Hit&Dit nr4 2017 by 365 Publishing

Nummer 4 • 2017 ETT OMBORDMAGASIN FÖR DIG SOM RESER MED TÅG I BERGSLAGEN OCH TÅGAB

m Tävla oter t e j l i b A8

TA GÄRNA MED DIG TIDNINGEN HEM!

SID

VINN BILJETTER TILL FAMILJEMUSIKALEN ALADDIN SOM ÅKER PÅ TURNE !

Det bästa av två världar

TÅGET LÖSER PUSSLET Anna pendlar mellan småstadsidyll och storstadspuls

MER LÄSNING

Vandrarvännen Hans har

Kocken Louise lagar

Mamma Mia välkomnar

NY LED PÅ GÅNG

MAT FRÅN NATURENS SKAFFERI

BEHÖVANDE BARN I FAMILJEHEM

FÖR DIG SOM RESER MED TÅG I BERGSLAGEN!

Gillar du när det går snabbt och är enkelt? Du vet väl om att det enklaste och snabbaste sättet att köpa din resa är med SJs app. Ladda ner den redan idag och prova. Trevlig resa!

DRÖSE & NORBERG PRESENTERAR MUSIKALEN

Foto: Peter Knutson Layout: Ulrica Sasko Design

MAGISK JULKLAPP!

MARKOOLIO, CLAES MALMBERG

KIM SULOCKI, CHARLIE GRÖNVALL, RENAIDA BRAUN, STOR ENSEMBLE REGI & MANUS: ROBERT DRÖSE · MUSIK: MARTIN LANDH

STOCKHOLM WATERFRONT 26/12 - 11/2, 2018 SVERIGETURNÉ 2018 Täljehallen, Södertälje ..................... 3/1 Bombardier Arena, Västerås ............. 4/1 Löfbergs Arena, Karlstad .................. 5/1 IFU Arena, Uppsala ........................ 13/1 Nyköpings Arenor, Rosvalla ............ 14/1 ABB Arena Karlskrona .................... 19/1 Halmstad Arena ............................. 20/1

Fort Nox Arena, Växjö ..................... 21/1 Stadium Arena, Norrköping ............ 27/1 SAAB Arena, Linköping .................. 28/1 Conventum Arena, Örebro ................ 3/2 Helsingborg Arena* ) ......................... 4/2 Gavlerinken Arena, Gävle ............... 10/2 Skellefteå Kraft Arena .................... 16/2

Coop Norrbotten Arena, Luleå ........ 17/2 Umeå Energi Arena ........................ 18/2 Arena Skövde .................................. 2/3 Kinnarps Arena, Jönköping .............. 3/3 Scandinavium, Göteborg .................. 4/3 Ystad Arena ................................... 10/3 Malmö Arena ................................. 11/3

STIGA Sports Arena Eskilstuna ....... Östersunds Sporthall ..................... Tegera Arena, Leksand ................... Arena Glysisvallen, Hudiksvall ........ Sundsvall Energi Arena .................. Be-Ge Hockey Center, Oskarshamn . Kristianstad Arena .........................

Bilj: ticketmaster.se 077-170 70 70, drosenorberg.se eller lokalt biljettkontor *) Biljetter Helsingborg: transticket.se 0771-45 46 00, hbgarena.se 042-10 31 60

17/3 24/3 13/4 14/4 15/4 21/4 22/4

4 / 2017

HIT & DIT

Pendla för det bästa av två världar FOTO: KARIN BERGGREN

SUGEN PÅ ETT SPÄNNANDE JOBB och storstadspuls å ena sidan, livskvalitet och trygg fritid å den andra? Det behöver inte vara någon utopi. Anna Hammarbäck får det bästa av två världar genom pendla mellan bostaden i Lindesberg och jobbet i Örebro. Bra tågförbindelser är förstås a och o för henne. Men väl fungerande infrastruktur har fler vinnare än den enskilde pendlaren. Läs mer på sidan 36.

Tåget är förstås bra till annat än jobbresor. På sidan 41 berättar Otto Carneheim om när han tågluffade i Bergslagen i somras: ”Visst kan man susa fram i expresståg över konti nenten, men att göra den lilla tågresan var väldigt charmigt”. Vi håller med! NATURTEMA. Det blir en hel del naturupplevelser i det här umret av Hit&Dit. Den klara höstluften lockar oss ut och n vi har testat fiskevatten och vandring runt om i regionen. Har du tänkt på att, förutom skön motion och vackra natur upplevelser, bjuder många vandringsleder även på spännande lokalhistoria? Pråmleden, alldeles i gränslandet mellan Dalarna och Gästrikland, är ett exempel. Leden följer en gammal malmtransportled och låter dig upptäcka Järnrikets historia. TÄVLA OM BILJETTER. Är du intresserad av en rolig kulturupp levelse för hela familjen? Och kanske lite spänning i tillva ron!? Slå två flugor i en smäll genom att tävla om biljetter till den nya familjemusikalen Aladdin. Med Markoolio i spetsen åker Aladdin på Sverigeturné och Hit&Dit har kommit över biljetter till föreställningar i sju städer. Missa inte chansen att vinna några av dem!

Lena Bergman Redaktör för Hit&Dit

Bäst just nu!

Naturens välfyllda skafferi

Nu är det skördetider! Plocka bär och svamp i skogen eller besök Bondens egen marknad eller en gårdsbutik nära dig för att botanisera bland betor, bönor och nyttligt närodlat.

Trevlig läsning

Magasinet Hit&Dit ges ut av 365 P ublishing på uppdrag av Tåg i Bergslagen

BESÖK HIT&DIT PÅ WEBBEN!

hitodit.se

365PUBLISHING.SE | TREFASGATAN 3, 721 30 VÄSTERÅS

341 078 TRYCKSAK

MILJÖMÄRKT TRYCKSAK 4041 0820

ANSVARIG UTGIVARE OCH REDAKTÖR: LENA BERGMAN / LENA.BERGMAN@HITODIT.SE SKRIBENTER: LENA BERGMAN, JENNY ERIKSSON, MATTIAS KARLSSON, LENNART LINDSTRÖM, TORBJÖRN NORDVALL, JOHANNA SJÖGREN, EVA WIKLUND M FL AD & LAYOUT: ANDERS GIDLUND OMSLAGSFOTO: BILDMAKARNA/ROLF KARLSSON ANNONSFÖRSÄLJNING: KICKI ROSÉN / 070 860 39 66 / KICKI.ROSEN@365PUBLISHING.SE MARKNAD: THORBJÖRN LINDH / 073 940 92 27 / THORBJORN.LINDH@365PUBLISHING.SE DISTRIBUTION: OMBORD PÅ TÅG I BERGSLAGENS OCH TÅGABS TÅG I NIO LÄN I SVERIGE TRYCK: PRINTALL

tagibergslagen.se SJ Kundcenter: 0771–75 75 75

Nummer 4 • 2017

INNEHÅLL

6 7 8 9 12 16 18 22 26 30 32 34 35 36 40 43

Med guldkant på tillvaron

Ulla och Ken vann VM i guldvaskning

Äppel päppel pirum parum Nu är äppelhösten här

Tävla om Aladdin

Vinn biljetter till magisk musikal

Massor av marknader

Vi tipsar om regionens roligaste och bästa

Flugfiskarens dröm blev sann

Nu nappar det i Norrbyströmmen

Från fisk till Friluftsfrämjandet Nytt och noterat i naturen

Ny vandringsled i Storfors

Entusiast jobbar med sjönära led

Från Bergslagenleden till Pråmleden Tips på vacker och intressant vandring

Färnebofjärden prisat naturreservatet Chans att möta unika djur och växter

Trerätters med hösttema

Vi bjuder på mat från Naturens skafferi

Kärlek och tårar i familjehemmet

De öppnar sina hem för barn som behöver

Flexibel utbildningsform fyller 150 Populärt plugga på folkhögskola

Byggboom i Söderhamn

Vinden har vänt i skärgårdsstaden

Anna tar tåget till jobbet

Pendling viktigt i Lindesberg

Uppspårat

Senaste nytt om tågtrafiken

Klurigt korsord

Lös krysset och vinn en lott

4 / 2017

HIT & DIT • Noterat

Världens bästa guldvaskare GULD I GULDVASKNING. VM i guldvaskning har avgjorts i den skotska byn Moffat, strax söder om Edinburgh. Sverige och Bergslagen var representerade av ett par riktiga guldvaskarveteraner: paret Ulla Kalander-Karlsson och Ken Karlsson från Kopparberg. Ulla och Ken knep såväl en silvermedalj för nationslag som en guldmedalj för tvåmannalag. Nu har de totalt 57 medaljer från alla VM de deltagit i! Till vardags driver Ulla och Ken Kopparbergs turistbyrå. Under sommaren arrangerar de guldvaskarskola för turister. – I guldvaskarskolan talar vi om allt en nybörjare behöver veta. Det blir lite historik, magi o mystik, lite om guldets egenskaper, var i naturen vi bör leta, och vaskteknik, hur går det till att få fram de där små guldkornen. Sen får man själv prova på att vaska guld. Det gäller att inte ha för bråttom, den stora utmaningen är att få guldet att stanna kvar i vaskpannan, säger Ken Karlsson. På VM kan man dock inte ta det lugnt – det gäller att hitta alla guldkornen i pannan så snabbt som möjligt, för att vinna oftast på under 60 sekunder.

Mango, spiskummin och chili i årets glögg SNART ÄR DET JUL IGEN. Varje år reser Blossa till en ny plats för att hämta inspiration till årets glögg. 2017 har resan gått till Indien och Old Delhi. Här finns Asiens största kryddmarknad, där det handlats med kryddor i över fyra sekler. – I Indien hittar vi många smaker och kryddor som redan finns i Blossas glögg, som kardemumma, ingefära och kryddnejlika. I Blossa 17 Old Delhi ger mangon en tropisk fruktton som både kompletteras och kontrasteras fint med de traditionella glöggkryddorna. Den kryddiga tonen i årets glögg förstärks av spiskummin för att i slutet få en tydlig hetta från chilin, säger Åsa Orsvärn, Chief Blender för Blossa.

Blossa 17 Old Delhi finns i Systembolagets beställningssortiment.

i topp: Så förbereder sig svenska resenärer inför en utlandsresa

Pålästa resenärer NY UNDERSÖKNING. Svenska utlandsresenärer prioriterar

att läsa på och hålla sig uppdaterade om resmålet inför en semesterresa. Över hälften av resenärerna ser till att söka information om bland annat sevärdheter, restaurangutbud och andra upplevelser. De mer fåfänga förberedelserna är däremot ingenting som svenska resenärer prioriterar. Endast 2 procent bantar eller tränar för att se snygga ut, vaxar benen, köper nya kläder eller nya badkläder.

4 / 2017

1. Kollar att passet är giltigt, 61 % 2. Läser på om resmålet, 52 % 3. Kollar upp försäkringar, 35 % 4. V accinerar mig/ kollar vaccin, 29 % 5. S parar pengar, 24 % Källa: Tickets Sifoundersökning baserad på 1 000 intervjuer.

