Glosario temático

GLOSARIO TEMÁTICO

EMIGRACIÓN. 1. Acción y efecto de emigrar. 2. Conjunto de personas que emigran de un lugar. La emigración se caracteriza, porque este acto, no tiene como fin establecerse en otro país, sino realizar en él ciertos trabajos para volver después al propio (RAE 2014.857). EMIGRADO, DA. Dicho de una persona: Que reside fuera de su patria por motivos políticos, económicos o sociales (RAE 2014.857). EMIGRAR. 1. Dicho de una persona: Abandonar su propio país para establecerse en otro extranjero. 2. Dicho de una persona: Abandonar la residencia habitual en busca de mejores medios de vida dentro de su propio país. 3. Dicho de algunas especies animales o vegetales: Cambiar de lugar por exigencias de la estación, de la alimentación o de la reproducción (RAE 2014.857). EMIGRATORIO, RIA. “Perteneciente o relativo a la emigración” (RAE 2014.857). INMIGRACIÓN. Acción y efecto de inmigrar (RAE 2014:1245). INMIGRANTE. Persona que inmigra. INMIGRAR.”1. Dicho de una persona: Llegar a un país extranjero para radicarse en él. 2. Dicho de una persona: Instalarse en un lugar distinto de donde vivía dentro del propio país, en busca de mejores medios de vida. 3. Dicho de un animal o de una planta: Asentarse en un territorio distinto del suyo originario (RAE 2014:1244). MIGRA. En México, cuerpo de policías de inmigración de los Estados Unidos de América (RAE 2014:1463).

113

MIGRACIÓN. 1. Viaje periódico de las aves, peces u otros animales migratorios. 2. Desplazamiento geográfico de individuos o grupos, generalmente por razones económicas o sociales (RAE 2014:1463). MIGRANTE. Persona que migra. MIGRAR. “Trasladarse desde el lugar en que se habita a otro diferente (RAE 2014:1463). MIGRATORIO, RIA. 1. Que migra. 2. Perteneciente o relativo a la migración. 3. Perteneciente o relativo a los animales que migran (RAE 2014:1463). REMESA (BATCH) PARA DELOITTE. “Conjunto de efectos comerciales enviados por un mismo cliente a su banco para que éste los descuente o se encargue de su cobro y los abone a su cuenta” (Deloitte 2007: 502). REMESA (REMITTANCE) PARA DELOITTE. “Operación financiera consistente en transferir fondos a otra plaza sin necesidad de trasladar físicamente el dinero, de forma que es suficiente el envío de un efecto a la plaza para proceder al cobro del efectivo. Entre sucursales bancarias, es suficiente con que se realice un abono en su cuenta por el importe del envío” (Deloitte 2007: 502).

REMESA (IMMIGRANT REMITTANCE) PARA

DELOITTE. “Envíos que hacen los nacionales que emigraron al extranjero cuando transfieren fondos a su país (remesa de emigrantes). Es una modalidad de remesa de fondo de divisas” (Deloitte 2007: 502).

REMESA (DELIVERY REMITTANCE) PARA DELOITTE.

“Envío de mercancías, documentos o dinero” (Deloitte 2007: 502).

114

REMITENTE PARA DELOITTE. “Persona que envía un valor, letra de cambio, dinero, carta, etc.” (Deloitte 2007: 502).

RENDICIÓN DE CUENTAS PARA DELOITTE.

“Presentación de cuentas junto con el detalle de ingresos y gastos y resto de justificantes que acrediten el saldo deudor o acreedor que ha de ser aprobado. La rendición de cuentas la realiza la persona encargada de una determinada gestión (tutores, albaceas, liquidadores de la sociedad, administradores, etc.) y ante la persona o institución competente que pueda depurar responsabilidades” (Deloitte 2007: 503). RENDIMIENTO PARA DELOITTE. “Sinónimo de rentabilidad, interés o beneficio.” (Deloitte 2007: 503). REMESA PARA LA RAE. 1. Conjunto de cosas enviadas o recibidas de una vez. 2. Remisión o envío de algo de una parte a otra (RAE 2014: 1891) REMESAR. Hacer remesas de dinero o géneros (RAE 2014: 1891)

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ÁGREDA MALDONADO, Roberto 2012 Diccionario de literatura y ciencias afines. Cochabamba: Grupo Editorial Kipus. ESUN

DELOITTE 2007 Diccionario de economía y negocios. 5ª ed. Madrid: Impresión Huertas. REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA 2014 Diccionario de la lengua española. 23ª ed. Madrid: Edit. Planeta. Espasa.

115