Hit&Dit nr 1 2017 by 365 Publishing

Nummer 1 • 2017 ETT OMBORDMAGASIN FÖR DIG SOM RESER MED TÅG I BERGSLAGEN OCH TÅGAB

TA GÄRNA MED DIG TIDNINGEN HEM!

Vinn r biljette7 SIDA

Chokladdrottning MED SAMVETE

Anna-Sofia Winroth tog matchen mot missförhållanden

TEMA HISTORIA

Gustav Vasa

Tomas Bergquist

Andreas Johansson

FLYDDE GENOM DASSET

HOBBYHISTORIKER OCH BILDBEVARARE

FJÄRDE GENERATIONEN VÄVARE

Nu kör SJ alla sträckor inom Tåg i Bergslagen. Välkommen ombord!

Härliga vårvinter! 40 nedfarter, 82 km längdspår, skidcoacher, hundspann, skoterturer, ridning, slädturer, aktivitetscenter och mycket mer.

Familjernas vinterfavorit Äkta fjällkänsla Ski in-ski out

SPEEDWEEK 20-26/3 VM i speedski Välkommen till vinterns mest fartfyllda event! Massor av häftiga aktiviteter och upplevelser.

Boende fr. 5 140 kr hel vecka, 4 bäddar.

BARNKALASVECKOR V. 13-14 Gratis skipass och 50% på skidhyra och skidskola för alla barn t.o.m 7 år.

FJÄLLPAKET 2 860 kr/vuxen 1 845 kr/8-15 år Barn 0-7 år gratis

Trollerishow, utekalas med Aske, skattjakt, musikuppträdande, hoppborgar i aktivitetscentret, barnens afterski. Givetvis finns även världens bästa ren Aske på plats hela veckan.

I ospecificerat boende inkl. 7-dagars skipass. Vecka 13-14.

Boka på idrefjall.se, tel. 0253-410 00, bokning@idrefjall.se Fler fina erbjudanden på idrefjall.se

Minst 2 vuxna/bokning.

idrefjall.se

HIT & DIT

Från gammal kung till modern pralindrottning FOTO: KARIN BERGGREN

HIT&DIT-ÅRET STARTAR MED EN TITT I BACKSPEGELN. Temat är istoria och vi har rest till historiska besöksmål, vi har gått på h museum och vi pratat med historiker och historieintresserade. Visst kittlar historia fantasin!? Vad tänkte Gustav Vasa egentligen när han flydde undan dansken genom Ornässtugans dass? Och hur var det att leva här för 3000 år sedan?

Jag har inte svar på den frågan, men jag är säker på att människor förr i tiden var duktigare än vi på att leva i takt med årstiderna och naturen, och att äta av det jorden eller gårdens djur gav. Några som anammat det tankesättet är Gustav och Marie Mandelmann, vars jordnära liv vi kunnat följa i vinter. Men Mandelmanns är inte bara tv-kändisar, de är också kokboksförfattare. På sidan 36 hittar du recept! Anna-Sofia Winroth ägnar sig också åt både ätbar njutning och författande. När Gävles chokladdrottning mötte usla arbetsförhållanden och miljöförstöring på kakaoplantagerna vände hon inte ryggen till, hon agerade. Nu kombinerar hon pralinmakandet med att driva kakaoplantager, föreläsa, utbilda – och skriva deckare. Läs om Anna-Sofia på sid 32. Och apropå historia. Missa inte chansen att vinna biljetter till den fascinerande utställningen Tutankhamun – graven och skatterna. Tävlingen hittar du på sidan 7.

Lena Bergman Redaktör för Hit&Dit

Tulpanerna Sverige lär vara det land i världen där det köps flest tulpaner per capita. Jag drar mitt strå till den tulpanstacken, oförmögen som jag är att motstå butikernas färgstarka och lättplockade buketter.

Bäst just nu!

Trevlig läsning

Magasinet Hit&Dit ges ut av 365 P ublishing på uppdrag av Tåg i Bergslagen I Hit&Dit möter du guldkornen nära dig: människorna, händelserna och platserna.

GILLA HIT&DIT PÅ FACEBOOK! facebook.com/hit.dit 365PUBLISHING.SE | TREFASGATAN 3, 721 30 VÄSTERÅS

341 078 TRYCKSAK

MILJÖMÄRKT TRYCKSAK 4041 0820

ANSVARIG UTGIVARE OCH REDAKTÖR: LENA BERGMAN / LENA.BERGMAN@HITODIT.SE SKRIBENTER: KATARINA AVERÅS, LENA BERGMAN, LINDA KARLSBERG, ANDERS LINDHOLM, EVA MODÉN, MAGNUS PAMP, MARIA RHÖSE O'CONNOR, PELLE SVENSON, EVA WIKLUND M FL AD & LAYOUT: ANDERS GIDLUND ANNONSFÖRSÄLJNING: KICKI ROSÉN / 070 860 39 66 / KICKI.ROSEN@365PUBLISHING.SE MARKNAD: THORBJÖRN LINDH / 073 940 92 27 / THORBJORN.LINDH@365PUBLISHING.SE DISTRIBUTION: OMBORD PÅ TÅG I BERGSLAGENS OCH TÅGABS TÅG I NIO LÄN I SVERIGE OMSLAGSFOTO: KARL ALBIN TRYCK: PRINTALL

tagibergslagen.se SJ Kundcenter: 0771–75 75 75

Nummer 1 • 2017

INNEHÅLL

7 10 13 16 18 20 22 24 26 28 30 32 36 39 40

Ta en titt på Tutankhamun

Vinn biljetter till utställningen

Hyllad föreställning

Regionens hetaste evenemangstips

Kulturarv i fjärde generationen Anrika Klässbols Linneväveri

Mod byggde maskinverkstad Smedjan som blev Volvofabrik

Bilder från förr kittlar fantasin

3000-åriga hällristningar i Enköping

Driftig kvinna drev 1700-talsbruk Historien om Aletta Maria i Engelsberg

Här flydde Vasa undan dansken Ornässtugan museum sedan 1758

Spännande släktförgrening

Tomas är en mångsidig fritidshistoriker

Bland brandbilar och motorcyklar Följ med på unika museer

Inte bara bandy

Rik idrottshistoria i Sandviken

Ta tåget till Köpenhamn

Vi tipsar om mat, shopping och nöje

Med ansvar från planta till pralin

Chokladdrottningen Anna-Sofia Winroth

Från Mandelmanns köksbok Prova ett nytt recept!

Klurigt korsord

Lös krysset och vinn en lott

Uppspårat

Senaste nytt om tågtrafiken

1 / 2017

Vad vet du om Lindesberg?

Testa dina kunskaper på lindedagen.se ŽĐŚ ĚĞůƚĂ ŝ ƵƚůŽƩŶŝŶŐĞŶ Ăǀ ĞƩ ͟>ćƌ <ćŶŶĂ >ŝŶĚĞ͟ͲƉĂŬĞƚ͘ sŝůů ĚƵ ǀĞƚĂ ćŶŶƵ ŵĞƌ͍ sćůŬŽŵŵĞŶ Ɵůů

LindeDagen 10 maj 2017 Det mesta av det bästa med Lindesberg

>ŝŶĚĞ ĂŐĞŶ är en bred och gemensam marknadsföring av det mesta av det bästa med Lindesberg som arrangeras av >ŝŶĚĞƐďĞƌŐƐ ZŽƚĂƌǇŬůƵďď i samarbete med >ŝŶĚĞƐͲ ďĞƌŐƐ ŬŽŵŵƵŶ, ZĞŐŝŽŶ PƌĞďƌŽ ůćŶ och ĞƌŐƐůĂŐĞŶƐ ^ƉĂƌďĂŶŬ samt >ŝŶĚĞƐďĞƌŐƐ ŽƐƚćĚĞƌ , ƌďĞƚƐĨƂƌŵĞĚůŝŶŐĞŶ, >ćŶƐƚƌĂĮŬĞŶ, >ŝŶĚĞƐŬŽůĂŶ, >ŝŶĚĞƐďĞƌŐƐ ůĂƐĂƌĞƩ, >ŝŶĚĞ ďĞƌŐƐůĂŐƐ ĨƂƌƐĂŵůŝŶŐ, &ƂƌĞƚĂŐĂƌŶĂ ĞƌŐƐůĂŐĞŶ, >ŝŶĚĞ ŝƚǇ, ĞƐƟŶĂƟŽŶ ĞƌŐƐůĂŐĞŶ, >ŝŶĚĞƐŬŽůĂŶƐ ŝĚƌŽƩƐĐŽůůĞŐĞ och EćƚǀĞƌŬĞƚ >ŝŶĚĞŬƵůƚƵƌ ŵĞĚ ŇĞƌĂ͘ >ćƐ ŵĞƌ ƉĊ ůŝŶĚĞĚĂŐĞŶ͘ƐĞ භ &Ƃůũ ŽƐƐ ƉĊ ĨĂĐĞďŽŽŬ͘ĐŽŵͬůŝŶĚĞĚĂŐĞŶ

Företaget fick 5 162 delningar på inlägget som baserades på det vi på nischad.se lärde dem. True story! En av våra utbildningsledare, Richard Eriksson uppfann sociala medier; Lunarstorm. Vi erbjuder utbildningar till dig som redan kan en del och tar dig vidare till nästa nivå.

Ring nu! 08-24 62 00 eller maila oss: info@nischad.se

nischad.se Kurstillfällen: Stockholm, Göteborg, Malmö, Uppsala, Örebro, Västerås, Umeå, Luleå, Helsingborg, Norrköping, Kalmar 1 / 2017

Noterat • HIT & DIT

Vinn biljetter Ta en titt på Tutankhamun EN VÄRLDSSUCCÉ KOMMER TILL SVERIGE. Nu har du chans att se utställningen ”Tutankhamun – graven

TÄVLING: VINN ENTRÉBILJETTER

och skatterna” i Stockholm. Tutankhamun blev kung i Egypten vid tio års ålder och han dog redan när han var 19. I 3000 år låg han i sin grav i Konungarnas dal innan den upptäcktes av arkeologer. Upptäckten väckte sensation världen över. Där fanns sarkofagen, kistor, den berömda begravningsmasken i guld – i dag världens dyraste konstföremål – och tusentals andra föremål. Originalen är både för dyrbara och ömtåliga för att visas, men nu har skickliga experter tillverkat fullskaliga repliker som visar precis hur grav- och skattkamrarna såg ut. – Det är en storslagen upplevelse för alla sinnen. Med hjälp av den senaste tekniken kan vi levandegöra det forna riket, säger producenten Julius Malmström från Julius AB. Utställningen visas på Magasin 9 i Frihamnen i Stockholm till april 2017. > tutankhamun.se

Sedan premiären 2008 har Tutankhamun – graven och skatterna setts av sex miljoner besökare världen över. Nu har du chans att bli en av dem. 5 vinnare får 4 biljetter vardera till utställningen. Allt du behöver göra är att svara på denna fråga: Vilket år hittade arkeologer Tutankhamuns grav? Skicka ditt svar till vinna@hitodit.nu senast den 15/3. Glöm inte att uppge namn, adress och telefonnummer.

