Hit&Dit nr5 2017 by 365 Publishing

Nummer 5 • 2017 ETT OMBORDMAGASIN FÖR DIG SOM RESER MED TÅG I BERGSLAGEN OCH TÅGAB

TA GÄRNA MED DIG TIDNINGEN HEM!

Tävla VINN BILJETTER TILL BRÖDERNA LEJONHJÄRTA PÅ UPPSALA STADSTEATER VINN DAGSPA-PAKET ELLER ETT HÄRLIGT AFTERNOON TEA FÖR TVÅ PÅ FÄRNA HERRGÅRD

Vackert VINTERÄVENTYR Med långa skär över Vätterns frusna vidder

MER LÄSNING

Bilen är inget alternativ

Passionerad, inte pensionerad

Lokala hjältar gav segern

STEFAN ÖSTBLOM TÅGPENDLAR

BANDYLEGENDAREN MAGNUS MUHRÉN

SANDRA LINDBOM VANN MACK-SM

FÖR DIG SOM RESER MED TÅG I BERGSLAGEN!

Gillar du när det går snabbt och är enkelt? Du vet väl om att det enklaste och snabbaste sättet att köpa din resa är med SJs app. Ladda ner den redan idag och prova. Trevlig resa!

JULMIDDAG PÅ VÅRT VIS!

Övernattning och julmiddag på Grythyttans Gästgivaregård - kan det bli bättre? Vår julmiddag är något utöver det vanliga, en exklusiv middag där du kan luta dig tillbaka och njuta av middagen ihop med ditt sällskap. Låt oss servera dig White Guide-belönad matkonst med smaker från det klassiska julbordet. Efter en utsökt julmiddag kan du avnjuta en drink eller ett glas vin i vår Bordeauxsalongen för att sedan sova gott i något av våra vackra rum. På morgonen serveras frukostbuffé. Läs gärna mer och boka på vår hemsida!

Paketet inkluderar: -

Gästgivaregårdens kafferep Frukostbuffé Femrätters julmiddag Tillgång till gym Övernattning

Pris från: 1 595 kr/pers

Bokning: 0591-633 00 | kontakt@grythyttan.com www.grythyttansgastgivaregard.se

5 / 2017

HIT & DIT

I vinter ses vi i både längd- och tågspåret FOTO: KARIN BERGGREN

NÄR DE HÄR RADERNA SKRIVS har den första snön just smält bort i Västerås. Förhoppningsvis bara ett tillfälligt bakslag, vita vintrar gör enligt mig livet så mycket roligare. Jag hoppas på en snörik vinter med chans till mycket skidåkning! VINTER, SNÖ OCH IS spelar en central roll i det här numret av Hit&Dit. Vi ger oss ut på vita vidder för att testa långfärdsskridskor, längdåkning och utförsåkning. Vi har hälsat på hos ett par tyska vintervänner i Värmland, och dessutom träffat bandylegendaren Magnus Muhrén.

Lena Bergman Redaktör för Hit&Dit

PENDLARE. Vi har också åkt och hälsat på Stefan Östblom, som

pendlar mellan Torsåker och Gävle. Tack vare dagliga tågresor kan han kombinera det sköna fotbollslivet på hemmaplan med ett intressant jobb i stan. Och han är inte ensam, var tredje svensk pendlar över en kommungräns. Bra tågförbindelser är en förutsättning för att det ska fungera! TÄVLA! Ni var många som ville vara med och tävla om biljetter till familjemusikalen Aladdin i förra numret av Hit&Dit. Även den här gången finns chans att vinna biljetter till en fin familjeföreställning: Bröderna Lejonhjärta på Uppsala Stadsteater. Och är du riktigt tävlingssugen bjuder vi på fler möjligheter, för hur skönt vore det inte att ge vintertröttheten en match med en spadag på Färna Herrgård? Kolla in tävlingen längre fram i tidningen.

Bäst just nu!

Julmusten

Apotekarnes, Nygårda eller Nyckelbryggerier? Den årliga avsmak ningstävlingen är alltid lika spännande. Jag sätter min slant på Zeunerts!

Trevlig läsning

Magasinet Hit&Dit ges ut av 365 P ublishing på uppdrag av Tåg i Bergslagen

BESÖK HIT&DIT PÅ WEBBEN!

hitodit.se

365PUBLISHING.SE | TREFASGATAN 3, 721 30 VÄSTERÅS

341 078 TRYCKSAK

MILJÖMÄRKT TRYCKSAK 4041 0820

ANSVARIG UTGIVARE OCH REDAKTÖR: LENA BERGMAN / LENA.BERGMAN@HITODIT.SE SKRIBENTER: LENA BERGMAN, MATS JONSSON, MATS LENNARTSON, KATARINA MYRBERG, EVA WIKLUND, INGELA ÖSTLUND M FL AD & LAYOUT: ANDERS GIDLUND OMSLAGSFOTO: MOTALA KOMMUN ANNONSFÖRSÄLJNING: KICKI ROSÉN / 021–450 64 43 / KICKI.ROSEN@365PUBLISHING.SE MARKNAD: THORBJÖRN LINDH / 021–450 64 42 / THORBJORN.LINDH@365PUBLISHING.SE DISTRIBUTION: OMBORD PÅ TÅG I BERGSLAGENS OCH TÅGABS TÅG I NIO LÄN I SVERIGE SAMT RESECENTRUM I SAMMA OMRÅDE TRYCK: PRINTALL

tagibergslagen.se SJ Kundcenter: 0771–75 75 75

Nummer 5 • 2017

INNEHÅLL

6 7 8 9 12 16 18 20 22 26 28 31 32 35 36 39

Local Hero är Sveriges godaste macka Lokala hjältar lyfter Sandras smörgås

Plats för drömmar och minnen Tips på fina kalendrar för 2018

Lite jul och mycket kul

Tips på evenemang i regionen

Vinn biljetter till Bröderna Lejonhjärta Chans se förtrollande familjeföreställning

Skrinna runt i regionen

Långfärdsskridsko ny folksport

Full fart i fjäll och backe

Vi tar tempen på skidorterna

Vintervännerna i Storfors

Entusiaster öppnar iskiosk varje år

Så klarar du Vasaloppet

Högboexpertens bästa tips och råd

Bandykungen som kom hem

Möt Sandvikens Magnus Muhrén

3 x goda grytor

Recept från Monika Ahlbergs nya kokbok

”Finns ingen ursäkt att ta bilen”

Stefan Östblom tågpendlar till jobbet

Tåget nödvändigt för framtiden Hör experten berättar varför

Tävla om spapaket på Färna herrgård Mat, miljö och mys i Bergslagsskogarna

Nytt från näringslivet

Prison Island öppnar i Borlänge och Örebro

Uppspårat

Senaste nytt från Tåg i Bergslagen

Klurigt korsord

Lös krysset och vinn en lott

5 / 2017

HIT & DIT • Noterat

LOCAL HERO TOG GULDET. Sandra Lindbom från Västerås kammade hem vinnartiteln när Mack-SM avgjordes. Hennes grymt goda macka Local hero, gjord på mängder av lokala råvaror, föll juryn på läppen. Inte att undra på, vem kan motstå honungsbröd toppat med äppelcoleslaw, friterad grönkål och picklade hallon? – Fantastiskt kul och smickrande! Att jag skulle vinna hade jag aldrig vågat hoppas på. Att juryn utsåg Local hero till vinnare, en macka med råvaror från lokala hjältar, gör att jag fått ett kvitto på att jag är på rätt spår. Lokalt producerade råvaror är vägen att gå helt enkelt, säger Sandra. Den som är sugen att testa vinnarmackan bör bege sig till Kopparlundens bageri i Västerås, där Sandra jobbar till vardags. Med jämna mellanrum står Local Hero på menyn här.

FOTO: SVERIGES BAGARE OCH KONDITORER

Sveriges godaste macka finns i Västerås

LOCAL HERO ÅRETS MACKA Här är juryns motivering: ”Mjukt, krämigt, hårt, sött, syrligt och salt i en och samma macka låter som en omöjlighet. Årets vinnare har lyckats kombinera en mängd intryck för både smaklökar och ögon till en imponerande helhet som får juryn att jubla. Vinnaren i Mack-SM 2017 går från att vara en lokal mack-hjälte till att inspirera hela Sverige.”

Snygg styling för mörk årstid BETYDELSEFULLT BLING. Syns du i mörkret? Varje år skadas många i trafiken just för att de inte gör det. Kanske kan möjligheten att själv designa ett reflexmönster ändra på det, hoppas Tarja Häggmark på Sparklys. – Som tonårsförälder vet jag hur svårt det är att få ungdomar att använda reflexer, för att inte tala om mig själv. Därför har vi tagit fram reflexsmycken som kan locka fler då det samtidigt kan kännas både häftigt och vettigt att använda reflexer, säger Tarja. > sparklys.se

5 / 2017

Smart te för utflykten FÖR FRUSNA FIKASTUNDER. Är du frilufts människa och tedrickare? Men kanske ingen vän av trist påste... Misströsta inte, utan testa i stället Te-Centralens nya te-koncept YeTea, en ekologisk och nedbrytbar tepåse (utan snören och häftklamrar!) i smart metallförpackning. Här har man tänkt till på friluftsmänniskan som ska kunna värma sig med gott te på fjället i vinter. > tecentralen.se

FOTO: BENGT WANSELIUS

2018

Noterat • HIT & DIT

Rösträtt i höst.

Zlatan i landslags dress till VM i Ryssland?

NYTT ÅR, NYA MÖJLIGHETER DET HÄR OCH MYCKET ANNAT HÄNDER

VÄLVALLAT I VINTER-OS. Blir det någon medalj för Charlotte Kalla? Mellan 9 och 18 februari avgörs OS i Sydkorea. DAGS ATT GRÄVA GULD IGEN? 14 juni till 15 juli spelas fotbolls-VM i Ryssland, och Sverige är med. VEM TAR MAKTEN? Blir det höger, vänster eller mittemellan? Den 9 september är det val i Sverige. BERGMAN100. Det är hundra år sedan filmskaparen Ingmar Bergman föddes, något som firas världen över. KUNGLIG KVARSITTNING. Ingen svensk kungaätt har regerat lika länge som Bernadottes, och 2018 firar de 200 år på tronen.

Mästerfilmare. Ingmar Bergman firas 2018.

VInter-OS i Sydkorea. Bernadotte firar 200 på den svenska kunga tronen

FOTO: ANNA-LENA AHLSTRÖM, THE ROYAL COURT, SWEDEN

FOTO: HASSE ANDERSSON

Plats för drömmar och minnen TILL KALENDERBITAREN. I en tid när allt av värde verkar samlas i våra mobiler känns det nästan befriande rebelliskt att använda en klassisk kalender av papper. Är det dags att låta 2018 bli året då vi plockar fram papper och penna igen? Här är två snygga anledningar till det:

Frankie Daily Journal 2018 är förutom almanacka fylld till brädden med illustrationer på sirliga blommor och färgglada prickar, klistermärken med gul liga figurer och har hemliga fack och inköpslistor man kan riva ut. > vintagefabriken.se

Spana efter havsörn från gömsle ÖRNKOLL. Att sitta i gömslen och spana efter vilda djur och fåglar är populärt. I Gysinge i Gästrikland har man hakat på trenden med ett örngömsle, en liten stuga vid Dalälvens strand. En bra dag kan ett 50-tal havsörnar dyka upp här, och med lite tur kan man få se kungsörn och duvhök. Boka plats i gömslet från januari till slutet av mars, och bästa tiden att få se örn är i gryningen. Fast du lär bänka dig inne i gömslet långt tidigare för att inte skrämma bort de misstänksamma örnarna! > eaglephotograpy.se

Drömkalendern hjälper dig att ta reda på vad du vill med ditt liv och är samti digt en hjälp på vägen för att ta dig dit. Under ett års tid utmanar den dig att reflektera kring vad som får dig att må bra och hur du kan få ut mer av livet. > sporrongform.se

5 / 2017

HIT & DIT • Kalendarium FOTO: TRONS

PÅ GÅNG Håll till godo! Vintern är full av spännande evenemang. Hit&Dit bjuder på tips från vacker opera till god lakrits.

