Hit&Dit Sommaren 2022 by 365 Publishing

Sommaren 2022 ETT OMBORDMAGASIN FÖR DIG SOM RESER MED TÅG I BERGSLAGEN

Ta gärna med dig tidningen hem!

FÄBODLIV ÅRET RUNT 42 somrar utan el

ANNORLUNDA OCH IDYLLISKT Upptäck Ängelsberg

SOMMARENS BÄSTA TIPS från Västerås, Gävle och Örebro

På rull genom

BERGSLAGEN Här bjuds på cykling i världsklass

KARLSSON & NORBERG PRESENTERAR

12 augusti

PETER JÖBACK

FOLKPARKEN VID MÄLAREN, VÄSTERÅS www.tickster.se

20 augusti

27 augusti

JILL JOHNSON

FOLKPARKEN VID MÄLAREN, VÄSTERÅS

DEN SVENSKA BJÖRNSTAMMEN 10 juni

Hit&Dit sommaren 2022

INNEHÅLL

8 21 24 43 56 82 86 105

GLAS, SMIDE OCH KERAMIK Kreativiteten flödar på Högbo Bruk AVKOPPLING OCH ÄVENTYR De paddlade med barnen i Färnebofjärden

105

MTB I VÄRLDSKLASS Här finns Sveriges största cykelområde KROPPSNÄRA KURBITS Målar klassiska blommor på nytt sätt

FYRA DECENNIER PÅ FÄBODEN Utan el och nära naturen har fem barn fostrats UNDERBARA ÄNGELSBERG Idyll med både världsarv och oljeraffinaderi

BERGSLAGENS BÄSTA BOENDEN Här är hotellen med det lilla extra

ALLT OM TÅGRESAN Kontaktuppgifter, biljetter och karta

Magasinet Hit&Dit ges ut och produceras av 365 P ublishing på uppdrag av Tåg i Bergslagen CHEFREDAKTÖR: LENA BERGMAN, LENA.BERGMAN@HITODIT.SE REDAKTÖRER: ERICA DAHLGREN OCH THORBJÖRN CARLSSON PRODUKTION: 365 PUBLISHING OMSLAGSFOTO: TERÉSE ANDERSSON DISTRIBUTION: PÅ TÅG I BERGSLAGENS SAMT RESECENTRA. KONTAKTA REDAKTIONEN: REDAKTIONEN@HITODIT.SE PERSONUPPGIFTER: VI VÄRNAR OM DINA PERSONUPPGIFTER. SE HIT&DITS DATASKYDDSPOLICY PÅ: HITODIT.SE/DATASKYDDSPOLICY

BESÖK HIT&DIT PÅ WEBBEN!

hitodit.se

341 078 TRYCKSAK

MILJÖMÄRKT TRYCKSAK 4041 0820

365PUBLISHING.SE

TAGIBERGSLAGEN.SE

SOMMAR I ÖREBRO Bra bus och coola konstupplevelser

Barnens 5-i-topp 1. B usa på barnens egen ö – Stora holmen 2. H älsa på Spöket Laban på Örebro slott 3. F rossa i glass i Stadsparken 4. Upplevelsebada på Lost City på Gustavsvik 5. Utforska barnaktivite terna i Wadköping

FOTO: EA CZYZ

Bröd från Kumla och tomater från Karintorp

Smaka den lokala maten

Mode och lek på sommarslottet ÖREBRO SLOTT. I sommar tar mode, lek och bilderbokskonst plats på Örebro slott! Då visas utställningar av Bea Szenfeld och Stina Wirsén, med verk i gränslandet mellan konst och mode. Upptäck ”Haute Papier”, en catwalk med Bea Szenfelds coutureplagg av papper och Stina Wirséns bildvärld i teckningar och målningar. Dessutom visas ”Päron och papiljotter”, en interaktiv utställning med originalteckningar, måleri, lekskulpturer och tecknad film.

NÄRODLADE GODSAKER. I sommar finns flera chanser att uppleva mathantverk i toppklass i Örebro. Den 13-14 augusti är det dags för Wadköpings matmarknad. Då dukar lokala matproducenter och leverantörer fram delika tesser som ostar, kött, bröd och praliner.

Den 3-4 september är det sedan dags för Matresan i Örebro län. Då har mathantverkare, krögare och entre prenörer en gemensam öppethelg runtom i länet. Förra året deltog över hundra stycken. Upptäck den fantastiska lokala produktionen och möt människorna bakom maten.

Sommarro

Tre tips för naturälskare OSET OCH RYNNINGEVIKEN. Vid Hjälmaren, en kort cykeltur från centrala Örebro, ligger naturreservatet som har blivit örebroarnas oas. Här finns också restaurangen Naturens hus som har lunch och fika baserat på lokala råvaror. STADSPARKEN. Örebros stads park är prisad som en av de vackraste i Europa. Sommartid sprakar rabatterna av färg och doft. Passa på att ta en lunch i växthuset på Stadsträdgården, och strosa sedan vidare i de his toriska kvarteren i Wadköping. SOMMARRO KULTUR RESERVAT. Här byggde Örebros borgare sina sommarhem under 1800-talet och idag står värdshuset och parken kvar som minnen av en svunnen tid. Sommarro är ett fint prome nadområde med historiska kopplingar.

VILL DU VETA MER om allt roligt som händer i Örebro i sommar? Kolla på visitorebro.se

Cosby från München är en av artisterna. Rynningeviken

Stadsparken

Äntligen Live at Heart igen! KREATIVT MÖTE. 31 augusti –3 september samlas hundra tals artister och filmskapare och tusentals Live at Heart-fans i hjärtat av Örebro. Då visar upp morgondagens stjärnor upp sig och kreativa proffs samlas för att inspirera, lära och skapa.

Missa inte OpenArt i sommar KONSTFULLT. OpenArt, S kandinaviens största konst biennal, är äntligen tillbaka! Det åttonde OpenArt invigs på Järntorget den 18 juni, och sedan pågår den temporära – och oerhört häftiga – utställ ningen i centrala stan till den 4 september. Örebro fylls med konst: mitt i city, på gallerior, i skyltfönster, på fasader, i vattnet runt Slottet, i parker och på andra helt oväntade platser. Dessutom bjuder OpenArt på ett skiftande pro gram som aktiverar och enga gerar besökare i alla åldrar.

SMULTRONGÅRDEN - drömmigt kafé och butik på landet

Drömmen om landet. Den har nog många av oss. Och få platser är sinnebilden såsom Smultrongården, strax norr om Örebro. Här frodas det genuint rofyllda sida vid sida med kreativ lantlighet.

ör Eva Eriksson började det just så, den där dagen för 17 år sedan. Drömmen om landet hade börjat gro. Fröet blev till ett besök på 1700-talsgården sisådär två mil norr om

Örebro. – Jag föll direkt. Charmen med den lummiga t rädgården, den omgivande naturen och ladorna stod ut. Att det tidigare drivits handel, om än för länge sen, gjorde också att historiens vingslag kändes gott i magen. Det var egentligen inte så mycket att tveka på. Sagt och gjort. Eva, som då drev en inredningsbutik i centrala Örebro, öppnade också en gårdsbutik – som kom att kallas Smultrongården. Och snabbt blev lantstället mångas smultronställe. – Redan första sommaren hade vi väldigt många besökare. Det kändes snabbt inspirerande att utveckla konceptet.

POPULÄR RÄKMACKA MED DET LILLA EXTRA

Konceptet, ja. I Smultrongårdens fall är konceptet inte ett, här bär flera delar upp gårdens godsaker. Butiken där noga utvalt antikt blandas med designmärken, caféet med hembakat på egna recept och franska klänningar som inte hittas i den strömlinjeformade butikskedjans hyllor utgör några av ingredienserna i Smultrongårdens succé recept. Tillsammans med den unisont hyllade räkmackan. – Hemligheten, om det nu är en hemlighet, är riktigt bra råvaror och vår egenslungade majonnäs. Sedan brukar vi få höra att gästerna, liksom vi, uppskattar detaljerna. Silverlöken och Västerbottensosten på toppen tillför det lilla extra, säger Adam Eriksson, som driver kaféet på Smultrongården och som också gett upphov till rättens namn, Adams lyxiga räkmacka.

Det är precis ett sånt slow travel- utflyktsmål vi vill vara.

Vi vill vara en levande butik där vi utöver de senaste trenderna handplockar unika och genuina produkter du inte hittar någon annanstans

FAMILJEDRIVET SLOW TRAVEL-STÄLLE

Det ätbara är en sak. Helheten och upplevelsen gör att många besökare stannar betydligt längre än bara över en räkmacka i farten. Till familjeägda Smultrongården, som Adam (son) och Eva (mor) driver tillsammans, kommer många för att bara vara och skruva ner tempot en stund. – Det är inte ovanligt att folk sitter i trädgården och fikar i timmar. Först kanske för en förmiddagskaffe, som följs av ett besök till butiken och därefter en lunch med efterföljande vila i en av våra hängmattor in på eftermiddagen. Det är precis ett sånt slow travel-utflyktsmål vi vill vara, säger Eva. MÅNGA UTFLYKTSMÅL I TRAKTEN

På nära avstånd från Smultrongårdens sötsaker finns fler upptäckter som får besökare att släppa ner axlarna. Grusvägen precis utanför gården är ett promenadstråk som doftar landsbygdsromantik och för badälskaren ligger såväl Norsebäcksbadet som sjön Lången inom räckhåll. Vandringsparadiset Mogetorp, cyklingen längs Dyltaslingan, det fascinerande Frövifors pappersbruksmuseum och småskaliga tillverkningen på Svalbo Kafé och keramik är också lantliga upplevelser i krokarna som står ut, och passar perfekt för den längre utflykten till trakten. Med Smultrongården som kronan på ta-det-lugnt-verket. Där gräddas också mer än bara bakverk. Nya idéer knådas och blir till verklighet, gång på gång. – Avkopplingen är superviktig. Men också att vi kan inspirera! Oavsett om du är en stammis som är hos oss varje vecka, eller besöker oss för allra första gången ska det vara spännande. Vi vill vara en levande butik där vi utöver de senaste trenderna handplockar unika och genuina produkter du inte hittar någon annanstans, säger Adam. En sak har dock förblivit statiskt i det som är Smultrongården. I alla år. Sockerdricksträdet, där barnen i familjen en gång höll till och fördelade läsk, står stadigt kvar mitt i trädgården. Och nog är det en symbol. För Smultrongården är det just det familjära, hållbart genuina och naturnära som får allt att grönska.

KONST HANT VERK ARNA på Högbo Bruk

I mötet mellan n yskapande konst och t raditionellt hantverk hittar man Högbos konsthantverkare. Det är tre mycket olika personligheter med kreativa själar och öppna a teljéer fulla av inspirerande alster.

STARKA KÄNSLOR OCH LEKFULLT GLAS Sprött och starkt. Glödhett i skapelsen och sedan svalt som is. Glas är kontrastfullt och dramatiskt av naturen – precis som Jonathan Anderung är. Det är alltid varmt i Högbo Bruks glashytta. Det är högt i tak, luften vibrerar av färger och glasugnen ger sommarvärme året om. Här arbetar glaskonstnären Jonathan Anderung i sin kombinerade utställningslokal och ateljé i Övre Hammaren, Högbo Bruks äldsta byggnad. Nyfikna besökare får ofta se honom skapa, blåsa, snurra och dra fram vackra former ur den glödande heta glasmassan.

– Jag leker, utforskar och kombinerar olika tekniker och metoder för att utveckla mitt formspråk. Till största del är konsten djupt grundad i mina känslor vid just den tidpunkten det blir till. Jag är diagnostiserad bipolär (manodepressiv) vilket jag öppet speglar i min konst. Det är en fördel att kunna känna och uttrycka mig på ett väldigt brett spektrum.

Jag gillar att utmana mig själv. Det venetianska glaset är särskilt spännande…

Jonathan Anderung upptäckte glashantverket på Konstfack i Stockholm och blev förförd av glasets egenskaper och möjligheter. Kärleken till konsten lyser igenom i hans arbete. – Jag gillar att utmana mig själv. Det venetianska glaset är särskilt spännande eftersom det både är traditionellt och ofta väldigt avancerat i sin framställning, säger Jonathan.

Både praktiskt bruksglas och intrikat konstglas ryms på hyllorna i Glashyttan. Utöver Jonathans eget sortiment kan man shoppa utvalt konsthantverk från andra glasblåsare, alla med olika inriktning och karaktär. Till sist: Är det dyrt att handla äkta munblåst glas? – Jag vill erbjuda något för alla, till ett schysst pris och med god kvalitét. Det som inte håller måttet hamnar på sekunda-hyllan. Då kan det förekomma riktiga kap!

KERAMIK SOM VÄCKER SINNENA Att gå in i galleriet är det som att komma in i en annan värld. Så säger ofta besökare till konstkeramikern Margareta Persson. Och det är sant. I den lilla röda stugan är atmosfären på något sätt annorlunda, ljuset känns klarare och stämningen nästan lite sagolik. Är det det som gör att mötet med Margaretas skulpturer blir så speciellt? Inne i Keramikgalleriet möter färgstarka skulpturer besökarens blick, alla med egna uttrycksfulla hållningar och karaktärer. De verkar nästan levande och arga, drömmande eller pillemariska – men varje besökare tolkar uttrycken utifrån sina egna erfarenheter och samma skulptur kan väcka många olika känslor. Den vanligaste frågan som Margareta får är varifrån hennes inspiration kommer. – Jag tittar på människor som är runt mig, kanske på bussen eller på stan. Det kan vara ett uttryck eller ett ansiktsdrag

som jag vill fånga. Jag har hela huvudet fullt av uttryck jag vill göra i lera. Då blir nästa fråga: ”Hur ser det ut i ditt huvud egentligen?” säger Margareta roat och knackar sig i tinningen. Och här inne är det ganska trångt! Margareta gör ingen traditionell brukskeramik som muggar och fat. Men hade inte det passat bra på ett historiskt bruk? – Högbo handlar inte bara om tradition, det är också en plats för nya upplevelser. Det är viktigt att det finns något för alla sinnen, säger Margareta eftertänksamt. Många som kommer in till mig blir berörda för att figurerna väcker minnen och känslor hos dem. På så sätt är min keramik både traditionell och otraditionell. När du relaterar till den och tolkar den så blir den verkligare än verkligheten.

Jag har hela huvudet fullt av uttryck jag vill göra i lera…

JÄRN OCH SKAPARGLÄDJE Järnet byggde till mångt och mycket Sverige, och den som såg till att vi hade verktyg, vapen och hushållsredskap var smeden. På Högbo Bruk håller SméJohan till. Smed var ett viktigt yrke och i byarnas sociala hierarki var smeden en aktad man. I dag är det få som utövar yrket och det som förr krävde en mänsklig hand är nu industrialiserat. Högbo Bruks smedja är ett lysande undantag, för här hos Johan ”SméJohan” Sandström glöder stålet alltid varmt. Redan på gården utanför möts man av smideskonstverk och små och stora bruksföremål. SméJohans stora samling av smidesstäd står runt den stora eldstaden. Här håller han ofta provapåkurser där deltagare får testa att smida egna föremål. Kapsylöppnare, smörknivar och smycken är vanliga kursprojekt, men SméJohan anpassar kursen efter deltagarnas önskemål. Inne i butiken finns mängder av traditionellt handgjorda föremål att välja bland. Du är förstås välkommen att kika in i själva smedjan, där välanvända städ, tänger och hammare omringar de stora ässjorna. Vad är det roligaste med smide? – Att kunna specialtillverka saker och lösa problem åt andra, säger SméJohan. Vi har gjort till exempel kyrkogrindar och trappräcken till slott, sånt är ju svårt att köpa i butik. Och jag minns ett brudpar som fick hjälp att smida sina egna vigselringar av en gammal järnspik. De satte in en röd sten, det blev jättefint och personligt. –Det ovanligaste jag har gjort är en rejäl fotboja med kedja och järnkula som vägde fem-sex kilo. Det var en kvinna som beställde den till sin fästman, skrattar han.

Det ovanligaste jag har gjort är en rejäl fotboja med kedja och järnkula som vägde fem-sex kilo. Det var en kvinna som beställde den till sin fästman

Men de populäraste varorna i butiken är SméJohans egendesignade smörknivar, ljusstakar och minnessaker, allt stämplat med hans eget sigill och Högbo Bruks traditionella krans. Förr i tiden utbildade man sig till smed genom att gå lärling. Man började som smeddräng, avancerade till smedhalva och blev till sist färdig smed. SméJohan tycker att lärlingskap än i dag är ett bra sätt att föra vidare yrkeskunskaperna och hjälpa andra in i ett spännande arbete. Så när hammaren slår ner på det glödande stålet inne vid ässjan så att gnistorna flyger, då är det ofta en av SméJohans lärlingar som står där och för hantverkstraditionen vidare.

Oljeön, världens äldsta bevarade oljeraffinaderi

LJUSARE TIDER UPPLEV

Foto: Fagersta Turism

UPPTÄCK

Denna karta är producerad av Inceptum Media i samarbete med Fagersta kommun.

Tänk dig en tid utan elektricitet, utan strömbrytare där du tänder lamporna i taket. På Oljeön i Ängelsberg hittar du världens äldsta bevarade oljeraffinaderi, från 1875. I denna fabrik producerades lysoljor och fotogen som gav ljus till dåtidens svenska industrier och hushåll. Följ med på färjeturen över och se den intakta fabriksinteriören, besök arbetarbostaden och lär dig om den tidens vardags- och arbetsliv ute på ön.

LANDSBERGET || ÄNGELSBERG || ENGELSBERGS BRUK || OLJEÖN STRÖMSHOLMS KANAL || VÄSTANFORS HEMBYGDSGÅRD Kronprinsessan Victorias sluss i Västanfors

Guidade visningar sommartid: fagersta.se/turism/oljeon

2022

GRATIS KARTA

Läs mer i Fagersta turistbroschyr 11

Mycket kultur i det

KREATIVA KOPPARBERG Kulturen är högst levande i Koppar berg. Den lilla orten bjuder på allt från världsunik opera i ett timmermagasin till stand up, konserter och teater föreställningar i ett gruvområde.

Maskeradbalen sätts upp på Opera på Skäret Ställbergs gruva

OPERAHUSET VID LJUSNARENS STRAND

I Kopparberg kan du lyssna till opera av hög internationell klass. Varje sommar sätter Opera på Skäret upp en opera av någon av de stora mästarna, med handplockade operasångare från hela världen. Operahuset är inrymt i ett tidigare sågverk och timmermagasin, alldeles vid sjön Ljusnarens strand. – I sommar spelar vi Maskeradbalen, Giuseppe Verdis mästerverk med mordet på Gustav III som bärande del i dramat. Förutom tolv föreställningar i vårt unika operahus erbjuder vi också pubkvällar där både våra operastjärnor och andra sångare och musiker bjuder på lättsam underhållning, säger Jens Frejrud, pressansvarig för operan.

– 2022 firar platsen tio år med program från maj till oktober. Första veckan i juli är det jubileumsfirande. Under sommaren sker två urpremiärer av föreställningarna "Zonen" och "Tal till nationen”. Vi anordnar även flera konsertkvällar, utställningar och vandringar i traktens skogar, säger Carl Oscar Sjögren, konstnärlig ledare vid Ställbergs gruva.

I sommar spelar vi Maskeradbalen, Giuseppe Verdis mästerverk med mordet på Gustav III som bärande del

MUSIK, MAT OCH SKRATT I KOPPARBERG

Bröderna Johan och Mats Eriksson står för musik både i och utanför Kopparberg. Den ena verksamheten erbjuder mat, musik och stand up på puben John Scott’s i Kopparberg. Det andra företaget, JME Music AB, jobbar i bakgrunden med att anordna större konserter, event och musikproduktion. UTFORSKANDE KONST – Vi har stora planer! Vi I STÄLLBERG satsar på stand up på John Ställbergs gruva är en gestaltade Scott’s, med bland annat Özz Markus samhällsundersökning, beläget vid Nujen och Magnus Betnér på scen. Krunegård den före detta järnmalmsgruvan i Sen väntar spelningar på Bångbro Ställberg. Här ordnas konsertkvälFolkets Hus med bland andra The lar, teaterföreställningar och konstutRefreshments och Markus Krunegård. ställningar. Vad sägs om poesi på ett Tillsammans med Idol-vinnaren Martin kalhygge, körverk i en maskinhall eller Almgren börjar vi arrangera evenemang samtal om livsvillkoren i Bergslagen och och spelningar i Lindesberg. Först ut blir världen? Lisa Nilsson, säger Johan Eriksson.

Mats och Johan Eriksson

live@officersmässen JAKOB HELLMAN

PÅ SERTER RS40 KON I F OF CE S Å R E T VÄS R! SOMMA MÄSS I

TOMAS ANDERSSON WIJ

VÄSTERÅS OFFICERSMÄSS

+MAURO SCOCCO

FREDAG 15 JULI

MUSTASCH

VÄSTERÅS OFFICERSMÄSS

FREDAG 19 AUGUSTI

FRED 5 AUGUSTI

TIMBUKTU

& DAMN!

