Unique sele ction 2014 Issue 3
Dear clients, You hold in your hands our unique luxury properties catalogue, which many of you are already familiar with.
Весела Илиева
Управляващ Партньор
Уважаеми клиенти, В ръцете си държите луксозния ни каталог за уникални имоти, който вече много от Вас познават. Нов профил купувачи на имоти от високия сегмент се открои на пазара през първото тримесечие на 2014 г. Това са представители на средния и високия мениджмънт в български и международни компании, които имат стабилни доходи и са желани клиенти за банките. Unique Estates предлага специално създадена за тази група клиенти Престижна Селекция от имоти, която може да разгледате на www.UES.bg. Имам удоволствието да Ви представя Красимир Ангелов, който заема позицията Мениджър „Корпоративни клиенти“. Повече за него и новия ни отдел може да прочетете на стр. 6. Покупката на луксозен имот е сериозна инвестиция, която купувачите обмислят внимателно, преди да пристъпят към реални действия. Основният избор, който стои пред тях, е дали да изберат изискан апартамент в елитен район или къща с престижна локация. В нашето списание сме Ви подготвили селекция от уникални имоти, които заслужават специално внимание. И тъй като все повече наши клиенти проявяват интерес към закупуването на луксозен ваканционен дом на морето, решихме да добавим в нашия каталог и уникални имоти с морска локация. Може да ги разгледате на стр. 30. А сега Ви оставям да се насладите на селекцията ни от уникални имоти !
A new profile of high-end buyers stands out from the market in the first quarter of 2014. These are representatives of the middle and high management positions in Bulgarian and international companies, who have a steady income and are preferred customers by banks. Unique Estates offers a specially created ‘Prestigious’ portfolio of properties for this client group, that you can find at www.UES.bg. I would like to introduce Krasimir Angelov, who holds the position of Manager ‘Corporate clients‘. You can read more about him and our new department on page 6. Buying a luxury property is an important investment that buyers need to consider carefully before proceeding to the action. The main choice that stands before them, is whether to choose an exquisite apartment in an elite area or a house in a prestigious location. In our magazine we have prepared a selection of unique properties that deserves your special attention. And since more and more of our customers are interested in buying a luxury holiday home on the coast, we decided to add unique estates located near the sea, in our catalogue. You can find them on page 30. Now, I shall leave you to enjoy our selection of unique real estates. Vesela Ilieva Managing Partner
Unique Estates Issue 3, 2014
В ТОЗИ БРОЙ: Отдел „Корпоративни клиенти“
6
Department „Corporate Clients“
6
Селекция Уникални къщи
7
Our selection of unique houses
7
Запознайте се с Красимир Ангелов и вижте повече за нашия нов отдел.
Meet Krasimir Angelov and find out more about our new department.
Предимствата да живееш в къща са много. Вижте тези прекрасни домове и разберете защо!
There are many advantages of living in a house. Take a look on these beautiful homes and find out why!
Апартаменти с престижен адрес
16
Apartments with a prestigious address
16
Уникални домове под наем
24
Unique homes for rent
24
Селекция Морски имоти
30
Seleciton of seaside properties
30
На лов за жилища - трофеи! Или когато локацията на дома казва всичко за собственика ...
За тези, които обичат разнообразието и предпочитат да живеят под наем.
Изберете Вашия луксозен ваканционен дом на морето и прекарайте незабравимо лято!
Hunting trophy homes! Or when the location of the home tells all about the owner ...
For those who love variety and preffer to rent.
Choose your luxury holiday home on the coast and have an amazing summer!
За ваше улеснение Юник Естейтс изработи мо-
Especially for you Unique Estates created
билна апликация за iPhone, iPad и за Android.
mobile application for iPhone, iPad and
Където и да се намирате, може да търсите, раз-
Android. Wherever you are, you have the
глеждате и избирате между стотици оферти за
possibility to search and pick among hundreds
луксозни имоти в България.
of luxury properties in Bulgaria.
4
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
Да декорираме със снимки Фотографията никога не е била толкова търсена и колекционирана, колкото напоследък Мира Лазарова
По света този процес започва в началото на 70-те, а животът показва, че бавно и полека, тенденцията пътува към нас. Страстта е голяма – без значение дали трябва да се намери нов талант, име, което ще продава или онзи рядък винтидж принт, който искаш да притежаваш. Малко са истинските колекционери, които знаят какво търсят, как да го намерят и от какво да се предпазят.
Най-големите са започвали от различни изходни позиции
Някои от най-великите колекции са изградени съвършено просто – правени са от сърце и с много любов. Крайният резултат е, че всяка от тях, се превръща в сериозна инвестиция. Затова и хората, които могат да си позволят да купуват много ценни картини, вече купуват и фотография. С годините тя се превръща в още пари. А и никога не е късно човек да открие нова страст, която може да направи живота му много по-интересен.
Арт-обектите, които сте избрали да украсят дома ви, е добре да се експонират от професионалисти
Защото чувството за естетика и усещането за пространство са дарба. А рамкирането, подреждането и комуникацията между всички произведения е умение, което се учи и пректикува с години. Дори да притежавате само вашата колекция от семейни снимки, те могат да бъдат показани така, че да излязат от контекста на спомена, мига или особената съкровеност.
Нужна е подготовка, особено, когато искаме да има разнообразие от размери и форми
То веднага променя динамиката на помещението, изчиства го и привлича интерес. Ако харесвате еклектика, различните като стилове фотографии, трябва да бъдат подредени така, че нещо в посланието им да ги обединява. В случай, че искате пространство, където цели стени са заети от снимки – започнете да събирате рамки и поканете консултант. Истината е, че той ще ви окуражи да купувате сами това, което ви харесва. И трябва да бъде така, защото ще радва вас. Ако го правите за удоволствие, най-добрият съвет е да избирате с очите, а не с ушите. Защото независимо дали пазарната стойност на една творба пада или се качва, важно е за вас тя да значи много. Фотографиите са универсално допълнение за всеки интериор и защото лесно могат да се адаптират към всеки стил, да се смесват с произведения на изкуството от различни епохи, да се принтират върху хартия, текстил, винил, така че да послужат на цялостното внушение. Всяко помещение в дома има нужда от своята топлина, драматизъм или спокойствие - постига се с правилно поставени акценти. Снимките са предоставени от сп. Bravacasa
А когато се запалите достатъчно, може да имате на стената си истински съкровища.
Department - Corporate Clients
Krasimir Angelov Manager Corporate Clients
Отдел „Корпоративни Клиенти“
в Unique Estates е създаден в началото на 2014 г. Мисията на отдела е да направи компанията и услугите й познати и търсени в корпоративните среди, да играе ролята на свързващото звено между корпоративния свят и компанията. На сайта www.UES.bg в раздел „Престижна селекция“ клиентите ни могат да намерят имоти, специално подбрани, за ръководители и мениджъри в български и международни компании, както и чуждестранни експерти и специалисти. Мениджър Корпоративни Клиенти в Unique Estates - Красимир Ангелов е част от екипа от края на 2013 г. Професионалният му опит включва различни търговски и мениджърски позиции в български и международни компании.