Ledig vecka 44? POTATISLOV, HÖSTLOV OCH LÄSLOV. Först kom, och gick, potatislovet. Då fick skolelever ledigt för att hjälpa till i jordbruket. Under 2000-talet fick vi i stället möjlighet att njuta ledighet på höstlovet. Och förra året beslutade regeringen att använda begreppet läslov i stället. Svenska skolelever bryr sig kanske mindre om lovets namn, men en vecka av oavbrutna sovmornar under mörkaste hösten tackar de knappast nej till!

Noterat • HIT & DIT

Ny stjärna på Västerås hotellhimmel ÖVERNATTNINGSTIPS.

På promenadavstånd från Västerås Central finns nya Steam Hotel. Det 18 våningar höga och hundra år gamla ångkraftverket vid Mälarens strand har fått nytt liv som ett hotell utöver det vanliga, byggt i skön industriromantisk stil. Här finns tre restauranger och två barer, bland annat en roof top restaurang på 18:e våningen med milsvid utsikt över Mälaren, det finns spa, utomhuspool på 7:e våningen och playground area för både barn och vuxna. Perfekt för en minisemster! > steamhotel.se

AN APPLE A DAY KEPS THE DOCTOR AWAY. Oklart om så verkligen är fallet, men vi kan skriva under på att äpplen både är nyttiga och goda, antingen att gnaga på rakt upp och ner eller att använda i bakning och matlagning. I höst satsar vi förstås på svenskodlade äpplen. Här är tre sorter som är i säsong just nu:

Gravensteiner. ammal goding som G funnits i flera hundra år och är utsedd till Danmarks nationalfrukt. Stort, saftigt äpple med fast fruktkött och syrlig, söt smak. Funkar fint i matlagning.

Aroma. Skånes land skapsäpple har en fin balans mellan sött och syrligt och är aningen kryddigt i smaken. Laga gärna mat med Aromaäpplen.

Ingrid Marie. Friskt, syrligt äpple som passar riktigt bra i äppelkakor. Vart fjärde äpple som odlas i Sverige lär vara ett Ingrid Marie, vars namn kommer från en dansk lärares dotter.

FOTO: BLOMSTERLANDET

Äppel päppel

HÖSTPLANTERING. Deppa inte när sommarblommorna vissnar. Fixa en ny kruka med färgstarka höstväxter i stället. Ljung är en klassiker som står sig länge och som numera finns i massor av olika färger och Prydnadskål piggar upp vilken plantering som helst. Axveronika har ett vackert silvergått bladverk som framhäver andra växter på ett fint sätt och som gör sig bra i höstplanteringar.

4 / 2017

HIT & DIT • Kalendarium

PÅ GÅNG Hit&Dit tipsar om allt från spöken i Örebro till trollkarlar i Orienten.

Vinn r biljette Fantasifull familjemusikal på turné FLYGANDE MATTA, SVÄNGIG DROMEDAR OCH BAKSLUG MAGIKER. Äventyret Aladdin är en familjevänlig komisk äventyrsmusikal där vi lämnar kalla Norden för den mytomspunna Orienten. Lyckas Aladdin överlista trollkarlen? Vågar han berätta sanningen om sig själv för prinsessan? Och vad håller den flygande mattan Zlatan på med? Allt möjligt tänkbart och otänkbart utspelar sig i musikalen, som bjuder på stor e nsemble, spektakulär iscensättning och nyskriven musik som är en brokig blandning av allt från eurodisco till orientaliska klanger. Skådespelarna i musikalen är hämtade ur det svenska toppskiktet, med bland andra Claes Malmberg som anden och Kim Sulocki som dromedaren Jabaar. Som den superondskefulle och klantige trollkarlen El Zallham ser vi ingen mindre än Markoolio: – Jag tycker det är tokroligt att spela ond magiker i Äventyret Aladdin. Men alla barn kan vara lugna, jag kommer inte att vara så grym att någon ligger sömnlös efteråt, säger han.

Årets kusligaste vecka i Örebro 27 oktober-4 november

ÖREBRO. Nu blir myten om Spökstaden verklighet. Bevare oss väl, men det är dags för en fullspäckat otäck vecka med bland annat spök- och skräckvandringar och interaktiva vampyräventyr. > spökstaden.se

TA CHANSEN ATT VINNA BILJETTER! Tävla om fyra biljetter till någon av spelplatserna: Västerås 4 januari, Karlstad 5 januari, Uppsala 13 januari, Örebro 3 februari, Gävle 10 februari, Göteborg 4 mars, Leksand 13 april.

För att ha chans att vinna ska du svara på frågan: Historien om Aladdin är en av världens mest kända sagor. Vad heter den över tusen år gamla sagosamlingen som den finns med i? Maila ditt svar till vinna@hitodit.nu senast den 1 december. Glöm inte att uppge namn, adress och telefonnummer, samt i vilken stad du vill se föreställningen. > drosenorberg.se

Sannex spelar på Retromaran

DANSA LOSS PÅ RETROMARAN

10-11 november SANDVIKEN. Jättestort dansgolv och jättebra dansband. Det är dags för Retromaran igen. Chans för alla dansanta att svänga loss till Blender, Boogart och Shake med flera. > goranssonarena.se

4 / 2017

SHOW SOM DET SVÄNGER OM

29 september-21 oktober BORLÄNGE. Publiksuccén är tillbaka! Borlänge Musikteater ger Super Trouper - en show med musik av ABBA. Nostalgi på scenen med discolights, sång, dans och liveorkester. > borlangemusikteater.se

BARA BRA BANDY | 12-15 oktober SANDVIKEN. För nionde året i rad arrang-

eras världens mest prestigefyllda bandyturnering för klubblag i Sandviken: World Cup i bandy. Kom och kolla på sport när den är som isigast! > bandyworldcup.com

Kalendarium • HIT & DIT

Mycket mera

MARKNADER

Nu duggar marknaderna tätt. Först ut är förstås de mysiga höstmarknaderna. Och knappt lär sista karamellen vara uppäten och sista karusellen färdig snurrad innan det är dags för de stämningsfulla julmarknaderna att ta vid. Hit&Dit bjuder på några marknadsmässiga tips:

Höstmarknader

Julmarknader FRÖVIFORS | 25-26 november

GRYTHYTTANS HÖSTMARKNAD

2 oktober

GRYTHYTTAN. I början av oktober är det dags för Grythyttans traditionella höstmarknad, när torget fylls med knallar av allehanda slag och det blir erbjudanden i butiker och restauranger. > bergslagen.se

RÄTTVIKS HÖSTMARKNAD

6-8 oktober

RÄTTVIK. Rättviks höstmarknad är en av de tre stora marknaderna i Sverige och en tradition sedan 1880-talet. Här finns allt från hemgjorda karameller till trasmattor, verktyg och traktorer att köpa. Det är öppet hus i Hemslöjdsstugan, kaffeservering, musik och scenuppträdanden i dagarna tre. > rattviksmarknad.nu

ARVIKAMÅRTEN | 6-8 oktober ARVIKA. Den årliga höstmarknaden i Arvika bju-

der på traditionsenlig kolsoppa och mängder med knallar och bodar. Fynda allt från hantverk till strumpor, eller ta en tur på tivolit med åkattraktioner för alla åldrar. > visitarvika.se

VÄSTANFORS HEMBYGDSGÅRD

FRÖVI. Det är dags för den årliga julmarkna-

3 december

den på Frövifors pappersbruksmuseum. Här finns hantverk och lokalproducerade saker och kanske du träffar på tomten. > froviforsmuseet.com

FAGERSTA. Julmarknad på Fagersta-Västanfors hembygdsområde. Julstämning i museistugorna, musik och marknad. Här utlovas både häst och vagn och tomtebesök. > fagersta.se

PERSSONS MAGASIN

25-26 november LÖA. Julmarknad på Perssons magasin i Västra Löa. Hitta den unika julklappen bland vackra, funktionella föremål skapade av 40 konsthantverkare från Bergslagen. > perssonsmagasin.se

SKANTZEN | 9-10 december HALLSTAHAMMAR. Gammaldags jul på

Skantzen i Hallstahammar. Här finns hantverkare och marknadstorg och chans att träffa tomten i tomtekällaren. > hallstahammar.se

SKUTBOUDDEN | 25-26 november

SUNNANSJÖ | 25 november

ARVIKA. Inled julen med ett besök på

LUDVIKA. Gammeldags Julmarknad i en

den traditionella julmarknaden anordnad av Brunskogs Hembygdsförening. Insup stämningen bland marknadsbodarna, testa lyckan i lotteriet, och ät dig mätt på julbuffén. Vem vet, kanske tomten gör ett besök? > gammelvala.se

vacker miljö på hembygdsgården i Sunnansjö. Det bjuds hantverk, hembakat och hemgjorda alster av många slag. Barnen kan spritsa pepparkakor i pepparkakeland och dragspelsmusik och gemytlig stämning utlovas. > grangardehembygdsforening.se

VALLBY FRILUFTSMUSEUM

2-3 december VÄSTERÅS. Hör de klassiska julsångerna och se spår av gårdstomten bland de frostnupna gårdarna när det är dags för gammaldags julmarknad på Vallby Friluftsmuseum i Västerås. > vallbyfriluftsmuseum.se

NUSNÄS | 26 november MORA. En julmarknad med lyktor och eldar,

granar, kransar, girlanger, dofter och stämningsfull musik. Den som vill åker häst och släde mellan aktiviteter i byn. > nusnas.se

4 / 2017

Fjällnäs Explore - en storslagen upplevelse

Hotell I Restaurang I Mii Gullo Spa I Fjällnäs Explore 4 / 2017

www.fjallnas.se I stay@fjallnas.se

FOTO: FRIDA EDLUND

TEMA

NATURNÄRA På en brygga i Bergslagen startar vi vår tur genom naturen i det här numret av Hit&Dit. Vi kommer att bjuda på en hel del fiske, det blir vandring genom härlig natur med spännande historia och ett besök i Färnebofjärdens fantastiska nationalpark. Så ut och njut, naturen är en skatt som väntar på att utforskas!

HIT & DIT • Naturnära

Norrbyströmmen

EN FLUGFISKARES DRÖM

Otroligt vackert beläget, mellan sjön Boren och Norrbysjön, ligger Norrbyströmmen. En liten oas där tiden står stilla, eller i alla fall blir helt oväsentlig för den flugfiskare som befinner sig där. Här finns alla förutsättningar för en fantastisk fiske- och naturupplevelse. Text: Johanna Sjögren Foto: Peter Lindstrand

4 / 2017

Naturnära • HIT & DIT

Fiskeentusiasten Manni Svensson tog saken i egna händer när han saknade bra strömvatten fiske. Tillsammans Peter Lindstrand med skapade han Norrbyströmmen, en flugfiskares dröm.

IDEN INNAN MOTALA STRÖM byggdes ut lekte lax, öring och harr vid forsarna i Nääs. Forsarna försvann i takt med industrialismens intåg men 2006 började det hända saker i området. Peter Lindstrand och Manni Svensson, två fiskeentusiaster och vänner som saknade bra strömvattenfiske i närheten av Linköping, hade insett områdets möjligheter. Inspirerade av kalkströmmarna i England började anläggandet av den catch-and release ström (när man har fångat en fisk, lossar man den försiktigt från kroken och släpper tillbaks den) som numera är välkänd i fiskekretsar.