EN HYLLNING TILL PEPS

VÄSTERÅS OFFICERSMÄSS

KARIN RUDEFELT

LÖRDAG 6 AUG

VÄSTERÅS OFFICERSMÄSS

DR BLUES & FRIENDS

FREDAG 27 MAJ

SAHARA HOTNIGHTS VÄSTERÅS OFFICERSMÄSS

LÖRD 13 AUGUSTI ANDREAS MATTSSON VÄSTERÅS OFFICERSMÄSS

SÖNDAG 5 JUNI

THE ANMALS

VÄSTERÅS OFFICERSMÄSS

TIS 6 SEPTEMBER

A DATE WITH ELVIS

FEAT. JOHN LINDBERG VÄSTERÅS OFFICERSMÄSS

TORS 18 AUGUSTI

JACK WREESWIJK VÄSTERÅS OFFICERSMÄSS

LÖRDAG 2 JULI

PLURA & CARLA VÄSTERÅS OFFICERSMÄSS

LÖRD 27 AUGUSTI

PATRIK ISAKSSON THOMAS JÄRVHEDEN

+ round the campfire

VÄSTERÅS OFFICERSMÄSS

FREDAG 3 JUNI

LÖRDAG 18 JUNI

BILJETTER www.sommar22.se

SOMMAR I VÄSTERÅS Mälarnära och massor av musik

FOTO: LASSE FREDRIKSSON

FOTO: HENRIK MILL

Barnens 5-i-topp 1. Å k häst och vagn på idylliska Vallby friluftsmuseum 2. T a dig från träd till träd i höghöjdsbanan på Björnö 3. L åt badrenalinet flöda i actionbadet Kokpunkten 4. Utmana familjen på Hällas roliga Piratgolf 5. Upptäck Länsmuseets spännande utställningar

FOTO: PIA NORLANDER

Mälarnära nöje – vandra Mälarpromenaden SJÖGÅNG. Den fem kilometer långa Mälarpromenaden går från en bad strand till en annan, från Lögastrand till Framnäs. Soliga dagar är folklivet längs promenaden fantastiskt, och det finns massor att uppleva längs vägen. Eller vad sägs om våghalsiga vattensporter i gästhamnen och populära uteserveringar vid Färj kajen. Här kan kön till glasskiosken vara lång, men mysigare miljö att vänta i är svår att hitta.

FOTO: BILDN

Med en glass i handen korsar du sedan gångbron över till Lillåudden och fortsätter förbi landmärkena Kokpunkten och Steam Hotel. Kolla in den spännande och moderna arki tekturen på Öster Mälarstrand innan du går genom lummiga Notudds parken och mysiga Poesiparken, förbi restauranger och butiker på trevliga Lasse Färnlöfs plats. Sista biten fram till Framnäs går längs bryggor med myllrande båtliv. Och väl framme blir det förstås ett dopp!

FOTO: VISIT VÄSTERÅS

Ulf Lundell 12 aug

Jill Johnson 27 aug

Gå på konsert i Folkparken vid Mälaren

Hop on hopp off på Elbafärjan

LYSSNA PÅ LIVEMUSIK. Festligt, folkligt och förhoppningsvis fullsatt. I den härliga miljön vid småbåtshamnen i Västerås bjuds på konser ter, viskvällar och kulturevenemang sommaren lång. Det blir allt från Ulf Lundell, Peter Jöback och Jill Jonsson till Anders Widmark och Västerås Stadsmusikkår.

ÅK MED ELBA. Den sekelgamla Elbafärjan är Västerås egen hop on hopp off färja. Ta en rundtur med den k-märkta båten för att uppleva Västerås skärgård på nära håll. Kanske stannar ni vid natursköna Östra Holmen, där släta klipphällar, barnvänlig sand strand och hopptorn lockar badsugna på soliga sommardagar.

The Animals 6 sep Timbuktu & Damn! 6 aug Thomas Andersson WIJ + Mauro Scocco 19 aug

Lisa Nilsson 11 aug

Jakob Hellman 15 jul Mustasch 5 aug

Musik hela sommaren på Officersmässen REKORDMÅNGA KONSERTER. Under sommaren arrangerar Sahara Hotnights 13 aug Västerås Officersmäss ett 40-tal konserter på mässens tre scener. Det bjuds internationellt och nationellt kända artister som Mauro Scocco och Tomas Andersson Wij, The Animals, Jakob Hellman och Timbuktu med Damn. Här njuter du av musik i det fria, serve rad tillsammans med god mat, sommaren lång.

Summer Meet – eldorado för raggarbilar MOTORMÖTE. Den 7–9 juli är det än en gång dags för Västerås Summer Meet, en av Europas största bilträffar som lockar med swap meet, musikun derhållning, mattält och folkfest. Den traditionella finbilscruisingen lockar tiotusentals åskådare.

SOMMAR I VÄSTERÅS... VILL DU VETA MER om allt som händer i Västerås i sommar? Kolla på visitvasteras.se

Det är inne att äta ute FOTO: VISIT VÄSTERÅS

Här är fyra fina uteserveringar vid Mälaren, som bjuder på både sjöutsikt och god mat:

1. KAJPLATS 9 Hög kvalitet på fisk och skaldjur i trevlig atmosfär.

2. MAGASINET Skönt hak på Färjkajen med god mat och härligt häng.

3. MÄLARKROGEN Enorm brygga med magnifik utsikt över Mälaren.

Häftiga historiska vandringar GUIDAD PROMENAD. Upplev Västerås från förr genom att hänga med på en av Deila och Dåtidens historiska vandringar runt om i Västerås. Lätt dramatiserade guidningar i tidsenliga kläder på teman som Kyrkbacken och bödeln, Gustav Vasa och danskarna eller Erik XIV och ärtsoppan.

4. BRYGGANS Bistro, sushi och glassbar på Öster Mälarstrand.

I Västerås City hittar du mysiga unika butiker, stora välkända butikskedjor, shoppinggalleriorna Punkt och Kvarteret Igor samt restauranger, caféer, kultur och nöje. På vasterascity.com finns en karta med alla verksamheter som finns här. Välkommen – vi ses i city!

HOTELL FÖR DIG SOM VILL STANNA ÖVER NATTEN

Välkommen till Västerås City!

120 NÖJEN FÖR ALLA ÅLDRAR – ALLT IFRÅN BIO & TEATER TILL BOWLING & LASERGAME

CAFÉER, RESTAURANGER, BARER OCH NATTKLUBBAR FINNS I CITY

VERKSAMHETER INRIKTAR SIG PÅ SKÖNHET OCH HÄLSA

180

BUTIKER HÄLSAR DIG VÄLKOMMEN NÄR DU BESÖKER OSS

HÄR FINNS FLERA PARKER SOM BJUDER IN TILL PICKNICK, LEK OCH MYSIGA PROMENADER

TRE GENERATIONER PÅ VANDRING – följ med till Ormdalsslingan Text : Lena Bergman Foto: Roger Borgelid

Hur ström är en ström? Kan man äta korv utan ketchup? Och vilket är det vanligaste djuret på Ormdalsslingan? Häng med familjen Lund på naturskön vandring så får du (kanske) veta svaren! ventyr och friluftsliv – gärna i kombination – brukar stå på agendan när tre generationer Lund ska göra saker tillsammans. Nu ska de gå en av lederna på Trails of Västmanland: Ormdalsslingan. Den knappt sex kilometer långa vandringsleden bjuder på omväxlande och vacker vandring genom fantasieggande trollskogar i natursköna Baggådalen och naturreservatet Ormdalen, strax utanför Skinnskatteberg. Ledstarten finns vid Nedre Borgfors, alldeles vid Hedströmmen vars härligt brusande vatten genast höjer stämningen och ger upphov till en del frågor. Varför flodpärlmusslan är fridlyst lyckas man läsa sig till, och efter en stunds diskussion enas familjen om att frågan om huruvida en ström alltid är ström är mer filosofisk och därför saknar ett säkert svar.

INTRESSANT NATUR- OCH KULTURHISTORIA

Med tjejerna i täten ger sig sällskapet iväg längs stigen som är ordentligt skyltad med gula markeringar – ingen risk att tappa bort sig! Efter en stund är de inne i orörd skog bland flacka mossar, slingrande bäckar

EFTERLÄNGTAD FIKAPAUS VID ORMPUTTEN

Efter en timmes vandring är sällskapet framme vid den lilla skogstjärnen Ormputten. Dags för efterlängtad rast! Vid Ormputten finns både vindskydd och eldstad, och snart sparkar elden inbjudande. Hög tid att grilla korv och njuta av matsäck, fågelkvitter och den ljuva stillhet som bara infinner sig mitt i en stor skog. och mossklädda bergssidor. Ibland blir det trångt längs den bitvis kuperade stigen, men med trappor, broar och spänger tar sig sällskapet tryggt över de lite brantare och blötare partierna. Familjen Lund är ett rutinerat vandrargäng som gärna kryddar sina vandringar med något extra. Matsäck är ett måste, det håller energi och humör uppe. Och tjejerna som jobbat med miljö och hållbarhet i skolan har den här gången utrustat sig med sig påsar för plogging, skräpsamling. Farmor Carina menar att skyltarna om naturoch kulturhistoria ger Ormdalsslingan en spännande guldkant, medan barnbarnet Alicia misstänker att läsningen beror på att farmor behöver stanna och vila. – Vandring ska inte bli för jobbig, så visst är det skönt med små pauser. Men framför allt tycker jag att det är intressant att få läsa om allt från inlandsisen och järnframställning till hur många familjer som bodde i den gamla arbetarbostadslängan vi gick förbi vid Skommarbo, säger Carina.

Den lugna stämningen får ett abrupt slut när det uppdagas att ketchupen glömts hemma, men efter att ha satt tjejernas smaklökar på prov med senap på korven kan vandringen fortsätta. Den ena myrstacken större än den andra passeras, och man enas om att Ormdalsslingan, namnet till trots, huserar oerhört många fler myror än ormar. När sällskapet når Hedströmmen igen upptäcker man ytterligare ett djur som verkar trivas här. Det stora trädet där bävern varit framme och gnagt är riktigt häftig! Till tonerna av den brusande strömmen går man så den sista, vackra delen av Ormdalsslingan. Tillbaka på parkeringen är alla lite trötta, men mycket nöjda med dagens utflykt. – Vi har haft jätteroligt, fastän vi hade hellre ätit ketchup än senap. Det var häftigt med alla backar och trappor och broar och ställen där det var lite trångt och svårt. Fast ploggingen gick inte så bra, det fanns nästan inget skräp alls, bara vårt eget efter fikat. Men det är ju bara bra för miljön, säger Alicia.

Framför allt tycker jag att det är intressant att få läsa om allt från inlandsisen och järn framställning…

FOTO: ROGER BORGELID

FOTO: DANIEL WATKINSON

Knektleden bjuder på häftig MTB i den unika miljön vid Sala Silvergruva.

UPPTÄCK VÄSTMANLANDS BÄSTA LEDER

Trails of Västmanland samlar utvalda leder för den som är ute efter härliga och aktiva upplevelser i naturen. Här finns det bästa Västmanland har att erbjuda inom såväl vandring som paddling och MTB – det är såväl långa som korta, lätta som utmanande leder.

rmdalsslingan är en av flera fina vandringsleder på Trails of Västmanland. Men här finns mycket mer än vandring, bland annat fina kanot- och kajakleder. Att ta del av naturen från vattnet är en naturupplevelse deluxe som kan bjuda på såväl bra motion och sköna stränder, som vackra vyer och obebodda öar. På Trails of Västmanland finns även många tips på MTB. Missa till exempel inte Knektleden – ett häftigt MTB-spår i unik gruvmiljö vid Sala Silvergruva. Vid gruvan har stigar trampats i århundraden: på 1400-talet var det gruvarbetare,

Trails of Västmanland

Trails of Västmanland samlar utvalda leder för dig som vill uppleva Västmanlands natur. Läs mer på: trailsofvastmanland.se

på 1900-talet kom turisterna och nu är det stig cyklisterna som upptäckt den unika gruvmiljön. Knektleden är knappt sju kilometer lång och går mitt i den gruvhistoriska kulturmiljön. Leden bjuder på några småtekniska partier, men med lite cykelvana tar man sig runt. Flera av stigarna består av material från gruvbrytningen, och att cykla i den naturliga rockgarden som bildats uppe på stenhögarna är en riktigt cool upplevelse. Största utmaningen med cyklingen kan faktiskt vara att hålla fokus på stigen. Unik natur, antika byggnader och spännande gruvhål drar lätt åt sig blickarna!

KANOTÄVENTYR i Färnebofjärdens nationalpark Text : Åsa Backman. Foto: Lina Lingers

Den 17 juli skulle solen skina enligt väderprognosen. Så systrarna Nanna och Lina med familjer bestämde sig för att ge sig ut och paddla i Färnebofjärdens nationalpark. Systrarna har rest mycket i jakt på upplevelser och äventyr, men i coronavirusets kölvatten var det semester på hemmaplan som gällde.

an blir hemmablind. Vi har rest runt i hela världen och i jakten på nya häftiga upplevelser hade vi glömt bort att vi själva bor i ett semesterparadis, utbrister Nanna Jan-Ers. Hennes syster, Lina Lingers, håller med. De bor båda i Ulvkisbo, strax väster om Österfärnebo och därmed bara ett par mil från parken. I Färnebofjärdens nationalpark möts fyra av Sveriges landskap: Gästrikland, Uppland, Dalarna och Västmanland. Parken består framför allt av vatten och är känd för sitt rika fågelliv, men också för den varierande naturen och myllret av djur: älg, utter, bäver... och mygg. Nedre Dalälven är rikskänt för sina mygg. Nanna berättar att myggbekämpningen gör att området inte längre har de problem som det ofta skrivs om, men att det finns myggprognoser om man är orolig.

BARR I HÅRET ELLER VITA DUKAR?

Systrarna pratade en del om hur de skulle lägga upp paddlingen innan de gav sig ut. Man kan nämligen välja bekvämlighetsgrad, från riktig lyxsemester med boende och trerätters middag på något av Gysinges hotell, till att ta med egen utrustning och bo i tält eller vindskydd längs vägen. Eller någonting mitt emellan. – Om man inte gillar barr i håret kan man bo bekvämt på herrgård eller i stugor. Du kan också hyra all utrustning av uthyrnings firmorna om du väljer att bo ute. De kör ut mat, badtunnor och vad du vill längs vägen. Våra barn var sugna på att tälta och vi valde att hyra kanadensare men använda egen utrustning och mat. Det blev en väldigt billig s emester, berättar Lina.

Systrarnas bästa tips

adda ned en karta L från Färnebofjärdens Nationalparks webbplats. De är mycket informativa. addla med strömmen P och vinden. En paddel semester behöver inte vara hardcore! Uthyr ningsfirmorna kan lägga i och hämta upp kajaker och kanadensare i princip var som helst. Unna dig lite lyx. Ta med en flaska vin, choklad eller en god efterrätt. Man behöver ju inte bära, så det är bara att lasta i. Vi hade med oss pannkaks smet som vi fick använd ning för sista dagen när det var lite grinigt ute. a med fiskespön. Fiske T kort köper man enkelt online när andan faller på. Packa allt i sopsäckar. Det gjorde vi trots att det var strålande solsken. Det är skönt att kunna paddla på och skvätta vatten utan att tänka på att allt blir blött.

PADDLADE PÅ BARNENS VILLKOR

Linas söner Åke och Gunnar är åtta respektive sex år gamla, och Nannas son Otto är fem. De funderade en del på om grabbarna skulle bli rastlösa av att sitta stilla i kanoterna, men oron visade sig vara helt obefogad. – Vi är inga vana paddlare, men vi är ute mycket i naturen med barnen. Det var häftigt att se hur fantasin flödade när dataspel och telefoner låg kvar hemma. De sjöng, lekte kurragömma, hittade på tävlingar och berättade historier, skrattar Nanna. Vi stannade när barnen ville, grillade korv vid någon av alla vindskydden, fiskade och badade.

Hon får något drömskt i blicken när hon berättar om gäddan som de drog upp när de lagt till för kvällen, om kvällsljuset, fågelkvittret, fiskgjusen och havsörnen som svepte förbi och spåren av bäver som de hittade längs vägen. – Det var absolut ett av mina bästa sommarminnen. Jag kände mig helt utvilad efter den där turen. Det var ingen prestation inblandad över huvud taget, bara total närvaro, berättar hon. Det finns många rastplatser i parken och alla är så välskötta, rena och snygga med gott om toapapper på dassen och ved vid eldplatserna. Det var så enkelt!

Det var häftigt att se hur fantasin flödade när dataspel och telefoner låg kvar hemma.

Bergslagen Cycling

SVERIGES STÖRSTA CYKELOMRÅDE

Att cykla är poppis och allt fler upptäcker tjusningen med MTB. I Bergslagen finns allt som behövs för en lyckad MTB-semester: roliga spår, varierad terräng och cykelvänliga boenden. Text: Lena Bergman Foto: Terése Andersson

ergslagen Cycling är ett av Sveriges största och ledtätaste cykelområden. Från Tiveden och Vätterns skärgård i syd, via Närkesslätten och Kilsbergen i mitten till Kloten och Hjulsjö i norr finns här mängder av leder för alla typer av cyklister. Oavsett om du cyklar mountainbike, landsväg, grusracer eller standardcykel kan du hitta en favorit här. Sammanlagt finns över hundra mil skyltade mountainbikeleder i området. Utbud och variation är fantastiskt – här finns både långa och krävande svarta MTB-leder och korta, lätta gröna för den som vill prova på MTB för första gången. Utbudet utökas dessutom löpande med nya leder. – Det här är en så häftig plats på jorden! Variationen är stor, men det som är karakteristiskt är att det är ett ödmjukt men ändå kulligt och bergigt landskap. Våra berg är lagom för cyklister. Den som cyklar i fjällen får ofta kämpa med många hundra höjdmeter, medan det är runt hundra höjdmeter i Kilsbergen, säger S imon Tullstedt, projektledare Bergslagen Cycling. På Bergslagen Cyclings webb har man samlat allt som handlar om cykel, från allmänna tips och trix till uthyrning av cyklar och cykelvänliga boenden med möjlighet att tvätta leriga cyklar. Här hittar man också de guidande turerna i området. – Fler och fler aktörer erbjuder guidade cykelturer, och det är bra. Även om vi har Sveriges bästa webbkarta för cykel så är det här ett så stort område med så mycket att välja på att det kan bli svårt. Därför är det jättekul att det erbjuds kurser och guidningar för intresserade, säger Simon Tullstedt.

Det som är karakteristiskt är att det är ett ödmjukt men ändå kulligt och bergigt landskap

Bergslagen Cycling

På bergslagencycling.se hittar du allt om MTB. Där kan du ladda ner ledbeskrivningar och få information om bland annat cykelvänliga boenden, cykeluthyrare och annan service. Bergslagen Cycling är ett samarbete mellan Örebro läns kommuner och föreningar och Region Örebro län.

Sugen på en unik MTBupplevelse? Här är två av Simons bästa tips! MTB FÖR HELA FAMILJEN. Ta med familjen till hjärtat av Bergslagen Cycling: Pershyttan. Det var här allt startade och här finns flera korta familjevänliga leder, bland annat en ny grön led som anläggs i sommar. Pers hyttan är en av Sveriges bäst bevarade bergsmansbyar, med mycket spännande att upptäcka. Dessutom är det bara ett sten kast från fina trästaden Nora. MTB FÖR DEN AVANCERADE CYKLISTEN. Gör en liten MTBtågluff. Ta med cykeln på tåget till Ställdalen. Därifrån kan du trampa till Hjulsjö på stigar i abso lut världsklass. Hjulsjö är en riktig MTB-pärla med flera fina spår, plus två fantastiska caféer i Hjul sjö 103 och Bredsjö Ostcafé. Efter fikat fortsätter turen via Kindla till Storå där du kliver på tåget igen.

Simon Tullstedt är projektledare för Bergslagen Cycling och inbiten cy klist: ”Att cykla är fantastiskt roligt! Jag är sällan så nära total mindful ness som när jag cyklar i skogen på en stökig stig. Dessutom är det en social aktivitet där man kan hoja till sammans och fika mellan varven.”

FOTO: FRIDA EDLUND

Dan Andersonveckan i Ludvika

Fynda på Bergslagens loppishelg

Noradagarna

SOMMARENS EVENEMANG

Vansbrosimmet Veronica Maggio och Hov1 på Alive Festival i Borlänge

Händer det något i sommar? Massor! Här är tips på festivaler, simklassiker, loppishelger och annat kul runt om i regionen. FALUN Sabaton Open Air – den optimala Sabatonupplevelsen – lockar tusentals besökare från hela världen. Den 3-6 augusti blir det rockfestival deluxe! BORLÄNGE Missa inte Alive Festival 7-9 juli. Tre dagars festival med några av musiksveriges hetaste artister, som Veronica Maggio och Hov1. NORA Folkfest i dagarna tre! Noradagarna den 7-9 juli

lockar med loppis, karuseller och marknads knallar, underhållning och nostalgiska upplevelser. VANSBRO Vansbrosimmet är en blöt klassiker! Den 1-10 juli har du chans att uppleva Sveriges största vattenevenemang med många lopp och massor av deltagare.

Bergslagens loppishelg den 16-17 juli. KOPPARBERG 5-6 augusti är det dags för Koppar bergsfestivalen. Välkommen på en riktig musikfest hela helgen, mitt i hjärtat av Bergslagen. LUDVIKA Den traditionella Dan Andersson veckan är tillbaka 30 juli - 6 augusti med allt från visfestival och musik program till guidningar och finnmarksvandring.

The Refreshments på Kopparbergs festivalen

BERGSLAGEN Häng med på årets bästa loppisrunda! Fynda, återbruka och leta efter gömda skatter på

Melissa Horn, 22 juli

Spännande konsertsommar i Strömsholm Sessions Niklas Strömstedt, 13 juli Arvingarna, 21 juli

Bo Kaspers orkester, 23 juli

STRÖMSHOLM. 13–31 julI blir det kung ligt kul och bra musik i den mysiga kul turmiljön vid Strömsholms gula barock slott. Först ut är Niklas Strömstedt och tre veckor senare blir det final med Danny Saucedo. Däremellan bjuds det på skratt och sketcher med Galenskaparnas Per Fritzell och Jan Rippe, jazzpop med Bo Kaspers orkester samt Melissa Horn, Måns Zelmerlöw, Boppers och Arvingarna.

SOMMAR I GÄVLE Kul karuseller och skön skärgård

Barnens 5-i-topp 1. Å k karusell, ät karamell och träffa Pelle Svanslös i Furuviksparken 2. T esta actionsport på Dome Adrenaline Zone 3. Kolla in spännande och lite läskiga Fängelsemuseet 4. Klättra upp i luften på hög höjdsbanan Högt och lågt 5. Ta ett dopp i Stadsbadet i den vackra stadsparken Boulognern

Unika museer lockar till besök UPPTÄCK MER. Sugen på en paus från solstolen? Eller är det kanske en regnig dag? Passa på att upptäcka Gävles museer. På Länsmuseet Gävleborg varvas museets enorma konstskatt från 1600-talet med lokala berättelser. Strosa runt bland utställningar och ta del av konst, hantverk och historia.