Последни тенденции на пазара на луксозни жилищни имоти
През последното тримесечие на изтеклата 2013 г. и в началото на 2014, от Unique Estates регистрирахме най-силната активност от около 5 години насам. Броят на сделките и интересът към пазара, като цяло, безспорно са много по-големи спрямо 2010 г. В рамките на 2013 г. имаше сериозно раздвижване, като част от това се дължеше на ръст в интереса към средните нива в луксозния сегмент. На практика през цялата година се наблюдаваше раздвижване в корпоративния сегмент – активни станаха представители на средния и висок мениджмънт в български и чуждестранни компании.
Какво да очакваме
Пазарът в момента е предвидим, клиентите се чувстват сигурни. По тази причина очакваме дори по-нерешителните да излязат на пазара, което да доведе до ръст на броя сделки. Пазарът на наеми също ще се активизира – основните играчи на него ще бъдат и българите, и чужденците. Първите признаци на недостиг на качествени жилища вече се усещат и в луксозния сегмент. Търсенето започва да надскача предлагането, а то от своя страна невинаги отговаря на изискванията на купувачите и наемателите. Това явление вече се усети на пазара на масови жилища – предлаганите имоти все по-рядко отговарят на изискванията на клиентите.
of Unique Estates was established at the beginning of 2014 with the objective to make the company and its services well-known and sought after in the corporate world, thereby acting as a link between corporations and the company. On our website www.UES.bg, in the ‘Executive selection’ section our customers will find properties especially selected for executives and managers in Bulgarian and International companies, as well as expats and foreigners. The Corporate Clients Manager at Unique Estates - Krasimir Angelov – has been part of the team since the end of 2013. His professional experience includes various sales and managerial positions both in Bulgarian and multinational companies.
Trends in the market of luxury estates During the last quarter of 2013 and at the beginning of 2014, Unique Estates registered the strongest activity for the last 5 years. The interest in the market as a whole and the number of deals is much higher than 2010. Throughout 2013 there was increased activity, partly due to an increased demand in the mid-price range of the luxury market segment. There was also a revival in the corporate sector, mostly driven by representatives of the middle and higher management of Bulgarian and International companies.
What to expect Currently, the market is predictable, as customers feel secure. For this reason, we expect even the more tentative customers to enter the market, which will lead to an increase of the number of transactions. The rental markets will also strengthen, with the main customers being both Bulgarians and foreigners. The first signs of a shortage of quality housing are already being felt in the luxury segment. Subsequently, demand is beginning to outstrip supply – a supply that not always meets the requirements of buyers and leasers. This phenomenon has already been noticed in the mass housing market - the properties offered are less likely to meet the customers expectations.
Архитектурно бижу в центъра на гр. София
An architectural jewel in the center of Sofia city
Сградата е построена през 1910 г. и е една от най-красивите в столицата, с богато украсена фасада с красиви орнаменти, проектирана е от арх. Георги Фингов. Обявена е за паметник на културата от голямо значение. Намира се в центъра на гр. София, на няколко минути пеша до повечето правителствени сгради, културни и обществени паметници и театри.
Built in 1910, this is one of the most beautiful buildings in the capital, with an attractively ornate facade designed by architect George Fingov. It is declared a significant cultural monument. Located in the city center, it is a few minutes walk from most government buildings, cultural and public monuments and theaters.
Дворът е чудесно оформена градина с буйна растителност и стари дървесни видове. Разпределение: три идентични етажа с множество салони, спални и бани.
Цена: по запитване Локация: Център, гр. София Тип: Къща, необзаведена Информация: 10 спални Площ: 1 690 кв.м.
Ref.ID 4006
There is a wonderfully landscaped garden with lush vegetation and long-standing trees. Characteristics: three identical floors with multiple lounges, bedrooms and bathrooms.
Price: upon request
Ref.ID 4006
Location: Downtown, Sofia city Type: House, unfurnished Information: 10 bedrooms Area: 1 690 sqm.
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
7
АРИСТОКРАТИЧНА КЪЩА Гр. София, Център
Ref. ID: 3263
Представителна реновирана къща на знакова улица, 767 кв.м., десет стаи, четири бани, подходяща за посолство, офис, двор 580 кв.м., осем паркоместа. Downtown, representative renovated house on an emblematic street, 767 sqm., ten rooms, four bathrooms, suitable for embassy, office, plot 580 sqm., eight parking places. Цена/Price: € 2 700 000
ПРЕКРАСНА КЪЩА В ЦЕНТЪРА Гр. София, Център
Ref. ID: 3720
Прекрасна къща на два етажа на ул. Скобелев, 289 кв.м., шест стаи, две бани, ТЕЦ, просторни и светли помещения с високи тавани, двор 558 кв.м. Downtown, lovely house on two levels on Skobelev str., 289 sqm., six rooms, two bathrooms, central heating, spacious and sunny premises with high ceilings, plot 558 sqm. Цена/Price: € 485 000
ПРОСТОРНА И СВЕТЛА КЪЩА Гр. София, кв. Малинова долина
Ref. ID: 3999
Луксозна триетажна къща, 620 кв.м., пет спални, четири бани, две дневни, двоен гараж и две паркоместа, озеленен двор 916 кв.м., южно изложение, панорамни гледки. Malinova dolina area, luxury 3-story house, 620 sqm., five bedrooms, four bathrooms, two living rooms, double garage and two parking places, green yard 916 sqm., southern exposure, panoramic views. Цена/Price: по запитване/upon request
НОВА КЪЩА В К-С BELLE VALLEY Гр. София, м. Камбаните
Ref. ID: 3910
Представителна къща в затворен комплекс, 600 кв.м., четири спални, три бани, двоен гараж, отличен достъп, панорамни гледки, прекрасен двор 2 000 кв.м. Kambanite area, representative house in a gated complex, 600 sqm., four bedrooms, three bathrooms, double garage, perfect access, panoramic views, wonderful yard 2 000 sqm. Цена/Price: € 735 000
8
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
Уникален апартамент на ул. Съборна
Unique apartment on Suborna street
Изключителен четиристаен апартамент на третия етаж в емблематична сграда на ул. „Съборна“ в София, до Ротондата „Св.Георги Победоносец“ и Прездентството на Република България.
An exclusive 4-room apartment on the third floor of a landmark building on Saborna street in Sofia. It is next to the ‘St. George the Victorious’ Rotunda and the Presidency of Bulgaria.
Състои се от: дневна с изглед към Ротондата, две спални, втора дневна с библиотека към ул. „Съборна“, перфектно обзаведена самостоятелна кухня, две бани.
The apartment consists of a living room overlooking the Rotunda, two bedrooms, a second living room with a library, looking onto Suborna street. There is also an impeccably fitted kitchen and two bathrooms.
