Hit&Dit nr3 2016 by 365 Publishing

Nummer 3 • 2016 ETT OMBORDMAGASIN FÖR DIG SOM RESER MED TÅG I BERGSLAGEN OCH TÅGAB

TA GÄRNA MED DIG TIDNINGEN HEM!

FREAK PARK MARKET

LYFTER IGEN

Upplev konst, kultur och skön gemenskap på magisk Säterfestival

MER LÄSNING

Musikalisk mångsysslare

Kristinehamns tårtdrottning

Berättelsernas budbärare

MÖT FESTIVALGENERALEN KATARINA

GUNILLAS FANTASTISKA TÅRTOR PRISADE

MARIA GER LIV ÅT SVUNNA TIDER

Glädje för 35 kr VÄ LKO M M E N TI LL S E RV I C E KU PÉ N !

Ahlgrens bilar 20 kr Smil 15 kr

UPPSALA – EN PLATS ATT LÄNGTA TILL Välkomna hit att shoppa, upptäcka, äta och njuta – eller bara vara. I Uppsala, Sveriges fjärde största stad, finns något för alla. Shopping för den modemedvetna. Historia för den kulturintresserade. Restauranger för gourmanden, klubbliv för nattsuddaren – allt och lite till för livsnjutaren. Här möts

nytt och gammalt, modernt och traditionellt, lokalt och långväga i en härlig blandning. Så hoppa av tåget och upptäck en del av vår vackra stad över en kopp kaffe eller stanna på en weekend och lär känna oss lite bättre.

Läs mer på destinationuppsala.se

HIT & DIT

Små mycket, så nära FOTO: KARIN BERGGREN

VARFÖR GÅ ÖVER ÅN EFTER VATTEN när det fi nns så mycket att se och uppleva helt nära? I Hit&Dits sommarnummer ger vi oss ut på en upptäcktsresa runt hörnet. Häng med!

Vi startar med en prunkande parkpromenad i Enköping. Sedan blir det stopp i Uppsala och Örebro, innan vi åker till Ludvika. Där blir vi lite historiska och på sidan 24 lär vi oss mer om skalden Dan Andersson. Och från kulturhistoria till industrihistoria är steget inte längre än att vi kan sätta oss i en kanot och paddla längs Strömsholms kanal, ett elva mil långt besöksmål med massor att uppleva längs vägen. Naturupplevelserna duggar tätt och vi besöker flera naturreservat runt om i regionen. Ett av dem är alldeles nytt: Hälleskogsbrännan i Västmanland rymmer stora delar att det område som förstördes i den största skogbranden i Sveriges historia. Att nu se livet återvända i utbrända märker är fascinerande. Titta på sidan 43. Men det är inte bara upplevelser i tidningen, vi träffar även många spännande människor. Gunilla Wall utsågs nyss till Sveriges främsta tårtdesigner. Pontus Lidman är magikern från Säter som trots att han inte är äldre än 21 redan hunnit starta en egen festival. En annan festivalgeneral är Katarina Borbos, som levt med Torsåkers bluegrassfestival sedan hon var fem år. Men det är inte de enda strängarna på hennes mångfacetterade mandolin. Läs mer på sidan 54.

Lena Bergman Redaktör för Hit&Dit

Bäst just nu!

Jordgubbarna Det är alltid rätt tillfälle för jordgubbar: I fil till frukost, på tårta till fikat eller i en sallad till middag. Och förstås nyplockade solvarma däremellan.

Mycket att läsa med andra ord. Men glöm inte att sticka upp näsan från tidningen också. Lägg bort mobilen och stäng av mailen. Sommaren är här, med solsken, insjöbad, solvarma jordgubbar, skrubbsår på knän, ljusa kvällar och surrande myggor. Missa inte att ta vara på den! Trevlig läsning

Magasinet Hit&Dit ges ut av 365 Publishing på uppdrag av Tåg i Bergslagen I Hit&Dit möter du guldkornen nära dig: människorna, händelserna och platserna.

GILLA HIT&DIT PÅ FACEBOOK! facebook.com/hit.dit 365PUBLISHING.SE | TREFASGATAN 3, 721 30 VÄSTERÅS

341 078 TRYCKSAK

MILJÖMÄRKT TRYCKSAK 341 078

ANSVARIG UTGIVARE OCH REDAKTÖR: LENA BERGMAN / LENA.BERGMAN@HITODIT.NU SKRIBENTER: TOBIAS BARLE, LENA BERGMAN, STINA ELG, MATS JONSSON, LINDA KARLSBERG, LISA MOSSFELDT SCHELTDORF, MAGDALENA NORD OMNE, MAGNUS PAMP, EVA WIKLUND, EVA WIKSTRÖM M FL. AD & LAYOUT: ANDERS GIDLUND ANNONSFÖRSÄLJNING: KICKI ROSÉN / 070 860 39 66 / KICKI.ROSEN@365PUBLISHING.SE MARKNAD: THORBJÖRN LINDH / 073 940 92 27 / THORBJORN.LINDH@365PUBLISHING.SE DISTRIBUTION: OMBORD PÅ TÅG I BERGSLAGENS OCH TÅGABS TÅG I NIO LÄN I SVERIGE OMSLAGSFOTO: PATRIC BACKLUND TRYCK: SÖRMLANDS PRINTING AB

tagibergslagen.se Kundtjänst 020-842 842

Nummer 3 • 2016

INNEHÅLL

9 11 16 18 20 23 24 27 30 37 38 40 54 60 63 65

Tar tårtkonst till en ny nivå

Sockerslottets Gunilla prisbelönt

Sommarens fester och festivaler Massor av tips i vårt kalendarium

Prunkande blomsterprakt

På promenad i Enköpings berömda parker

Fullmatad Uppsalasommar

Staden bjuder på musik, show och sport

Tagga Örebrotåget

Åk unikt tåg till spännande stad

Pontus Freak Park Market

Sätermagiker bjuder till festival

Berättelser från svunna tider

Maria Norgren låter oss möta Dan Andersson

Kulturupplevelser som berikar

Tre intressanta utställningar i Dalarna

Historiska vattenvägar

Kul med kanot i kanalerna

Tre tips på vandring i Idre

Vidsträckt vildmark och fina fjäll

Trolsk upplevelse i Tilas Stoll Förunderlig gruvgång i Filipstad

Barnvänliga äventyr runt Siljan

Tomtar, björnar och fartfyllt sommarland

Festivalgeneral och ljusdrottning

Möt mångfacetterade Katarina Borbos

Upptäck engelska pärlor

Blommande grevskap och solig sommarstad

Klurigt korsord

Lös krysset och vinn en lott

Uppspårat

Smått och gott om tåg

# 3 / 2016

www.verket.se VERKET ”KNITTING IS FOR PUS___”, AV OLEK. FOTO: JEFFREY KILMER.

www.avestavisentpark.se

Möt urtidsdjuren i Avesta Visentpark

Industrihistoria möter konst i världsklass

Möt de mäktiga djuren och ta en lunch eller fika i det mysiga ladugårdscaféet. Här finns också lekstall, styltor och gungor för barnen. Avesta Visentpark är en unik avelsanläggning för bevarande av visenten (europeisk bison). Varje år placeras 5–10 visenter ut i det fria i nationalparker i Karpaterna med hjälp av Rewilding Europe.

Virkade rum! Gestalter bakom lås och bom. Minnets hem. Ett eldhärjat kaos. Kvinnogemenskap. Titeln på Avesta Art 2016 är Struktur. Fascineras av den levandegjorda industrihistorien, fundera över och diskutera konsten. Låt berättelsen och fantasin ta form i Järnfjädrars Rike och ta en fika i häftig miljö. Välkomna – stora som små!