FOTO: TT

Är det lilla Cleo vi har här? NAMNNYTT . Eller är det kanske Nicolas eller Frans? Det är de tre namn som ökade allra mest i popularitet under 2016. Men än har de långt kvar till toppen. Populäraste namnen bland nyfödda barn (eller åtminstone deras föräldrar) under förra året var Alice och Oscar. Källa: SCB

Trendig eller traditionell? Att välja namn till sin ögonsten är inte det lättaste.

Karin Boye, flitigt läst poet i Dagens dikt.

DAGENS DIKT I 80 ÅR. Varje måndag till lördag, efter tolvslaget, läser författare och skådespelare poesi från nu och då, från när och fjärran i Sveriges Radio P1. Genom åren har det hunnit bli många dikter: Det första Dagens programmet sändes nämligen den 1 februari 1937. In i arkivet och lyssna! > sr.se

1 / 2017

TUTANKHAMUNS GRAVKAMMARE I EN SPEKTAKULÄR REKONSTRUKTION

EFTER SUCCÉVISNINGEN I NEW YORK – NU I STOCKHOLM Upplev den världsunika utställningen med mer än 1 000 repliker av föremålen och graven i originalskick.

26 NOVEMBER 2016–23 APRIL 2017 MAGASIN 9, FRIHAMNEN, STOCKHOLM WWW.TUTANKHAMUN.SE Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, 0775-700 400, gruppbokning: 046-280 45 50

Noterat • HIT & DIT

FOTO: BLOMSTERFRÄMJANDET/MINNA MERCKE SCHMIDT

Grönt labb trend i trädgården SÄG HEJ TILL TOMTATO OCH CAMELEONT. Hur ska vi odla, äta och leva i framtiden? Hur kan tekniken hjälpa oss i miljöarbetet och vad kan vi göra med nyheter i vår egen trädgård? Innovationer som kopplar ihop natur och teknik är populärare än någonsin, och när Blomsterfrämjandet presenterar 2017 års trädgårdstrender är Gröna Labbet en av dem. Och antagligen var det i ett grönt labb som några av 2017 års växtinnovationer föddes. Eller vad sägs om TomTato, tomat och potatis i samma planta, eller småpetunian Cameleont som skiftar färg beroende på temperatur och ljus.

Bradshaw Access, smartklocka från Michael Kors.

Snyggt förpackad liten läsning Sommartider hej hej! SNYGG TID. 26 mars är det återigen dags att ställa fram klockan en timme. Kanske kan det bedrövliga med en timmes förlorad sömn kompenseras av att klockan du ställer om är ovanligt snygg?

NOVELLER. Från älskade klassiker och intressanta nobelpristagare till nutida författare som Håkan Nesser och Malou von Sivers. Novellix erbjuder liten läsning, böcker som inte är större än ett anteckningsblock och som passar alldeles utmärkt att stoppa ned i väskan och plocka upp när tiden finns. Precis lagom lång läsning för en tågresa! Satsa på en blandad kompott eller slå till på en vacker presentask med fyra kusliga noveller av Selma Lagerlöf. > novellix.se

1 / 2017

HIT & DIT • Kalendarium FOTO: JOSEFINE BACKSTRÖM

PÅ GÅNG

Klassiskt skidlopp och tokhyllad teater. Här bjuder vi på ett axplock av evenemang från regionen.

12/3 –1/4

I röd mössa i fäders spår | 24 feb – 5 mar DALARNA. Redan 1521 åkte Gustav Vasa det allra första Vasaloppet. Men Vasaloppet som vi känner det startade 1922 och sedan dess har mer än en miljon människor har åkt i något av Vasaloppen. Årets Vasaloppsvecka startar med Kortvasan den 24 februari och avslutas med det klassiska Vasaloppet mellan Sälen och Mora den 5 mars. Den dagen uppmanas alla deltagare att starta i röd mössa för att hedra minnet av ”Mora-Nisse” Karlsson. I år är det nämligen hundra år sedan Vasaloppets meste segrare genom tiderna föddes. > vasaloppet.se

Glasig utställning | 8 april – 3 maj

ÖREBRO. Glaskonstnär Katarina Gill arbetar främst med planglas i blyinfattade glasmålningar och fristående glasfigurer. Till vardags är hon verksam i Skåne, men i april ställer ut glasfusing hos Konsthantverkarna i Örebro. > konsthantverkarna.com

1 / 2017

William Spetz tar hyllad föreställning på turné VÄSTERÅS, KARLSTAD, GÄVLE. I ”Mormor jag vet att du är i himlen, men har du tid en timme?” får vi följa med komikern och skådespelaren William Spetz under hans sista kväll med sin mormor Ulla. För henne berättar han om en uppväxt med pushiga gympalärare, kroppskomplex och ilandskamper. Vi möter också den prestationssjuka Lisa som måste ha betyget A i allt för att kunna sova om nätterna. Men framför allt lär vi känna kvinnan som gav William allt, innan hon dog lungsjuk i hans famn i januari 2015. Följ med William på en tragikomisk resa genom de minnen och tankar som format hans liv och den han blev – stundvis med gränslös humor och ironi, stundvis på största allvar. 12/3 Västerås, 24-25/3 Karlstad, 1/4 Gävle > blixten.se/williamspetz

Hårdrockslegenderna Sabaton | 18 mars SANDVIKEN. Sabaton fortsätter att erövra Sverige och resten av världen med musik och texter om historiska slag. Deras skiva ”Carolus Rex” är en av de mest framgångsrika hårdrocksskivorna någonsin i Sverige, och bandet är högaktuella med senaste albumet ”The Last Stand”. Efter avslutad Europaturné kommer hårdrocksbandet från Falun till Sandviken och Göransson Arena. Twilight Force är öppningsartist och Accept special guest. > goranssonarena.se

Kalendarium • HIT & DIT

SANDVIKEN. Satsa på traditionell konstrunda i påsk. Börja i Konsthallen på Kulturcentrum i Sandviken och åk sedan runt till inspirerande ateljéer och tillfälliga utställningslokaler. > sandviken.se/ gastrikkonst

FOTO: SANNA DAHLÉN

Gästrik Konst | 14 – 17 april

25/2 -15/3

TEATERTURNÉ. Hertigen av Gloucester, den blivande kung Rikard III, är maktgalen, manipulativ och bitter – och har en sällsam attraktionskraft på kvinnorna och männen omkring sig. Vägen mot kungakronan fylls av politiska missgrepp, uppror och intriger i ett blodigt familjedrama. Se Özz Nûjen göra alla roller i det klassiska dramat Rikard III, fritt efter William Shakespeare. Karlstad 25/2, Degerfors 26/2, Nora 28/2, Kumla 1/3, Surahammar 2/3, Fagersta 10/3, Leksand 11/3, Hofors 12/3, Borlänge 13/3, Gävle 15/3 > riksteatern.se

FOTO: HELÉNE SOMMAR

ÄNTLIGEN TÅGSLÄPP! | 23 april

GAMLA MOTORERS MARKNAD | 4 mars FALUN. Bil, mc, moped och nostalgi. Det blir det på DAK, Dalarnes Automobil klubb, populära veteranmotormarknad. Säljare och besökare från hela Norden möts på marknaden som hålls inomhus på Lugnet i Falun. > visitsodradalarna.se

Kolla på Clash of Nations | 24 – 25 mars

FOTO: MATTIAS KLOCKAR

NORA. NBVJ, Föreningen Nora Bergslags Veteranjärnväg, slår upp portarna för säsongen. Ystra lok, vagnar och verkstäder visas och det blir servering av kaffe och våfflor vid Nora station. > nbvj.se

Özz Nûyen på turné som Rikard III

En vecka av kärlek

FALUN. Se hit alla motorentusiaster! För sjätte gången är det dags för Clash of Nations på Lugnet i Falun. Det blir två garanterat fartfyllda dagar med världseliten inom extremsport. Tävlingar i år är Super Snowcross Pro Open/Stock och uppvisningar i Freestyle Snowcross och Freestyle Motorcross. > visitsodradalarna.se

| 25 mars – 1 april

MOTALA . Kärleksveckan är en manifes-

tation för den förbyggande och sociala verksamheten i Motala kommun. För tjugonde året bjuder föreningar, företag och kommunen på en veckas underhållning och tänkvärdheter för en god sak – kärleken till medmänniskan. > karleksveckan.se

Harmoni om våren | 22 april LINDESBERG. Det är än en gång dags för manskören Harmonis Vårcaprice. Fyrtiomannakören bjuder tillsammans med Ola Salo, hemlig gästartist, sjumannaorkester och dansare på en sprudlande show i Lindesberg Arena. > bergslagen.se

Skön sång av hög klass | 23 april ARVIKA. Hovsångerska Anna Larsson, en av världens främsta altsångerskor, uppträder på de stora operahusen i världen. Tillsammans med konsertpianisten Francisca Skoogh gästar hon Arvika för en kärleksfull konsert: Frauenliebe und Leben. > visitarvika.se

100 % kamp

| 23 mars – 24 sept VÄSTERÅS. Rättigheter kommer inte av sig själv, utan är resultat av människors kamp. 100 % kamp – Sveriges historia är en ny, angelägen utställning på Västmanlands läns museum i Västerås, som berättar om de många rättighetskampernas Sverige. > vastmanlandslansmuseum.se

1 / 2017

Foto: Tomas Lindvall

Var inte rädd! work in

Natur, och historia v mälarli

progress

Välkommen till Enköping! Enköpings kommun ligger mitt i Mälardalen med korta avstånd till stor del av Sveriges historia samlad. Från stenålderns boplatser, medeltida kyrkor samt stormaktens slott och herrgårdar. Kommunen har ett rikt natur- och

Enköping är en av landets främsta parkstäder, unik i sitt slag med mängden gröna miljöer. Drömparken är mest känd av alla parker. Evenemang Varje år erbjuder kommunen ett varierat och spännande evenemangsutbud, ofta i samarbete med föreningar och företag.

naturreservat och närheten till Besök upplevenkoping. se för mer information.

vandringar och bad.

200 butiker, caféer och restauranger

morakopstad.se

www.bfhsk.se

1 / 2017

VASALOPPSBYN MORA

VASALOPPSDANS, After Ski, bowling mm

24 FEB- 5 MARS 2017

ZORN museum, konstnärshem & café

HÖGTIDSFEST konsert mm

ISSKULPTURER vinn 15 000kr

MÅLOMRÅDET invigningskonsert, läktare, TV-studio, restaurang & Vasaloppets Hus BUTIKER, CAFÈER & RESTAURANGER

MÄSSAN med information, utställare, restaurang, underhållning, vallning mm

FESTPLATSEN vid spåret med marknad, mat & dryck, snölek, hästskjuts mm NORET RESECENTRUM

DALAHÄSTAR

©BullasJonas

FLYGPLATS

Dalarnas attraktivaste plats för shopping & upplevelser!