Уникални характеристики: най-престижна локация, в карето на Президентството, с изгледи към Ротондата „Свети Георги“ и ул. „Съборна“; луксозен интериор; ремонтирано стълбище и асансьор.
Unique characteristics: the most prestigious location on the Presidency square, overlooking the ‘Sveti Georgi’ Rotunda and Saborna street; luxurious interior; renovated staircase and elevator.
Цена: по запитване Локация: Център, гр. София Тип: Апартамент, необзаведен Информация: 4 спални Площ: 150 кв.м.
Ref.ID 3345
Price: upon request
Ref.ID 3345
Location: Downtown, Sofia city Type: Apartment, unfurnished Information: 4 bedrooms Area: 150 sqm.
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
9
ЕКСКЛУЗИВНА КЪЩА НА УЛ. СЕКВОЯ Гр. София, кв. Бояна
Ref. ID: 3044
Ексклузивна, обзаведена къща на ул.Секвоя, 683 кв.м., три спални, четири бани, двоен гараж, озеленена градина 1 200 кв.м. с басейн и барбекю. Boyana area, exclusive furnished house on Sekvoya str., 683 sqm., three bedrooms, four bathrooms, double garage, green yard 1 200 sqm. with pool and BBQ. Цена/Price: € 1 500 000
УЮТНА КЪЩА С ПЕРФЕКТЕН ДОСТЪП Гр. София, кв. Бояна
Ref. ID: 3439
Уютна, обзаведена къща, 651 кв.м., три спални, кабинет, три бани, фитнес, сауна, отопление на газ, прекрасно озеленен двор 1 230 кв.м. с барбекю, двоен гараж. Boyana area, cozy furnished house, 651 sqm., three bedrooms, study room, three bathrooms, gym, sauna, heating on gas, beautiful green yard 1 230 sqm. with BBQ, double garage. Цена/Price: € 690 000
ЛУКСОЗНА НОВА КЪЩА Гр. София, кв. Бояна
Ref. ID: 1187
Прекрасна, обзаведена къща в престижен, затворен комплекс, 500 кв.м., три спални, три бани, кабинет, озеленен двор 750 кв.м., двоен гараж, барбекю, видеонаблюдение. Boyana area, lovely, furnished house in a prestigious gated community, 500 sqm., three bedrooms, three bathrooms, study room, green yard 750 sqm., double garage, BBQ, video surveillance. Цена/Price: € 550 000
НОВА ЛУКСОЗНА КЪЩА Гр. София, кв. Бояна
Ref. ID: 3302
Луксозна, обзаведена къща, 370 кв.м., три спални, две бани, двоен гараж, отлично озеленен двор 525 кв.м. с поливна система и барбекю. Boyana area, luxury furnished house, 370 sqm., 3 bedrooms, 2 bathrooms, double garage, perfect green yard 525 sqm. with sprinklers and BBQ. Цена/Price: € 480 000
Наем/Rent: € 2 500
10
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
Прекрасна къща в Центъра
Perfect house in Downtown
Уникален имот - паметник на културата, намиращ се на знакова улица в центъра. Сградата е монолитна, напълно реставрирана, със запазени специфични елементи и изцяло ремонтирана по всички съвременни технологии. Намира се на тиха, но комуникативна локация, подходяща е за учебен център, офис, посолство, заведение, клиника или дом. Постройката е на четири етажа, с три различни входа, два странични подхода, градина във вътрешния двор и голямо лице на улицата. Конструкцията и инсталационните системи позволяват всякакви вътрешни преустройства.
Unique property - monument of culture, located on emblematic street downtown. The building is monolithic, fully restored with preserved specific elements and completely renovated in all modern technologies. It is located at a quiet, yet communicative part of Sofia, proper for traning center, office, embassy, restaurant, clinic or residence. The structure is on four levels, with three different entrances, two side approaches, garden in the inner yard and facing the street. The construction and installation systems allows all kind of reconstruction.
Наем: по запитване Локация: Център, гр. София Тип: Къща, обзаведена Информация: 8 спални Площ: 710 кв.м.
Ref.ID 3676
Двор: 611 кв.м.
Rent: upon request
Ref.ID 3676
Location: Downtown, Sofia city Type: House, furnished Information: 8 bedrooms Area: 710 sqm.
Plot: 611 sqm.
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
11
ИЗИСКАНА КЪЩА СЪС СВЕТОВНА АРХИТЕКТУРА Ref. ID: 4008 Гр. София, кв. Драгалевци Модерна дизайнерска къща, 550 кв.м., четири спални, четири бани, покрита тераса, френски прозорци, СПА, двоен гараж и три паркоместа, равен двор 1 400 кв.м. Dragalevtsi area, modern designers house, 550 sqm., four bedrooms, four bathrooms, covered terrace, French windows, SPA, double garage and 3 parking places, flat yard 1 400 sqm. Цена/Price: по запитване/upon request
УЮТЕН ДОМ С ПРОСТОРЕН ДВОР Гр. София, кв. Драгалевци
Ref. ID: 4009
Светла, обзаведена къща, 350 кв.м., четири спални, кабинет, три бани, фитнес с джакузи и сауна, двоен гараж, озеленен двор 1 450 кв.м., СОТ. Dragalevtsi area, sunny, furnished house, 350 sqm., four bedrooms, study room, three bathrooms, gym with Jacuzzi and sauna, double garage, green yard 1 450 sqm., security system. Цена/Price: € 380 000
УЮТНА КЪЩА Гр. София, кв. Драгалевци
Ref. ID: 3926
Уютна, елегантно обзаведена къща, 340 кв.м., три спални, дневна на две нива с френски прозорци, барбекю 35 кв.м., гараж, озеленен двор 600 кв.м. Dragalevtsi area, cozy furnished house, 340 smq., three bedrooms, living room on two levels with French windows, BBQ 35 sqm., garage, green yard 600 sqm. Цена/Price: € 500 000
НОВА, ЛУКСОЗНА КЪЩА Гр. София, кв. Симеоново
Ref. ID: 3851
Нова, луксозна къща на тихо и спокойно място с отличен достъп, 483 кв.м., три спални, две бани, оборудван кухненски бокс, гаражи, двор 812 кв.м. Simeonovo area, new, luxury house at a quiet and calm place, with perfect access, 483 sqm., three bedrooms, two bathrooms, equipped kitchenette, garages, yard 812 sqm. Цена/Price: € 480 000
12
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
Дизайнерски шик
Designer chic property
Изключителен имот за продажба, завършен и обзаведен дизайнерски по индивидуален проект. Състои се от: Сутерен: гараж за 3 коли, парна баня, баня, киносалон, перално помещение, сервизни помещения; Първи етаж: дневна с трапезария и кухненски бокс, тоалетна; Втори етаж: родителска спалня с гардеробна и баня, две спални, баня, голяма тераса, разкриваща живописна панорама към гр. София; Къщата разполага с богат, озеленен двор с басейн и джакузи, барбекю.
