Bo och jobba vid Siljan - Hit&Dit by 365 Publishing

Januari 2022

ETT OMBORDMAGASIN FÖR DIG SOM RESER MED TÅG I BERGSLAGEN

TERRIBLE TWINS värmande storsäljare

VASALOPPET firar hundra år

FLER TÅG ger bättre pendling

Karin Park

Makalöst möte mellan musik och fantasi

Läs om livet i Siljansbygden – om människorna och möjligheterna, om spännande jobb och inspirerande miljöer.

Res tryggt under Coronapandemin På Tåg i Bergslagens tåg ska det vara tryggt ombord – både för dig som reser och för personalen. Att det ska vara säkert att resa med Tåg i Bergslagen gäller speciellt i samband med Coronapandemin. Därför arbetar SJ, som ansvarar för tågtrafiken, kontinuerligt med att se till att de följer Folkhälsomyndighetens riktlinjer. Det är dessutom mycket viktigt att även du som resenär tar ditt ansvar och följer riktlinjerna. Här är några tips och uppmaningar till dig som resenär, plus information om vad som görs för att minska risken för smittspridning på tågen. Tillsammans kan vi göra tågresan trygg!

1 2 3 4

Res inte om du har symtom Har du coronasymtom ska du ställa in eller skjuta upp din resa till dess du är frisk igen. Välj en ombokningsbar biljett Vi rekommenderar att du väljer en flexibel biljett som ger dig möjlighet att boka om din resa om du har minsta coronasymtom.

Utökade städrutiner Våra tåg grundstädas en gång per dygn, vanligen på natten. Då görs en större rengöring av toaletter, säten, knappsatser, ledstänger, handtag, väggar och golv. På flera av tågen görs även lättare städning dagtid.

Munskydd Folkhälsomyndigheten rekommenderar dig som är vuxen och som inte kan ndvika trängsel att bära munskydd u

Håll avstånd och visa hänsyn ombord Alla platser på våra tåg är obokade. Du kan därför sätta dig på valfri plats och det gör det lättare att hålla avstånd. Visa hänsyn till andra passagerare och personal genom att inte röra dig mer än nödvändigt vi tåget och undvik köbildning till toaletter.

Hygien Kom ihåg att hålla god handhygien och att vid behov hosta/nys i armvecket. Försök att undvik att röra ögon, näsa och mun.

Lyssna till tågvärdens anvisningar Tågvärden ansvarar för säkerheten ombord. Om hen kommer med en ppmaning behöver du följa den. u

Aktuell information om resande under pandemin hittar du på tagibergslagen.se och sj.se

R E G I O N E R N A D A L A R N A , G ÄV L E B O R G , VÄ S T M A N L A N D O C H Ö R E B R O I S A M V E R K A N

V O L T R SPO na Dalar

Fr.

.1 895 kr

t e k a p y e k Hoc p

fr. 495:-/

! U N A K O B Läs mer om våra vinterpaket och boka på www.leksandresort.se/leksand-strand

Vinterweekend Logi 2 nätter i Leksandsbyn med 4+2 bäddar fr. 1.895:- 25 min till Granberget - 100 m till längdspåret - 5 min till Tegera Arena

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

Hej! Den här tidningen är gjord i samarbete mellan Bo & Jobba vid Siljan och Hit&Dit. Här kan du läsa om livet i Siljansbygden – om människorna och möjligheterna, om spännande jobb och inspirerande miljöer.

Välkommen till Siljan Utsikten från mitt köksfönster liknar ett konstverk i naturromantisk stil. Sjön utanför skimrar i gröna toner och barrträden speglar sig i ytan. En hack spett letar efter mat på stammen till en gammal tall och nere vid vattenbrynet släcker ett rådjur törsten. Så här skulle jag kunna fortsätta. Jag kan berätta om de hänförande blånande bergen, de pittoreska byarna med timrade hus, de levande traditionerna och välvårdade kulturarvet. Jag kan också hylla fritidslivet med ett överraskande rikt utbud av idrotts anläggningar och föreningar eller det aktiva kulturutbudet där världsartister samsas med nybörjare på de många scenerna. En bit bort ligger fjällen i Sälen och Idre, med tåget är jag i huvudstaden på tre timmar och när jag ska handla mat går allt snabbt. Storstadens parkerings problem existerar inte här. Från första dagen jag som västgöte satte min fot här har jag mötts av vänliga och hjälpsamma människor som visat värme och nyfikenhet. Att det skulle ta generationer att bli accepterad av folk i bygden, som en del hävdar, är inte sant! Så här kan jag fortsätta. Det är helt enkelt fint att leva och bo här vid Siljan.

Thorbjörn Carlsson Chefredaktör Bo & Jobba vid Siljan och Siljan News

MER OM SILJANSBYGDEN

För dig som vill veta mer om hur livet kan bli i Siljansbygden finns mycket mer att ta del av på bojobba.se. QR-koden här länkar dig till sidan:

Om du bläddrar vidare möter du fler som hittat sin plats här. Du träffar entreprenörerna som öppnade en färgstark och populär bistro i byn, du möter popstjärnan som gjorde en studio i kyrkan och får hälsa på hos familjen som byggde sig en egen herrgård. Välkommen till Siljan du med!

PUBLISHER: ANDERS GIDLUND, 365 PUBLISHING CHEFREDAKTÖR: LENA BERGMAN REDAKTÖRER: ERICA DAHLGREN OCH THORBJÖRN CARLSSON SKRIBENTER: LENA BERGMAN, ERICA DAHLGREN, LINDA AXELSSON, JONAS LARSSON M FL. AD & LAYOUT: ANDERS GIDLUND OMSLAGSFOTO: LINDA AXELSSON DISTRIBUTION: PÅ TÅG I BERGSLAGENS OCH TÅGABS TÅG I TIO LÄN I SVERIGE SAMT RESECENTRA. KONTAKTA REDAKTIONEN: REDAKTIONEN@HITODIT.SE PERSONUPPGIFTER: VI VÄRNAR OM DINA PERSONUPPGIFTER. SE HIT&DITS DATASKYDDSPOLICY PÅ HITODIT.SE/DATASKYDDSPOLICY

365PUBLISHING.SE

BOOCHJOBBA.SE | BOJOBBA@SILJANNEWS.SE

MILJÖMÄRKT TRYCKSAK 4041 0820

Detta temanummer av Hit&Dit är ett samarbete med Bo & Jobba vid Siljan

341 078 TRYCKSAK

TAGIBERGSLAGEN.SE

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

INNEHÅLL

8 17 24 30 38 44 62

KARIN PARK FLYTTADE TILLBAKA Skapar musik från missionshuset i Djura

DALADESIGN SOM FINNS ÖVER HELA VÄRLDEN Framgångarna fortsätter för Terrible Twins DE BYGGDE SINA DRÖMMARS HERRGÅRD Nu vill Therés och Mattias öppna gårdsbutik

NU BLIR DET DUBBELT SÅ MÅNGA TÅG I DALARNA Stor satsning ger fler avgångar KROGEN SOM SATT VIKARBYN PÅ KARTAN Mat och miljö lockar besökare till Bistro Apan

VASALOPPET FIRAR HUNDRA ÅR I FÄDRENS SPÅR Pannben och pannkaka ska ta Lovisa i mål ALLT OM TÅGRESAN Kontaktuppgifter, biljetter och karta

Design från Dalarna

44 5

0247-50800 · info@akerblads.se

www.akerblads.se

Siljansbygden i bilder

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

VINTERBAD I VÄSTERDALÄLVEN Två grader i vattnet när Bittis Stafsudd i Dala-Floda tar ett decemberdopp. Foto: Linda Axelsson

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

Karin Park:

”FANTASIN ÄR DET VIKTIGASTE VI HAR” Text: Erica Dahlgren Foto: Linda Axelsson

Sångare, internationell musikproducent och fotomodell. Artisten Karin Park lärde sig att leva ut sina fantasier och i dag försörjer hon sig på dem från studion hemma i Djura.

n halvtimme varje dag. Så mycket tid lägger Karin Park på att fantisera. Fantasierna får gärna vara detaljerade, de får henne att må bra, ökar kreativiteten och hjälper henne att skapa ny musik. – Varje gång jag går in i en ny grej funderar jag på hur jag ska rikta min fantasi så att satsningen ska bli så bra som möjligt. säger hon och fortsätter: – Allt vi gör utgår från våra tankar och tankarna går att forma med fantasi. Karin Park lever sen flera år tillbaka på sin musik. Hon har släppt en rad album och rör sig i dag över olika genrer som syntpop, electronica och industriell musik. Hennes låtar har beskrivits som en blandning av Björk och Depeche Mode. – Jag ser mig som en synt-singer-songwriter, säger hon.

– Men i första hand är jag sångare! Hon är samtidigt låtskrivare och producent, för det gör att hon får sjunga den musik hon vill. – Jag är som allra mest i nuet när jag får sjunga för andra. FRÅN NORGE TILLBAKA TILL DJURA

Karin Park är uppväxt i Djura, en av de äldsta byarna i Leksandstrakten. När hon var liten gick hon till byns missionshus och sjöng i gudstjänsterna. Samti digt fantiserade hon om att bli artist. – Inte kommer du bli sångerska, det fattar du väl?, sa folk till mig. – Jag vet inte hur många gånger jag fick höra att jag behövde bli mer realistisk när jag gick i skolan. Som om jag hade fel när jag fantiserade!

Det här är

Karin Park

Sångare, låtskrivare och musikproducent från Djura, Leksand. 43 år. Gift med musikern Kjetil Nernes som frontar bandet Årabrot där Karin spelar synt och producerar. Paret har två barn. Bodde tidigare i Norge där hon 2003 slog igenom med hiten Superworldunknown som blev nominerad till Norges bästa låt genom tiderna av landets största radiokanal P3 och tidskriften Spirit. Skrev Norges bidrag i Eurovision song contest 2013. Har gett ut sex album. En av sångarna i Londonbaserade bandet Pandora Drive. Producerar också andra artister, till exempel den hyllade duon Systerskap. Spelade rollen som Fantine i Les Misérables i Oslo 2017-2018 och har tidigare jobbat som modell. 2021 kom albumet Alter, ett samarbete mellan Karin Park och Lustmord.

Allt vi gör utgår från våra tankar och tankarna går att forma med fantasi.

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

et skulle visa sig att Karin Park hade rätt. Som vuxen flyttade hon till Norge, där karriären som popstjärna tog rejäl fart 2003. Efter en rad radiohits har hon ock så skrivit musik till andra och stått på musikalsce nen i Oslo. Den där fantasin har hon återerövrat och nu tagit med sig hem till Djura igen, hon har flyttat in i det gamla missionshuset med sin man Kjetil och två barn. Han är också musiker och paret har byggt en studio där de skapar musik med låtskrivare inom popbranschen från bland annat USA, England och Japan. Hon spelar också med underground artister från olika delar av världen. – Djura är ingen perfekt miljö för en världsartist. Men jag har alltid gil lat det här huset, det ger en särskild känsla att komma in här. En känsla man inte hittar var som helst. Karin Park berättar om en låtskri vare från Los Angeles som besökte Europa. – Han gjorde fyra stopp – London, Paris, Amster dam och Djura!

fantasi och i dag håller Karin Park workshops för högstadieelever i bygden för att de ska se värdet i sin egen fantasi. Gymnasieelever står på tur och Karin skulle gärna ha workshops med vuxna också. – Fantasin är det viktigaste vi har, med den kan vi påverka våra liv. Själv övar Karin Park alltså 30 minuter dagligen. Metodiskt. Först slappnar hon av, sen släpper hon loss fantasin och riktar den mot vad hon vill ska hända. – Om jag till exempel har en spel ning framför mig försöker jag leva mig in i känslan av att spelningen re dan är klar och att den har gått bra. – Har jag ont i ryggen fantiserar jag om hur det känns att vara utan smärta. Människans fantasi kan lätt skena åt fel håll och skapa oro. – Poängen med att öva är att lära sig hur man kan rikta sin fantasi mot något kreativt, till exempel mot något du vill göra i framtiden. Metoden påminner om elitidrottare som visuali serar sina framgångar inför en viktig tävling. – Ja, det är samma sak! Och alla kan vi öva upp vår fantasi för att ha roligare och få mer gjort, säger Karin Park.

Alla kan vi öva upp vår fantasi för att ha roligare och få mer gjort

HA ROLIGARE OCH FÅ MER GJORT

Vuxenlivets verklighet har överträffat barndomens

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

När Karin Park skulle ge ut sitt tredje album hörde hon en analog synthesizer som gav henne rysningar längs ryggraden. Sen dess har hon fortsatt att u tforskat syntarnas värld. "Synt påminner mycket om sång och där för har jag lätt att identifiera mig med instrumentet."

