Portfolio of Shen Yun Chi
4
10 22 Profile
38
48
4
56
Project
68
10
- 3C Sofa - MIKO Swabs jar
3D Model
34
- Infiniti Suitcase - Animal's Tail Bookmark - Rubber Band Gun
Graphic
44
- Logo - Postcards
Others
52
Projects
Portfolio of Shen Yun Chi
10
阿 素 師 Master SU
近來食安風暴頻傳，素食加工食品也受其害。 我們 希望藉由一套半自動的素食加工器具，達到製作過 程透明化、輕鬆化、讓料理多變化，享受料理的過 程樂趣。 Food safety issue has aroused recently, processed foods have also being affected. We hope a brand new household appliance will help provide the cooking with more transparency, more simplicity, more varieties and joys.
陳思伶 Szu-Ling, Chen 王伸綜 Shen-Chung, Wang 黃楷傑 Kai-Chieh, Huang
Portfolio of Shen Yun Chi
背景 Background
12
當食物進入工業化大量製造的生產線時，我們早已遺忘食物最初的樣貌，取而代之的是一個個加工後的 食品。我們無法得知這些食品的加工過程與內容，許許多多的問題就埋沒在生產線上。 近來，人們的飲食習慣開始有了變化，選擇健康養生的素食人口逐漸增加，由黃豆製成富含高蛋白的素 料成為肉品的替代，然而即使是這樣看似自然的飲食方式，也避免不了進入商人「看不見的生產線」中， 使得人們離健康生活越行越遠。 因此我們想提供一種可能，針對素料，打造出以傳統工法製作的「家」工器具，從食物的品質出發，讓 人們提高在家自製的意願，重拾手做的樂趣，將食物的掌控權從工廠拿回家中，享受健康生活。 When food enters the assembly line of the mass production, we have already forgotten its original appearance and replace it with the processed food. We can’t know the process and the content of these foods, many problems would be buried in the production line. Recently, human’s eating habits is changing. Vegetarian population who choose to live in a healthy eating habits has gradually increased. High protein VTP made from soy is an substitute for meat; however, even this natural way of eating also can’t avoid entering the merchant "invisible production line", so that the people has gone too far from the healthy living . Therefore, we want to provide a possibility for VTP to create a "household production" tools with traditional way. Starting from the essence of the food, Master Su will arouse people's willingness for home-making and let people regain handmade fun. Get back the right of food taken by the manufacturers and enjoy a healthy life.
人造肉 Vegetable Textured Protein 人造肉是黃豆經由雙軸射出機，在高溫高壓的條件下產生的絲狀排 列食材，擁有接近肉的特殊口感，由於屬於需再加工的原食材，無 額外加工，食品安全疑慮小。常用於製作素火腿、素肉排、素魚排 等等，為素食料理常用的搭配食材。 The VTP is injected by the biaxial injection molding machine with the conditions of high temperature and high pressure. The taste is unique and close to real meat. Since it is the early processed Ingredients will then put into secondary proccess, it is very original and with less doubt of food safety. It is commonly used in making soy ham, vegan pork, vegan fish,etc.
Portfolio of Shen Yun Chi
訪查 Research
為找出最佳的居家自製流程，我們拜訪了各地的素食工廠以及市場手工製作的專家，了解兩方製程中的特點後，我們發現 大量製造的工廠是使用全機械化的流程，雖然方便快速，但由於機器的技術性高，難以將流程帶入家中，且由於製程不透 明化容易被不肖業者為商業利益而添加不適當的添加物。而家庭手工製作雖然天然健康，但流程繁複費時，因此我們試著 擷取兩方製程中的優點，以自然為原則，打造出最簡單方便的居家製作流程。 To find the best home-made process, we visited the VTP factories and the handmade experts in the markets. After understanding the manufacturing features of both, we found that mass production factories use the full-automatic process. Although they are fast and easy, but due to the high techniques, it is difficult to bring it home, and because the process is not transparent that the unscrupulous merchants might add inappropriate additives for commercial gain; the handmade way is natural and healthy, but the process is complicated and time-consuming. So we try to capture the advantages of both and create the most convenient and the easiest home production process.
14
實驗 Testing 泡水 - Soaking 一般工廠使用冷水泡一個晚上， 耗費時間。我們發現用熱水泡可 以使人造肉在 10 至 20 分鐘內 就達到完全軟化。 Normally the factories spend whole night soaking the VTP to soften them amd it’s timeconsuming. We found that with hot water, the VTP can be thoroughly soften within 10 to 20 minutes.