3 x juligt

3 x sportigt

Njut av gammaldags julstämning

Med snöskor vid Siljan

9-10 december FOTO: EVA AASUM FOTO: OPERA PÅ SKÄRET

KOPPARBERG. Två hyllade operasångare, en 25-mannakör, en virtuos pianist och ett underbarn på trumpet – det är artisterna på Opera på Skärets traditionsenliga julkonserter. I samband med konserterna arrangeras en julmarknad med lokala produkter och Operarestaurangen serverar jultallrik. > operapaskaret.se FOTO: PAX ENGSTRÖM NYSTRÖM

Härlig helkväll på Vintergalan 7-8 och 15 december

ÖREBRO, SANDVIKEN.

Varsågod: Ett gnistrande paket med middag, show, underhåll ning och fest. Vintergalan är en helkväll med hitspäckad artistshow, klassiskt julbord och dansant efterfest. På scen står Jerry Williams, Orup, Eric Saade, Sarah Dawn Finer, Alcazar, Mariette och Brynolf & Ljung. > conventum.se > goranssonarena.se

Bergslagsklassikern börjar med skidor 20 januari FOTO: SUNE SPJUTH

9-10 december

5 / 2017

RÄTTVIK. Sveriges första och största Snöskotävling utlovar en helg med snöskorace och Special Olympics, men även krogvandringen Snöskotrampet och Vildmarkspuls, en naturnära Snöskovandring i den fina naturen runt Rättviks centrum. > siljansnowshoe.se

bjuder på julstämning i stuga, torp och bondgård. Du får chans att hälsa på den julfirande soldaten med familj i Soldat torpet och i Olle Rökares stuga blir det ljusstöpning. Missa inte utställningen ”Julförberedelser. Så gjorde de förr - Så gör vi nu”. > sagudden.se

Tonstark jul på Opera på Skäret

9-11 februari

ARVIKA. Såguddens Friluftsmuseum

HÄLLEFORS. Bergslagsklassikern är den nya stora utmaningen för kraftkarlar och stålkvinnor. Skida i tuffa spår i Hällefors, testa utmanande cykling i Kopparberg, simning i Lindesberg och halvma ran runt Norasjön - allt i njutbar bergslagsmiljö. Utför du alla kraftprov i följd har du genomfört Bergslagsklassikern och gjort dig förtjänt av en fin plakett i Gryt hytteskiffer. Här är alla deltävlingar i Bergslagsklassikern: Lo-spåret längdskidor 40 km, 20 januari Lindesimmet simning 2 400 m, 18 augusti Norasjön runt löpning 21,1 km, 8 september Koppartrampen cykel 60 km, 16 september > bergslagen.se/bergslagsklassikern

Gemenskap på Runns blanka is 10-25 februari

FALUN OCH BORLÄNGE. Skridsko eldoradot Runn lockar långfärds skridskoåkare från hela världen. Vinterns höjdpunkt är Runn Winter Week, med dagar fyllda av aktiviteter på sjön Runn i Falun och Borlänge. Under veckan blir det skridskolopp och roliga evenemang för hela familjen. > runnwinterweek.se

Kalendarium • HIT & DIT

FOTO: WERMLAND OPERA

Violinisten Matvei Blumin

ARVIKA. På Glafsfjordens musikfestival trängs klassisk kammarmusik med spännande konstmusik, internationella artister med värmlänningar, tradition med nyskapande och stort med litet. Här bjuds kammarmusik på hög konstnärlig nivå med svenska och internationella artister. I år bland annat med den tyske stjärnviolinisten Stefan Tarara och pianisten Lora VakovaTarara. Svenske hovsångaren KarlMagnus Fredriksson förgyller festivalen med skönsång. > glafsfjordenfestival.com

VÄSTERÅS. För första gången någonsin sätts Broarna i Madison County upp på teater. Robert James Wallers bitterljuva roman har filmatiserats med Clint Eastwood och Meryl Streep och den har spelats som musikal på Broadway. Västmanlands teater blir nu först att göra den som teaterpjäs. Kom och upplev mötet mellan Francesca och Robert, som blir den starkaste av kärlekshistorier.. > vastmanlandsteater.se

KARLSKOGA. Trettondagskonsert med Wermland Opera Orkester, solister och dirigenten Marie Rosenmir. Tillsammans kommer de att göra aftonen till en rolig, väl ljudande och smått galen tillställning. Fika i pausen ingår i biljetten. > visitkarlskogadegerfors.se

VÄLDIGT MÅNGA BERGMAN

24-25 februari

STADRA/NORA. Berg man vs Bergman på Stadra Vintercen är ett osannolikt möte mellan Hjalmar, Ing mar, Ingrid, Ingemar och många andra som heter Bergman. Det blir roliga miss förstånd och tänk värda berättelser i en fullständigt oförglöm lig miljö: Stadra ligger i full vinterskrud med snöklädda tak, det glimmar av marschaller i den gamla allén och eldka sar brinner och värmer. I pausen serveras publiken värmande buljong. > stadrateater.se

Förtrollande familjeföreställning

I sagornas och lägereldarnas tid

CHOKLAD OCH LAKRITS PÅ SMAKSTARK FESTIVAL

23-25 februari ÖREBRO. Paradiset för alla choklad-, lakrits-, delikatess- och även dryckesälskare kommer till Örebro, när närmare 70 utställare från hela världen kommer till Conventum Arena för Choklad, Lakrits & Delikatessfestival. Här kommer du att hitta allt som behövs för att lyckas i köket eller bli årets hemmabagare. Det blir mycket provsmakning och förstås chans att handla till fina mässpriser. > chokladkalaset.se

Vinn r biljette

UPPSALA. ”Det finns saker man måste göra, även om det är farligt. Annars är man ingen människa utan bara en liten lort.” Skorpan, Jonatan, Nangijala, Körbärsdalen, Törn rosdalen och Tengil. I vinter får namn och platser som både älskats och fruktats liv på Uppsala stadsteater, när Astrid Lindgrens gripande klassiker Bröderna Lejonhjärta sätts upp av succéregissören Ronny Danielsson. Bröderna Lejonhjärta är en berättelse om syskonkärlek och mod – men också om rätten till liv och frihet. Sagolik sång och mycket musik utlovas i en föreställning som passar alla mellan 7 och 107. > uppsalastadsteater.se

Gustav Lindh och Peshag Rad spelar Skorpan och Jonathan i Bröderna Lejonhjärta.

FOTO: UPPSALA STADSTEATER

FOTO: HÅKAN LARSSON

VÄRLDSPREMIÄR FÖR BROARNA I MADISON COUNTY | 23 november-16 januari

12 januari

FOTO: DRAGAN POPOVIC

FOTO: VISIT ARVIKA

FESTIVAL MED HÖGKLASSIG KAMMARMUSIK | 17-20 januari

STARTA MUSIKÅRET MED TRETTONDAGSKONSERT

30/11 – 4/2

VINN BILJETTER! Nu har du chans att vinna biljetter till Bröderna Lejonhjärta på Uppsala stadsteater lördagen den 27 januari klockan 16. Två vinnare får två biljetter vardera. Allt du behöver göra är att svara på denna fråga: Skorpans bror heter Jonatan. I Törnrosdalen tar de båda bröderna skydd hos en man de kallar sin farfar. Vad heter han? Maila ditt svar till vinna@hitodit.nu senast den 18 januari. Glöm inte att uppge ditt namn och mobiltelefonnummer.

5 / 2017

Foto: Peter Knutson Layout: Ulrica Sasko Design

DRÖSE & NORBERG PRESENTERAR MUSIKALEN

MARKOOLIO, CLAES MALMBERG

KIM SULOCKI, CHARLIE GRÖNVALL, RENAIDA BRAUN, STOR ENSEMBLE REGI & MANUS: ROBERT DRÖSE · MUSIK: MARTIN LANDH

STOCKHOLM WATERFRONT 26/12 - 11/2, 2018 SVERIGETURNÉ 28 STÄDER 2018 Bombardier Arena, Västerås ............. 4/1 Löfbergs Arena, Karlstad .................. 5/1 IFU Arena, Uppsala ........................ 13/1 Nyköpings Arenor, Rosvalla ............ 14/1 ABB Arena Karlskrona .................... 19/1 Halmstad Arena ............................. 20/1 Fortnox Arena, Växjö ...................... 21/1 5 / 2017

Stadium Arena, Norrköping ............ 27/1 SAAB Arena, Linköping .................. 28/1 Conventum Arena, Örebro ................ 3/2 Helsingborg Arena* ) ......................... 4/2 Gavlerinken Arena, Gävle ............... 10/2 Skellefteå Kraft Arena .................... 16/2 Coop Norrbotten Arena, Luleå ........ 17/2

Umeå Energi Arena ........................ 18/2 Arena Skövde .................................. 2/3 Kinnarps Arena, Jönköping .............. 3/3 Scandinavium, Göteborg .................. 4/3 Ystad Arena ................................... 10/3 Malmö Arena ................................. 11/3 STIGA Sports Arena Eskilstuna ....... 17/3

Östersunds Sporthall ..................... Tegera Arena, Leksand ................... Arena Glysisvallen, Hudiksvall ........ Sundsvall Energi Arena** ) .............. Be-Ge Hockey Center, Oskarshamn . Kristianstad Arena .........................

Bilj: ticketmaster.se 077-170 70 70, aventyretaladdin.se, drosenorberg.se eller lokalt biljettkontor. *) Biljetter Helsingborg: hbgarena.se 042-10 31 60. **) Biljetter Sundsvall: entresundsvall.nu 060-15 54 00.

24/3 13/4 14/4 15/4 21/4 22/4

VINTER TEMA

Snöflingor som sakta singlar ner från mörka skyar. Kylan biter i kinderna. Vintern är här! I det här numret av Hit&Dit n juter vi av vita vidder: Följ med oss ut med skridskor på blankfrusna sjöar eller med skidor i manchesterpistade backar. Ute efter en riktig skidutmaning? Läs i så fall tipsen om träning inför Vasaloppet.

HIT & DIT • Vinter

Storslagna naturupplevelser. Krispigt frisk luft. Ljudet från skridskoskären är det enda som bryter tystnaden. Trevligt sällskap och kaffetermos. Inte undra på att långfärdsskridskor blivit en folksport. Häng med Hit&Dit ut på isarna runt om i regionen.