MORAUTSTÄLLNINGEN 160 meter Mora med kända personer, företag & besöksmål

Historia • HIT & DIT

Klässbols Linneväveri

Ett kulturarv

SOM UTVECKLAS VARSAMT Den lilla orten Klässbol, två mil söder om Arvika i Värmland, är starkt förknippad med det anrika linneväveriet med samma namn . I 90 år och fyra generationer har här skapats svensk design av högsta kvalitet. Text: Katarina Averås Foto: Øyvind Lund Historiska foton: Klässbols

Familjeföretag. Stefan Johansson mitt bland vävstolarna 1989. Stefan är barnbarnsbarn till väveriets grundare och arbetar numera som vävmästare.

1 / 2017

HIT & DIT • Historia Klässbols grundare H jalmar Johansson tillsammans med frun Augusta och två av de åtta barnen, Vitalis och Stina. Vitalis är farfar till Andreas Johansson, nuvarande vd på väveriet.

RAMGÅNGARNA HANDLAR både om envishet och nytänkande. En obruten kedja av fyra generationers vävare i familjen Johansson har värnat traditionerna samtidigt som de varsamt anammat ny teknik. Den 90-åriga berättelsen är levande här i fabriken. – Våra besökare får på egen hand gå runt och titta i hela vår produktion, berättar vd Andreas Johansson, som 2003 tog över ledarskapet från sin far Dick Johansson. Det brukar vara uppskattat att se hur produktionen av de produkter man har tänkt köpa går till. – Den som hör av sig före besöket kan få en guidad visning då någon av oss berättar företagets historia, hur vi arbetar idag, vilka projekt som präglat vår utveckling och hur vi jobbar med design, fortsätter han. – Även de äldre handvävstolar vi har här fungerar och används fortfaranFjärde de. De är levande museiföremål. generationen. STARTADE I KÖKET

Andreas Johansson är vd på Klässbols.

Andreas Johansson är stolt över sin familjs och företagets bakgrund. – Min farfars far föddes här i Klässbol år 1884. I början av 1900-talet lämnade han hembygden och utbildade sig så småningom till vävare i Borås. Efter att ha skaffat sig yrkeserfarenhet återvände han 1918 till Värmland tillsammans med sin hustru Augusta och de åtta barnen. Hjalmar Johansson tog tag i arbetet att försöka rädda verksamheten vid Stafnäs Ullspinneri. Det gick inte så bra, men samtidigt hade han börjat väva linnelakan och linnehanddukar på uppdrag av vänner och bekanta vid sin handvävstol hemma i köket. Linet kom från bönder i trakten. 1921 köpte Hjalmar sin första mekaniska vävstol – en mycket viktig milstolpe i familjens historia. Den

En av k ungens handvävda s pecialservetter.

Det är en balansgång att hålla i kulturarvet och samtidigt investera och satsa för framtiden. 14

1 / 2017

Historia • HIT & DIT

Cenita Johansson Åsen är också fjärde generationen av linnevävare på Klässbols..

Klässbols Linneväveri Klässbols Linne väveri är ett värmländskt familjeföretag som nu drivs i fjärde genera tionen. Grunden till företaget la des hemma i kö ket hos Hjalmar Johansson 1920, och flera av Hjalmars väv mönster används fortfarande. Besökare kan fritt besöka väveriets tillverkning med eller utan guide. > klassbols.se

installerades i köket. Takhöjden räckte dock inte till, och för att få plats med jacquarden tvingades han göra ett hål rakt upp i sovrummet på andra våningen! LIVFÖRSÄKRING RÄDDADE VÄVERIET

Nästa steg i linneväveriets utveckling tog Hjalmar 1924 då han fick råd att köpa ett soldattorp och kunde flytta väveriet dit. Han investerade i ytterligare två vävstolar. – Men Hjalmar gick hastigt bort vid bara 44 år ålder, berättar Andreas Johannson. Precis när verksamheten började ta sig. De äldsta barnen, Stina 19 år och Vitalis 17 år, tog över ansvaret för väveriet. Hjalmar hade dessutom varit klok nog att utan sin hustrus vetskap teckna en livförsäkring. Pengarna kom väl till pass. De 4 443 kronorna och 76 örena användes för att betala av Hjalmars lån. Väveriet kunde leva vidare. – Min far Dick Johansson och hans bröder SvenOlof och Torbjörn tog över vid nästa generationsskifte 1975, fortsätter han. LÅNGSAM FÖRNYELSE

Klässbols Linneväveris dukar, servetter, handdukar och andra linneprodukter älskas idag världen över. 1984 fick man ett riktigt prestigeuppdrag att designa och väva dukar och servetter till Sveriges alla ambassader världen över. Och bara fyra år senare valde även

Norge att utrusta alla sina ambassader med linneprodukter från Klässbols Linneväveri. Och till en av årets viktigaste bjudningar, Nobelfesten den 10 december, kommer linnedukarna och servetterna också härifrån. – Det är en balansgång att hålla i kulturarvet och samtidigt investera och satsa för framtiden, konstaterar Andreas Johansson. Kvalitet har alltid varit och kommer alltid att vara vår ledstjärna. Det gäller hela kedjan från r åvara och förädlingsmetoder till design och vävteknik. – All produktion sker här i Klässbol. Väveriet har idag 22 medarbetare och vi samarbetar aktivt med 13 designers. Vår förnyelse går långsamt. För alla nya produkter som utvecklas planerar vi långsiktigt. Sju av Hjalmars ursprungliga mönster är fortfarande i produktion. Eftertraktad design och kvalitet. Klässbols produkter finns idag över hela världen.

1 / 2017

HIT & DIT • Historia

1936. Medarbetarna poserar framför kameran.

Eget lok. Arvikafabriken hade tidigare järnvägsspår på fabriksområdet och 1908 inköptes ett eget ånglok: ”Bellevue” .

Kameldragen slåttermaskin från Arvikafabriken på plats i Ryssland under 1920-talet.

Modiga MÄNNISKOR OCH MÄKTIGA MASKINER

Ritkontoret. Skarpa hjärnor med känsla för kundernas behov.

Med stolthet visar montörerna upp den 5000:e hjullastaren av modell LM846 som de byggt.

Text: Maria Rhöse O'Connor

Precis när tåget till Oslo saktar in vid stationen i lilla värmländska Arvika passeras en grupp fabriksbyggnader. Den som är uppmärksam kan skymta gigantiska maskiner mellan husen. Här ligger Volvokoncernens globala huvudfabrik för tillverkning av hjullastare med en 130-årig historia som fascinerar.

A Grundaren Per Andersson.

RVIKAFABRIKEN LIGGER DJUPT inne i den svenska skogen, utan storstädernas fördelar av nära fraktvägar och arbetskraft. Ändå har den överlevt två världskrig, en ödesdiger brand, globalisering och flera lågkonjunkturer. Hur är det möjligt? Svaret är modiga människor. Företagets grundare, Per Andersson, var en djärv innovatör med osedvanlig känsla för affärer. Efter starten med en liten smedja 1885 som sålde enkla plogar gick han raskt över till att tillverka gjutgods och slåttermaskiner. Friskt vågat skrevs 1898 kontrakt med en återförsäljare om att sälja 2 500 slåttermaskiner per år. Satsningen gick hem. Ryktet om de svenska maskinerna spreds snart utom-

Vinter • HIT & DIT

Nybyggd bandvagn tas på testtur.

Dammode. Världens första Hennesbutik låg på Smedjegatan i Västerås.

Västeråsare som fyller jämnt JUBILARER. 2017 är ett riktigt jubileumsår i Västerås. Domkyrkan, ångkraftverket och högskolan firar alla jämna födelsedagar. Det gör även H&M och ICA, två Västeråsföretag som gjort sig kända långt utanför stadens gränser.

Snickarverkstaden. Denna byggnad finns kvar än idag och hyser fabrikens eget museum.

Museum

Specialfärgade hjullastare på väg till kund i Etiopien.

I Volvo Arvika fabrikens produkt museum visas den 130-åriga utveckling en från liten smedja som tillverkade jordbruksredskap till Volvokoncernens globala huvudfabrik för tillverkning av hjullastare. > visitarvika.se

lands och med kunder i både Sydafrika, Australien och Sydamerika sköt Arvikafabrikens omsättning i höjden. Många decennier innan globalisering blev ett trendord reste modiga värmlänningar till främmande länder runt om i världen och byggde kundrelationer. Idag heter Arvikafabriken Volvo Construction Equipment och är en högteknologisk anläggning med över 900 medarbetare. Numera är hjullastare fabrikens huvudprodukt, och i fabrikens eget museum har den spännande historien bevarats i fotografier, maskiner och kuriosa.

Volvo CE är världs ledare inom tillverkning av hjullastare. De allra största modellerna byggs bara på ett enda ställe i världen – i Arvika.

H&M 70 ÅR Historien om modeimperiet H&M, en av världens mest framgångsrika klädkedjor började på Smedjegatan i Västerås 1947. Då öppnade Erling Persson den första Hennes-butiken och, precis som namnet avslöjar, salufördes här kläder enbart för damer. Drygt tjugo år senare köpte Erling herrekiperingen Mauritz Widforss, som även erbjöd jaktutrustning, och det nya namnet föddes: Hennes & Mauritz. I dag har den lilla butiken växt och flyttat till kvarteret intill. Den har dessutom fått 2 500 syskon, varav många flyttat utomlands och gjort karriär i cirka femtio länder.

Stabilt sekel. ICA firar hundra år i år.

ICA 100 ÅR ICA föddes 1917, mitt i en matkris till följd av första världskriget. Då grundade Hakon Swenson grossiströrelsen AB Hakon Swenson i Västerås. Hakon erbjöd detaljhandlare att bli delägare i företaget. Samarbete och gemensamma inköp visade sig vara en bra väg framåt för butikerna, ett koncept som fungerar lika bra efter hundra år. > vasterasjubileumsar.se

1 / 2017

HIT & DIT • Historia

Figurer från förr. Det fyra meter långa Brandskogsskeppet finns utanför Enköping.

Tack vare bygdens son Einar Kjellén är hällristningarna utanför Enköping väldokumenterade.

Bildberättande innan Instagram

HÄLLRISTNINGARNA VISAR LIVET FÖRR Text: Linda Karlsberg och Anders Lindholm Foto: Enköpings kommun, Ida Haag, Linda Karlsberg

Bilder från det förflutna sätter fart på fantasin. Följ med på en utflykt till hällristningarnas tid utanför Enköping.

Bildtext. Denna byggnad finns kvar än idag och hyser fabrikens eget museum.