Öppet: 22 maj – 18 sept, kl 11.00–16.30 (midsommarafton stängt) Info: Avesta Turistbyrå, tel 0226-64 50 40, Avesta Visentpark, tel 0226-64 50 35

Vernissage: 28 maj, kl 12.00–16.00 (fri entré) Öppet: 29 maj – 18 sept, kl 11.00–18.00 (midsommarafton stängt) Info: Verket, tel 0226-64 51 62

Välkommen till Avesta i södra Dalarna!

www.avesta.se

Berget i Degerfors

Härliga herrgårdar med mat för alla sinnen, Picassoskulptur vid Vänerns strand, unika Nobelmuseumet där Alfred Nobel bodde under sina sista år, mineralletarnas paradis Långban, idrottsevenemang, festivaler och mycket mer. Du behöver inte leta länge efter ditt guldkorn... Bli inspirerad: Visit Värmlands Bergslag - en go’ känsla

Musikkvällar alla torsdagar i juni-augusti 14/7 Rockabilly och bilutställning 3/9 Bondens dag

VÄLKOMMEN TILL DEGERFORS!

Att Degerfors är starkt förknippat med fotboll är väl känt. Degernäs med camping, bad och en av Sveriges vackrast belägna golfbanor är ett härligt besöksmål. Kanske en tur på dressin, en vandring i Sveafallen eller på någon annan av våra vackra leder. Fler semestertips får du på: www.varmlandsbergslag.com

Noterat • HIT & DIT

Hörs och syns. Nettan Eriksson och Sofia OlssonHjort driver en av Faluns färgstarkaste butiker.

POESI SOM ANDHÅL. Sju av nobelpristagaren Tomas Tranströmers haikudikter finns inlagda i gatubilden i Västerås city. Hur många av dem hittar du? > visitvasteras.se

HELA VÄRLDEN RYMS HOS BUTIK STORSTEN & TANT SOFIA. Här blandas möbler och mattor från mustiga marknader i Marocko och olivkrukor från hantverkare i Grekland med lädersmycken från sadelmakare i Falun och smide från Stora Skedvi. Här hittar man lampor av gamla vattenledningar, rosvaser av urdruckna pilsnerflaskor och kuddar sydda av delar från vietnamesiska folkdräkter. – Det saknades en färgstark butik i Falun för människor som uppskattar färg, form och fint hantverk, och som är intresserade av återbruk. Vi hoppas kunna ge både glädje och inspiration till våra kunder, berättar Nettan Eriksson. Det var för ett år sedan som hon och Sofia Olsson-Hjort slog sina butikspåsar ihop. – Det fungerar jättebra, berättar Sofia, vars del av lokalen kittlar färgglada sinnen extra starkt. Tant Sofia är en prunkande oas av retrokläder, skor och glada grejer. Här finns klänningar från danska Margot och du Milde, unika träskor och en palett av prylar att förgylla hemmet med. > butikstorsten.se > tantsofia.se

SLÄPP HÖRNFLAGGAN OCH LÄS EN BOK FOTBOLL. Det råder fotbollsfeber i Europa. Den 10 juli avgörs finalen i fotbolls-EM på S tade de

France i Paris. Drabbas du sedan av abstinens kanske en bok kan bli r äddningen? Här är tre av sommarens nyheter: ”Känner ni vibbarna? Fotbollen och det nya Sverige” är den efterlängtade uppföljaren till sportjournalisten Erik Nivas hyllade trilogi om dagens fotbollsvärld. Modernista

Touchen. Blicken. Tillslaget. VM-guld, Champions Leagueoch Serie A-titlar. Med humor och skarp blick för detaljer berättar Andrea Pirlo i "Att spela är att tänka". Pintxo Förlag

FOTO: PELARGONGARAGET

Färgstark butik i Falun

I ”Vad jag pratar om när jag pratar om fotboll” skriver journalisten Olof Lundh om sina erfarenheter från 20 års fotbollsbevakning, framförallt om det som sker utanför linjerna. Albert Bonniers förlag

FOTO: ULRIKA SAHLIN

FOTO: ANNELI ANDERSSON

Hittar du spåren av Tranströmer?

Ett rosa praktexemplar är Pelargongaragets Zonartic Bengt Gunnar.

Paradiset för pelargoner POPULÄRT BLOMSTER. I Fagersta finns himmelriket på jorden för alla entusiaster av pelargoner. Hos Pelargongaraget finns närmare 300 olika sorter. Här lär du hitta pelargoner du aldrig sett tidigare! – Vi satsar framförallt på våra egna korsningar, lokala pelargoner och pelargoner som har en historia, säger Karin Wester. Pelargongaragets specialitet är zonarticpelargoner, en korsning mellan vildpelargon och några mindre vanliga storblommande pelargoner. Resultatet är spektakulärt, pelargoner med oerhört stora blommor i alla möjliga färger, många flerfärgade och flera i gult. > pelargongaraget.se

# 3 / 2016

Färgstarkt, tokroligt &

unikt !

#visitarvika

GULDKORNEN FINNS I VÄSTRA VÄRMLAND

Välkommen till Bråstorp Family Shopping! Shoppa loss i Motala, Östergötlands sjöstad i helgen!

www.brastorp.se ARVIKA TURISTBYRÅ • STORGATAN 22 ARVIKA • TEL 0570-817 90

Nyfiken? Beställ Arvika Turistguide på visitarvika.se

Noterat • HIT & DIT

Skräm insekterna på flykten Det är härligt med sommar – men mygg, flugor och getingar undviker vi gärna. Här är tre tips för en insektsfriare sommar.

1. Myggplåster

Inga farliga tillsatser utan naturligt extrakt från citronella håller de flesta mygg på armlängds avstånd. Klistra de färgglada myggplåstren direkt på huden eller på inte alltför ömtåliga kläder eller möbler. > smartasaker.se

Tårtkonst på hög nivå TÅRTOR MED EXTRA ALLT. Sveriges främsta tårtdesigner heter Gunilla Wall. Det var hon som gick segrande ur Det stora tårtslaget, som sänts på TV under våren. Till vardags hittar man Gunilla i Kristinehamn, där hon driver Sockerslottet i en gammal baptistkyrka från 1892. Här finns både en vacker chokladbutiket, ett litet, exklusivt hotell och ett alldeles nytt café, som har öppet onsdagar-lördagar. – Jag har fått jättemycket respons och uppmärksamhet efter Tårtslaget. Det går inte riktigt att beskriva hur roligt det är. Här är så härlig atmosfär nu och många kommer in för att fika, prata och titta på priset som står här i ett glasskåp. I Sockerslottet finns förstås också Gunillas tårtstudio, där hon skapar sina magnifika tårtkonstverk. – Jag vill att en tårta både ska smaka, dofta och kännas god, och den ska också se vacker ut. Om den sedan kan sätta igång fantasin eller en tankekedja då är den ett fulländat tårtverk, säger Gunilla Wall. – Allra helst gör jag bröllopstårtor. Både för att det så mycket symbolik i en bröllopstårta och för att det är lite större ytor att arbeta med så man kan vara mycket mer kreativ.

2. Waspinator

Bröllopstårtor är Gunilla Walls favoriter. Tårtan till vänster är från finalen av Det stora tårtslaget.