Amazing property for sale, finished and furnished upon an unique individual designer’s project. Characteristics: Basement: garage for 3 cars, steam bath, bathroom, cinema hall, laundry room and storage rooms. First floor: living room with kitchenette and toilet Second floor: master bedroom with a dressing room and bathroom; two bedrooms, bathroom and a terrace with a spectacular view of the city; The house has a large, landscaped courtyard with pool, Jacuzzi and barbecue area.
Цена: € 1 299 000 Локация: кв. Бояна, гр. София Тип: Къща, обзаведена Информация: 3 спални Площ: 700 кв.м.
Ref.ID 2776
Двор: 1 000 кв.м.
Price: € 1 299 000 Location: Boyana area, Sofia city Type: House, furnished Information: 3 bedrooms Area: 700 sqm.
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
Ref.ID 2776
Plot: 1 000 sqm.
13
КЪЩА С УНИКАЛНИ ГЛЕДКИ Гр. София, кв. Горна Баня
Ref. ID: 3841
Просторна къща на тихо и слънчево място, 432 кв.м., четири спални, кабинет, две бани, зимна градина, озеленен двор 770 кв.м., панорамни гледки. Gorna banya area, spacious house on a quiet and sunny place, 432 sqm., four bedrooms, study room, two bathrooms, winter garden, green yard 770 sqm., panoramic views. Цена/Price: € 305 000
МОДЕРНА КЪЩА В ЗАТВОРЕН КОМПЛЕКС Гр. София, кв. Малинова Долина
Ref. ID: 3949
Дизайнерски обзаведена къща в Residential Park Sofia, 295 кв.м., пет спални, четири бани, подземен двоен гараж, двор 190 кв.м., басейн, фитнес, детски площадки. Malinova dolina area, designer furnished house in Residential Park Sofia, 295 sqm., five bedrooms, four bathrooms, underground double garage, yard 190 sqm., pool, gym, playgrounds. Цена/Price: € 499 000 без ДДС/VAT excluded
МОДЕРНА, НОВА КЪЩА Гр. София, кв. Кръстова вада
Ref. ID: 3883
Дизайнерски обзаведена къща, 287 кв.м., четири спални, кабинет, четири бани, оборудвана кухня, фитнес, сауна, гараж, паркоместа, озеленена градина 150 кв.м. Krastova vada area, designer furnished house, 287 sqm., four bedrooms, study room, four bathrooms, equipped kitchen, gym, sauna, garage, parking places, green yard 150 sqm. Цена/Price: € 350 000
ПРЕКРАСНА ЕДНОФАМИЛНА КЪЩА Гр. София, кв. Павлово
Ref. ID: 3925
Прекрасна къща, 200 кв.м., две спални, кабинет, две бани, бърз достъп до центъра, тих район, двор 430 кв.м. Pavlovo area, romantic house, 200 sqm., two bedrooms, study room, two bathrooms, quick access to downtown, quiet area, yard 430 sqm. Цена/Price: € 250 000
14
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
lifestyle . exclusivity . investment .
For more information: Contact person Ilonka Stoyanova + 359 882 411 224; + 359 2 819 20 44 istoyanova@ues.bg; www.UES.bg
СТИЛ, ДИЗАЙН И ГРАДСКИ ШИК Гр. София, Център
Ref. ID: 3724
Дизайнерски, обзаведен апартамент на бул. Патриарх Евтимий, 120 кв.м., две спални, просторна дневна с трапезария, кухня, два балкона, ТЕЦ, паркомясто. Downtown, designers furnished apartment on Patriarh Evtimiy blvd. 120 sqm., two bedrooms, spacious living room with dining area, separate kitchen, two balconies, central heating, parking place is available. Цена/Price: по запитване/upon request
ЕЛЕГАНТЕН АПАРТАМЕНТ Гр. София, Център
Ref. ID: 3991
Дизайнерски завършен и обзаведен апартамент на ул. Неофит Рилски, 80 кв.м., просторна дневна с трапезария, кухненски бокс с балкон, спалня с балкон към вътрешен двор. Downtown, designers finished and furnished apartment on Neofit Rilski str., 80 sqm., spacious living room with dining area, kitchenette with balcony, bedroom with a balcony overlooking an inner yard. Цена/Price: € 110 000
АПАРТАМЕНТ С ЦЕНТРАЛНА ЛОКАЦИЯ Гр. София, Център
Ref. ID: 4014
Просторен апартамент в реновирана сграда с поддържан вход и асансьор, 120 кв.м., три спални, оборудвана кухня, южно изложение, просторни помещения. Downtown, spacious apartment in a renovated building with an elevator, 120 sqm., three bedrooms, equipped kitchen, southern exposure, spacious premises. Цена/Price: € 195 000
ЛУКСОЗЕН АПАРТАМЕНТ Гр. София, Център
Ref. ID: 2899
Луксозен, обзаведен тристаен апартамент в топ център, 68 кв.м., две спални, тераса с панорамна гледка към Витоша, възможност за паркомясто. Downtown, luxury furnished apartment in the heart of the city, 68 sqm., two bedrooms, balcony with panoramic views to Vitosha, parking place available. Цена/Price: € 126 000
16
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
Ексклузивна нова къща в кв. Изток
Exclusive new house in Iztok area
Уникална нова къща, обзаведена по дизайнерски проект, разположена на тиха и престижна улица, в близост до Борисова градина, с прекрасен двор. Приземен етаж: фитнес, парна баня с душ, винарна, кът за отдих, кухня, помощно помещение. Първи етаж: просторна дневна с камина, кухненски бокс и трапезарна част, френски прозорци, тераса. Втори етаж: две спални, баня, тераса, родителска спалня с дрешник и баня. Трети етаж: кабинет, open space помещение 80 кв.м., баня.
One of its kind new house, designer furnished, located in a quiet and prestigious area, close to Borisova garden, with wonderful yard. Ground level: gym, steam bath with shower, winery, rest area, kitchen, storage premise. First level: spacious living room with fireplace, kitchenette and dining area, French windows, balcony. Second level: two bedrooms, bathroom, balcony, master bedroom with closet and bathroom. Third level: study room, open space premise 80 sqm., bathroom.
Цена: по запитване Наем: € 5 500 Ref.ID 3716
Price: upon request Rent: € 5 500
Локация: кв. Изток, гр. София Тип: Къща, обзаведена Информация: 4 спални Площ: 500 кв.м.
Location: Iztok area, Sofia city Type: House, furnished Information: 4 bedrooms Area: 500 sqm.
Двор: 600 кв.м.
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
Ref.ID 3716
Plot: 600 sqm.