Gefle Metal Festival är tillbaka TUNG FESTIVAL. För alla som gillar hårdrock av det tyngre slaget – Gefle Metal Festival är en upplevelse som inte får missas! I år spelar band som Entombed, Meshuggah, At the Gates och många fler. Den 14-16 juli är mörkret äntligen åter på Gasklockeområdet.

För dig som vill uppleva Sveriges mörkare historia är ett besök på Sveriges Fängelsemuseum ett måste. Besök och berörs i museet som ligger i två gamla fängelser, centralt vid slottet på södra sidan Gavleån.

FOTO: GÄVLE KOMMUN

Fiskeläge – sommaridyll deluxe SALTSTÄNKTA UTFLYKTER. I Gävle blir det ingen riktigt sommar utan ett besök i något av traktens fiskelägen. Det finns massvis av smultronställen längs kusten. Du kan till exempel ta turistbåten Limöbåten till det gamla fiskelä get Limön, en idyllisk sommarö i Gävles skärgård. Vill du stanna på land rekommenderas ett besök i Saltharsfjärden, Bönan eller Furuvik. Samtliga har, förutom mångåriga spår av fiskehistoria, populära restauranger och caféer som Bergmans Fisk, Böna Café och Furuvik Havskrog.

VILL DU VETA MER om allt som händer i Gävle i sommar? Kolla på visitgavle.se

Konsertsommar – och mycket mer – på Furuvik

Upptäck mer på spännande stadsvandringar GÅ PÅ GUIDNING. Under sommaren anordnas stadsvandringar där du får upptäcka nya platser och lyssna på fängslande berät telser. Vad sägs om en tur bland Gamla Gefles trädgårdar eller vandringen ”Rocken kommer från Gävle” där ciceronerna Peter Alzén och Anders Sundin berättar om hur och var Gävles musik export uppstod.

SOMARPARK MED EXTRA ALLT. Efterlängtade Furuvik Live är tillbaka och lockar i sommar med publikfavo riter som Mares, Molly Sandén, Jill Johnson, Tomas Ledin och Magnus Uggla. Förutom konserter bjuder parken så klart på massor av djur parks- och tivoliupplevelser för såväl stora som små. Årets nyhet är Pelle Svanslös som tillsammans med sina vänner kommer till parken.

För mig är orden som byggstenar. Jag kan lägga till, ta bort e ller ändra ordningen och då så ser jag vilken kraft varje ord har.

B. J. Hermansson

FÖRFATTAREN SOM HITTADE HEM I skolan blev han mobbad. En flytt, fyra romaner och hundra noveller senare är han tillbaka i Dalarna. I juli kommer författaren B. J. Hermansson ut med en ny deckare som utspelar sig i Vansbro. Text och foto: Linda Axelsson

är han var 12 år gammal började han skriva sagor som en flykt undan vardagen. Ingen kunde ifrågasätta det han skrev och genom skrivandet fick han vara fri. Där och då i barndomshemmet i DalaJärna bestämde sig Backolars Johan Hermansson för att bli författare. – Orden är mitt uttryck. Jag älskar verkligen ord och att skriva. För mig är orden som byggstenar. Jag kan lägga till, ta bort eller ändra ordningen och då så ser jag vilken kraft varje ord har. Uppväxtåren var en jobbig tid. Genom hela grundskolan var han rädd för att vara annorlunda och ansträngde sig för

att passa in, men misslyckades gång på gång. Under skoltiden i Dala-Järna och Vansbro fick han höra att han var bög och äcklig. Själv försökte han klä sig, skratta och gå på olika sätt för att passa in, men ingenting hjälpte. – Det var en annan tid och ett litet samhälle, jag var inte intresserad av samma saker som de andra killarna och stack ut. LIVET BÖRJADE PÅ RIKTIGT

Först efter att Backolars Johan Hermansson fyllt tjugo vågade han komma ut som öppet homosexuell. – Och det som hände var att jag började må bra och leva på riktigt!

Backolars Johan Hermansson har tillsammans med hunden Sigge hittat hem i Björbo.

amma Lillemor och familjen har alltid stöttat Johan. – Men jag skulle verkligen behövt någon att identifiera mig med när jag var yngre, konstaterar han. Den han behövde då hoppas han vara nu. Normbrytande och inkluderande. I dag försörjer han sig på heltid som författare, i första hand till romaner och erotiska noveller. Flera gånger har hans noveller toppat digitala läsarlistor. Hans erotiska noveller lockar läsare i flera olika länder och har översatts till en rad olika språk. Han är noga med att skilja erotik från porr. – Erotik ska vara lustfyllt positivt och inkluderande. Jag skriver mest straighterotik och min största publik av erotikläsare är kvinnor mellan 3050 år. KÄRLEKSFÖRKLARING TILL HEMTRAKTEN

ärleksförklaring till bygden. Efter att ha bott några k år utanför Dalarna har han flyttat tillbaka. För ett par år sedan lämnade han en lägenhet i Uppsala för att bo i ett litet rött hus vid Västerdalälven i Björbo. Här bor han nu tillsammans med Sigge, en spets av rasen Pomeranian. När Johan skriver ligger Sigge vid hans fötter. – Jag går upp klockan sju och börjar skriva vid åtta, sen skriver jag fram till lunch då jag tar en promenad och fortsätter skriva några timmar till. Jag kan inte vänta på inspiration utan måste bara sätta mig på stolen och börja.

Jag längtade till huset och rutinerna i Björbo. Skrivandet och kreativiteten kom tillbaka direkt när jag kom hem.

Parallellt med de erotiska novellerna skriver Johan också romaner och deckare. Han arbetar med en deckarserie som utspelar sig i Dalarna. Den första boken i serien kom häromåret, i juli släpps nästa del: Morden i Vansbro (Lind&Co). Rädslan och ångesten inför hembygden är som bortblåst och Johans deckare är trots genren en

FÖRELÄSNINGSTURNÉ I HÖST

Johan gillar samtidigt att resa och röra på sig. Under våren hyrde han ett rum i Gamla stan för att skriva: – Men där hade jag svårt att fokusera. Mina rutiner är viktiga för mig. I Stockholm försvann de. Jag längtade till huset och rutinerna i Björbo. Skrivandet och kreativiteten kom tillbaka direkt när jag kom hem. Vid sidan av skrivandet får nu Johan chansen att vara den där han saknade själv som ung. Han har länge velat komma ut i skolor i Dalarna för att möta elever och berätta sin historia. I höst är en föreläsningsturné inplanerad. – Jag ska prata om det jag själv skulle velat lyssna på under min uppväxt!

Backolars Johan Hermansson Ålder: 30 år Yrke: Författare, hans noveller har översatts till tio olika språk Bor: Björbo, Gagnef Aktuell: Med Morden i Vansbro, del 2 i en deckarserie som utspelar sig i Dalarna. Dessutom ständigt aktuell som författare till erotiska noveller

Utdrag ur nya historiska romanen Morden i Vansbro: ”I det lilla samhället Vansbro vid Västerdal älven sprids rädslor och rykten snabbt när en pojke plötsligt försvin ner. Det dröjer inte länge förrän spekula tioner blir till sanningar, vilket leder till farliga konsekvenser. Vad är det egentligen som har hänt? Nora Morell, numera utgiven deckar författare, engagerar sig i fallet. Det visar sig att försvinnandet bara är början på något fasans fullt i den lilla bygden mitt i Dalarnas idyll …”

FRÅN MOLLY TILL ROCKABILLY – det händer runt Siljan i sommar

Midsommar med Molly och Miriam 24-25 JUNI. Tiotusentals midsommarfirare samlas varje sommar vid Gropen i Leksand för att resa midsommar stången. I år är artister som Molly Sandén, Miriam Bryant och Victor Leksell med och firar. Intill Gropen anordnas en två dagars sommarfestival med tivoli, matservering, barer och liveframträdanden. På scen står också Tjuvjakt, Daniela Rathana och Norlie & KKV.

TURNERANDE TRIO INTAR DALHALLA 23-24 JULI. De har sålt miljontals skivor, turnerat flitigt på varsitt håll och under inspelningen av tv-programmet ”Så mycket bättre” lärde de känna varandra ordentligt. I sommar åker de på en gemen sam turné: Miss Li, Petter och Magnus Uggla. – Det var fyra år sen sist och jag är sjukt rastlös, säger Uggla. Trion ger dubbla konserter i Dalhalla.

Sveriges största gatufest finns i Orsa 6, 13, 20 OCH 27 JULI & 3 AUGUSTI. Fem onsdagar i rad fylls Orsas gator av musikan ter. Var du än går träffar du artister och andra som framför sång och musik från vitt skilda genrer. Bara för skojs skull! Så har det varit sen 1984 men på grund av pandemin har yran haft uppehåll ett par år. Nu finns ett uppdämt spelbehov och i stället för att bygga en scen spelas musiken på gator och torg.

Vasaloppets sommarvecka 12-20 AUGUSTI. I år firar Vasaloppet 100 år vilket uppmärksammas hela 2022. I sommar är det dessutom 30-årsjubi leum för Vasastafetten där hundratals lag springer den klassiska sträckan mellan Sälen och Mora. I augusti anordnas en rad olika lopp för både barn och vuxna löpare. Dessutom flera olika cykellopp. Både för elit och motionärer.

Lär dig lingot! VAD SÄGER DOM EGENTLIGEN? I Rättvik och Leksand finns en rad dialektala uttryck att hålla koll på. Hur många av dessa känner du till?

Tuppkvast – Blomsterbukett Ännjô – Äng Blåtuppa – Blåsippa Mölumma – Humla Pringla – Grodyngel Gukku – Gök Knurka – Gå på grund Gnagsår – Skavsår Okâ låt du? – Vad säger du?

Motormuller och människomyller 1-7 AUGUSTI. Wrooom! Under vecka 31 byter Rättvik skepnad och blir ett eldorado för bilintresserade. Hela stan fylls av mullrande motorer och bilar i alla dess former och färger. Classic Car Week är en folkfest för entusiaster i alla åldrar. Det är Sveriges största bilträff med veteranbilar, cruising, rally, drive-in-vigslar, rockabillyklänningar och en hel del familjeaktiviteter.

Tammôl – Struntprat! Tips! Gör språktestet på siljannews.se

Bageributiken

Knäckerian med glasservering och knäckepizzor öppnar v 25

Vi har de goda knäcketillbehören!

God korv!

Fantastiska korvar från Siljans Chark.

Smakrik ost!

Det lilla mejeriet med fantastiska ostar!

Fantastisk sill!

Fantastiskt goda sillar från Klädesholmen.

En massa mer!

Brödburkar.

Dalkulla glass.

Lokalt hantverk.

Vi reserverar oss för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Mån–Fre 09.30–18.00, Lör 10.00–15.00, Sön 11.00–15.00. För varierande öppettider se vår hemsida. Gärde Stationsvägen 1, Leksand, 0247-448 20, leksands.se 36

Siljansnäs Puffad kusintrio är redo. På det femte gäller det och på det sjätte ... FOTOGRAF: LINDA AXELSSON

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FOTO: MARTIN LITENS

Dalarnas bästa plats att bo och leva på Enligt Statistiska centralbyråns (SCB:s) medborgarundersökning 2021 är Rättviks kommun Dalarnas bästa plats att bo och leva på. Rättviks kommun är en tillväxtkommun där du kan skapa dig ett meningsfullt och rikt liv.

inn lugnet med vildmarken inpå knuten eller lev centralt i Rättviks centrum. Här kan du kombinera kulturarv, tradi tioner, unik natur, modern konst och musik, entreprenörskap och framåtanda. Du kan vandra, jogga, bada, fiska och jaga eller bara låta dig förföras av naturens skönhet och lugn. KREATIVA ENTREPRENÖRER

Rättviks kommuns näringsliv kännetecknas av drivkraften från hundratals entreprenörer och småföretag. De större branscherna i kommunen är turism, handel, träindustri samt jord- och skogsbruk. Näringslivet består även av företag som är specialister inom exempelvis teknik, konstruktion och grafisk design. Här finns många som har förverkligat sina drömmar. TILLGÄNGLIGHET OCH FLEXIBILITET

Största arbetsgivare är Rättviks kommun med cirka 1100 medarbetare för delade på fyra förvaltningar. Som anställd i Rättviks kommun får du möjlighet att nyttja din spetskompetens och samtidigt lära och utvecklas. Med hjälp av modern teknik ökar

tillgängligheten och flexibiliteten i verksamheterna. Rättviks kommuns drivkraft är att leverera en väl fungerande samhällsservice med allt ifrån närhet till förskolor och byskolor till bibliotek och omsorgsboenden. BRA KOMMUNIKATIONER

Rättviks kommun har bra kollektivtrafik och närhet till flygplatser. Bussar förbinder byarna med centralorten. Från Rättvik är det cirka tre och en halv timme till Stockholm med bil, tåg eller buss. VÄLKOMMEN TILL RÄTTVIKS KOMMUN

När det gäller befolkningsutveckling hade Rättviks kommun störst inflyttning i Dalarna år 2020. Fler och fler upptäcker vår fina kommun och det finns många lediga jobb inom till exempel skola och socialförvaltning. VILL DU OCKSÅ LEVA DIN DRÖM I RÄTTVIKS KOMMUN?

Du hittar alla våra lediga tjänster på: rattvik.se/ledigajobb. Här finns även möjligheten att prenumerera på lediga jobb.

Rättviks kommun • Befolkning cirka 11 000 personer • Nio kommu nala förskolor och en fri stående •Å tta grund skolor och grundsärskola på två av dessa •E n musikskola, ett gymnasium och en gymna siesärskola •R ättviks mark nad, Sveriges tredje största marknad •M ultiarena – Rättviks arena • Långbryggan, 628 meter lång • Classic Car Week – Sveriges största bil träff för hela familjen

Rättviks natur är internationellt sett unik på grund av den meteorit som slog ned i Siljansområdet för 360 miljoner år sedan. I Rättviks kommun finns för närvarande 27 naturreservat.

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FOTO: MARTIN LITENS

Fyra anställda på Rättviks kommun har svarat på följande frågor:

Från tågstationen i Rättvik är det bara 100 meter till Lång bryggan och den vackra sandstran den. Där finns också restauranger, caféer, camping, skejtpark med mera.

1. Vad tycker du är bra med ditt jobb? 2. Vad är din favoritplats/smultronställe i Rättviks kommun? Anna-Maja Jansson, Socialsekreterare

FOTO: MARTIN LITENS

Sveriges bästa utbud av caféer och restauranger har Rättviks kommun enligt SCB:s medbor garundersökning 2021.

Jarlstugan är ett välbesökt fritidsområde för längdskid åkning, löp ning, cykling och vandring i natursköna Enåns omgiv ningar. Det finns även gymstationer för flera olika övningar.

FOTO: MARTIN LITENS

Boendealternativen är många runt om i kommunen. Bo centralt med resecentrum, affärer och restauranger nära, eller kanske mer rofyllt vid en vacker liten tjärn.

1. Kontakterna med alla medborgare och besökare samt den otroliga diversiteten av ärenden som kommer in. Den ena dagen är inte den andra lik och det trivs jag väldigt bra med. 2. Det är helt klart det ”nya” området vid Enån. Vi har lagt ner väldigt mycket tid och energi för att det ska bli bra och jag hoppas att alla boende och besö kare är lika nöjda över det som jag. Andreas Byström-Kroon Stödassistent LSS

FOTO: MARTIN LITENS

FOTO: MAGNUS ÅKER

Dalhalla, det nedlagda kalkbrottet som nu är en internationellt etablerad konsertarena. Bland annat beskrivs arenan som en av de mäktigaste och vackraste utomhusarenorna i Europa.

1. Det är verkligen ett toppenjobb! Det är roligt och utmanande, inte alltid enkelt men det ger väldigt mycket tillbaka när vi märker att det går bra för dem vi möter. 2. Att kunna åka ner till Långbryggan och äta lunch en helt vanlig solig onsdag känns lyxigt. Sen tycker jag att Björ gården är värt ett besök. Robin Layton Vägingenjör

Rättviks traditioner finns ofta närvarande vid fest och högtider.

I Rättviks nybyggda skejtpark kan unga och gamla mötas över generations gränserna för att skejta vid Siljans strand.

Vi som lever vår dröm i Rättviks kommun

1. Det är ett givande, roligt och varierande arbete där vi styr mycket själva hur vår arbetsdag ska se ut. Dessutom gillar jag att jobba i skift. ”Ekorrhjulstider” har aldrig varit något för mig. 2. En av de senaste pärlorna som jag som inflyttad hittat är naturen längs med Enån och stråket vid Kvarnen. Elinore Kåks Undersköterska 1. Människor! Möten mellan olika indivi der och att mötas av glädjen i mina vård

tagares ögon. 2. Om jag måste välja så faller nog lotten på min hemby Bingsjö i k ommunens finnmark. Bingsjö med all sin kultur, historia och den otroligt vackra naturen är helt magisk.

ÄVENTYR

för hela familjen runt Siljan Törs du stå öga mot öga med en drake? Springa över vatten eller hoppa från ett torn? Här är tips för dig som gillar pirr i magen.

Leksand Sommarland

EN STOR ÄVENTYRSPARK MED VATTENLAND. Här hittar du tempererade pooler och vattenrutschkanor intill karuseller, berg-och-dalbana och andra åkattraktioner. Ett äventyr för hela familjen. Missa inte Wipeout Siljan, en uppblåsbar hinderbana som flyter på vattnet.

Högt & Lågt Klätterpark och Äventyrs park, Rättvik HUR HÖGT VÅGAR DU KLÄTTRA? Här kan du testa dina egna gränser tillsammans med resten av famil jen. Oavsett ålder finns det utmaningar och hinder att ta sig över. Lägsta höjd 1 meter, högsta höjd är 15 meter! Om du vågar kan du testa att åka en 140 meter lång linbana.

Fler familjetips omkring Siljan! Tomteland, Mora

ETT KLIV RAKT IN I SAGORNAS VÄRLD. Möt livs levande tomtar, troll, drakar och dansande älvor. Sagofigurerna bjuder in dig till magiska världar och hittar på bus. Tomteland har ett miljövänligt budskap. Inget flaskvatten till för säljning, desto fler vattenkranar.

Orsa rovdjurspark Här möter du varg, lo, isbjörn, leopard och tiger. orsarovdjurspark.se Paintballparken i Gagnef Byggd i vilda wes ternstil så gå inte in obeväpnad! paintballparken.se Troll- och clownstigen i Mora Löprunda för hela familjen med roliga hinder. facebook.com/ trollclownstigen

”Vi är här! Var är du?” Siljan breder ut sig nedanför oss. Här ute på udden, inramad av lövverk och en hel del skratt, ligger ett annorlunda klassrum. Många skulle säkert beskriva vår plats som en oas eller en dold diamant. Men vi tycker inte om att krångla till det även om utsikten från matsalen gör oss hänförda var och varannan dag. Vi kallar oss bara för Leksands folkhögskola kort och gott. Det här är en plats där livslånga vänskapsband knyts och överraskande möten sker. Utbildningarna på Leksands folkhögskola: Allmän kurs Bokbinderi Design Keramisk form Metall/Silversmide Kreativt entreprenörskap Visuell kommunikation/Butiksledare Sista ansökningsdatum för våra utbildningar är 15 april.

Läs mer på leksand.fhsk.se

”Lev och lär där du är!” I Yh-utbildningen Hantverkslärling går kunskap i arv – från yrkesverksam till lärling – i hela Sverige! Vi ger dig, som har lust och stort eget driv, chansen att arbeta med det hantverk du drömmer om. Vår vision är att alla ska få leva sin dröm. Vi vill vara med och skapa ett lustfyllt lärande där alla människor som drömmer om ett hantverksyrke får växa genom en nära, personlig och kreativ hantverksutbildning. Vi erbjuder arbetsplatsförlagd lärlingsutbildning med personlig och erfaren handledning inom 80-talet hantverksyrken i hela Sverige. Teorin färgas naturligt in i den praktiska verksamheten. Efter utbildningen kan du arbeta som kvaliﬁcerad hantverkare i ditt yrke. För att ansöka till utbildningen ska du ha en godkänd gymnasieexamen eller motsvarande samt förkunskaper motsvarande 12 månader inom det yrkesområde du ansöker till. Kursstart i augusti och januari. Läs mer på hantverkslarling.se

kurbits

KICK AV KROPPSNÄRA Text och foto: Linda Axelsson

Skåp, stolar, muggar och en kajak. Som rosmålare har Gunilla Bergman Soini målat kurbits på det mesta. Nu smyckar hon kroppar med de karaktäristiska blommorna.

den lilla ateljén i Dala-Floda utanför Gagnef skapar rosmålaren Gunilla Bergman Soini kurbits utifrån kunders förfrågan. I hyllorna står ljusstakar, väskor, pallar, dalahästar och en brudkista i väntan på att bli målade. Under sina 40 år som rosmålare har hon fått förfrågningar om allt från väggkonst till personliga studentgåvor och farstukvistar som smyckas på traditionellt vis. Häromåret fick hon ett oväntat uppdrag. – En man ringde och frågade ” kan du måla kurbits på mig?”, berättar Gunilla. Gunilla sa ja och dekorerade hans ryggtavla med blommor i svart, vitt, rött och grönt. Sen dess har förfrågningarna om kurbitsmålning direkt på huden blivit fler och fler. TRADITION OCH NYSKAPANDE

I dag är Zacharias Vindbacke här för att testa traditionell dalmålning i modern tappning. Han är själv konsthantverkare som skapar masker och vill få ena ansiktshalvan kurbitsfierad. – Hur det ska bli vet man aldrig när man börjar, säger Gunilla. – Men två saker är iallafall säkra, dels att det blir en unik målning och dels att modellen måste sitta prick stilla. Gunilla har förberett med hudvänlig färg och valt bland sina hundratals olika penslar. Hon blandar vant olika kulörer och drar sen penseln med säkra drag längs Zacharias kind. Röda, vita och svarta kulörer snirklar sig upp längs halsen. En rosa tulpan tar form och snart har hans ögonbryn fått guldiga prickar. – Jag tycker det här är jättekul och får verkligen en kick av det, säger Gunilla. KROPPSMÅLNING INTE TATUERING

Hon konstaterar att det är populärt med kurbitstatueringar, men det hon skapar är något annat. En tillfällig smyckning. – Här är dina långa lösögonfransar och ditt röda läppstift Zacharias, vi kör väl på med det också?, undrar Gunilla.