Getingar undviker helst bråk. Ser de något som liknar ett getingbo flyger de inte dit. Fyll Waspinator med plastpåsar för att bulla upp den och häng upp på uteplatsen, så skrämmer du bort getingarna utan vare sig kladd eller död. > coolstuff.se

3. Flugsmälla

Den hederliga flugsmällan är förstås klassikernas klassiker när det kommer till insektsbekämpning. Varför inte uppdatera förrådet med en blomformad flugsmälla i en färg som matchar utemöblerna!? > clasohlson.com

SKÅDA EN FJÄRIL ELLER TVÅ ning är ungefär som fågelskådning, bara aningen bekvämare. Fjärilarna är bara ute vid vackert väder och de gillar inte tidiga mornar. – Man blir glad av att se fjärilar. Fjärilen bär på löftet om sommar och är så spröd och vacker där den dansar över ängarna, säger naturguiden Daniel Green, som är en riktig fjärilsambassadör. Den moderna fjärilsskådaren fotograferar fjärilar och samlar på bilder istället för att döda djuren och spänna upp dem som forna tiders fjärilssamlare. Så fram med kameran och ut och spana! Daniel Green på Birdssafari Sweden

FOTO: DANIEL GREEN

: ANNE EK FOTO ELI

DETEKTIVARBETE OCH UPPTÄCKARGLÄDJE. Att ägna sig åt fjärilsskåd-

Hittar du den vitfläckiga guldvingen i naturen? Det är en glödande orange, liten guldvinge som flyger i skogsgläntor, hyggesmarker, längs skogsvägar och över både rika och torrare, blommande ängsmarker. Finns i Mälardalen och Bergslagen och flyger från slutet av juni till en bit in i augusti. Värdväxten är ängssyra.

# 3 / 2016

Härliga herrgårdar, Picassoskulpturen vid Vänerns strand, Nobelmuseumet där Alfred Nobel bodde, mineralletarnas paradis Långban, roliga evenemang ...

HÄLLEFORS GRYTHYTTAN

Följ med på visning i Hällefors 50-talslägenheter, på Måltidens hus i Grythyttan eller gå en kultur- och matvandring där du blir bjuden på Grythyttans historia och lokalproducerad mat. Besök naturreservatet Björskogsnäs där Nymansgården ligger som Ernst renoverade i tv. Nytt för i år är den 56 km långa vandringleden Postleden som går mellan Hällefors och Kopparberg i vackra Bergslagen. Kartor finns på turistbyrån i Hällefors. Välkommen hit!

Bli inspirerad: Visit Värmlands Bergslag – en go’ känsla

Fler semestertips får du på www.varmlandsbergslag.com

Välkommen att uppleva Norberg! Kulturliv med Uteliv med fiske och Ankrace bibliotek, teater och badplatser Välkommen att uppleva Bergslagens teaterbiograf Vinteraktiviteter? medeltidsmuseum Norberg! L ängre vistelse? Vi skidspår med Nya Lapphyttan Kulturliv med Utelivhar med fiske ochför Ankrace Vibibliotek, erbjuderteater bedoch & teaterbiograf breakfast och Cirkamedeltidsmuseum 2 timmar till Längre vistelse? medflNya Lapphyttanvärdshusboende närmsta ygplats Vi erbjuder bed Ring 0223-290 30 M&yrbergsrally breakfast och Dagbrott

längdskidor och badplatser

Mimerlaven och Myrbergsrally Engelbrektshalvan Dagbrott Norbergs marknad N orbergfestival i och Kristinaloppet Engelbrektsloppet, vintertid och Engelbrektshalvan OMimerlaven rientering och Norbergs marknad och Kristinaloppet Engelbrektsturen vintertid och O rientering P arkering i byn sommartid Engelbrektsturen QPuesadillas har vi arkering i byn Föreningsliv, sommartid inte, men pizza, Quesadillas har vi författarskap och Föreningsliv, och inte, men pizza, ﬁkamöjligheter författarskap och thaimat thaimat och värdshuskost ﬁkamöjligheter värdshuskost Gruvmiljöer RResesmed buss på Gruvmiljöer med buss på Hantverk, historia Hantverk, historia riksväg riksväg68 68 och hembygdsgård och hembygdsgård Sjönära tomter till Sjönära tomter till Islandshästar Islandshästar försäljning försäljning

norberg.se

Ring 0223-290 30

Bergslagens

Cirka 2 timmar till

värdshusboende närmsta ﬂygplats Norbergfestival i Engelbrektsloppet,

Jogging Jogging

Turistinformation? Turistinformation? Ring 0223- 291 30! Ring 0223- 291 30!

Vutförsåkning interaktiviteter? ViW harebbplats skidspår för längdskidor och norberg.se utförsåkning WXebbplats tra allt

Ypperliga tillfällen

Xatt tra allt vistas ute i våra Ynaturreservat pperliga tillfällen att vistas ute i våra Zon med WiFi? naturreservat

biblioteket! ZBesök on med WiFi?

Besök biblioteket!med Åk rälsbuss

Melleruds kommun Boende

Tätorter, natur- och sjönära

Arbete

Pedagogiskt, socialt, handel, industri …

Besök

Håverud, Sunnanå med mera

ÅENJ k rälsbuss med ENJ

Ärorika anfadern

ÄEngelbrekt rorika anfadern Engelbrekt

ppet ÖÖ ppet för för alla alla

Mellerud – Närmre än du tror

www.mellerud.se Vi finns också på Facebook

På gång • HIT & DIT

Kalendarium Sommaren är fylld av spännande aktiviteter runt om i regionen. I Hit&Dits evenemangskalender hittar du allt från lego till rebusrundor. Och stadsfester och festivaler av alla de slag duggar förstås tätt den här tiden på året.

28/6 –

Konst som väcker känslor

–11/9

– 11 sep

KRISTINEHAMN Med utsikt över Vänerns glittrande vatten och inrymt i en gammal panncentral, på det förra sjukhusområdet Marieberg, ligger Kristinehamns konstmuseum. I år bjuder museet på en sommarutställning med Charlotte Gyllenhammar, som sedan mitten av 1990-talet är en av Sveriges ledande konstnärer. Charlotte GyllenhamCharlotte mar jobbar främst med Gyllenhamskulptur, foto och film, mar och hon skapar konst som väcker starka känslor. Upptäck mer på en av museets guidade visningar, eller låna en audioguide om du vill upptäcka utställningen på egen hand. > visitkristinehamn.se

18 juni-9 juli

Rasmus på luffen KARLSKOGA Tea-

terföreningen Lyset 30-årsjubilerar och firar med att spela Astrid Lindgrens Rasmus på Luffen i trädgården vid Alfred Nobels Björkborn. > lyset.se 30 juni-2 juli

Västerås Cityfestival

FOTO: STEFAN BOHLIN

11 juni-18 september Utställning ARVIKA Rackstadmuseet visar Johan Patricnys unika akvarellutställning Grez sur Loing. > rackstadmuseet.se

TISDAGSTRÄFFAR SOMMAREN LÅNG

Spectators

Disobediende

1-3 juli Kanalyran MELLERUD. En av Sveriges äldsta stadsfester, med underhållning och aktiviteter. Fredag och lördag i centrala Mellerud, på söndag i Håverud. > kanalyran.se

SÄTER I ett ravinsystem vid Ljusterån ligger vackra Säterdalens Folkets park. Precis som vanligt bjuds här i sommar på de mäkta populära Tisdagsträffarna, som vid fint väder lockar tusentals gäster. Varje tisdag under sommaren blir det loppis, veteran/entusiast fordonsträff och härlig musikunderhållning. Den 28 juni drar Tisdagsträffen igång vid lunch med The Countryman Bonny Lindqvist och på kvällen blir det fantastisk bluegrass med trefaldiga svenska mästarna Grassride. Ta gärna Säters Turisttåg TURIS tur och retur till träffen! > säterdalen.com

nåsborna som valde att emigrera till "det heliga landet" i slutet av 1800-talet. Spelen har uppförts under 56 år på d en vackra spelplatsen vid Västerdalsälven i Nås. > visitsodradalarna. se

ning och underhållning. > arboga.se 7-9 juli Power Big Meet VÄSTERÅS . Världens största bilträff för amerikanska bilar. Finbils cruisingen är populär. > visitvasteras.se