17
АРИСТОКРАТИЧЕН ЕТАЖ ОТ КЪЩА Гр. София, Център
Ref. ID: 3825
Разкошен аристократичен апартамент с престижна локация бул. Витоша, 100 кв.м., две спални, дневен тракт, тераса, високи тавани. Downtown, gorgeous aristocratic apartment with prestigious location - Vitosha blvd., 100 sqm., two bedrooms, living room, balcony, high ceilings. Цена/Price: € 220 000
Наем/Rent: € 1 000
ИМОТ С УНИКАЛЕН АДРЕС Гр. София, кв. Иван Вазов
Ref. ID: 3899
Апартамент с перфектна локация, в уникална сграда до Южен парк с портиер и охрана, 360 кв.м., четири спални, четири бани, високи тавани, четири подземни паркоместа. Ivan Vazov area, apartment with a perfect location, in an unique building next to South park with a doorman and security, 360 sqm., four bedrooms, four bathrooms, high ceilings, four underground parking places. Цена/Price: по запитване/upon request
НОВ ПАНОРАМЕН МЕЗОНЕТ Гр. София, кв. Лозенец
Ref. ID: 3526
Уникален, напълно обзаведен мезонет в нова сграда, 230 кв.м., две спални, две бани, панорамна тераса с озеленяване, барбекю и гледка над града. Lozenets area, unique, fully furnished maisonette in a new building, 230 sqm., two bedrooms, two bathrooms, panoramic landscaped balcony, BBQ and view to the city. Цена/Price: € 350 000
ДИЗАЙНЕРСКИ ОБЗАВЕДЕН АПАРТАМЕНТ Гр. София, бул. България
Ref. ID: 3931
Луксозно обзаведен апартамент в представителна сграда на бул. България, 202 кв.м., две спални, дрешник, подземен гараж, охрана, видео наблюдение. Bulgaria blvd., luxury furnished apartment in a representative building on Bulgaria blvd., 202 sqm., two bedrooms, closet, underground garage, security, video surveillance. Цена/Price: € 400 000
18
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
Изключителен мезонет
An exquisite property
Просторен мезонет с луксозни довършителни работи и обзавеждане, който дава усещането за живеене в къща. Мезонетът се намира в нова луксозна сграда, на ъгъла на бул. Шипченски проход и ул. Николай Коперник. Състои се от: Първо ниво: просторен хол с камина и трапезария, оборудвана кухня, стая за гости, баня с тоалетна, мокро помещение, две тераси. Второ ниво: родителска спалня с дрешник и баня с тоалетна, втора спалня с дрешник и баня с тоалетна, трета спалня с баня, кабинет, три тераси.
A spacious maisonette that gives the impression of a house. It has luxurious finishings and furniture. Located in a deluxe building, at the corner of Shipchenski prohod Blvd. and Nikolay Kopernik Str. Floor plan: First level: oversized living room with a fireplace and dining area, fullyequipped kitchen, guest bedroom, bathroom and toilet, laundry room, two balconies. Second level: a master bedroom with a closet and en-suite bathroom with toilet, a second bedroom with a closet and en-suite bathroom with toilet, a third bedroom with a bathroom, an office and three balconies.
Цена: € 390 000 без ДДС Локация: кв. Гео Милев, гр. София Тип: Мезонет, полуобзаведен Информация: 5 спални Площ: 468 кв.м.
Ref.ID 3836
Price: € 390 000 VAT excluded
Ref.ID 3836
Location: Geo Milev area, Sofia city Type: Maisonette, half-furnished Information: 5 bedrooms Area: 468 sqm.
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
19
СТИЛЕН АПАРТАМЕНТ В К-С ЕСТЕ Гр. София, кв. Изток
Ref. ID: 3866
Изключителен обзаведен апартамент в престижен затворен комплекс, 202 кв.м., три спални, две бани, просторна дневна, подземно паркомясто, панорамни гледки. Iztok area, exclusive furnished apartment in a prestigious compound, 202 sqm., three bedrooms, two bathrooms, spacious living room, underground parking place, panoramic views. Цена/Price: € 330 000
ПРЕДСТАВИТЕЛЕН МНОГОСТАЕН АПАРТАМЕНТ Ref. ID: 3983 Гр. София, кв. Изток Обзаведен апартамент в нова сграда, самостоятелен на етаж, 206 кв.м., три спални, две бани, кабинет, две тераси, ТЕЦ, чилър, панорамна гледка. Iztok area, furnished apartment in a new building, single on the floor, 206 sqm., three bedrooms, two bathrooms, study room, two balconies, central heating, chiller, panoramic view. Цена/Price: € 295 000
МНОГОСТАЕН АПАРТАМЕНТ В ЗАТВОРЕН КОМПЛЕКС Ref. ID: 3903 Гр. София, кв. Изток Четиристаен апартамент в най-желания затворен комплекс, 161 кв.м., три спални, две бани, две тераси с директен достъп до градината, подземен гараж. Iztok area, apartment in the most preferred compound, 161 sqm., three bedrooms, two bathrooms, two balconies with direct access to the garden, underground garage. Цена/Price: € 269 900
ЛУКСОЗЕН ДИЗАЙНЕРСКИ АПАРТАМЕНТ Гр. София, кв. Изток
Ref. ID: 3567
Луксозно обзаведен апартамент в нова, представителна сграда с портиер, 180 кв.м., две спални, просторна дневна с камина, гараж и мазе. Iztok area, luxury furnished apartment in a new, representative building with doorman, 180 sqm., two bedrooms, spacious living room with fireplace, garage, basement. Цена/Price: € 255 000
20
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
Райски кът в полите на Витоша
A piece of heaven at the foot of Vitosha mountain
Уникална къща, реализирана на един жилищен етаж, в невероятен стил. Първо ниво: просторна дневна с южно изложение, трапезария, луксозно обзаведена кухня, две спални, две бани, санитарен възел за гости, зимна градина, самостоятелен апартамент, състоящ се от слънчева дневна, трапезария, кухня, две спални, баня със санитарен възел и мокро помещение. Зимната градина e с кът за хранене и кът за почивка. Студио: отворено дневно пространство, просторна спалня, луксозна баня с вградена в пода вана, част за фитнес, санитарен възел.
One of a kind house, designed in one level, with an incredible style.
Цена: по запитване
Ref.ID 3041
Локация: кв. Драгалевци, гр. София Тип: Къща, обзаведена Информация: 5 спални Двор: 1 230 кв.м. Площ: 500 кв.м.
First level: spacious living room with south exposure, dining area, luxury furnished kitchen, two bedrooms, guest toilet, winter garden, private apartment, consisting of sunny living room, dining area, kitchen, two bedrooms, bathroom with toilet, laundry room, winter garden with a dinning and relax area. Studio: open space premise with spacious bedroom, luxury bathroom with built-in tub, gym area, toilet.
Price: upon request
Ref.ID 3041
Location: Dragalevtsi area, Sofia city Type: House, furnished Information: 5 bedrooms Plot: 1 230 sqm. Area: 500 sqm.