Här är dina långa lösögonfransar och ditt röda läppstift Zacharias, vi kör väl på med det också? – Yes, spara inte på krutet, nu går vi all-in, svarar Zacharias. Ikväll ska han och hans flickvän gå på teater. – Bara jag inte tar för mycket uppmärksamhet från pjäsen eller ännu värre blir uppbjuden på scenen, skrattar han. När kommer du ha en kurbitsmålning i ansiktet nästa gång? – Alltså man vill ju bara ha mer, men på midsommarafton absolut! Då skulle det passa med en lättare vit italiensk kostym till. För att matcha ansiktsmålningen har Zacharias tagit med en mask han själv har skapat. En svart kaninmask med hål för ögonen, samt enorma öron. Han ber Gunilla måla kurbits direkt på masken så att den passar med målningen på kinden. Han har också tagit med en egen huvudbonad inspirerad av Gustav III. Efter 45 minuter är Gunilla klar med sitt arbete och Zacharias kan dokumentera det färdiga resul tatet ihop med sin hatt. Båda gillar att de vågar, vågar skapa och vara lite far out och helt enkelt göra sånt som folk inte förväntar sig. Hon är nu både är rosmålare och något av en rebell inom det traditionella hantverket. Är det svårt att få bort färgen från huden? – Zacharias kommer nog få linda in sig i gladpack och svettas bort färgen, skrattar Gunilla.

Gunilla Bergman Soini har gjort en traditionell dalamålning i modern tappning på Zacharias Vindbacke.

Nya jobbet

BLEV NYCKELN TILL FRIHET För tre år sen lämnade Anna Olani Stockholm för ett nytt jobb som UX-designer i Dalarna. Familjen följde med och fick ett nytt liv. – Nu kan jag se mina barn leka fritt på gatan, säger Anna. Text: Erica Dahlgren Foto: Linda Axelsson

ädd för att stagnera. Rädd för att tappa karriären. Rädd för att bli bitter. För fem år sen var det flera rädslor som höll A nnas drömmar tillbaka. Hon och mannen C hristian levde med sin lilla dotter Ingrid i området Blackeberg i Stockholm. Anna hade ett bra jobb och hade länge trivts med att bo i huvudstaden. – Men när jag blev gravid igen kände jag mig färdig med Stockholm. Familjen hade hittat in i nya rutiner som vi behövde behålla och jag ville bort från stan, säger Anna Olani. Utbudet av restauranger, muséer och kultur lockade inte som förr. – Jag längtade till ett hus i ett lugnare område där mina barn skulle kunna springa ut och leka när de ville. EN LOCKANDE ANNONS

En sådan uppväxt hade hon själv haft i Skattungbyn i Dalarna. Nu väcktes tankarna på att flytta tillbaka till de trakterna. – Men hur skulle jag hitta ett jobb? Anna hade specialiserat sig på kundupplevelser online och hunnit en bra bit i karriären. Inte ville hon backa nu! Christan, född och uppvuxen

Jag längtade till ett hus i ett lugnare område där mina barn skulle kunna springa ut och leka när de ville.

i Stockholm var mer optimistisk så Anna började ändå spana efter arbete i Dalarna. Ett år senare dök två jobbannonser upp. – Den ena var från Clas Ohlson som sökte en UXdesigner och jag minns att jag lockades av annonsen, de ville utvecklas! Anna fick jobbet och familjen Olani flyttade. STÖD FRÅN BANKEN

Efter ett tag blev de intresserade av ett hus med stor altan i Siljansnäs utanför Leksand. Men hittills hade familjen hyrt sina bostäder och de saknade en del av det kapital som behövdes för att köpa huset. – Banken hälsade oss ändå välkomna och hjälpte till med bolån. Bara för att man inte har en massa pengar betyder inte det att man inte kan röra på sig, säger Anna. Christian fick senare arbete som träslöjdslärare och fritidspedagog och barnen har hittat vänner i sina nya kvarter. – En dag i våras tittade jag ur genom fönstret. En pappa och hans dotter spelade fotboll här på åkern och mina barn sprang fram för att få vara med. De fick de och snart var det flera barn som spelade tillsammans. Lifegoal!, tänkte jag. Annas tidigare rädslor har kommit på skam. I dag arbetar hon som UX Lead, hon leder ett team inom Clas Ohlson som arbetar för att företagets webb ska bli bättre och bättre för kunderna att använda. En del dagar jobbar hon hemifrån, andra dagar arbetar hon på företagets olika kontor runt om i Sverige – i Insjön, Stockholm eller Malmö.

Från Stockholm till Siljansnäs Namn: Anna Olani Ålder: 42 år Familj: Maken Christian 43 år och barnen Ingrid 8 år och Tyra 4 år. Flyttat från: Lägenhet i Blackeberg, Stockholm. Bor i: Hus i Siljansnäs, Leksand. Yrke: UX/UI Lead på Clas Ohlson, Insjön.

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

I Orsa får vi det bästa av det mesta När Erik och Hanna tröttnade på den skånska vintern tog de fram Sverigekartan och började leta efter en ny plats att kalla hemma. För friluftsälskarna var det viktigt att få riktig vinter med snö och skidspår men också att kunna njuta av härliga sommardagar likväl som krispig vår och skimrande höst. Platsen skulle också ligga på lagom avstånd till släkt och vänner runt om i Sverige. Valet föll på Orsa och senhösten 2021 köpte familjen sitt nya hem med underbar utsikt över bergen och Orsasjön. Magiska solnedgångar Familjen Stengård består av Hanna (36) och Erik (35) samt hundarna Sonja och Leo. Området kring Orsa passar familjen perfekt med alla möjligheter till friluftsliv både precis runt hörnet och på lagom bilavstånd. Huset de föll för ligger högt upp på sluttningen några kilometer söder om Orsa tätort med utsikt över sjön och bergen. - Solnedgångarna här är magiska! Vi har rest mycket och bott på flera platser runt om i Sverige och detta är verkligen en av de vackraste, säger Hanna. 48

- Huset köpte vi utan att ha sett det på riktigt. Vissa skulle kalla oss lite galna men vi har lärt oss att läget är allt, övrigt kan man fixa till, berättar Erik med ett skratt. Vi googlade och tittade på kartor och förstod att utsikten på den här platsen skulle vara något alldeles extra. Det tillsammans med närheten till mycket av det vi gillar gjorde att vi vågade slå till.

ten till Orsa. Nu bor familjen till exempel med Siljansleden 100 meter från huset och Koppången en halvtimmes bilfärd bort.

Naturen runt knuten

- Vi är en familj som älskar att vara ute i skog och mark på olika sätt. Framför allt vandring och längdåkning ligger oss varmt om hjärtat. I Orsa kan vi enkelt skapa

Hanna och Erik är friluftsmänniskor och att skapa möjligheter för sig själva att enklare njuta av naturen var en viktig del i flyt-

- Jag upplever Orsa som en unik plats i och med att allt finns här; berg, sjöar, skog och landsbygdsmiljöer. Dessutom både lättillgänglig natur och mer utmanande vildmarksmiljöer, menar Hanna.

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

oss en vardag som innehåller allt detta, här får vi mer tid för fritid, berättar Erik.

Orsa är nära Förutom närheten till naturen lockades också paret av att det i Orsa finns service och ett bra utbud av butiker och restauranger som gör att orten lever året om. På lagom avstånd i regionen har man dessutom sjukhus, direkttåg till Stockholm och ett stort butiksutbud. - Det finns en hel del platser med fin natur och bra möjligheter till friluftsliv men många ligger lite ensligt eller är starkt säsongsbetonade och ganska öde delar av året. Orsa tycker vi har liv och rörelse året om och ett bra utbud av livsmedelsbutiker, sjukvård och annan service man ändå vill ha och behöver relativt nära, säger Hanna. Både Erik och Hanna jobbar idag mycket på distans med övriga Sverige och världen som arbetsfält, Hanna i egna företaget Potius AB och Erik som affärsutvecklare.

Detta är möjligt tack vara snabb och stabil uppkoppling. - Vi har faktiskt bättre nät här än vi hade i Skåne, berättar Erik. Att kunna arbeta bra på distans var en förutsättning för vår flytt till Orsa, även om vi båda på sikt också hoppas kunna arbete även med lokala kunder.

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

I Orsa gör vi det möjligt Det enkla livet med hög kvalitet

I Orsa är vardagen enkel, högtiderna härliga och naturen enastående. Skolan, jobbet och fritidsintressena är nära. Vård, omsorg och kommunikationer finns lättillgängligt. Här har du möjligheter att skapa ditt eget liv så som just du drömmer om att det ska vara. I Orsa gillar vi folk som går sin egen väg och gör saker på sitt eget sätt. I Orsa får du vara den du är och bli den du vill vara.

Naturen alltid nära

Tänk dig doften av skogen när du cyklar eller vandrar någon av Orsas många leder eller stigar bland hundraåriga granar, tallar och vidunderliga utsiktsplatser.

Tänk dig att ha längdskidspåren utanför dörren. Skidbackarna så nära att du ser dem från köksfönstret. Orsasjön som en stor blank spegel vid de blåa bergen när du ger dig ut på långfärds-skridskorna eller ett kvällsdopp en ljus sommarkväll. I Orsa är naturen alltid nära.

Samarbete och gemenskap

Här finns ett rikt utbud av företag och föreningar. Att samarbeta är vägen framåt på en liten ort, det vet våra företagare och föreningar. Orsa har bevarat många traditioner, det vittnar vårt rika kultur- och musikliv om. Men vi är lika stolta över vår motorkultur och våra moderna teknikföretag. Orsa står stadigt i nuet och blickar nyfiket framåt.

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Fryksås fäbod bjuder på storslagen utsikt över Orsasjön. Här finns fantastiska möjligheter för exempelvis cykling och vandring samt mysiga boenden, restauranger och kaféer.

Orsa är en bygd med starka traditioner och ett rikt kulturliv. Men också stor nyfikenhet, skaparkraft och vilja till utveckling.

Företagare om Orsa

Nils Österström

I Orsa handlar du som älskar specialbutiker med hög kvalitet och personlig service. Här finns också ett bra utbud av trevliga restauranger och kaféer.

VD för Tebrito - Som nystartade har vi fått mycket bra stöttning från kommunen.

Gatumusikfestivalen Orsa Yran bjuder på folkfest och ett smakprov på Orsas starka musikkultur. Det är opretentiöst med möten och musik i fokus.

Matilda Bastman

VD på Marab - Vi har ett bra företagsklimat. Mycket lokal samverkan och alla är lösningsorienterade och stöttar varandra.

I Orsa finns oändliga möjligheter för dig som älskar friluftsliv, jakt och fiske. Till exempel finnmarken, med sina djupa skogar och stora myrmarker samt mängder av fiskevatten.

Här finns möjlighet till det boende som just du vill ha. I lantlig bymiljö, enskilt naturnära eller kanske i Orsa tätort.

Arne Hamberg

Natursköna Grönklitt erbjuder mängder av aktiviteter och upplevelser vinter som sommar.

Orsasjön är en pärla oavsett om du njuter av långfärdsskridskor på vintern eller paddling, fiske, båtliv och bad under sommaren.

Zonterapeut/reflexolog - Orsa är Dalarnas hjärta och själ med extra allt. Alla stöttar varandra och som företagare har man fantastiska kollegor nära till hands.

Välkommen till Dalarnas sommarparadis! Upplev äventyret Sommarland med karuseller, vattenland och roliga aktiviteter. Bo på femstjärnig camping med pool, restaurang och aktiviteter. Vi har öppet 18 juni-14 augusti.

Läs mer och BOKA på

Över attraktioner & aktiviteter!

leksandresort.se/sommarland

Endast förköptar biljette gäller ! r å i n e v ä

Persborgsbrygga i Rättvik. Christina Ehrenborg Bring och Carl Bring visar hur man badar á la 1920-tal. FOTOGRAF: LINDA AXELSSON

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

DALA ENERGI LADDAR FÖR FRAMTIDEN

– stora rekryteringar på gång

Få branscher utvecklas lika snabbt som elbranschen just nu. Och mitt i utvecklingen står Dala Energi. — I år kommer vi genom rekrytering att kunna välkomna sjutton nya med arbetare, både för att öka takten i omställningsarbetet och för att värva in de nya kompetenser som krävs”, berättar Dala Energis VD, Bengt Östling.

et är alltid glada nyheter när företag nyanställer och därför tar jag en tur till Dala Energis huvudkontor i Leksand för att få veta mer.

l addningsstationer vid företag och butiker. Vi märker också ett kraftigt ökande intresse från kunder som vill bidra med egen el i form av solceller, vilket såklart är välkommet.

Varför gör ni nyrekryteringar? — Det korta svaret är att vi växer och behöver stärka vår organisation inför framtiden. Vi befinner oss i en stor omvandling i samhället just nu, från fossila kraftkällor till el, och det berör oss i elbranschen.

Det gäller att hänga med i utvecklingen? — Ja, det handlar både om att planera för framtiden och att se till att våra el- och fiberkunder får en optimal leverans på resan dit. Vårt mål är att ha branschens nöjdaste kunder.

Kan du ge några exempel? — Ja, till exempel är prognosen att det kommer finnas trettioåtta tusen laddbara fordon i Dalarna redan 2025. Det betyder att det behövs mer el för laddning av batterier, och ett ökande behov av

Vilka kompetenser kommer ni söka? — Det kommer att vara över hela linjen; från tekniker och projektledare till IT och kundsupport.

Är Dala Energi en bra arbetsgivare? — Den frågan tror jag är bättre att du ställer till våra anställda. Det jag kan säga är att vi mäter oss i ett Dalaenergi har en arbetsgivarindex och där är vi lång historia och mycket nära högsta nivån som firar 125 år. innebär ”Excellent arbetsgivare”, Hur många anställda är ni idag? och därmed bland landets 10% bästa. — Vi är strax över sjuttio anställda som Vi vill att våra anställda ska trivas och servar våra trettiofyra tusen kunder med har ett ständigt pågående arbete för att el och fiber i Rättvik, Leksand, Gagnef utveckla vårt arbetsgivarvarumärke. och Säter.

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

VI PÅ DALAENERGI

ANDREAS GUSTAFSSON Befattning: Underhållsingenjör Ort: Säter Ålder: 47 Började på Dala Energi: Oktober, 2021 Hej Andreas, vad gör en underhållsingenjör? — Just idag går vi igenom skogligt underhåll, alltså var det behöver tas bort träd, besiktas stolpar osv. Andra delar av min tid är jag driftsledare, och har till exempelvis jour enligt ett schema om det skulle bli elavbrott. Har du jobbat med det här förr? — Ja, jag har jobbat både för Borlänge Energi och Vattenfall tidigare. Hur trivs du på Dala Energi? — Jag trivs jättebra. Bra arbetskamrater och ett högt och bra tempo.

SANDRA ROSENQVIST Befattning: Elkraftstekniker Ort: Rättvik Ålder: 26 år Började på Dala Energi: November, 2021 Hej Sandra, vad gör en elkraftstekniker? — Ja, egentligen allt möjligt som har med högspänning och lågspänning att göra. Så om jag ser någon som skruvar i elskåpet utanför mitt hus så kan det vara du — Precis! Hur trivs du på Dala Energi? — Jättebra! Jag fick en bra introduktion, har fina jobbarkompisar och känt mig välkommen sedan första dagen. Det är kul att gå till jobbet!

MIKAEL WIIK Befattning: Projektledare Ort: Säter Ålder: 59 år Började på Dala Energi: Vid årsskiftet 2021/22 Hej Mikael, vad gör du just nu? — För tillfället planerar vi för en flytt av el och fiber vid Säters tågstation. Det ska byggas en tunnel så vi behöver flytta undan våra kablar inför byggnationen. Har du haft liknande arbetsuppgifter tidigare? — Ja, jag har jobbat som projektledare med fiber och el i andra företag i många år. Då hade jag projekt över hela landet och reste mycket, så det känns skönt att få jobba på hemmaplan. Hur trivs du på Dala Energi? — Bra! Det är lätt att komma in i gemen skapen och det är bra sammanhållning.

FAKTA DALAENERGI

VÄLKOMMEN TILL OSS

Dala Energi sköter el- och fibernät i Rättvik, Leksand, Gagnef och Säter. Företaget är privatägt. Rättviks, Leksands och Gagnefs kommuner äger 49% och privata företag och personer äger 51%. Bolaget har totalt ca 4 300 aktieägare.

Läs mer om våra lediga tjänster på dalaenergi.se

Här finns ingen el i väggen. All mat lagas över öppen eld eller på järnspisen. Maten kommer från den egna gården – grönsaker, ägg, kött och hemgjort smör. – Men kaffe köper vi, säger Yvonne Smedberg som i 42 år bott året runt på fäboden.

De lever

FÄBODLIV ÅRET RUNT Text: Erica Dahlgren Foto: Linda Axelsson

n brun lerig väg slingrar sig genom skogen. Mellan trädstammarna skymtar naturgrå timmerstugor. En gärdsgård sticker upp ur marken, vid den betar en nordsvensk och bakom hästens kraftiga kropp skymtar en stuga med ladugård, uthus, odlingsbäddar och ett omålat trädass. Välkommen till Kättboåsens fäbod utanför Mora! Här lever Yvonne Smedberg och Owe Lindgren med massor av djur. – Kalvarna har inte hunnit träffat n ågra besökare än så de är lite reserverade, förklarar Yvonne och öppnar grinden till hagen med kossor, kalvar och får. – Vi har dem inhägnade just nu. Senare i sommar går de fritt i skogen och betar.

Jag har bott här i 42 år och uppfostrat fem barn på fäboden. Det har varit h ärligt!

en 1663, eller ännu längre tillbaka, har människor och djur levt fäbodliv på den här platsen. Då var det vanligt att bönder i övre delen av Sverige flyttade sin boskap från sina gårdar till fäbodar närmare skogen för att djuren själva skulle hitta sommarbete i m arkerna. På kvällen hämtade man hem djuren för att skydda dem från rovdjur, och på morgnarna kunde korna m jölkas. Mjölken gav smör och andra mejeriprodukter. HEMGJORT SMÖR

Traditionen lever i dag kvar på Kättboåsen. – Korna kommer alltid hem halv fem och vill lägga sig här inne i ladugården, berättar Owe och visar kossornas bås märkta med namn. Silva, Saga, Fanny och Lupin. På dagarna går kossorna sida vid sida i ntill sina kalvar så att de kan dia, men på natten sover kalvarna i en egen kätte.

– Här är vårt mejeri, säger Yvonne och visar ett rum med egen ingång intill huvudstugan. Hon häller en hink full med mjölk ner i metallskålen på toppen av sin separator från Alfa Laval. Liknande apparater står på parad på en hylla under taket och den vittnar om att många generationer kärnat smör på fäboden. Andra hyllor är fyllda av kärl i rostfritt stål. Byttor, silar och emaljerade köksredskap trängs i diskstället. – Det blir mycket disk när man gör smör, förk larar Yvonne och drar i gång separatorns vevarm så att skummjölk och grädde ska skiljas åt. Varv på varv vevar hon för att få fram grädde som ska bli smör. Det är en fysiskt tung uppgift, men hon är van. – Jag har bott här i 42 år och uppfostrat fem barn på fäboden. Det har varit härligt! KALL START MITT I VINTERN

När hon själv var barn växte hon upp i Borlänge.

Levde villaliv med föräldrarna som arbetade som tjänstemän. Som ung prövade Yvonne själv att jobba inom vanliga yrken. Men redan som 20-åring bestämde hon sig för att ta över fäboden som hennes farmor bott i. Yvonne flyttade hit mitt i vintern 1980. – Med bara en häst, en get och en påse morotsfrö, fyller Owe i. – Ja, skrattar Yvonne, jag kände att här ska jag bo resten av mitt liv och så känner jag fortfarande. Morotsfröna kom ner i jorden och Yvonne började ensam bygga upp fäboden, hon försökte lära sig allt om självhushållning för att överleva vintrarna. Förr i tiden var en fäbod en sommarbostad, men Yvonne ville leva på Kättboåsen året runt och så har det blivit. – På vintern bor vi nu i en annan fäbod med el och rinnande vatten, men alla somrar har jag bott här utan eluttag och med brunn på gården. FAMILJELIV PÅ FÄBODEN

– Barnen hade ofta med sig kompisar hem efter skolan. De byggde kojor i träden, sprang runt och lekte krig med käppar i skogen. När vi skulle äta kunde det sitta åtta-tio barn runt matbordet. Först i högstadieåldern kunde barnen tycka att de var pinsamt att bo på f äboden, de fick gliringar. I dag är alla fem vuxna och har olika yrken, bland annat inom vård, restau rang och revision. En ritar hus, en annan är data tekniker och en tredje bilmekaniker. – Vi brukar prata om deras uppväxt. Jag är glad att de lärt sig ta eget ansvar och hjälpa till, säger Yvonne som nu separerat mjölken. Ett kärl med skummjölk,

Du sår en kopp säd till midsommar och nästa höst kan du skörda så att det räcker till två personer ett helt år!

Efter några år träffade den unga Yvonne en man som hon bildade familj med. Först fick de en dotter och sen kom fyra pojkar i rask takt. – Nu när jag är 63 år kan jag inte förstå hur vi orkade med allt. Det är mycket jobb att få fram mat som ska räcka till en stor familj ett helt år. Men mest minns hon det roliga.