1-3 juli

Hantverksmässa

ARVIKA . Hantverks-

mässan fyller Skutboudden med runt 120 utställare Hantverksmässan från hela landet och olika i Arvika typer av hantverk. Njut av fin miljö och hantverk av hög klass. > visitarvika.se

VÄSTERÅS Festival i dagarna tre – mitt

i city. Aktiviteter, musik, mat och ett tiotal scener. > visitvasteras.se

1-5 juli Ingmarsspelen NÅS Ingmarsspelen bygger på Selma Lagerlöfs storslagna roman Jerusalem. Det är en stark berättelse om

2 juli

Nostalgidagar

7-9 juli Peace & Love

HÄLLEFORS Stor

veteranfordonsutställning på torget i Hällefors. Eva Eastwood och Dr Krall uppträder, nostalgifik, marknad. > nostalgidagar.se

BORLÄNGE Kärlek,

musik, performance, konst, dans och föreläsningar. Temat för festivalen är ”Makten över framtiden”. Bland artisterna finns namn som Lars Winnerbäck, Miriam Bryant, Graveyard, Melissa Horn och Ison & Fille. På Peace & Love Forum talar bland andra Behrang Miri och Sara Murillo Cortes. > peaceandlove.se

Peace & Love i Borlänge

2 juli Kanalens dag ARBOGA Familjedag vid Hjälmare docka. Det blir aktiviteter, vackra båtar och fartyg, dessutom marknad med lokala utställare, uppvisning av sluss-

LÄS VIDARE >> # 3 / 2016

Världsarv, olja och hembygdsgård Världsarvet Engelsbergs bruk är en komplett bruksmiljö med mulltimmerhytta, smedja och herrgård i en vacker parkmiljö. Längs promenadstigen vid ån mellan bruket och Ängelsbergs samhälle finns en skulpturpark med intressanta konstverk. Med färjan Petrolia kan du åka till Oljeön där du med en guide besöker världens äldsta bevarade oljeraffinaderi. Västanfors hembygdsgård med museistugor, kaffestuga och handelsbod ligger naturskönt vid Strömsholms kanal och har öppet dagligen året om. Vill du vara mer aktiv? Prova på att åka wakeboard i Sveriges första cable park som finns i sjön Eskiln. ”Sjukt roligt” säger de som har åkt! Ta gärna tåget, knappt en timme från Västerås, Örebro eller Ludvika. För visningstider och annan information: Fagersta Turism Telefon: 0223-131 00 turism@fagersta.se www.fagersta.se/turism

Sommarutställning

70-tal

Härliga herrgårdar, Picassoskulpturen vid Vänerns strand, Nobelmuseumet där Alfred Nobel bodde, mineralletarnas paradis Långban, roliga evenemang ...

Fotografier av Larseric Vänerlöf

FILIPSTAD

Välkommen till en av världens mineralartrikaste platser. För 1,8 miljarder år sedan bildades dessa mineral, men det skulle dröja ända fram 1500-talet innan man började bryta järnmalm. I början av 1970-talet tystnade dock gruvdriften för gott. Långbans Gruvby lever däremot än idag med sina byggnader, mineralsamlingar, utställningar, vackra natur, spännande historier och minnen som har sitt ursprung i tidernas begynnelse.

Bli inspirerad: Visit Värmlands Bergslag – en go’ känsla # 3 / 2016

Fler semestertips får du på www.varmlandsbergslag.com

På gång • HIT & DIT FOTO: JP HJORT

20–23/7

Himlaspelet jubilerar LEKSAND 2016 är ett riktigt jubileumsår. Det är 75 år sedan Himlaspelet hade premiär och 100 år sedan dess skapare, författaren och tusenkonstnären Rune Lindström, föddes i Fagersta. Rune skrev pjäser och dikter, målade, regisserade både film och teater och var själv skådespelare. Bygdespelet ”Himlaspelet – ett spel om en väg som till himla bär” är det mest kända av hans verk. Det skrevs 1941 under brinnande världskrig och i protest mot nazismen. Handlingen är förlagd till Leksand. Mats Ersson i Lindor har förlorat sin käresta Marit, dömd och bränd på bål för häxeri. Han beger sig ut på ”en väg som till himla bär” för att söka sin Marit och ställa Gud till svars. > himlaspelet.com

23-30/7

Den gamla världens vecka ARVIKA En vecka varje år förvandlas Skutboudden till en tidsmaskin. ängder av besökare vallfärdar hit för att få uppleva Gammelvala, den M gamla världen. Här kan du se och prova på hantverk från förr. Du möter kvinnor som kardar och spinner ull, stickar och syr kläder, bakar tunnbröd, bereder lin, växtfärgar garn och kärnar smör. Här finns män som sköter milan, bränner tjära och slår rep. Längs maskingatan står gamla tändkulemotorer och frustar. Det är sammanlagt 500 ideella arbetare som ser till att bjuda de näst intill 30 000 besökarna på en historisk upplevelse utöver det vanliga. > visitarvika.se

7-10 juli

Klossfestivalen

och motionärer - mitt i stadskärnan. > svensktriathlon.org

träbåtar. > siljanclassics.se

22–23 juli

30 juli-7 augusti

MORA. Två dagar fyllda med pop, rock, rundpingis, dans och bad vid en av Sveriges vackraste folkparker. > noisenas.nu

LUDVIKA Nio kulturdagar med

ÖREBRO Magiska dagar fyllda av flera

miljoner LEGO-klossar: Missa inte Sveriges häftigaste klossfestival som för andra året hålls på Conventum Arena. Det blir byggtävling, speedbuilding och massor av roligheter, kreativitet och spänning för hela familjen. > klossfestivalen.se 9 juli Countryfestival KARLSKOGA Förra årets premiär blev lyckad, så nu blir det countryfestival i Lunedet igen. > lunedet.eu

Noisenäsfestivalen

20-24 juli F olkrace MOTALA 35:e Folkracefestivalen på Dunteberget, ett måste för motorentusiaster. > laget.se/SMKMotalaBil 27-30 juli

14-16 juli Slottet Live ÖREBRO Jerry Williams, Niklas Strömstedt, Jill Johnson och Millencolin spelar i vackra Slottsparken, med Örebros ståtliga slott som siluett. > visitorebro.com

Motala Stadsfestival

MOTALA Stadsfestival som

bjuder på bra musik och god mat och dryck på Stora torget. > motalastadsfestival.se 28-29 juli Värmlandsvisans dagar

15-16 juli

Gefle Metal Festival

GÄVLE Trash, metalcore

och death på en ny festival vid Gasklockorna. Två scener, en utomhus och en inomhus i en av gasklockorna. > geflemetalfestival.se

Jill Johnson uppträder i Örebro

17 juli Triathlon GÄVLE Danske Invest Triathlon med starter för elit, masters, ungdomar

FILIPSTAD Musikunderhållning, gruvguidning, loppis och försäljning av hantverk. Fika och matservering. Plats: Nordmarksbergs herrgård. > visitvarmland.se

30-31 juli Veteranbåtsfestival MORA På veteranbåtsfestivalen Siljan Classics i Saxviken kan man se flera av Europas mest legendariska

Dan Andersson-veckan

innovatören John Ericsson högtidlighålls varje år i Filipstad. I år blir det en rekonstruktion av sjöslaget vid Hampton Roads 1862 mellan John Ericssons Monitor och pansarskeppet Merrimac. Dessutom deltar segelfartygen Minnesota och Congress. Platser för firandet: Mausoleum och Kyrkviken i Filipstad. > visitfilipstad.se

a rrangemang i Dan Anderssons anda i kulturmiljöer i Ludvikabygden. Det blir musik, poesi, föreläsningar, kulturfrukost, kolmila, finnmarksvandring, öppen scen, nattcafé och visor i skymningen. Några av årets artister är Ewert Ljusberg, Sven-Bertil Taube, Christian Kjellvander, Aino T rosell och Anna Stadling. Läs mer på sidan 24. > visitsodradalarna.se Flytta dig