LÅNGFÄRDSSKRIDSKOR DEN NYA FOLKSPORTEN Hitta lugnet på isarna i Motala

5 / 2017

FOTO: MOTALA KOMMUN

ALDRIG LÅNGT TILL EN IS . Långa näs tan ljudlösa skär på det frusna vattnet. Isen ”sjunger” och den storslagna na turen försätter en snabbt i ett närmast meditativt tillstånd. Få upplevelser slår en lyckad tur på långfärdsskridskor. Var du än befinner dig i Motala så har du bara fem minuter till vattnet. När isen lägger sig på Vättern är det varning för svindel då det kristallklara vattnet bidrar till god sikt även i fruset tillstånd. Bara det en upplevelse i sig. En sjö som är lite känd i långfärds skridskokretsar är Salstern, en liten skogsjö norr om Motala. Den består av många vikar, ligger skyddad av sko gen och fryser till tidigt på säsongen. Nästan innan isen lagt sig ser man stora sällskap av skridskoåkare glida fram längs med strandkanterna. – Spontana friluftsaktiviteter ökar hela tiden och långfärdsskridskoåk ning blir allt populärare. Vi vet att det är många som åker och att det finns en stor önskan om att få till en välskött bana. Planerna för en långfärdsskrid skobana har pågått under flera års tid men tyvärr har vintrarna varit lite för milda, säger Åsa Grellsgård, fritidschef på Motala kommun. > motala.se

• HIT & DIT • HIT & DIT Naturnära Vinter

FOTO: HOFORS KOMMUN

Pråmleden, ett historiskt skridskoparadis

Storsjöns plogade bana är populär PLOGAD BANA OCH LÅNADE SKRIDSKOR. Isarna kan vara helt fantastiska i Gästrikland, och runt Sand viken finns många fina skridskoisar. Storsjön är en av de häftigaste sjöarna för långfärdsskridskor, om den perfekta isen infinner sig. Men det finns många småsjöar där isen lägger sig tidigare såsom Fjärden, Långsjön och Öjaren norr om Sandviken och en annan Storsjön nordväst om Kungsberg, på gränsen till Dalarna. Även Dalälven är ett alternativ, men strömmande vatten göra isarna extra för rädiska. Om du är osäker på var du vågar åka, så finns Storsjöns skridskobana mellan Årsunda och Sand viken. Banan plogas varje vinter, så den fungerar även när snön fallit och täcker naturisen. Banan är cirka 15 km lång i en riktning, och det finns två startpunkter, dels på Strandbaden i Årsunda, och dels på Hedåsbadet i Sandviken. Många kliver på isen vid Sjövik, bakom Gulfmacken i Årsunda. På macken kan ungdomar låna långfärdsskridskor och isdubbar gratis och vuxna kan hyra både skor och skridskor. > arsundaif.se/skridsko/ > naturkraft-gestrikland.se/upplev-gastrikland/ skridskoturer

Text: Ingela Östlund

FOTO: KRISTOFFER HASSELBERG

FOTO: HASSE ANDERSSON, SANDVIKENS KOMMUNS BILDARKIV

HOFORS BJUDER PÅ ANRIK SKRIDSKOÅKNING OM VINTRARNA. Den plogade banan över sjö arna Edsken, Fullen och Grycken bjuder in till härliga skridskoturer i gränslandet mellan Gäst rikland och Dalarna. Pråmleden är en gammal sjöfraktväg från 1800-talet, så på den skrinnar du rakt genom både natur- och kulturhistoria.  Du kan starta turen vid Edskebadet och därifrån fortsätta den 17 km långa banan till Stjärn sund. På tre ställen efter leden finns vindskydd med grillplatser: Djupudden på Edsken, söder om Knupberget på Fullen och på ön Mjölnarholmen på Grycken. Tips! På Visit Hofors Facebooksida finns israpporter > pramleden.se

Stadsnära is i Västerås FRUSEN MÄLARE FINT UTFLYKTSMÅL. Skridskoåkning är en av vinterns verkliga tjusningar, så även i Västerås. Mitt ute på Mälaren finns här en mäkta populär plogad bana. Till den milslånga banan kommer varje vinter tusentals människor för att åka skridsko, skidor och spark, eller bara ta en promenad ute på isen. > visitvasteras.se

KUNSKAP, UTRUSTNING OCH SÄLLSKAP ÄR A OCH O PÅ ISEN.

Att åka långsfärds skidskor är härligt, men isvett är ett måste! Utan mycket stor isvana ska du inte vistas på is tun nare än 10 centi meter. Och ge dig aldrig ut på isen utan isdubbar, räddnings lina, ispik och om byte i vattentät påse. Isdubbarna ska sitta under halsen och vara försedda med visselpipa. Och viktigast av allt: Sällskap! Av säkerhetsskäl (och trivsel för den delen) är långfärdsskridsko är ingen sport du bör utöva på egen hand.

5 / 2017

HIT & DIT • Vinter

En tur på

ÖJARENS SALSGOLV Text: Ingela Östlund

Vi vaknar hemma i stugan en decembermorgon vid Öjaren. Sjöns svarta, blanka is ligger som ett salsgolv. Solen står lågt och kylan är påtaglig. Det är nu eller aldrig som jag och min man Stig ska göra den efterlängtade skridskoturen, som vi ännu inte hunnit med i vinter. Så vi bestämmer oss snabbt att ge oss iväg efter frukosten. Heldag på isen. Ingela Östlund berättar om en förtrollande skridskodag på Öjaren utanför Sandviken.

Visst nappar det i Norrby strömmen.

FOTO: SANDVIKEN KOMMUN

5 / 2017

TRUSTNINGEN FÖR SKRIDSKOÅKNING ligger alltid mer eller mindre färdigpackad i ryggsäckarna på friluftshyllorna i garaget. Vi hämtar ryggsäckarna och packar ned ombytet i en vattentät påse. På vår brygga sätter vi oss och spänner fast skridskorna på kängorna. Skridskomodellen är enkel men fungerar bra för de få skridskoturer vi hinner med då utförsåkning och skoterturer fyller de flesta av våra lediga stunder. Det spritter nästan i kroppen av längtan att ta de första skären, och jag konstaterar som så många gånger förr att jag älskar enkelheten här i stugan. Att direkt från vår egen brygga sommartid ta ett bad, eller åka iväg med båten, eller på vintern ge oss ut på isen med skridskor, skidor eller snöskoter. Här njuter vi av naturens skiftningar och vädrets ombytlighet. Stig hackar hårt i isen med ispiken, och isens tjocklek har mätts och den ska vara runt tio centimeter. Vi tar de första skären ut på den svarta isen,

Vinter • HIT & DIT

FOTO: SANDVIKEN KOMMUN

Familjen på grillplatsen är först knäpptyst, sen tbrister de i hurrarop. u och jag känner hur det pirrar härligt i magen av glädje. Öjaren är en grund sjö och är ofta en av de första sjöarna som man kan åka långfärdsskridskor på. Vi brukar se många skridskoåkare passera i viken utanför stugan.

FAMILJEN PÅ GRILLPLATSEN är först knäpptyst, sen utbrister de i hurrarop. Själv tar jag omvägen via uddens fasta mark och går längs med kanten för att kliva ut på isen lite längre bort. Färden fortsätter förbi Hästholmen mot Älgön. Vissa år brukar vi åka ända till Trollrike på sjöns norra sida. Men det blåser ganska hårt och vi kommer att få rejäl motvind tillbaka om vi fortsätter. Vi rundar Älgön, och tar av söderut, ut på ett stort till synes oändligt salsgolv. Schvung, schvung låter det under oss, vinden är frisk och trycker oss tillbaka, stavarna sätts i och vi kompenserar motvinden med armstyrkan för att behålla farten. Jag älskar verkligen att bara vara i dessa vackra omgivningar som lyser i guldgult i solen den här vinterdagen. Vi ser lite öppet vatten här och där runt stenar. Det är ju en stenrik sjö Öjaren. Stenarna samlar värme och har tinat upp närliggande is. Vi fortsätter runt Digerön, förbi Skallön och Hjärtön. Och möter ett annat skridskopar. Vi lyfter handen till en lätt vinkning och de vinkar tillbaka. Nu närmar vi oss Stasundet, där det är öppet vatten lite varstans. Vi håller oss till vänster där isen ser stabil ut, och kryssar lugnt fram mellan vassen. Sedan över mot andra sidan och håller därefter strandlinjen på fastlandet tillbaks till stugan. Turen har tagit ett par timmar, och vi är glada och belåtna över det som visade sig bli den sista skridskodagen denna säsong. En kopp varm choklad och en sprakande brasa i kaminen avslutar ännu en härlig vinterdag vid Öjaren.

FOTO: MIKDAM

”DETTA ÄR VERKLIGEN UNDERBART” utbrister jag och försöker hålla kvar känslan av lätthet, frihet och enkelhet. Kylan biter i kinderna, men solen värmer skönt. Solen står lågt och ger ett behagligt ljus i det gråsvarta landskapet. Skridskorna glider mjukt och stadigt fram över isen, som dekorerats med vackra, fantasifulla mönster. Ljudet från skridskornas kontakt med isen säger att isen är tjock och säker. Risken är liten att vi överskattar isens fasthet då sjön är grund. Det bär av mot Ofsasundet, som är den enklaste vägen ut på ”Storöjaren”. Vid Ofsasundet ligger en udde med grillplats som några stuggrannar ordnat. När vi närmar oss udden ser vi en skridskoåkande familj som stannat till där för en fikapaus. Nej vi är inte först ut på isen idag. Jag hinner observera en skillnad i isen alldeles vid grillplatsen. Det ser ut som en meterbred ränna från uddens kant och rakt söderut, som blockerar vår väg. Vatten har trängt upp på isen. Stig håller hög fart framför mig, och hinner inte observera rännan i tid. Han kör rakt genom vattensamlingen, men lyckas tack vare den höga farten och sina benmuskler i sista stund hoppa över den meterbreda råken. Och undviker ett dopp.

Den grunda Öjaren är en populär sjö för långfärdsskridskor.

5 / 2017

HIT & DIT • Vinter FOTO: IDRE FJÄLL

VINTERN ÄR LÅNG I IDRE Text: Mats Lennartson

Tidig snö, sparad snö och tillverkad snö. Där har du tre anledningar till att skidsäsongen är lång i Idre Fjäll.

DRE FJÄLL ÄR EN AV SVERIGES mest snösäkra skidanläggningar. I nästan 50 år har destinationen varit en barnfamiljernas favorit. De senaste tre åren har antalet besökare ökat med närmare 10 procent. Även sommartid är anläggningen till stora delar fullbokad. – Det är en remarkabel utveckling och kurvan pekar fortsatt uppåt, säger Tomas Ringsby, vd på Idre Fjäll. Allt fler barnfamiljer hittar hit under jul-, sport- och påsklov. Jag tror det har med vårt erbjudande att göra: Småskaligt gemyt i alpin miljö. Vi är en av Nordens

största enskilda skidanläggningar, men upplevs ändå som småskaliga. Det är något vi vill spinna vidare på. Under 2017 inledde Idre Fjäll ett samarbete med Tesla. På anläggningen installerades 18 laddstationer från elbilstillverkaren. Laddstolpar som passar alla typer av elbilar och är gratis för alla. – Vi vill vara med och bidra till ett fossilfritt samhälle, säger Tomas Ringsby, och öppnar för möjligheten till ännu fler laddstationer under 2018. Annars så inleds det nya året med att Idre Fjäll arrangerar Ski Cross World Cup 12-14 januari, bara några veckor före vinter-OS i Pyongyang i Sydkorea. – Då får vi veta om våra svenska åkare lyckats toppa formen, säger Tomas Ringsby. I vilket fall laddar vi för en rejäl folkfest! > Idrefjall.se

Ny snöanläggning i Orsa Grönklitt SNÖSÄKRARE VINTRAR. Nu är första delen av Orsa Grönklitts

nya, toppmoderna anläggning för snöproduktion i drift. Pre miären skedde fredagen den 10 november. – Detta är ett viktigt steg för framtiden, vi kan redan se nyttan och den stora potentialen, säger Patric Ädel, driftsansvarig. – Orsa Grönklitt har nu fått ett hypermodernt system, bland annat de bästa snökanonerna som finns i branschen, säger Patric Ädel. Med det nya helautomatiserade systemet blir vi effektivare, samt att vi får en bättre kvalité på snön och i större mängder än tidigare. Anläggningen hanterar nu all den snö som behöver produceras på skidstadion och dess närmaste omgivningar, samt fyra nedfarter på sydsidan i de alpina backarna. > orsagronklitt.se

5 / 2017

Vinter • HIT & DIT

FOTO: MATS JONSSON, KUNGSBERGET OCH SANDVIKENS KOMMUN

bra backar i vinter

ROMME ALPIN NÄSTAN SOM I FJÄLLEN. 31 nedfarter från två toppar - med

högsta fallhöjd på 275 meter – det kan du uppleva på Romme Alpin strax utanför Borlänge. Du kommer snabbt och smidigt upp på berget i någon av de fyra toppmoderna 6-stols ex pressliftarna. Hur du kommer ner? Antingen låter du det ta tid eller så väljer du Götes Brant, den brantaste svarta backen. > rommealpin.se Martina Svensson på Kungsberget.