FOTO: JOHANNA SJÖGREN

Det blev precis om vi tänkt oss. Exakt som vi ville, men så planerade vi väldigt noga.

BLEV PRECIS SOM TÄNKT

Men anläggandet av en fis keoas var ingen enkel resa. Tillstånd och arkeologiska utgrävningar tog ett par år. Skopan sattes i marken i början av 2006 och närmare 10 000 kubik schaktades un dan. Kullar anlades och växter planterades. Ett halvår senare släpptes vattnet på och en spänd väntan började. Det gick över förvän tan, fisk och insekter trivdes och redan första hösten lekte öringen. Ekosystemet anpassade sig. – Det blev precis om vi tänkt oss. Exakt som vi ville, men så planerade vi väldigt noga och gjorde precis som vi tänkt från början,

Utan rätt färg och storlek på flugan blir det inget napp.

säger Peter Lindstrand. På frågan varför det blev just här svarar han: – Tillfälligheter. Efter flera års letande insåg vi möjligheterna med att ta vatten från kraftstatio nen i Nääs, klart strömmande vatten med ett inlopp flera meter under vattenytan som sörjer för ett jämt flöde. Just ett jämt flöde är väldigt viktigt för ädelfisk. Norrbyströmmen består av sju pooler, från inloppet vid ”Homepool” sträcker den sig cirka 700 meter och har en fallhöjd på fem meter innan den rinner ut i Motala Ström

Kraft stationen i Nääs.

» 4 / 2017

HIT & DIT • Naturnära

… en duktig flugfiskare ställer sig en bra bit ifrån vattnet och lägger några kast vid kanten, där det ofta står fisk. Sedan smyger man sig på. igen. Poolerna har ett medeldjup på en meter och sam manlänkas med korta forspartier. Som nybörjare kan man kastträna i de flesta poolerna. Det går också bra att lägga flugan vid poolens början och låta strömmarna föra den ut i ett försök att locka regnbågslax eller öring att ta flugan. NERVKITTLANDE FISKE

> norrbystrommen.se

4 / 2017

Korta forspartier länkar samman Norrbyströmmens sju pooler.

FOTO: JOHANNA SJÖGREN

Eftersom vattnet kommer från Vättern, är det kris tallklart och grönskimrande. Det i kombination med sandbotten ger unika förutsättningar för ”sightfishing”. Ovanligt i Sverige men väldigt nervkittlande då man ser när fisken tar betet. Eller ignorerar det. – Sätt flugan precis framför fisken, efter 20-30 kast kanske den tar, man ser direkt om den inte är intresserad. Då får man välja ut en ny, säger Peter och be rättar att torrflugefiske (flytande fluga på ytan) är en utmaning då fisken i Norrbyströmmen är kräsen. – Fisken är väldigt selektiv, färg och storlek på flugan ska vara helt rätt, annars Visst nappar vänder den bara, säger Peter och berättar det i Norrby att det vanligaste nybörjarfelet är att man strömmen. visar sig för fisken. – Oförsiktighet är vanligt bland nybör jare, en duktig flugfiskare ställer sig en bra bit ifrån vattnet och lägger några kast vid kanten, där det ofta står fisk. Sedan smyger man sig på. En stor del i fiske är samvaron med andra entusi aster. Norrbyströmmen har en stuga i anslutning till ”Homepool”, där man kan sitta på altanen och spana efter fisk. Stugan har tio sovplatser och boende ingår i fisket.

På fiskestugans altan kan man sitta och spana efter fisk i det kristallklara vattnet.

Naturnära • HIT & DIT

FOTO: THOMAS ÖRTEGREN

FOTO: FRIDA EDLUND

Fantastisk upplevelse. Thomas Örtegren fiskar mycket och gärna.

Varierat fiske i Värmland VISST NAPPAR DET I VÄRMLAND. Här finns både fina fiskevatten och proffshjälp att få, och för den som vill uppleva fiskelivet i Karlskogaområde finns många chanser. – Det finns väldigt bra möjligheter både i Karlskoga och Hällefors. Jag tror det är bland de bästa put and take-fiskevattnen som finns i Sverige, säger Thomas Örtegren på Upplevelsecenter. Med utgångspunkt från Karlskoga, Hällefors

och Filipstad gör Upplevelsecenter skäl för sitt namn genom att sy ihop paket för både erfarna fiskare och nybörjare. – Här i området finns familjesjöar och flugfiskesjöar. I Hällefors finns det ganska mycket vattendrag med rinnande vatten för ädelfiske. Sen finns det större sjöar också, till exempel Möckeln och Alkvettern, där man kan fiska från båt, berättar Thomas Örtegren från Upplevelsecenter.

Thomas förklarar att upplevelsen blir olika beroende på om man är ute på en sjö, en tjärn eller fiskar i rinnande vatten. – Jag tycker det är en fantastisk upplevelse, antingen ute på en sjö eller en tjärn. Just vatten är väldigt rogivande på något sätt, även om man inte ror. Det är som ett smultronställe där man kan få tillbaka energi, ett andningshål kan man säga. > upplevelsecenter.se

Text: Mattias Karlsson

Tillgängligt fiske för alla i Hofors

FOTO: EMMA PETERSSON

Hubo Långsjön är en fin fiskesjö utanför Hofors.

ETT PARADIS FÖR REGNBÅGSFISKE. Strax utanför Hofors finns ett riktigt paradis för fiskare. Sju kilometer norr om stan, i skogen ovanför Robertsholm ligger Hubo Långsjön. Varje år sätts här i 20 ton regnbåge. Efter stigen runt sjön finns 35 bryggor och 15 vindskydd som ger gott om plats för ett fiske som passar både för erfarna och nya fiskare. Nytt i år är den tillgänglighetsanpassade bryggan, vindskyddet och toaletten. – Alla ska ha möjlighet att kunna fiska och vi har ett bra samarbete med Hofors kommun som gjort att vi kan bygga ett tillgänglighetsanpassat område, säger Urban Henriksen, som är en av de ideella krafterna bakom arbetet med sjön. > hubolangsjon.se

4 / 2017

HIT & DIT • Naturnära

FOTO: HASSE ANDERSSON FOTO: DANIEL OHLSSON

Viktigt med hållbart fiske JÖSSES VILKEN GOD GÖS! Gösen är en populär matfisk, den är uppskattad av fritidsfisket och ekonomiskt viktig för yrkesfisket. Och gös kan du fiska med gott samvete. Gösfisket i Hjälmaren var redan MSC-märkt (certifierat enligt en global standard för hållbart fiske), och i somras MSC-certifierades även gösfisket i Mälaren och Vänern. – Gösfisket i alla dessa sjöar bedöms som uthålligt, och MSC-märkningen är en kvalitetsstämpel som man fått tack vare det, säger Ulrika Beier, miljöanalytiker vid SLU, Sveriges Lantbruksuniversitet.

FOTO: SOFIE LANTTO

Vandrande profil årets vinnare VANDRINGSBLOGGEN VANN. Årets Friluftspersonlighet korades i september på Friluftsgalan. Vinnare blev Vandringsbloggens Angeliqa Mejstedt, som enligt juryn: ”inspirerar massor av människor att ge sig ut och upptäcka naturen, till fots. Med tips, kunskap och inspiration lockar Angeliqa Mejstedt både nybörjare och erfarna vandrare till nya vänner, nya horisonter och nya äventyr.” Vi säger stort grattis till Angeliqa, den naturälskande loppisfantasten från Västerås som lämnade en karriär som HR-specialist för att leva närmare naturen. > vandringsbloggen.com

4 / 2017

Friluftsfrämjandet fyller 125 år ETT LIV I DET FRIA. Ända sedan 1892 har Friluftsfrämjandet guidat människor till små och s tora äventyr i naturen. Aktiviteter för alla åldrar och årstider arrangeras runt om i hela landet, allt från Mulle till freeskiing. Gör som 89 000 andra frilufsare, engagera dig för att komma ut i det fria. > friluftsframjandet.se

NATUREN VÄNTAR RUNT HÖRNET. Och den kräver vanligtvis ingen särskild utrustning. Men med bra prylar finns chansen att friluftslivet blir snäppet roligare.

Åt rätt håll. Hitta hem med Silvas kompass Ranger, som är lämplig för navigering över längre sträckor. Dessutom är den självlysande för enklare användning i mörker. > stadium.se

Tuff täljare. Allsidig bushcraftkniv från Casström som utvecklats tillsammans med överlevnadsexperten Lars Fält. Kniven är idealisk för vildmarksbruk och längre expeditioner. > naturkompaniet.se

Bär bra. Re-Kånken är en specialversion av Kånken som är gjord av en enda tråd från återvunna plastflaskor. Redo att bära livets väsentligheter – och i en avlägsen framtid: återvinnas på nytt. > fjallraven.se

Ej vinstdrivande stiftelse sedan 1986

Vi söker familjehem för barn,

ungdomar och vuxna

Basta som en kung HOFORS KOLARES UNIKA BASTU. Vid Acktjärns strand utanför

Hofors finns bastuvärldens Rolls Royce: en rökbastu. Rökbastun bjuder på långsam och långvarig njutning i en mycket speciell atmosfär och omgivning. Och ett dopp i tjärnen efteråt förhöjer förstås njutningen – året runt! > rokbastu.se

FOTO: JAN NORDSTRÖM

Safari i svenska skogar VILDA DJUR PÅ HEMMAPLAN. Vill du upptäcka de riktigt vilda i naturen? Behöver du lite hjälp på traven? Följ med på en guidad safari med chans att upptäcka allt från fåglar och fjärilar till bäver, älg och varg.

Det finns flera företag som arrangerar vildmarkssafarin, och prisbelönta Wild Sweden är ett av dem. – Jag skulle tro att fler svenskar har sett elefanter utomlands än bävrar och vargar på hemmaplan. De här vilda djuren kan du möta bara några timmar hemifrån, så ta chansen att komma ut i naturen, sitta vid en lägereld och höra vargar yla under fullmånen. Det är skithäftigt, vi lovar, säger Marcus Eldh från Wild Sweden. > wildsweden.se

RING 019-17 05 90 Stiftelsen Bergslagsgårdar erbjuder: • En familjevårdskonsulent som stödjer familjehemmet i vardagen. • Jour dygnet runt. • Ersättning enligt SKL.

w ww.bergslagsgardar.se 4 / 2017

HIT & DIT • Naturnära

Han vårdar

DEN SVENSKA SKATTEN Delar gärna med sig av sin skatt. Hans Lindqvist tar emot fiske- och vand ringsgäster från hela Europa.

FOTO: MARIA ANDERSSON

100 fotbollsplaner fulla med skog. För Hans Lindqvist är det lika mycket nöje som arbete att förvalta egendomen i det lilla östvärmländska samhället Lungsund. – Jag kan vartenda träd i min skog och jag älskar känslan av att ta hand om dem, säger Hans, som också är en stor vandringsentusiast. Just nu jobbar han med Storfors nya vandringsled – som ska knyta ihop lederna i fyra kommuner. Text och foto: Eva Wiklund

4 / 2017

Naturnära • HIT & DIT

Vi har mest tyska gäster och de njuter verkligen av tystnaden och det faktum att vi har sjöar utan bebyggelse. …Vi svenskar förstår inte riktigt vilken skatt vi har.