6 augusti

Säterstampen

SÄTER Den bedå-

rande gamla t rästaden öppnas upp och gårdsägarna bjuder in till sina lummiga och välskötta innergårdar. Med historisk f antasi kliver man 100 år bakåt i tiden 100 år till4-6 augusti Hamnfest baka i tiden på bland gårdarna, på gatorna ARVIKA Sveriges innersta och i vimlet, med musik, Säterstampen hamn bjuder in till Arvika dans och gyckel, hantverk, hamnfest, en musikfestival mat och marknad. med artister som Icona Pop, Miriam > saterstampen.se Bryant, Death Team, Backyard Babies och The Hooters. 6 augusti Marknad > visitarvika.se SUNNANÅ Sunnamo gammaldags marknad med hantverkare, hemkokt 5-6 augusti Augustikalaset sylt och underhållning. På kvällen blir KARLSKOGA Augustikalaset är Karldet ljusfest i Sunnanå hamn. skogas egen familjefest på udden vid > sunnanahamn.se Näset. Det blir drakbåtsfestival, tivoli och marknad. 7 och 14 augusti Rebusrundan > augustikalaset.se ENKÖPING Två dagar i augusti är det rebusrunda på småvägar i ett spän6 augusti John Ericssondagen nande natur- och kulturlandskap FILIPSTAD Minnet av den store LÄS VIDARE >>

# 3 / 2016

Upplev Tällberg med själ & hjärta

Romantik med utsikt

Sommarerbjudande

Varför inte skämma bort din kärlek med lite extra romantik i hjärtat av Dalarna på Quality Hotel Dalecarlia?

Bo 3 nätter betala för 2!

på Dalecarlia SPA

Hos oss njuter ni av ett högklassigt kök och fantastiska vyer. Ni bor i i ett deluxerum med utsikt mot Siljan. På rummet väntar ett välkomstpaket med mousserande vin, chokladpraliner och en blombukett att ta med hem. Varva ner i vårt spa, ta ett dopp i poolen och avnjut en spabehandling på 50 min. Kvällen avslutas med en trerätters à la carte-middag. Pris fr. 2.300 kr per person Boka till 0247- 89100 eller dalecarlia.se DALECARLIA

på Villa Långbers

Ta några semesterdagar i Tällberg i sommar! Bo 3 nätter och betala för 2 hos oss på Villa Långbers. Hotellet ligger på toppen i Tällberg med milsvid utsikt över Siljan. 3 dygn från 1.590:- per person i dubbel- rum med frukostbuffé. Erbjudandet gäller juni – aug med undantag för midsommar och v 31. Boka till 0247-502 90 eller villalangbers.se

Utsikt i världsklass Green Hotel

100 år och skönare än någonsin – Kom till Tällberg och Green Hotel. 2017 fiar vi 100 år. Vi lagar all mat från grunden och väljer våra lokala leverantörer i första hand. Hotellet har 100 rum där hälften har utsikt över Siljan. Bo enkelt eller med guldkant, här finns något som passar alla. Vi har pool, ute och inne, tennis, biljard och en privat konstsamling där bl a Zorn, Carl Larsson och Picasso finns. Logi, frukostbuffé & middag med 3 rätter från 1225:- per person. Boka du med 0247-500 00 greenhotel.se

På gång • HIT & DIT

Timbuktu med Damn! på scen 20/8

FOTO: STEFAN ISAKSSON

2-4/9

GÄVLE Timbuktu kommer till Furuviks Stora Scen i augusti. Tillsammans med sina trogna vapendragare Damn! gör han här en av bandets sällsynta spelningar under sommaren. Jason ”Timbuktu” Diakité har med låtar som ”Fallskärm”, ”Det löser sig” och ”Resten av ditt liv” etablerat sig som ett av svensk hiphops största namn. Med det kritikerrosade albumet ”För livet till döden” fortsatte han att leverera musik med rappa, samhällsmedvetna och tänkvärda texter. Han har också prisbelönats för sitt arbete mot främlingsfientlighet och rasism. > furuvik.se

Skördefest smakar bäst

FOTO: ANNA-MARIA NORDSTRÖM

SÖDRA DALARNA Den första helgen i september bjuder Dalarnas mataktörer in till en matfest som varar i dagarna tre. Över 100 odlare, uppfödare, marknader, gårdsbutiker, restauranger och caféer håller öppet och erbjuder lokal mat. Kom, ät, prova, stanna och njut! Det bjuds bland annat skördedag i Gamla Staberg, Tunabygdens höstmarknad och Jolpäronsfesten i Dala Järna. > skordefest-dalarna.se

i Fjärdhundraland. Du väljer på fyrtio ställen som har öppet samtidigt, med bland annat mathantverk, människor, djur och en rolig tävling där du kan vinna fina lokalproducerade priser. > fjardhundraland.se

Augustifesten

FOTO AV

AFF

ISC

i fäders spår. Start i Sälen och målgång i Mora. > vasaloppet.se

B E RG

12-21 augusti

SÄLEN-MORA Nio mil långt cykellopp

ALM SP

kultur- och musikfestival i Södra Hyttan i Bredsjö. > hyttdreva.se

Cykelvasan

ÅN

HÄLLEFORS Stor

flera hundra olika konsert- och musikevent på scener i centrala Örebro. > visitorebro.com 3 september Träd-

gårdsdagen

ENKÖPING Fokus på

20 augusti

Freak Park Market

SÄTER Läs mer om den alternativa festivalen på sidan 23. > facebook.com/Freakparkmarket

Freak Park Market upplaga av Augustifesten 27 augusti i Säter pågår under tio dagar. Det blir Spelmansstämma aktiviteter till sjöss, på land och MELLERUD Dalslands spelunder jord, bland annat pokermansförbunds traditionella run, vikingaby, stadslopp, barnaktivitespelmansstämma vid Dalsland Center ter, ångbåtar och cruising. i Håverud. Scenframträdanden, busk> visitsodradalarna.se spel, visstuga och dans. > dalspel.se 13 augusti Vattenlopp 28 augusti Loppis MOTALA The Downwinder från HÄLLEFORS Storloppis i KrokVadstena till Varamobaden i Motala är bornsparken. Köp och sälj! ett motionslopp för windsurfing, SUP > krokborn.se SMEDJEBACKEN Årets

Live at Heart

ÖREBRO Under fyra dagar arrangeras

13 augusti

Festival

31 augusti-3 september

gröna frågor. Utställare, lokalt mathantverk, loppis och turer med minitåg. > enkoping.se   3 september Marknad MOTALA Husbyfjölsmarknad är en klassisk charmig marknad i idyllen Borensberg, den lilla sjöstaden vid Göta kanal. > motala.se/borensberg

16-17 september Vin i Västerås VÄSTERÅS Här samlas dryckNO esföretag tillsammans med RM A choklad-, ost-, chark- och delikatessutställare. Det anordnas spännande provningar och är ett utmärkt tillfälle att mingla och shoppa delikatesser. > visitvasteras.se

FOTO: KIM

17 september Västerås Kulturnatt Mässan Vin i Västerås VÄSTERÅS Konserter, dans, teater, cirkus och märkliga karaktärer möter dig både ute på gatan och på stadens kulturscener. > visitvasteras.se

3-25 september U tställning FILIPSTAD Ardy Strüwer ställer ut på museet Kvarnen i Filipstad. > visitfilipstad.se 9-10 september

Örebro Race Day

till en motorsportarena, och Örebros F1-stjärna Marcus Ericsson är på plats. > visitorebro.com

12-14 augusti

och kajak. > varamobaden.com

ÖREBRO Centrala Örebro förvandlas

25 september

Mat och människor

ENKÖPING Mat & människor i Fjärd-

hundraland är den nya matrundan där du åker på vackra vägar från plats till plats, smakar maten och möter människorna bakom den. > fjardhundraland.se

# 3 / 2016

HIT & DIT • Upptäck

Magnolia, pipranka, rosenflockel och kransveronika. Vi går på guidad tur genom Enköpings parker och får oss en prunkade grön upplevelse till livs. Text: Linda Karlsberg Som park informatör håller Elisabet Lind i de populära promenaderna genom Enköpings parker.