Ska bli bäst på barnfamiljer

KUNGSBERGET VÄXER. Bara drygt två timmars bilresa från Stockholm ligger Kungsberget, skidorten som förra året hade landets största ökning av lift kortsförsäljningen enligt branschorganisationen Slaos officiella statistik. – Vi driver utvecklingen och tar marknadsandelar från fjällvärlden, säger platschefen Martina Svensson om trenden att det är de sydliga, storstads nära skidorterna som växer fortast. En förklaring till det är svenskarnas nya resvanor med fler men kortare upplevelser och därmed ökad ovilja mot att tillbringa många timmar i bilen. En annan förklaring är att det nu är tekniskt, ekonomiskt och miljömässigt möjligt att med konstgjord snö skapa en lång och förhållandevis säker skid säsong så långt söderut som i Kungsberget strax norr om Sandviken. Inför förra säsongen storinvesterade Kungsberget i ett helt nytt skidom råde på solsidan söderut och i en snabb åttastolslift. I år har det satsats mest på de minsta gästerna med en ny lift som fördubblat kapaciteten i barnbacken och med en utökad skidyta. – Barnfamiljerna är vår huvudmålgrupp även om vi satsar brett. Den här anläggningen är så tillrättalagd för familjer med korta avstånd till allt och med anpassad åkning, säger Martina Svensson. Kungsberget var förra säsongen nominerad som Sveriges bästa skidan läggning för barn. Systerföretaget Branäs i Värmland vann. – Nu är det vår tur. Målet är att bli bäst på barnfamiljer. > kungsberget.se Text: Mats Jonsson

SÄFSEN HÄR ÄR BARNEN HEDERSGÄSTER. Säfsen i södra Dalarna vill

vara bästa stället i Sverige att lära sig åka skidor på. Här finns ett barnområde med hopp och rails anpassade för de som gil lar snälla hopp, och de minsta familjemedlemmarna kan träna skidåkning i Filuriland med Filurius och hans vänner. För större barn finns Folkpark, med mer utmanande rails, boxar och hopp. > safsen.se

BJURSÅS SKICENTER KLASSISK ALPIN ADRESS. Bjursås Skicenter fyller snart 40 men

vilar inte på lagrarna. Viktigaste nyheten i vinter? Vissa säger lift-karusellen för barnen, andra satsningarna på snösystemet. Oavsett vilket är och förblir Bjursås i Dalarna en av Sveriges mysigaste skidorter. Ett 20-tal nedfarter väntar på vinterns alla skidentusiaster, men du också åka längdskidor, skridsko eller spark här. > bjursas.com

5 / 2017

HIT & DIT • Vinter

Isbjörnen Walter

BJUDER PÅ

VINTERIDYLL Text och foto: Eva Wiklund

På en udde i värmländska sjön Ullvettern slog tyska familjen Gödel ner sina bopålar för några år sedan. Varje vinter delar de nu med sig av sitt paradis till glada barn och vuxna. – Jag älskar vintern! Jag måste ha varit en isbjörn i mitt förra liv, säger Walter.

FOTO: MARIA ANDERSSON

5 / 2017

EDAN PÅ LÅNGT HÅLL hör man barnens glada tjut och rasslandet av hockeypuckar mot klubbor när vi besöker Fernbotten i Storfors. När man kommer närmare är det snarare sprakandet från brasan som fångar uppmärksamheten. Här vid Ullvetterns strand känner Walter Gödel och hustrun Ilona att de ”hittat hem”. Här finns utrymmet och friheten och en tillvaro som är långt mindre stres�sig än i Tyskland. – För mig påminner det här om mina barndomsvintrar i Österrike där jag växte upp. I Tyskland är snön grå och blaskig. Där hittar du inte sådan här snö och sådana här isvidder, berättar Walter, och viftar med handen ut över sjöisen som just idag kryllar av besökare.

Vinter • HIT & DIT

FAKTA ISKIOSKEN Iskiosken i Fern botten i Storfors håller öppet på helgerna från ja nuari och så länge isen håller. Jonas Eriksson och Anne Olsson dröm mer om ett liv på landet tillsammans med barnen.

Öppettiderna är klockan 13–18 och man kan alltid få information om isläget på tel 070-941 19 55.

Folk gillar att åka på utflykt hit, dricka varm choklad, grilla korv vid elden och vara ute på isen. SURDEGSPIZZA OCH BRATWURST

Både Walter och Ilona gillar liv och rörelse. För tre år sedan byggde de därför en liten värmestuga vid stranden dit de började bjuda in folk under helgerna. I stugan, som Walter kallar iskiosken, gräddar han surdegspizza och tysk bratwurst i vedeldad ugn som också ger skön värme. Någon större reklam för verksamheten har de inte gjort, men besökarna har ändå hittat hit. Speciellt populär har rutschkanan fylld med snö varit, liksom den plogade isplanen och sparkarna man kan låna. – Folk gillar att åka på utflykt hit, dricka varm choklad, grilla korv vid elden och vara ute på isen. Man kan ju komma hit för att promenera, pimpla eller bara vara, säger Ilona.

Ilona och Walter Gödel har hit tat sitt paradis utanför Storfors.

men fördelarna överväger. Storfors har ju en jättebra skola och här finns lugnet, naturen och tryggheten som vi uppskattar, säger Anne, innan hon och Jonas ger sig ut på skridskor utan att vingla alltför mycket, medan barnen åker pulka och spark. HOCKEY OCH RUTSCHKANA

Kring brasan sitter ett gäng grabbar och värmer sig efter sparkturerna över sjön. Walter och Ilona langar fram grillkorv och spett. – Vissa dagar har det varit fullt med folk här. Framåt eftermiddagen brukar det komma ett gäng och spela hockey. Barnen vill oftast inte gå hem, skrattar Walter. Och visst har han rätt. När morfar Inga felskär. Anne VILL FLYTTA TILL STORFORS Lars Larsson ska Olsson åker På en bänk på isen sitter Anne Olsson och snörar försöka övertyga skridskor på på sig skridskorna för första gången på 20 år. ”testpatrullen” Ullvettern. – Det här blir både kul och läskigt, säger hon. Christoffer och Anne och maken Jonas Eriksson bor och jobBenjamin Kihlbar i Uppsala, men har också ett hus i Bjurtjärn ström om att det där de tillbringar de flesta helgerna tillsammans med nog är dags att åka hem, döttrarna Klara och Sofia, två och fem år gamla. får han hårt motstånd. – I regel åker vi till Bjurtjärn på torsdagar, säger Snabba som små vessAnne, som är uppvuxen i trakten och som hoppas på att lor tar de ännu ett åk i familjen ska kunna flytta hit på heltid så småningom. rutschkanan. – Främst handlar det om att vi måste hitta jobb. – Det här är jätteNackdelen med att bo på landet är att det blir mer roligt. Jag vill åka mer, skjutsande för att barnen ska kunna träffa kompisar, säger Benjamin.

Vill inte hem. Benjamin Kihlström åker rutsch kana.

5 / 2017

HIT & DIT • Vinter

FOTO: STÉFAN ESTASSY

Expertens bästa råd och tips

PÅ RÄTT SPÅR MOT VASALOPPET Drömmer du om att åka Vasaloppet? Är du osäker på vad som egentligen krävs? Det är lätt att få ångest av den massiva information som finns om träningsmetoder, träningsfilosofi, kostråd och teknik. Text: Ingela Östlund

EN VAR LUGN – HJÄLP FINNS ATT FÅ. Torbjörn Hägglund, spår- och ledansvarige på Högbo Bruk, har 17 Vasalopp bakom sig och vet vad han pratar om. Enligt Tobbe åker tre av fyra motionärer på för dåligt vallade skidor. De skulle få effektivare träning om skidorna vallades rätt. – En del säger att det ger bra träning att åka på tunga skidor, men ska du ut och springa inte tar du på dig stövlar då, säger Tobbe pedagogiskt. RÄTT ÅKTEKNIK VIKTIGT

Tobbe Hägglund vet hur han ska förklara så folk förstår. I den vackra bruksmiljön i Högbo, i klar och kylig höstluft, visar han teknikerna för diagonalåkning och för 20

5 / 2017

Vinter • HIT & DIT

Man måste förstå skillnaden mellan att verkligen stå på ett ben, och när man inte gör det. Annars fungerar inte spannet på skidan och då får man inte fästet som driver skidan framåt.

stakning, och hur balansen är ett problem för många vid diagonalåkning. – Man måste förstå skillnaden mellan att verkligen stå på ett ben, och när man inte gör det. Annars fungerar inte spannet på skidan och då får man inte fästet som driver skidan framåt, konstaterar Tobbe. Diagonalåkning kräver bättre kondition än stakning. Den som vill åka i högre fart en längre sträcka ska därför använda stakningstekniken. Men gör man fel kan man få ont i både ländrygg och armbågar. – Idag stakar man mycket, och då ska magen och ryggen användas. In med rumpan, ihop med magen så den är spänd, lås armbågen och axlar så häv dig fram i varje stavtag. KOM INTE HEM SOM ETT VRAK

Även om längdskidåkningen enligt Tobbe är en sport som ger få skador, så kommer många med skador från löpning och andra sporter. Det är viktigt att musklerna blir vana att åka skidor. – Känslan är att många tränar för lite, de har inte tillräckligt många skidmil i kroppen. Det kan bero på att många Vasaloppsåkare kommer från Stockholm och Göteborg och där är det inte så bra förutsättningar att åka skidor. Innan ett Vasalopp bör man därför ha en träningsdos på uppemot 40 till 50 skidmil, kompletterat med styrkegymnastik och annan konditionsträning. Kan man inte åka så mycket skidor är det rullskidor och stakmaskin som gäller. Då kan det räcka med 20 mil på riktiga skidspår. – Helst ska man träna så grennära som möjligt. Det är svårt att bara på gymnastik och löpning tillgodose de muskler man behöver träna för att åka behagligt skidor under Vasaloppet. Det gäller att ha en bra upplevelse och inte komma hem som ett vrak, oavsett om man åker tre eller nio mil, säger Tobbe Hägglund.

Delar gärna med sig. Tobbe Hägglund på Högbo Bruk vet det mesta om vallning och skidteknik.

LÅNG SKIDSÄSONG PÅ HÖGBO Vid Högbo Bruk finns skidspår med konstsnö, Pay and Ski, från oktober till mars om vädret tillåter. Konstsnöspåret blir upp till 4,1 km långt. När natursnön kommer kan bruket stoltsera med 50 km högklassiga längdskidspår. För den som vill bli en bättre skidåkare erbjuds både privatlektioner och tekniklektioner i grupp. > hogbobruk.se

5 / 2017

HIT & DIT • Vinter

BANDYIKONENS ÅTERKOMST till Sandviken Han är en av världens genom tiderna bästa bandyspelare. Nu satsar Magnus Muhrén på en ny karriär som tränare hemma i Sandviken. Text: Mats Jonsson Foto: Mats Jonsson, Sandvikens Kommuns bildarkiv, saik.com

OM SPELARE ÖSTE MAGNUS MUHRÉN in smått ofattbara 700 mål på 484 tävlingsmatcher för Sandvikens AIK. Två gånger blev han utsedd till bäst i världen. Eftersom den frispråkige nummer 13 i den svartvita tröjan alltid hade starka åsikter om hur bandy egentligen ska spelas, var det ingen skräll att hans aktiva karriär skulle följas av en fortsättning som tränare. Efter en inkörningsperiod som assisterande tränare i Villa Lidköping är 43-åringen från och med den här säsongen hemma i Sandviken igen, nu som huvudtränare i SAIK med siktet inställt på SM-guld.

