1
التقرير االستراتيجي
الدولة الوطنية في العالم العربي: المعضالت والتحديات خالل عقد من االضطرابات والاليقين
3
التقرير االستراتيجي
الدولة الوطنية في العالم العربي: المعضالت والتحديات خالل عقد من االضطرابات والاليقين
4
التقرير االستراتيجي
مؤسسة علميـــة ُتعنى بحقلي األبحاث والمعلومات
الدولة الوطنية في العالم العربي :المعضالت والتحديات خالل عقد من االضطرابات والاليقين صادر عن: هذا التقرير هو ثمرة جهود تضافرت في الكتابة والبحث والتحليل المعمق بإشراف المركز االستشاري للدراسات والتوثيق ،وقد سهم في إثرا مادة التقرير باألفكار والتحليًلت القيمة نخبة من ال ُكتاب والمفكرين العرب واألجانب. إن جميع األبحاث والدراسات واآلرا الواردة في هذا التقرير ال تُعبر إال عن وجهة نظر كتابها.
المشرف العام :عبد الحليم فضل اهلل مدير التحرير :حسام مطر
الطباعة :مطبعة الحرف العربي التوزيع :لبنان والعالم العربي تاريخ النشر :حزيران 2020 الطبعة :األولى القياس21×29 :
حقوق الطبع محفوظة للمركز جميع حقوق النشــر محفوظة للمركزو وبالتالي رير مســموخ نســخ ي جز من جزا التقرير و اختزانه في ي نظام الختزان المعلومات وا سترجاعها ،و نقله بأية و سيلة سوا كانت عادية و اإللكترونية و شرائط ممغنطة و ميكانيكية و قراص مدمجة ،ا ستن سا ًخا و تسجيًل و رير ذلك إال في حاالت االقتباس المحدودة بغرض الدراسة واالستفادة العلمية مع وجوب ذكر المصدرو ً العنوان :بئر حسن -جادة األسد -خلف الفانتزي وورلد -بناية الورود -الطابق األول البريد اإللكتروني:
E.mail: dirasat@dirasat.net
P.o.Box: 24/47 Lebanon – Baabda 10172010 هاتف01/836610 : فاكس01/836611 : خليوي03/833438 :
www.dirasat.net
2
التقرير االستراتيجي
6
التقرير االستراتيجي
بيان اإلمام السيد علي اخلامنئي املوجه إىل الشباب :اخلطوة الثانية للثورة اإلسالمية 203 .................... "رؤية السعودية "2030الليبرالية االجتماعية والبطش السياسي وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو 209 فؤاد ابراهيم دور التنمية في إعادة بنا الدولة الوطنية" :حالة جمهورية مصر العربية" وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو 241 محمد عبد الشفيع عيسى املوجة الثانية من االحتجاجات العربية وجتارب االنتقال يف أوروبا الشرقية ،دروس مستفادة /عمروالشوبكي 263 بعيدا عن االقتصاد الريعيوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو 271 التجربة الخليجية في التحول ً حسن سرور موقف حزب اهلل من فكرة الدولة الوطنية وتحدياتهاووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو 285 الشيخ نعيم قاسم فاق الدولة الوطنية في المشرق العربي وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو 289 صفية سعادة لمعضلة "ضعف" الدولة الوطنية في العالم العربي؟ ووووووووووووووووووووووووووووووووووو 293 الدولة العالِمة :هل هي حل ُ شيرزاد احمد امين النجار الدولة الوطنية في العالم العربيُ :معضًلت ومتطلبات ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو 295 عبد الحسين شعبان تحديات الدولة العربية :االنقًلب على الذات! وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو 299 حبيب فياض سباب فشل الدولة الوطنية في العالم العربي وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو 303 عبد األمير زاهد الدولة الوطنية :ازدواجية المفاهيم وتناقضات الواقعووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو 307 سركيس بو زيد من الدولة الوطنية إلى دولة الوحدة ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو 311 زياد حافظ
5
التقرير االستراتيجي
ثبت المحتويات المقدمة /عبد الحليم فضل اهلل وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو 7 المدخل /حسام مطر وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو 11 الدولة العميقة بين إعاقة التغيير وضرورات االستقرار ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو 21 ممدوخ الشيخ الدولة الوطنية :االستقالل والشراكة ومتاسك اهلوية /املركز االستشاري للدراسات والتوثيق 37 ................ اإلسًلميون وإعادة إنتاج العًلقة بالمجال الداخلي ووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو 41 محمد علوش تحريف الهوية وقمع الذاكرة في الدولة الخليجيةوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو 61 عباس المرشد المجتمع المدني :المخاطر والفرص وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو 75 ربيع بركات وحيدثونك عن رميم! /كمال خلف الطويل 88 .............................................................. ظاهرة االحتجاجات الشعبية :حركات و ال حركات اجتماعية؟ وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو 91 علي نصار إعادة اإلعمار في العالم العربي :من السًلم الليبرالي إلى النموذج التضامني والتشاركي ووووووووووووووووووووووو 119 عبد الحليم فضل اهلل مقاومة أكثر ،فقرٌ أقل :اجلغرافيا السياسية للخبز /امحد حسن -جورج سامل139 ........................... على مذبح النظام ضياع السياسة الخارجية للدولة العربية وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو 149 حسام مطر القوى الشعبية المسلحة ومعضلة السيادة وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو 173 علي عبد اهلل فضل اهلل تحوالت الدولة الوطنية العربية في ظل النيوليبرالية وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو 187 البر دارر
331
The Strategic Report