NKÖPING LIGGER INBÄDDAT i lummig grönska denna soliga sommardag. På Rådhusgatan står kommunens parkinformatör Elisabet Lind redo med högtalarväst. Att gå på parktur i Enköping är populärt, och många turer blir snabbt fullbokade. Med vana rörelser leder Elisabet gruppen över gatan för samling vid turens första stopp, den lilla fina parken Kaplanen. Elisabet berättar att Enköpings parker är kommunens största turistattraktion: – Det startade med en envis och målinriktad stadsträdgårdsmästare i början av 80-talet, som såg Enköpings potential som park- och trädgårdsstad. Från att ha varit känd för sina mekaniska industrier har staden verkligen blivit parkernas stad, säger Elisabet Lind. ALLA MED EGEN KARAKTÄR

FOTO: LINDA KARLSBERG

# 3 / 2016

I den grönskande staden finns numera ett tjugotal prunkande parker. Konceptet är att använda perenner, fleråriga växter i stora planteringar, i stället för att plantera nya sommarblommor varje år. Den guidade turen fortsätter från Kaplanen in i Fridegårdsparken, där man hejar på skulpturen av Jan Fridegård, författaren med rötter i Enköping. Gruppen samlas vid det porlande vattnet i parken, och Elisabet fortsätter berätta: – Alla parker har sin egen karaktär. En del är små

FOTO: ELISABET LIND

BLOMSTERPRAKT på parkpromenad

Upptäck • HIT & DIT

FOTO: LINDA KARLSBERG FOTO: ELISABET LIND

FOTO: ELISABET LIND

så kallade fickparker, andra är större med gräsytor för picknick. Fickparkerna ligger insprängda i stadsmiljön som små gröna oaser, de är till för en stunds stillhet och ro mitt i stadens larm. – Fridegårdsparken är mycket liten till ytan och har en tydlig rumskänsla med träd och buskar som magnolia, katsura, häggmispel och paradisbuske. Mitt i parken är rummet delvis omgärdat av en pergola med klängväxter som pipranka, klätterbenved och klematis. I mitten porlar ett litet vatten intill växter som daglilja, funkia och waldsteinia. Känslan är exotisk, varm och lite fuktig. Här finns växter som kentucky kaffe, korstörne och magnolia.

notering om att fika efter turen. Nästa stopp är Dröm parken, Enköpings mest kända park som även lockar till sig många utländska gäster. – Den fantastiska Drömparken är designad av den i trädgårdskretsar världsberömde holländaren Piet Oudolf. Det är en perennpark med över 200 olika arter, säger Elisabet. – Karaktären är naturinspirerad, med höga växter som blommar i många olika färgställningar. Här används prydnadsgräs för att skapa den naturliga känslan med sina vackra blomvippor. Drömparken är som allra bäst i slutet av juli och under hela augusti. Då blommar de flesta av de högvuxna perennerna som rosenflockel, finnslide och kransveronika. I Drömparken finns också höga smalt klippta bokhäckar i cylinderform, som med sin arkitektoniska form ska stå som kontrast mot alla perenner som växer naturligt och vilt. I Drömparken avslutas den guidade parkturen och Elisabet Lind får en stor applåd från gruppen. Men vart var det nu det där charmiga fiket låg? Elisabet rycker in och pekar på kartan. Det är en god ambassadör för Enköping vi har att göra med.

DRÖMPARKEN LOCKAR FLEST

Vi lämnar stillheten i Fridegårdsparken och ger oss ut i stadsbruset. När gruppen passerar Stora torget sprider sig en härlig kaffedoft och många gör nog en mental

FOTO: ELISABET LIND

Från att ha v arit känd för sina mekaniska industrier har Enköping verkligen blivit parkernas stad

Enköpings parker Enköpings kommun arrangerar guidade turer till fots, med minitåg eller med häst och vagn. Enköpings parker finns också på Instagram. Läs mer på enkoping.se

# 3 / 2016

HIT & DIT • Upptäck

Sport och musik sommaren lång

UPPLEV UPPSALA Hela sommaren fylls Uppsala av musik, show och sport. Staden bjuder bland annat på triathleter, popsamarbeten och storbandsdans. Dessutom gör världsartisterna The Waterboys och Tom Jones sina enda Sverigespelningar här.

Å SCENEN PARKSNÄCKAN i Stadsträdgården är det full fart hela sommaren. Artister från när och fjärran möter publiken flera gånger i veckan. Framför scenen finns 1 300 sittplatser i en halvmåne. – Publiken kommer riktigt nära scenen och artisten kommer nära publiken. Det är unikt, säger Fredrik Annell-Berger från Brink& Berger som tillsammans med Kulturhjältarna ansvarar för Parksnäckan. Han är extra stolt över att ha fått till konserten med Tomas Andersson Wij och Mauro Scocco den 22/7. Scocco gör nästan aldrig livespelningar. Andra namn som han lyfter fram är Petter, Lisa Nilsson och Jerry Williams. – Men vi försöker ha kulturell bredd och inte bara boka de stora namnen. I år har vi till exempel ett kubanskt och ett judiskt band. Vi vill inte heller att det ska kännas konstigt att ta med barnen eller farmor på konsert. Därför har vi bland annat ett särskilt barnpris på biljetterna, säger Fredrik Annell-Berger.

I Uppsala Triathlon tävlas i två distanser, sprint och olympisk. I den senare simmar deltagarna 1 500 meter, cyklar 4 mil och springer en mil. I sprint är sträckorna hälften. Tävlingen är svenskt mästerskap i sprint och i stafett. – Det är en härlig anda mellan de som tävlar. Man hjälps åt och man peppar varandra under tävlingen, säger Åsa Grönlund. För den som vill prova på går det att anmäla företagslag till stafett så att tre personer vardera tävlar i simning, cykling och löpning. På söndagen anordnas också en barntävling.

Vi vill våga satsa på stora namn och visa att det händer mycket i Uppsala.

TUFFT MED TRIATHLON

Hela familjen är också välkommen till Uppsala Triathlon i mitten av juni. Där gör tävlande och motionärer från 16 år upp i en svettig trekamp: simning, cykling och löpning. I år finns mässoch tävlingsområdet på S:t Eriks Torg. Simningen sker i Fyrisån, cykling och löpning i centrala Uppsala. – Generellt är det fartfyllt, roligt att vara med och det är kul för publiken att titta på, säger tävlingsledaren Åsa Grönlund.

# 3 / 2016

MUSIK OCH DANS

Lite lugnare blir det i slutet av juli. Då gästas Vaksala Torg av Benny Anderssons orkester med Helen Sjöholm och Tommy Sjöberg. – De har med sig allting de behöver, dansbana och allt. De kommer att dra en bred publik i alla åldrar, säger Jonas Curling på arrangören Welcome Concerts. Det bolaget ligger också bakom musikfestivalen A Walk in The Park som äger rum i Stadsträdgården i augusti. Då spelar Miriam Bryant, Lars Winnerbäck, Melissa Horn och Amanda Bergman. I augusti kommer också världsstjärnorna Tom Jones och The Waterboys som gör årets enda Sverigespelningar i Botaniska Trädgården. – Vi märker att de drar folk från hela Sverige Åsa Grönlund, och övriga Norden. Vi vill våga satsa på stora Fredrik Annell- namn och lära Uppsalaborna och alla turister Berger och Jonas Curling. att det händer mycket i Uppsala. Att det är en fin sommarstad, säger Jonas Curling.