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

Från Tusse

till Vasaloppet

Håll koll på kulturen runt Siljan. Här hittar du tips på nya filmer, spännande böcker och skön musik. Premiär 28 januari

Ur spår – vinterns varma komedi FILM ÄR BÄST PÅ BIO!? I vinter har du chans att se en riktigt mysig Vasaloppsfilm om de omaka syskonen Daniel och Lisa som står inför helt olika utmaningar i livet. Han är toppchefen som tränar som en elitidrottare. Hon lever frånskild med en dotter som hellre bor hos pappan. När Lisa vill imponera på dottern råkar hon säga att hon ska åka Vasaloppet, och för att klara det måste hon ta hjälp av brorsan. Huvudrollerna spelas av Fredrik Hallgren, mest känd från Bonusfamiljen i SVT och Hollywoodsvenska Katia Winter.

Pelle pratar älvdalska

BARNFILM FÅR NYA RÖSTER. Pelle Svanslös, Maja Gräddnos och elaka Måns ska få nya röster. SF:s senaste film om de folkkära katterna ska dubbas till älvdalska, som i dag talas av 2 000–2 500 boende i norra Dalarna. På så sätt kan älvdalskan hållas levande, inte minst för barn. Under vintern börjar de nya röstinspelningarna med 32 roller: – En busschaufför som säger stäng dörren, säger ungefär ”täpat döra” på älvdalska, berättar projektledare Ing-Marie Bergman på nyhetssajten siljannews.se

Tusse släpper jullåt

NY MUSIK FRÅN MELLOVINNAREN. Julen kom tidigt i år – Tusse släppte en jullåt! Tousin ”Tusse” Chiza, som är uppvuxen i byn Kullsbjörken utanför Leksand, har släppt jullåten ”This is our Christmas Song”. Det är inte det enda nya från Tusse på senare tid, tidigare i höst kom singeln ”Grow”, som han på Instagram berättat är inspirerad av klimataktivisten Greta Thunberg.

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

3 boktips

Deckare, feelgood och dramatiska kvinnoöden som utspelar sig i Siljansområdet GLASVERANDA MED SJÖUTSIKT Hanna Blixt (Historiska Media) Nora, en kvinna i 30-årsåldern flyr från livet i Stockholm när det visar sig att pojkvännen varit otrogen. Hon lämnar deras destruktiva förhållande och tar tåget till Leksand. I en timmerstuga med glasveranda och sjöutsikt börjar ett nytt liv. Inte långt från Torsten, den 90-årige mannen som trollbinder sin omgivning.

MUSIKALISK TURNÉ MED FLERA INFLUENSER DRÖMMAR OM COUNTRY, BLUEGRASS OCH SVENSK FOLKMUSIK. Rikskända spelmannen Kalle Moraeus lever i Orsa men besöker gärna Nashville, countrystaden i USA. Där började han drömma om en konsert där svensk folkmusik möter amerikansk. I mars blir drömmen verklighet då Kalle Moraeus ska turnera genom Sverige tillsammans med artisterna Alexzandra Wickman och Doug Seegers. Missa inte tonstarka showen ”Från Orsa till Nashville”.

Lär dig lingot! VAD SÄGER DOM EGENTLIGEN? I Rättvik och Leksand finns en rad dialektala uttryck att hålla koll på. Hur många av dessa känner du till? Grännjug – grinig Silltun – kladdig Pliggug – envis Bamsa – vifta med armarna Tutas – pussas Snuga – snöa Gloppa – snö med stora våta flingor Fyromfotom – på alla fyra Stup gruva – kullerbytta Öllt! – stopp, det är nog! Tips! Gör språktestet på siljannews.se

LOPPET Catrine Tollström (HarperCollins Nordic) Startskottet för Vasaloppet, Sveriges största skidtävling ska strax gå. Skidåkarna står redo. Vad ingen av dem vet är att en av dem snart ska dö ute i spåren. En av de segertippade favoriterna försvinner plötsligt utan att någon förstår vad som har hänt och ute i spåren finns den undersökande journalisten Åse Nordenskiöld som snart tvingas fly för sitt liv. ÄLVORNAS KULLE Elisabet Nemert (Forum) När Celines man vill skiljas rasar livet samman. Hon och barnen får hjälp att flytta in i ett äldre hus på älvornas kulle i byn Sunnanäng vid Siljans strand. Det ligger nära Käringberget där häxor brändes på bål under 1600talet. Huset bär på en dramatisk historia och dolda hemligheter. Uppe på vinden hittar Celine en nött dagbok som hon börjar läsa.

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

”VI ÄR HÄR! VAR ÄR DU?” Siljan breder ut sig nedanför oss. Här ute på udden, inramad av lövverk och en hel del skratt, ligger ett annorlunda klassrum. Många skulle säkert beskriva vår plats som en oas eller en dold diamant. Men vi tycker inte om att krångla till det även om utsikten från matsalen gör oss hänförda var och varannan dag. Vi kallar oss bara för Leksands folkhögskola kort och gott. Det här är en plats där livslånga vänskapsband knyts och överraskande möten sker. Vi är otroligt stolta över våra utbildningar! Många av våra hantverks- och designelever går vidare till högre utbildningar medan andra blir egenföretagare inom sina respektive områden. Och det unika upplägget på allmän kurs, att läsa två ämnen i taget i 10-veckorsperioder, är för många en framgångsfaktor att nå sina mål. Men framförallt är vi stolta över att kunna erbjuda en trygg plats för människor att utvecklas. Du kan vara säker på att här finns möjligheterna att hitta dig själv. Du kan alltid börja med att gå en av våra sommarkurser, men vi vill varna för att du kan bli fast. Du kan bli en av dem som återkommer år från år eller som så småningom helt enkelt söker till en av de långa utbildningarna.

Utbildningarna på Leksands folkhögskola: Allmän kurs med profil personlig utveckling Allmän kurs med profil handel/butik/kommunikation Allmän kurs med profil kreativ e-sport Allmän kurs med profil estetisk inriktning Allmän kurs grund Bokbinderi Design Keramisk form Metall/Silversmide Kreativt entreprenörskap Visuell kommunikation/Butiksledare Sista ansökningsdatum utbildningar: 15 april 2022 sommarkurser: 1 maj 2022

Läs mer på leksand.fhsk.se

Siljansbygden i bilder

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

SKOLAVSLUTNING I SILJANSNÄS Ett långt sommarlov väntar innan det är dags för högstadiet i Leksand. FOTO: LINDA AXELSSON

Lev din dröm i Rättvik! I Rättvik skapar vi möjligheter tillsammans! • Utvecklande arbetsplatser • Trygga ledare och medarbetare • Ett gediget hållbarhetsarbete • Med närhet till hela världen • Du gör skillnad hos oss i Sveriges viktigaste jobb! I Rättviks kommun kan du skapa ett meningsfullt och rikt liv där du bor och arbetar med vår vackra natur som närmsta granne. Finn lugnet på lands bygden med vildmarken inpå knuten. Eller lev mer centralt i Rättviks centrum med affärer, stränder, mysiga caféer och bra kommunikationer. Du väljer! Rättvik kännetecknas av småskalighet och entre prenörsanda där ledorden är tillväxt och tillsyn. Största arbetsgivare är Rättviks kommun med cirka 1 100 medarbetare fördelade på fyra förvaltningar. Hos oss i Rättviks kommun får du möjlighet att nyttja din spets kompetens och samtidigt lära och utvecklas. Med hjälp av moderna arbetsverktyg och molnbaserade lösningar ökar vi tillgängligheten och flexibiliteten i våra verksamheter. Vår ambition och drivkraft är att leverera en väl fungerande samhällsservice och välfärd med allt ifrån närhet till förskolor och byskolor till bibliotek och omsorgs boenden. Sök jobb i Rättvik – där tradition möter framtid! Välkommen!

Där tradition möter framtid

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

Terrible Twins

DE VÄRMER EN HALV MILJON RUNT OM I VÄRLDEN Text: Jonas Larsson och Erica Dahlgren Foto: Linda Axelsson

I England sålde de kläder sydda av gamla gardiner och fick smeknamnet Terrible Twins. Men när banken sa nej till ett lån bokades hembiljetten till Siljan. Här tillverkar nu systrarna Ström sin storsäljande värmare av linne och vete. 17

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

en gamla neonskylten på stationshu set lyser i blått. Insjön, Dalarnas mot svarighet till Gnosjö. Här har det länge puttrat av uppfinningsrikedom. Kocks kryddor, Tysklinds, Blå Pilens slipsfabrik och sågarna på Bergkvist sågverk som går varma än i dag. Insjöns mest kända företag är Åhléns som grun dades på orten vid förra sekelskiftet. Clas Ohlson har fortfarande sitt hu vudsäte ett bit från stationshuset. Ovanför den blå neonskylten syns en annan skylt i vitt - Terrible Twins. Det är systrarna Sara och Karin Ströms inredningsfirma som håller till inne i stationshuset. Firman säljer vetevärmare till kunder över hela världen. Främst till Schweiz, Tysk land, England och Italien, men även Japan. Värmaren av linne och kravodlad vete tillverkas här i huset. Den kan värmas upp i ugn för att ge krop pen värme och behaglig avslappning. Den har blivit en storsäljare. – Hittills har vi sålt omkring en halv miljon, säger Karin, som tillsammans med Sara också säljer egen designade tvålar, badolja och doftljus i en spaserie som blivit framgångsrik. – Men vetevärmare är det vi är, allt annat är kringprodukter, förklarar systrarna och visar upp en bred färgpalett. Ockra, olivgrön, turkos, marinblå

och gammelrosa. Vetevärmarna här inne tillverkas i 25 olika kulörer. SKULLE ALDRIG KOMMA TILLBAKA

Karin och Sara växte upp i Insjön, men har rest mer och längre än de flesta. USA, Filippinerna, Thailand, Syrien, olika länder i Afrika och till många andra ställen. I unga år bodde båda i Eng land och hade inga planer på att kom ma tillbaka till sin gamla hemort. – Nä, ingen av oss trodde att vi någonsin skulle flytta till Insjön igen, minns Karin. Intresset för design har alltid funnits och i England började Karin och Sara att sälja hemmasydda mju kisdjur av växtfärgat garn på ”Rag Market” i Birmingham. Iförda rosa läppstift, kavajer med axelvaddar, skidbyxor samt tuperad lugg fick de snabbt smeknamnet ”Terrible Twins”. – Vi sydde också kläder av gamla gardiner och sålde på Camden Market i London.

Men vete värmare är det vi är, allt annat är kring produkter

FOTO: MICHAEL TEBINKA

I stationshuset i Insjön tillverkar Terrible Twins vetevärmare till en världsmarknad.

VERKSAMHET I VARSITT LAND

Under tiden i England fick Sara två barn. Hon ville köpa hus där och vid ett besök i Insjön vände hon sig till banken för att få långa pengar. Det gick inte. – Istället sa han på banken ”varför lånar du inte pengar och köper ett hus här istället.”, berättar Sara.

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

FOTO: MICHAEL TEBINKA

Sara och Karin Ström är tillsammans Terrible Twins.

– Jag blev helt ställd och åkte hem till mamma. Hon sa: ”Men Sara det skulle ju lösa allt, då kan du bo i det här huset.” Mamman ville inte bo kvar i sitt stora hus så Sara flyttade hem till Insjön 2001 och startade Terrible Twins i Sverige. Karin var kvar i England och körde Terrible Twins därifrån. FLYTTEN FÖRÄNDRADE LIVET

Sara och hennes barn Julius och Ella. När Karin sen skulle åka tillbaka stod systerdottern på trappen. – Hon stod i sin ”olerov” (overall) och grät och sa ”följa med”. Det var ju hemskt och det kändes inget kul att vara kvar i England själv, minns Karin. 2006 flyttade även hon hem.

Jag flyttade främst för barnens skull. Jag ville att de skulle växa upp i trygg miljö…

– Jag flyttade främst för barnens skull. Jag ville att de skulle växa upp i trygg miljö, inte i en storstad där du alltid måste ha en vuxen med dig, förklarar Sara. – Men det är inte så mycket ”Hello darling” här, inflikar Karin. – Nej det är klart, skrattar Sara tillbaka och säger att det var en stor omställning att flytta hem: – För mig stannade livet. Alla mina gamla vänner som jag trodde att jag skulle umgås med hade ju sina liv med stora barn. Jag fick hitta nya vänner som var lite yngre och med barn i samma ålder som mina. Det tog en stund att landa, ungefär ett år, men sen ville jag inte tillbaka till mitt gamla liv igen. Så kom Karin hem från England för att hälsa på

STÖD AV ANDRA FÖRETAGARE

Företagsklimatet för en firma som Terrible Twins har visat sig vara bra i Insjön. Det gamla stationshuset har gått att köpa för ett rimligt pris, något som är i princip omöjligt för ett mindre företag i större städer. Sara och Karin har också fått mycket uppskattning för att de kom hem igen, startade något nytt och fyller tomma lokaler med liv igen. – Ja, bara neonskylten här ute! Folk blev så glada för att vi fixade så att den lyser igen. Det enda vi gjorde var att ta hjälp av två killar på byn som bytte en propp, berättar Sara och fortsätter: – Det sägs att man inte kan bli profet i sin egen hemstad, men vi har aldrig träffat någon som inte önskat oss lycka till. Jantelagen är inte särskilt stark här.