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
21
ПРОСТОРЕН И СВЕТЪЛ АПАРТАМЕНТ Гр. София, кв. Бояна
Ref. ID: 3814
Прекрасен, обзаведен апартамент с 295 кв.м. озеленен двор, 230 кв.м., четири спални, четири бани, гараж и две паркоместа, закрито барбекю. Boyana area, lovely furnished apartment with green yard 295 sqm., 230 sqm., four bedrooms, four bathrooms, garage and two parking places, BBQ. Цена/Price: € 250 000
СТРАХОТЕН АПАРТАМЕНТ В ЗАТВОРЕН КОМПЛЕКС Ref. ID: 3783 Гр. София, кв. Бояна Дизайнерски обзаведен апартамент, 160 кв.м., три спални, кабинет, две бани, хол с кухненски бокс и трапезария, и излаз към прекрасен двор, паркомясто. Boyana area, designers furnished apartment, 160 sqm., three bedrooms, study room, two bathrooms, living room with kitchenette and dining area, with access to wonderful yard, parking place. Цена/Price: € 199 000
ПАНОРАМЕН ПЕНТХАУС Гр. София, кв. Драгалевци
Ref. ID: 3689
Ексклузивен пентхаус в нова сграда с охрана, 400 кв.м., три спални, дневна, две бани, два подземни гаража, панорамни гледки към града и планината. Dragalevtsi area, exclusive penthouse in a new building with security, 400 sqm., three bedrooms, living room, two bathrooms, two underground garages, panoramic views. Цена/Price: € 335 000
МЕЗОНЕТ В К-С МАКСИ Гр. София, кв. Симеоново
Ref. ID: 4010
Просторен мезонет в затворения к-с Макси, с охрана, басейн, фитнес, градина и ресторант, 254 кв.м., три спални, две бани, гараж и паркомясто. Simeonovo area, spacious maisonette in the compound Maxi, with security, pool, gym, garden and restaurant, 254 sqm., three bedrooms, two bathrooms, garage and parking place. Цена/Price: € 350 000
22
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
Имение с изглед към езерото
Elegant mansion with a lakeside view
Елегантна еднофамилна къща с прекрасен изглед към Панчаревското езеро и планината, романтична парк - градина със зелени площи, множество цветя, мраморна беседка. Разпределение: Сутерен: фоайе, просторна дневна с изглед към градината, кабинет и трапезария, обособена кухня с трапезария, асансьор, който свързва гаража, избеното и сервизните помещения с жилищната част на къщата, четири спални с бани. Първи етаж: надземен гараж за осем автомобила, апартамент за персонал с баня и санитарен възел.
This elegant detached house has a perfect view of Pancharevo lake, the mountains and romantic parks. There is a garden with lawns, copious flowers and a marble gazebo. Characteristics: Ground floor: hall, spacious living room overlooking the garden, study and dining room, a separate kitchen with dining area. There are four bedrooms with bathrooms. An elevator, connecting the residential area to the service areas, garage and basement. First floor: a garage for eight cars, staff appartment with bathroom and toilet.
Цена: € 2 100 000
Ref.ID 2197
Локация: кв. Панчарево, гр. София Тип: Къща, обзаведена Информация: 4 спални Двор: 2 378 кв.м. Площ: 874 кв.м.
Price: € 2 100 000
Ref.ID 2197
Location: Pancharevo area, Sofia city Type: House, furnished Information: 4 bedrooms Area: 874 sqm. Plot: 2 378 sqm.
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
23
ЛУКСОЗНА КЪЩА ПОД НАЕМ Гр. София, кв. Бояна
Ref. ID: 2030
Луксозно завършена къща с прекрасни гледки, 430 кв.м., пет спални, три бани, оборудвана кухня, сауна, билярдна зала, фитнес, двоен гараж, двор 800 кв.м. Boyana area, luxury finished house with wonderful views, 430 sqm., five bedrooms, three bathrooms, equipped kitchen, sauna, billiard room, gym, double garage, yard 800 sqm.
Наем/Rent: € 2 100
УНИКАЛНА ОБЗАВЕДЕНА КЪЩА Гр. София, кв. Бояна
Ref. ID: 3470
Луксозно обзаведена къща с панорамна гледка, 501 кв.м., пет спални, три бани, СПА зона, лятна тераса, двоен гараж, прекрасно озеленен двор 800 кв.м. Boyana area, luxury furnished house with panoramic view, 501 sqm., five bedrooms, three bathrooms, SPA area, summer terrace, double garage, beautiful green yard 800 sqm.
Наем/Rent: € 3 300
МОДЕРНА КЪЩА В ЗАТВОРЕН КОМПЛЕКС Гр. София, кв. Симеоново
Ref. ID: 3235
Нова, обзаведена къща в затворен комплекс, 560 кв.м., две спални, кабинет, четири бани, две дневни, сауна, климатици, газ, озеленен двор 2 100 кв.м., гараж. Simeonovo area, new, furnished house in a gated complex, 560 sqm., two bedrooms, study room, four bathrooms, two living rooms, sauna, air conditioners, gas, green yard 2 100 sqm., garage.
Наем/Rent: € 3 300
КЪЩА В RESIDENTIAL PARK Гр. София, кв. Малинова долина
Ref. ID: 3993
Просторна, обзаведена къща в затворен комплекс, 270 кв.м., четири спални, три бани, троен гараж, озеленен двор 500 кв.м. с детски кът, денонощна охрана. Malinova dolina area, spacious furnished house in a gated complex, 270 sqm., four bedrooms, three bathrooms, triple garage, green yard 500 sqm. with playground, security.
Наем/Rent: € 3 000 без ДДС/ VAT excluded
24
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
Усещане за къща в кв. Лозенец
A feel of a house in Lozenets area
Изискано обзаведен пентхаус в тихата и спокойна част на кв.Лозенец, с невероятни гледки и прекрасна тераса. Разпределение: Първи етаж: входно пространство, което води към просторна дневна, зимна градина с камина, обширна трапезария, сепарирана от кухня, асансьор за втори етаж, основна спалня с баня и тоалетна към нея, сауна, тоалетна за гости, коридор, кабинет, който може да бъде използван като втора спалня, баня и тоалетна. Втори етаж: огромна, богато озеленена тераса, студио с кухненски бокс, декорирано като извънградска къща, BBQ, асансьор. Гараж 25 кв.м., включен в цената.
Elegantly furnished penthouse in a quiet part of Lozenets district with amazing views and panoramic terrace. Characteristics: Ground floor: Entrance hall leading to a spacious living room. There is a winter garden with a fireplace, large dining room, separate kitchen and elevator to the second floor. It has a master bedroom with bathroom, sauna, guest toilet and hallway. The study can be used as a second bedroom with bathroom and toilet. Second floor: A large, richly landscaped terrace, studio with kitchenette tastefully decorated as a country villa - including BBQ and elevator. Garage 25 sqm., included in the price
Цена: € 650 000 Локация: кв. Лозенец, гр. София Тип: Апартамент, обзаведен Информация: 2 спални Площ: 510 кв.м.
Ref.ID 3952
Price: € 650 000
Ref.ID 3952
Location: Lozenets area, Sofia city Type: Apartment, furnished Information: 2 bedrooms Area: 510 sqm.