拆絲 - Spliting 我們測試了不同刀具的拆絲效 果，最終發現，將果汁機裝滿水 倒放著打的效果是最佳的，於是 我們選用調理棒的形式，搭配鈍 刀進行拆絲。 We had tested how different blades affected the spilting. Finally, we’d foundthat it’s the best when we use the juicier up side down and dull blade to spilt.
成型 - Shaping 傳統成型的豆腐巾為一次性的 產品，而且對於初次的使用者 而言，技術性高，難以控制成 形外觀。我們希望成型是可以 達到透氣緊實又方便成型。經 過測試後，我們選擇使用不鏽 鋼沖孔板，利用它的耐用度和 透氣性來成型。 Traditionally we use the tofu towel to shape the soy ham; however, it is too technical and hard to maintain the round shape. Our goal is to make shaping porous and steady. After many testing, we’d chosen the punching stainless steel plate due to its durability and breathability.
Portfolio of Shen Yun Chi
草圖 Sketch
16
Portfolio of Shen Yun Chi
操作流程 Procedure
泡 - Soaking
18
拆 - Spliting
濾 - Filtering
將人造肉及熱水加至標示線，蓋上蓋 子，調整計時器。
裝上馬達，按下上方的按鈕，約 1 分鐘 後會自動停止。
握住馬達下壓至極限，轉緊固定後，拆 開馬達濾水。
Fill the VTP and hot warwe up to the indicator line, cover it up with the lid, and set up the timer.
Attach the blender on the motor then press the upper bottom to start spliting, and it will stop automatically after a minute.
Hold the blender down to the limit, twist the small cap to hold it. Remove the blender and filter the water.
料 - Mixing/Adding
開蓋加入自己喜歡的調味及食材，像香 菇、牛蒡絲等，換上混料頭，按下下方 按鈕，混至適當即可停止。 Open the lid to add the ingredients and seasoning of your preference such as mushrooms or burdock, etc. Attach the mixor then press the lower bottom and stop when it is well mixed.
型 - Shaping
取出內杯，利用特製盤旋開下濾杯，蓋 上蒸蓋，旋緊成型至極限即可。 Take out the inner cup, open up the lower inner cup with the special plate, cover it up with the steaming lid and screw the lid to the limit.
蒸 - Steaming
置入電鍋，蒸約 2 小時即可。
Set the cup in the steamer pot and cook it for about 2 hours, then it is ready!
Portfolio of Shen Yun Chi
細節 Details
20
外杯標示線 Indicator line of the outer cup 水位線 Water line 人造肉最大量 The VTP max. 配料最大量 The ingredients max.
鈍刀 Dull blade 為保持 TVP 的纖維，拆絲刀頭用鈍刀避免 切碎，同時與活塞結合，可進行拆絲與濾 水功能。 To maintain the texture of the TVP, the dull blade was used for tearing to prevent it from cutting it over. It is also combined with the piston to do both the tearing and the filtering.
蒸蓋 Steamed cover 上濾杯拆除後將蒸蓋接上下濾杯，握住上方 把手下壓旋轉至素料緊實。 After removing the upper filter cup then connect the steamed cover with the lower filter cup. Hold the handle and press down to the limit when the VTP is tight.
塑膠盤 Plastic tray 塑膠盤上的四個卡槽，可與下濾杯四角互 卡，使上下濾杯拆卸以及使用蒸蓋成形時醬 汁不沾手。 The four notch of the plastic tray can stuck with the plastic disk of the filter cup so that it can keep your hand clean when shaping and using the steamed cover.
下濾杯 Lower filter cup 下方四個卡角配合塑膠盤使用，以便上下 濾杯拆卸，底部活動推片幫助推出蒸熟的 素料。 Cup’s edge with four plastic disk to help the upper and lower filter cup’s removal. Push the plate at the bottom to take out the steamed vegan ham.
刀頭固定裝置 Mixer fixtures 外杯上蓋中間有旋轉固定器，可固定刀頭與 活塞的使用高度。 The fixture at the top of the outer cup’s cover can hold the blade and the piston at certain position.
阿 素 師 Master SU 阿素師是一款針對素食小家庭設計的家用調理機，一次製作時間約為 30 分鐘 ( 含泡水 與醬汁靜置時間 )，使用者在泡水與靜置的同時可準備其他料理的備料，另外蒸熟時間 約為 1.5 小時，可放入電鍋與白米飯一起蒸煮。一次製作量約為一餐 3 人的份量，可 直接食用也可配合其他食材二次烹煮成素食料理。 收納架的設計使得阿素師平常擺在廚房內也能成為一件高雅的藝術品。 Master Su is a household appliance designed for small vegetarian family, a procedure time of approximately 30 minutes (including soaking and sauce absorbing time), the user can prepare ingredients for other dishes while waiting for the soaking and sauce absorbing time. Besides, the steaming time is about 1.5 hours and can be cooked with the rice. The producing amount is for about three people and it can be eat directly or served as the ingredients of other dishes. The design of the storage stand makes Master Su an elegant piece of art while displaying it in the kitchen.