Allt är inte vetevärmare. Terrible Twins till verkar bland a nnat tvålar, doftljus och förkläden.

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

Quiz

UTMANA DIG SJÄLV!

Fyra frågor om formen Dalarna och inte minst Mora har en lång tradition av hantverk som fortfarande lever idag. Vad vet du om designprylarna från Mora?

FRÅGA 1. Nygårds Anna Bengtson har prisats för att ge form åt textil, där hon kombinerar nutid med kulturarv. Vad formger hon?

1. Väskor X. Kläder 2. Möbeltyger

FRÅGA 2. Vad är en Moraklocka?

1. Ett stort golvur i trä X. Ett fickur med lock 2. En dörrklocka i gjutjärn

FRÅGA 3. På 1700-talet började skogsarbetare i timmerkojor i Dalarna tälja trähästar på kvällarna. Än dag tillverkas dalahästar i byn Nusnäs. Vilka fler trädjur målas med kurbits?

Det sägs att man inte kan bli profet i sin egen hemstad, men vi har aldrig träffat någon som inte önskat oss lycka till.

1. Dalarna X. Sweden 2. Kunglig hovleverantör

Terrible Twins Omsättning: Drygt 6 miljoner kronor per år.

Antal anställda: Fem inklusive systrarna Ström. Tillverkar: Vetevärmare, förkläden, handdukar, återanvändbara kaffefilter med mera. Antal sålda vetevärmare: Ca 500 000.

RÄTT SVAR. VÄND PÅ TIDNINGEN. Fråga 1: X , Kläder, damplagg i naturmaterial med inspiration av herrkläder Fråga 2: 1, Ett stort golvur i trä, ofta kurbitsmålat Fråga 3: 2, Tuppar och grisar i alla möjliga färger Fråga 4: X , Sweden, under mellankrigstiden stärkte Mora kniven sin ställning på världsmarknaden

FRÅGA 4. I Mora har knivar tillverkats sedan 1600talet. 1920–1930 fick den klassiska Morakniven en ny stämpel i knivbladet. Vad stod det?

SÅ FICK DE FART PÅ FÖRSÄLJNINGEN

För några år sen fick Terrible Twins upp märksamhet på Formex, mässan för nordisk inredningsdesign som prisar talanger. – Då fick försäljningen fart, säger Sara. Terrible Twins har alltid värnat hållbarhet och fått uppmärksamhet för det. Bland annat ett hållbarhetspris vid den stora mässan Ma sion et Objets i Paris. De är också certifierade av B Corp, en organisation för miljöcertifiering. – Bara fem företag i Sverige är certifierade, men i USA är det jättestort. Patagonia, Ben & Jerrys, The Guardian och andra stora företag är certifierade, förklarar Karin. – B Corp ser på allt som företaget gör, till exempel vilken el vi använder när vi tillverkar produkterna, vad vi har för arbetsvillkor och så vidare. Det ska vara på riktigt. Det blir väldigt mycket jobb, men det är det värt, säger Karin.

1. Katter och hundar X. Hundar och får 2. Tuppar och grisar

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

Mer design

från Dalarna Kreativiteten blomstrar runt Siljan. Här finns mängder av modern och snygg design, och den tar gärna avstamp i hantverkstraditioner från förr.

Lycka form MÖNSTERSKATT I ULL. Leksandsfilten tillverkas av ull med hög kvalitet. Formgivaren Mia Svalänge har hämtat inspiration till mönstret från Leksandsdräktens för kläden. Säljs hos en rad återförsäljare. > lyckaform.se

Nittsjö keramik FABRIK MED BUTIK I RÄTTVIK. Sen 1840-talet har bruksföremål i terrakotta tillverkats i Nittsjö utanför Rättvik. Keramisk konstindustri av toppklass. Byns fabrik tillverkar i dag produkter i stenoch lergods som säljs i butiken. Även försäljning av 2:a sortering. > nittsjokeramik.se

Ylva Skarp BOKSTÄVER BLIR BILDER. Designern och kalligrafen Ylva Skarp skapar tavlor, brickor, t-shirts och andra föremål, gärna utifrån bokstävernas form. En blandning av hantverk och humor. Studion i Leksand är öppen fredag-lördag. > ylvaskarp.se

Mikaela Willers UNIK KERAMIK OCH HANDBLÅST GLAS. Kannor, muggar, tallrikar och krukor. På Blombergsgården i Vikarbyn norr om Rättvik finns keramikföremål skapade med omsorg, bland annat av återvunna glasyrrester. Verkstad och butik som är öppen på helger. > mikaelawillers.se

Vi har Sveriges mest nöjda företagskunder Visste du att:

Vill du vara med?

• Vi är den enda banken i världen med huvudkontor vid Siljan. • Vi har funnits sedan 1870 och är en av Sveriges stabilaste banker. • Oss äger ingen - vinsten återinvesteras i projekt för att utveckla bygden.

Just nu ger vi 500 kronor extra till din favoritförening i bygden när du blir ny kund och Leksands Sparbank blir din nya huvudbank. Läs mer på leksandssparbank.se/bytbank

Siljansbygden i bilder

VINTERBRÖLLOP I TÄLLBERG Lycka, skratt och en del imma när Martin och Caroline sa ja till varandra. FOTO: LINDA AXELSSON

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

Hemre gård

DRÖMMEN SOM BLIVIT ”TALK OF THE TOWN” Text & foto: Linda Axelsson

Deras drömmars herrgård gick inte att hitta. Då byggde de den själva från golv till tak. Välkommen hem till Therés och Mattias i Hemre Helgbo utanför Insjön.

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

fter några kilometer på slingriga, fros tiga dalavägar skymtar en stor grön byggnad uppe på en kulle. Lite närmre blir det tydligt att det inte är tal om ett fritidshus, inte heller en ”vanlig” villa, utan här snackar vi nybyggd herrgård. Efter tre års byggande uppe på kullen har Mattias Olofsson, Therés Lindén och hennes barn nu äntligen flyttat in i sin dröm. När Mattias från Häradsbygden och Therés från Uppsala hållit ihop i två år bestämde de sig för att förverkliga sin dröm – att köpa en herrgård. Men de hittade inte någon i närheten i rätt prisklass, så de bestämde sig för att köpa en tomt i stället och bygga hela herrgården på egen hand. Är ni lite galna? – Uppenbarligen är vi det! Men jag tycker mer att det handlar om att vi vågar, säger Therés.   MYCKET DJUR PÅ GÅRDEN

De fick bygglov 2018 och Therés hade hoppats att huset skulle vara klart inom ett och ett halvt år. Men först på dagen tre år efter bygglovets utfärdande kom byggnadsinspektören till gården och slutbesiktigade huset. I oktober 2021 kunde familjen flytta in även

om inte allt i huset är helt klart. Lister ska sättas upp, det ska målas och möbleras. Är ni herrgårdsfolk nu? – Visst gillar vi idén om att pyssla runt i huset och vara uppklädda med ett champagneglas i handen, men vi är ju månskensbönder. Vi är mest ute och tar hand om djuren och sen sitter vi här i våra skitiga kläder. Djur, natur och kultur är av stor vikt i bygget runt Hemre Gård. Just nu har familjen mängder av ka niner, åtta katter, höns, två grisar, fyra getter, 25 får och så hunden Bernard. Drömmen är att kunna ar beta heltid på gården, med en gårdsbutik, självplock av grönsaker och event för besökare. – Det finns inte så många ställen dit man kan åka och fika, köpa grönsaker och hälsa på djur, konstaterar Therés.

Visst gillar vi idén om att pyssla runt i huset och vara uppklädda med ett champagneglas i handen, men vi är ju månskensbönder. Vi är mest ute och tar hand om djuren

Mattias Olofsson och Therés Lindén har skapat ett drömboeende för både människor och djur.

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

Från dammig byggarbetsplats…

rån Leksand tar det 20 minuter hit, från Insjön bara åtta minuter. Hela undervå ningen på huset kommer alltid vara pre sentabel för gäster, och i vinter ordnar de sina första träffar med tilltugg. GÖR ALLTING TILLSAMMANS

Medan bygget pågått har paret sommartid kunnat bo i en lada på gården. Andra årstider har de bott på Mattias föräldragård utanför Leksand. De minns när de berättade om köpet av den 2,6 hektar stora tomten utan boningshus, el eller vatten.

Många runt omkring var oroliga, vad hade de gett sig in på? Här hade ingen bott på fyrtio år. – Mor och far var ganska reserverade och tyckte nog att vi hade tagit oss vatten över huvudet, berättar Mattias. Nu har de rott bygget i land och är snart klara med sin in-i-minsta-detalj-planerade herrgård. Paret gör verkligen allt tillsammans. De mäter, målar, spikar, lägger kakel, gräver och dokumenterar bygget med filmkamera. Inte bara för sin egen skull utan också för att hjälpa andra som går i byggtankar. Filmerna lägger de ut på sin Youtube-kanal.

… till elegant herrgårdsdröm.

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

Hemre gård

Yta: 377 kvm herrgårdsbyggnad Byggtid: 3 år och fortsätter Kostnad: 4,5 miljon kronor. Framtid: Under 2022 byggs det 300 kvm stora växthuset, sedan planeras ett orangeri, utespa och dansbana. > hemregard.com

Mor och far var gan ska reser verade och tyckte nog att vi hade tagit oss vatten över huvudet.

– Vi har en timelapse-kamera monterad så det går att följa bygget, säger Mattias. NÖJDA MED RESULTATET

Under byggets gång är det många som frågat när huset ska stå klart.  – Det har vi inte haft något svar på. Om ett år, två år eller sex månader, brukade jag svara då, säger Therés och Mattias fyller i: – Det verkar vara viktigt för andra att veta när vi ska vara inflyttande, som att det stressar andra mer än oss. Så vårt bygge verkar ha blivit lite

”the talk of the town”. Huset är stort, elegant och personligt, paret är mer än nöjda. De sitter och dricker kaffe runt den enorma köksön som Mattias byggt. Den ena diskmaskinen är klar, öppnar sig automatiskt och ångan väller ur. Bakom paret skymtar det stora inglasade uterummet. Till våren ska Studieför bundet ordna studiecirklar, föreläsningar och bokcirklar här. – Vi ska väl börja kalla det för grönsaksloung en, avslutar Mattias.

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Förverkliga dina drömmar i Rättviks kommun Rättviks kommun är en tillväxtkommun där du kan skapa dig ett meningsfullt och rikt liv. Här har du möjlighet att leva i en härlig miljö med vacker natur som närmsta granne.

är kan du kombinera kulturarv, traditioner, unik natur, modern konst och musik, entreprenörskap och framåtanda. Du kan vandra, j ogga, fiska, jaga, åka skridskor, åka skidor eller bara låta dig förföras av naturens skönhet och lugn.

är turism, handel, träindustri samt jord- och skogsbruk. Näringslivet består även av företag som är specialister inom exempelvis teknik, konstruktion och grafisk design. Här finns många som har förverkligat sina drömmar.

MÅNGA MYSIGA BYAR

Rättviks kommun har bra kollektivtrafik och när het till flygplatser. Bussar förbinder byarna med centralorten. Från Rättvik är det cirka tre och en halv timme till Stockholm med bil, tåg eller buss. När det gäller befolkningsutveckling hade Rättviks kommun störst inflyttning i Dalarna år 2020. Det är fler och fler som upptäcker vår fina kommun. Det finns många lediga jobba inom till exempel skola och socialförvaltning. Välkommen du också!

Rättviks kommun består av många små byar, var och en med sin egen speciella profil som utveck lats under hundratals år. Finn lugnet i en vacker by eller lev mer centralt i Rättviks centrum med affärer, stränder, mysiga caféer och bra kommu nikationer. KREATIVA ENTREPRENÖRER

Rättviks kommuns näringsliv kännetecknas av drivkraften från hundratals entreprenörer och småföretag. De större branscherna i kommunen

Rättviks kommun – där tradition möter framtid.

FOTO: MARTIN LITENS

Rättviks natur är internationellt sett unik på grund av den meteorit som slog ned i Siljans området för 360 miljoner år sedan. I Rättviks kommun finns för närvarande 27 naturreservat.

BRA KOMMUNIKATIONER

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Det finns många alternativ för skridskoåkning. Det finns åkning på isbanor både utomhus och inomhus i hallar. Du kan också njuta av långfärds skridskor på naturis.