ET VAR FÖR ÖVER 40 ÅR SEDAN som Hans och hustrun Inga-Lill föll pladask för området. Hans hade pluggat på Lantbrukshögskolan i Ultuna och Inga-Lill var färdig sjuk

sköterska. – Vi besökte vänner i Lungsund och under en promenad passerade vi en gård som låg så otroligt vackert vid sjön Storlungen. Vi bara tittade på vandra och konstaterade att en sån gård skulle vi flytta för direkt, berättar han.

Kicki Karlsson och Hans Lindqvist tar en välförtjänst paus i vandringen. Det finns många fina rastplatser och mycket att upptäcka längs den nya leden.

HAR ALDRIG ÅNGRAT SIG

Några år senare blev drömmen sann och flyttlasset gick från Uppsala. Tre barn har fått växa upp med allt vad lantbrukslivet innebär. – Vi har aldrig ångrat oss. Friheten och att kunna jobba för sig själv har varit det fantastiska, säger Hans, som inte längre har 90 mjölkkor i ladugården. Istäl let tar han emot fiske- och vandringsgäster från hela Europa. – Vi har fullbokat många av våra veckor ett helt år i förväg. Vi har mest tyska gäster och de njuter verk ligen av tystnaden och det faktum att vi har sjöar utan

» 4 / 2017

HIT & DIT • Ut och upptäck

Den nya leden passerar med utsikt över undsbergs skola. L

bebyggelse. De allra flesta vill bara ta det lugnt och njuta av naturen. Vi svenskar förstår inte riktigt vilken skatt vi har, säger han. MÄKTIGT SE HAVSÖRN LYFTA

För åtta år sedan var han med och startade konceptet Värmlandsleder – i regi av Hushållningssällskapet. Man vill bygga en värmländsk vandringsdestination och marknadsföra den utomlands.

– Vi jobbar med nyttjanderättsavtal för nya leder och kvalitetssäkrar så att lederna håller kvalitet över tid, berättar han. När så Storfors kommun fick naturvårdsmedel för att bygga nya Järnsjöleden var han inte sen att enga gera sig. – Det här kommer att bli en alldeles underbar och sjönära led som binder ihop andra leder från Kristine hamn, Filipstad och Karlskoga, säger Hans som alltid

Det är kanske

Välkommen till en arbetsp och samhället. Och gör ski

Läs mer och lär känna oss på 20

4 / 2017

Naturnära • HIT & DIT

Rövarleden

BJURBÄCKENS SLUSSAR

Lungälvs mossen

Rv 26

Mögsjön

Storlungen

Masmästar mossen

LUNGSUND

Naturvän. Hans Lindqvist vandrar mycket och gärna.

Öjevettern Hållsjön

LUNDSBERGS SKOLA

har varit intresserad av vandring. – Att få stå öga mot öga med vilda djur, lyssna till en rördrom i vassen eller se en havsörn lyfta är mäktigt, men man får inte heller glömma de små sakerna som mossor och blommor. Allt är en del av upplevelsen, säger Hans, som nu ser fram emot den nya vandringsleden. – I Storfors har vi otroligt mycket vatten, men inte så många leder som bjuder på en sådan här varierad sjökontakt, säger han.

Hyttsjön

Lårhöjdsleden

JÄRNSJÖLEDEN Stora Hättsjön JärnsjöledenLårhöjden beräknas Lilla vara klar under 2018 och Hättsjön STORFORS den börjar vid BjurbäckÅsjöleden ens slussar, passerar över unika Lungälvsmossen och kommer fram till Lungsund där det finns både hotell och camping. St Grytingen Från Lungsund går leden Åsjön vidare ner mot Hållsjön Åsjöhyttan och passerar välkända Lundsbergs skola innan Åsjöleden den viker av ner mot HytFristjärnen te och Nässundet. Därifrån kan man sedan vandra 237 Ullvettern Järnleden ända ner till Kristinehamn. Järnleden Åsjöleden följer järnets väg mellan Hytte och Kristinehamn, medan Järnsjöleden följer järnets väg på sjöarna. I mitten av 1800-talet var Bergslagkanalen en viktigt transportled för järnmalm från hyttor och hammarLUNNEDET bruk i Filipstads Bergslag.

NÄSSUNDET

e dig vi söker.

plats där du är mitt i livet illnad varje dag. På riktigt.

å regionvastmanland.se/jobb 4 / 2017

HIT & DIT • Naturnära

Kort eller långt. Tuffare terräng eller bekväma stigar. Dagstur eller övernattning i vindskydd. Du väljer själv. Bergslagsskogarna har vandringsleder för alla.

Vandra i

BERGSLAGENS

VILDMARK Foto: Frida Edlund

4 / 2017

Naturnära • HIT & DIT

Bildtext Jernberg är en hängiven watercrossåkare.

Bildtext Jernberg är en hängiven watercross åkare.

N VANDRING I BERGSLAGEN är också en vandring genom historien. Stora delar av lederna går på stigar och vägar från en tid då skogs- och bergsbruk livnärde bygden. Den mest kända är Bergslagsleden vars första etapp startar i den gamla skogsarbetarbyn Kloten. Med sina 28 mil och 17 etapper är Bergslagsleden en av Sveriges längsta vandringsleder, och den går från Kloten ända ner till Tiveden. Föredrar du kortare sträckor och rundslingor som tar dig tillbaka till startpunkten, då finns flera lämpliga turer i Bergslagen. Naturreservatet Kind la, med sina gammelskogar, är riktig vildmark. Andra alternativ är rundslingorna i Skärmar bodabergen, Silverleden, Brattforsen eller den stadsnära Lindessjön runt. – För alla vandrare och naturälskare erbjuder Bergslagen enorma möjligheter och fantastiska naturupplevelser. Det är bara att ge sig ut. Med kaffetermosen nerpackad, sida vid sida med favoritmackan, bullar och kanske en frukt att stärka sig med. Här har man det skönt!, säger Heléne Sommar, på Nora Turistbyrå.

Bergslagen bjuder på vacker och varierad vandring.

> bergslagen.se

4 / 2017

HIT & DIT • Naturnära

FOTO: URBAN DIMBERG

NORBERG FAGERSTA ÄNGELSBERG

SALA SÄTRABRUNN

VIRSBO

SKINNSKATTEBERG

RAMNÄS

Bruksleden

SKULTUNA

SURAHAMMAR VÄSTERÅS KOLSVA

HALLSTAHAMMAR

VÄSTERÅS

KÖPING

STRÖMSHOLM

KUNGSÖR ARBOGA

Vacker variation på Bruksleden TA MED BRA SKOR OCH GOD MATSÄCK.

Bruksleden bjuder på omväxlande vandring från Mälardalens slätter i söder till Bergslagens djupa skogar i norr. En som provat på är den inbitna vandraren Inger-Marie Carlsen i Surahammar. – Att vandra är avkopplande och fridfullt. Om man inte vill ge sig ut vind för våg är Bruksleden lätt att följa, och man behöver inte vara orolig att komma vilse. Det finns många platser att ansluta till leden och var en kan själv välja var och hur långt man vill vandra, säger Inger-Marie. Bruksleden är 25 mil lång och indelad i 27 etapper. Den åttonde etapp går just genom Surahammars kommun. Den startar vid Långsjön

4 / 2017

och passerar bland annat Stingsmossens och Rövallsmossens naturreservat. – Det är så vackert att vandra på berghällarna mellan mossarna. Du hör fåglarna sjunga och kan se många fina fjärilar. Här är också bra bärmarker, berättar IngerMarie. Så småningom kommer du fram till Stingsbergets topp, där vyn över Kolbäcksåns dalgång upp mot Ramnäs är magnifik. På bergstoppen finns bänkar, perfekt för att ta rast och beundra utsikten. – Att vandra är ett lättsamt sätt att få se varierande natur, och Bruksleden bjuder på många olika naturtyper. Bra skor och en god matsäck är allt som behövs för en fin dag på Bruksleden. > bruksleden.se

KVICKSUND

Naturnära • HIT & DIT

FOTO: FAGERSTA TURISM

Västmanlands bästa utsikt? MINNEN FRÅN ISTIDEN PÅ LANDSBERGET. Gamla gruvor, branta klippor och en utsikt som heter duga. Djupt inne i den västmanländska skogen finns ett urberg med spännande historia. Landsberget, strax söder om Fagersta, är ett populärt besöksmål för både vandrare, klättrare och cyklister. För flera tusen år sedan låg Landsberget till största del under vattenytan, endast topparna

stack upp som öar i vattnet. Du hittar spår från den tiden i form av alla runda stenar på klapperstensfält längs den övre vägen. Mer spår av istiden kan du upptäcka längs vandringsleden Isstigen. Här finns bland annat en stor grotta och en vacker kanjon. På Landsbergets topp, cirka 217 meter över havet, kan du klättra upp till det gamla luftbevakningstornet från andra världskriget. Vacker

utsikt utlovas men att ta sig upp, det är endast för den modige! Lyckas du ta dig hela vägen kan du beskåda den fantastiska utsikten över sjön Åmänningen och den idylliska byn Djupvik i förgrunden. Blickar du längre bort syns samhället Ängelsberg och Oljeön intill. Här sträcker sig utsikten flera mil, vid klart väder lär man kunna se ända bort till Västerås. > fagersta.se/turism

FOTO: K ATARINA BORBOS

Ta Pråmleden genom bruks historien UPPLEV JÄRNRIKET ÅRET OM.

I gränslandet mellan Dalarna och Gästrikland sträckte sig en gammal malmtransportled över sjöarna Edsken, Fullen och Grycken. Idag är Pråmleden en natur-och kulturled som visar Järnrikets historia och ett fantastiskt område för dig som gillar att cykla, vandra, paddla kanot eller åka båt. Längs Pråmleden kan du upptäcka gruvor, masugnar och gamla bruksmiljöer. Du kan cykla eller vandra längs slingriga grusvägar med anor från medeltiden, paddla genom sjösystemet och njuta av det vackra naturlandskapet och den sköna tystnaden. Hit åker man gärna året om. Den plogade banan på sjöarna Edsken, Fullen och Grycken gör Pråmleden till ett riktigt vinterparadis för långfärdsskridskor, skidor, spark och vandring. > pramleden.se

I Silfhytteå finns en av Sveriges nordligaste slussar, byggd 1872 för att underlätta transporterna mellan sjöarna Grycken och Fullen och för att frakta de va ror som tillverkades vid bruken längs leden. Idag används slus sen för slussning av fritidsbåtar och turbåten Elise II.

4 / 2017

HIT & DIT • Naturnära

UNIK NATUR

I TOPPRANKAD NATIONALPARK Fantastiska Färnebofjärden Vill du besöka en av Sveriges bästa nationalparker och uppleva unik natur och några av Europas mest sällsynta insekter, fåglar och växter? Åk till Färnebofjärdens nationalpark. Text: Lennart Lindström

ÄRNEBOFJÄRDENS NATIONALPARK, som till stor del ligger i Sandvikens kommun, har två år i följd utnämns till Sveriges bästa turistmål i kategorin naturreservat. Färnebofjärdens besökscenter Naturum finns i Gysinge intill Dalälven. Det är en perfekt utgångspunkt för en expedition in i den unika och till stora delar helt orörda naturmiljön. Tusentals naturvänner och turister av alla slag besöker årligen platsen för att få veta mer om nationalparken och få inspiration för längre eller kortare besök i om givningarna.