Statement to the Youth: The Second Step of the Revolution ........................................... 203 Al-Imam Ali Khamene’i “Saudi 2030 Vision” Social Liberalism and Political Oppression ................................................. 209 Fouad Ibrahim The Role of Development in Reconstructing National State: The Case of Egypt .......................... 241 Mohammad Abdul-Shafi’i Issa The Second Wave of Arab Protests and the Transitional Experiences of East Europe: Lessons Learnt ................................................................................................................... 263 Amro al-Shawbaki The Gulf Experience in Shifting Away from Rentier Economy ..................................................... 271 Hassan Srour Hezbollah’s Position on the Idea of the National State and its Challenges .................................... 285 Sheikh Naim Qassem The Problem of the Suggested Problem ........................................................................................ 289 Safiyyah Saadeh The Knowledgeable State: Is It a Solution for the “Weakness” of the National Arab State?......... 293 Sherzad Ahmad Amin al-Najjar The National State in the Arab World: Dilemmas and Requirements ............................................. 295 Abdul Hussein Shaaban The Challenges of the Arab State: To Revolt against Oneself …………………………………... 299 Habib Fayyad Causes of the Failure of the National Arab State ............................................................................ 303 Abdul Amir Zahed The National State: Duality of Concepts and Reality Contradictions ............................................. 307 Sarkis Abu Zaid From a National State to the State of Unity ..................................................................................... 311 Ziyad Hafez
332
The Strategic Report
Table of Contents Introduction ..................................................................................................................................................... 7 Abdul Halim Fadlallah Preface................................................................................................................................................ 11 Hosam Matar Deep State: Between Obstructing Change and the Need for Stability .............................................. 21 Mamdouh al-Sheikh National States: Independence, Partnership and Identity Cohesion ..................................... 37 The Consultative Center for Studies and Documentation Islamists and the Reproduction of the Relationship with the Domestic Sphere ............................... 41 Mohammad Alloush Alteration of Identity and Collective Memory Suppression in Gulf States ..................................... 61 Abbass al-Murshid Civil Society: Risks and Opportunities ............................................................................................. 75 Rabih Barakat And They Speak of disintegration .......................................................................................... 88 Kamal Khalaf al-Tawil Popular Protests Phenomenon: Social Movements or non-social Movements? ............................... 91 Ali Nassar Reconstruction in the Arab World .................................................................................................. 119 Abdul Halim Fadlallah More Resistance, Less Poverty: The Geopolitics of Sustenance …........................................ 139 Ahmad Hassan/George Salem On the Regime’s Altar: The Loss of Arab States’ Foreign policy ………………………………. 149 Hosam Matar Armed Popular Forces and the Sovereignty Dilemma ................................................................... 173 Ali Abdallah Fadlallah The Transformations of the National Arab State under Neoliberalism .......................................... 187 Albert Dagher
333
The Strategic Report
A scientific institution meant with researches and information National State in the Arab World: Dilemmas and Challenges Through a Decade of Disorder and Uncertainty
Publisher: The Consultative Center for Studies and Documentation This report is the upshot of concerted efforts in writing, research and deep analysis by The Consultative Center for Studies and Documentation. An elite of Arab and foreign authors and intellectuals contributed to enrich this report with valuable ideas and analyses. The views and opinions expressed herein are solely the views and expressions of the authors. General supervisor: Abdul Halim Fadlallah Editor-in-chief: Hosam Matar Distribution: Lebanon and the Arab World Date of publication: June 2020 First edition Size: 21x29
All Rights Reserved All rights reserved to the center. Therefore, it is neither allowed to copy or archive a part(s) of the report in whatever information archiving or retrieving system nor to copy via whatever mean - normal, electronic, DVD, CD, etc but in case of limited quoting with the aim of studying and scientific benefit while citing the reference is a must. Address: Bir Hassan, Al-Assad Highway, Behind the Rest World, Al-Worood building, First floor. E-mail: dirasat@dirasat.net Website: www.dirasat.net P.O. box: 24/47 Baabda 10172010 Land phone: 01/836610 Fax: 01/836611 Mobile phone: 03/833438
The Strategic Report
335
336
The Strategic Report
National State in the Arab World: Dilemmas and Challenges Through a Decade of Disorder and Uncertainty
334
The Strategic Report
National State in the Arab World: Dilemmas and Challenges Through a Decade of Disorder and Uncertainty