRADICE.COM

made in Italy

LONDON . DUBAI . JEDDAH . DOHA . MANAMA . TEHRAN . BAGHDAD . ISTANBUL . MOSCOW . KRASNODAR . KAZAN . KIEV . TASHKENT MAKHACHKALA . GROZNY . ALMATY . ASTANA . YEREVAN . TOKYO . OSAKA . MUMBAI . HO CHI MINH . HONG KONG . BEIJING

villari.it

АНОНС

Анонс следующего номера журнала www.interiorgoda.com.ua

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

Во втором номере журнала «Дом и Интерьер» мы еще больше раскроем для вас мир дизайна и архитектуры Казахстана, расскажем главные новости из насыщенной событиями жизни страны, подберем лучшие предметы мебели и декора от ведущих европейских дизайнеров, а также познакомим с самыми яркими представителями сферы архитектуры Казахстана, России и мира.

248

ДОМ И ИНТЕРЬЕР I WWW.INTERIORGODA.COM.UA

РЕК ЛАМА