Kättboåsens fäbod

Dokumenterad i statens fäbodsinventering från 1663. Ligger fyra mil sydväst om Mora. Här finns får, kor, kalvar, en tjur, en häst, höns, kaniner, katter och en hund. För att tvätta sig och diska används upp värmt brunnsvatten. Öppet för besök under sommarens sönda gar, från midsommar. facebook.com/KattboasensFabodar

Fler fina fäbodar

Det finns en rad fäbodar som brukar hålla öppet under sommaren. Bland andra: Leksand/Tällberg: Ljusbodarnas fäbod och Skallskog fäbod Rättvik/Vikarbyn: Ärteråsens fäbod, Prästbodarnas fäbod och Karl-Tövåsens fäbod Gagnef/Mockfjärd: Bastbergets fäbod Älvdalen: Torrlids fäbod

ett annat med grädde. Hon tillverkar också färskost, fil och mese för husbehov. Det blir en hel del som året-runt-boende på fäboden. “INGA SKULDER, INGET HABEGÄR”

– Ska vi ha kaffe, undrar Owe som håller liv i en ö ppen eld i ett av gårdens hus. Eldhuset. Det motsvarar köket i ett vanligt hem och värmen mellan timmerväggarna är tydlig. Hans kokkaffe sprätter i en panna över elden. Yvonne dukar fram muggar, fat, flera sorters hembakt bröd och sitt eget smör förstås. – Första gången jag kom hit på besök stod hon och bakade bullar. Då ville jag aldrig åka hem, berättar Owe. Det är nu 12 år sen och efter bullarna blev de så småningom ett par. Han hade arbetat som huggare i skogen och kunde anpassa sig till Yvonnes fäbodliv. – Jag har inga skulder och inget habegär, säger Owe och visar sin favoritplats i eldhuset. En väggfast brits med madrass som bäddats med mjuka filtar. Vid britsens huvudände ligger hunden Lova och värmer sig. Ovanför huvudkudden sitter en egen uppfinning fastspikad i väggen. En gammal surströmmingsburk i plåtkonserv, locket har vikts upp och spikats fast. Burken rymmer ett stort värmeljus - en nattlampa? – Nja, den där tänder jag när vi ska ha fredagsmys, säger Owe och skrattar. Det finns alltså ingen ström i byggnaderna men ute på gården står ett bensindrivet elverk som gör det möjligt att pumpa upp vatten ur brunnen. – Det går några hundra liter varje dag för att djuren ska få dricka, säger Owe.

ODLAR KULTURSORTER

Det går också åt mycket ved, 50 kubikmeter per år och det är Owes ansvar att bygga upp vedförrådet. Han är 69 år. – Bäst-före-datum har passerat, skämtar han och förklarar sen att veden måste vara klar under våren. När sommaren drar igång ska mycket annat göras. De plöjer jorden med traktor, allt annars görs med hästkraft eller för hand. Potatis, morötter, lök, kål, ärtor och många andra grödor ska ner i jorden. – Och finnråg!, utropar Owe entusiastiskt. Det är en kultursort av säde som kom hit från Finland med invandrare och användes flitigt under 1600-talet då det var ont om mat. Den kallas också svedjeråg eftersom den odlades i svedjebruk. Sädeskornen kan odlas glest då varje korn ger mycket mat. – Du sår en kopp säd till midsommar och nästa höst kan du skörda så att det räcker till två personer ett helt år!

Det är fint att få visa hur en levande fäbod fungerar.

FÄBODSCAFÉ FÖR TURISTER

För att leva som självförsörjande äter Owe och Yvonne allt som fäbodens åtta hektar kan ge. Rotfrukter och grönsaker, mejeriprodukter, bröd, kanin, tupp och i vanliga fall också gris. På somrarna ordnar de fäbodscafé för turister. – Det är fint att få visa hur en levande fäbod fungerar, säger Yvonne. Förutom det som gården ger, och fäbodbidrag från EU, har de vant sig att leva med lite pengar. – Den dag jag får pension blir den väldigt låg. Men här har jag lärt mig att leva på lite så det ska gå bra, menar Yvonne.

Levande fäbod. På somrarna ordnar Yvonne Smedberg och Owe Lindgren fäbodscafé på Kättboåsen.

DALECARLIA HOTEL & SPA – TÄLLBERG

Nya Dalecarlia SPA

Välkommen till vårt utbyggda och renoverade spa med hela 1500 kvm njutning! Naturen och den oemotståndliga vyn över mytomspunna Siljan finns med överallt och ger ro, kraft och inspiration.

FÖR INFORMATION OCH BOKNING: DALECARLIA.SE

TEL 0247-891 00 DALECARLIA.SE

Varmt välkomna till Stationsgatan 6 i Leksand, här kan du fika och handla i en härlig miljö. Våra öppettider hittar du på våra sociala medier. gapa · ylva skarp · secondaire kräsen · faktoritre · hälsopunkten @stationsgatan6

www.cronacraft.com @butiken_krasen

0247-50800 ∙ info@akerblads.se

www.akerblads.se

FOTO: ANDREAS TIMFÄLT

FOTO: ZORNSAMLINGARNA

Ström under gammal stenbro, 1884, av Anders Zorn.

Anders och Emma Zorn, 1885

Från Skepps holmen, 1890

Mästersmed av Anders Zorn.

En mästare

KOMMER HEM TILL MORA Text: Erica Dahlgren

Stockholm. Danmark. Nederländerna. Zorns berömda konstverk har nyligen visats runt om i Europa. Hemma igen på Zornmuseet i Mora visas de nu i en ny stor utställning. ANDERS ZORN FORTSÄTTER ATT FASCINERA.

Häromåret gick hans målning ”Söndagsmorgon” under k lubban för drygt 35 miljoner kronor på auktionshuset Bukowskis. Därmed blev målningen det dyraste svenska konstverket någonsin. Det näst dyraste konstverket "Sommarnöje" k lubbades 2010 för 26 miljoner. Vem som målat den? Anders Zorn.

Zorns konst v isades häromåret på Nationalmuseum i Stockholm och verk har lånats ut från Zornmuséet i Mora till andra länder. När konstverken nu kommit hem igen visas de i en stor utställning: Zorn för hela slanten. Utställningen innehåller porträtt likväl som Zorns ikoniska bilder från D alarna, klassikern Midsommardans från Nationalmuseum finns också med. VATTEN FRÅN HELA VÄRLDEN

Besökaren får också lära känna en konstnär som ä lskade att måla vatten.

FOTO: CECILIA HEISSER NATIONALMUSEUM

Ingen målade vatten som Zorn. Det var hans favoritmotiv.

ANNONS

Midsommardans av Anders Zorn.

– Ingen målade vatten som Zorn. Det var hans favoritmotiv. Han studerade vågor för att bli bättre och bättre, berättar Johan Cederlund, museidirektör, och ger exempel på målningar gjorda vid Atlanten, Siljan, Dalälven och vattenmotiv från bland annat Stockholm och Istanbul. Johan Cederlund, museidirektör. Johan Cederlunds personliga favorit i den aktuella utställningen är däremot ett porträtt som sällan visas. Det tillhör nämligen en privat samling: Mästersmed från 1907. Den visar Sars Per Persson i sin smedja i byn Vinäs. Johan Cederlund beskriver resoluta penseldrag: – Det finns en sån kraft i den målningen! Zorn gjorde först skisser så när han väl började måla var han säker på sin sak. Det märks i den här målningen där smedens händer tydligt får ta plats. Utställningen Zorn för hela slanten visas på Zornmuseet i Mora fram till den 4 september.

"Uti vår hage där växa blå bär. Kom hjärtansfröjd! Vill du mig något, så träffas vi där. Kom liljor och akvileja, kom rosor och saliveja! Kom ljuva krusmynta, kom hjärtansfröjd!"

Den folkliga

HUGO ALFVÉN 150 ÅR Hugo Alfvén var en av Sveriges största kompositörer och satte tonen för s ymfonier, körverk och den svenska folksjälen. Nu firas hans 150-årsjubileum stort på Alfvéngården utanför Leksand.

ti vår hage, Midsommarvaka och Bergakungen. Hugo Alfvén, född 1872, slog redan som 27-åring igenom som en mycket skicklig tonsättare. Han skapade musik som fått stort genomslag: symfonier, körverk, arrangemang för folkvisor och schlagersång. Hugo Alfvén var en internationellt erkänd dirigent som ökade intresset för svensk folkmusik utomlands, och hans musik har spelats av de stora orkestrarna men också av Alice Babs, Jussi Björling, hårdrocksbandet Deep Purple och dockorna i The Muppet Show. Hugo Alfvén arbetade i flera decennier med Siljanskören i Dalarna och ledde Orphei Drängar i Uppsala. Många är de svenska körsångare som någon gång sjungit hans toner till Uti vår hage. I år firas Hugo Alfvén med ett stort 150-årsjubileum som redan är i full gång. På Alvéngården, i hans gamla bostad i Tibble utanför Leksand, pågår firandet hela sommaren. Den 28 juni sjunger till exempel Rigmor och Christina Gustafsson på gården. Systrarna som tillhör Europas jazzelit hyllar Alfvén med dubbla konserter. Lördag 2 juli firas den traditionella Alfvéndagen med en stor sommarkonsert utomhus.

Tips på mer Alfvén

Runt om i Sverige firas Hugo Alfvéns jubileumsår. Här är tips för dig som vill lyssna, läsa och se mer av honom: Radio/Podd: Hugo Alfvéns Midsommarvaka – internationellt spridd och älskad. P2 Doku mentär från Sveriges Radio i SR Play och på sr.se. Bok: Speltoken: Hugo Alfvén och rosens klang (Gidlunds förlag) Musikvetaren Tobias Lund har skrivit boken om Alfvén där tonsättarens sinnlighet, kärlek och sexualitet visar sig ha stor betydelse för musiken. Film: Balladen om Marie Kröyer av Bille August. Den danska konst nären Marie Krøyer var Alfvéns första fru. Filmen om henne utspelar sig i slutet av 1800-talet då hon möter den svenske kom positören och blir förälskad.

r oo td ou

n magisk värld

Sagolandets nyheter ÄLVORNAS RIKE SKOGSTOMTEHUSET BERGATROLLEN & NYA ÄVENT YR FÖR HELA FAMILJEN! Öppet 20 jun - 14 aug samt 20-21 & 27-28 aug

Äventyret börjar på tomteland.se

FOTO: VISIT DALARNA

EN FLYTANDE IKON FRÅN 1876

Text: Erica Dahlgren

Nu kör M/S Gustaf Wasa på Siljans vatten för 146:e året i rad. Fartyget är K-märkt och en viktig symbol för bygden. I sommar anordnas öl- och v inprovningar ombord.

/S Gustaf Wasa var från början en ångbåt, 1858 fick den motorer och nu har den snart gått över Siljans vattnen i 150 s omrar. – Att en så gammal båt körts varje år är unikt, säger skeppare Erik Jalking. Liknade båtar finns, till exempel skärgårds båtarna i Stockholm, men de är rena ungdomen i jämförelse. – De är bara runt hundra år. FORSLADES FYRA MIL GENOM SKOGEN

Båtens historia börjar dock i Stockholm där den konstruerades. För att nå Siljansbygden fick båten åka i delar. I Borlänge tog järnvägen slut, därifrån forslade hästar och människor de tunga fartygs delarna genom skogen fyra mil fram till byn Insjön där delarna sattes ihop. 1876 var vägarna dåliga. Vattenvägen var det bästa sättet att transportera människor, djur och varor.

– I början stannade båten vid bryggor i alla byar för att folk, kor, grisar, tunnor och lådor skulle ta sig över Siljan, berättar Erik Jalking. I sommar kör han och besättningen den klassiska rutten Leksand-Rättvik alla dagar utom söndagar. På måndagar gör båten en längre tur till Mora. Erik Jalking, skeppare. SATSNING PÅ NYA KRYSSNINGAR

I dag kan passagerare äta ombord medan man tittar på landskapets röda stugor mellan Leksand och Rättvik. Mellan Rättvik och Mora är det mer öppet vatten som sen övergår i landskap igen när rutten går mot sin slutdestination. – Nu har vi också börjat med öl- och vinprovningsk ryssningar. Det känns nytt och roligt, jag tror m ycket den idén, säger skepparen själv.

M/S Gustaf Wasa i dag

• 30 meter lång, 5,3 meter i bred. • Max 110 passagerare. • Rullstolsanpassad restaurang och handi kapptoalett. • I byssan på undre däck lagas all mat som ser veras till passagerarna. • På övre däck finns bryggan/styrhytten där skepparen håller till. • Har byggts om och byggs ut flera gånger. Efter en brand 1982 restaurerades båten till sitt mer ursprungliga utseende. • Går under smek namnet Was´n.

Varmt välkommen till vackra Rättvik och Lerdalshöjden! Hotell Lerdalshöjden ligger vackert på höjden med en makalös utsikt över Siljan. Hos oss kan du bo i trevliga rum, äta gott och naturligtvis koppla av i vår relaxavdelning. Hotellet ligger centralt och med närhet till både shopping, sevärdheter och till en mängd fritidsaktiviteter året runt. Här finns något för alla – cykel- & vandringsleder, 18-håls golfbana, närhet till stranden, konserter på Dalhalla, barnvänlig skidbacke, längdskidspår, plogad skridskobana på Siljan och mycket annat. Hos oss kan du dessutom ladda din elbil. För mer information och bokning, 0248-511 50 eller se vår hemsida.

Hotell Lerdalshöjden | Mickelsgatan, Rättvik | Tfn: 0248-511 50 | info@lerdalshojden.se | www.lerdalshojden.se

Idrottsintresserad? I Leksand finns alla möjligheter

Utbudet av idrottsaktiviteter i Leksand är stort, och mycket är samlat vid Siljansvallen. Här kan du friidrotta, spela fotboll, baseboll, softboll, curling, gymma, tennis eller åka skateboard. Ett stenkast bort ligger bland annat Tegera arena, hemmaarenan för Leksands IF, en padelhall, en tennishall och Leksandhallen som innehåller en simhall samt en idrottshall. I augusti 2022 inviger vi dessutom en helt ny sporthall vid Leksandshallen som rymmer en fullstor innebandyplan med läktare. Idrottsmöjligheterna och förutsättningarna till en aktiv fritid är mycket goda här i Leksand. Vi är stolta över att ha ett stort utbud inom gångavstånd till varandra och att vi nu snart har en helt ny sporthall. Här finns något för alla. Skulle du vilja veta mer om hur det är att bo här? Besök www.leksand.se/flyttahit eller skanna QR-koden här nedanför:

HETA STR ÄNDER för sommarens bad Hoppa i badkläderna! Släng handduken över axeln! Det finns massor av fina badplatser i Siljansbygden med omnejd. Här är några av de hetaste.

Leksand strand FOTO: NISSES SPORTBILD

Västannorstjärnen

Rättviks strand

LEKSANDS STRAND, LEKSAND Strax norr om centrum ligger en bred stor sandstrand intill Siljans vatten. Här kan du bada i sjön eller i campingens badanläggning med vattenrutschkanor och pooler. En stor familje camping med mycket aktivitet och nära Leksand Sommarland. Sandstranden är barnvänlig och bjuder på vacker utsikt. STOPS VATTENFALL, ÄLVDALEN En badupplevelse utöver det vanliga! Tänk dig en dånande fors i skogen, över den går en träbro och strax efter bron störtar vattnet i ett högt fall ner i en naturlig bassäng. Den som längtar efter bad, en naturnära upplevelse och äventyr hittar det här i skogen utanför Brunnsberg i Knärån,

Stops vattenfall

Älvdalen. Ta gärna med badskor och glöm inte kameran!

VÄSTANNORSTJÄRNEN, HÄRADSBYGDEN Ett smultronställe för den som vill ta det lite lugnare. Tjärnen har sandbotten och stränder av gräs omgiven av öppet landskap. Karaktäris tiskt för badplatsen är det klassiska hopptornet i trä där badare kan kasta sig i vattnet från olika höjder. En dold badpärla som du hittar längs riks väg 70 mellan Leksand och Insjön. TINGSNÄSBADET, SAXVIKEN, MORA Den största stranden i Mora ligger centralt och nära järnvägsstationen. Ett barnvänligt bad med långgrund strand och en större lekpark med

gungor, karuseller, rutschkana och klättertorn. Populärt besöksmål för familjer med barn i alla åldrar. Omklädningsutrymmen, toalett, brygga, livbojar och möjlighet att äta vid bord. Tillgänglig för rullstolsburna gäster.

RÄTTVIKS STRAND, CENTRALA RÄTTVIK Utsträckt välbesökt sandstrand som sätter stor prägel på hela orten. Ovanligt långgrund. Här badar du direkt i Siljans vatten. Från stranden och rakt ut över vattnet kan du promenera på den kända långbryggan i trä - 628 meter lång! Ett uppskattat besöksmål för både turister och rättvikare. Längs stranden ligger också camping, café med mera.

Henriks hantverk

ÄR SPRIT I VÄRLDSKLASS Henrik Méróvingian från Mockfjärd ville skapa en ny sorts kryddig absint. Det gick bra. Så bra att han snart vann både guld och silver för sin dryck. Text och foto: Linda Axelsson

ör drygt tio år sen kom Henrik Méróvingian första flaska Valkyria Absinthe ut på marknaden, en grön anisbaserad sprit på 68 procent. I dag tillverkas den här på destilleriet i Mockfjärd, Gagnef. – Jag gör allt från grunden. För mig är dryck ett hantverk, säger Henrik Méróvingian och tar fram ett par olika flaskor. Han visar hur man ska späda absint med vatten så att den mjölkvita tonen kommer fram. GULDPLATS REDAN FRÅN START

gröna absint vann de silvermedalj i världens största absinttävling. Ett år senare hade de utökat sortimentet och i samma tävling blev det storslam. Valkyria Absinthe vann guld i både kategorierna Vert och Amber (grön och bärnsten). – Det kändes skithäftigt! Den franska spritproducenten Pernod hade hållit på i 204 år och efter drygt ett år så vann vi! Några år senare började Henrik Méróvingian längta till Mockfjärd igen. Han köpte ut kollegan, flyttade hem och tog över pappas gamla företagslokal. – Jag rev ut köket och byggde ett destilleri här.

Jag gör allt från grunden. För mig är dryck ett hantverk

Från början var de två tillverkare. Deras lokal var en gammal kyrka utanför Lindesberg och de båda hann knappt börja innan framgångarna kom. Bara några månader efter att de släppt sin första

MYCKET SMAKAR MER

I vit labbrock visar han stolt upp företagets hjärta, en femtio liters handslagen kopparpanna. Han har nyligen börjat tillverka grön gin här. Densiteten och alkoholhalten kontrolleras innan han buteljerar en flaska. Tillverkningen tar ungefär en och en halv månad från det att han blötlägger kryddorna till färdig dryck på flaska. – Jag drar smakerna till det extrema och har i mycket mer kryddor än de andra spritproducenterna. Det finns 400 olika ginsorter på Systembolaget och det här är den enda som har beskrivningen mycket kryddig, säger Henrik Méróvingian.

Fler spännande smaker... LJUST, LÄTT ELLER FRUKTIGT OCH EXOTISKT. Runt Siljan finns lokala bryggerier med många olika ölsorter. Här är tips på några av de somriga smakerna: DALA-IPL India Pale lager, en ljus modern öl. Nyanserad med inslag av apelsin, färska örter, honung och bröd. Bryggs vid Mora bryggeri som också tillverkar pilsner, IPA, ale m ed mera. WEISSE Dala Bryggeri i Rättvik tillver kar Weissbier. En törstsläck are och måltidsdryck med toner av skumbanan och tuttifrutti. Bryggeriet gör en rad ölsorter som lager, IPA, ale och stout.

MY KIND OF NEIPA New England IPA, en öl med smak av Söderhavet. Exotisk frukt, mild beska, gräddig och läskande. Bryggs av The Beer Factory i Leksand som även gör lager, pilsner, IPA och ale.

Mitt i Leksands centrum hittar ni vår nära 300 kvm stora lifestylebutik fylld med härlig inredning, möbler och kläder. Vi hjälper även till med inredningsuppdrag till privathem och företag. Välkommen!

Besök vår webshop

Hantverkaregatan 4, Leksand 0247-343 20 Webbshop: www.lantlivinredning.se

Stiftsgården Rättvik

Upptäck Siljansbygden, bo hos oss!

Vila, natur och kultur

Trivsamt boende i naturskön miljö. God mat, egen badstrand, kanoter, cyklar, vandring, lekplats, busshållplats till Dalhalla m.m. Nära till mycket och gångavstånd till centrum. Se vår hemsida för aktuella paketerbjudanden. www.stiftsgardenrattvik.se • 010-160 80 00

Flosjöns skogar. Guiden Inka Gurung bjuder in till ett skogsbad som öppnar alla sinnen. FOTOGRAF: LINDA AXELSSON

Konserter • Kurser • Stämmor • Dans

1—10 juli 2022 Nås Leksand Rättvik Norrbo Delsbo

Till sjöss på Siljan varje sommar sen 1876 Lunchkryssningar med Dagens rätt Kvällskryssningar med räkor eller à la carte Kryssningar med öl- och vinprovning Turlista juni - augusti Fullständiga rättigheter Avgång från Leksand, Rättvik och Mora Information och bokning: www.wasanet.nu | 070-542 10 25

stammoveckan.se

Smaker från kolgrillen!

Från en matälskare till en annan.

Har du upptäckt Mora centrums nya matbutik? Vi har allt för vardag och fest, från sommarens picnic och båttur till kvällens grillfest. Välfylld deli och salladsbar ger extra lyx och vår mysiga bistro serverar mat från eget kök. Vår sommarpresent till er:

5 % rabatt på ett helt köp

Kan ej kombineras med andra erbjudanden, gäller ej spel, lotter & tobak. Klipp ut annonsen och varmt välkommen till oss.