Hur är det att sluta med det man är allra bäst på? – Jag kommer alltid att sakna att spela bandy. Det har varit min passion i livet. Jag brukar säga till grabbarna att ”roligare än ni har nu kommer ni aldrig att få. Så se till att njut av tiden som idrottsmän”. – Själv stannade jag aldrig upp och njöt av det jag hade. Man tyckte att det var så här det skulle vara bara. Plötsligt var jag 40 år och karriären över. Nu efteråt önskar jag att jag hade varit mer närvarande medan det pågick. – Det är det här som är så speciellt när man varit framgångsrik i en idrott. Mitt i livet tar det slut. Man måste starta om och skaffa en ny identitet. 22

5 / 2017

Vinter • HIT & DIT

5 / 2017

HIT & DIT • Vinter

Magnus Muhrén är tillbaka i Sandviken och tränar nu ett ungt och hemvävt SAIK

Var det självklart att du skulle bli tränare? – Ja, steget till att bli tränare var naturligt eftersom jag alltid var väldigt engagerad i att lagen jag spelade i skulle fungera och spela bra. Så nu äntligen får jag styra över hur bandy ska spelas, haha. Blir du med din egen bakgrund inte väldigt irriterad när spelarna inte får till det? – Nej, inte på det viset. Däremot har jag fördelen att jag kan se mig själv i situationerna. Både hur spelarna löser det individuellt och hur laget agerar. Visst kan jag bli frustrerad ibland. Men då beror det på att spelarna slarvar eller inte är riktigt närvarande. – Ser jag ett mönster i hur en spelare löser situationer på fel sätt pratar jag med honom om det. Men inte med ilska eller irritation. Känns det orättvist att du som varit bäst i världen i din idrott måste stiga upp klockan sju på morgonen och gå till jobbet för att fortsätta tjäna pengar?

5 / 2017

Jag brukar säga till grabbarna att ”roligare än ni har nu kommer ni aldrig att få. Så se till att njut av tiden som idrottsmän”. – Haha. Nej, inte så. Visst hade det varit skönt med lite pengar på banken, men jag skulle inte vilja göra ingenting. Nio av spelarna i Sandvikens A-lag är uppväxta här. Vad betyder det för intresset? – Kan vi ha egna produkter i A-laget ska vi ha det. Det ger mycket större anknytning till människorna i Sandviken, vilket i förlängningen förhoppningsvis ger mer publik.

Vinter • HIT & DIT

Magnus Muhrén KARRIÄREN I KORTHET > Världsmästare 1997, 2003 och 2005. > Svensk mästare med Sandviken 1997, 2000, 2002, 2003 och 2014. > Utsedd till bäst i världen 2003 och 2005. > Utsedd till Årets Man i svensk bandy fyra år i följd 2002-2005. I guldhjälm. SM-guldet 2014 firades på Jern torget i Sandviken.

Jättepokal. I höstas vann SAIK World Cup i bandy efter finalseger över Jenisej på sudden death.

> Gjorde 88 A-landskamper 1993–2009. > Gjorde exakt 700 mål på 484 matcher för Sandviken. VISSTE DU DET HÄR OM MAGNUS? 1. Magnus är en skicklig golfspelare med ett i handicap. 2. Magnus ärvde tröj numret 13 efter pappa Lars, allsvensk spelare i Skutskär, Sandviken och Sirius. Ett oturs nummer som Lars testade när han ändå var skadad så ofta.

Men det är ett problem i dag att idrottare inte törs vara sig själva eftersom vi lever i ett samhälle med sociala medier med mycket hat och samtidigt en allt e xtremare journalistik. Du har alltid varit en åsiktsstark och utåtriktad profil som gjort mycket PR för bandysporten. Kan du ångra att du varit så öppen? – Ja, det kostar att vara öppen och till viss del kan jag ångra det. Samtidigt hade jag inte varit den jag är om jag hade agerat annorlunda. Någonstans blir det en helhet. Frun säger att man inte ska ångra det som redan är gjort. Och det har hon ju rätt i.

Magnus Muhrén

– Men det är ett problem i dag att idrottare inte törs vara sig själva eftersom vi lever i ett samhälle med sociala medier med mycket hat och utan faktakollar och samtidigt en allt extremare journalistik. Den som säger vad han tycker riskerar att få jävligt mycket skit. Det krävs extremt starkt psyke för att klara av det. Därför har det blivit svårare för idrottare att vara profiler, vilket är tråkigt.

3. Farfar Henry Muhrén vann skytteli gan i allsvenskan 1937 och 1953 och blev svensk mästare 1944 med Skutskär. 3 FAVORITPLATSER I SANDVIKEN 1. Högbo Golfklubb. ”Det blev alldeles för lite tid där i somras. Annars ett ställe där jag trivs bra”. 2. Kungsberget. ”Jag åkte mycket skidor när jag var liten. Nu när jag slutat spela bandy har jag tagit upp det intresset med familjen. En härlig familjeaktivitet”. 3. Göransson Arena. ”Här tillbringar jag en stor del av min tid”.

5 / 2017

HIT & DIT • Mat

3 x grytor

EN KÖTT, EN FISK OCH EN VEGO Foto: Wolfgang Kleinschmidt

I nya Grytor med tillbehör finns såväl vegetariska grytor som grytor med fisk och skaldjur, med fågel och kött. En och annan viltgryta samt några för veganen har också smugit sig in i boken. Hit&Dit har provlagat några av grytorna. OMTYCKTA KOKBOKSVETERANEN Monika Ahlberg har kommit med en ny kokbok, som gjord för vinterns middagar: den är nämligen till bredden fylld med goda grytor. – Jag har alltid varit förtjust i grytor! Kanske är det inte så konstigt – en gryta är såväl lättlagad som värmande och god. Få rätter skapar för övrigt en sådan gemenskap som en gryta när den serveras

Grytor med tillbehör är Monika Ahlbergs nya kokbok. (Förlag: Lind&Co)

som sig bör, mitt på bordet bland hungriga gäster. En bit bröd och andra spännande tillbehör kan förhöja stämningen ytterligare, säger Monika Ahlberg. Hit&Dit bjuder på tre recept från boken. Lycka till i köket – och håll grytan kokande!

VEGETARISK CURRY En krämig curry som uppskattas av alla åldrar. De knapriga cashewnötterna är ljuvliga på toppen! 2 morötter (ca 150 g) 1 röd lök 3–4 vitlöksklyftor 2 msk smör eller olivolja till grytan 2 dl röda linser, torkade 1 msk curry 2 burkar kokosmjölk (à 400 ml) 2 dl vatten 1 tärning grönsaksbuljong 1 burk kikärter, förkokta (410 g)

1/2 broccoli, endast buketterna (ca 125 g) Salt och nymalen svartpeppar Till garnering 1 dl grovhackad bladpersilja eller koriander 1–2 dl grovhackade cashewnötter 1/2 lime, skalet

GÖR SÅ HÄR 1. Skala morötterna och skär dem i skivor, ca 1/2 cm breda. Skala och grov hacka den röda löken och finhacka vitlöken. 2. Hetta upp smör eller olja i en gryta och fräs morötter, lök, vitlök, linser och curry i ca 3 minuter. Rör om hela tiden så att inte linserna bränner fast. 3. T illsätt kokosmjölk, vatten och buljongtärning. Koka upp och låt sedan sjuda under lock i 8–10 minuter. 4. Häll av kikärterna och skölj dem i kallt vatten. Bryt broccolin i små buket ter. Lägg dem i grytan och sjud i ytterligare 3–4 minuter. Smaka av med salt och peppar. 5. Strö över grovhackad persilja eller koriander samt cashewnötter. Riv till sist ner limeskalet.

5 / 2017

TA GÄRNA MED DIG TIDNINGEN HEM!

Mat • HIT & DIT

LAXGRYTA MED RÄKOR OCH DILL Den här grytan med lax, räkor och dill passar lika bra till vardags som till fest. Jag serverar den gärna med svart ris men här passar alla rissorter och även potatis. 1 burk räkor i saltlake (360 g) 2 morötter (ca 150 g) 2 vitlöksklyftor 1 bit purjolök (ca 20 cm) 1 röd paprika 3 msk smör till grytan 2 dl torrt vitt vin eller matlagningsvin 2 dl spad från räkorna 2 msk fiskfond

3 dl vispgrädde 500 g lax, skinn- och benfri Salt 1/2 tsk cayennepeppar 1 knippe dill Till servering och garnering Svart ris Dill

GÖR SÅ HÄR 1. Koka det svarta riset enligt anvisning på förpackningen. Låt räkorna rinna av men spar spadet. 2. Skala och skär morötterna i tunna stavar. Skala och finhacka vitlöken. Dela, skölj och skiva purjolöken. Skölj, dela, kärna ur och skär paprikan i bitar, ca 1 x 1 cm. 3. H etta upp smöret i en gryta. Fräs grönsakerna i 2 minuter på inte alltför hög värme. Rör om och tillsätt vinet. Låt sjuda i 2 minuter. 4. Blanda ner räkspad, fond och grädde. Koka upp och rör om. 5. Skär laxen i bitar, ca 3 x 3 cm. Lägg i grytan, koka upp och låt sjuda i 3–4 minu ter eller tills fisken är klar. 6. Smaka av med salt och cayennepeppar. 7. Grovhacka dillen (men spar lite till garnering) och vänd ner i grytan tillsammans med räkorna. 8. Garnera grytan med dill och servera med det svarta riset

KÖTTFÄRSCHILI TEXAS STYLE En gryta med köttfärs och chorizo i bästa texasstil! Ris och gräddfil räcker bra som tillbehör men jag måste erkänna att några nachochips sitter fint till! 1 gul lök 2 vitlöksklyftor 1 chorizokorv (ca 150 g) 50–75 g smör till grytan 400 g nötfärs 1 förp svarta bönor, förkokta (380 g) 1 röd chili, t ex spansk peppar 1 förp krossade tomater (500 g)

2 dl barbequesås 4 dl vatten Salt och nymalen svartpeppar Till garnering och servering Bladpersilja Ris Gräddfil Nachochips

GÖR SÅ HÄR 1. Skala och finhacka lök och vitlök. Skiva chorizokorven i 1 cm tjocka skivor. 2. Hetta upp en rejäl matsked smör i en gryta. 3. S tek lök och vitlök mjukt utan att det tar färg i 3–4 minuter. Tillsätt färsen och korvskivorna. Rör om och bryn runtom. 4. Häll av och skölj bönorna. Skölj, kärna ur och strimla chilin. 5. Blanda ner bönor, chili, krossade tomater, barbequesås och vatten. Koka upp och låt sedan sjuda i 5 minuter. 6. Smaka av med salt och nymalen svartpeppar. 7. Garnera med grovhackad bladpersilja. 8. S ervera Texasgrytan med ris, gräddfil och nachochips.

5 / 2017

HIT & DIT

På perrongen. Varje dag tar Stefan Östblom tåget mellan Torsåker och Gävle.

5 / 2017

HIT & DIT

Pendlar från landet till stan

STEFANS RESOR GÅR SOM PÅ RÄLS Text: Lena Bergman Foto: Stéfan Estassy

Bo på landet och arbeta i stan. För Stefan Östblom betyder det trivsel på hemmaplan och intressanta utmaningar på jobbet. Och tack vare tåget går resorna mellan Torsåker och Gävle som på räls.