FOTO: OLA SILVDAHL

Upptäck • HIT & DIT

FOTO: OLA SILVDAHL

Uppsala Triathlon lockar stor publik och många tävlande.

Lisa Nilsson

Mauro Scocco

Weeping Willows

Tomas Andersson Wij

Titiyo

Miriam Bryant

Jerry Williams

Tom Jones

På G i Uppsala Några av evenemangen i sommar Titiyo

22/6

Erik Gadd

7/7

Schack-SM

15–23/7

SM i Voltige

22–24/7

Doug Seegers

24/7

Benny Anderssons Orkester

28/7

Tom Jones 3/8 The Waterboys

6/8

A Walk in the Park

12/8

Lisa Nilsson 19/8 Weeping Willows

20/8

Jerry Williams 21/8 Melissa Horn

# 3 / 2016

HIT & DIT • Upptäck

TA ÖREBROTÅGET till en spännande stad Det är något stort på gång i Ö rebro. Besökare vallfärdar till staden och företag och människor flyttar dit, bygger ut och bygger nytt. Här finns massor att uppleva, och Örebrotåget ska visa dig hit.

ANSKE HAR DU REDAN SETT det spektakulära tåget rulla förbi? – Tåg i Bergslagen trafikerar länen mellan Stockholm, Gävle, Borlänge, Karlstad, Mjölby och Örebro och det är just de som bor där som oftast besöker Örebro, antingen i jobbsyfte eller för att komma bort en stund och uppleva något annat än vardagen. Därför föll det sig naturligt att inleda ett samarbete och använda tåget som yta för att visa några av de trevligheter Örebro har att bjuda på, säger Anna Iderot Bjelke, marknadsstrateg på Örebrokompaniet. På tåget visar Örebrokompaniet tre bra anledningar att besöka Örebro:

Formel 1 mitt i city i september.

# 3 / 2016

LOST CITY – SVERIGES STÖRSTA BADÄVENTYR

Det nyligen uppgradterade äventyrsbadet på Gustavsvik är tillsammans med campingplatsen och stugbyn Örebros mest besökta resmål. I äventyrsbadet sveps du lätt bort av vilda forsar och häftiga vattenrutschbanor till en förlorad värld med ruiner och djungeläventyr. ÖREBRO RACEDAY – SVERIGES HÄFTIGASTE MOTOREVENT

9-10 september förvandlas gatorna i centrala Örebro till ett motor-Mecka för både inbitna entusiaster och vanliga nyfikna. Den svenska Formel 1-föraren Marcus Ericsson och hans team, Sauber F1, är huvudattraktion på Örebro Race Day. SPÖKSTADEN OCH ÖREBRO SLOTT

Under höstlovet förvandlas centrala Örebro till en enda stor spökstad. Då är du iskallt välkommen till barnens spökvandringar och de andra rysliga barnaktiviteterna. De lite mer erfarna vågar sig på slottets skräckvandringar eller ställer upp i Run For You Life och blir jagade av zombies i Spökstaden.

T ävla

Tävla och vinn weekend i Örebro. Fotografera dig med #Örebrotåget Läs mer på: visitorebro.se/ orebrotaget

> visitorebro.se

Kusligt kul blir det under höstlovet.

Äventyrsbadet Gustavsvik lockar med en förlorad värld.

r embe 3 sept

årdsTrädggen da ! mmen Välko

KARLSLUND Herrgård med trädgård

Goda gröna upplevelser året runt. Välkommen till Enköping!

Välkommen till det historiska

Wadköping och Karlslund. I centrala Örebro intill Stadsparken och Svartån ligger Wadköping med sina trähus och gårdar. Strosa omkring i de mysiga gränderna med hus från 1500-talet och framåt. I denna miljö hittar du butiker, hantverkare, utställningar, bageri, café och restaurang. Besök även Kungsstugan, Hjalmar Bergmanmuseet och Cajsa Wargs barndomshem. Här erbjuds aktiviteter för hela familjen året om – marknader, teater, musikunderhållning, guidade turer och mycket mer. Kulturreservatet Karlslund var redan på 1800-talet ett mycket omtyckt utflyktsmål med närhet till centrala Örebro. Karlslunds herrgård med trädgårdar bjuder på vackra miljöer och intressanta kulturupplevelser. I denna idyll finner du blomstrande trädgårdar, butiker och hantverksstäder, Barnens trädgård och Tekniska kvarnen. Under året arrangeras här trädgårdsdag, julmarknad, musik vid herrgården eller guidade turer. Avsluta ditt besök i herrgårdens mysiga sommarcafé som erbjuder både lunch och fika.

orebro.se/wadkoping

orebro.se/karlslund

Enköpings parker Människor kommer från när och fjärran för att uppleva Enköpings parker. Vandra mellan de större parkerna med stora perennplanteringar och de mindre fickparkerna. Drömparken är mest känd, designad av Piet Oudolf, Holland. Perennerna är Enköpings signum. Flera hundra sorter används tillsammans med lökar och gräs i spännande planteringar. Du hittar dem överallt. Guidade turer under perioden maj-september. Om våren blommar magnolia och bergskörsbär i vitt och rosa. Samtidigt pågår floret av tulpaner, narcisser och andra lökväxter. Under juli-september tar de högvuxna, perennerna över föreställningen. Blomning i regnbågens alla färger avlöser varandra under perioden. Folkfesten Trädgårdsdagen Boka in Trädgårdsdagen 3 september. Det är en folkfest där företag, föreningar och privatpersoner ställer ut i Skolparken, Drömparken och längs med Åpromenaden. Mer att upptäcka i Enköping Unika små butiker med spännande design. Mysiga kaféer. En lång historia från sten- och bronsålder, vikingatid och medeltida kyrkor. På landsbygden finns många företag som erbjuder prisat mathantverk, ost, bröd och charkuterier. Enköpings turistinformation: Rådhusgatan 3 tfn 0171-62 50 40, e-post turism@enkoping.se

Läs och upptäck mer på enkoping.se # 3 / 2016

SOMMAREN 2016

Nära till det som betyder allra mest

I Hallsberg kostar det inte en förmögenhet att köpa en hustomt. Det gör att du får pengar över till annat. Som en resa till Medelhavet, en ny bil, en pool eller något helt annat du drömmer om. Tomterna i Hallsbergs kommun kostar från 69 000 kronor. Inklusive VA-anslutning och bygglov. Välkommen till oss.

TISDAGSTRÄFFAR Varje tisdag hela sommaren t.o.m. 30 augusti Loppis från kl. 12. Veteran/Entusiastfordonsträff & härlig musikunderhållning kl. 18-ca 21. FRI ENTRÈ!.

FIRA MIDSOMMAR I SÄTERDALEN!

MIDSOMMARAFTON: Tivoli kl. 11-16. Traditionellt Midsommarfirande. Kl. 13 MIDSOMMARDAGEN kl. 21-02. SVENNE RUBINS Disco, Partyband m.m.