Färnebofjärdens fina besökscenter Naturum finns iG ysinge intill Dalälven.

4 / 2017

Naturnära • HIT & DIT

FOTO: ALMA BÅGEFALK

Färnebofjärdens naturreservat är kanske som vackrast på hösten

4 / 2017

HIT & DIT • Naturnära

BEHÖVER INTE VARA EXPERT

FOTO: ELLINOR PERSSON

Man behöver definitivt inte vara expert på varken flora eller fauna för att ha glädje av det som er bjuds. Besökscentrumet i sig är värt en visit. Här får du veta allt om det som gör Färnebofjärden till vinnare i omröstningen om ”årets turistmål”. Färnebofjärden består av 10 400 hektar mark. Dalälvens nedre delta utgör en försvarlig del av området och vattnet och våtmarkerna bidrar i hög grad till artrikedomen. Men även markerna, med svämskogar, älvängar och ädellövskogar, rymmer växter och djur varav flera knappast finns någon annanstans. Totalt lever här minst 200 rödlistade arter. UGGLOR OCH HACKSPETTAR

Färnebofjärden är exempelvis hemvist för över 100 häckande fågelarter, mer än någon annanstans i landet. Många är ytterst sällsynta. Bland fåg larna finns flera uggelarter, samtliga sju svenska hackspettsarterna, havsörn, fiskgjuse, bivråk, blå kärrhök, fiskgjuse, sångsvan och fisktärna. Här finns också insekter som cinnoberbagge, brun guldbagge och sprängtickgnagare.

En spång som hjälper besökaren att komma vidare in i den fascine rande naturen.

HISTORISKT SPÄNNANDE

Bland växter, svampar och lavar märks rader av signal- och rödlistade arter som sumpviol, ävjepil ört, liten blekspik och stor aspticka. För att bara nämna några exempel. Gysinge i sig är ett kulturhistoriskt spännande besöksmål. Här finns bland annat några av landets första järnvägsbroar bevarade och de är idag delar av vandringslederna i området. Här finns också de mäktiga gysingeforsarna som berättar om både människornas och naturens historia.

4 / 2017

FOTO: JESSICA BERG

På vandring i Tinäsets trolska skog.

Naturnära • HIT & DIT

Nationalparken erbjuder både skogar och vatten.

FOTO: DAGMAR JONSSON

FOTO: FREDRIK KOLJONEN

En mäktig ek i höstskrud.

. FOTO: TOMAS ÄRLEMO

En hisnande utsikt från Skekarsbotornet.

4 / 2017

HIT & DIT

Trerätters middag

MED HÖSTSMAKER FRÅN NATURENS SKAFFERI Foto: Tine Guth Linse NY KOKBOK. Vad passar bättre i Hit&Dits naturnummer än att bjuda på en enkel men välsmakande trerättersmiddag med höst tema, direkt från naturens skafferi. Vi har lånat recepten från Louise Bondebjers all deles nya kokbok: Naturens skafferi, recept med smaker från skog och mark.

FÖR LOUISE BONDEBJER var det en dröm som gick i uppfyllelse när hon blev tillfrågad om Louise Bondebjers att göra en kokbok. Till vardags arbetar hon nya kokbok Naturens som matkreatör, gör reportage för magasin, skafferi (Kakao förlag). stylar måltidsrelaterade miljöer åt livsmed elsföretag och arbetar som ”rent a chef” på hemma-hos-middagar. Louise är uppvuxen på en lantgård med naturens skafferi runt knuten och i boken har hon använt inspirationen från uppväxten

Louise Bondebjer är aktuell med en ny kokbok där smakerna plockats från naturens skafferi.

t illsammans med svenska bär, frukter, grönsaker, blad och rot frukter, presenterade i traditionella recept med modern touch. – Jag tycker att mat ska vara god, enkel och vacker – ja, den ska helt enkelt göra oss mätta och glada. Få ingredienser, smidiga tillagningssätt och rådande årstid i fokus, så ser mina ledstjärnor i köket ut, säger Louise Bondebjer. FOTO: CLARA LIDSTRÖM

KANTARELLBRUSCHETTA 4 port Traditionellt serveras bruschetta med tomater och färsk basilika. Här är tomaterna utbytta mot kantareller, rödlök, västerbottensost och persilja. Vansinnigt gott på buffé, till ett glas bubbel eller som ensamrätt med en fräsch grönsallad till. 8 bruschetta 2 stora skivor surdegsbröd 4 msk smör 1 liten rödlök

350 g kantareller 2 kvistar färsk persilja ½–1 dl riven västerbottensost

GÖR SÅ HÄR 1. Dela varje brödskiva i 4 mindre bitar. 2. Smält hälften av smöret i en stekpanna och stek brödbitarna på båda sidorna. Ta upp och lägg åt sidan. 3. S kiva rödlöken. Lägg 1 msk smör i pannan och stek löken tills den har fått fin färg. Lägg sedan över i en skål. 4. Torka ur pannan och hetta upp den ordentligt. Stek kantarellerna utan smör tills vätskan har försvunnit, tillsätt sedan resten av smöret och stek i ca 10 minuter. 5. Finhacka persiljan. 6. L ägg brödbitarna på fat och toppa med kantareller, rödlök, persilja och riven västerbottensost. Strö över flingsalt och nymalen svartpeppar.

4 / 2017

Mat • HIT & DIT

PUMPASOPPA MED GRÄSLÖKSCRÈME En värmande pumpasoppa med len smak. En perfekt vardagsmåltid eller som förrätt vid fest! Det går utmärkt att göra en större sats och stoppa i frysen. 4–6 portioner 1,2 kg butternutpumpa (vikt utan skal) 3 schalottenlökar 2 vitlöksklyftor 3 msk rapsolja 10–12 dl vatten

1–2 grönsaks- eller kycklingbuljongtärningar salt och peppar gräslökscrème 20–30 g gräslök 3 dl crème fraiche salt och peppar

GÖR SÅ HÄR 1. Skala pumpan och skär den i tärningar. 2. Skala schalottenlök och vitlök och hacka smått. 3. V ärm oljan i en kastrull och lägg i lök och vitlök. Lägg sedan i pumpan och rör om. 4. Tillsätt vatten och buljong och låt koka ihop i cirka 25 minuter tills pumpan har mjuknat. 5. Mixa soppan slät med stavmixer och smaka av med salt och peppar. 6. T illsätt eventuellt mer vatten om du tycker att den blir för tjock. 7. Finhacka gräslöken och blanda med crème fraiche i en skål. 8. S maka av med salt och peppar. 9. Hetta upp soppan och klicka i gräslökscrèmen.

FÄRSKA LINGON MED VANILJGLASS OCH VARM TJINUSKISÅS I den här rätten möter de syrliga lingonen len vaniljglass och en härlig varm kolasås – en riktigt läcker dessertkombo för den som vågar! 4 portioner 4 dl färska lingon god vaniljglass

tjinuskisås 5 dl vispgrädde 2 dl strösocker 2 dl ljus sirap ½ tsk vaniljpulver

GÖR SÅ HÄR 1. Blanda grädde, socker och sirap i en tjockbottnad kastrull. 2. Låt koka i ca 40–45 minuter tills såsen har tjocknat och fått fin kolafärg. 3. R ör till sist ner vaniljpulvret. 4. Servera såsen ljummen till färska lingon och vaniljglass.

TA GÄRNA MED DIG TIDNINGEN HEM! 4 / 2017

HIT & DIT

KÄRLEK & TÅRAR i familjehemmet

Alla barn kan inte bo hemma hos sina föräldrar. Några b ehöver komma till en annan familj där de kan få trygghet och omsorg. Som familjehem får man vara beredd på många tårar men också mycket kärlek. Foto: Christer Ramberg

ia Ahlgren med familj tar emot barn och unga i sitt hem. – Mycket blir som i en vanlig familj. Det är mycket kärlek och många tårar. Samti digt som det finns utmaningar är det förspänt genom att vi kan gå på många utbildningar. Vi har lärt oss mycket om psykiatri och pedagogik; en vanlig förälder har inte handledning var 14:e dag som vi har, säger Mia Ahlgren. – Vår biologiska son blir åtta nu och har alltid haft olika människor i sitt liv. Han har fått en annan förstå else och tycker att det är roligt. Det blir som en syskon relation och då är det också okej att visa känslor och vara förbannad. I det långa loppet hoppas jag att han har nytta av det. Till andra som funderar på att öppna upp sina hem rekommenderar Mia att prata igenom allting ordentlig med sin respektive och eventuella biologiska barn. – Det ska finnas mycket engagemang, kärlek och tålamod så klart. Barnen kommer från trasiga förhål landen och det är inte rosenrött, säger Mia Ahlgren. KONTINUERLIG UTBILDNING

Familjen Ahlgren är familjehem genom Bergslagsgårdar, en stiftelse med familjehemsvård runt Örebro, Västerås och Karlstad. För Mia är det viktigt att det inte är en vinstdri vande organisation. – Jag gillar tanken på att det inte 32

4 / 2017

är ett aktiebolag och att pengar kommer tillbaka till annat. Vi får kontinuerlig utbildning och ska vi till Kol mården tillsammans med andra familjehem, gå på spa eller göra en mindre resa så finns det pengar till det. NOGA HITTA RÄTT FAMILJ

Behovet av familjer som kan öppna sina hem för behö vande barn och unga är stort. – Vi får mest förfrågningar om att tand hand om ungdomar i åldrarna 13-19 år. Det är en utmaning men också roligt att arbeta med tonåringar. Om det är en bö kig inledningsperiod får man mycket tillbaka när man kommer över den, säger Jim Holmblad, verksamhets chef på Stiftelsen Bergslagsgårdar. – Vi är noga med att matcha och hitta rätt familj. Det är också viktigt för oss att alla familjekonstella tioner accepteras bland våra värdfamiljer och att vi inte stänger någon ute. Våra familjer måste inte vara kärnfamiljer utan kan både vara ett samkönat par eller ensamstående.

Det är en utmaning men också roligt att arbeta med tonåringar. Om det är en bökig inledningsperiod får man mycket tillbaka när man kommer över den

Ut och upptäck • HIT & DIT

Mycket engagemang och tålamod krävs av ett familjehem, enligt Mia Ahlgren.