FOTO: MARTIN LITENS

Fina längdspår dras på flera platser i kommunen och vid Jarlstugan finns snökanoner och elljuspår. Skidspår brukar även dras på Siljans is bredvid skrid skobanan i Rättviken.

Vad tycker Rättviks företagare är bra med Rättvik? Malin Wiknander Clerkin AB

Boendealternativen är många runt om i kommunen. Bo centralt med resecentrum, affärer och restauranger nära, eller kanske mer rofyllt vid en vacker liten tjärn.

FOTO: MARTIN LITENS

FOTO: MAGNUS ÅKER

Dalhalla, det nedlagda kalkbrottet som nu är en internationellt etablerad konsertarena. Bland annat beskrivs arenan som en av de mäktigaste och vackraste utomhusarenorna i Europa.

– Närheten till allt och vi har verkligen allt. Det är den bästa tänkbara kommunen att bo i med barn. Det geografiska läget och möjligheten att kunna åka till Stockholm på ett möte över dagen. Nils Edfalk VD och delägare i EdGyr.

FOTO: MARTIN LITENS

Rättviks traditioner finns ofta närvarande vid fest och högtider.

– Vi stormtrivs i kommunen. Vi har ett enormt utbud av restauranger, arenor och idrottsanläggningar. Gillar man som vi naturen är det perfekt. Vi tror att byskolorna lockar många och så är vi ett trevligt folk. Anders Löfgren VD Nittsjö Keramik – Jag gillar att vi har ett levande centrum och ett stort utbud av både butiker, föreningar och aktiviteter. Kulturutbudet får vi inte glömma, det är fantastiskt.

Jarlstugan är ett välbesökt fritidsområde för längdskidåkning, löpning, cykling och vandring i natursköna Enåns omgivningar. Det finns även gym stationer för flera olika övningar.

Sara Clarstedt MatSara – Det bästa är den varma gemenskapen, att en så liten kommun kan få människor att göra stordåd. Rättviks kommun, föreningslivet och företagarna är lösningsfokuserade. Kraften framåt vinner över kraften bakåt.

Från tågstationen i Rättvik är det bara 100 meter till Långbryggan och den vackra sandstranden. Där finns också restauranger, caféer, camping, skejtpark med mera.

Kristina Hedlund VD Bra Hus

FOTO: MARTIN LITENS

I Rättviks nybyggda skatepark kan unga och gamla mötas över generations gränserna för att skejta vid Siljans strand.

– Vi upplever att det finns ett driv och ett bra entreprenörskap i Rättvik. Här vågar man satsa och det skapar tillväxt. Det är dessutom trevligt att bo här i kommunen och det gör det också lättare att rekrytera personal från andra orter.

STOR SATSNING PÅ TÅG I DALARNA Text: Lena Bergman Foto: Linda Axelsson

Goda nyheter för arbetspendlare och andra. Regionens satsning på tågtrafik går som på räls när antalet tågavgångar i Dalarna mer än fördubblas.

Som regionråd i Dalarna jobbar Sofia Jarl för bättre förutsättningar för länets tågresenärer.

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

u ska det bli enklare att bo och arbeta i Dalarna. När 2022 års tågtidtabell träder i kraft i mitten av december blir det med en stor ökning av antalet avgångar mellan Borlänge och Mora, Rättvik och Leksand. Leksand får ett ökat utbud från dagens nio till 16 dag liga avgångar, Rättvik ökar från nio till 15 avgångar och Mora från sju till åtta. – Vi har drivit den här frågan i flera år och jag är glad att vi nu kommit så här långt. Det är en strategiskt viktig sats ning: Tågtrafiken är betydelsefull för arbetspendlingen och för att knyta ihop länet på ett bra sätt, säger Sofia Jarl (c), regionråd i Dalarna. TÅG TILL BÅDE JOBB OCH SKOLA

För länets arbetspendlare är det här för stås goda nyheter. Det blir två nya mor gonavgångar från Mora mot Borlänge och en ny morgonavgång i motsatt riktning. Fortsättningsvis kan man med fördel välja tåget om man är morgonpendlare då tågen kommer att avgå klockan 5.08, 06.01, 6.28 och 8.28 från Mora C. Från Borlänge C avgår morgonavgångarna 6.34 och 8.01. Ytterligare en nyhet som gynnar många resenärer är att snabbtågstrafi ken är tillbaka med en daglig tur mellan Falun och Stockholm. – Den utökade trafiken är förstås posi tiv även dem som pendlar till studier. Det gör många gymnasieelever och det ska vara enkelt för ungdomar att förflytta sig.

Vi har också många studenter som pendlar till Uppsala eller Stockholm. För dem blir det ännu enklare att bo här och samtidigt utbilda sig på högre nivå, säger Sofia Jarl. STARK PUSSELBIT I SAMHÄLLSBYGGET

Tågsatsningen i Dalarna möjliggörs bland annat av en effektiv trafikplanering och ett bättre användande av fordonen. Sofia Jarl hoppas att satsningen ska leda till att fler väljer tåget i framtiden. – Det handlar mycket om att få resenä rernas förtroende. Att det är viktigt att få till timtrafik med fasta tider har vi sett i andra regioner där man lyckats väl.

Från regionens sida arbetar man vida re för att ytterligare utveckla tågtrafiken i Dalarna. Att bättre knyta ihop länsde larna i norr är viktigt, och i förlängningen vill man också se trafik på Västerdalba nan. Dubbelspår på Dalabanan, som är hårt belastad av både person- och gods trafik, är en förhoppning som dock ligger långt fram i tiden. – Tågtrafiken är en stark pusselbit i samhällsbygget och den har avgörande betydelse för en positiv utveckling. Där det finns järnväg är det ur miljö- och klimatsynpunkt viktigt att satsa på den, säger Sofia Jarl.

Tågtrafiken är en stark pusselbit i samhälls bygget och den har a vgörande betydelse…

Sök din re sa och se nya tidtabeller tagibergsl på agen.se

Tryggt och bekvämt – så säger pendlarna Att det blir fler tågavgångar är glada nyheter för alla resenärer i Dalarna. Vi tog pulsen på tre tågpendlare. Frågorna: 1. Hur är det att tågpendla i Dalarna? 2. Hur fördriver du tiden på tåget? 3. Vad skulle du vilja förändra? MONTSERRAT GOMEZ HÅLLANDER, 41 ÅR

Gör: handläggare Pendlar: Leksand – Borlänge Restid enkel väg: 30–40 min 1. Det är bekvämt och känns tryggare än både bil och buss, speciellt på vintern när det är mörkt och halt. Nackdelen är att man inte riktigt kan lita på att tågen går i tid och ibland är det till och med inställt. 2. Jag läser, lyssnar på ljudböcker, tittar på film eller sköter personlig administration som beställningar och betalningar. 3. Först och främst att det var mer pålitligt att tågen gick i tid. Jag skulle också önska mig fler avgångar, det finns i och för sig buss men jag föredrar tåget.

ANDREW TUTT-WIXNER, 38 ÅR

Gör: arkivarie Pendlar: Mora – Leksand Restid enkel väg: 45 min 1. Det går bra, jag gillar att åka tåg. Det är lugnt och går lika bra att jobba som på kontoret. Det finns avgångar som passar mig men det är lite opålitligt ibland om tågen går i tid, och när det är strul är det ofta mycket under några dagar. 2. Med arbete, min arbetstid börjar när jag stiger ombord. 3. Det stora är att man kan lita på att tåget kommer. Det är osäkert nu när det är störningar och det är inte alls lika bra att arbeta på ersättningsbussarna. Då tappar man mycket tid på en arbetsvecka.

ALBIN ÖBRING, 17 ÅR

Gör: gymnasiestudent Pendlar: Insjön – Leksand Restid enkel väg: 10 min 1. Bra, jag föredrar tåget framför bussen. Nackdelen är att det ibland är opålitligt. 2. Jag åker ju inte så långt men då passar jag på att lyssna på musik. 3. Jag skulle vilja kunna se i appen när det är förseningar för då kan man planera redan hemma om man behöver hitta en annan transport. Nu kommer jag till stationen och så visar det sig att det är inställt eller försenat och behöver då försöka hitta en buss eller ta mig till skolan.

VILL DU UTVECKLA BYGDENS FRAMTID

TILLSAMMANS MED OSS? På Dala Energi är vi drygt 80 medarbetare som på fyra verksamhetsorter (Rättvik, Leksand Gagnef och Säter) arbetar tillsammans för våra grannar och vänner som också är våra kunder. Vi drivs av vår devis Lite mer och brinner för frågor inom energi, digital kommunikation och hållbarhet, och vi är alltid intresserade av att hitta fler likasinnade. På vår hemsida, dalaenergi.se, kan du lämna in en spontanansökan. Du som är student kan även ansöka om exjobb och praktikplats. Är du nyfiken på oss? Vi är nyfiken på dig. Tillsammans för bygdens bästa investering.

Siljansbygden i bilder

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

SEGERVRÅL I TÄLLBERG Borta bra men hemma bäst när Tusse Chiza firar vinsten i Melodifestivalen. FOTO: LINDA AXELSSON

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Mora blev familjens livsstilsförändring Längtan efter att driva företag tillsammans och samtidigt förändra sin livsstil fick Sanna Grönhagen och Daniel Nyman att landa i Mora. Nu, fyra år senare, kan de bara konstatera att det var rätt beslut de tog den där sommaren 2017 när flyttlasset gick. Efter studier i Västerås och ett antal år i Stockholm började tankarna om en flytt växa fram. Både Sanna och Daniel har en bakgrund inom ICA och var nu intresserade av att bli egna handlare. De funderade över flera möjliga butiker på olika platser när närbutiken ICA Siljan i Mora dök upp.

storstan. Och det har man verkligen gjort. Barnen, Tuva 10 år och Greta 8 år, har under åren i Mora bland annat spelat fotboll, testat friidrott, gått på Bamsegympa, tränat alpint, dansat och sjungit kör i Rosa Huset. I vinter blir det premiär för barnen med längdträning i IFK Mora.

– Vi har båda varit en del i Mora-området, framförallt vintertid då vi bland annat åkt några av Vasaloppets olika lopp. Känslan vi hade kring Mora var väldigt positiv och efter lite funderande bestämde vi oss, berättar Sanna.

Även föräldrarna är aktiva och förutom skidåkning utför och på längden, löpning och cykling står veteran-hockey med Mora IK för Daniel och tennis på Mora Tennisklubb för Sanna på agendan.

Tid för fritid

Att förändra livet och skapa mer tid för fritid var en del i familjens mål med att lämna 34

– Mora har ett starkt föreningsliv med ett stort utbud. Här är det inte heller så kostsamt, som i storstäderna, så man kan ge barnen chansen att testa många

olika saker. Och tiden man sparar i pendling här kan man lägga på tid tillsammans och roliga aktiviteter istället, säger Sanna. – Även utanför föreningslivet är de ideella krafterna i Mora fantastiska. Exempelvis var det några pensionärer som spolade och fixade med hockeyplanen i vårt grannskap, för att barnen skulle få åka skridskor, säger Daniel.

Guldkorn

Familjen gillar att vara utomhus för aktiviteter och upplevelser och har under sina tre år i Mora hittat en del guldkorn. – Alpin åkning är något vi brinner för hela familjen och att ha både fina backar i kommunen men också fjällen en timme bort är något vi verkligen uppskattar, säger Daniel.

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

– Hela sommaren är ett guldkorn i Mora, fortsätter Sanna. Vi hade inte varit här sommartid innan och blev verkligen glatt överraskade av alla mysiga midsommarfiranden, fina badplatser, aktiviteter och såklart naturen med sjöar, berg och skog. Familjen upplever kulturen i Mora som välkomnande och trevlig. – Här hälsar man på varandra även om man möts ute i skogen och det är lätt att börja småprata. Vi har fått ett fint nätverk av vänner, en hel del riktiga guldkorn även där, både från orten och inflyttade, säger Sanna.

Framtiden ser ljus ut

Nu satsar paret vidare och har byggt ut butiken med 230 kvm, vilket gör butiken nästan dubbelt så stor som tidigare. Det innebär både möjlighet till ett bredare sortiment men också en trevligare upplevelse där man kan handla i lugn och ro i de rymliga lokalerna.

– Fokus nu blir att sätta nya rutiner och driften. Med oss har vi våra fantastiska medarbetare där flera har lång erfarenhet från ICA Siljan. Engagemanget från våra medarbetare är verkligen en styrka hos oss. Det är en stor satsning men vi har fått mycket positiva kommentarer och känner oss laddade för framtiden, säger Daniel. – Vi trivs otroligt bra i Mora och ser framemot att fortsätta livet här med butiken och en härligt aktiv fritid, avslutar Sanna. Text: Linn Löfman / Foto: Sara Axelsson.