Portfolio of Shen Yun Chi
24
多坐好勢 3C Sofa /correct /convenient /comfortable
以低頭族使用手機平板等姿勢不良為出發點，設計 出一個新的使用方式。正確的坐姿、方便的插頭設 計、舒適的氛圍，讓你可以盡情享受獨自玩 3C 產品 的樂趣。 Due to those using 3C products in a wrong posture, we design a new way to solve this problem. The correct posture, the convenient plug, and comfortable atmosphere design make you can enjoy your own time to play 3C products.
王伸綜 / 沈云琪 Wang Shen Chung/Shen Yun Chi
/ 背景 / 姿勢觀察 / 物治師訪問 / 使用者設定 / 草圖 / 精模
/ Background / Posture observation / Visit physical therapist / Persona / Sketch / Model
Portfolio of Shen Yun Chi
背景 Background
現在手機、平板等 3C 產品已經成為生活中不可或缺的隨身物品，不過隨著這些產品的 普及，人們使用的姿勢仍是不健康的方式，長期下來，肩頸痠痛、視覺疲勞更是屢見不 鮮，嚴重的話，甚至可能引發一百多種疾病。因此，除了科技革新之外，日常生活的坐 具也必須有所進化才行。 Nowadays, phones and pads have become necessaries in our lives. However, with these products being more popular, people still use them with various and wrong postures. Smartphone addicts get neck and shoulder pain and strained eyes more easily than normal people. In the worst case, it will cause hundreds of diseases. As a result, we decide to design a chair to make people using 3C products (that almost means everyone, right?) with a correct and comfortable posture.
26
多坐好勢3C Sofa
姿勢觀察 Posture Observation
Portfolio of Shen Yun Chi
物治師訪問 Visit physical therapists
Q1 A
大部分的人為什麼去看呢 ? 肩頸、腰部酸痛 通常是姿勢不良的較多
Q2 A
市面上椅子的問題或對椅子的建議 ? 椅背支撐不足 腰部近骨盆很重要 凸一點像脊椎形狀 椅墊不能太深 讓背要靠到椅背
Q3 A
28
現代人玩手機會增加來看診的次數嗎 ? 會 ! ( 堅定 )
Q1 A
Why do most people go to the doctor?
Q2 A
What will you advise the chairs nowadays?
Q3
Playing 3C products will increase the frequency of go to the doctor? Yes! Absolutely!
A
For shoulder, neck, back pain. Mostly due to their poor posture.
Lack of human back support Back of a chair have to fit the spine Cushion is too deep to sit
多坐好勢3C Sofa
Portfolio of Shen Yun Chi
使用者設定 Persona Belongings
年齡 / 20~30 歲 性別 / 正常體型的女性 職業 / 壓力很大的上班族 平常很多時間坐在正規的椅子 可是閒暇時仍需放鬆的小沙發 平常 / 常用手機 平板 喜歡 / 布跟木頭 溫暖的 比較中性 乳白布 場域 / 一人住 舒服的悠閒的姿勢 看電視 可以舒服到小睡一下 房裡還有另一套讀書用的桌椅 Age / 20~30 year-old Sex / female Job / OL Habit / use her phone and pad Likes / cloth, wood, warm feeling Home/ single
30
Portfolio of Shen Yun Chi
草圖 Sketch
32
Portfolio of Shen Yun Chi
模型 Model
Factory
Cloth selection
34
Adjusting
多坐好勢3C Sofa
為了了解沙發的整個製程，我 們開始尋找數家沙發工廠。從 骨架、泡棉、包布、在自己拆 開沙發整修，不知不覺我們也 懂了一點技巧。 在跟師傅溝通的過程中，很多 在學校學不到的方法也令我們 大開眼界。也知道並不是畫完 草圖就可以直接丟給工廠，必 須讓師傅明白為什麼那些是必 須的。
Adjusting
Pillow texting
To r e a l i z e h o w i s a s o f a made, we tried to contact some factory. In addition to frameworks, sponge, cloth, we even cut our finished sofa to adjust the angle of back because we were still not satisfied with it. We learn a lot from having com-munication with masters. And some ways are that we cannot learn in university.