Jenny och Simon

LEVER LIVET SOM FAMILJEHEM Text och foto: Jenny Eriksson

Hallå där Jenny och Simon Hollstedt, som är familje hem sedan tre och ett halvt år tillbaka: Vad är positivt och vad kan vara utmanande med att vara familjehem? – Vi älskar barn och familjelivet. Och så finns det en tillfredställelse i att hjälpa dem som behöver, det finns så många barn som inte har det bra. Det är ansträngande för barnet som kommer till en ny miljö, och att lära känna varandra, säger Simon. – Det är spännande samtidigt som det är en utmaning att ta sig an ett barn eller en tonåring och ge dem ett gott liv. Men man får så mycket tillbaka. Det är en bra erfarenhet för ens egna barn också så de förstår att alla inte har det lika lätt. De är vana nu och tycker inte det är konstigt att det flyttar in nya barn här, de blir en del av familjen, säger Jenny. Vad är viktigt att tänka på om man f underar på att bli familjehem? – Att vara familjehem innebär att barnen

bor hos oss på obestämd tid, kanske tills de flyttar hemifrån eller tills deras omstän digheter förändras. Det viktigt att veta sina begränsningar, vi får ofta förfråg ningar och tackar nej om det är någon som vi känner inte passar in i familjen eller passar ihop med de placerade barnen vi har, säger Jenny. – Det krävs en del av en själv, man måste ha ett kapital med energi och ork. Och det krävs att man själv och familjen mår bra. I början kan det vara väldigt tufft så man kan inte ha konflikter med sin partner, man måste vara ett bra team och jobba tillsam mans, säger Simon och fortsätter: – Men man ska inte vara rädd för att testa. Prova på att vara kontaktfamilj först och ta hand om några barn varannan helg. Vi älskar ju det här livet och tycker det är spännande att vänta på och få ett nytt barn placerat hos oss.

Jenny och Simon Hollstedt älskar livet som familjehem

Jim Holmblad, verksamhetschef på Stiftelsen Bergslagsgårdar.

ÄR DU INTRESSERAD AV ATT BLI FAMILJEHEM? Behovet av familjehem är stort. Alla kan göra en intresseanmälan, och efter den utreds om man är lämplig för uppdraget. Alla som blir antagna får utbildning. Ta kontakt med kommunen där du bor eller en privat aktör som Stiftelsen Bergslagsgårdar för att få veta mer.

4 / 2017

HIT & DIT

150-åring som håller än

POPULÄRT LÄSA PÅ FOLKHÖGSKOLA

Chans att läsa in, läsa om eller att bara läsa för nöjes skull. Sedan nästan 150 år är folkhögskolan ett spännande studiealternativ.

edan 1868 grundades de första svenska folkhögskolorna. Från början låg de alla ute på landet och var framför allt böndernas skolor. Efter några decennier blev folkhögskolorna allt oftare förknippade med olika folkrörelser, som arbetarrörelsen, nykterhetsrörelsen och idrottsrörelsen. Idag driver även kyrkor och landsting folkhögskolor. Tiotusentals svenskar tar varje år chansen att studera på folkhögskola. Det finns 154 olika skolor i landet, från Malmfälten i norr till Österlen i söder. Skolorna har olika inriktning, många erbjuder allmänna kurser som kan ersätta gymnasiestudier, men också kortare och längre kurser i allt från musik och teater till friskvård eller turism. – Det unika med folkhögskolorna är att vi är en helt egen utbildningsform. Vi följer inte skolverkets ramar utan varje folkhögskola är fri att finna sina egna studieplaner. Den flexibiliteten och individualiseringen är unik för oss, liksom det förhållningssätt vi har: Att vi försöker se varje individ för den de är, säger Arent Persson, rektor på Bergslagens folkhögskola i Norberg. ÖPPNAT NYA MÖJLIGHETER

Bergslagens Folkhögskola har under de senaste åren haft en kraftig ökning av antalet elever, och idag studerar runt 200 elever här. Förklaringen till att man blivit

FOTO: ISTOCKPHOTO

4 / 2017

Arent Persson, rektor på Bergslagens folk högskola

många fler är framför allt att skolan vänder sig till de allt större grupperna som står långt från arbetsmarknaden, som nyanlända eller de som inte har slutfört grundskola eller gymnasium. – Många av de problem vi möter i samhället idag har öppnat nya möjligheter för folkhögskolor att arbeta med. Vi har blivit en viktig aktör för att hjälpa människor ut på arbetsmarknaden, säger Arent Persson. Nästa år firar den svenska folkhögskolan 150 år, och den kommer antagligen att vara ett viktigt utbildningsalternativ i många år framöver. För visst finns det ett värde i en skolform vars uttalade syfte bland annat är att verka för demokrati och delaktighet och att överbrygga utbildningsklyftor i samhället!? – Det finns ett stort behov av det vi gör, så folkhögskolornas framtid ser ljus ut. Men om den traditionella folkhögskolan fanns ute på landet, så är det framför allt i förortsområden som tillväxten och behovet finns idag, säger Arent Persson.

Vi har blivit en viktig aktör för att hjälpa människor ut på arbetsmarknaden.

Näringsliv • HIT & DIT Byggkranar är synliga på flera håll i stan och med dem stärks framtidstron och stoltheten hos söderhamnarna. Det nya bostadsområdet Dallas på Faxeholmen, intill Söderhamnsfjär dens båthamn, invigs nu i höst.

Brist på arbetskraft tillväxthinder för småföretagen SMÅFÖRETAGSBAROMETERN.

BYGGBOOM

i skärgårdsstaden Söderhamn Text: Torbjörn Nordvall

Vindarna har vänt i Söderhamn och nu byggs här bostäder för första gången på 25 år. Orsaken stavas bland annat digi talisering, infra struktur och skön skärgård. Sven-Erik Lindstam, kommunal råd i Söder hamn

ÖDERHAMN HADE så sent som på 1980-talet 32 000 kommuninvånare. Men i takt med att tusentals jobb försvann när Ericssonfabriken stängde, sjukhuset lades ner och flygflottiljen F 15 sparades bort av staten, sjönk invånarantalet till under 25 000. Ett par tusen lägenheter fick rivas och arbetslösheten sköt i höjden. Framtidstron fick sig en rejäl törn. – Vi hamnade i en uppförsbacke, men tillsammans har kommunen, föreningslivet och näringslivet jobbat hårt för att utveckla våra tillgångar och möjligheter. Det börjar ge resultat, säger kommunalrådet Sven-Erik Lindstam (s). Någon ny stor arbetsgivare har inte etablerat sig sedan de dystra åren. Däremot har de små och medel stora företagen i Söderhamn blivit fler och entrepre nörsandan sprids som vågor på vattnet. – I takt med digitaliseringens utveckling, och vår goda infrastruktur med Ostkustbanan och E4:an inpå knuten, gynnas vi av vårt geografiska läge. Infrastruk turen är på plats och våra tillgångar för rekreation och boende lockar, säger Sven-Erik Lindestam. – Vindarna har vänt och vi har en inflyttning i kom munen som vi inte haft på länge. Många nyinflyttade anger skärgården, naturen och ett lugnare tempo som skäl för att lämna storstadsregioner, säger kommunal rådet Sven-Erik Lindstam (s).

Många nyinflyttade anger skärgården, naturen och ett lugnare tempo som skäl för att lämna storstadsregioner

Konjunkturen är stark bland landets småföretagare. Men svårigheter att hitta medarbetare gör att företagen inte kan expandera i takt med efterfrågan. Det visar småföretagsbarometern som presenteras av Företagarna, Swedbank och Sparbankerna. – Det stora tillväxthindret idag är inte hård konkurrens, brist på finansiering eller svag efterfrågan. Istället anger mer än vart fjärde företag svårigheter att hitta lämpliga medarbetare som det största tillväxthindret, säger Johan Kreicbergs, företagarekonom på Swedbank och Sparbankerna.

6,7 % Arbetslösheten i Sverige, augusti 2017.

Kvinnor jobbar – men inte i egen firma FÅ SVENSKA KVINNOR DRIVER EGET. Sverige har EU:s högsta sysselsättningsgrad bland kvinnor. Hela 78 procent av kvinnorna i arbetsför ålder i Sverige arbetar och det gör den svenska arbetsmarknaden till en av världens mest jämställda. Trots detta driver kvinnor företag i betydligt lägre utsträckning än män. Av Sveriges företagare är endast 29 procent kvinnor, vilket är betydligt lägre än i många andra europeiska länder.

Källa: Ekonomifakta.se

4 / 2017

HIT & DIT

PENDLINGEN GER ANNA DET B ÄSTA AV TVÅ VÄRLDAR Utmanande jobb och högt tempo. Livskvalitet i trygg småstadsidyll. För Anna Hammarbäck är tågpendlingen en perfekt lösning. Text: Lena Bergman

RECIS NÄR SOLEN LETAR SIG upp över trädtopparna kliver Anna Hammarbäck på tåget i Lindesberg. Hon är en rutinerad pendlare, sedan snart tio år tillbaka åker hon till Örebro för att arbeta. Det är mitt i centrala Örebro som Försäkringspartner i Bergslagen har sitt kontor. Här arbetar Anna med

I Örebro tar Anna tjänstecykel till kund möten.

sak- och motorförsäkringar, både med nyförsäljning och med förvaltning av den befintliga kundstocken. – Det är ett varierande och väldigt roligt jobb. Jag får möta allt från den lilla firman till mellanstora industrier och byggentreprenörer. I mitt jobb träffar jag människor som verkligen tycker om sitt jobb, det är härligt, säger Anna med inlevelse. Ibland, om hon har ett kundmöte dit det inte fungerar att ta kontorets röda tjänstecykel, kör Anna bil till arbetet, men de flesta dagarna tar hon tåget till jobbet. 30 minuter tar tågresan från Lindesberg in till Örebro. – Peppar peppar, men tågen går riktigt bra. Och tåg är ett skönt sätt att pendla. Om jag behöver kan jag jobba. Annars så tar jag den där halvtimmen till att ladda upp eller koppla av, beroende på om jag är på väg till eller från jobbet. TÅGET TRYGG ZON

Det mesta kring pendlingen funkar smidigt för Anna, men hon har en del önskemål om förbättringar. Det skulle till exempel behövas ytterligare en biljettautomat på perrongen i Lindesberg. Och fler avgångar, inte minst på kvällar och helger, står också på önskelistan: FOTO: LENA BERGMAN

4 / 2017

Tåget är ju en mötesplats, ett nätverk egentligen

HIT & DIT

FOTO: ROLF KARLSSON

ANNA HAMMARBÄCK Ålder: 40 år Familj: Barnen Arvid 14 år och Maj 13 år Intresse: Barnens aktiviteter, jobbet, familj och vänner, god mat och dryck, motion, resor Favoritbok: Shantaram av Gregory David Roberts Favoritserie: Homeland Äter helst: Italiensk mat

– I pendlingstid går det tåg varje halvtimme, det är okej. Däremot blir det problem att ta sig hem om jag gjort ett sent restaurangbesök eller gått på bio i Örebro. Det är likadant på helger. Eftersom jag har köpt månadskort nyttjar jag det gärna på fritiden, och åker gärna kollektivt in i till Örebro för att umgås med vänner, handla eller ta en fika. Men speciellt när vi ska på familjeaktiviteter med en viss starttid, som i idrottssammanhang, är det svårt att få det att stämma med tågtiderna. Men även om Anna gärna skulle se både fler avgångar och fler biljettautomater så är tågresorna i grund och botten en positiv upplevelse. Inte minst socialt, där tåget har visat sig vara en kanske oväntat trygg zon. – Vi som morgonpendlar har blivit en tajt grupp som sätter sig på samma plats varje morgon. Sätter sig nå-

På väg till jobbet. Varje morgon tar Anna Hammarbäck tåget från Lindesberg till Örebro.