1 / 2017

OGLÖSA HÄLLRISTNINGSOMRÅDE, strax utanför Enköping, är ett av Sveriges största hällristningsområden. Här möts historia och natur där boskap betar ängarna, så som det har gjorts de senaste tre tusen åren. De flacka berghällarna kan se alldagliga ut på håll men när man kommer närmre så visar sig något helt annat. Inknackade figurer och bilder i form av skepp, djur, människor och abstrakta symboler kittlar fantasin och får tankarna att sväva iväg. Bilderna är gjorda för mer än 3 000 år sedan under den tid vi kallar bronsålder (1800-500 f Kr). Boglösaområdet var då en samlingsplats för båtburet folk från det skärgårdslandskap som var Mälardalen under denna tid. Bronsålderns båtburna människor lade till med sina båtar längs stränder av en ö. Genom århundraden flyttade landhöjningen båtarnas strandhugg allt längre nedför strandsluttningarna. Idag ligger traktens hällristningar 20-25 meter över havet.

Kanske kan den figuren vara skeppets beskyddare som säkert för besättningen över stormande hav och lömska grund. – Precis som Enköping idag är Sveriges närmaste stad, så var Boglösaområdet bronsålderns närmaste samlingsplats, säger Linda Karlsberg, Enköpings kommun. UNIKA DETALJER

Många av hällristningarna i trakten upptäcktes och dokumenterades tack vare Einar Kjelléns ambitiösa arbete. Under hela sitt liv letade han systematiskt efter hällristningar på berghällar i Enköpingstrakten. Intresset väcktes under 1920-talet, då han dokumenterade det då nyupptäckta Brandskogsskeppet. Brandskogsskeppet är den hällristning som är mest känd, fyra meter långt och med detaljer som vanligtvis inte finns bland hällristningarna. – På Brandskogskeppet ser vi personerna ombord, vi anar deras klädsel och i händerna ser vi paddlar. Under skeppet ses en figur som tycks bära farkosten på sin axel. Kanske kan den figuren vara skeppets beskyddare som säkert för besättningen över stormande hav och lömska grund, säger Linda Karlsberg. Med tiden blev Einar Kjellén en mycket skicklig inventerare av hällristningar och forskningen om hällristningarna i Enköpingsområdet har mycket att tacka honom för. Idag förvaras Einar Kjelléns samlade forskning på Enköpings museum.

Boglösa hällristningsområde

Området ligger cirka fem kilometer utanför Enköping. Par kering finns i närheten av flera av hällarna. Ett skyltsystem på svenska och engelska, med samlingspunkt vid Hemsta hagar, leder genom området, och vid flera av platserna finns gångbryggor. Kontakta Enköpings turistinformation om du vill boka en guidad utflykt till hällristningarna. > enkoping.se

Studera på Folkhögskola inom något område som du är intresserad av * Allmän kurs - gymnasie/grundskolenivå * * Baskurs för invandrare * Ekologisk odling och hållbar livsföring * * Modeakademin * Permakulturdesign * Skidkurs * Trädgård i Norr

eller gå en sommarkurs inom bland annat * Ullkonst * Kurbitsmålning * Sömnad och broderi * * Svensk konst * Skinn och fällsömnad * Sömnad av dockkläder * Hudvårdsprodukter *

Besök oss på www.morafolkhogskola.se

HIT & DIT • Historia

Driftig kvinna

DREV BLIVANDE VÄRLDSARV Foto: Fagersta kommun

Världsarv. Idag är Engelsbergs bruk ett populärt besöksmål. Här finns både bruksmiljön och dess historier bevarade.

Järnbruk. 1700-tal. Och kvinnor? Möt Aletta Maria Söderhielm, som under flera år drev ett av världens då modernaste järnbruk: Engelsbergs bruk utanför Fagersta.

ATRONER, MASMÄSTARE och smeder är betydande titlar som burits av män genom järnets historia. Män finns avbildade, ofta arbetande vid glödheta masugnar och med stora släggor i smedjor. När ordet ”brukspatron” uttalas ser nog de allra flesta instinktivt en mansfigur framför sig. Och även om det stora flertalet patroner genom tiderna varit män finns det flera undantag – i Ängelsberg finns ett av dem. I mitten av 1700-talet levde Aletta Maria Söderhielm på Engelsbergs Bruk i Ängelsberg utanför Fagersta. I hemmet ansvarade hon för sina sex barn och övervakade hemmets tjänstefolk som innefattade husföreståndarinna, hushållerskor, husjungfrun, lakejen, jungfrun, kammarpigorna, huspigorna, bagar-

1 / 2017

stugepigorna, ladugårdspigorna, amman, barnpigorna, informatorn, trädgårdsdrängen, gårdsdrängen och stallgossen. Eftersom hennes man, brukspatronen Lorentz Niclas Söderhielm, ofta var bortrest fick hon även sätta sig in i brukets skötsel och affärer. Brukspatronen ägde flera olika bruk och kunde vara borta i långa perioder, och vid dessa tillfällen var det Aletta som styrde och ställde på bruket. Brukssamhället innefattade även skogsbruk, kvarn och skola så ansvarsområdet var stort för Aletta som, till skillnad från sin man, även skulle ansvara för hemmet och gården. Vid makens bortgång tog hon över bruket och drev det på egen hand i fyra år innan hon själv somnade in 1772. Idag är Engelsbergs Bruk ett intressant besöksmål, utsett till världsarv av Unesco. Här finns ett helt bruksområde bevarat med mulltimmerhytta, rostugn, smedja, brukskontor, herrgårdskomplex, arbetarbostäder, ladugård, uthus och bagarstuga. Sommartid ordnas guidade visningar på området. > engelsberg.se

Nyfiken på Bergslagen! I vår nya broschyr hittar du all inspiration och information du behöver för ett besök. Naturupplevelser utöver det vanliga. Här finns över 400 km MTB-leder så pumpa däcken, eller fyll på termosen inför din tur på Bergslagsleden, kanotleden eller fisketuren. Ladda batterierna, checka in i stugan, campingen eller på herrgården. Missa inte trästaden Nora eller mysiga Grythyttan. Beställ Bergslagen 2017 på www.bergslagen.se

A UT CHECK FRÅN GEN VARDA

OUTDOOR

DAL AR NA

@ibergslagen

Allt som lagas till i naturen smakar bättre, det gäller även kaffet. Jag lagar gärna till kolbulle i panna över öppen eld och avslutar med kokkaffe. Det är en stor del av naturupplevelsen.”

V A N D R I N G , CYKL I NG , FI S KE, VILDM ARK, ÄVENTY R

facebook.com/ibergslagen

HIT & DIT • Historia

Över 300 år som museum

HÄR FLYDDE

GUSTAV VASA

FRÅN DANSKEN

Ett av Sveriges äldsta museum - med ett beryktat dass. Numera är Ornässtugan dessutom ett populärt stopp för skridskoåkare. Foto: Åsa Ehlis

ACKERT BELÄGEN PÅ EN UDDE i sjön Runn mellan Borlänge och Falun ligger Ornässtugan. Den röda loftbyggnaden är ett stort medeltida gästhus, det tillhörde en förmögen bergsman och byggdes i början på 1500-talet. Genom århundraden har mer eller mindre beryktade gäster kommit och gått här. Den mest berömda är Gustav Vasa, som besökte Ornässtugan 1520 på flykt undan den danske unionskungen Kristian II. Det minnesvärda besöket slutade med att Gustav med hjälp av gårdsfrun Barbro Stigsdotter tvingades fly genom Ornässtugans dass! Numera rymmer Ornässtugan ett av Sveriges äldsta museum, öppnat redan 1758. Museet håller öppet under sommarsäsongen, men Ornässtugan café har helgöppet i vinter. Med sitt läge på en udde i Ösjön/Runn är det ett utmärkt stopp för skridskoåkare. Gustav Vasa. åkte inte skrid– Det har blivit en enorm succé! Skridskor när han skoåkningen har verkligen ökat i populabesökte Ornäsritet. Men så är det ju också billigt, kräver stugan. ingen valla, tar ingen plats i bilen och det är inga köer. Kort sagt ett fantastiskt enkelt sätt att uppleva naturen på vintern och caféet med sitt läge just vid skidskobanan är mycket uppskattat, säger Åsa Ehlis, museichef.

1 / 2017

Skridskoåkning på sjön Runn intill Ornässtugan är populårt.

Historia • HIT & DIT FOTO: FAGERSTA KOMMUN

90 ÅR PÅ SVERIGES MEST ÖPPNA HEMBYGDSGÅRD

I år firar Fagersta-Västanfors hembygdsförening 90 år. Redan år 1927 startades hembygdsföreningen, som arbetat hårt för att kunna ha en levande hembygdsgård. Och man har lyckats. Fagersta-Västanfors hembygdsgård är ett trevligt besöksmål som är öppet året om – stängt endast på julafton! Ett bevis på framgången är att föreningen förra året fick ta emot utmärkelsen ”Årets hembygdsförening” på Skansen i Stockholm av Sveriges hembygdsförbund. > hembygdsgarden.nu

Historisk kulturmiljö i Kopparberg

Fyra kulturrundor

Fyra kulturrundor I Bergslagen finns fyra kulturrundor under fyra årstider. Förutom Kulturglimtar är det Vinterspår i februari i Lin desberg, Vårskrik i maj i Hällefors och Ljusstråk i september i Nora. > bergslagen.se

FOTO: ULF PALM

BERGSLAGEN. På 1600-talet fann Mårten Nilsson Finne en kopparfyndighet i närheten av det som idag är Kopparberg. Bergslagens storhetstid inleddes och mycket i bygden minner om expansionen och välfärden under bergshanteringens dagar – det imponerande rödmålade tingshuset, träkyrkan, klockstapeln och mycket annat. Hela Kopparberg genomsyras av bergshanteringen och gillar du kulturhistoria har du kommit rätt. Under två dagar i juli kan du dessutom njuta av det övriga kulturutbud som finns när kulturrundan Kulturglimtar välkomnar dig till bygdens sköna konster. Text: Pelle Svenson, Ordalag

Trestjärnig domkyrka

VÄSTERÅS. Varje år kommer tusentals besökare för att uppleva en av Sveriges mest omtalade kyrkobyggnader. Domkyrkan i Västerås, som fått tre stjärnor i Guide Michelin, är en sann sevärdhet. Kyrkans äldsta delar är från 1200-talet. Här är Erik XIV gravsatt, kungen som enligt sägnen blev förgiftad av sina bröder med arsenik i ärtsoppan. För besökare ordnas här guidade turer, tornuppstigning och konserter. > svenskakyrkan.se

1 / 2017

HIT & DIT • Historia

Detektivarbete gav resultat

FRITIDSHISTORIKER MED SPÄNNANDE SLÄKTFÖRGRENING Historiska böcker, funna fornlämningar, bevarade bildskatter och en spännande släkt. Tomas Bergquist har hittat många vägar att få utlopp för sitt stora historieintresse. Text och foto: Eva Wiklund

DAG KAN MAN HITTA SINA SLÄKTINGAR med några klick via Internet, men på 80-talet fick den historieintresserade på egen hand söka igenom de kyrkböcker som fanns på mikrofilm. Tomas Bergquist har länge varit historiskt intresserad, men i mitten av 80-talet tog intresset riktig fart. – Jag började släktforska och fick låna rullfilmer och en projektor från biblioteket. Sen satt jag natt efter natt och vevade, skrattar han. Han medger att han under en

tid blev ”helt besatt” av att kartlägga sin släkt: – Ofta fick man stå på kö för att låna filmerna, så det gällde att ha många spår igång samtidigt för att komma vidare. I början är det lätt, men ju längre bak i tiden man kommer, desto mer detektivarbete handlar det om. Det är dessutom väldigt svårt att tyda handskrivna texter från 1700-talet. Tomas hade dock tur och hittade några präster i släkten. – Hittar man präster kan man komma mycket längre eftersom det helt enkelt fanns mer skrivet om dem. Kyrkan var noga med sina präster,

Tomas Bergquist är författare och medförfattare till två historiska böcker: Storforsboken och Storforsidrottens historia.