Familjens guldkorn i Mora med omnejd Gopshusbacken - En mysig liten skidbacke där barnen tidigt törs och kan åka på egen hand. Leksberget – Lagom utflyktstur för hela familjen med fantastisk utsikt över Siljan med omnejd på toppen. Troll & Clownstigen – Otroligt väl omhändertaget och finurligt lekområde som ständigt utvecklas. Hemusområdet - Fantastiska träningsmöjligheter i fin miljö både på sommar och vinter. Koppången – Ett tips i grannkommunen Orsa. Vårskidåkning på skaren i solen här är toppen.

Daniel & Sanna driver ICA Nära Siljan i Hånåkni, Mora.

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Foto: Bergslagsbild AB

Mora växer och utvecklas Mora kommuns mål är att vara 22 000 invånare inom de närmsta 10 - 15 åren. Och Moraborna blir fler och fler. – Det innebär att vi behöver fler bostäder, bättre vägar, nya företag och fler arbetstillfällen. Vi vill fortsätta vara en attraktiv kommun för oss som bor här, för företagen som verkar här, för de som besöker oss och för de som funderar på att flytta hit, säger Anna Hed (C), kommunstyrelsens ordförande.

Ny modern och central högstadieskola Just nu planerar kommunen att bygga en ny modern högstadieskola med idrottshall i centrala Mora. Strandenområdet, där den nya skolan och idrottshallen planeras, är på många sätt entrén till Mora. Kulturskolan och ungdomsgården som redan finns på området kommer även att utvecklas tillsammans med skolan och idrotten.

– Det är viktigt för oss att kunna erbjuda en likvärdig skolgång, där eleverna får en lika bra utbildning oavsett vilken skola man går på. Vi behöver fler behöriga lärare och det tror jag att vi har större möjlighet att få om vi erbjuder en modern skola, som är centralt placerad och anpassad till den nya pedagogiken, säger Mora kommuns skolchef Inga-Lena Spansk.

Mora attraktivt för barnfamiljer Pandemin har påskyndat en redan tydlig trend där människor flyttar ut från storstäder till regionstäderna. Allt fler väljer att lämna storstäderna, den största gruppen är barnfamiljer. Arbetsgivare erbjuder i allt större utsträckning mer flexibilitet vilket ger medarbetare möjlighet att jobba från annan ort. Mora är en aktiv kommun med många av de värden som barnfamiljer efterfrågar.

– Närheten till naturen och ett aktivt liv lockar många till Mora. Många som vill flytta till Mora tittar extra noga på skolstandarden i kommunen. Vi vill ge våra unga en ny skola. Det är väldigt viktigt för oss, säger Anna Hed.

300 nya bostäder ska byggas Det fastighetsföretag som får uppdraget att utveckla Strandenområdet, åtar sig också att bygga 300 nya bostäder under en tioårsperiod i Moras tätort. – Som många andra kommuner i vår storlek behöver vi arbeta för att få fler fastighetsakörer att etablera sig på orten. Det här är helt enkelt ett sätt för oss att se till att det byggs fler bostäder i Mora. Vi blir fler och fler i Mora och vi behöver fler bostäder, konstaterar Anna Hed.

NU ÄR DET DAGS….

Äntligen har vi öppnat vår nya, fräscha och efterlängtade butik vid bageriet i Häradsbygden. Den är hela tre gånger så stor som den tidigare. Här hittar ni allt ifrån dryck, pålägg, godsaker samt husgeråd och souvenirer m m.

Vi har de goda knäcketillbehören!

God korv!

Fantastiska korvar från Siljans Chark.

Smakrik ost!

Det lilla mejeriet med fantastiska ostar!

Fantastisk sill!

Fantastiskt goda sillar från Klädesholmen.

En massa mer!

Brödburkar.

Dalkulla glass.

Lokalt hanverk.

Vi reserverar oss för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Bageributiken

Mån - Fre 09.30-18.00, Lör 10.00-15.00, Sön 11.00-15.00 Gärde Stationsvägen 1, Leksand, 0247–448 20, leksands.se

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

Bist ro Apan För tre år sen startade Jeanette och Micke restaurang i en gammal bilverkstad på en bakgård vid Siljans strand. I dag är Bistro Apan en omtalad färgbomb på krogkartan. Text: Jonas Larsson Foto: Caroline Jensen

ALLA KÄNNER APAN I VIKARBYN

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

et gamla bilgaraget i Vikarbyn är i dag en salig blandning av prylar, v intagemöbler, manicker, ap skulpturer och mitt i kroglokalen – ett pingisbord! Ägarna, Jeanette Harkén och Micke Lisra sitter och äter personalmat när jag kommer in.

– Stör jag? – Ingen fara, kommer det i kör från Micke och Jeanette. Kaffe? Det visar sig att det är inte så mycket som är problematiskt för de båda grundarna av Vikarbyns hetaste hang out Bistro Apan. Båda utstrålar en attityd av ”happy go lucky” som smittar av sig. – Det finns en öppenhet och ny fikenhet här som är uppfriskande, säger de själva om sin nya hemby. Jeanette och Micke är gifta och har tidigare bott i Stockholm under många år. Hon är i grunden foto graf och försörjde sig då i första hand på sin foto verksamhet, han drev en juristfirma och en cate ringfirma. Men när Mickes kompanjon och nära vän hastigt gick bort ändrades livet. – Jag kände inte att jag ville fortsätta med cateringen utan honom, säger Micke som efter

v ännens bortgång började jobba med Jeanette. Men så småningom sålde hon en av sina studior. – Vi började fundera på om vi inte skulle flytta någon annanstans. Att det blev Vikarbyn var en slump, trots att vi har rötter här. FÖLL PLADASK FÖR GARAGET

Jeanettes farmor och farfar kom från trakten och Micke är född i Malung. – Vi fick nys om den här fast igheten och ärligt talat så såg den inte så spännande ut på nätet, men vi åkte hit och tittade och föll pladask. Här kunde Jeanette fortsätta med foto på deltid och samtidigt satsa på den nya bistron. Hennes vuxna son Casper var lite förvånad men positiv till flytten. Han hängde med till Vikarbyn och fick jobbet som barchef. Medan vi sitter och pratar kommer dagens första gäster, ett glatt gäng från trakten i olika åldrar. – Det som är riktigt kul här uppe är att man umgås över generationsgränserna, säger Micke medan Jeanette och Casper börjar flytta runt borden så att alla ska få plats. De pratar och skämtar med gästerna.

Det som är riktigt kul här uppe är att man umgås över gene rationsgränserna.

Hawaii, Bollywood och Siljan. Bistro Apan är en kombination av lokala och internationella smaker och kulturer.

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

Vet du folk är så jäkla fina här uppe, när vi startade så sa Vikarby borna ”Ta det lugnt, jobba inte ihjäl er vi vill att ni stannar.”

Sjövillan

RÄTTVIK. Bara ett stenkast från Siljans strand ligger ett brasseri med modern inriktning. Lunch alla vardagar med dagens kött, fisk och vegetariska rätt. A la carte och kvällsöppet torsdag-söndag. Erbjuder en lång rad sydeuropeiska viner likväl som lokal IPA. > visitsjovillan.se

eanette berättar att Vikarbyn har ett levande föreningsliv med till exempel vävstuga och bystuga. – Och de som bor här uppe är verkligen ”på” när det händer något, säger hon.

FULLSATT NÄR ARTISTER SPELAR

När Bistro Apan öppnade för ett par år sen kom i princip hela byn för att äta och de tillhör fortfarande stamgästerna. Samtidigt kommer många gäster från andra orter i Dalarna för att äta mid dag, prova viner eller lyssna på livemusik. På helgerna och när det är mycket turister i området blir det lätt fullt. Som vid spelningarna på Dalhalla. – Jag tror jag tackade nej till 600 personer en helg när Mando Diao, The Hives och The Sounds spelade så det kan vara bra tryck, berättar Micke. Micke sitter lugnt kvar trots gästerna. Nu ska vi kanske avsluta? – Nej det är lugnt, de har ju inte beställt än, säger han. Vet du folk är så jäkla fina här uppe, när vi startade så sa Vikarbyborna ”Ta det lugnt, jobba inte ihjäl er vi vill att ni stannar.” Är inte det fint?

Bistro Apan Drivs av: Jeanette Harkén och Michael Lisra sedan 2018 Ålder: 52 respektive 56 år Flyttat från: Stockholm Bor nu: Vikarbyn

Konditori Mora Kaffestuga

MORA. Klassiska bakverk och hembakat bröd i anrik miljö - här öppnade en kaffestuga redan 1921. Idag har konditoriet bakelser och tårtor men du kan också beställa lättare maträtter som paj och sallad. I brödbutiken hittar du färsk baguette och tekaka men också speciallimpor. Till exempel brödet Speja, en surdeg med aprikos och valnötter som endast bakas på onsdagar. > morakaffestuga.se

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

Inte bara Apan

här är mera mat! Matupplevelserna duggar tätt runt Siljan. Här är tips på schyssta ställen där du kan äta, dricka och fika riktigt gott.

Sugen på… GC Gårdscaféet GC Bar & Lounge

LEKSAND. Frukost, lunch och middag. Mitt i Leksand ligger gårdscaféet som öppnar för sina gäster redan klockan 8 på vardagsmorgnar. Tidigt serveras färskt bröd, yoghurt och apelsinjuice. Som lunchgäst bjudes du en varierad meny - ena dagen kåldolmar, nästa asiatisk buffé. Kvällsmeny med italienska och amerikanska inslag. Vegansk pizza. Afterwork med livemusik. Systerkrog till sportbaren/nattklubben Fred´s Burger. > gardscafe.se

…en god ost HANSJÖ MEJERI, ORSA. Besök ett familjeägt mejeri där ost är ett hantverk. Ekologiskt och kravmärkt. > hansjomejeri.se

…tunnbröd RÄTTVIKS TUNNBRÖDSBAGERI. Nybakat mjukt tunnbröd, kavelbulle eller stiltjôr. Handelsbod med lokal mat. > tuttul.nu

A&P ThaiFood

MOCKFJÄRD. Thailändsk mat på t hailändskt vis. I Mockfjärd lagar kocken P hongthep Ögren thaimat utan svenska influenser. Maten serverades tidigare från en foodtruck, men kunderna ville mer så hösten 2021 slog den fasta restaurangen upp med sittplats för 30-talet matgäster inomhus. Barnmeny finns. Karaktäristisk inredning med 150 Buddhafigurer. > facebook.com/apthaien/

Po d d tips!

INSPIRERANDE OM ÖL. Micael Lysén, sommelier från Leksand driver den uppmärksammade podcasten Ölvärlden (nominerad till Guldpodden - Årets podcast 2021). Med sin poddkollega Robert Andersson utforskar han ölets värld ihop med gäster som glaskonst nären Erika Lagerbielke och gastronom Edward Blom. Lyssna i valfri poddapp!

…husmanskost STOLTGÅRDENS MAT & CAFÉ, SOLLERÖN. Köttbullar med stuvad vitkål och andra klassiker. > stoltgarden.se

…söndagsbrunch SILJANS KONDITORI, L EKSAND. Välbesökt helgbuffé där du gräddar egna våfflor. > leksandresort.se/siljans-konditori

…något extra ÅKERBLADS GÄSTGIVERI, TÄLLBERG. Lyxig meny med lokala råvaror i centrum. > akerblads.se

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

DALECARLIA HOTEL & SPA – TÄLLBERG

Nya Dalecarlia SPA

Välkommen till vårt utbyggda och renoverade spa med hela 1500 kvm njutning! Naturen och den oemotståndliga vyn över mytomspunna Siljan finns med överallt och ger ro, kraft och inspiration.

FÖR INFORMATION OCH BOKNING: DALECARLIA.SE

TEL 0247-891 00 DALECARLIA.SE

Siljansbygden i bilder

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

OVÄNTAT BESÖK I GAGNEF Helikoptern som ska locka besökare till paintballen har landat i hästhagen. FOTO: LINDA AXELSSON

FOTO: PRIVAT

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

Lovisa Ån Gunterberg ska köra Jubileumsvasan.

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

Jubileumsvasan

”PANNBEN OCH PANNKAKA SKA TA MIG I MÅL” Text : Erica Dahlgren

I februari spänner Lovisa Ån Gunterberg i Sälen på sig hundra år gamla träskidor. Hon ska köra till Mora på tidstypiskt vis för att fira Vasaloppet som fyller 100 år.

undraåringen ska firas stort med ett speciallopp, Jubileumsvasan, där 139 utvalda åkare ska köra de nio milen som om det vore 1922. Då var just 139 åkare anmälda till det första Vasa loppet och årets jubileumsåkare ska återskapa förutsättningarna från den tiden. När Lovisa ställer sig på startlinjen bär hon skidor helt i trä som såldes i en skida ffär i Luleå 1919. Hon har letat upp far fars gamla vadmalsbyxor, hennes moster har bidragit med en bom ullsskjorta och skogshuggarvästen har hennes mormors far burit. – Haha, jag kommer se ut som en liten gubbe i spåret, säger hon. MER FÖRBEREDD ÄN NÅGONSIN

1922 fanns bara tre kontroller längs banan – Mångsbodarna, Evertsberg och Oxberg. Här serverades buljong, bröd, kokta ägg och pannkaka. I år blir det samma meny. – Det ska vara på riktigt, lovar Mats och tipsar om att skidtekniken kommer bli avgörande för åkarna.