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
25
АРИСТОКРАТИЧЕН МНОГОСТАЕН АПАРТАМЕНТ Ref. ID: 1949 Гр. София, Докторски паметник Аристократичен апартамент, самостоятелен на етаж, в сграда – паметник на културата, 226 кв.м., четири спални, просторен хол с камина, гараж и паркомясто. Doktorski pametnik area, aristocratic apartment, single on the floor, in a building – monument of culture, 226 sqm., four bedrooms, spacious living room with fireplace, garage and parking place.
Наем/Rent: € 1 600
АРТИСТИЧЕН АПАРТАМЕНТ ЗА ЦЕНИТЕЛИ Ref. ID: 3435 Гр. София, Център Уникален, обзаведен апартамент, самостоятелен на етаж, 135 кв.м., две спални, уютна дневна с камина, оборудвана кухня, паркомясто, вътрешен двор. Downtown, unique furnished apartment, single on the floor, 135 sqm., two bedrooms, cozy living room with fireplace, equipped kitchen, parking place, inner yard.
Наем/Rent: € 900
ПРЕДСТАВИТЕЛЕН ОФИС Гр. София, Център
Ref. ID: 3367
Просторен офис в представителна сграда, близо до Орлов мост, 180 кв.м., пет работни помещения, приемна, кухня, тераса, високи тавани, две паркоместа. Downtown, spacious office in a representative building close to Orlov most, 180 sqm., five working premises, parlor, kitchen, balcony, high ceilings, two parking places.
Наем/Rent: € 900
МНОГОСТАЕН АПАРТАМЕНТ Гр. София, кв. Лозенец
Ref. ID: 1485
Просторен апартамент на ул. Якубица, в сграда с поддържан вход, 300 кв.м., четири спални, три бани, светъл хол с камина, гараж. Lozenets area, spacious apartment on Yakubitsa str., in a building with well-maintained entrance, 300 sqm., four bedrooms, three bathrooms, sunny living room with fireplace, garage.
Наем/Rent: € 1 900
26
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
Зашеметяващ интериор в полите на Витоша
Stunning Interior at the Foot of Vitosha Mountain
Изключителна къща със зашеметяващ интериор, решен в модерен класически стил. Характеристики и разпределение: Къщата е на три нива - сутерен, партер и първи етаж. На сутерена са разположени двоен гараж, фитнес и СПА център с парна баня, сауна и джакузи. Централното фоайе свързва сутерена с приземното ниво. То води към дневната, трапезарията и кухнята. На последния етаж има три просторни спални с гардеробни. В цялата къща има общо пет бани. Тя разполага и с оборудван киносалон с площ от 60 кв.м., разположен е под едната дневна.
An exceptional house with a stunning interior, designed in a contemporary-classical style. Characteristics: The house is on three levels - basement, ground and first floor. The ground floor has a double garage, fitness and spa center with steam bath, sauna and Jacuzzi. The main foyer connects the basement to the ground floor, leading to the living room, dining room and kitchen. On the top floor, there are three bedrooms with wardrobes and the house has five bathrooms in total. A 60 sqm theater is located under one of the living rooms.
Цена: € 989 000
Ref.ID 1449
Локация: кв. Драгалевци, гр. София Тип: Къща, обзаведена Информация: 3 спални Двор: 600 кв.м. Площ: 750 кв.м.
Price: € 989 000 Location: Dragalevtsi area, Sofia city Type: House, furnished Information:3 bedrooms Area: 750 sqm.
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
Ref.ID 1449
Plot: 600 sqm.
27
Дизайнерски апартамент в к-с „Макси“
Designers apartment in ‘Maxi’ complex
Обзаведен дизайнерски апартамент в комплекс „Макси“. Имотът е с уникален интериор и прекрасно разпределение. Разпределение: огромен коридор, кухненски бокс с трапезария и просторен хол, прекрасна тераса, родителска спалня с баня, стая кабинет, дрешник, спалня, баня за гости. Предимства: • добра локация • дизайнерско обзавеждане • простор и стил • гараж – 20 000 евро
A furnished, designer apartment in the ‘Maxi’ complex. The property has a unique interior and compelling layout. Characteristics: large hall, kitchen, dining room and spacious living room, beautiful terrace, master bedroom with bathroom. Includes a study, closet, bedroom and guest bathroom. Advantages: • good location • designer furniture • space and style • garage - € 20,000
Цена: € 270 000 Локация: кв. Витоша, гр. София Тип: Апартамент, обзаведен Информация: 3 спални Площ: 168 кв.м.
28
Ref.ID 3800
Price: € 270 000 Location: Vitosha area, Sofia city Type: Apartment, furnished Information: 3 bedrooms Area: 168 sqm.
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
Ref.ID 3800
HOUSES FOR SALE
Sofia, 22 Zlaten rog str. 7-th floor tel.: +359 2 962 65 70/71; e-mail: office@greenlife.bg www.greenlife.bg
Пленителна морска къща
Fascinating seaside house
Красива къща на 250 м. от морския бряг, в близост до един от найхубавите плажове на северното Черноморие - Кабакум. Разпределение: Първи етаж: светъл дневен тракт с кухненска част, кътове за хранене и почивка, панорамна веранда с изглед към морето, двоен гараж с топла връзка, входно антре, вграден гардероб, тоалетна за гости. Втори етаж: три спални, всяка с баня, панорамна тераса и вграден гардероб; мокро помещение, склад. Трети етаж: спалня с кът за работа, тераса, дрешник, просторна баня. Приземен етаж: басейн, зони за отдих, парна баня, сауна, тоалетна, сервизни помещения, директен излаз към двора.
Amazing house on 250 m. from the sea coast, close to one of the most beautiful beaches on the North - Kabakum. Characteristics: First level: sunny living room with kitchenette, rest areas, panoramic porch with view to the sea, double garage, connected to the house, entrance hall, built-in closet, guest toilet. Second level: three bedrooms, each with bathroom, panoramic balcony and built-in closet; laundry room, storage room. Third level: bedroom with study area, balcony, closet, spacious bathroom. Ground level: pool, rest areas, steam bath, sauna, toilet, service premises, direct access to the yard.
Цена: по запитване Локация: гр. Варна Тип: Къща, обзаведена Информация: 4 спални Площ: 650 кв.м.
30
Ref.ID 4018
Двор: 700 кв.м.
Price: upon request Location: Varna city Type: House, furnished Information: 4 bedrooms Area: 650 sqm.
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
Ref.ID 4018
Plot: 700 sqm.
Луксозна къща на брега на морето
Luxury house on the sea coast
Прекрасна къща, на едно ниво, точно над брега на мистичния нос Свети Стефан, в местността Германката, с прекрасна гледка към морето, която се открива от тиковата веранда. Всичко в къщата е в модерния винтидж стил и изключително изискано. Дизайнът на къщата позволява нахлуването на потоци естествена светлина заради огромните стъклени прозорци. През тях влиза и прекрасната крайбрежна гледка. Разпределение: голяма дневна с трапезария и кухня, кабинет, спалня, баня с тоалетна, сервизно помещение, тоалетна за гости, перално помещение, родителска спалня с баня и тоалетна, гардеробна и втора спалня.