Peppar peppar, men tågen går riktigt bra. Och tåg är ett skönt sätt att pendla. gon ”fel” så rubbas cirklarna, säger Anna med ett skratt, och fortsätter: – Tåget är ju en mötesplats, ett nätverk egentligen. Vi resenärer är alla i samma situation, vi söker skydd under varandras paraplyer, strular något så hjälps vi åt med information och vi väcker varandra om någon lyckats somna när det är dags att kliva av. Dessutom håller man ett öga på varandras barn på tåget. Det finns en omtänksamhet ombord och det känns tryggt.

» 4 / 2017

HIT & DIT

HELA FAMILJEN PENDLAR

Annas barn är vana pendlare de med. Varannan vecka bor Arvid och Maj hos pappa i Örebro, och veckan de bor med Anna i Lindesberg pendlar barnen också in till Örebro och Engelska skolan där. Men att flytta till Örebro finns inte på agendan, varken för Anna, Arvid eller Maj. – Vi vill bo i Lindesberg. Det är så mycket som är bra här. Sjukvården, skolor, matvaruhandeln, föreningslivet, det mesta fungerar bra i Lindesberg. Allt är nära, man kan gå eller cykla, och det känns tryggt att låta barnen förflytta sig själva. Lindesberg Arena är fantastisk, den är som ett nytt Folkets hus här. Det finns bio och restauranger och Lindesjön är ju underbar. Tänk att man kan bada från Strandpromenaden mitt i stan! Det går inte i Örebro, säger Lindesbergsbon Anna med eftertryck. För Anna Hammarbäck fortsätter pendlingen att vara den optimala lösningen på önskan om att kombinera ett utvecklande arbete med ett boende och en fritid där livskvaliteten står i centrum.

MÅNGA VINNARE MED BRA PENDLINGSMÖJLIGHETER

Populär mötesplats. I Lindesberg Arena ryms allt från idrott till konserter.

Ungefär en tredjedel av Sveriges arbetsföra befolkning pendlar över en kommungräns. Men det är fler än pendlarna som behöver bra tågförbindelser. Starka infrastruktursstråk med bra pendlingsmöjligheter gör att ﬂer kommuner utanför storstäderna blir attraktiva för boende och näringsverksamhet. Och när mindre arbetsmarknader på så sätt knyts ihop till nya, större regioner ökar möjligheterna till ekonomisk tillväxt för hela regionen. Med andra ord tjänar såväl pendlare som arbetsgivare, skolor och kommuner på bra tågförbindelser.

Hallå där Lindesberg!

Vi ställde tre snabba frågor till Jeanette Andersson på näringslivsenheten:

Hur är läget i Lindesberg? – Det är full fart framåt! Det är de signaler vi får från både näringsliv, medborgare och människor runt om i regionen. Det händer mycket här, bland annat så byggs det en hel del, som lägenheter i attraktiva, centrala och sjönära lägen. Det satsas också mycket på skolorna: Under 2017/2018 kommer två av våra mellanstadieskolor byggas ut, vi är i slutfasen av planarbetet för en helt ny högstadieskola och fortsätter vår satsning på att vitalisera gymnasieskolan. Ni har även byggt ett nytt resecentrum. Hur viktig är järnvägen för Lindesberg? – Det är oerhört viktig med goda pendlingsmöjligheter. För människor som söker den lilla stadens livskvalitet är Lindesberg ett jättebra alternativ och många väljer därför att bo här och pendla ut. I Lindesberg finns 38

4 / 2017

all service, här finns lasarett med akutmottagning, gymnasium och så vidare, och här kan man bo med hög kvalitet till en betydligt billigare peng än i en större stad. – Vi har även hög inpendling till Lindesberg. Hade vi inte haft så bra kommunikationer och hög tillgänglighet hade vi gått miste om personer som är en tillgång för våra lokala företag. Allt fler flyttar till Lindesberg. Vilka skulle du säga är orsakerna till det? – Det är precis som jag sa: Livskvalitet. Vi har ett otroligt aktivt föreningsliv, här finns badhus, arena, idrott och kultur. Att det finns bra skolor gör oss till ett bra alternativ för barnfamiljer. Jag tycker att det är fint att man kan välja boende beroende på var i livet man befinner sig. En period kanske man vill ha hög puls, sedan lockar kanske småstadsidyllen mer. Fast eftersom Lindesberg ligger så bra till kan man lätt ta tåget in till stan när pulsen lockar!

upplev

.se

nordanstig norra Hälsingland

En del av Scandinavian Xperience

Nordanstig Naturligtvis – Här förverkligar du dina livsdrömmar

Vad väntar du på? Plugga på folkhögskola i vår, start på Visingsö eller direkt utomlands. Kostnadsfritt och berättigat till CSN. • FRANSKA - Aix-en-Provence • TYSKA - Düsseldorf • ENGELSKA - Visingsö/Brighton • SPANSKA - Visingsö/Barcelona • DRAMA - Visingsö/Brighton/Barcelona • KONST - Visingsö/Brighton/Barcelona

www.braheskolan.se

Företaget fick 5 162 delningar på inlägget som baserades på det vi på nischad.se lärde dem. True story! En av våra utbildningsledare, Richard Eriksson uppfann sociala medier; Lunarstorm. Vi erbjuder utbildningar till dig som redan kan en del och tar dig till nästa nivå.

Ring nu! 08-24 62 00 eller maila oss info@nischad.se

nischad.se Kurstillfällen: Stockholm, Göteborg, Malmö, Uppsala, Örebro, Västerås, Umeå, Luleå, Helsingborg, Norrköping, Kalmar

4 / 2017

UPPSPÅRAT

HÄR SAMLAR VI STORT OCH SMÅTT KRING SPÅR, F ORDON, TRAFIK OCH RESOR

Trafikverkets planer

BRA FÖR BERGSLAGEN

Trafikverket har tagit fram en ny tioårsplan för Sveriges transportsystem. För Tåg i Bergslagens resenärer innebär det flera positiva nyheter. .

Text: Lena Bergman DEN SISTA AUGUSTI överlämnade Trafikverskulle minska restiden mellan Stockholm vägens funktionalitet, vilket kommer att ket förslag till nationell plan för transoch Borlänge med tio minuter, säger Eje vara positivt för pendling och godstrafik. portsystemet för perioden 2018Larsson. säger Lena Erixon. 2029 till regeringen. Planen TÄTARE TURER BLIR MÖJLIGT KORTARE RESTID BORLÄNGE-MJÖLBY innehåller förslag på åtgärder I planen ingår en hel del åtgär- Planen innehåller ännu fler hastighetsi den statliga infrastruktuder som berör Tåg i Bergslahöjande åtgärder, signalförtätningar och ren på vägar, järnvägar samt gens trafik. nya mötesspår runt om i regionen. Och sjö- och luftfart. – Här finns mycket som är även om infrastrukturarbete som det här – Utgångspunkten har bra för våra resenärer, bland inte är gjort i en handvändning, så innebär varit att bidra till ett moannat flera åtgärder som gör det det på sikt ökad kapacitet på spåren och dernt, effektivt och hållbart Lena Erixon, möjligt att köra tätare turer möjlighet att köra tätare turer. I platransportsystem, säger TraGD Trafikverket och bygga bättre anslutnen ingår även att bygga färdigt fikverkets generaldirektör Lena ningar, säger Eje Larsdubbelspåret mellan Borlänge Erixon. son på Tåg i Bergslagen. och Mjölby. Ökade medel möjliggör en rejäl satsBland annat föreslås spår– När dubbelspåret är klart ning på järnvägen för att säkra robusta och byte på Dalabanan mellan Avkommer restiden på sträckpålitliga transporter. På underhållssidan esta/Krylbo och Hedemora, an Borlänge-Mjölby kunna föreslås viktiga satsningar, främst på de samt en ny mötesstation söder minskas med en hel timme. stråk som hanterar viktiga transportflöom Hedemora. Det tycker vi givetvis är bra, den för pendling och godstrafik. – Det gör det möjligt att höja säger Eje Larsson. – En kraftig höjning av underhållsanEje Larsson, slaget innebär att vi nu kan återställa järn- hastigheten på banan, något som Tåg i Bergslagen

4 / 2017

Uppspårat • HIT & DIT

SUCCÉ FÖR SOMMARKORTET I BERGSLAGEN EFTERTRAKTAT SOMMARKORT.

Väntans tider över i Kumla NYGAMMALT STATIONSHUS. I tio års tid har resenärerna i Kumla stått utomhus och väntat på tåget - i både höstrusk och snöblask. Men väntans tider är äntligen över. Den pampiga järnvägsstationen med mer än hundra år på nacken har precis återinvigts med varsamt renoverad vänthall, café och handikappanpassad trappa och hiss till plattformen. Men utsidan på det byggnadsminnesmärkta stationshuset är densamma sedan år 1900, med massiva fasader av kalksten huggna ur ortens eget stenbrott..

Visst kan man tågluffa i Bergslagen Dagens rätt i Mora, trevliga samtal på stationen i Fagersta och en bonustimme i Hallsberg. Det är något av allt Otto och Barbro Carneheim upplevde i somras när det tågluffade i Bergslagen. Hit&Dit blev nyfikna och ringde upp. Hallå där Otto, hur kommer det sig att ni gav er ut på tågluff i Bergslagen? – Jag är en sån som alltid vill ut och resa. Tidigare har jag tågluffat i både Europa och Amerika. När vi såg erbjudandet om Sommarkortet och tre dagars resa i Bergslagen så tände jag på idén, och frun var med på noterna direkt. Visst kan man susa fram i expresståg över kontinenten, men att göra den lilla tågresan var väldigt charmigt. Med utgångspunkt från Fagersta, där ni tog in på hotell, blev det en tre dagar lång tågluff med lika många resmål. Vart åkte ni? – Första dagen åkte vi till Mora. Det blev en vacker resa genom Dalarna utefter Siljan. Nästa dag blev det Karlstad och tredje dagen hade vi tänkt åka till Västerås, men det var lite glest med turer, så vi satte oss på tåget till Gävle i

stället. Även det blev en vacker resa, via Karbenning och andra platser man sällan kommer till. Hur summerar du intrycken efter resan? – Det var en glad överraskning att man kunde tågluffa med Sommarkortet. Hade vi gjort resan till ordinarie pris hade det blivit många tusenlappar dyrare. Tågen var väldigt trivsamma och komfortabla, det var gott om utrymme och trevlig betjäning. Men tre dagar var inte tillräckligt! Det fanns så mycket att se och uppleva att vi gärna gör om resan igen.

Barbro och Otto Carneheim semestrade med Tåg i Bergslagens Sommarkort.