1 / 2017

Under 35 års skogsarbete har Tomas Bergquist varit med och hittat en hel del historiska lämningar. Fångst groparna i utkanten av Storfors grävdes troligen på 1700-talet.

säger Tomas, som i släktforskningen även hittade förgreningar till Kristian Tyrann. BEVARAR BILDSKATT

Tomas Bergquists historiska intresse stoppar dock inte med släktforskning. Just nu digitaliserar han 10 000 gamla bilder åt Storfors kommun för att bevara bildskatten för framtida generationer. Och under sina 35 år i skogen, där han jobbat med röjning och plantering, har han också tagit sig tid att stanna upp då och då. Lämningar efter gamla torp har ofta fått fantasin att komma igång. – Man funderar ju på hur de levde och hur det kunde ha sett ut på den tiden, säger han. I utkanten av Storfors hittades under skogsarbetet tre stora fångstgropar, troligen från 1700-talet, som inte fanns dokumenterade eller utmärkta som fornlämningar. – De är fortfarande väldigt tydliga även om det

måste ha samlats en hel del skräp i botten efter drygt 200 år, säger han, och berättar att dåtidens invånare brukade använda slanor för att täcka in kanterna så att det bildades en v-formad grop. På det sättet fick de vilda djuren ännu svårare att ta sig upp och kunde lätt förvandlas till middagsmat. SKRIVIT TVÅ BÖCKER

Tomas är också författare till ”Boken om Storfors” och medförfattare till ”Storforsidrottens historia” som han skrev tillsammans med Bo Lövgren för ett par år sedan. Bakom båda böckerna ligger ett stort researcharbete och intresset från lokalbefolkningen och utflyttade Storforsare har varit väldigt stort. – Storforsboken, där jag speglar Storfors historia genom bilder som kommenteras, är slut sedan länge. Storforsidrottens historia har också sålt fantastiskt bra. Idrott är ju en företeelse i samhället som tar stor del av folks liv och intresse, säger Tomas Bergquist. Och kanske är det inte så konstigt att den naturälskande fritidshistorikern också blev författare. I släktförgreningarna hittade han även Selma Lagerlöf.

Digitalisering. Just nu jobbar Tomas Bergquist med ett stort digitaliseringsprojekt i Storfors kommun. Över 10 000 gamla bilder scannas och katalogiseras.

I början är det lätt, men ju längre bak i tiden man kommer, desto mer detektivarbete handlar det om.

1 / 2017

HIT & DIT • Historia

Hit är klåfingriga välkomna

FOTBOLLSMUSEET I DEGERFORS. Fotboll är stort i Degerfors. Mycket stort. Engagemanget och uppslutningen runt sporten är smått unik och kanske förklaringen finns att hitta i historien. Fotbollen kom till Sverige runt förrförra sekelskiftet. Här spreds den snabbt till brukssamhällen, där det ofta var bruksdisponenterna som tog initiativ till bildandet av idrottsföreningar. S yftet var snarare att intressera arbetarna för annat än sprit och den framväxande arbetarrörelsen, än ett genuint idrottsintresse. Till Degerfors kom fotbollen på allvar 1907, när Degerfors IF bildades. Många kända namn i svensk fotboll har passerat förbi eller kommit från Degerfors: som Gunnar och Bertil Nordahl, Ralf Edström, Olof Mellberg och Ola Toivonen. Även på tränarsidan har intressanta namn passerat, Tord Grip och Sven-Göran Ericsson är ett par exempel. På Fotbollsmuseet visas Degerfors IF:s historia, men också glimtar ur allsvenskans historia, svensk landslagsfotboll, VM-fotbollens historia, dam- och flickfotbollens utveckling och oförglömliga profiler som GreNoLi. Här kan du se silvermedaljen från VM 1958, Peles träningsbyxor som han glömde efter att brasilianska landslaget var på träningsläger i Hindås. Och dessutom kan du prova den ytterrock som Nacka Skoglund köpte för sin första lön i Inter, Milano! > degerfors.se/fotbollsmuseum

1 / 2017

FOTO: SUZANNE HÄLLSTRÖM

Intressant idrottshistoria och rolig kuriosa

FOTO: EVA WIKLUND

STORFORS BRANDMUSEUM. 1897 byggdes Storfors spruthus. Fram till 1974 var det ortens brandstation. Med sitt karaktäristiska trätorn där brandslangarna torkades, syns det väl från riksväg 26. Idag drivs Spruthuset som museum av Värmlands brandhistoriska klubb. Spruthuset är en plats som sätter fantasin i rörelse genom att man både får röra och klättra på föremålen. Här finns en god portion värmländsk brandhistoria och många fina föremål som brandbilar, handpumpar, Albinsprutor och brandtelegraf. På museet finns också långa gula stänger som Gustaf Fröding använde för att spärra av gator när han var med i Karlstad allmänna brandkårs vaktavdelning. Sommartid är museet öppet under några veckor och övrig tid kan det öppnas för grupper. > brandhistoriska.org

FOTO: ÅKE SVENSSON

Historia • HIT & DIT

MUSEUM I HISTORISKT HUS

Charlottenborgs slott, vackert beläget vid Motala Ström, uppfördes i mitten av 1600-talet av fältherre Ludvig Weirik Lewenhaupt. Slottet, namngivet efter hustrun Charlotte, hade från början ytterligare en våning, som förstördes när man på 1700-talet anlade en karpodling överst i huset! Inga karpodlingar finns därför att beskåda på Motala museum, som numera huserar här. > motalamuseum.com Text: Eva Modén

Från höghjuling till plastcykel GYLLENE HJULET SURAHAMMAR.

På Gyllene Hjulet i Surahammar finns klenoder som denna

Visste du att den första svenska bilen ritades och byggdes i Surahammar 1897 av Gustav Eriksson? Bensin ansågs för farligt, så bilen drevs med fotogen. Den första provturen, med Eriksson vid styrspaken och med tre modiga bruksanställda som passagerare, blev inte någon framgång. Efter flera motorstopp och igångskjutningar slutade färden mot en kvarnvägg. På Gyllene hjulet i Surahammar finns en fullt körbar rekonstruktion av Erikssons bil. Gyllene hjulet är ett av Sveriges största motorcykelmuseum, och här visas tvåhjulingarnas utveckling från höghjulingar till plastcykel. Höjdpunkten är alla motorcyklar från seklets början och fram till 1970-talet. > mcmuseum.se

1 / 2017

HIT & DIT • Historia

FOTO: VISIT SANDVIKE N

Bandylegend. Skyttekungen Einar Ask in action.

Vinternöje. Idyllen Kungs berget på 1950och 60-talet.

Inte bara bandy

IDROTTENS HISTORIA LEVER I SANDVIKEN

Traditionen av idrott och friluftsliv är lång i Sandviken. Precis som på andra bruksorter har här funnits många barn som provat skridskorna på Storsjöns isar, skidat, spelat fotboll och badat i både Storsjön och kanalen.

1 / 2017

backe. 1938 hölls den första slalomtävlingen här och i mitten av 50-talet byggde Johan Larsson Gästriklands första skidlift. Med åren har det blivit många fler: idag är Kungsberget en modern skidort med 11 liftar och 20 nedfarter. > sandviken.se FOTO: KUNGSBERGET

ÄR KARL FREDRIK GÖRANSSON var bruksdisponent på Sandvikens Jernverk satsade företaget mycket på idrottsanläggningar. 1937 byggdes till exempel Jernvallen, och här spelade Ungern, Wales och Mexiko flera matcher när Sverige stod som värd för fotbolls-VM 1958. Sandviken blev faktiskt den nordligaste orten och det minsta samhället i världen som stått värd för VM-fotbollsmatcher. Många minnesvärda bandymatcher har också spelats i brukssamhället. Med åren har det blivit nio SM-guld till herrarna och tre till damerna. Någon guldmatch var det dock inte på Örtavallen 1938, då skyttekungen Einar Ask, Sandvikens AIK och Svenne Bergqvist, målvakt för Hammarby i bandy och för Sverige i fotboll, möttes. Svenne Berka tvingades stoppa flera Ask-projektiler, bland annat en med ena hålfoten, och efter matchen var skridskon tvungen att skäras loss från den uppsvällda foten! Sandvikens idrottshistoria är mycket mer än bandy och fotboll. Skidåkning är bara ett exempel. Kungsbergets historia började med entusiasten Johan Larsson, som i mitten av 1930-talet anlade byns första slalom-

Kungsberget har ut vecklats från slalombacke till en modern skidort.

Ursäkta, men när är Danmark som bäst?

Hvergang!

Danmark Hvergang!

1 / 2017

HIT & DIT • Resa

Ta tåget till Köpenhamn

FOTO: VISIT DENMARK

AVSLAPPNAD ATMOSFÄR,

MAT OCH DESIGN I VÄRLDSKLASS Följ med till Köpenhamn! Låt dig charmas av en mysig huvudstad fylld av caféer, butiker och riktigt bra restauranger. Här finns av vindlande gator och gränder, parker och slott och en banbrytande arkitektur. Köpenhamn är helt enkelt en perfekt blandning av gammalt och nytt.

A TÅGET HIT OCH VANDRA sedan genom staden. Insup den avslappnade atmosfären, flanera förbi det kungliga slottet, roa dig på Tivoli och shoppa loss i Strögets märkesbutiker innan du äter en bit mat, varför inte i vackra, historiska Nyhavn.

Tivoli: mysigt året runt

Nöjesparken Tivoli, mitt i hjärtat av Köpenhamn, lockar med all rätt besökare från hela världen. Denna Köpenhamns allra populäraste attraktion grundades redan 1843 och hit kommer barn och vuxna för att uppleva den speciella Tivolistämningen, en romantisk middag på en av de många restaurangerna eller en konsert på någon av parkens många scener. På Tivoli finns attraktioner för alla åldrar, men också gröna områden, sjöar, fontäner och tusentals blommor och glödlampor (neonljus är bannlyst på Tivoli!) som både sommar och vinter ger park en dess speciella stämning.