Norsgatan 21 Leksand 0247-121 04

restaurangmixleksand Mix-Bar-Grill

Öppettider mån-fre 7-22 Lör-sön 9-22

MORA Gågatan Mora, mitt emot Systembolaget. Tel 0250-177 00.

Årets kulltåg gick en dag i slutet av maj. Vid slutstation Stockholm central gick resenärerna i kortege till Kungsträdgården där totalt 250 färgsprakande kullor och masar träffades.

Hundratals på

KULLTÅGET TILL STOCKHOLM Text och foto: Linda Axelsson

Det började med fyra vänner. För några år sen klädde de sig i högtidsdräkt och tog tåget till Stockholm. 2022 samlar kulltåget hundratals kullor och masar. Varje vår under fyra års tid har ett gäng dalkullor rest till Stockholm iklädda folkdräkter. Det hela började 2016 när de goda vännerna Rosa Flank och Bittis Stafsudd fick för sig att ta tåget till huvudstaden iklädda bygdens högtidsdräkt. 2019 hade vännerna fått sällskap - sjuttiofyra kullor och masar hängde med och så har det fortsatt. – Historiskt sett har människor vandrat från Dalarna till Stockholm för att söka jobb. Nu åker gänget dit för att det är kul. Kul att visa upp

dräkten och att göra något tillsammans, berättar Rosa Flank. I år fick Tåg i Bergslagen koppla på en extra vagn för att alla skulle få plats. Konstnären Lotta-Maja Öhman ifrån Dala-Floda hoppade på i Djurås. Hon hade sytt ett arbetsförkläde i skinn och fäst liljekonvaljer i den virade röda hårbandet. Varför är det viktigt för dig att göra den här resan? – För att visa att Dalarna finns kvar!

Bli kund i en lokal och personlig bank

Visste du att:

Vill du vara med?

• Vi är den enda banken i världen med huvudkontor vid Siljan. • Vi har funnits sedan 1870 och är en av Sveriges stabilaste banker. • Oss äger ingen - vinsten återinvesteras i projekt för att utveckla bygden.

Just nu ger vi 500 kronor extra till din favoritförening i bygden när du blir ny kund och Leksands Sparbank blir din nya huvudbank. Läs mer på leksandssparbank.se/bytbank

HÄNG MED TILL SALA! Text: Lena Bergman Foto: Jonas Bilberg

Shopping, skönhet och s chyssta smaker stod på schemat när Emelie och Catrine en solig sommardag tog tåget till Sala.

ala är den perfekta destinationen för en kul weekend med väninnorna, med mormor eller med maken. I den mysiga småstaden finns många roliga butiker och hit reser man gärna för en helg av shopping och roliga utflykter.

"I vår butik hittar du allt vad en picknick behöver. Den är som en liten godispåse med allt smått och gott!" berättar Lotta på Silverstadens delikatesser

Paulin, Johanssons café: "Här kan man både få kaffe med en k lassisk baguette, eller biskvier med ett glas bubbel om man så önskar."

melie och Catrine bestämde sig för att testa Sala för en tjejhelg, långt från plugg och jobb. En solig lördagsförmiddag r ullade deras tåg in på Sala station. Första stoppet blev på ett B&B tvärs över gatan för att lämna in v äskorna och planera dagens äventyr. Kläder och kaffe skulle självklart hinnas med, och matlagningsintresserade Catrine var ute efter ny inspiration. PERSONLIG SERVICE INGÅR

Gågatan i Sala kantas av låga hus i olika pastellfärger och sommarblommor prunkar i stora urnor. Det är verkligen en idyllisk syn. Torghandeln är redan i full gång och folk strosar runt för att handla blommor, frukt och grönt. I Sala finns både en galleria med många av de etablerade kedjorna och små butiker som sticker ut med unikt sortiment och personlig service. Tjejerna börjar dagen med att plocka fram sina inre bohe-

mer när de shoppar färgstarka kläder och snygga accessoarer på Annzo design. Tvärs över gatan tittar de sedan in på Silver stadens delikatesser för att botanisera bland ostar och chark, oljor och god choklad. Här bjuds både på smakprov av krämiga ostar och mycket inspiration. EN STUNDS AVKOPPLING

Sala är en liten stad men utbudet är stort. Att stan inte är större gör besöket bekvämt, och när h ungern sätter in är det inte många steg från delikatess butiken till Johanssons café, klassiskt Salafik som drivs i tredje generationen. Fyllda av ny energi fortsätter sedan shoppingrundan. Jeans provas och skor shoppas. På bokhandeln blir det en trave pocketböcker. Tjejerna hittar både snygga väskor och roliga smycken som de inte sett tidigare. På Salong Struktur är det dags att unna sig en stunds avkoppling. Här kan man både färga bryn och

Missa inte!

Sala är inte bara shopping. Här är fler tips på unika Salaupplevelser: FOTO: NORRÄNGENS ALPACKA

Norrängens Alpacka LITET BOUTIQUEHOTELL PÅ SVERIGES STÖRSTA ALPACKAGÅRD. Prova på en helt unik upplevelse med alpackapromenad, övernattning och roliga a ktiviteter kryddat med hemtrevlig atmosfär och personlig service. FOTO: SALA SILVERGRUVA/PRERSSBILD

Sala Silvergruva

FOTO: MÅNS OLS

få fransarna fixade, och få snygga lockar i håret inför kvällen. Dessutom hittar Emelie och Catrine både k läder och inredningsdetaljer här, så det blir ytterligare ett par kassar att bära med sig.

UPPTÄCK HISTORIEN PÅ 155 METERS DJUP. Sala Silvergruva bjuder på intressant historia, unika miljöer och spännande upplevelser. I sommar kan du kliva rakt in i historien och träffa 1500-talsinvånarna i Gruvbygården.

SKÅL FÖR EN BRA DAG

Shoppinglördagen börjar lida mot sitt slut, och dagen avslutas i oasen Sala stadspark. En solig lördag v imlar här av människor som flanerar runt dammarna och den stora lekparken är full av barn familjer. Emelie och Catrine siktar in sig på Höga Grader, där de slår sig ner i solen med alla shoppingkassar. Här avnjuter de n apolitanska godsaker av högsta klass och skålar i bubbel för en rolig dag. När kvällen går mot sitt slut återvänder tjejerna dit dagen började. På Sveahuset B&B väntar en god natts sömn efter en riktigt lyckad dag. Till Sala kommer Emelie och Catrine garanterat tillbaka!

Långforsbadet och Måns Ols BAD OCH MAT I SALAIDYLL. Vid sjön Lång forsen finns både en mysig badplats med sand strand, kallbadhus och hopptorn, samt Måns Ols utvärdshus som serverar mat och fika av hög kvalitet med fantastisk sjöutsikt.

ÄNGELSBERG – en underbar och annorlunda plats Visste du att det finns ett litet bergslagssamhälle som rymmer både världsarv, oljeraffinaderi och en miljö så pittoresk att man kan tappa hakan? Allt detta och mer därtill bjuder ett besök i Ängelsberg på. Här är fem måsten för ditt besök.

1. Njut av vackra vyer Det vackra läget och järnvägen bidrog till att Ängelsberg runt sekel skiftet 1 900 blev en veritabel turistmagnet. En konstnärskoloni som verkade här vid den tiden kom också att sätta sin prägel på samhäl let. Idag är sluttningen mot sjön Åmänningen med vackra hus med tinnar och torn en vy utöver det vanliga. Flera slingrande prome nadstigar ger dig möjlighet att njuta av de sköna o mgivningarna i Ängelsberg.

FOTO: FAGERSTA TURISM

4. Vandra vid v ärldsarvet Engelsbergs bruk

2. Åk ut till unika Oljeön För 140 år sedan var oljeraffinaderiet på den lilla ön ett av de första som byggdes i Sverige – idag är raffinaderiet det äldsta bevarade i världen. På Oljeön finns många av de ursprungliga miljöerna bevarade: Här finns spännande a pparater, slaggstensbyggnader, arbetarbostad och gamla verktyg som bara verkar lämnats kvar när fabriken stängdes. Så fascinerande! På sommaren arrangeras guidade visningar.

Känn historiens vingslag genom att ta en p romenerad runt världsarvet Engels bergs bruk och beundra de fantastiska byggnaderna. Bruket räknas som ett av de främsta industriminnena i världen. Här finns den pampiga mulltimmer hyttan, den vackra smedjan och den ståtliga herrgården. På sommaren arrangeras guidade visningar.

3. Se den idylliska Skulpturparken I den natursköna omgiv ningen vid ån ligger den fina Skulpturparken. En promenad i parken är en lisa för själen, och att ta igen sig på en bänk här är verkligen avkoppling deluxe. Varje år bjuds ett antal konstnärer in att ställa ut sina verk i parken. ”Återseende” är temat för årets utställning, som garanterat kommer att kittla fantasin och väcka många tankar.

5. Fika, ät och sov över För den som vill ladda batterierna finns både trevlig restaurang, mysigt café och charmiga övernattningsmöjlighe ter i Ängelsberg. Missa inte att äta en Engelsbergare på Nya Serveringen eller hembakt fikabröd på Café Höjden. På vandrarhemmet Tallbacka, med hänförande utsikt över Åmänningen, sover du gott.

EN FLÄKT FRÅN FÖRR i unika historiska miljöer

Det finns en hel del spännande industri- och kulturhistoriska besöksmål i Bergslagen, och många av dem är med i Ekomuseum Bergslagen. Här samlas såväl hyttplatser och besöksgruvor som bergsmansgårdar och smedjor. I sommar kan du till exempel besöka någon av dessa: FOTO: CREATIVE COMMONS

Bråfors bergsmansby VACKRA OMGIVNINGAR OCH UNIK VÄGGMÅLNING. I kulturreservatet Bråfors norr om Fagersta kan du se hur en by i Bergslagen utvecklats från 1200-talet och framåt. Här finns både lämningar från järnframställning och en välbevarad bergsmansgård. De flesta åkrar och ängsmarker som var i bruk under 1600-talet används ännu. Promenera i den vackra omgivningen eller gör ett besök under Bråforsda garna den 2-3 juli. Då visas Brategår den och de unika väggmålningarna i gårdens festsal, gjorda på 1790-talet. Här finns även tavlor målade av konst nären Fanny Brate. Fanny var samtida med Carl Larsson och lär ha inspirerat honom till hans sätt att måla.

FOTO: URBAN DIMBERG

Surahammars bruksmiljö INTRESSANT VANDRING I GAMLA FOTSPÅR. Den historiska vandringsle den i Surahammars bruksmiljö tar dig förbi många spännande platser och låter dig se utveckling från 1600-tal fram till 1900-talet. Leden är cirka tre kilometer med många informationsskyltar längs vägen. Promenaden startar vid Stenhuset och Hembygdsgården, går förbi Hofgårds sluss och längs Strömsholms kanal med vackra grönområden och möjligheter till picknick. Längst i norr ges en vacker och rofylld vy över kanalen mot Magforsen, innan det är dags att vända söderut förbi området där brukets lantgårdar låg på 1800-talet. Tillbaka vid Stenhuset kan man passa på att besöka galleriet och smedsbo stadsmuseet, eller fika i caféet.

FOTO: EKOMUSEUM BERGSLAGEN

Karmansbo bruksmiljö LEVANDE BESÖKSMÅL FÖR ALLA SINNEN. Karmansbo Bruk, söder om Skinn skatteberg, har utsetts till Årets Arbetslivsmuseum 2022. Det är en av landets mest välbevarade bruksmiljöer och här finns herrgård, arbetarbostäder, smedja och brukskontor. I Karmansbo kan du fortfarande uppleva när smedjans 7,5 ton tunga mumblingshammare slår. Under sommaren finns guidade turer, och på Järnets dag den 2 juli tänds lancashireugnarna för att producera stångjärn på samma sätt som för 250 år sedan.

Upptäck Bergslagens mest

VÄLSMAKANDE HOTELL Text: Lisa Gerhardsson, Obygden Studio

När boendet är ett resmål i sig. När maten är så bra att du inte vill äta någon annanstans. När du önskar att du hade bokat en natt till. Det är då du hittat stället du gärna återkommer till. För dig som gillar riktigt bra mat och dryck i en fin miljö som bidrar till helheten finns många alternativ i att bo bra i Bergslagen. FOTO: FRIDA EDLUND

Som hemma på Lilla Hotellet TOPPKLASS I TRÄSTADEN. Genom grinden, till en innergård som känns både Bergslagen och kontinent. Uppför trappan till sekelskiftesbyggnaden och inte sällan tjoar Peter eller Peter ett glatt hej och välkommen. När Peter Skagmark och Peter Andersson köpte Lilla Hotellet i Nora för sex år sedan hade de ett mål – att skapa en välkomnande plats där människor känner sig sedda och som hemma. Och nog har de lyckats. De återkommande gästerna är många. – Vi vill att Lilla Hotellet ska vara ett resmål i sig. Vi utger oss inte för att vara något lyxhotell, men det är enkelt, bekvämt och hjärtligt att bo här. Du ska kunna känna dig som hemma helt enkelt, säger Peter Skagmark. I något av hotellets 14 rum, där inredningen speglar fastighetens historia, sover du gott. Och efter en kort promenad till Kvarteret Bryggeriet, slår du dig ned vid dukat bord. Hos Veronica och Erik på Bryggerikrogen lagas maten efter filosofin genuint, gott och naturligt. Ett recept som gjort finkrogen känd, såväl lokalt som utanför Bergslagen. – Ensam är inte alltid stark. Vi gillar att samarbeta och därför erbjuder vi gästerna paket där du bor på Lilla Hotellet och avnjuter en trerätters eller avsmakningsmeny på Bryggerikrogen. Restaurangen är en pärla i sig och gör det möjligt att äta väldigt bra i Nora. Vi har samma tanke om värdskapet, vi och Bryggerikrogen. Det gör det ännu roligare att kunna erbjuda gästerna en helhetsupplevelse, berättar Peter Skagmark.

FOTO: LENA LARSSON

Njut livet i Sävenfors

NATURNÄRA AVKOPPLING PÅ SÄVENFORS LODGE. Strax utan-

för Hällefors, närmare bestämt i Sävenfors, väntar en upplevelse intill den brusande älven. Här har industribyggnaden från mitten av 1800-talet, som tjänat som allt från träsliperi till kraftstation, förvandlats till en oas för livs njutare. 2021 öppnade Per Fritzell och Ingunn Sagabråten dörrarna för de första gästerna, efter månader av varsam renovering. Nu erbjuder de boende med helpension i Sävenfors Lodge, med vildmarken alldeles runt k nuten. – Det här är verkligen plats att sänka axlarna på. Njut av mat, dryck och den fantastiska miljön här. Här ska du inte behöva tänka på vare sig frukost, lunch eller middag. Och med skogen och vattnet nära inpå, är det aldrig långt till

v andring, jakt eller fiske, säger Ingunn Sagabråten. Middagarna serveras utomhus eller inomhus, alltid med noggrant utvalda råvaror. Och inte sällan är rätterna tillagade med eller till de egenproducerade bärvinerna. Under varumärket Grythyttan Vin har Per och Ingunn under 20 års tid producerat naturliga viner av hjortron, lingon, blåbär, vildhallon och björksav. 2022 öppnar Vincafé med lunch och butik i anslutning till Lodgen. – För den som föredrar självhushåll har vi vår CAMP. Fyra små stugor, inredda med dubbelsäng och braskamin. När du bor i stuga lagar du din egen mat. Men det är också det enda du behöver tänka på. För det här stället är så långt bort från stugstädning och sovsäckar du kan komma, säger Ingunn Sagabråten och skrattar.

FOTO: FRIDA EDLUND

Guldkanten i Grythyttan GÄSTGIVAREGÅRD FÖR ALLA SINNEN. På Grythyttans gästgivaregård checkar du in för en upplevelse att minnas. Den där med extra allt och gärna lite guldkant. Här är maten, drycken och miljön de bästa av vänner. – För oss är gästgivaregården en sinnenas mötesplats. Mat, dryck och kulturmiljö i en härlig harmoni, säger Mia Spendrup, vd för Grythyttans Gäst givaregård, Loka Brunn och Café Guldkringlan i Grythyttan. – De senaste åren har vi lagt mycket kärlek, målarfärg och tapeter på gästgiveriet. Och nu blomstrar miljöerna igen. Det är så härligt att se. Grythyttans gästgivaregård har gått från bortglömt och nött, till att bli ett boutiquehotell med mat och dryck i särklass. Gästgivaregårdens rum och restau-

ranger är inrymda i 21 småhus, mitt i Grythyttan. Som att bo i en film eller kuliss med en kulturhistoria som bokstavligen sitter i väggarna. Och i vinkällaren, inrymd i katakomber under husen, finns flera tusen flaskor från distrikt världen över. – Här finns många goda vänner som väntar på att serveras till våra gäster. Några gånger om året öppnar vi riktiga rariteter och då gästas vi av vinkännare från hela världen. Men vin behöver inte vara nördigt och insnöat, vi vill att våra gäster

ska våga prova och testa sig fram. Och här går mat och dryck hela tiden hand i hand, berättar Mia Spendrup. Hotellet har på senaste tiden utökat med en lokal utformad speciellt för provningar av såväl vin och champagne som kött och ostron. – Här vill vi lyfta allt som är gott, för syn, smak och doft. Det ena i kombination med det andra. Och kockarnas idéer v erkar aldrig sina. De är unga och ambitiösa och älskar verkligen att skapa nya smaker, avslutar Mia Spendrup.

Vackra herrgårdssalonger och storslagen Bergslagsnatur Text: Lena Bergman

HÄRLIGA FÄRNA HERRGÅRD & SPA ligger djupt inbäddad i den trolska bergslagsskogen. Det är en plats med häftiga kontraster: mellan herrgårdsliv och skog, mellan kristallkrona och trädgårdsland. Herrgården är del av ett gammalt järnbruk från 1600-talet och många är de gäster som genom århundradena trivts på den vackert gula herrgården en mil utanför Skinnskatteberg. Här finns mycket att uppleva. Den fina spaavdelningen lockar med både bastu och varmt bad under bar himmel. Efter spaupplevelsen passar det bra att sjunka ner i en av de mjuka sofforna i den härliga vinterträdgården. Färna Herrgård är en plats för att njuta och ladda batterier. Passa sedan på att ta en promenad i den prunkande köksträdgården, som ligger vackert med utsikt över sjön.

I köksträdgården kan man spana in en del av det som man kommer att få smaka på under kvällens middag. Den prisbelönta maten är en viktig del av besöket på Färna, och matsalens fokus ligger på närodlat och lokalproducerat. Menyerna är baserade på hållbara och lokala råvaror och samarbetet med de lokala bönderna är tätt. Att matens dessutom smakar ljuvligt kommer knappast som en överraskning. Utomhus finns mycket att se och göra. Färna ligger omgivet av sjöar och skogar, med den orörda naturen alldeles in på knuten. Följ med på ett av Wild Swedens spännande bäversafarin eller hyr en kanot och paddla längs Gunnilboån. Du kan även vandra i Färna, till exempel den vackra Utterdalsleden som tar dig genom vidsträckta vinbärsodlingar, knallgrön trollskog och längs brusande små bäckar.

FOTO: FÄRNA HERRGÅRD

Lokala smaker levererar! Vad smakade du senast från Västmanland? Var det kanske färsk fisk eller kött från någon av de lokala gårdarna? Eller var det len honung, smakrik dryck eller goda grönsaker från de lokala odlarna? I Västmanland finns massor av fantastiska lokalproducerade råvaror. Du hittar dem i gårdsbutiker, REKO-ringar och mataffärer, eller kan få dem tillagade och serverade på restaurang. Oavsett vilket så är det inte bara gott, maten kommer med ett mervärde. När du smakar på Västmanland är du samtidigt med och bidrar till en levande landsbygd och hållbar livsmedelsproduktion. Vi som utgör Smaka på Västmanland är producenter och förädlare av livsmedel i länet. Läs mer om oss och våra projekt för lokal mat på smakapavastmanland.se.

Lokalt på tallriken. Håll utkik efter den här symbolen i sommar om du vill njuta av vällagad mat med västmanländska råvaror. Lokalt på tallriken kopplar ihop restauranger med producenter, läs mer på Smaka på Västmanlands webbsida.

PRODUCERAD AV 365 PUBLISHING

Smaka på Västmanland finns på Salamässan 26-28 augusti. Besök oss gärna!

Smaka på Västmanland arbetar för att stärka den lokala maten i länet

smakapavastmanland.se

Lokalt på tallriken

VÄLLAGAD MAT MED NÄRA RÅVAROR Text: Lena Bergman

Bra kött, smakrik ost och goda grönsaker. Missa inte möjligheten att äta mat tillagad med allt det goda från de lokala p roducenterna. Färna Herrgård & Spa och Gamla Örebro är två restauranger som serverar Lokalt på tallriken.

okalt på tallriken är en av aktiviteterna som Smaka på Västmanland och AgroÖrebro genomför för att stärka den lokala maten. 15 restauranger har fått i uppdrag att skapa en varmrätt baserad på lokala produkter. Färna Herrgård & Spa är en av de medverkande restaurangerna. – För Färna är det självklart att vara med. Att öka medvetandet om den lokala maten, både bland restauranger och konsumenter, ligger oss varmt om hjärtat, säger Inga-Lena Eriksson, kökschef och chefssommelier på Färna Herrgård & Spa. Inga-Lena har lång erfarenhet av att arbeta med lokalproducerade råvaror. På Färna är det Bergslagens skogar, de nära bönderna och den egna köksträdgården som lägger grunden till den goda maten. Herrgårdens menyer följer årstidernas växlingar. – Jag tycker att en meny ska vara levande och anpassad efter säsong. När gästerna sitter i Färnas matsal och tittar ut genom fönstret ska de förstå varför det är just de råvaror som ligger på tallriken som serveras. På våren lagar vi mycket med sparris och på hösten blir det äpple och kål. Och vi får väldigt mycket positiv respons på maten från våra gäster, säger IngaLena Eriksson. Gamla Örebro i Wadköping är också en av de deltagande restaurangerna. De arbetar ofta med lokala producenter av både mat och dryck, och har varit med i Lokalt på Tallriken i flera år. – Det här går hand i hand med hur vi jobbar. Att laga mat med lokala råvaror är bra av många anledningar. Det är viktigt för klimat och hållbart, och det är en helt annan kvalitet på de lokala råvarorna. Dessutom så känns det bra att stötta våra lokala eldsjälar som brinner för sin verksamhet. Att få skapa samarbeten och relationer med dem är fantastiskt, säger Robin Andersson, ägare och köksmästare på Gamla Örebro.