Add a plug
Portfolio of Shen Yun Chi
36
多坐好勢3C Sofa
多坐好勢 3C Sofa 利用抱枕與椅背的支持，達到用手機時頸椎是直立、也就是不 低頭的目的。 再利用一些貼心設計，讓玩手機更自在享受。 With the support of the pillow and the back of 3C Sofa, we can play a smart phone but not in a wrong posture. In addition, some intimate designs make users enjoy their own time more easily.
45
54 70
8
Portfolio of Shen Yun Chi
38
米口 棉花棒罐 MIKO Swabs Jar Getting a swab without pollution is not a dream!
棉花棒總是擠在一起難以拿取，手髒髒又會汙染到棉頭。 因此設計出一個複合在蓋子上的小湯匙，為拿棉花棒提供一個 新方式。 Swabs are always hard to get without pollution. Therefore, I provide a new way to get swabs interestingly.
/ 問題點 / 靈感 / 調查 / 草圖 / 最終呈現
/ Problems / Spirit /Research / Sketch / Presentation
Portfolio of Shen Yun Chi
問題點 Problem 我們拿一根棉花棒時也同時在污染整盒棉花棒。不 過因為棉花棒罐的低成本又不易重複使用，很難再 額外加成本改變造型讓他符合無汙染拿取，而且改 變必須是越簡單越好。 Now we often get a swab and pollute all of them in the same time. Because a swabs jar is cheap and usually not to be used twice, I have to solve this problem as easily as possible.
靈感 Spirit
40
調查 Research
DSM
Interesting
從醫療流程檢視哪些步驟是必須哪些是可以 換順序。從行為讓整個流程更順利進行。
有 趣 的
無汙染拿取
Getting it without pollution
現有分析
市面上不同產品的特點，已拿取有無汙染及 有趣為標準，區分什麼方式是最接近的。
Portfolio of Shen Yun Chi
草圖 Sketch
水平發想
42
米口 棉花棒罐 MIKO Swabs Jar
垂直發想
Portfolio of Shen Yun Chi
1 最終呈現 Presentation
4 7
44
米口 棉花棒罐 MIKO Swabs Jar
2
3
5
6
8
9
Portfolio of Shen Yun Chi
46
Graphic
Portfolio of Shen Yun Chi
織布鳥 婚顧公司 ForWeavers Weddings
雄織布鳥為了求偶會築巢來吸引雌性，以 此為典故，象徵築巢成家，同時也與英文 '' 永遠 '' 諧音，寓意兩人長久偕老，永浴 愛河。 Logo 以兩隻織布鳥互相串聯，形成無限 的符號，對應英文諧音 Forever，象徵結 婚後永不分開之意。
48
Portfolio of Shen Yun Chi
宣傳 DM
50
Portfolio of Shen Yun Chi
商標 Logo
調味料時代 Sauce Age 與朋友創立的小品牌，期望在生活中添加調味，使人會心一笑。 logo 以諧音香腸為主角，英文又是調味料時代，讓人搞不清楚 到底要念香腸還是分開念，殊不知這時香腸正在冷冷地笑你。
52
尿酷 Neocool 時尚成人的尿褲品牌。 打破一般尿布為無法如廁的成人設計的刻板印象，讓尿布變成 一個時尚實用的運動用品，像是到廁所難找的地方、長途馬拉 松或是考生，都會優先考慮穿上我們的時尚尿布，也是居家旅 行必備好物。
Portfolio of Shen Yun Chi
明信片 Postcards
54
明信片 Postcards
Portfolio of Shen Yun Chi
56
明信片 Postcards
Portfolio of Shen Yun Chi
海報 Posters
58
Portfolio of Shen Yun Chi
60
Workshop
Portfolio of Shen Yun Chi
62
英菲尼迪 旅行箱 Inifiniti Suitcase A workshop with Beijing TsingHua University
來自成大的我們與北京清華大學、交通大學合作，當地的教授與 Infiniti 做車 子的周邊產品─行李箱。 工作營只有短短四天白天，一開始除了必須快速認識大陸的學生，還有 Infiniti 這個牌子。 We work with students in Beijing TsingHua University and JiaoTong University. Professors find a company which works with Infiniti. As a result, our project is to design a suitcase for Infiniti. We show our opinions, and I notice that although we are both Chinese, we still have different sights about design.
Portfolio of Shen Yun Chi
草圖 Sketch
64
英菲尼迪 旅行箱 Infiniti Suitcase
Portfolio of Shen Yun Chi
66
Portfolio of Shen Yun Chi
68
Sketch
Portfolio of Shen Yun Chi
70
Portfolio of Shen Yun Chi
74