Under sommaren sålde SJ genom turistbyråer och övriga ombud i Bergslagen ett 3-dagars sommarkort. Kortet blev väldigt populärt och totalt såldes närmare 1 200 kort, varav ungefär en fjärdedel som e-biljetter. – Det märks att våra resenärer gillar att upptäcka smultronställena i Bergslagen, konstaterar Maja Rapp, affärschef på SJ. För barn, ungdomar, studenter och pensionärer kostade kortet bara 150 kr, eller 50 kronor per dag, vilket var halva priset jämfört med för vuxen. Totalt såldes ungefär hälften av alla kort till denna målgrupp. – Det är tydligt att våra attraktiva priser bidrar till att sprida upptäckarglädjen och att fler och fler tar tåget till olika turistmål, evenemang och härliga platser i regionen, avslutar Maja Rapp.

ENKLARE TA TÅGET TILL SKIDÅKNINGEN TILL FJÄLLS PÅ RÄLS.

Det ska bli enklare att med tåg ta sig upp till fjällvärlden. Redan idag kan du ta tåget från Köpenhamn till Mora med bara ett enda byte. Och i december blir det förhoppningsvis klart med bättre anslutningsmöjligheter för skidsugna resenärer. Tillsammans med Dalatrafik arbetar Tåg i Bergslagen för att få till bra bussförbindelser från Mora och vidare upp till fjällen. – Vi vill kunna erbjuda våra resenärer ett riktigt bra resealternativ för fjällsemestern. Och eftersom är turismen är så viktigt för den lokala sysselsättningen i trakten tycker jag att det känns extra bra att kunna göra det, säger Eje Larsson på Tåg i Bergslagen.

4 / 2017

DETTA ÄR EN INFORMATIONSSIDA FRÅN SJ

Så reser du enklast och billigast på TiB-tågen

Har du koll på alla smarta sätt som gör din resa på Tåg i Bergslagen både enklare och billigare? Här får du en snabbguide med våra fyra bästa tips. Köp din biljett på sj.se eller i SJs app. Där får du garanterat bästa pris. I appen får du all information du behöver under resan nära till hands i din smarta telefon: biljetten, SJ Prio-kortet och trafikinformation direkt kopplad till din bokning. Med appen kan du också snabbt köpa biljett när du är på språng. Det är väldigt enkelt att betala med Swish. Eller så väljer du bankkort eller faktura.

Boka tidigt. Köper du biljetten mer än 30 dagar i förväg får du de allra mest förmånliga priserna, från 55 kronor. Ett prisexempel är sträckan Borlänge – Mora som kostar 75 kronor vid bokning 30 dagar innan. Närmare avgång blir biljettpriserna högre. Generellt har biljettpriserna sänkts med 15 – 20 procent sedan SJ tog över Tåg i Bergslagentrafiken i december.

NYHET! 10-biljetten är en ny digital biljett. Principen är att du får 10 resor men betalar bara för 8, det vill säga 20 procents rabatt. Priset baseras på vad en enkelbiljett kostar upp till tre dagar före resdagen och varierar beroende på vilken sträcka du vill åka. Varje gång du ska resa bokar du en biljett från din 10-biljett genom ett knapptryck i appen eller på sj.se strax före din avgång. 10-biljetten gäller i 90 dagar. Läs mer på: www.sj.se/10-biljett

Billigare att resa till andra delar av Sverige. Sedan SJ tog över trafiken har det blivit avsevärt billigare att resa med SJ-tåg till orter utanför Tåg i Bergslagen-området, exempelvis Göteborg, eftersom SJ nu levererar hela resan och därför kan ge en rejäl kombinationsrabatt. Och förutom att det blir en vinst för plånboken, är det ju självklart en vinst för miljön att ta tåget i stället för andra transportslag.

NÄR, VAR OCH HUR. ALLT OM DIN BILJETT MÅNGA SÄTT TILL BILJETT

RES OBEGRÄNSAT

Vårt bästa tips: Köp din biljett på vår hemsida sj.se eller i SJs app. Där får du garanterat bästa pris. Biljetterna är som billigast när de släpps, vilket sker säsongsvis. Det är även möjligt att köpa biljett ombord, men till ett lite högre pris.

Är du en spontan resenär som reser gärna och ofta? Då kanske något av våra årskort eller månadskort passar. Välj årskort om du vill ta del av hela Sverige. Reser du ofta m ellan två län är vårt månadskort ett riktigt bra val. Här ingår busstrafiken där du startar och där du avslutar din resa, inom Tåg i Bergslagen-området. Smart, eller hur? Länstrafikbolagens månadskort är det bästa alternativet om du reser inom ett län eller precis över gränsen.

Vill du ha ännu fler valmöjligheter? Se här: • Våra biljettautomater • Våra ombud (Pressbyrån och 7Eleven) • SJ Service Center 0771–75 75 75 • Våra resebutiker i Stockholm, Göteborg och Malmö.

4 / 2017

MISSA INTE SJ PRIO-KAFFET Missa inte chansen till en kopp gratis kaffe eller te ombord. Är du SJ Prio-medlem på grå eller svart nivå bjuder vi på kaffe eller te i kiosken som finns ombord på de flesta av våra avgångar. Självklart är det gratis att bli medlem i SJ Prio. Läs mer på sj.se/sjprio

FÖRDELAR FÖR FÖRETAGARE Om du reser i tjänsten finns det flera skäl till att bli företagskund. Med ett SJ Biz-avtal blir det enklare att boka affärsresor och ditt företag får en reseoch miljörapport varje kvartal, som visar hur stora utsläpp ni har besparat miljön genom att resa med SJ. Dessutom får ni rabatt från första resan.

DETTA FÅR DU SOM SJ PRIO-MEDLEM Det kostnadsfria medlemskapet i SJ Prio ger dig poäng på dina resor, inköp i bistron och hos våra partners. Poäng som du kan använda till nya resor, mat i bistron eller kiosken och hotellövernattningar. Förutom poäng på dina resor får du erbjudanden och förmåner bara för medlemmar. Läs mer och anmäl dig på sj.se/sjprio.

BLEV PARAPLYET KVAR? Kontakta hittegodsavdelningen på TIBhittegods@sodexo.com eller på 08-578 836 67 (mån-fre 14.00–16.30).

Kryssa • HIT & DIT

LENNONANDERSDE NUTIDA ÄR KATE- TUSKAFTAT GITARR DRALERNA SON I 6:AN NASARNA HALVGRÄSI SM TYG REIMS OCH FLODFÅRA AMIENS 2 ... MIG HÅRT1 DUBBEL/ELDKVARN PRICKAS BLEV CLAY STAD I NARR RUINER

GJORDE ANDERZON ÄNKAN MED GLAD VIVAGINA

EN ÄR FRÅN INDISK FLOCKEN? BASISK BILDERBLASKA FÖR SMARTA KOK

Kryssan! och vin

KORT FÖR ALIAS

ALLMÄNLÄT LJUSET KARLEN TJÄNSTGÖBRINNA RARE

VLADIMIR ILJITJ ULJANOV

GÖTT KAN DRIVA DAGENS JANUARIPLASTBAMONOPOL- MYNTÄTANKOLVEN BAR GER NYTT MÄRKE KILLE HAR DE KORP FYRA P KNÄPPA 3

SKALA-LA

VISSEN KLAGADE

TREENIG Ö

KOL

RE APRILKILLE 4

EXTRA FIN SMÖRGÅSKAVIAR

BAR SKULDEN? LÄRDE UT TRAFIKREGLER SKUTPLATS

STRYKA

ÄRKEÄNGEL GÅR 12 STEG

ASTRIDS BOSSE MÅHÄNDA KORT

GULDBYN FÖRA TILL PRÄSTEN

BURES BARNBARN

SERVERAS BIOGRABUNDY SIST FENS VAR WEASLEYUNG SLUTORD UGGLA 5 VÄSTERVARNAR NORRLAND LINJE OS I I RUOBRUKAD TAN OSLO 65

SUSGRÄS

GUNST

HADE EGEN PROGGFILMAFTON BAND KOMOCH FRÅN DELSTAT POSTEN?

PC SKREV BARNENS ÄR DE VANERÖDA?

RUT OCH KNUT

SÄGER GRÄNSAR DUBENIN HOS TILL TANDIS? OCH MALI

MÄTER EXTREM KYLA

HJÄLPER VARANDRA

TROLLSTIGEN OCH ROUTE 66

KININDRINK

LÄSES I ADRESSBOKDEL TECKEN UNGKARLS- GÖTET FLERSOM ÄVEN LIV? BUAR? SPÅRIG BOTAR

T O M T K Ä R L

DAVID MED WORDS

KROMAD DRÖM

LITEN LOTT

LOKBENÄMNING KAN EN FÅ IBLAND

TUSEN

VIKTIGAST

NEGATIVT

MONETÄR MARKFÅGEL

NEGATIV

SMÅ I MATEN

BÖR VI DRA

LANGES THE NÄR SKOGA RULLEN ÄR SLUT BRITTISKT BAND FINNS

KAN TITTAR- SÅNGELEV? TOPPTRÄFF MEJERINA ENLIGT PRODUKT PRESSEN BLIXTHALKA MÄLDE 4 GÖR SIG KAN HÖNSMAMSTATISTIK MAN?

GB-MINIOHANNIBALS NER HEMORT VISADE NAVELN

STRECK

RUNT BROTTET

DEBUTERADE MED MOLN INUTI

TENN SMART PÅ LÅTSAS

KAN BILDA EN KORT ANLEDNING ALLÉ

BOKSTAVSDRYCK? FRAMFÖR OOM YOUNG DOE NIT 6

FYRA I ROM

HELIGT STEVES SPÖKE? VAR DET DRAG I KVÄVE

500

8 KORT ENG. LÄNGDMÅTT

Lös Hit&Dits korsord och skicka lösenordet till vinna@hitodit.nu Tre av de rätta inskickade lösningarna belönas med var sin trisslott och presenteras i nästa nummer av Hit&Dit. Senast den 24 november behöver vi ha ditt svar. Glöm inte att skriva din adress.

Korsordets lösenord i förra numret av Hit&Dit var RESTIDER . Tre av dem som listade ut detta belönas med varsin trisslott. Vi säger grattis till: Ditte Glännström i Karlstad, Nils-Gunnar Araskog i Åtvidaberg och Calle Johansson i Falun.

Grattis!

4 4 / 2017

Välkommen till snösäkra Idre Fjäll! 40 nedfarter, 82 km längdspår, skidcoacher, hundspann, skoterturer, ridning, slädturer, aktivitetscenter, butiker och mycket mer. Skidåkarpaket fr. 4 245 kr/vuxe n Barn 0-7 år gra tis.

Boende i Idre Sk

i Apartments inkl. frukost, linne paket, avresestäd och 7-dagars skipass. Pris avse r vid bokning av 2 vuxn a.

ETT TJOCKT VITT TÄCKE KLÄR FJÄLLTOPPARNA och vyerna sträcker sig djupt in i horisonten. Det är tid för en ny vintersäsong på Idre Fjäll. Dagarna fylls av fartfyllda åk, roliga aktiviteter och mysig avkoppling för stora och små. Med skidåkning i alla vädersträck och svårighetsnivåer i ett fjällandskap som får dig att tappa andan. Den 14 oktober öppnar vi för längdskidåkning och den 20 oktober för alpinskidåkning.

Välkommen till en ny vinter på Idre Fjäll!

Boka på idrefjall.se, tel. 0253-410 00, bokning@idrefjall.se

idrefjall.se