Till Lokalt på tallriken har Robin Andersson kom ponerat Gamla Örebros porchetta, med nattbakad fläsksida från Moab i Kumla. Den serveras med krispig svål från Moab, en dragon emulsion gjord på ägg från Berga gård och örtslungad lokal potatis.

Färna Herrgård & Spa ser verar rullad fläsksida från Nibble gårdsgris med örter från Färnas egen trädgård. Till den serveras en matve tesallad på kulturmatvete från Munktorps prästgård, en färskostkräm från Tvetalund och grönt efter säsong från Ted Oskarsson på Hebo trädgård.

Lokalt på tallriken

Håll utkik efter den här symbolen om du vill njuta av vällagad mat med lokala råvaror. Lokalt på tallriken är ett samarbete mellan Smaka på Västmanland och Agro Örebro där f öljande restauranger deltar sommaren 2022: Västerås Officersmäss, Bistro Strand och Hem till gården i Västerås, 2:a Köket utanför Arboga, Nya serveringen i Ängelsberg, Gillet 6 och Måns Ols utvärdshus i Sala, Färna herrgård & Spa, Grythyttans gästgivargård, Bryggerikrogen i Nora samt Gamla Örebro, Hamnmagasinet, K ulturbistron, STÅ, Lill-Annas café och Restaurang GRO i Örebro.

SMÅSKALIGT, NÄRODLAT och smakfullt

Goda smaker, mysiga miljöer och mindre miljöpåverkan. Det finns flera bra anledningar till att handla lokalt. I Västmanland finns många fina gårdsbutiker att botanisera bland.

Norberg

de västmanländska gårdsbutikerna kan du handla kött från vilt och välskötta djur, du kan köpa must från olika äppelsorter, shoppa läskande glass och handgjorda chokladpraliner. På sommaren erbjuder länets odlare både färsk frukt och fina grönsaker – hållbart och närodlat när det är som bäst!

Fagersta

Sala

Skinnskatteberg

Här är några av Västmanlands bästa gårdsbutiker: 1. Ljungs goa

5. Kärrbo prästgård

2. Häst- och grönsaksbonden

6. Åsby kött & vilthandel

3. Köpings must & cider

7. Travarbo gårdsbutik & vilt

4. Mangelboden Stora Ekeby

8. Fallängetorp

Hitta resten av alla 26 gårdsbutiker i Smaka på Västmanland på: smakapavastmanland.se/butiker

Surahammar Västerås

Hallstahammar

3 7 Arboga

Köping

2 4

1 Kungsör

2. Som hundra år tillbaka i tiden

1. Lantlig idyll med extra allt LJUNGS GOA. Populär gårdsbutik med café på landet mellan Kungsör och Köping, där du handlar ekolo giska och närproducerade produkter som kött, ägg, marmelader och mjöl. I butiken finns även keramik, smycken och en konstutställning. På Ljungs Goa äter du förstås hembakat fikabröd och handgjorda chok ladpraliner som är en fröjd för både öga och gom. > ljungsgoa.se

HÄST OCH GRÖNSAKS BONDEN. Miljövänligt och med hänsyn till naturen är Häst och Grönsaksbondens signum. Gårdsbutiken erbjuder säsong ens egenodlade grönsaker, naturligt producerade med hjälp av de egna hästarna. Handlar gör du bland annat på Vallby Frilufts museum, eller på någon av Häst och Grönsaksbondens odlingar i Målhammar eller Ängsö utanför Västerås. > gronsaksbonden.se

3. Ljuv dryck av rena frukter och bär

6. Lokala produkter i anrik kötthandel

KÖPINGS MUST & CIDER. Med hundra olika sorters äpplen från Sveriges första ekologiska äppelodling görs den allra finaste musten. Köpings must & ciders obeman nade gårdsbutik i Ras gärde utanför Köping är öppen alla dagar i veckan. Bland mustflaskorna finns även alkoholfri öl från bryggerier i Västerås, kaffe och te från Björk lunds rosteri och kryddor från Änga Gård. > kopingsmusteri.se

ÅSBY KÖTT & VILTHANDEL. Handla utan stress och med personlig service från kunnig personal i lantlig 1800-talsmiljö. Åsby Kött & Vilthandel erbjuder gris, nöt, kalv och lamm från uppfödare i bygden, utan långa transporter och mellanhänder. Här finns ett eget korvmakeri och en stor ostdisk med allt från traditionell herrgård och präst till vällagrade hårdostar samt krämig brie och mögelostar. > asbykottovilt.se

4. Allt från fint kött till fikabröd MANGELBODEN STORA EKEBY. Poppis gårdsbutiken med café och galleri på Stora Ekeby säteri i Rytterne utanför Västerås. Öppet lördag-söndag under sommaren. Här äter du hembakt fikabröd och handlar lokalt hantverk och lokala matprodukter som honung och rapsolja. Plus förstås produkter från gårdens eget kött, som hantverksmässigt gjorda korvar, alspånsrökta charkprodukter och hamburgare. > storaekeby.se/mangelboden

5. Gott och hållbart direkt från bonden KÄRRBO PRÄSTGÅRD. På Kärrbo Prästgård utanför Västerås odlas grönsaker utan kemikalier eller konstgödsel. Här går kor och får ute året om och betar marken. Gårdsbutiken med självbetjäning är öppet alla dagar, och med jämna mellanrum öppnas gården för allmänheten med gårdscafé, lek på skulle och fina djurmöten. > karrboprastgard.se

7. Välsorterad och vild gårdsbutik TRAVARBO GÅRDSBUTIK & VILT. I den välsorte rade gårdsbutiken norr om Arboga finns bland annat kött av vilt, olika sorters grillkorvar och vilt deli. Allt kött kommer från trakten och endast från frigående vilt. I butiken finns också en del lokala mathantverk som marmelader, gelé, grönsaksinläggningar, äppel must, öl, mjöl, knäcke och honung. Sommartid säljs här även Götlunda Glass. > travarbo.se

8. Smakrikt, egenproducerat och ekologiskt FALLÄNGETORP. I gårdsbutiken på Fallängetorp, några mil nordväst om Sala, finns varor från lokala producenter som alla jobbar med hållbara, småskaliga och kvalita tiva produkter. Här säljs gårdens egenproducerade ekologiska kött under varumärket Gröna hagars kött, samt eget fårskinn och garn, grannens mjöl och kol legans kryddblandningar och teer. Dessutom kan du handla honung från trakten och sommartid smarrig glass gjord på fårmjölk. > fallangetorp.se

Slå rot där framtiden växer

Det händer bara i Avesta! Mod och vilja till förändring har alltid drivit oss framåt. Så är det än idag. Det är en av anledningarna till att allt f ler familjer och företag väljer ett hållbart liv hos oss. Är du en av dem? Ta del av det som händer på baraiavesta.se

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Avesta lever upp till

STÖRST, BÄST OCH – VACKRAST! Avesta vill inte bara vara först, störst och bäst. I Avesta siktar man också högre. Precis som Armand Duplantis vars rekordhöjd numera står synlig intill världens största Dalahäst. Ett nytt landmärke för kommunen Avesta, som ständigt vill höja ribban vad gäller rekord och utveckling. Ja, i Avesta används gärna idrottsliga liknelser. Men så har också flera sportprofiler anknytning till kommunen. ”Mondo” är världsmästare och OS-vinnare i stavhopp. Hockeyspelaren Nicklas Lidström var alltid på rätt plats för avgörande klubbslag, och bågskytten Erik Jonsson vet att sikta mitt i prick. VÄRLDENS TYNGSTA MYNT

Speedwayföraren Tony Rickardson vars ryggtavla var det enda som andra åkare fick se när han var i farten, slår idag ett slag för Avesta med - en padelracket. Han vill utveckla en ny mötesplats för hela familjen. Som entreprenör är han liksom Avesta aldrig sen att utmana och våga förändra, men alltid utifrån en stadig grund. I Avesta växte den svenska basindustri fram. I kopparbruket präglades världens största mynt. En 10 daler silvermynt på 19,7 kilo. Inget som stoppades i plånboken, även om det hade formen av dagens kontokort!

som kan stoltsera med att Avesta var först i världen med ett fibernät med 10 Gbit/s som standard. KRAFT TILL HALVA SVERIGE

I dag har över 95 procent av alla hushåll tillgängligt bredband. Det är kraft, liksom Dalälven utgör en kraft. Näs kraftstation levererade på sin tid elkraft till halva Sverige. Idag är elkraften en bidragande orsak till att Google köpt 109 hektar mark i Horndal. Om bolaget beslutar sig för att etablera verksamhet där, får Avesta en central position även för den nya basindustrin. – Att Google planerar för sin verksamhet just här, är inte för att det är synd om oss.

Det är för att det är den bästa platsen för dem att vara på, säger Lars Isacsson. NY CENTRUMPLAN GÖR CENTRUM VACKERT

Så gärna störst och bäst, men vackrast då? Jodå, Lars Isacsson är den förste att uttrycka sin kärlek för staden med älvpromenaden, badsjöarna och svampskogarna, men också Avestas centrum vars nya stadsplan antagits utifrån Avestabornas synpunkter om boende, trivsel och trygghet. Ett kraftfullt ”svar-på-tal” till de proffstyckare som genom åren dömt ut Avesta. – Det är här i Avesta människor vill leva och bo. Så välkomna hit - redan idag! Läs mer på avesta.se och baraiavesta.se

FÖRST MED ROSTFRITT STÅL

FOTO: SANNA LANDENBERG / AVESTA KOMMUN

I Avesta utvecklades det första svenska, rostfria stålet. Idag jobbar Outokumpu och träindustrin Stora Enso med att ta fram ny teknik och nya produkter på ett grönt och hållbart sätt. – Bergslagen har varit Sveriges ekonomiska vagga och är fortfarande en plats för innovationer och utveckling. Det är så man hänger med i världskonkurrensen, säger kommunalrådet Lars Isacsson,

JIMMY TAR BRUKSLEDEN ut på historisk mark

Text: Erica Hallgren, Avesta kommun Foto: Sanna Landenberg, Avesta kommun

Kanske var det längs Bruksledens stigar som hyttfolket på sin tid förflyttade sig mellan byar och bruk. Men stigarna finns kvar och lockar dagens vandrare. Nu blir leden åtta kilometer längre.

ommaren 2022 förlängs Bruksleden från Tråbacken till K rylbo, genom Gamla Byn, Koppardalen och längs med Dalälven. Känn historiens vingslag när du går förbi de gamla arbetarbostäderna, k yrkan och vidare till Koppardalen, där Verket, den restaurerade hyttan som numera är en konsthall, ståtligt reser sig. ÄLVEN SKÄNKTE KRAFT TILL AVESTA BRUK

Leden går längs med Dalälven. Avestaforsens dånande gör sin kraft uppenbar. Samma kraft som användes för att driva av Avestas bruk.. Etappen slutar vid Krylbo järnvägsstation som är och har varit en järnvägsknut för både resenärer och gods. Stationen är en imponerande byggnad med det typiska utseendet för stationer i Bergslagen.

Jimmy Johansson från Avesta, som är en van friluftsmänniska, är aktuell för att han i maj 2022 sprang 45 mil från Avesta till Kalmar på 47 timmar och 11 minuter. Han sprang för att stödja Måns Jenningers Minnesfonds arbete mot mobbning. JIMMYS FAVORITSTRÄCKA

Jimmy har vandrat längs Bruksleden många gånger, faktum är att det är en av hans favoritplatser i Avesta. – Bruksleden är varierad och vacker. Med den nya etappen kan man hoppa av tåget i Krylbo och börja gå direkt. Jimmy söker sig till naturen för att bli lugn och hämta energi.

– Bara gå ut och ”höra” tystnaden, orlande bäckar och trädens sus. Att p hämta kraft. Om han skulle lyfta fram en plats att besöka längs leden är det Gåsmyrberget. – Jag tycker att det är väldigt fint efter Tråbacken nära Lillsjön, vid Gåsmyrberget. Efter en brant stigning finns en bänk där man kan sitta en stund och njuta av utsikten och miljön.

ÖGA MOT ÖGA

med urtidsdjuret Få kommuner kan stoltsera med att rädda en utrotningshotad djurart. Avesta kan. Visentparken som ligger runt en bondgård från förra sekelskiftet, är en oas för kropp och själ där du kan beskåda djuren och äta hemlagad mat från grunden.

Dalahästen

Visentparken Verket Avesta centrum

Krylbo station

Bruksleden Bruksleden sträcker sig genom Västmanland, från Västerås i söder till Malingsbo i väster och till Dalarna och Avesta/Krylbo i norr. Total längd: 250 km Antal etapper/vandringsdagar: 1-27 stycken (nr 27 ligger i Avesta och invigs september 2022. Den kan vandras norr eller söder om älven beroende på om man föredrar natur- eller kulturupplevelser.) Etappernas längd: 4-16,5 km (3-7 timmars v andring per dag) Vatten/mat längs vägen: Vattenkällor finns på några platser men det rekommenderas att alltid bära med sig eget vatten. Leden passerar samhällen där matinköp kan göras. Kontrollera utbudet på din valda sträcka innan avfärd. Boende under vandringen: De flesta etapper böjar och slutar vid en rastplats med vindskydd eller raststuga. > bruksleden.se

LAGAR ALLT FRÅN GRUNDEN

FOTO: SANNA LANDENBERG, AVESTA KOMMUN

den vackra, ombyggda gamla ladugården hittar gästerna nämligen också Visentparkens café. Där serveras mat och bakverk som lagats från grunden av lokala råvaror, i en lugn och avkopplande miljö. I caféet arbetar fem personer med att skapa en härlig och välsmakande upplevelse för gästerna, en av dem är kocken Pernilla Semb. Hon har alltid varit intresserad av djur och natur. Hemma har hon getter och kaniner och tycker om att arbeta med hantverk. Hon har dessutom gått en utbildning i återbruk och ekohushållning på Sjöviks folkhögskola. Intressen och erfarenheter som både lockade henne till uppdraget och gör att hon passar för det.

I Visentparkens café kan du avnjuta en lunch med en visentburgare.

Det viktigaste är att laga all mat från grunden

– Visentparkens café är mysigt. Vi lagar allt från grunden, sylt, bakverk och mat. Vi har även en köksträdgård i Visentparken som vi skördar bär och grönsaker från. Pernilla tycker att det är roligt att få insyn i avelsarbetet och bevarandet av Visenten, men annars är det som att arbeta på vilket annat mysigt café som helst. – Det viktigaste för oss är att skapa en lugn och avkopplande miljö, att laga allt från grunden och att ta tillvara så mycket som möjligt. Vi är också en del av Taste of Dalarna så vi använder mycket lokala råvaror.

Avesta Visentpark På Avesta Visentpark får du träffa det ståtliga, mäktiga och respektingivande urtidsdjuret visenten, öga mot öga. En utredningshotad europeisk art av bison. Öppet dagligen 15 maj-18 september, 10.00-16.30. Läs mer på: avesta.se/avestavisentpark

Trots hela världen som arena

DET ÄR I AVESTA LINA KÄNNER SIG HEMMA Text: Kerstin Eriksson, Avesta kommun Foto: Malin Mattsson

Lina Hurtig är en av Sveriges bästa fotbollsspelare. Hon har gjort avgörande mål i den gulblå landslagströjan och varit med och tagit italienska Juventus till ligatiteln. Hon är en rutinerad spelare på världens alla fotbollsplaner. Men för Lina är ändå Avesta hemma.

ina Hurtig är faktiskt så till den grad hemmakär att hon och hennes fru Lisa nyligen köpte hus i Avesta. – Vi har letat rätt länge för att ha någonstans att bo när vi kommer hem. Vi har bott hos syrran och det har funkat bra men det blir lite trångt. Vi ville ha något eget, säger Lina Hurtig. INGEN SOMMARSTUGA

Att kalla huset för en sommarstuga passar sig dock inte. – Nej, det är alldeles för stort och för fint för det. När vi inte är hemma så tittar familjen till det. Några använder det till och med som en hotellnatt när de vill komma bort en stund, skrattar Lina. Familjen och Avesta betyder det mesta för Lina Hurtig. Och det är i Avesta hon har haft sin fasta punkt trots alla lag och turneringar. Hon var i sexsju-årsåldern när hon började spela fotboll, efter att ha testat en mängd andra sporter. Det stod snabbt klart att hon var en synnerligen talangfull fotbollsspelare. Efter att ha fostrats i Avesta AIK tog hon som 15-åring steget till Gustafs GoIF. – Det var ett stort steg. De låg ju i näst högsta serien då. Men jag bodde fortfarande kvar i Avesta och pendlade till träningar och matcher. TRÄFFADE LISA I UMEÅ

Längre blev resan när hon värvades till Umeå. En världskänd damfotbollsklubb som gjorde en nysatsning när bland annat Lina blev en av spelarna. – Jag flyttade med blandade känslor. Det var jobbigt att vara så långt borta från familjen. Men farsan sa att jag kunde ju alltid flytta hem igen… Det blev ingen flytt tillbaka. Lina trivdes bra i laget, med stan och med kompisarna. Och så träffade hon sin Lisa. Det blev totalt fem säsonger innan Umeå ramlade ur allsvenskan och både hon och Lisa kände att det var dags att röra på sig.

Lina Hurtig Återvänder alltid till: Avesta Ålder: 27 år Familj: Gift med Lisa sedan 2019 och en dotter Aktuell: Förnyat kontrakt med Juven tus till 2024 och EM i fotboll 6-31 juli Klubbar: Avesta AIK, Gustafs GoIF, Umeå IK, Linköping FK, Juventus Antal landslagsmål: Sverige U17 6 st, Sverige U19 23 st, Sveriges landslag 18 st Favoritmat: ”Allt som Lisa lagar. Hon är grym i köket.” Favoritprogram på TV: Sveriges Mästerkock Fritid: Umgås med familjen

Här hemma trivs jag bäst med att bara umgås med de mina

för Juventus i italienska Turin, som är ett av de stora damfotbollslagen i världen. – Att intresset för damfotbollen har växt så snabbt är skitkul. Framför allt att det n umera är så mycket publik. Det märkte man framför allt på VM i Frankrike. Dit kom dessutom hela min familj från Avesta för att titta. Det betydde mycket för mig. STANNAR I JUVENTUS TILL 2024

Idag har Lina skrivit ett nytt tvåårskontrakt med Juventus som sträcker sig till år 2024. Men för många, och kanske främst i Italien, kommer Lina att vara minnesvärd på fler sätt. Våren 2021 berättade hon och Lisa att de väntade barn. – Vi gjorde det offentligt och i samförstånd med Juventus. I Italien är det nämligen inte tillåtet för samkönade par att skaffa barn. Att bli förälder var en viktig sak för oss att berätta. Reaktionerna blev mest positiva. Vi fick väldigt mycket kärlek! ITALIENSKA LIVET LIKT DET SVENSKA

I Turin bor Lina, Lisa som lagt fotbollsskorna på hyllan, och dottern, i en lägenhet. Livet skiljer sig inte mycket från att bo och leva i Sverige. – Det är ganska lika egentligen. Möjligtvis äter vi ute lite oftare där än hemma i Sverige. Och så är det ju ett fantastiskt klimat i Italien. Men hemma är alltså ändå Avesta, där den lilla familjen vistas så ofta de kan. – För min del blir det mest vid jul och nu på sommaren. I sommar har vi inte planerat någonting. Jag tränar visserligen enligt ett schema och laddar för sommarens stora turnering, EM, där vi är favorittippade. Men här hemma trivs jag bäst med att bara umgås med de mina, leka med kusinerna och vara tillsammans med min fru och min dotter.

SM-GULD I LINKÖPING

– Vi fick bägge två kontrakt med Linköping som det året hade vunnit allsvenskan. Första året med laget tog vi SM-guld. Det var verkligen från botten till toppen. Utveckling har varit viktigt för Lina. Själv är hon övertygad om att det ständigt går att bli lite bättre. Att utvecklas lite till. Något som internationella lag snart såg. I september 2020 fick Lina kontrakt med damlaget

FOTO: STINA LUNDKVIST, AVESTA KOMMUN

NJUT LYXIG TÄLTNATT

FOTO: SANNA LANDENBERG, AVESTA KOMMUN

intill Bysjöns strand

I takt med att turister allt mer väljer att svemestra, har också utbudet av boenden utvecklats. Det betyder att det inte längre bara är utflyktsmål som gäller utan att login också kan bli den upplevelse som lockar. id ett besök i Avesta kan du välja att bo i olika miljöer, välja det som passar dig. Här finns några hotell men även campingar, vandrarhem och B&B. Ett exempel är en camping i Näs bruk, strax utanför Avesta, där du kan välja att inte bara campa utan glampa. Makarna Nico och Marlies Poepe valde att lämna Holland för tystnaden och lugnet i Avesta. Tillsammans driver och utvecklar de Falkuddens camping som ligger strax utanför Avesta. Här kan de uppleva tystnaden, något som var svårare i Holland. GÄSTERNA FRÅN NÄR OCH FJÄRRAN

Så här års tar Marlies gärna en kopp kaffe

varje morgon och sätter sig en stund på uteplatsen och tittar ut över Bysjön bara för att njuta. Något de gärna vill att deras gäster från när och fjär�ran också ska känna och uppleva. I sommar har de precis byggt ett par nya tält, så kallad glamping (glamorös camping) för att kunna erbjuda tält med riktiga sängar. ÅRETS LANDSBYGDSINSATS

Deras engagemang var en viktig del i valet av 2021 års landsbygdsinsats som delas ut av Folkare Landsbygdsforum. Utmärkelsen var fram till överlämnandet hemligt

och blev därför en rejäl överraskning för paret som förutom äran fick ta emot en tavla, en blomsterbukett och ett stipendium om 5 000 kronor. Falkudden Camping, café och stugby fick utmärkelsen för att de bland annat aktivt arbetar med att locka besökare från när och fjärran och att de tar tillvara de möjligheter som Avesta har i allt från bad och fiske, vandring, cykling och kanot till mat och kulturupplevelser.