Hela som maren har jag låtit träskidorna ligga ute i gräset för att fuktas. De får inte vara för torra då kan de lätt gå av när jag ska köra.

Lovisa tog examen vid skid gymnasiet i Mora för några år sen och är en van skidåkare. Hon har aldrig förberett sig så mycket för ett lopp som nu: – Hela sommaren har jag låtit träskidorna ligga ute i gräset för att fuktas. De får inte vara för torra då kan de lätt gå av när jag ska köra, förklarar hon. Bindningarna av läderremmar har hon gjort själv. De ska fästas runt ett par näbbkängor som hon hittat på loppis. Vasalopps-arrangörerna har lagt stort ansvar på deltagarna att hitta tidstypisk utrustning. – Vi hoppas att alla 139 åkare går i mål men det blir en utmaning, säger Mats Rylander, ansvarig för Jubileumsvasan. Deltagarna ska köra de nio milen ospårat på packad snö. Bland annat Mats Rylander, längs skogsvägar där sträckorna är ansvarig Jubileumsvasan. uppkörda av häst och släde.

TUNGA SKIDOR UTMANING

Lovisa har tittat på filmer för att sätta sig in i hur man bäst åker med två och en halv meter långa träskidor. – I dag är det mycket stakning i åkningen, med träskidorna måste jag använda benen mer. Hon har tränat mycket styrka, gått med stavar uppför branta backar och haft ett bildäck hängande efter sig i ett rep runt midjan. Redan under sommaren brände Lovisa in tjära i skidorna som valla. Bättre glid kan hon fixa genom att stryka ett stearinljus på glid partierna. Ett par träskidor väger uppskattningsvis cirka 6 kilo, ett par moderna bara 1,5 kilo. – Jag är så imponerad över att de åkte så snabbt på så här tunga skidor för hundra år sen. Lovisa har åkt Vasaloppsspåren många gånger tidigare och funderar nu på hur hon ska hålla upp energin den här gången när det är glest mellan kontrollerna. – Jag avskyr kokta ägg! Det får bli en extra pannkaka i skogsvästen. Och så ett rejält pannben! Lovisa är 26 år och därmed bara fyra år äldre än den allra första Vasalopps-vinnaren, Ernst Alm från Norsjö, som fortfarande är den yngsta att vinna tävlingen.

Ernst Alm 1922

Vasaloppet – hundra år i fädrens spår Världens största skidtävling har fått sitt namn efter Gustav Vasa, som år 1521 flydde på skidor genom Dalarnas skogar för att komma undan den danska kungen Kristian Tyranns spejare. Vasaloppet körs första söndagen i mars. Men under vintern finns flera lopp, till exempel Öppet spår, Stafettvasan, Ungdomsvasan, Damvasan och Nattvasan. Vasaloppet arrangerar även cykel- och löplopp sommartid. Vasaloppet första vinnare Ernst Alm verkade generad efter segern och ska ha sagt: ”Jag känner mig lite olycklig för att jag i hastigheten nog knuffade till en dam som kom fram och kastade en lagerkrans över mig”. Han kände uppenbarligen inte till traditionen med kranskulla. Källa: Vasaloppet.se, Norsjö skidlöparmuseum.

FOTO: MARTINA WÄRENFELDT

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

Kristina från Duvemåla på sin drömscen Text: Erica Dahlgren

Viktoria Tocca gör i som mar sin drömroll som Kristina från Duvemåla. Karl-Oskar spelas av John Martin Bengtsson och Marianne Mörck spelar Fina-Kajsa/berättaren. För musiken står Dala sinfoniettan och dess kör.

Den 12-14 augusti kliver Kristina från Duvemåla upp på Dalhallas scen.

PUBLIKEN FÅR EN KONSERTVERSION av den framgångsrika musikalen. – Det känns mäktigt att sjunga ”Du måste finnas” just här, säger Viktoria Tocca som spelar Kristina. Viktoria, som också är producent, tycker att Dalhallas scen passar musiken perfekt. – Jag är själv uppvuxen i Hälsingland och känner stark anknytning till den musiktradition

som finns i Dalarna. Orsa spelmän, all folkmusik, det är så mycket svensk själ i den. Folksjäl, precis som i berättelsen om Kristina och Karl-Oskar som lämnade Småland för Amerika 1850. Viktoria Tocca har drömt om att göra Kristina ända sen musikalen först sattes upp 1995. – Det blir en existentiell upplevelse att sjunga ”Du måste finnas”. Textraden ”Jag är så liten på

Nu tar vi revansch för de senaste årens inställda konserter och kulturevenemang. Här är mer att se fram emot i Dalarna 2022:

MEDELTIDSMARKNAD 26–29 MAJ. Riddare, gycklare och sprakande eldshower! Området kring hembygdsgårdarna i Leksand förvandlas till en medeltida marknad med knallar, mat och dryck och ett rejält gästabud.

FOTO: PRESSBILD

Gör en tidsresa i Leksand

Metallens gudar till Dalhalla

JUDAS PRIEST 11 JUNI. Efter 50 år i hårdrockens tjänst och 55 miljoner sålda album kommer Judas Priest till Dalhalla. I den ljusa juninatten kommer hits som Breakin' the Law och Living After Midnight att eka i det gamla kalkstensbrottet.

> På siljannews.se/evenemang hittar du fler tips.

FOTO: PRESSBILD

Fler evenemang…

jorden” blir extra stark i det storslagna Dalhalla där både jag och den som sitter i publiken verkligen kan känna sig fysiskt liten, säger hon. I juli producerar hon dessutom Jesus Christ Superstar på samma scen med Peter Stormare i en av huvudrollerna. Det var länge sen han medverkade i en svensk scenproduktion. – Men Dalhalla är på hans bucket list så han tackade ja!

Bohemer på Operafest i Dala-Folda.

LA BOHÈME 1–7 AUGUSTI. Se Puccinis storverk La Bohème på den årliga operafesten i Dala-Floda. Professionella operaartister, musiker och Dala-Floda operakör berättar om bohemerna som prioriterar kärleken till konsten före trygghet och pengar.

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

I Rättvik ligger tågstationen 100 meter från Långbryggan och Siljans strand.

Alla vägar leder till Rättvik – i hjärtat av Dalarna Många medarbetare inom Rättviks kommun uppskattar de goda möjligheterna att pendla till arbetet. Vissa tar tåget eller bussen, andra samåker, cyklar eller kanske till och med tar sparken vintertid. Möjligheterna är många.

FOTO: MARTIN LITENS

Rättvik – där tradition möter framtid.

FOTO: MARTIN LITENS

ättviks station ligger mitt i samhället, nära till allt. I direkt anslutning till stationen avgår bussarna till orter och byar i vår milsvida kommun. Till de större städerna Mora, Falun, Borlänge och Stockholm går både buss och tåg. Som anställd i Rättviks kommun erbjuds medarbetaren dessutom rabatt på Dala trafiks periodkort – allt för att möjliggöra pendling! Möt Sophia Wellander och Jonas Hjalmarsson, två av kommunens medarbetare, som är med på tåget.

Pendlingsmöjligheterna är många.

FOTO: LINDA BRANDT

Vissa tar pendlingen med en klackspark.

• Åtta grundskolor och grundsärskola på två av dessa FOTO: MARTIN LITENS

• Nio kommunala förskolor och en fristående

En av dagens höjd punkter. Kaffe i lugn och ro ombord på morgontåget till jobbet.

JONAS DRICKER SITT KAFFE I LUGN OCH RO

Jonas väljer att åka kollektivt då han aktivt vill minska på bil åkandet. Han gillar att cykla och tycker det är skönt att åka tåg och buss. – Det jag uppskattar bäst med Jonas Hjalmarsson, att pendla är kaffekoppen i lugn Jonas bästa pend lingstips: Kombinera och ro ombord på morgontåget och ta cykeln till tåget till jobbet. Det bästa med att eller bussen jobba i Rättviks kommun är att det är nära till allt. Inom organisationen är det nära mellan alla människor och funktioner, säger Jonas.

• Befolkning cirka 11 000 personer • Cirka 1 100 jobbar på Rättviks kommun

SOPHIA SLIPPER MÖRKERKÖRNINGEN

Sophia har valt att åka kollektivt för att slippa köra bil varje dag särskilt under vinterhalvåret då det är mörkt på vägarna. Efter som det är bra förbindelser med både tåg och buss f ungerar det Sophia Wellander Sophias bästa pend jättebra. lingstips: Sitt ner och – Det jag uppskattar mest njut av att bara vara med att pendla med tåget är för en stund. att det går så enkelt och fort att förflytta sig mellan arbete och hem. Det bästa med att jobba i Rättviks kommun är alla härliga kollegor, fina lokaler och den goda arbetsmiljön, säger Sophia.

Rättviks kommun

• En musikskola, ett gymnasium och en gymnasiesärskola • Rättviks marknad, Sveriges tredje största marknad • Dalhalla – Europas mest spektakulära utomhusarena för musik • Multiarena – Rättviks arena • Långbryggan, 628 meter lång • Classic Car Week – Sveriges största bilträff för hela familjen

Siljansbygden i bilder

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

HOCKEYLEGENDARER I LEKSAND Per-Erik Eklund och Tomas Jonsson var på isen när Leksands IF firade 100-årsjubileum. FOTO: LINDA AXELSSON

Du är viktig LEKSAND I SIFFROR 1 kommun som ligger i hjärtat av Dalarna vid sjön Siljan. 16 000 invånare bor här och vi växer. 1 500 medarbetare och mer därtill har Leksands kommun som arbetsgivare. 10 kommunala förskolor, 7 kommunala grundskolor och 1 kommunalt gymnasium.

Klingar orden omtanke, gemenskap och ansvarstagande lite extra? Då är vi rätt arbetsgivare för dig! Vi letar ständigt efter nya vikarier till våra verksamheter inom hemtjänst, skola och kost. Du kan exempelvis jobba som kock, fritidspedagog, lärare eller omvårdspersonal. Din profil Du är en nyfiken person som trivs i en flexibel vardag. Du har ha en empatisk förmåga som gör att du kan se till varje individs behov och förutsättningar. Du vill göra skillnad för Leksands medborgare. Läs mer här!

35 minuters ungefärligt pendlingsavstånd till Borlänge/Mora med tåg. 793 80 Leksand · Tel 0247-800 00 · kommun@leksand.se

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Flytten hem gav ny karriär – och mer livskvalitet

"Om du är sugen på att flytta hem till Dalarna, hör av dig till Clockwork och berätta vad du vill jobba med. De sitter på ett stort nätverk och är experter på att matcha rätt kompetens med rätt tjänst."

Text: Sofie Lundmark

Efter många år i Stockholm var det dags att följa sina drömmar. Anders Eklund flyttade ut ur lägenheten i Stockholms innerstad, byggde drömkåken med Siljan i blickfånget och tackade ja till tjänsten som vd på Leksandsbostäder. ”Det är ett karriärsteg jag aldrig ångrat”, säger han.

et är något särskilt med Dalarna som all tid lockat Anders Eklund. Han har själv inte vuxit upp här, men däremot hans föräldrar som senare flyttade hem när de blev pensionärer. – Sedan jag var liten har jag haft ett nära band till Dalarna. Det var här jag spenderade mina somrar hos min mormor och morfar. Nu när jag äntligen bor här så känns det som att jag flyttat hem även om jag aldrig bott här tidigare, säger Anders Eklund.

ANNONS

NÄSTA STEG I KARRIÄREN

Under hela karriären har Anders strävat uppåt, framåt. Men när barnen blev stora och flyttade ut började han fundera på vad som verkligen är värt något i livet. – Jag kom fram till att pengar inte allt, även om det är lätt att fastna vid tanken att man måste ut vecklas lönemässigt för att komma någonstans i kar riären. Leksand kännetecknas av ett framåttänk och en stark nybyggaranda, det gjorde mig nyfiken. När Clockwork annonserade tjänsten som vd för Leksandsbostäder blev det fullträff. Det var framför allt två faktorer som lockade honom att söka. – Dels att få vara med och utveckla Siljansbygden som jag verkligen brinner för, dels för att det var en chans för mig att klättra ett steg i karriären. Tidigare var jag avdelningschef i olika bolag men jag hade ald rig axlat rollen som vd. Nu får jag ansvara för helhe ten vilket gör att jag stretchar mina kunskaper. Det här är mer komplext än något annat jag gjort men jag är glad över att jag har mycket erfarenhet från andra roller med mig i bagaget, säger Anders Eklund.