1 / 2017

Skön stämning. Köpenhamns resan är inte komplett utan ett besök på anrika Tivoli.

Resa • HIT & DIT

FOTO: COLUMBUS LETH

FOTO: TY STANGE.

FOTO: RASMUS FLINDT PEDERSEN.

Tips! Ta tåget till Köpenhamn Nu kör SJ all trafik inom Tåg i Bergslagen och kan erbjuda resor från Mora, Tällberg och Borlänge till Köpenhamn med endast ett byte. Boka med koden KPHTIB så betalar du bara 185 kr i 2 klass. Köp mellan 9/1 – 26/3 2017 och res mellan 1/2 -9/4 2017. Läs mer på sj.se

Strøget bildtext

Smørrebrød på Aamanns

Modern design från Hay.

Klassisk design från Royal Copenhagen

Tivoli

ILLUM. På Strøget hittar du också Köpenhamns finaste

varuhus: Illum. Varuhuset är ett riktigt shoppingparadis med allt från mode och skönhet till heminredning och design. Här finns in-store shops som Acne, Paul Smith, Armani, men om du inte har spenderbyxorna på kan du bara insupa atmosfären i det vackra varuhuset, med anor från 1891. HAY. Hays moderna, stilsäkra inredning och design bidrar definitivt till Köpenhamns position som design-

FOTO: CHRISTIAN ALSING

ROYAL COPENHAGEN. Nästan mitt på Strøget ligger Royal Copenhagens flagship store. Porslinsfabriken har anor från 1775 och här kan du dyka ner i historien och återse porslinets storheter, som exklusiva Flora Danica eller den lite mer folkliga men ack så populära musselmönstrade servisen.

FOTO: TY STANGE

Dansk design är känd över hela världen. Formgivning som Erik Magnussens Steltontermos och Arne Jacobsens Myranstol har skapat ryktet om en designnation i världsklass. Och ryktet är sant! Passa därför på att shoppa dansk design när du är i Köpenhamn. Här är tre tips på affärer du kan kika in i när du promenerar längs paradgatan Strøget:

FOTO: MORTEN BJARNHOF

FOTO: HAY

Shoppa dansk design

LIvemusik i Nyhavn

FOTO: KOMPASSET

Kändis. Den lille havfrue blickar ut över vattnet.

stad i världsklass. Får du inte med dig några möbler på tåget hem hittar du även fina, lite mindre designprylar till hemmet här. En kudde eller vas ryms kanske i väskan?

Smørrebrødens förlovade hemland

Hur mycket mat är det möjligt att lägga på en skiva rågbröd? Besök någon av Köpenhamns smørrebrødsrestauranger för att få svaret: Mycket! Här finns smørrebrød i hundratals olika varianter, och oavsett om du gillar fågel, fisk eller mittemellan kommer du att hitta din favorit.

Kompasset. Vill du kombinera två Köpenhamns klassiker: smørre brød och Nyhavn, ska du äta på Kompasset, som är specialiserade på smørrebrød och lokalt öl.

Njut av atmosfären i Nyhavn

Nyhavn är det perfekta stället att avsluta en lång dags Köpenhamnsturistande. Ät middag på någon av de mysiga restaurangerna eller gör som Köpenhamnsborna själva: Köp en öl och sätt dig och vila fötterna vid kajen. Nyhavn var ursprungligen en livlig hamn där skepp från hela världen la till. Det äldsta huset, nr 9, är från 1681. HC Andersson bodde på flera adresser här, och det var i nr 20 som han skrev Prinsessan på ärten. Numera är Nyhavn fyllt av människor som njuter av den avslappnade atmosfären och härliga stämningen bland de vackert renoverade husen.

Adam Aamann och hans team serverar smørre brød som verk ligen är to die for, såväl för öga som för smak lökar. Aamanns ligger på Øster Farimagsgade.

1 / 2017

HIT & DIT • Porträtt

FOTO: KARL ALBIN

Chokladdrottning med samvete. Samtidigt som Anna-Sofia Winroth skapar delikata praliner arbetar hon för bättre arbetsförhållandena och miljöhänsyn på kakaoplantagerna.

1 1 // 2017 2017

Porträtt • HIT & DIT

För smakerna, miljön och rättvisan

DEN PASSIONERADE

DROTTNINGEN AV PRALINRIKET

Praliner, tryfflar och chokladkakor, i Gefle Chocolaterie gör Anna-Sofia Winroth gudagod choklad. Hit&Dit tog tåget till Gävle för träffa chokladmakerskan som ger smakerna vingar. Text: Magnus Pamp

Handgjord njutning. Alla praliner är gjorda för hand av noga utvalda råvaror.

FOTO: KARL ALBIN

NNAN JAG BOKADE MÖTET MED ANNA-SOFIA visste jag inte mycket om choklad. Förutom att det är gott. Och att det äts ofantligt med choklad i världen. Under vårt möte ska jag få veta desto mer: choklad har en mörk baksida. Anna-Sofia Winroths chokolaterie ligger ett stenkast från tågstationen, på Nygatan, snett emot anrika hotell Scandic CH. Träden i allén utanför Gefle Chocolaterie är kala och landsbygdens bruna nyanser har bytts ut mot stadens jämngråa. Kanske är det avsaknaden av kontraster som gör mig överväldigad när jag öppnar dörren in till chocolaterian. En syrlig, frisk och lite söt doft möter mig. Sällan har jag känt en doft så kittlande. Spontant letar jag i mina luktminnen. Citrus? Någon form av citrus. – Det är nypressad passionsfrukt som doftar, säger Anna-Sofia, och leder in mig i köket. Hon håller på att göra ganache, pralinfyllning med grädde och choklad i basen. På en bänk av rostfritt stål står två plastfolie övertäckta skålar. En med gulskimrande innehåll och ur den andra lyser det klarrött. Det gula är ren

» 1 / 2017

FOTO: ISTOCKPHOTO

HIT & DIT • Porträtt

assionsfrukt, det röda är passionsfrukt blandad med p färska hallon. Jag får smaka. Och det är verkligen gudagott. Hur kan det smaka så mycket, men ändå så balanserat? Svaret ligger hos Anna-Sofia: I hennes val av råvaror. I hennes stora omsorg om nyanser. Och i hennes kärlek till arbetet. BARA DET GODA ÄR GOTT NOG

– Redan vid starten år 2000 hade jag en kristallklar vision, säger Anna-Sofia. Min choklad ska baseras på naturliga och etiska råvaror. Principer jag aldrig tullar på, som ger fantastiska smaker, men som också lett mig in i mörk värld där pengar går före miljötänkande och empati. Kakaoträd växer framför allt i det så kallade kakaobältet, ett smalt band runt ekvatorn. På sina resor, i jakten på rena, naturliga råvaror upptäckte AnnaSofia att starka bekämpningsmedel används på många kakaoplantager, att oersättlig regnskog avverkas för att ge plats åt plantagen och att barnarbete inte är ovanligt i branschen. – Upptäckterna gjorde mig heligt förbannad, säger Anna-Sofia. Först ville jag upphöra med allt som hade med choklad att göra, men jag bestämde mig för att påverka kakaobranschen inifrån. Jag utbildar bland annat kvinnor på Haiti i hur man förädlar kakao och tillverkar egen choklad. I syfte att de ska få drägligare arbetsvillkor, mer betalt för sitt arbete och ökad medvetenhet om miljöpåverkan.

All choklad vi smaskar i oss kommer från den avlånga kakaofrukten, stor som en amerikansk fotboll.

Min choklad ska baseras på naturliga och etiska råvaror. Principer jag aldrig tullar på, som ger fantastiska smaker, men som också lett mig in i mörk värld där pengar går före miljötänkande och empati.

VÄXER NATURLIGT I REGNSKOGEN

Anna-Sofia reser också runt och håller föredrag om barnarbete och kakaoböndernas svåra arbetsförhållanden på många håll i världen. Hon har själv köpt två små kakaoodlingar i Dominikanska republiken, där kakaoträden växer i sin naturliga miljö - i djungeln. Den kakaon och noga utvald choklad från tillverkare som tänker som hon är det du hittar i Anna-Sofias praliner. – Läs på förpackningen, säger Anna- Sofia, ju färre ingredienser det är i chokla-

1 / 2017

den, desto godare och mer etisk kakao. Många chokladtillverkare tvingas att sätta till smak ämnen och tillsatser för att dölja bismaker som uppstår när kakaon odlas och hanteras på ett forcerat sätt. HOT BLEV TILL THRILLER

Ordet choklad härstammar från aztekernas och mayaindianernas ord chocolatl.

Hennes engagemang för mänskliga rättigheter och miljön har också väckt starka motreaktioner. Kulmen kom när hennes familj hotades under en resa i ett kakaoland - någon ville att hon skulle sluta lägga näsan i blöt. – Effekten blev till raka motsatsen, säger Anna-Sofia. Det är sjukt att pengar ska få styra över människors och naturens mående.

Upptäck Porträtt • HIT & DIT

FOTO: KARL ALBIN

FOTO: PRIVAT

Haiti. Anna-Sofia planerar en resa in i svårtillgänglig kakaomark. FOTO: PRIVAT

Dominikanska Republiken. Anna-Sofia och Don Barceló väljer kakao som ska förädlas i ett lokalt kvinnokollektiv.

De jästa kakaobönorna torkas långsamt och luftigt under tak.

2012 skrev hon därför en thriller, "Gudarnas föda den som dödar", där hon flätar in sina egna upplevelser och kunskaper om förhållandena inom kakaoindustrin. Tio kronor av varje sålt exemplar går till hennes kamp mot barnarbete på kakaoplantager. Två år senare kom uppföljaren "Guds hämnd: röd död " och nu jobbar Anna-Sofia med trilogins avslutande del. I böckerna får vi följa Mira Wallin, som driver ett chokolaterie i Sverige, och som reser till Haiti för att arbeta i kakaodjungeln. Mira dras in i en internationell och kriminell härva inom kakaoråvaruhandeln, och försvinner spårlöst...

– Så långt det går använder jag lokala råvaror. Grädden kommer från Gefleortens mejeriförening, smöret är ekologiskt, örter odlar jag själv, frukt och bär plockar jag när det finns möjlighet. Sökandet efter nya smaker för henne även ut i världen. Hon har just bokat flygbiljetter till både Island där hon ska studera örter som stärker immunförsvaret och till Irland där hon ska ta sig an det keltiska smakarvet. Jag undrar vilka idéer hon kommer hem med? Innan jag lämnar Gefle Chocolaterie dricker jag Anna-Sofias eget te med kakao från hennes plantage och så provar jag två praliner: En med lakritsrot och havssalt, och så en där ganachen består av grädde, smör, råsocker och grovt mald kakao från Anna-Sofias plantage. Mitt betyg? Bortom gott.

EXOTISK KAKAO OCH LOKALA RÅVAROR

På hyllorna på i köket står råvaror till fyllningar, bland annat torkade lingon som Anna-Sofia just ska riva och rulla tryfflar i.