IVSKVALITET. TRYGGHET. Rimliga boendekostnader. Det finns flera anledningar till varför många väljer att slå ner sina bopålar en bit ifrån storstadens arbetsplatser. Med väl fungerande kommunikationer fungerar det utmärkt att göra så. Sedan ett par år tillbaka jobbar Torsåkersbon Stefan Östlund i Gävle. Han väljer att ta tåget till jobbet. – Om man inte behöver bilen i arbetet finns det faktiskt ingen ursäkt att ta den, säger Stefan. Kostnader för bränsle och parkering och halkan om vintrarna är några av anledningarna till att Stefan låter bilen stå kvar hemma i Torsåker om dagarna. Tillsammans med sönerna, som går i skolan i Gävle, tar han istället promenaden den knappa kvarten hemifrån till stationen för att hinna med 6:58-tåget. En stund av familjärt umgänge, även om underbart är kort. – När vi kommer fram till perrongen så försvinner

grabbarna till sina kompisar, men det är väl helt i sin ordning, säger Stefan med ett skratt. – Själv är jag en vanemänniska. Kliver ombord genom samma dörr och sitter tillsammans med samma medresenärer varje dag. ALDRIG UTAN APPEN

Att åka tåg till och från jobbet fungerar för det mesta bra. Stefan använder den 35 minuter långa resan till att prata med pendlarbekanta, lyssna på musik eller sova. Är tåget någon minut försenat på morgonen så körs tiden oftast in på väg till Gävle. – Nackdelen är om något tåg ibland blir inställt. Jag går aldrig hemifrån på morgonen utan att först kolla SJ:s app. Mitt tåg lämnar Fagersta klockan 6:01 och jag kollar alltid att det kommit iväg, säger Stefan. – För mig är det viktigaste att kunna ta mig till jobbet. Men jag förstår dem som vill ha fler avgångar på helgerna, som äldsta grabben som vill ta tåget in till kompisar då. Och något senare tåg på kvällen vore inte fel, om man vill på bio eller så.

Om man inte behöver bilen i arbetet finns det faktiskt ingen ursäkt att ta den.

» 5 / 2017

HIT & DIT

STEFAN ÖSTBLOM Ålder: 49 år Familj: Barnen Alexander 16 och Joel 12 Bor: Torsåker Gör: Arbetar på Krami i Gävle Intressen: Fotboll och musik

"En fördel med att pendla från Torsåker är att vi så lätt kan ta oss till en annan station. När grabbarna har sovmorgon tar de bussen till Storvik där de hoppar på ett senare tåg som kommer från Falun", säger Stefan Östblom

VILL ARBETA MED MÄNNISKOR

Ett jobb på hemmaplan – för att slippa de dagliga resorna – är inget alternativ för Stefan. Förmånen att ha ett intressant arbete gör resan värd varje minut. Efter en lång karriär på Arbetsförmedlingen jobbar han idag på Krami. Tillsammans med en kollega från kriminal vården och en från socialtjänsten hjälper han dem som på grund av sociala problem, ofta ett fängelsestraff, har svårt att komma in på arbetsmarknaden. – Många hamnar på rätt sida, fast vi tappar en del. Men vi är nöjda med varje individ som vi lyckas få rätsida på, säger Stefan. Kramis kontor ligger perfekt för en pendlare, bara

Jag trivs bättre med att arbeta i samverkan med andra som kompletterar varandra och tillsammans tänker på hela människan. 30

5 / 2017

ett stenkast från järnvägsstation med inspirerande utsikt över Gavleån. Här möter Stefan deltagare och håller vägledningskurser. Med jämna mellanrum lämnar han kontoret för att besöka sina adepter på olika utbildningar, praktik- och arbetsplatser. Att jobba så här passar honom bra. – Det blir lätt lite enkelspårigt på Arbetsförmed lingen. Jag trivs bättre med att arbeta i samverkan med andra instanser som kompletterar varandra och tillsammans tänker på hela människan, säger han och fortsätter: – Kontakten med människor i förändring, människor som är på väg åt rätt håll, är det bästa med mitt jobb. När tidigare deltagare kommer tillbaka för att berätta att det gått bra för dem blir jag riktigt glad. Men det är förstås tråkigt när det är någon som det inte går bra för. FOTBOLLEN BLEV VÄGEN IN

Även om jobbet bitvis är tufft har Stefan inga problem att lägga det bakom sig när arbetsdagen är slut. En avkopplande tågresa till Torsåker hjälper kanske till. Efter 15 år i samhället känns Torsåker verkligen som hemma, något som Stefan säger att han har fotbollen att tacka för.

HIT & DIT

Tågtrafiken är nödvändig för framtiden STEFAN ÖSTBLOM ÄR EN AV MÅNGA som åker med Tåg i Bergslagen till jobbet. Idag pendlar var tredje svensk över en kommungräns för att komma till arbetet.

Bra utbyte. Kontakten med människor är det bästa med Stefans jobb.

– Fritidsverksamheten är det bästa med Torsåker. Båda grabbarna spelar fotboll och jag är engagerad som ledare. Jag har kommit in i samhället i det sammanhanget och föreningen betyder otroligt mycket för min del. Fotboll, mataffär, bensinstation, bank, förskola och skola. I Torsåker finns den viktigaste servicen, här finns prisvärt boende, det är fridfullt och nära till naturen. Förutsättningarna för en bra tillvaro är med andra ord goda. – Det absolut nödvändigaste finns här. Och man vet ju förutsättningarna när man bor på landet, man förväntar sig inte att ALLT ska finnas. En fördel med att jobba i Gävle är att jag kan göra ärenden meddels språngmarsch på lunchen eller ta ett senare tåg hem, säger Stefan Östblom. FLERA JÄRNVÄGAR I JÄRNRIKET Torsåker ligger i Hofors kommun, i gränslandet mellan Gästrikland och Dalarna. Bygden har djupa rötter i järnhanteringen och kallas ibland för Järnriket. Av de knappt 10000 kommuninvånarna bor 3000 i Torsåkers socken. För den som åker tåg finns flera möjligheter att ta sig hit. Till och från Hofors (Robertsholm) går tåg mot Falun/Borlänge/Örebro och Gävle. Till och från järnvägsstationen i Torsåker går tåg mot Avesta/Fagersta/Örebro och Gävle.

Vi ringde till Henrik Strömberg, strateg på X-Trafik i Gävleborg och expert på regional Henrik Strömberg, kollektivtrafik, för att fråga varför det är så strateg på X-Trafik viktigt med väl fungerande tågtrafik? – Tåg är ett snabbt sätt att förflytta sig. Vi bor i en region med rätt långa avstånd, men genom att förflytta oss snabbt kan vi minska tidsavståndet. – Arbetslöshet och utbildningsnivå är en stor utmaning i Gävleborg, i Dalarna och i hela Bergslagen. Matchningen kompetens/arbetstillfällen är därför en mycket viktig fråga. Vi måste ge människor förutsättningar att resa till och från studier för att skaffa sig kompetens och sedan möjligheten att resa till och från arbetstillfällen. Både arbetsgivare och arbetstagare vinner jättemycket på fungerande kollektivtrafik. Det är fullständigt nödvändigt för företag som kräver en viss kompetens om de ska kunna stanna kvar på orten. – Sedan är det förstås bra om människor kan resa på fritiden också; att man på relativt kort tid kan ta sig till kultur och idrottsevenemang som ligger en bit bort.

Både arbetsgivare och arbetstagare vinner mycket på funge rande kollektivtrafik.

Även om många väljer att pendla med tåg, så det ännu fler som pendlar med bil. Hur ska man få fler människor att åka kollektivt? – Vi bor i ett relativt glesbefolkat län där det är svårt att klara sig utan bil. Men för att få fler att resa kollektivt arbetar vi med attityd- och prova-på-kampanjer som ska hjälpa människor att ändra beteende. Det krävs att vi har en bra produkt att erbjuda: ett bra utbud av antal tågavgångar på rätt tider, att man får plats på tåget, att komforten är bra och att det är prisvärt. Tillsammans med trafikoperatören jobbar vi på X-trafik också med service och bemötande, så att resenärerna känner sig välkomna ombord. – En stor utmaning är att få till tätare trafik på järnvägen. För det krävs fler fordon, bättre spårkapacitet och så ska trafiken finansieras. Om du blickar 15-20 år framåt i tiden, vilket är drömscenariot för tågtrafiken i din region? – Drömscenariot är dubbelspår på ostkustbanan och delar av norra stambanan. Vi kör tågen i halvtimmestrafik och har knutit ihop Gävleborg med Sundsvall, Falun/Borlänge och Uppsala till en enda stor arbetsmarknad. – Jag tror att det finns goda utsikter att det kommer att bli så också. Det är inte bara en dröm, utan en sådan utveckling är kanske helt nödvändig för att den här delen av Sverige ska överleva och utvecklas. 5 / 2017

HIT & DIT

Färna ska vara en plats att njuta av, såväl av god mat, sköna behandlingar som en avkopplande och vacker miljö. Jag är så glad att kunna erbjuda våra gäster allt detta.

FOTON: FÄRNA HERRGÅRD

Närodlat och avkopplande

FÄRNA PÄRLA I BERGSLAGSSKOGEN Färna Herrgård erbjuder modern g astronomi och spalyx vid kanten till vildmarken.

JUPT INBÄDDAD I DEN TROLSKA bergslagsskogen, en dryg mil från Skinnskatteberg, ligger Färna Herrgård & Spa. Genom århundraden har gäster kommit och gått på herrgården. Men om det från början var bergsmän, grevar och baroner som kom hit, ser publiken numera något annorlunda ut. Idag kommer man hit för att fly vardagen, konferera eller njuta av en romantisk weekend. Och inte minst: för att äta den goda maten. MODERN GASTRONOMI MED LOKALA FÖRTECKEN

Maten är en stor del av Färna och samarbetet med de lokala bönderna är tätt. Inga-Lena Eriksson, kökschef och sommelier, har tillbringat över tio år med att hitta de mest högkvalitativa livsmedelsproducenterna i grannskapet. Hon hämtar personligen produkterna direkt hos bönderna, vilket byggt upp ett värdefullt personligt nätverk. – Naturliga råvaror är grunden i all vår matlagning och menyerna är baserade på hållbara och lokala råvaror, anpassat efter säsongen, säger Inga-Lena. 32

5 / 2017

Nära till... UPPLEVELSER

Tävla OM FINA PRISER

VINN ETT BESÖK PÅ FÄRNA HERRGÅRD TÄVLING. Nu har du chans att följa i fotspåren av de grevar och

baroner som genom århundraden besökt Färna och njutit av gästfriheten på herrgården. Vad sägs om att vinna ett dagspapaket för två personer eller ett härligt afternoon tea för två!? För att vara med och tävla ska du svara på frågan: Vilket år byggdes Färna Herrgård? Skicka svar och en motivering till varför just du ska vinna till vinna@hitodit.nu senast den 15 februari. Glöm inte att uppge adress och telefonnummer. Villkor: I dagspapaketet ingår Färnanjutning inkl. trerätters lunch, entré till spa- och spasviten för er själva i 50 min inkl. fruktdrink. Spapaketet kan bokas måndag-fredag t o m 15 juni 2018. Afternoon tea kan bokas fredag eller söndag t o m 17 juni 2018.