RESPEKTFULLT BOSTADSBYGGANDE

I Leksand finns en stark opinion där många v urmar för att bygga så som man alltid har gjort. I Anders roll som vd för det kommunala bostadsbolaget handlar det om att ha respekt för det gamla och samtidigt lägga till moderna attribut. – Jag vill att det ska synas att vi bygger år 2022 och inte 1950, utan att tumma på gestaltningen av platsen vi bygger på. Vi utvecklar bygden och är en viktig del i att Leksand ska växa med nya i nvånare. Det tycker jag känns fint att få vara med och bidra till. NÄRHET OCH GEMENSKAP

Skillnaderna mellan ett liv i Stockholm och ett liv i Dalarna är stora. Några av de främsta fördelarna med att bo i Siljansbygden – om man frågar A nders – är samhörigheten och att det är nära till det mesta. – Jag upplever att jag är närmare människor här än jag var i Stockholm. Där är alla så fjärran från beslutsfattarna men här kan man stöta på vem som helst i mataffären. Folk hälsar på varandra, det är nära till kultur, idrott och natur. Både jobb och fri tid känns meningsfullt. När Anders lämnar jobbet i Leksand åker han de dryga två milen hem till Rättvik. Innan det blir dags för middag hemma i timmerkåken passar han på att ta några åk i slalombacken. – Att jag kan göra det är ett ofantligt stort mått på livskvalitet. Dessutom tröttnar jag aldrig på att ha Siljan som utsikt.

Namn: Anders Eklund. Gör: Vd på Leksands bostäder. Bor: Granne med skidbacken i Rättvik. Huset är en gammal timring som han snickrat på varenda ledig stund i många år. Familj: Två vuxna barn, ett bonusbarn, sambo med en dalkulla. Bästa karriärtips: ”Mät inte karriären i pengar. Det finns så många andra sätt att klättra på karriärstegen. Om du är sugen på att flytta hem till Dalarna, hör av dig till Clockwork och berätta vad du vill jobba med. De sitter på ett stort nätverk och är experter på att matcha rätt kompetens med rätt tjänst.”

People, Passion, Power!

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

FANTASTISKA UTSIKTER runt Siljan Höj blicken! Runt Siljan har du möjlighet att njuta av milsvida utsikter. Här är tre riktiga höjdare:

1. Utsiktstornet på Mejdåsen

2. Gesundaberget

BJÖRBO I GAGNEF. Orkar du gå hundra trappsteg? I så fall väntar en utsikt utöver det vanliga uppe i toppen av Mejdåsens ovanliga trätorn, som är ett av Sveriges få välbevarade utsiktstorn. 22 meter upp i luften och cirka 400 meter över havet ser du flera mil ut över Björbos skogslandskap och Västerdalälven. Tornet som är klätt i röd träpanel byggdes i mitten av 1940-talet och har sen dess renoverats i omgångar. I dag finns en bilväg fram till tornet.

MELLAN MORA OCH LEKSAND. Tre stjärnor i Guide Michelins Green Guide - det här är en utsikt som heter duga! 514 meter över havet ligger Gesundaberget som året runt lockar såväl lokalbefolkning som turister och skidentusiaster. Berget ligger 17 kilometer söder om Mora och uppe på toppen möts du av en storslagen vy över Siljan och vildmarken. Du ser Sollerön, ön ute i Siljan söder om Mora. Här finns vandringsleder och vanligtvis en stollift som kan ta dig till toppen. I toppstugan finns mat och fika.

3. Fryksås Fäbod

FOTO: PER HAGDAHL

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

13 KM UTANFÖR ORSA. Blånande berg och dalar. Från Fryksås fäbod nordväst om Orsa har du en häpnadsväckande utsikt över Orsasjön och Siljan. Platsen är också värd ett besök för sin bebyggelse, delar av den har anor från 1500-talet. Fäboden ligger drygt 500 meter över havet intill Siljansleden. Under vintern finns fina skidspår och sommartid hittar du även andra leder för vandring och cykling här. Goda möjligheter till mat och logi.

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

Mitt i Leksands centrum hittar ni vår nära 300 kvm stora lifestylebutik fylld med härlig inredning, möbler och kläder. Vi hjälper även till med inredningsuppdrag till privathem och företag. Välkommen!

Besök vår webshop

Hantverkaregatan 4, Leksand 0247-343 20 Webbshop: www.lantlivinredning.se

Boka vår badrumsexpert för rådgivning madeleine.pettersson@colorama.se 0247-100 64

Limsjöänget 3, Leksand 0247-100 64 Vard 9–18, lörd 10–14 coloramaleksand

800 kvm inspiration med färg, tapet, kakel och badrum.

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

”Lev och lär där du är!” I Yh-utbildningen Hantverkslärling går kunskap i arv – från yrkesverksam till lärling – i hela Sverige! Vi ger dig, som har lust och stort eget driv, chansen att arbeta med det hantverk du drömmer om. Vår vision är att alla ska få leva sin dröm. Vi vill vara med och skapa ett lustfyllt lärande där alla människor som drömmer om ett hantverksyrke får växa genom en nära, personlig och kreativ hantverksutbildning. Vi erbjuder arbetsplatsförlagd lärlingsutbildning med personlig och erfaren handledning inom 80-talet hantverksyrken i hela Sverige. Teorin färgas naturligt in i den praktiska verksamheten. Efter utbildningen kan du arbeta som kvaliﬁcerad hantverkare i ditt yrke. För att ansöka till utbildningen ska du ha en godkänd gymnasieexamen eller motsvarande samt förkunskaper motsvarande 12 månader inom det yrkesområde du ansöker till. SISTA ANSÖKNINGSDATUM

kursstart hösten 2022: 15 april 2022. Läs mer på hantverkslarling.se

Attributmakare, Bokbindare, Brodör, Bryggare, Båtbyggare, Bössmakare/Vapensmed, Charkuterist, Ciselör, Dekormålare, Dekorationsmålare, Dockmakare, Duodji, Emaljskyltsmakare, Fönsterrenoverare, Förgyllare, Gardinmakare, Garvare, Gjutare, Glasblåsare, Glasmålare, Gravör, Guldsmed, Handskmakare, Hattmakare, Inredningssnickare, Juvelfattare, Kakelugnsmakare, Kapellmakare, Keramiker, Konstinramare, Kopparslagare, Korgmakare, Kristallkronemakare, Kyrko- och brukstextilmakare, Körsnär, Låssmed, Maskmakare, Maskör, Mattrestauratör, Modist, Murare, Musikinstrumentmakare, Målningsrestauratör, Möbelrestaurerare, Möbelsnickare, Patinör, Perukmakare, Porslins- och glasrestauratör, Pralinör, Rammakare, Repslagare, Riggare, Romskt hantverk, Sadelmakare, Segelmakare, Silversmed, Skeppstimmerman, Skomakare, Skräddare, Smed, Spinnare, Stenhuggare, Stuckatör, Takläggare, Tapetmakare, Tapetserare, Tatuerare, Timmerman, Träbildhuggare, Tunnbindare, Tygtryckare, Typograf, Urmakare, Vagnmakare, Verktygsmakare, Väskmakare, Vävare, Ystare, Zoologisk konservator, Ädelmetallsmed, Ädelstensslipare

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

Varmt välkommen till Dalarna och upplevelsehotellet Lerdalshöjden i Rättvik! Hotell Lerdalshöjden ligger vackert på höjden med en makalös utsikt över Siljan. Hos oss kan du bo i trevliga rum, äta gott och naturligtvis koppla av i vår relaxavdelning. Hotellet ligger centralt och med närhet till både shopping, sevärdheter och till en mängd fritidsaktiviteter. Här finns något för alla – barnvänlig skidbacke, längdskidspår, plogad skridskobana på Siljan och mycket annat. Hos oss kan du dessutom ladda din elbil. För mer information och bokning, 0248-511 50 eller se vår hemsida. Hotell Lerdalshöjden | Mickelsgatan, Rättvik | Tfn: 0248-511 50 | info@lerdalshojden.se | www.lerdalshojden.se

BUTIKER

Leksand Mora Särna

SNOW 2022 LANSERAS HOS DIN LOKALA ÅTERFÖRSÄLJARE PÅ SNÖSKOTERNS DAG AMOQ är ett fristående varumärke inom snöskoter för dig som vill få ut maximalt med glädje av ditt skoterintresse. Tack vare ett brett sortiment med mycket funktionella och samtidigt extremt prisvärda produkter, erbjuder AMOQ något för alla smaker. Till dig som redan köpt en av våra produkter; Tack för att vi får stötta ditt skote-

amoqsports.com @amoqsports

Siljansbygden i bilder

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

KUL KULTUR I LEKSAND Musikal med knorr när tre små grisar mötte vargen, Shrek och en pepparkaka på scenen. FOTO: LINDA AXELSSON

S PU T R AÅ P

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

AKTUELLT FRÅN TÅG I BERGSLAGEN OCH RESERELATERAD INFORMATION

SIKTAR PÅ ATT BLI BÄST I SVERIGE Text: Lena Bergman

Att trafiken flyter som förväntat är bra, men det är inte tillräckligt. Maja Rapp, vd för Tåg i Bergslagen, vill se mer utveckling och fler förbättringar för tågresenärerna. "TiB ska vara Sveriges bästa beställare av regional kollektivtrafik!". Så säger Maja Rapp. Sedan den 1 maj 2021 är hon vd för Tåg i Bergslagen. Efter åtta år på SJ var steget till TiB inte svårt att ta. – Jag trivs väldigt bra i tågbranschen. Under en period på SJ jobbade jag dessutom som affärschef mot TiB, och trivdes otroligt bra med människorna och kulturen här. Vi är ett tajt gäng och det är häftigt att se hur man samarbetar på en annan nivå i en mindre organisation, säger Maja Rapp.

VIKTIGT FÖRBÄTTRINGSARBETE

Det är flera faktorer som spelar in i arbetet för att få fler att välja tåg som transportmedel. Bekvämlighet, enkelhet och hållbarhet är betydelsefullt, liksom för troendet att tågen kommer och går enligt tidtabell. – Där har vi tillsammans med vår operatör SJ och Trafikverket lite att jobba på. Som resenär ska man kunna veta att tågen kommer som förväntat, och vi har därför ett kontinuerligt förbättringsarbete kring punktlighet och regularitet, säger Maja Rapp.

HIT&DIT – UPPSPÅR AT

Även om det är otroligt härligt när man ser att allt funkar – att trafiken r ullar på och att våra kunder får en bra resa – så vill jag se utveckling. Viljan att inte stå kvar på samma ställe är en av mina drivkrafter.

– Däremot kan TiB inte på egen hand se till att tågen blir punktliga. Vi är ett helt ekosystem där vi är beroende av andra aktörer. Det vi kan göra är att genom våra avtal med SJ och de infrastrukturfrågor vi driver mot Trafikverket nå effekter som kunderna märker av, bland annat i form av kortare restider, bättre resandemiljö och fordon som fungerar. Det här är väldigt viktiga frågor för TiB att vara med och påverka, och vi är mycket engagerade i dem.

MÅSTE KONTROLLERAS

Skönare resa väntar med nya tåg

Tåg i Bergslagen har köpt sju nya, moderna tåg. För resenärerna innebär det ett rejält lyft; det kommer att bli gott om plats och bättre komfort ombord. Tåg i Bergslagen har via Transitio köpt in sju dubbeldäckade DOSTO-tåg från den schweiziska tillverkaren Stadler. Det handlar om tåg byggda för att främja minskade koldioxidutsläpp, för att klara tuffa svenska vintrar och för att erbjuda en hög nivå av passagerarkomfort. – Vi är mycket nöjda med att det är klart med nya, moderna tåg till Tåg i Bergslagen. För våra passagerare innebär det här högre komfort och en bättre reseupplevelse. Efter att ha provåkt tågen vet jag att de går mjukt och fint även på äldre spår där några av våra äldre tåg inte gör det, säger Maja Rapp, vd Tåg i Bergslagen. De nya tågen är större än de gamla tåg av modell x14 som de ska ersätta. Tågseten består av fyra vagnar med 333 sittplatser, plus 25 fällbara stolar. Salongerna är luftiga, entréerna har gott om utrymme och trapporna är breda för att man enkelt ska kunna stiga på och av. Vid varje säte finns eluttag och läslampa, det är gott om bagageutrymme och fler cykelplatser ombord än tidigare. Att de nya tågen är konstruerade för att kunna köras i temperaturer ner till minus 40 grader, med upp till 80 centimeter snö på spåret är förstås en fördel. – Det känns betryggande att DOSTO-tågen är byggda för våra svenska förhållanden och klarar både m inusgrader och snö på spåren utan problem, säger Maja Rapp. Det första nya tågen kommer förhoppningsvis att levereras under 2022, medan merparten av f ordonen levereras under 2023.