Anna-Sofia Winroth

FOTO: KARL ALBIN

Hon är styr- och regleringenjör i grunden, har köpt en restaurang för att komma åt ett gammalt tryffelre cept, driver Gefle Chocolaterie, har skrivit två thrillers och en barnbok, har äkta make, tre barn och hund, älskar att resa och fascineras av gamla kartor.

Chokladen

Anna-Sofia har skrivit två deckare som utspelar sig i kakaomiljö. En tredje är på gång.

Anna-Sofias chok lad hittar du bland annat i Gallerian Nian i Gävle, på delikatessavdel ningen på Åhléns varuhus och via geflechoklad.se.

1 / 2017

HIT & DIT • Mat

Med kärlek och självhushåll

MANDELMANNS

BJUDER TILL BORDS Illustrationer: Tora Mandelmann Foto: Disa Mandelmann/Marie Mandelmann Förlag: Bonnier Fakta MANDELMANNS KÖKSBOK. Gustav och Marie

MANDELHONUNGSTOSCA En favoritkaka sedan massor av år, där såväl bin som humlor, hönor och kor gett sitt bidrag till resultatet. 150 g rumsvarmt smör 1 dl socker 2 äggulor 3 1⁄2 dl vetemjöl

Fyllning: 3 msk honung 1 1⁄4 dl socker 75 g smör 1 1⁄4 dl hackad mandel

1 / 2017

FOTO: DISA MANDELMANN

1. Blanda snabbt ihop alla ingredienser till pajdegen och låt vila i kylen i ca 1 timme. 2. Värm ugnen till 175°. 3. Kavla ut degen så att den passar i en pajform som är ca 20 cm i diameter eller tryck ut den i en stekpanna av gjutjärn. Förgrädda pajdegen i ugnen i 7–8 minuter. 4. Sjud honung, socker och smör i en kastrull under ständig omrörning tills blandningen precis skiftar färg mot gyllengult. Häll i den hackade mandeln, rör om och ta av kastrullen från värmen. 5. Fyll pajskalet med fyllningen (tänk på att den är galet varm och lätt klibbar fast i skinnet) och grädda i ytterligare 7–8 minuter, tills pajen fått en gyllene färg.

FOTO: DISA MANDELMANN

Mandelmann har gjort succé på TV4 i programmet om livet på gården Djupadal. Familjen bytte storstadsstress mot odlingsglädje på skånska landsbygden, där de lever med årstidernas skiftningar, prunkande växthus, kor, höns och grisar runt knuten. I Mandelmanns Köksbok bjuder de på mat från Djupadal. Det är älskade recept från ett självhushåll där årstiderna styr vilken mat som står på bordet och vad som lagras i skafferi och jordkällare. Hit&Dit har fått låna några av recepten!

Förlag: Bonnier Fakta

Mat • HIT & DIT

FRITTATA MED POTATIS OCH VINTERSQUASH

RAMSLÖKSPESTO

Frittata är bra att ha i kylen under vårens ofta hektiska veckor, då man knappt hinner tänka på matlagning och samtidigt behöver rejäl mat för att orka. Vi gör flera stycken när vi ändå har ugnen i gång.

Mixa 1 dl rostade valnötter eller mandlar med 1 knippe ramslök och tillsätt olivolja tills konsistensen är lagom. Blanda i riven ost och smaka av med salt. Gott på pasta, omelett, frittata och bröd.

8-10 PORTIONER 300 g vintersquash 300 g potatis 1 stor purjolök 2–3 msk olivolja 1 tsk salt 1⁄2 tsk nymald svartpeppar

eventuellt ramslök Omelettsmet: 15 medelstora ägg 1 dl vitt vin 1 tsk salt 1 krm nymald svartpeppar

1. Sätt ugnen på 200°. Skala och tärna vintersquashen och potatisen. Skölj och skär purjolöken i tunna strimlor. Fräs alltsammans i olivolja i en stor stekpanna tills potatisen känns al dente. Salta och peppra. 2. Lägg ett bakplåtspapper i en rund form och lägg i den frästa squashen och potatisen samt purjolöken (och eventuellt ramslöksblad). 3. Vispa ihop ägg, vin, salt och peppar och häll smeten över grönsakerna. Grädda frittatan mitt i ugnen i 10–12 minuter. Serveras kall eller varm, gärna med lite ramslökspesto.

(FL)ÖRTIGA NÖTTER Gott att bjuda vännerna på före maten eller till "Morden i Midsomer" INGREDIENSER: 5 dl blandade nötter, såsom hasselnötskärnor, valnötskärnor och mandel 2 tsk finhackade örter, såsom citrontimjan eller rosmarin 1⁄2 finhackad chilifrukt 2 msk raps- eller olivolja 2 tsk salt Värm ugnen till 175°. Lägg nötterna på en plåt och rosta dem i 10–12 minuter. Blanda örter och chili med olja och salt. Häll den kryddiga oljan på nötterna och blanda runt.

1 / 2017

Allmän Kurs Allmän distans Behandlingsassistent Show & Musikal Musik- & ljudproduktion Studiomusikerprofil Spelmusikprofil

Långa kurser 2017 2018

WWW.HOLA.SE

Biografiskt berättande Småskaligt företagande Läkeväxter Ekobruk Etableringskurs Sommarkurser

EN DEL AV LANDSTINGET VÄSTERNORRLAND

Från

390 kr tur & retur Bara ett byte

Är du nyfiken på vad en teckenspråkstolk gör? Välkommen till gratis ”prova-på-kurs” 11-12 april på Västanviks folkhögskola! Anmäl dig nu eller helst före 31/3! På kursen får du vistas i skolans härliga teckenspråkiga studiemiljö, du får bo på skolans internat och äta frukost, lunch, middag på skolan. Under tiden får du information om yrket; teckenspråkstolk- och dövblindtolk. Du får göra några ansökningstester och bli intervjuad, samtidigt som du får möjlighet att ställa alla frågor som du funderar över. Några tecken hinner du säkert att lära dig under tiden också! Välkommen med din ansökan till e-post: kurs@vastanviksfhs.se eller direkt på vår hemsida www.vastanviksfhs.se före 31 mars. Kursen som inkluderar kost och logi är gratis. Du betalar endast din resa. Ansökan före 15 april till Teckenspråkstolk- och Dövblindtolkutbildning. Välkommen till Västanviks folkhögskola! www.vastanvikfhs.se

TA NÄSTA SELFIE I KÖPENHAMN

Tivoli, Strøget och Den lille Havfrue är närmare än du tror. Från 390 kr åker du tur och retur. Resan sker via Örebro med byte i Mjölby.

Boka på sj.se

DALARNA, GÄVLEBORG, VÄSTMANLAND OCH ÖREBRO LÄN I SAMVERKAN

Tågbyte i Mjölby? Vi har mackor, sallader, grillad ciabatta, varm mat, fikabröd, kalla drycker och ekologiskt kaffe! Alltid dagsfärskt bröd från bageri! Öppet vardagar 06.30-18.00

www.mjolbyjarnvagscafe.se

Kryssa • HIT & DIT

Konstruktör: Stina Elg SCHULTZ FD VALUTA I KELLER ITALIEN MAS QUE GIBSON SG NADA 1

Kryssan! och vin

KANSKE MED KOKVRÅ

HUNDPIGA RINGLEK

HADE EN AFFÄR

KENZABURO

I MAGEN? 4

DESS TON HÖRS FRÅN EN OCH TALL OSTKRYP HJÄLPORG.

INDOEU- TÄTORT VID DYSTER ROPEISKT HUDIKS- ABBAANSPRÅK VALL ROP 12 BEAUFORT HADE EN LITEN RÖD

FRÅN HJÄRTAT

SKREV GUDOMLIG KOMEDI CHÈVREN

SA LIDBOM TILL BJÖRCK

VAR SALTKRÅKANS MOSES

ÄR VISSA GASER

VISAR DEN SOM VISAR FRAMFÖTTERNA DIRIGENTHANS

KAN INTE KNÄCKA NÖTTER

PRICKAS GEMENT

SCANDINAVIAN I LUFTEN DOG I FÄLT?

VINTERVILA

KÖR UTAN 6 DAMER

ÅTER I BÖRJAN

ÄR ETT HOV I STOCKHOLMS KOMMUN

SVAVEL

FRÅNTRÄTT

KAN HÖRAS I GOA L Ä T T DUNKLA STÅR DET BÄSTA ARGUMENTET

OFFERPLATS

FRUSTRATION

GER NYTT PLATS FÖR SPECIALIST OVANLIGT SNÄLLE?

TRE BOR HOS KALLE

F I L M

ÅTLARNA

HADE OMDEBATTERADE FONDER AUSTRALIAN TECHNOLOGY NETWORK

TED MED 8 VINTERSAGA SKOLÄMNE

NORRKÖPINGS TIDNINGAR VÄDERSTRECK

GRAHAM MED EN SORTS LIV GER PR? 1

FÖR ROS SKULL

Lös Hit&Dits korsord och skicka lösenordet till vinna@hitodit.nu Tre av de rätta inskickade lösningarna belönas med var sin trisslott och presenteras i nästa nummer av Hit&Dit. Senast den 30 mars behöver vi ha ditt svar. Glöm inte att skriva din adress.

MÅTT FÖR SPRÄNGVERKAN

Korsordets lösenord i förra numret av Hit&Dit var kylslaget. Tre av dem som listade ut detta belönas med varsin trisslott. Vi säger grattis till: Sigfrid Westberg i Hudiksvall, Björn Johnson i Örebro och Elisabeth Thule i Örebro.

Grattis!