A marvelous house on one level, right above the shore of the mystic San Stefan Peninsula, with a beautiful sea view from the wooden terrace. The whole house is designed in an extremely luxurious contemporary vintage style. The huge windows allow natural sunlight to fill the house, while offering a stunningly beautiful view of the sea-shore. Floor plan: a spacious living room, including a dining corner, kitchen, office, bedroom, bathroom with toilet, guest toilet, laundry room, master bedroom with bathroom, toilet and closet, A second bedroom.
Цена: по запитване Локация: гр. Созопол Тип: Къща, обзаведена Информация: 4 спални Площ: 350 кв.м.
Ref.ID 3485
Двор: 2 000 кв.м.
Price: upon request Location: Sozopol town Type: House, furnished Information: 4 bedrooms Area: 350 sqm.
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
Ref.ID 3485
Plot: 2 000 sqm.
31
УНИКАЛНО ИМЕНИЕ НА СКАЛИТЕ Гр. Созопол, м. Буджака
Ref. ID: 3322
Уникално имение на първа линия, с неповторим изглед към морето, 1445 кв.м., девет спални, седем бани, частен плаж, богато озеленен двор 9 202 кв.м. с басейн, джакузи, тенис корт, барбекю, паркоместа. Budzhaka area, unique mansion on first line, with amazing view to the sea, 1445 sqm., nine bedrooms, seven bathrooms, private beach, green yard 9 202 sqm. with pool, jacuzzy, tennis court, BBQ, parking places. Цена/Price: по запитване/upon request
ЛУКСОЗНА ВАКАНЦИОННА КЪЩА Гр. Бургас, с. Лозенец
Ref. ID: 3884
Просторна, обзаведена къща с уникална панорама, 307 кв.м., шест спални, шест бани, две тераси, веранда, слънчеви батерии, канализация, двор 530 кв.м. Lozenets village, spacious furnished house with unique panoramic view, 307 sqm., six bedrooms, six bathrooms, two balconies, porch, solar collectors, sewage, yard 530 sqm. Цена/Price € 515 000
ИЗКЛЮЧИТЕЛНА КЪЩА С ПЛАЖ Гр. Созопол
Ref. ID: 3486
Екзотична вила на брега на Райския залив, 300 кв.м., четири спални, три бани, барбекю, лятна кухня, собствен плаж, басейн, двор 820 кв.м., две паркоместа в гараж. Sozopol town, exotic villa on the coast of Raiski zaliv area, 300 sqm., four bedrooms, three bathrooms, BBQ, summer kitchen, private beach, pool, yard 820 sqm., two parking places. Цена/Price: € 850 000
ПРЕКРАСНА ВАКАНЦИОННА КЪЩА с. Лозенец
Ref. ID: 3045
Ваканционна обзаведена къща, 240 кв.м., три спални, три бани, тераса с великолепен изглед към морето, близо до плаж, озеленен двор 550 кв.м., паркомясто. Lozenets village, holiday furnished house, 240 sqm., three bedrooms, three bathrooms, balcony with beautiful view to the sea, close to the beach, green yard 550 sqm., parking place. Цена/Price: € 360 000
32
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
Къща, кацнала на скалист полуостров
A holiday house upon a rocky peninsula
Тази разкошна къща със спираща дъха гледка и носеща духа на Френската ривиера е на минути разстояние от старата част на гр. Созопол, със самостоятелен достъп към прекрасния залив.
This wonderful house with a breath-taking view and carrying the spirit of French Riviera is just minutes away from the old town of Sozopol, with private access to the beautiful bay.
Състои се от: гаражи, просторна дневна с трапезария и кухненска част, три спални, всяка със самостоятелна баня и гардеробна, тераса.
House plan: garages, spacious living room and a kitchen area, three bedrooms, with a bathroom and a closet each, terrace.
Предимства: неповторима локация, зашеметяваща гледка, униклана архитектура и дизайн, създаден от талантливи български архитекти. Използвани са само естествени материали като стъкло, дърво и керамика.
Advantages: an exclusive location, incredible panorama, unique architecture and design, created by talented Bulgarian architects, using natural materials only, including glass, wood and ceramics.
Цена: по запитване Локация: гр. Созопол Тип: Къща, обзаведена Информация: 3 спални Площ: 351 кв.м.
Ref.ID 2907
Двор: 1 293 кв.м.
Price: upon request Location: Sozopol town Type: House, furnished Information: 3 bedrooms Area: 351 sqm.
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg
Ref.ID 2907
Plot: 1 293 sqm.
33
КЪЩА В СРЕДИЗЕМНОМОРСКИ СТИЛ Гр. Варна, Евксиноград
Ref. ID: 1269
Луксозна романтична къща на 500 м. от морския бряг, 1 241 кв.м., три студия и голям апартамент, покривна тераса, слънчеви колектори, басейн, гараж за 10 автомобила, двор 1 524 кв.м. Varna city, luxury romantic house on 500 m. from the sea shore, 1 241 sqm., three studios and spacious apartment, rooftop terrace, solar collectors, pool, garage for 10 cars, yard 1 524 sqm. Цена/Price: € 1 200 000
ЕКЗОТИЧНА КЪЩА НА БРЕГА НА МОРЕТО Гр. Каварна
Ref. ID: 3831
Романтична, обзаведена къща, на 15 м. от брега, 300 кв.м., три спални, две бани, прекрасна дневна с камина и гледка, две тераси, двор 170 кв.м. Kavarna town, romantic furnished house, 15 m. from the shore, 300 sqm., three bedrooms, two bathrooms, spacious living room with fireplace and view, two balconies, yard 170 sqm. Цена/Price: € 300 000 без ДДС/ VAT excluded
ЕКЗОТИЧНИ ВИЛИ В ЛУКСОЗЕН ГОЛФ КУРОРТ Ref. ID: 3494 Гр. Каварна Луксозна, обзаведена вила на първа линия в Голф клуб “BlackSeaRama”, 143 кв.м., две спални, две бани, басейн, гледка към морето, СПА център, тенис корт, фитнес. Kavarna town, luxury furnished villa on the first line in Golf Club “BlackSeaRama”, 143 sqm., two bedrooms, two bathrooms, pool, view to the sea, SPA, tennis court, gym. Цена/Price: € 250 000
ОБЗАВЕДЕН АПАРТАМЕНТ В THRACIAN CLIFFS Ref. ID: 3264 Гр. Каварна Напълно обзаведен апартамент в уникален голф комплекс, 150 кв.м., две спални, оборудван кухненски бокс, прекрасна тераса 25 кв.м. с красива гледка. Kavarna town, fully furnished apartment in a unique golf complex, 150 sqm., two bedrooms, equipped kitchenette, lovely balcony 25 sqm. with beautiful view. Цена/Price: € 350 000
34
+359 2 819 20 20; +359 882 600 600; www.UES.bg