EN VINTERUPPLEVELSE PÅ NÄRA HÅLL Snart är vintern här med istäckta sjöar och hav. Skogen är inbäddad i ett täcke av vit gnistrande snö. Njut av natursköna upplevelser på långfärdsskridskor eller en tur på skidor. Packa picknick och pulka för en rolig dag med familjen, besök Flygmuseet, bada på Aquarena eller utmana vännerna på bowling. Tips på fler härliga aktiviteter och aktuella evenemang hittar du på visitsoderhamn.se

– Vi har en egen köksträdgård där vi odlar grönsaker och örter. Vi håller även vinmakarmiddagar några gånger per år och på helgerna serverar vi ett mycket populärt afternoon tea. Allt är lagat och bakat från grunden. DJUPA SKOGAR OCH VARMA BAD UNDER BAR HIMMEL

Men ett besök på Färna är mer än god mat. Miljön är underbar, herrgården ligger i en ekopark, omgiven av sjöar och djupa skogar. Som gäst kan man följa med både på älg- och bäversafari eller vargspaning. Och vad sägs om att sjunka ner i ett varmt bad under bar himmel efter skogspromenaden? Det är precis vad herrgårdens spagäster kan göra. I spaet finns även inomhuspool, flera olika bastur och sköna behandlingar. – Jag blev förälskad i Färna vid mitt första besök här och när min man och jag sedan köpte herrgården 1994 ville vi att fler skulle få uppleva denna vackra plats. Färna ska vara en plats att njuta av, såväl av god mat, sköna behandlingar som en avkopplande och vacker miljö. Jag är så glad att kunna erbjuda våra gäster allt detta, säger Wenche Engström, vd och ägare på Färna Herrgård & Spa. 5 / 2017

Färna är avkoppling, spalyx & matupplevelser Boka en Färnahelg under januari eller februari och njut av herrgårdsmys, vinterpromenader, afternoon tea, varma bad under bar himmel, 4-rätters middag & frukostbuffé. Pris: 2050:- | person, en natt fre-lördag Restaurangen är 25% KRAV-märkt, slowfoodinspirerad och utvald av Chaine des Rotisseurs och White Guide. 1,45 timme med bil från Stockholm, 1 timme från Örebro & 45 minuter från Västerås Boka online på farnaherrgard.se eller på tel. 0222-281 90 eller via bokning@farnaherrgard.se

Från

390 kr tur & retur Bara ett byte

Bergslagsvägen 119, 730 60 RAMNÄS bokning@ramnaskonferens.se

0220 380 90 www.ramnaskonferens.se

TA NÄSTA SELFIE I KÖPENHAMN

Tivoli, Strøget och Den lille Havfrue är närmare än du tror. Från 390 kr åker du tur och retur. Resan sker via Örebro med byte i Mjölby.

Boka på sj.se

5 / 2017

DALARNA, GÄVLEBORG, VÄSTMANLAND OCH ÖREBRO LÄN I SAMVERKAN

Näringsliv • HIT & DIT

FOTO: PIA NORDLANDER

EXPANSIVT FÖRETAG UTAN CELLSKRÄCK Det började som en kul idé på en släktträff. Nu växer Västeråsföretaget Prison Island runt om i Europa. Närmast öppnar man i Borlänge och Örebro.

RISON ISLAND, fängelseäventyret där besökare tack vare lagsamarbete löser olika utmaningar, är populärt. Västeråsföretaget har valt att växa genom franchise.

Anders Jackson, vd Prison Island

Hur hittar ni nya franchise tagare? – På två sätt: antingen bearbetar vi någon som driver verksamhet där Prison Island passar in, som bowling, lasergame eller gokart. Eller så hittar potentiella franchisetagare oss, vi börjar vi bli så pass stora att allt fler kontaktar oss efter att ha varit på ett Prison Island och blivit intresserade, säger Anders Jackson, vd Prison Island.

också, men sedan har vi nästan fyllt Sverige så långt som vi tycker det är lämpligt. Framöver blir det mer fokus på att expandera utomlands, gärna i länder där vi inte redan finns, som Storbritannien, Frankrike och Tyskland. Att få bygga den första referensanläggningen där är viktigt.

Varför öppnar ni just i Borlänge och Örebro? – För att det är centrala, viktiga städer i regionen. Vi bygger i Luleå och Helsingborg

Prison Island började som ett l okalt företag i Västerås, men har växt till en internationell äventyrskedja i sex länder. Vilka är era största utmaningar som expanderande företag? – Det finns tusen utmaningar! Den största är att klara av att bygga vår organisation, att hinna med interna frågor som teknikutveckling, rekrytering och kompetensutveckling, samtidigt som vi ska leverera nya anläggningar. Men det är spännande utmaningar, vi har nästan alltid roligt på jobbet!

Utgifterna för it ökar

Älvdalen årets klättrare

DYRT MED DATA. Svenska företags utgifter för datautrustning, telekommunikationsutrustning och mjukvara uppgick 2016 till drygt 55 miljarder kronor. Det motsvarar en ökning på cirka 23 mil jarder jämfört med år 2009. Samma år uppgick företagens köp av it-tjänster till drygt 65 miljar der medan utgifterna för leasing av it uppgick till 6 miljarder.

VAR MEST GYNNSAMT ATT STARTA OCH DRIVA FÖRETAG? Varje år tar arbetsgivarorganisatio nen Svenskt Näringsliv reda på det i en ranking avföretagsklimatet i landets 290 kommuner. Och i år är Älvdalen i Dalarna den kommun i landet som klättrat mest. Det gynnsamma lokala företagsklimatet tar Älvdalen hela 96 placeringar upp, från plats 204 till 108, i årets ranking.

Källa SCB

Källa: Svenskt Näringsliv

Batteri utveckling till Västerås EUROPAS STÖRSTA BATTERIFABRIK

ska byggas i Sverige. Västerås är med när spaden sätts i jorden för Northvolts jättefabrik. Med världens grönaste batteri och Europas största och mest avancerade fabrik för litiumjonbatterier ska North volt hjälpa den europeiska övergången till förnybar energi på traven. Fabriken, som börjar byggas under 2018, kom mer att ligga i Skellef teå, medan forskning en placeras i Västerås. – Västerås ligger i framkant gällande forskningen inom energiområdet, och vi Peter Carlsson, satsar därmed på en vd Northvolt forskningsanläggning i Västerås. Elektrifiering och lagring av förnybar energi är nyck eln till ett koldioxidneutralt samhälle, och vi har mötts av ett fantastiskt enga gemang i både Skellefteå och Västerås som verkligen visat att de kommer att vara viktiga aktörer i den globala ener giomställningen, säger Peter Carlsson, vd Northvolt. Anläggningen i Västerås kommer att stå klar 2019. Enligt Northvolt kommer 300 – 400 personer att anställas här. – Etableringen kommer att leda till att viktiga affärer och internationella etableringar kommer att göras i Väs terås. Vi får också en allt intressantare arbetsmarknad, säger Anders Teljebäck (S), kommunstyrelsens ordförande i Västerås..

5 / 2017

UPPSPÅRAT

HÄR SAMLAR VI STORT OCH SMÅTT KRING SPÅR, F ORDON, TRAFIK OCH RESOR

Vd har ordet

HÄNDELSRIKT 2017 SKA BLI STABILT 2018

B Hugo Oljemark

Så här kan ett tåg av typen DOSTO se ut om Tåg i Bergslagen får möjligheten att ersätta dagens äldsta fordon.

RORAS OCH BILLIGARE RESOR. Det har gått ett år sedan SJ tog över Tåg i Bergslagen-trafiken och det har varit ett händelsefyllt år. Vi har haft ett bra samarbete med SJ, som reducerat den generella prisnivån för tågbiljetterna så att det för de allra flesta har blivit billigare att resa med våra tåg. Vi har fått en direktförbindelse mellan Mora och Mjölby som möjliggör resor mellan Dalarna och Skåne/ Danmark med endast ett byte. Vi har kunnat validera länskortbiljetterna med vår mobilapplösning, vilket gjort biljettkontrollerna ombord snabba och enkla. DESSVÄRRE HAR TRAFIKEN STÖRTS av två stora olyckor i Ludvika, ett broras och en tågurspårning, vilket medfört att vi totalt fått sätta in 1300 ersättningsbussturer runt Ludvika. Under hösten har vi även haft problem med att det saknats fordon och har därför tvingats ställa in vissa turer. Ett långdraget banarbete mellan Ludvika och Västerås medförde en hel del förseningar under hösten, men nu är det arbetet klart.

WIFI. Tillsammans med Transitio genomfördes en upphandling av wifi ombord på tågen, men på grund av en segdragen överklagandeprocess kommer wifi troligtvis först till sommaren 2018 i stället för sommaren 2017 som planerat var. STABILARE TRAFIK. Till 2018 ser vi fram emot en stabil och robust trafik utan större incidenter (vi slipper gärna 2 x Ludvika!) så att vi kan minska förseningarna och reducera antalet inställda tåg. Vi förtätar trafiken mellan Falun och Gävle samt mellan Fagersta och Västerås så att det går ett tåg i halvtimmen när pendlingen är som störst på morgonen och efter middagen. NYA OCH BÄTTRE TÅG. Tillsammans med våra ägare a rbetar vi med en plan att ersätta våra äldre X14-tåg till nya trevagnars DOSTO fordon (samma typ som Mälab köper in till Mälardalen) och vår förhoppning är att TiB:s ägare avropar nya fordon under 2018 för leverans till 2022.

Väl mött i tågtrafiken! Hugo Oljemark Vd, Tåg i Bergslagen

Tätare trafik morgon och kväll NY TIDTABELL. I vanlig ordning innebär julmånaden inte bara glögg och lussekatter, utan även nya tidtabeller för Sveriges järnvägar. Den 10 december börjar Tåg i Bergslagens nya tidtabell gälla. För Bergslagspendeln innebär det en del för ändringar, bland annat att tågen ”byter halvtimme” och avgår en halvtimme tidigare på vardagar. Dessutom blir det halvtimmestrafik mellan Fagersta och Västerås på morgon och eftermiddag. Ett extra tåg sätts in 6:50 från Fagersta, och på eftermiddagen blir det ett nytt tåg 16:05 från Västerås. Det här tåget går till/från Skinnskatteberg,

5 // 2017 5 2017

och gör alltså det möjligt att ta sig mellan Skinnskatteberg och Västerås utan byte. Även mellan Borlänge och Gävle blir det halvtimmestrafik på morgonen, tack vare ett extra tåg som avgår 6:31 från Bor länge. En tråkigare tidtabellnyhet är att direkttåget från Ludvika till Stockholm försvinner p g a fordonsbrist hos SJ. En tröst kan vara att omläggningen av Bergslagspendelns tidtabell gör att väntetiden i Västerås förkortas med 20 minuter för resenärer som ska vidare mot Stockholm.

Uppspårat • HIT & DIT

VEM GÖR VAD? TRAFIKVERKET FOTO: PIA NORDLANDER

Trafikverket ansvarar för långsiktig planering av transportsystemet för alla trafikslag samt för byggande, drift och underhåll av statliga järn vägar och vägar. > trafikverket.se 0771-921 921

Jakten på de ritande barnen i Fagersta En stor bunt underbart söta tågteckningar landade på redaktionens bord. Men var kom de ifrån? Och vilka hade ritat? En intensiv detektivjakt ledde oss till Fagersta – och förstaklassarna som älskar att åka på tågäventyr.

Inspirerade av sin tågresa ritar Fagersta barnen färgglada lok. VILL DU OCKSÅ RITA LOK? TÄVLA MED SJ Är du 6–8 år kan du delta i vinterns roli gaste tävling. Rita hur du tycker loket på SJ:s nya X 2000-tåg ska se ut. Vinnarens teckning får pryda ett helt lok. Förstapriset är en buskul helg med hela familjen. Läs allt om tävlingen och ladda ner tävlingsformuläret på sj.se/ritalok

De 40 barnteckningarna täckte hela skrivbordet. Rosa och lilla tufftuff-tåg, moderna snabbtåg med lokföraren längst fram. Ståtliga björkar framför ett tåg som svischar förbi med vinkande barn. Men ingen avsändare eller poststämplar. Så SJ:s ombordtidning Kupé gav sig ut på detektivjakt. Med hjälp av ledtrådar barnen skrivit i teckningarna som ”Det fanns en lekstuga”, ”Vi åkte till Västerås från Fagersta” och ”Tack SJ för att vi fick åka tåg” – och grundlig research bland ombordperso nal som jobbar på sträckan lyckades vi identifiera barnen: tre förskoleklasser på Per Olsskolan i Fagersta. På försommaren åkte de på dagsutflykt till Västerås – ett mysigt tågäventyr. – Hela året samlade barnen in pengar genom att panta flaskor och burkar, och vi pratade mycket om miljö. Och så fick vi hjälp att ordna själva resan med en lokförare, Mats som bor i Fagersta och kör Tåg i Bergslagens tåg, berättar förskollärare Gunvor Ashbourne på Per Olsskolan. Nu har förskolebarnen blivit förstaklassare. Men vad som var bäst med tågutflykten där de besökte den stora lekparken på Djäkneberget i Västerås har de inte glömt. – Jag åt chicken nuggets och köpte tre klubbor och en glass för 20 kronor, minns Isac Gustavsson. – Jag fick ett skärsår så det gick hål på byxorna. Men det var kul att leka och åka tåg en hel timme. När vi åkte hem såg jag djur från tågfönstret, två harar, avslöjar Anton Isaksson. – Det bästa var tåget och bullarna som fröknarna hade köpt, säger Asal Mahood, som kom till Fagersta från Irak för ett år sedan. Asal åker ofta tåg till Västerås för att hälsa sin morfar, för en del klasskamrater var det tågpremiär som verkar ha gett mersmak. För när barnen får tävlingsformulären till SJ:s Rita Loktävling åker kritor och tuschpennor fram – och framtidens tågresenärer (hoppas vi) från Fagersta målar febrilt.