Välkommen till Avesta och… Färnebofjärdens nationalpark, som kan nås via Tyttbo i det sydöstra hörnet av Avesta kommun, där det också går att åka linjefärja över Dalälven. By Slånkvicku, 23-31 juli, är en naturoch kulturvecka i By socken, som alltid arrangeras vecka 30 med aktiviteter som exempelvis traktorrace, konser ter och konstutställningar. Avesta Myntmuseum, visar upp hela Sveriges mynthistoria från vikingatid fram till i dag. Öppet 16 juni-28 augusti, torsdagar-lördagar kl. 13.00-15.00. Förbokning rekommenderas. Torgfesten, arrangeras 31 juli i Avesta Centrum när stavhopparen Armand ”Mondo” Duplantis

100

får avtäcka sin egen platta på Lilla torget vid en festlig ceremoni. Sommar i centrum, samlingsnamn för olika aktiviteter i centrum. Avesta släktforskarförening visar 9 juli kl. 10.00-13.00 hur man hittar sina förfä der i digitala kyrkoböcker. Blåljusdagen, 27 augusti, en aktivitet i centrum arrangerad av Centrumför eningen och Avesta kommun där polis, brandkår och ambulans finns på plats. Krylbodagen, lördag 24 september kl. 11.00– 15.00, presenterar ortens föreningar, organi sationer och företag upp sin verksamhet med aktiviteter.

Skördefesten södra Dalarna, 9–11 september, erbjuder en matspaning med klass, under en helg där mat och lokalodlade produkter sätts i fokus. Palatset, Stefan Hausers designade skate parksbygge ligger intill Avestas sportpark med möjlighet att spela tennis, dansa och leka. Alla aktiviteter är gratis. 13-årsgräns efter kl. 18.00 vardagar och kl. 16.00 helger. Verket och Avesta Art, håller öppet varje dag från 14 maj till 18 september, kl. 10.00-17.00. Midsommarafton stängt. Visentparken, norra Europas viktigaste och förnämsta avelsanläggning för bevarandet av visenten – den europeiska bison. Öppet 15 maj–18 september kl. 10.00-16.30.

FOTO: SANNA LANDENBERG, AVESTA KOMMUN

FOTO: S CARLZON AVESTA KOMMUN

Emotional Experience tolkar Vivaldis De fyra årstiderna

Charlotte Wells, intendent för Verket

I VERKET LYFTER TANKEN SIN FÄRD Text: Kerstin Eriksson, Avesta kommun

Vem kunde tro att en gammal, rostig, smutsig och bortglömd industrilokal skulle kunna bli en av Sveriges mest rosade konsthallar. Men det fanns de som såg utmaningarna och möjligheterna. Idag reser folk från när och fjärran för att i Verket i Avesta upptäcka Avesta Art.

arin Perers var en av de första att se hur samtida konst kunde samspela med industrihistorien i den gamla lokalen. Hon var också med när första Avesta Art öppnade 1995. Säsongen lockade fler än 13 000 besök och 350 guidade visningar. PREMIÄRÅR FÖR CHARLOTTE

För en av de första besökarna blev den upplevelsen speciell. Få har som Charlotte Wells lockats att gräva sig ner i Avestas brukshistoria. Idag är hon intendent för Verket och gör sitt första år som ansvarig för Avesta Art. – Min roll ligger i att fylla denna fantastiska, historiska plats med verksamhet som både är nyskapande och kan samsas med det uppdrag Verket som industri historiskt museum har med att vårda och berätta om bruk, säger Charlotte.

VIVALDIS ÅRSTIDER BLEV KONST

Årets Avesta Art har fått namnet Års tider. En av anledningarna är den italienska Emotional Experiences gestaltning av Antonio Vivaldis musikverk De fyra årstiderna. En för betraktaren fördjupad upplevelse där konstnärerna presenterar musiken på ett helt nytt sätt. Det här är första gången som verket visas utanför Italien. Men på plats möter besökarna också samtida svenska och internationella konstnärer som uttrycker sig på skilda sätt, med olika material och utifrån olika idéer. Eller som Karin Perers beskriver det: – Konstnärer brottas med de stora frågorna om livet och livets mening. Konstverken överraskar, ger aha-upple-

velser och lyfter tanken på färd. Konst kan få oss se på oss själva och vår tid med nya ögon. MER ÄN BARA KONST

Men för Charlotte Wells handlar det inte Verket bara om konst. Verket ska bli mer. – I framtiden vill jag gärna se mer programverksamhet, samverkan med olika kulturaktörer och institutioner över hela året. Ett utvecklingsarbete inom området museipedagogik har redan inletts och vi vill gärna arbeta mer med skapande i våra konstverkstäder. För alla åldrar, säger Charlotte.

Konstverken överraskar, ger aha-upplevelser…

ETT JOBB ATT ÄLSKA

Ett synnerligen utmanande jobb. Varför tog du det, Charlotte? – Att gå till jobbet, när det är en plats man verkligen älskar, är inte det allas dröm?

101

Konstruktör och foto: Stina Elg

Sommarens tågkryss

©Elgkraft 29

Konstruktör och foto: Stina Elg

NÄR GÖKEN GOL I VISAN

LED

KNEG

ÖNSKAN OM BLÅSIG BESKED ORT?

AKVARELL OCH KRITA

NÄR GÖKEN GOL I VISAN

LED

KNEG

ÖNSKAN OM BLÅSIG BESKED ORT?

AKVARELL OCH KRITA

ÖNSKAS I FLYGER I VÄDRET? LUFTEN BÅTEN OCH SMYCKET ÖNSKAS I FLYGER I VÄDRET? LUFTEN BÅTEN OCH SMYCKET 1

TECKNARE SKUTT FRÅN FÖRR

KOMMER FÖRST Z MED RÖSTEN KOMMER KOMMER FÖRST EFTER Z MED VARANDRA RÖSTEN 1 TAR SIG KOMMER TON EFTER VARANDRA AMPERE

TECKNARE BEHAGFRÅN LIGA FÖRR EN KUNG

SVARAR BEHAGDIG I LIGA TUNNELN

LILLE FORDEN EN KUNG

DEN SUGER SVARAR SIGDIG FAST I HÖRS TUNNELN MYGGEN DEN SUGER SIG FAST HÖRS MYGGEN DE KAN HA MED DE VAR ÅTSKILLIGA I SUGKOP- HOPP OCH SLÄPP FÅNGARE LOSS DUNDRAR PAR KÄRLEK SÄMRE DE KAN HA MED DE VAR ÅTSKILLIGA I OMDÖME SUGKOP- HOPP OCH SLÄPP FÅNGARE LOSS DUNDRAR PAR KÄRLEK

VARA RETUREN KAN DJUPT TYNGA

VIRUS

MUNTLIGT BLUE EYES’ LADY VÄDERBITNA BLUE EYES’ LADY VÄDERBITNA

KALIUM

HELT KALIUM SÄKER

BASKRÖRELSE ASLANS LAND BASKRÖPRISAD RELSE KOMPOSIASLANS TÖR LAND

KAN SOCKERKAKAN VARA KAN SOCKSÄRDRAG ERKAKAN VARA TRASKA

GJORDE ULANEN

ZEUS ÄLDSTA DOTTER

GJORDE ULANEN

ZEUS ÄLDSTA DOTTER

... P MÖLLER HOVDJUR

TIDTAGARE OKONSTLAD RADIOTYSTNAD TIDTAGARE

VID FLODENS UTLOPP VID FLODENS UTLOPP

THE BEATLES-FILM

SAKNAR KUST

BRA TILL HALVFNISS THE BEATTÅRTAN LES-FILM NYANS

SAKNAR KUST

... P MÖLLER

HALVFNISS

HOVDJUR

NYANS

PRYDA HAR BORG

S SA K RY INN! &V

PRYDA

DRIVER MYCKET DRIVER MYCKET

BRA TILL TÅRTAN

OKONSTLAD

RADIOTYSTNAD

TRASKA

LEVENGOOD

LEVENGOOD TVÄRSLÅ

MULTINATIONELLT KONGLOMERAT MULTINATIONELLT KONGLOMERAT

EKLUNDH, GITARRIST

VANKA MED AV OCH VAR FÖRR SOLDATER VANKA MED AV OCH VAR FÖRR SOLDATER

DÄR FINNS KNESSET

SÄRDRAG

EKLUNDH, GITARRIST GRANNE

FÖRENING FÖR FORMENS SKULL FÖRENING FÖR FORMENS SKULL

TVÄRSLÅ

GRANNE

INDISKT BRÖD

RECEPTEN HELT SÄKER DÄR FINNS KNESSET RECEPTEN

INDISKT BRÖD

PRISAD KOMPOSITÖR

DVS SOLSTICKAN-NERMAN DVS SOLSTICKAN-NERMAN

BÖNEN

SVÄNGFORM

ÄR 91:AN

VAR INTE SLÖSA

AMPERE

SOBO

SVÄNGFORM 3 BÖNEN

ÄR 91:AN

TYNGA

VAR EN INTE AV SLÖSA SAGANS SJU MUNTLIGT

TAR SIG TON

DAM SKREV TILL FÖRRUTTNELSEN SVERIGE PÅ DAM NÄTET SKREV TILL FÖRRUTTSOBO NELSEN SVERIGE PÅ NÄTET

SÄMRE OMDÖME

VARA RETUREN KAN DJUPT

EN AV SAGANS SJU

LILLE FORDEN

SEDEL SOM HAR BORG BLEV MYNT SYRE

DUPINSEDEL SOM PSUEDOBLEV MYNT NYM

SYRE

DUPINPSUEDONYM

TVÅ LIKA 6

Lös Hit&Dits korsord och skicka lösenordet till vinna@hitodit.se Tre av de rätta inskickade lösningarna belönas med var sin trisslott. Senast den 31 augusti behöver vi ha ditt svar. Glöm inte att skriva din adress.

102

TVÅ LIKA

Passa på att besöka konstutställningen OpenArt i sommar! Utställningen pågår mellan 18 juni - 4 september i Örebro.

HAREN OCH VRÅKEN Lorem Ipsum

Av Lars Forssell

1 JULI – 14 AUGUSTI

Vi tar dig dit

STADRA TEATER I samarbete med Örebro Teater

Biljetter: nortic.se Stadras Foajé 0587-311 305 Turistbyrån i Nora

103

Tågresenär idag. Kollega imorgon? Kombinera ett berikande jobb med närhet till ett aktivt liv! I Mora kommun har vi Sveriges viktigaste och mest intressanta jobb. Varje dag erbjuder vi äldreomsorg, skola, barnomsorg, kultur, snöröjning, bygglov och mycket mer. Vi som jobbar här har många möjligheter till ett aktivt liv, alltid i närheten. Välkommen till möjligheternas Mora – en bra plats att slå sig ner på! www.morakommun.se/ledigajobb 104

UPPSPÅRAT

AKTUELLT FRÅN TÅG I BERGSLAGEN OCH RESERELATERAD INFORMATION

FOTO: MÄLARTÅG

Ändringar i tågtrafiken under sommaren Sommaren innebär förändringar i tågtrafiken. Sommartidtabeller och Trafikverkets banarbeten får konsekvenser Tåg i Bergslagens resenärer.

TA TÅGET TILL NORRKÖPING Under veckorna 28 till 32 kommer det att vara avbrott för banarbete på sträckan HallsbergMotala. I samband med att den ordi narie trafiken inte kan köras så väljer TiB och SJ i stället att mellan 10 juli-13 augusti erbjuda en Tåg i Bergslagen kör tåg till direktförbindelse och från Norrköping i sommar med tåg mellan Hallsberg och Norrköping. ETT TÅG I TIMMEN TILL LINDESBERG Nytt för i år är att entimmestrafiken mellan Lindes berg och Örebro fortsätter hela sommaren. Färre bussavgångar ersätts med fler tågavgångar för att kunna erbjuda resor varje timme.

HÄR ÄR TIB:S NYA TÅG Nu är designen av TiB:s nya tåg klar. Tåg i Bergslagen har via Transitio köpt in sju dubbeldäckade DOSTO-tåg från den schweiziska tillverkaren Stadler. Tågseten består av fyra vagnar med 333 sittplatser, plus 25 fällbara stolar. Det första tåget är planerat för leverans i slutet av 2022.

SOMMARENS BANARBETEN Flera inplanerade banarbeten påverkar Tåg i Bergslagens trafik. I Gävle är det banarbete mellan den 7 och 13 augusti. Då kommer tågen att vända i Sandviken, och buss ersätter på sträckan mellan Sandviken och Gävle.

31 juli-5 augusti (nätter), 7-12 augusti (nätter), 14-19 augusti (nätter), 21-26 augusti (nätter). Påverkan: Tågen kommer att gå en annan väg eller ställas in och eventuellt ersättas med buss.

Övriga planerade banarbeten: Gävle – Storvik Period: 20-22 juni (nätter), 27 juni 1 juli (nätter), 4 – 8 juli (nätter), 8 juli (22:00) - 10 juli (10:00). Påverkan: Tågen kommer att gå en annan väg eller ställas in och eventuellt ersättas med buss.

MORA – BORLÄNGE Period: 8-12 augusti (nätter), 15-19 augusti (nätter), 22-26 augusti (nätter). Påverkan: Tågen kommer att gå en annan väg eller ställas in och eventuellt ersättas med buss.

MOTALA – HALLSBERG Period: 10 juli-13 augusti. Påverkan: Tågen kommer att gå en annan väg och stannar inte i Motala. Eventuellt ersätter bussar mellan Hallsberg och Motala och Motala och Hallsberg. BORLÄNGE – AVESTA KRYLBO Period: 24-29 juli (nätter),

BORLÄNGE – LUDVIKA – STÄLLDALEN, LUDVIKA – S MEDJEBACKEN Period: 11-15 juli (dagl. 09:15 – 15:15), 18- 22 juli (dagl. 09:15 – 15:15). Påverkan: Tågen kommer att gå en annan väg eller ställas in och eventuellt ersättas med buss.

På sj.se/trafikinfo eller i SJ:s app finns information om planerade arbeten samlad.

105

INFORMATIONSSIDOR FRÅN TÅG I BERGSLAGEN

Om du har frågor

Vi är länken mellan bergslagslänen

Svaren på de vanligaste frågorna hittar du på tagibergslagen.se.

Tåg i Bergslagen knyter samman de fyra bergslagslänen Dalarna, Örebro, Västmanland och Gävleborg. Vi grundades år 2000 och ägs till lika delar av Region Örebro, Region Västmanland, Region Gävleborg och Region Dalarna. Tåg i Bergslagens uppdrag är att driva och utveckla tågtrafik och kol lektivtrafik i Bergslagsområdet, och vi arbetar för att öka möjligheterna för dem som bor här att pendla till arbetet eller studierna, resa i tjäns ten eller på fritiden. Tågtrafiken i vårt område är upphandlad. Sedan december 2016 och fram till december 2023 är det SJ som är ansvariga för trafiken och som kör tågen på uppdrag av Tåg i Bergslagen.

Pendlare? För dig som pendlar finns det olika lösningar. Hitta den den som passar dig bäst. 1. Länstrafikbolagens periodbiljetter På Tåg i Bergslagen kan du resa med periodbiljett från länstrafikbolagen Dalatrafik, Länstrafiken i Örebro, VL samt X-trafik. X-trafik och Dalatrafik har också en gemensam periodbiljett som gäller i båda länen. Med dessa kan du resa till närmaste kommuncentrum i angräns ande län. Hitta det kort som passar bäst för dina resor på tagibergslagen.se 2. Movingo pendlarbiljett Reser du över länsgränsen är Movingos pendlarbiljett ett alternativ. Med Movingo ingår all läns- och lokaltrafik längs sträckan. Movingo är ett samar bete mallan SL, Sörmlandstrafiken, UL, VL, Länstrafiken Örebro och Östgöta trafiken.Läs mer på movingo.se 3. SJ månadsbiljett Passar inte något av länskorten eller Movingo är SJ månadsbiljett ett alter nativ. Med den kan du resa obegränsat på en sträcka med TiB och SJ-tåg. Inom TiB-området ingår stadstrafiken. Läs mer på sj.se

tagibergslagen.se

Hittar du inte svaret där är du välkommen att k ontakta SJ Kundservice. Tåg i Bergslagen har ingen egen kund tjänst. Det är SJ som ansvarar för Tåg i Bergslagens trafik och kan svara på frågor om resandet.

SJ KUNDSERVICE Till SJ kan du vända dig med alla frågor som rör ditt resande. De hjälper dig direkt eller slussar dig rätt. 0771 - 75 75 75 eller sj.se Du som reser med biljett från länstrafiken eller Mälartåg och har frågor om din biljett ska vända dig till respektive kundtjänst. Detsamma gäller förseningsersättning: Dalatrafik kundsevice 0771-95 95 95 dalatrafik.se

X-trafik kundsevice 0771- 91 01 09 xtrafik.se

LT Örebro kundsevice 0771 - 55 30 00 lanstrafiken.se

Mälartåg kundservice 0771 - 22 44 40 movingo.se

VL kundsevice 0771-22 40 00 vl.se

Köp din resa som det passar dig Köp din biljett hos SJ I SJs app eller på sj.se köper du din biljett enklast. Biljetten kan köpas ända fram till tågets avgång. Du kan också köpa resan via andra kanaler hos SJ samt deras ombud. För bästa pris ska du köpa din biljett så tidigt som möjligt. Läs mer på sj.se Köp din biljett ombord Du kan köpa enkelbiljett ombord. Den biljetten säljs alltid till fullpris och endast i kategorin vuxen. Du kan betala med kort. Biljetten gäller bara på det tåg du åker med när du köper b iljetten. Det går inte att köpa en biljett ombord med byte till annat tåg. Resplus-biljett Med Resplus får du hela resan på en b iljett, oavsett vilka delsträckor som ingår. Fördelar med Resplus: • tidtabell för hela resan • biljett även för lokal- eller länstrafiken • kom-fram-garanti Observera att du inte kan köpa Resplus biljett ombord. Köp din Resplus-biljett på sj.se

Sällskapsdjur. Självklart kan du resa med ditt sällskapsdjur. Två sällskapsdjur per person (som har b iljett) får följa med avgiftsfritt. För ytterligare djur ska en ungdomsbiljett köpas. Det finns speciellt anvisade p latser för djur. Djur ska färdas på golvet. Mindre djur i bur får placeras på sittplats. Läs mer om regler för sällskapsdjur på sj.se

Hittegods. Har du tappat eller glömt något på våra tåg? Börja med att registrera dina kvarglömda saker på: lostandfound.sodexo.se

Cykel ombord. Cykel (även elcykel) kan tas med på tåget förutom på vissa avgångar sträckan Fagersta - Västerås som saknar cykelplatser. För att se vad som gäller på just din avgång sök information på sj.se. Begräns ningen är annars att två cyklar får plats på varje tåg. Dessa platser går inte att förboka, här gäller ”först till kvarn”.

NÅGOT ANNAT DU VILL VETA ? Ställ frågan

till tågvärden ombord eller hitta svar hos aktören det gäller. Kontaktuppgifter hittar du överst på sidan.

INFORMATIONSSIDOR FRÅN TÅG I BERGSLAGEN

C E VL GÄ

Sa nd vi k

BORLÄNGE C

St or vi

Ho fo rs

LU N

GÄVLEBORGS LÄN

In sjö n Ga gn Dj e f ur ås

DALARNAS LÄN

M or OR a st Rä A ran ttv d ik Tä llb er Le g ks an d

Här kan du resa med Tåg i Bergslagen

Sä te r

½Sundsvall ¾Uppsala

Torsåker

GÄVLEBORGS LÄN DALARNAS LÄN

GÄVLEBORGS LÄN UPPSALA LÄN

Fors

LUDVIKA

Horndals bruk

Avesta C

a AL

åv ng

ÅS

ar lls t

m m

ha ra

VÄ

s nä m Ra

UPPSALA LÄN

g Vi

er lsb ge Än

VÄSTMANLANDS LÄN

rg TA

be tte FA

ka ns in Sk

AN M ST VÄ

ÖREBRO LÄN

STOCKHOLM C

Tåg i Bergslagen knye t r samman de fry a e b rgslagslänen. Vi arbea t r röf att k ö a mölj ighee t rna att e p ndla it ll arbee t t eller studierna, resa i ä jt nsten eller å p rf itiden.

ÖS DS

L ÖT N LÄ

ÖSTERGÖTLANDS LÄN

la Sa

rs ge

LÄ S

i öv Fr O C ro S mla ERG R b Ku SB EB Öre LL HA

ÖR

VÄ

N ta

N LÄ AS RN

LÄ

¼Stockholm ¥Örebro ¾Eskilstuna

Arlanda

SÖDERMANLANDS LÄN

Motala

VÄSTRA GÖTALANDS LÄN

STOCKHOLMS LÄN

VÄSTMANLANDS LÄN

Laxå ÖREBRO LÄN

d Va

de Sö

ÖR

Lin

rg rå rg be Sto sbe

RM L ÖR AN EB DS RO LÄ LÄ N N

VÄSTMANLANDS LÄN

är rb

VÄSTMANLANDS LÄN

Ko ¥Karlstad/Oslo ¾Göteborg

UPPSALA LÄN

DALARNAS LÄN

äl

än ÖREBRO LÄN

LÄ

AVESTA/KRYLBO

Gr DALARNAS LÄN

Skänninge Mjölby ¼Linköping ¾Malmö/Köpenhamn

R E G I O N E R N A D A L A R N A , G ÄV L E B O R G , VÄ S T M A N L A N D O C H Ö R E B R O I S A M V E R K A N