ÖKAT RESANDE EFTER PANDEMIN

Pandemin har haft stor påverkan på Tåg i Bergslagen med färre tåg och betydligt färre resenärer än normalt. Men i takt med att restriktioner hävts har många hittat tillbaka till tåget, och nu ligger resandet på runt 70–80 procent av nivåerna som var innan pandemin. – Vi är positivt överraskade av återhämtningen som har gått fortare än väntat, säger Maja Rapp. Som vd för TiB är Maja Rapp inställd på att jobba hårt för att Tåg i Bergslagen ska kunna titulera sig som Sveriges bästa beställare av regional tågtrafik. – Även om det är otroligt härligt när man ser att allt funkar – att trafiken rullar på och att våra k under får en bra resa – så vill jag se utveckling. Viljan att inte stå kvar på samma ställe är en av mina drivkrafter, säger Maja Rapp. – Jag tror att tågen kommer att bli allt viktigare framöver. Alla har inte möjlighet att ha bil, och jag hoppas dessutom att fler kommer att välja bort bilen i framtiden. Därför är det otroligt viktigt att våra regionala ägare fortsätter att satsa på att utveckla tågtrafiken och att binda ihop städer och regioner.

INSTÄLLDA TÅG DRABBAR RESENÄRER SJ:s nya planeringssystem har blivit en katastrof för tågtrafiken i Bergslagen, med mängder av inställda avgångar. Strulet får stora konsekvenser för människors möjlighet att ta sig till och från arbete och studier. Efter att SJ den 1 november bytte planeringssystem har mängder av tåg ställts in, i första hand på grund av att det misslyckade systembytet orsakat personalbrist. Problemen påverkar alla sträckor i Tåg i Bergslagens trafikområde. Allra värst har sträckan Ludvika-Västerås drabbats; där har tidvis mer än vartannat tåg ställts in. Utöver det ställs så gott som dagligen avgångar in med kort varsel. Det pågår ett arbete med att hitta tillfälliga lösningar för att minska konsekvenserna av det bristfälliga planeringssystemet. SJ har tagit in Tågåkeriet i Bergslagen AB (Tågab) för att trafikera sträckan Ludvika-Västerås med tolv avgångar per dag. På andra sträckor har ersättningsbussar satts in. Tack vare Tågab har trafikläget förbättrats, men problemen kvarstår och än finns inget besked från SJ om när tågtrafiken kommer att fungera som vanligt igen.

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

FÅ DEN SENASTE TRAFIKINFORMATIONEN I MOBILEN

Få koll på läget. Med SJs app får du full koll på den senaste trafikinformationen. Även när du reser med Tåg i Bergslagen. Är du inloggad skapar du enkelt bevakning på dina resor och får direkt en notis om eventuella trafikändringar. Ladda ner där appar finns.

Annons 200x274 hit och dit .indd 1

2021-11-25 14:17:32

DETTA ÄR EN INFORMATIONSSIDA FRÅN SJ FOTO : PETER LJUNGWALL

Ankommande TiB-tåg i Tällberg

Utnyttja SJs app till mer än att köpa biljetter SJs mobilapp vill bli resenärens bästa vän inför och under hela resan. Idag är det vanligast att appen används till att köpa biljetter, men den kan utnyttjas till mer. En fiffig funktion är att det går att ställa in bevakning på de tåg eller stationer som du brukar resa med eller från. Då får du en notis så fort det finns ny information om det tåg som bevakas, till exempel att det är försenat eller att det gjorts ett spårbyte. Du kan ställa in bevakningen så att du bara får notiser om de tåg du brukar åka med. I SJs app finns också all trafikinforma tion om din bokade resa före och under din resa. Gör till en god vana att alltid kolla upp ditt tåg i SJs app innan resan. Du hittar också svar på många frågor i SJs app och du kan kontakta SJs Kundtjänst via appen.

SÅ HÅLLER DU NERE BILJETTPRISET Har du koll på de smarta sätt som gör din resa på Tåg i Bergslagen både enklare och billigare? Här får du en snabbguide med våra tre bästa tips.

KÖP DIN BILJETT PÅ SJ.SE ELLER I SJs APP. Där får du garanterat bästa pris. I appen är all information du behöver under resan nära till hands: biljetten, SJ Prio-kortet och trafikinformation direkt kopplad till din bokning.

BOKA TIDIGT. Lägsta pris får du ofta om du bokar din resa 30 dagar eller tidigare innan resan. Närmare avgång blir biljettpriserna högre.

ANVÄND 10-BILJETTEN MED RABATT PÅ RESORNA Reser du inte varje dag? Då kanske SJs 10-biljett är något för dig. Gör 10 resor inom 90 dagar till rabatterat pris jämfört med om du köper resorna var för sig. Håll utkik efter nya rabatterade biljetter från SJ och TiB.

INFORMATIONSSIDOR FRÅN TÅG I BERGSLAGEN

Om du har frågor

Vi är länken mellan bergslagslänen

Svaren på de vanligaste frågorna hittar du på tagibergslagen.se.

Tåg i Bergslagen knyter samman de fyra bergslagslänen Dalarna, Örebro, Västmanland och Gävleborg. Vi grundades år 2000 och ägs till lika delar av Region Örebro, Region Västmanland, Region Gävleborg och Region Dalarna. Tåg i Bergslagens uppdrag är att driva och utveckla tågtrafik och kollektivtrafik i Bergslagsområdet, och vi arbetar för att öka möjligheterna för dem som bor här att pendla till arbetet eller studierna, resa i tjänsten eller på fritiden. Tågtrafiken i vårt område är upphandlad. Sedan december 2016 och fram till december 2023 är det SJ som är ansvariga för trafiken och som kör tågen på uppdrag av Tåg i Bergslagen.

Pendlare? För dig som pendlar finns det olika lösningar. Hitta den den som passar dig bäst. 1. Länstrafikbolagens periodbiljetter På Tåg i Bergslagen kan du resa med periodbiljett från länstrafikbolagen Dalatrafik, Länstrafiken i Örebro, VL samt X-trafik. X-trafik och Dalatrafik har också en gemensam periodbiljett som gäller i båda länen. Med dessa kan du resa till närmaste kommuncentrum i angränsande län. Hitta det kort som passar bäst för dina resor på tagibergslagen.se 2. Movingo pendlarbiljett Reser du över länsgränsen är Movingos pendlarbiljett ett alternativ. Med Movingo ingår all läns- och lokaltrafik längs sträckan. Movingo är ett samarbete mallan SL, Sörmlandstrafiken, UL, VL, Länstrafiken Örebro och Östgöta trafiken.Läs mer på movingo.se 3. SJ månadsbiljett Passar inte något av länskorten eller Movingo är SJ månadsbiljett ett alternativ. Med den kan du resa obegränsat på en sträcka med TiB och SJ-tåg. Inom TiB-området ingår stadstrafiken. Läs mer på sj.se

tagibergslagen.se

Finns inte svaret där är du välkommen att kontakta en kundtjänst. Det finns flera eftersom Tåg i Bergslagen bygger på en samverkan mellan olika trafikbolag. Vänd dig dit du köpt eller planerar att köpa din biljett. Detsamma gäller när du söker förseningsersättning. Gäller det frågor kring enkelresor eller andra frågor som rör resande kan SJ svara dig.

DALATRAFIK

LÄNSTRAFIKEN

X-TRAFIK

MOVINGO

0771-95 95 95 dalatrafik.se

0771-22 40 00 vl.se

0771 - 55 30 00 lanstrafiken.se

Till SJ kan du vända dig med alla frågor som rör ditt resande. De hjälper dig direkt eller slussar dig rätt. 0771 - 75 75 75 sj.se

Köp din resa som det passar dig Köp din biljett hos SJ I SJs app eller på sj.se köper du din biljett enklast. Biljetten kan köpas ända fram till tågets avgång. Du kan också köpa resan via andra kanaler hos SJ samt deras ombud. För bästa pris ska du köpa din biljett så tidigt som möjligt. Läs mer på sj.se Köp din biljett ombord Du kan köpa enkelbiljett ombord. Den biljetten säljs alltid till fullpris och endast i kategorin vuxen. Du kan betala med kort. Biljetten gäller bara på det tåg du åker med när du köper b iljetten. Det går inte att köpa en biljett ombord med byte till annat tåg. Resplus-biljett Med Resplus får du hela resan på en b iljett, oavsett vilka delsträckor som ingår. Fördelar med Resplus: • tidtabell för hela resan • biljett även för lokal- eller länstrafiken • kom-fram-garanti Observera att du inte kan köpa Resplus biljett ombord. Köp din Resplus-biljett på sj.se

0771- 91 01 09 xtrafik.se 0771 - 22 4 4 40 movingo.se

SÄLLSKAPSDJUR. Självklart kan du resa

med ditt sällskapsdjur. Två sällskapsdjur per person (som har biljett) får följa med avgiftsfritt. För ytterligare djur ska en ungdoms biljett köpas. Det finns speciellt anvisade platser för djur. Djur ska färdas på golvet. Mindre djur i bur får placeras på sittplats. Läs mer om regler för sällskapsdjur på sj.se

HITTEGODS. Har du tappat eller glömt

något på våra tåg? Börja med att registrera dina kvarglömda saker på: lostandfound.sodexo.se

CYKEL OMBORD. Cykel (även elcykel) kan

tas med på tåget förutom på vissa avgångar sträckan Fagersta - Västerås som saknar cykelplatser. För att se vad som gäller på just din avgång sök information på sj.se. Begränsningen är annars att två cyklar får plats på varje tåg. Dessa platser går inte att förboka, här gäller ”först till kvarn”.

NÅGOT ANNAT DU VILL VETA ? Ställ frågan

till tågvärden ombord eller hitta svar hos aktören det gäller. Kontaktuppgifter hittar du överst på sidan.

INFORMATIONSSIDOR FRÅN TÅG I BERGSLAGEN

C E VL GÄ

Sa nd vi k

BORLÄNGE C

St or vi

Ho fo rs

LU N

GÄVLEBORGS LÄN

In sjö n Ga gn Dj e f ur ås

DALARNAS LÄN

M or OR a st Rä A ran ttv d ik Tä llb er Le g ks an d

Här kan du resa med Tåg i Bergslagen

Sä te r

½Sundsvall ¾Uppsala

Torsåker

GÄVLEBORGS LÄN DALARNAS LÄN

GÄVLEBORGS LÄN UPPSALA LÄN

Fors

LUDVIKA

Horndals bruk

Avesta C

a AL

åv ng

ÅS

ar lls t

m m

ha ra

VÄ

s nä m Ra

UPPSALA LÄN

g Vi

er lsb ge Än

VÄSTMANLANDS LÄN

rg TA

be tte FA

ka ns in Sk

AN M ST VÄ

ÖREBRO LÄN

STOCKHOLM C

Tåg i Bergslagen knyter samman de fyra e b rgslagslänen. Vi arbetar röf att k ö a mölj igheterna att pendla till arbetet eller studierna, resa i tjänsten eller på rf itiden.

ÖS DS

L ÖT N LÄ

ÖSTERGÖTLANDS LÄN

la Sa

rs ge

LÄ S

i öv Fr O C ro S mla ERG R b Ku SB EB Öre LL HA

ÖR

VÄ

N ta

N LÄ AS RN

LÄ

¼Stockholm ¥Örebro ¾Eskilstuna

Arlanda

SÖDERMANLANDS LÄN

Motala

VÄSTRA GÖTALANDS LÄN

STOCKHOLMS LÄN

VÄSTMANLANDS LÄN

Laxå ÖREBRO LÄN

d Va

de Sö

ÖR

Lin

rg rå rg be Sto sbe

RM L ÖR AN EB DS RO LÄ LÄ N N

VÄSTMANLANDS LÄN

är rb

VÄSTMANLANDS LÄN

Ko ¥Karlstad/Oslo ¾Göteborg

UPPSALA LÄN

DALARNAS LÄN

äl

än ÖREBRO LÄN

LÄ

AVESTA/KRYLBO

Gr DALARNAS LÄN

Skänninge Mjölby ¼Linköping ¾Malmö/Köpenhamn

R E G I O N E R N A D A L A R N A , G ÄV L E B O R G , VÄ S T M A N L A N D O C H Ö R E B R O I S A M V E R K A N

HIT&DIT – BO & JOBBA VID SILJAN

Tågresenär idag. Kollega imorgon? Kombinera ett berikande jobb med närhet till ett aktivt liv! I Mora kommun har vi Sveriges viktigaste och mest intressanta jobb. Varje dag erbjuder vi äldreomsorg, skola, barnomsorg, kultur, snöröjning, bygglov och mycket mer. Vi som jobbar här har många möjligheter till ett aktivt liv, alltid i närheten. Välkommen till möjligheternas Mora – en bra plats att slå sig ner på! www.morakommun.se/ledigajobb