1 / 2017

UPPSPÅRAT

HÄR SAMLAR VI STORT OCH SMÅTT KRING SPÅR, F ORDON, TRAFIK OCH RESOR

Vd har ordet

TÄTARE TRAFIK OCH BILLIGARE BILJETTER

ÄR JAG TITTAR I BACKSPEGELN är det ett händelserikt år som lagts till handlingarna. I december bytte Tåg i Bergslagen operatör för första gången på över tio år. Och för första gången någonsin bytte vi verkstad för underhållet av våra tåg. Vi är väldigt nöjda att dessa byten gick så bra, mycket tack vare att merparten av den duktiga tågpersonalen också följde med till SJ. Stort tack till både den tidigare operatören Tågkompaniet och den nya SJ för en smidig övergång! TRAFIKEN HAR FLUTIT BRA i början av året, och när alla blir ännu lite varmare i kläderna så hoppas jag att den kommer att gå utan störningar. Jag är glad att det numera går att validera de flesta biljetterna snabbt och smidigt med vår nya mobiltelefonlösning. Den fungerar fortfarande inte i Västmanland, men där hoppas vi ha en lösning till sommaren. I SAMBAND MED OPERATÖRSBYTET har vi fått många frågor, bland annat om biljettköp ombord, cyklar på tågen och om de nya länskortreglerna. Tillsammans med SJ:s och länstrafikbolagens kundtjänst har vi försökt att alltid ha samma svar, men där har vi fortfarande lite kvar att jobba på. BILLIGARE BILJETTER. Jag hoppas att ni har märkt att det blivit billigare att åka tåg. SJ har sett mycket positiva effekter på resandet tack vare av de nya lägre priserna på både enkelbiljetter och månadsbiljetter. Den som har god framförhållning kan köpa biljetter till riktigt attraktiva priser, och det har även blivit billigare att åka vidare ut i SJ:s nät. FLER NYHETER. Nytt år och ny operatör innebär fler nyheter än så. Dit hör länskortens nya, utvidgade geografiska giltighet, som ska underlätta resor över länsgränserna. Trafiken mellan Falun och Gävle har

1 1 // 2017 2017

Det är ett händelserikt år som lagts till handlingarna förtätats, nu kör vi ett tåg i timmen hela dagen på vardagar. Dessutom kör vi en morgon- och en kvällstur med dubbeldäckare mellan Ludvika och Västerås med fortsättning till Stockholm. Tillsammans med Västmanland och SJ arbetar vi med att ytterligare utveckla trafiken mellan Ludvika-Fagersta och Västerås, så att det på sikt kan gå tätare trafik där, som i högre grad fortsätter till Stockholm. WIFI. Efter sommaren kommer en efterlängtad nyhet: WiFi ska installeras ombord på tågen. Vi jobbar också på att kunna erbjuda ett Sommarkort även i år. Inte lika efterlängtat kanske, men något som ska skapa bättre förutsättningar för tågtrafiken i framtiden, är de banarbeten vi har att vänta i sommar. Precis som förra året blir det banarbeten mellan Ställdalen och Frövi samt Hallsberg-Mjölby. Under de närmaste åren kommer Trafikverket att satsa många hundra miljoner för att komma till rätta med kapacitets- och kvalitetsbrister. Det betyder att vi på sikt kan se fram emot förbättringar för Tåg i Bergslagen och våra resenärer.

Hugo Oljemark Vd, Tåg i Bergslagen

Uppspårat • HIT & DIT

Bergslagspendeln till Stockholm utan byte STOCKHOLM DIREKT. Ta tåget från Ludvika hela vägen till Stockholm, utan byte. Sedan den 12 december har det gått att ta morgontåget från Ludvika till Västerås och fortsätta vidare till Stockholm utan byte. Varje vardag kommer en dubbeldäckare att köra hela vägen från Ludvika in till Stockholm på morgonen, och tillbaka på sen eftermiddag. > sj.se

Tågnära konferens

BANARBETE:

Påsktrafiken påverkas UNDERHÅLL. I perioder påverkar T rafikverkets underhållsarbete delar av järnvägsnätet. För Tåg i Bergslagen innebär det helgstopp runt påsk i Fagersta och i Storå, något som kommer påverka linjerna a gersta-Gävle samt Borlänge–Hallsberg. På sj.se/trafikinfo eller i SJ:s mobilapp finns mer information om de planerade arbetena.

GÄVLE. Är det verkligen miljövänligt att åka på konferensresa? Att ta tåget till konferensen är en bra början. I Gävle, en av järnvägens knutpunkter, finns möjlighet till tågnära konfererande. Bara några steg från perrongen, på första våningen i Gävle Centralstation, finns Gävle Central konferens. – Vårt läge är en av våra stora fördelar. Eftersom vi jobbar mycket med hållbarhet känns det helt rätt med konferens intill tågen, säger Annika Wiberg på Marknadsskaparna. Sedan Marknadsskaparna tog över konferensverksamheten för ett knappt år sedan har man satsat mycket på tekniken, med förbättrat wifi och nya projektorer. Och med i möjligaste mån närproducerad och ekologisk mat och ny webbokning står man rustade att ta emot fler kunder som vill ta tåget till konferensen. > gavlecentralkonferens.se

TÅGAB

Succé för direkttåg

Dalsland – Stockholm Direkt från Dalsland. Tågabs nya tåglinje från Göteborg via Dalsland till Stockholm har på kort tid blivit en stor framgång. Tågab:s chef Lars Yngström har en enkel förklaring till varför de sedan tidtabellsskiftet i december kör direkta tåg Göteborg - Stockholm via Dalsland: – Tågab kör där ingen annan kör! Sedan Tågab började köra persontrafik för sju år sedan innebär den filosofin bland annat att man kör Karlstad - Göteborg via Skövde, en sträcka där det aldrig tidigare gått direkta tåg. Dessutom kör man från Värmland till Falun via den nyelektrifierade sträckan Kristinehamn - Nykroppa. Lars Det senaste tillskottet är alltså direkta tåg från GöteYngström, borg via Dalsland till Stockholm, den korta vägen via Kavd Tågåkeriet i trineholm. Än så länge går direkttågen bara på söndagar, Bergslagen AB

Tågab startade som ett renodlat godstransportföretag. Numera kör man också populära persontrafiklinjer, sträckor som ingen annan kör. Sedan några månader tillbaka innebär det direkttåg från Göteborg via Dalsland till Stockholm.

men från mitten av februari utökas trafiken med en eftermiddagstur även onsdag-fredag. – Tågen har redan blivit en succé med cirka 300 resande, om man räknar alla av- och påstigande utefter sträckan, säger Lars Yngström. Boka resan på sj.se

11 / 2017

DETTA ÄR EN INFORMATIONSSIDA FRÅN SJ

Premiären är över – nu kör vi!

Så var det förstås också för oss på SJ när vi tog över trafiken på Tåg i Bergslagen den 11 december. Men efter drygt två månader kan Jonas Skovgaard, som är affärschef på SJ med ansvar för samarbetet med Tåg i Bergslagen, konstatera att övertagandet gått bra. I januari rullade 99 procent av de ungefär 400 tågavgångarna i veckan som de skulle. – Det är en hög siffra som vi stolta över. Det är viktigt att alla resenärer ska kunna känna sig trygga att ta tåget – både i jobbet eller på fritiden. Många positiva reaktioner från resenärer handlar om de sänkta biljettpriserna, både för enkelbiljetter och kombinationsbiljetter. Det har också blivit enklare att resa över länsgränserna med länstrafikbolagens biljetter. Eftersom all personal följt med till SJ är det samma välbekanta ansikten ni möter ombord. Men en skillnad är att personalen nu är bättre rustad att ge snabb och korrekt trafikinformation tack vare en mobilapp. – Tågvärdarna kan till exempel se vilka resenärer som är bokade på tåget och snabbt ge svar om till exempel tågköer och förseningar. Helt enkelt bättre service, säger Jonas Skovgaard. Med SJs app kan du själv enkelt hitta trafikinformation, köpa biljetter och samla prio-poäng. Testa att ladda ned den! DET ÄR ALLTID NERVÖST INFÖR EN STOR PREMIÄR.

MISSA INTE SJ PRIO-KAFFET Missa inte chansen till en kopp gratis kaffe eller te ombord. Är du SJ Priomedlem på grå eller svart nivå bjuder vi på kaffe eller te i kiosken som finns ombord på de flesta av våra avgångar. Självklart är det gratis att bli medlem i SJ Prio. Läs mer på sj.se/sjprio

CHOKLADBOLL MER POPPIS ÄN BULLE

FOTO: ANNA ÅKERLIND

För endast 29 kronor köper du kaffe + kanelbulle ombord. Eller byter bullen mot en chokladboll. En titt i kioskens försäljningsstatistik visar att Tåg i Bergslagens resenärer oftare mumsar på en Delicatoboll än en bulle. Här är kioskens fem toppsäljare: 1 Kaffe 2 Delicatoboll 3 Coca-cola 4 Frukostsmörgås, Polarklämma 5 Wasa Sandwich

Tågvärdarna är bättre rustade att ge snabb och korrekt trafik information tack vare en ny mobilapp.

När, var och hur: Allt om din biljett

Ta tåget till Den lilla sjöjungfrun

MÅNGA SÄTT TILL BILJETT

Vårt bästa tips: Köp din biljett på vår hemsida sj.se eller i SJs app. Där får du garanterat bästa pris. Biljetterna är som billigast när de släpps, vilket sker säsongsvis. Det är även möjligt att köpa biljett ombord, men till ett lite högre pris. Vill du ha ännu fler valmöjligheter? Se här: • Våra biljettautomater • Våra ombud (Pressbyrån och 7Eleven) • SJ Service Center 0771–75 75 75 • Våra resebutiker i Stockholm, Göteborg och Malmö. LADDA NER SJ:S PRISADE APP

I år röstade svenska folket fram SJs app som vinnare i tävlingen Svenska Designpriset, i kategorin Device - Smarttelefon. Blir du nyfiken på varför? Ladda ner den och testa själv! I appen kan du snabbt köpa biljett när du är på språng. Men här finns också biljetten,

1 / 2017

SJ Prio-kortet och trafikinformation, direkt kopplad till din bokning, nära till hands under resan. Appen finns både för Android- och IOS-telefoner och laddas enkelt ner från AppStore eller GooglePlay-store genom att söka på ”SJ”. RES OBEGRÄNSAT

Är du en spontan resenär som reser gärna och ofta? Då kanske något av våra årskort eller månadskort passar. Välj årskort om du vill ta del av hela Sverige. Reser du ofta m ellan två län är vårt månadskort ett riktigt bra val. Här ingår busstrafiken där du startar och där du avslutar din resa, inom Tåg i Bergslagen-området. Smart, eller hur? Länstrafikbolagens månadskort är det bästa alternativet om du reser inom ett län eller precis över gränsen.

RES BILLIGT TILL KÖPENHAMN Möt våren i Köpenhamn! Från Mora och Borlänge kan du resa dit och uppleva pølse och danskvand för endast 185 kronor. Köp biljetten senast 26 mars och res före 9 april. Boka på sj.se med koden KPHTIB. Gäller i 2 klass på SJ/Tåg i Bergslagen och SJ Snabbtåg.

BLEV PARAPLYET KVAR? Kontakta hittegodsavdelningen på TIBhittegods@sodexo.com eller på 08-578 836 67 (mån-fre 14.00–16.30).

På väg mot toppen!

Läge att skapa nya minnen? Kanske kan du minnas den första skidsemestern, doften av varm choklad och fladdret i magen när pulkan rasar ned för snötäckta kullar? Oavsett vilka vinterminnen du har, hoppas vi att du kommer till Gävle och skapar nya i år.

ångåtgåg a t k ä kteettetätkta ångt Åk

Varför inte testa den nya 8-stolsliften och svischa ner för de fyra nya backarna i Kungsberget? Kanske vill du hellre stanna inomhus och åka ett äkta ångtåg till Sveriges Järnvägsmuseum eller utmana familjen och kompisarna på Alborgens äventyrshus? Varmt välkommen till Gävle. Här kan du skapa nya minnen!

visitgävle.se 1 / 2017

? y t i l a e R e k s r e t รถ k s k Sju รถterska: k s k u j s et som Testa yrk rskaVR e t รถ k s k u j hig.se/s