Magiskt på tåget FOTO: KARIN BOO

Magikern Kouhei Linder fick resenärerna att häpna med sin street-magi ombord på TiB-tågen.

Text: Katarina Myrberg

BOLLTROLL OCH KORTTRICKS. Magikern Kouhei Linder bjöd Tåg i Bergslagen-resenärerna på magisk underhållning ombord under helgen 17-19 november. Det blev SJ:s och TiB:s variant på den berömda Hogwarts Expressen. I dagarna tre reste street-magikern runt på linjenätet. Han trollade fram bollar i folks händer, bjöd på häpnadsväckande korttricks och massor av annan close up-magi, bara tio centimeter från de förstummade resenärernas ögon. En resa utöver det vanliga.

TÅG I BERGSLAGEN

Tåg i Bergslagen (TiB) ägs av Da larna, Gävleborg, Västmanland och Örebro län, och har som uppdrag att driva och utveckla tågtrafik och kollektivtrafik i Bergslagsom rådet. TiB bedriver tågtrafik på sju olika linjer i Dalarna, Gästrikland, Västmanland, Närke och Östergöt land. Upphandlad utförare av TiB:s tågtrafik är SJ. > tagibergslagen.se TÅGAB

Tågåkergiet i Bergslagen AB (Tå gab) kör både gods och person trafik. Persontrafiken körs mellan Dalarna/Värmland och Göteborg. > tagakeriet.se 0550-875 00 SJ

SJ AB är ett aktiebolag som ägs av svenska staten, med uppdraget att driva lönsam persontrafik på järn väg. SJ erbjuder tågresor i egen regi och på uppdrag av nationella och regionala trafikmyndigheter. Det är SJ som på uppdrag av Tåg i Bergslagen kör det här tåget. > sj.se 0771-75 75 75 TÅGEN

Tåg i Bergslagen hyr sina tåg (de flesta är av modellen Regina) av AB Transitio som är ett fordonsbolag som ägs av landsting och regionala kollektivtrafikmyndigheter. Tågab äger sina egna tåg. STATIONERNA

Jernhusen AB är ägare till flertalet av regionernas stationsbyggnader. Trafikverket ansvarar för infor mation och informationssystem samt perrongerna vid järnvägs stationerna.

5 5 / 2017

DETTA ÄR EN INFORMATIONSSIDA FRÅN SJ

NY TIDTABELL:

Fler avgångar i rusningstid ska få fler att välja tåget Fler avgångar i rusningstid. Kortare väntetid i Västerås för resenärer på Bergslagspendeln. Fler avgångar mot Örebro och Stockholm. Det är några nyheter i den nya tidtabellen som börjar gälla 10 december. Fler avgångar i rusningstid på Tåg i Bergslagen gör det enklare att arbetspendla med tåg – och lämna bilen hemma.

FOTO: ANNA ALVERHAG

MER OCH TÄTARE TRAFIK som ska locka fler att resa och pendla med SJs tåg. Det är målet med flera nya satsningar som Tåg i Bergslagen och SJ gör nu när tidtabellen för 2018 träder i kraft 10 december. – Det känns jätteroligt att vi utökar antalet avgångar inom Tåg i Bergslagen, inte minst på tider som gör det enklare att pendla med våra tåg. Dessutom pågår redan nu planeringen av sommarens trafik för resenärerna ska drabbas så lite som möjligt av planerade banarbeten, säger Martin Drakenberg, affärschef på SJ med ansvar för TiB-trafiken.

All trafik från Dalarna mot Västerås, på den så kallade Bergslagspendeln, anpassas så bytestiderna mot Stockholm i snitt halveras mot tidigare tidtabell. Samtidigt blir avgångarna i Västerås mot Stockholm och Örebro fler. Det skapar fler möjligheter att resa med Tåg i Bergslagen och vidare. Förtätning av trafiken mellan Gävle och Falun ger bättre möjligheter att arbetspendla. Under sommaren 2018, då Trafikverket genomför många banarbeten, kommer trafiken mellan Gävle och Hallsberg att trafikeras med tåg hela sommaren. För sträckan Hallsberg-Mjölby planeras ersättningstrafik. – De nya avgångarna ökas under rusningstid, något som har varit mycket efterfrågat bland våra resenärer, säger Martin Drakenberg.

NÄR, VAR OCH HUR. ALLT OM DIN BILJETT MÅNGA SÄTT TILL BILJETT

RES OBEGRÄNSAT

Vårt bästa tips: Köp din biljett på vår hemsida sj.se eller i SJs app. Där får du garanterat bästa pris. Biljetterna är som billigast när de släpps, vilket sker säsongsvis. Det är även möjligt att köpa biljett ombord, men till ett lite högre pris.

Är du en spontan resenär som reser gärna och ofta? Då kanske något av våra årskort eller månadskort passar. Välj årskort om du vill ta del av hela Sverige. Reser du ofta m ellan två län är vårt månadskort ett riktigt bra val. Här ingår busstrafiken där du startar och där du avslutar din resa, inom Tåg i Bergslagen-området. Smart, eller hur? Länstrafikbolagens månadskort är det bästa alternativet om du reser inom ett län eller precis över gränsen.

Vill du ha ännu fler valmöjligheter? Se här: • Våra biljettautomater • Våra ombud (Pressbyrån och 7Eleven) • SJ Service Center 0771–75 75 75 • Våra resebutiker i Stockholm, Göteborg och Malmö.

5 / 2017

MISSA INTE SJ PRIO-KAFFET Missa inte chansen till en kopp gratis kaffe eller te ombord. Är du SJ Prio-medlem på grå eller svart nivå bjuder vi på kaffe eller te i kiosken som finns ombord på de flesta av våra avgångar. Självklart är det gratis att bli medlem i SJ Prio. Läs mer på sj.se/sjprio

FÖRDELAR FÖR FÖRETAGARE Om du reser i tjänsten finns det flera skäl till att bli företagskund. Med ett SJ Biz-avtal blir det enklare att boka affärsresor och ditt företag får en reseoch miljörapport varje kvartal, som visar hur stora utsläpp ni har besparat miljön genom att resa med SJ. Dessutom får ni rabatt från första resan.

DETTA FÅR DU SOM SJ PRIO-MEDLEM Det kostnadsfria medlemskapet i SJ Prio ger dig poäng på dina resor, inköp i bistron och hos våra partners. Poäng som du kan använda till nya resor, mat i bistron eller kiosken och hotellövernattningar. Förutom poäng på dina resor får du erbjudanden och förmåner bara för medlemmar. Läs mer och anmäl dig på sj.se/sjprio.

BLEV PARAPLYET KVAR? Kontakta hittegodsavdelningen på TIBhittegods@sodexo.com eller på 08-578 836 67 (mån-fre 14.00–16.30).

Kryssa • HIT & DIT

Konstruktör: Stina Stina Elg Elg Konstruktör: ©Elgkraft17-4 UPPSKAT©Elgkraft17-4 HÖJS UPPSKATHÖJS TADE MONMON- IBLAND IBLAND ETT ETT SLÄPAR SLÄPAR TADE TEZUMA FINGER TEZUMA FINGER 11 SUNDSSUNDSVALLSSYMVALLSSYMBOL BOL

SÅS SÅS

NEWTON NEWTON

SCHULTZ SCHULTZ S S TT AA TT

ÄR KRAVET KRAVET ÄR SAKNAS II SAKNAS TOMT BÅS BÅS TOMT HAR SINA SINA HAR REGLER REGLER ICKE UTAN UTAN ICKE BERÖM BERÖM GODKÄND GODKÄND

BLEV BLEV THE THE RAIN RAIN

GREGREEFTER MOR MOR VINNER? ENAWAY- EFTER ENAWAYOCH FAR FAR VINNER? OCH RYSARE RYSARE

BUSUNGE BUSUNGE OCH BANKBANKJÄTTEÖDLA OCHCHEF JÄTTEÖDLA CHEF ÄR EKORNA EKORNA ÄR

HERRSPEL? RÖD BÖR BÖR HERRSPEL? RÖD INGEN FÖR BARN INGEN FÖR BARN DRICKA DRICKA OCH TE TE OCH 44

DD RR YY CC KK VIKARIE VIKARIE YE YE BANISHED BANISHED PRIVATEERS PRIVATEERS

SIST II BREV BREV SIST NÄTHINNA NÄTHINNA

HAR EGEN EGEN HAR BÅGE BÅGE

HELLRE ÄN ÄN HELLRE NIT NIT

LYXÅK LYXÅK

SKÄNKA SKÄNKA

MOTVIKT MOTVIKT

BRUKAD BRUKAD

ARBETAR ARBETAR MOT MOT DISKRIMIDISKRIMINERING NERING FRIVILLIGT FRIVILLIGT

ENA ENA

SVARAR DA DA SVARAR PÅ FRIERIET FRIERIET PÅ KLINGS KLINGS KOLLEGA KOLLEGA SMÄDELSE SMÄDELSE

FILMGENRE FILMGENRE

HAR TRYCK TRYCK HAR

DRAG DRAG BAISSE BAISSE

LISA OCH OCH LISA INNAN INNAN HÄGG HÄGG

TYST TYST VOLYM VOLYM FÖRSÄKFÖRSÄKRAD POST POST RAD REGILEE REGILEE BB LL AA JJ

OGENOMOGENOMSKINLIG SKINLIG

KAFKAS KAFKAS JOSEF JOSEF

OTYDLIGA OTYDLIGA

LIKNAR LIKNAR DIG? DIG? M 77 M O O JJ NN AA

ASIATISK ASIATISK BEFRIELBEFRIELSEFRONT SEFRONT

PETER PETER

VAR EXCALIEXCALIVAR BUR BUR

SKVALA SKVALA

ARTO ARTO MED TIO TIO MED RIVJÄRN RIVJÄRN

Kryssan! och vin

ANGERANGERBODAS BODAS DOTTER DOTTER BOMLINA BOMLINA

MUMUSIKSIKDOKDOKTOR TOR

BÄR BLÅ BLÅ BÄR BÄR BÄR

Lös Hit&Dits korsord och skicka lösenordet till vinna@hitodit.se Tre av de rätta inskickade lösningarna belönas med var sin trisslott och presenteras i nästa nummer av Hit&Dit. Senast den 10 februari behöver vi ha ditt svar. Glöm inte att skriva din adress.

Korsordets lösenord i förra numret av Hit&Dit var rälsarna . Tre av dem som listade ut detta belönas med varsin trisslott. Vi säger grattis till: Märta Sandberg i Borlänge, Lisa Boström i Leksand och Ann Mari Persson i Bollnäs.

Grattis!

5 / 2017

VINT ERNS S TORA FAMILJEFÖRESTÄLLNING!

>>BRÖDERNA LEJONHJÄRTA AV ASTRID LINDGREN DRAMATISERING: ALEXANDER MØRK-EIDEM REGI: RONNY DANIELSSON

>>PREMIÄR 30/11, STORA SCENEN

UPPS A L A > > > > STAD S T E A T E R

BILJ/INFO: 018-14 62 00 WWW.UPPSALASTADSTEATER.SE