Söndagar kl. 14

BARNTEATER I SÄTERDALEN 3 juli: FILIOKUS FREDRIK 10 juli: MAJA GRÄDDNOS & PELLE SVANSLÖS 17 juli: PETTSON & FINDUS 24 juli: KOTTE & VERA

VÄLKOMMEN till STADRA TEATER Sommaren 2016

Vi bjuder på teaterupplevelser från 2 juni till 21 aug på Bergslagens vackraste spelplats

Biljetter & info: stadrateater.se

Onsdag 3 augusti kl. 20-01

Lördag 13 augusti kl. 21-02

LASSE STEFANZ

BJÖRN ROSENSTRÖM, DISCO & PARTYTRUBADUR

Dessutom Dreams, Popnix samt Pile of Rock

DALSTUGAN

Säterdalens Restaurang, Café & Glasskiosk har öppet alla 7 dagar i veckan hela sommaren.

Mer info samt hela vårt program på:

WWW.SÄTERDALEN.COM

Upptäck • HIT & DIT

FOTO: MIKA LÖFGREN

MAGIKER MED EGEN MARKET Pontus Lindman f öddes 1995 i Silvberg i södra Dalarnas gruvskogar. Av fortsättningen att döma kan man kanske misstänka att det är en magisk plats.

Text: Stina Elg

Pontus Lidman, fingerfärdig magiker från Säter.

E FOTO: MIKA LÖFGREN

Freak Park Market

Vad? Freak Park Market samlar människor i olika åldrar, med olika intressen och kulturell bakgrund, för att skapa större förståelse och gemenskap. Utomhusfestivalen bjuder på gatukonst, musik, dansuppvisningar, tävlingar och uppvisningar i skejt, sparkcykel och inlines. Performance-artister som eldslukare och akrobater. En av årets nyheter är utomhusbiografen. När? Lördagen den 27 augusti Var? På Gruvplan i Säter. Här finns Sveriges största uteramp för skejt, en 4,2 meter hög vertikalramp. Biljetter? Fri entré! Mer info: facebook.com/Freakparkmarket/ expectmagic.se

N DAG FICK PONTUS en present, en Tobbes trollerilåda. – Men när alla gjorde samma trick blev jag irriterad och köpte en väldigt gammal bok om magi, på loppis. Det var en del illustrationer i den, men mest text och jag lärde mig allt på mitt eget sätt, berättar Pontus. Han filmade några trick och lade upp videor i gömda magiforum. 14 år ung blev han kontaktad av världens största sammanslutning för magiker och inbjuden till USA. – De ville att jag skulle resa till Columbus i Ohio. När jag fyllt 15 flög jag dit och fick uppträda för andra magiker och allmänheten. Sedan dess har jag utvecklat min typ av magi och det har blivit många resor till Ohio, Columbus, Indianapolis och Seattle. Men hemma i Dalarna fanns inga scener för magi så Pontus och två kamrater startade Freak Park Market som ett UF-företag. Festivalen växte och i år blir det skejttävlingar, sparkcykeluppvisning, eldsprutning, graffitikonst, livemusik och utomhusbio. 21 år, med eget företag: Expect Magic. Vad händer när du fyller 30? – Då är jag magiker på heltid, reser runt och gör shower. Det är målet, säger Pontus och avslöjar att han mest gillar magi som sker rakt framför näsan på folk, blandat med tankeläsning. – Det ger fantastiska effekter, ler Pontus och frågar om han får visa ett litet trick. Skeptikern i mig tvekar. Fem minuter senare tror jag på magi och skrattar generat.

# 3 / 2016

HIT & DIT • Upptäck

Låt dig fyllas

AV BERÄTTELSER Text: Eva Wikström Foto: Mikael Rosenberg

"Miljöer från svunna tider har många berättelser i sig – om vi bara tar oss tid att lyssna och känna in dem."

Det var långa dagar och hårt arbete för alla i en familj på bruket – inte minst för smedhustrun Stina-Lisa Nors. Maria Norgren har varit skådespelerska i hela sitt liv. Dan Andersson har varit ett återkommande tema i många uppsättningar.

# 3 / 2016

Upptäck Mat • HIT & DIT

Å SÄGER MARIA NORGREN , skådespelerska från Ludvika, som gärna gör sig till tolk och hjälper oss att höra historierna. – Dan Andersson har alltid funnits i mitt liv, eftersom hans dotter Monika och min pappa kal�lade varandra för syster och bror. Därför ligger det nära till hands att jag vill berätta och läsa hans dikter, säger Maria. HISTORISKA HAMMARBACKEN

att sälja sina alster, som han brukade, säger Maria. Dan Andersson återvände aldrig från den resan – han dog av cyanväteförgiftning på Hotell Hellman. Olga flyttade ensam in i stugan, och sex månader senare föddes dottern Monika. Hon blev som ett syskon för Norgrens åtta barn, inte minst för Maria Norgrens pappa Börje som då var sju år. Även när Olga, som var skollärarinna, fick tjänstebostad i Blötberget fortsatte familjen Norgren att ta hand om Monika på dagarna. – Under alla år har människor stannat till för att titta på den gamla stugan, säger Maria, som själv är uppvuxen på samma gård och nu är bosatt där. Hon har länge haft en dröm att kunna restaurera stugan – och nu är drömmen uppfylld, med hjälp av mycket slit och stor envishet. Under sommarens Dan Andersson-vecka kommer Maria och ”hennes farmor” att vid fyra olika tillfällen berätta om hur det kunde ha varit i stugan. Andra tider går det att få en visning efter överenskommelse. – Och det går alltid att stanna till och titta, hälsar Maria.

Vi gör egna tonsättningar och framför hans dikter på ett sätt som gör att texten kommer fram.

När Maria arbetade som kulturvärd på Hammarbacken i Ludvika kände hon hur hela området andas historier och lockades att göra en teaterföreställning. – Hammarbacken var det centrala Ludvika på 1800-talet, och i backen ner mot sjön Gårlången låg tre smedjor, som då var Dalarnas största järnbruk. Jag norpade en av identiteterna som finns dokumenterade och blev smeden Nors hustru Stina-Lisa. Hon fick berätta om hur det var att leva här för 150 år sedan, säger Maria. Den föreställningen har hon sedan dess spelat många gånger för barnfamiljer och skolor – och fler lär det bli.

Dan Andersson Författaren och poeten Dan Andersson föddes 1888 i Skattlösberg. Redan som 14-åring fick han ”Brefkort från Grangärde finnmark” publicerade i Bärgslagsposten. Den första egna utgivningen var Kolarhistorier 1914 och den följdes av bland andra Kolvaktarens visor och Svarta ballader. Han tonsatte själv några av sina dikter, och många andra har senare tonsatts av andra. Dan Andersson avled 1920, blott 32 år gammal.

SKÅDESPELAT HELA LIVET KOPPLINGEN TILL DAN ANDERSSON

1920 väntade Dan och hans hustru Olga sitt första barn och skulle flytta in i en liten stuga på gården hos familjen Norgren på Gonäsheden. – Dan höll på att måla och tapetsera i stugan inför flytten, men lämnade byn och åkte till Stockholm för

Maria har gått på Teaterhögskolan i Malmö, haft en fast anställning på Helsingborgs stadsteater i tio år och för övrigt frilansat på olika regionteatrar runt om i Sverige, gjort egna produktioner och spelat in film. I början av 1990-talet startade hon och musikern Mats Himmelstrand gruppen Pajso. – Pajso är en del av hur jag har burit med mig Dan Andersson, både i yrkeslivet och privat. Vi gör egna tonsättningar och framför hans dikter på ett sätt som gör att texten kommer fram. Eftersom jag arbetar med ord så vill jag att de ska bli förstådda, och inte skymmas av en välkänd melodi, säger Maria. Årets Dan Andersson-vecka innehåller en konsert med Pajso, för dagen förstärkta med Lina Karlsson och Rolf Eriksson, i Gonäs Folkets hus. Dan Anderssons sista bostad, som han själv inte hann flytta in i, står på gården där Maria Norgrens farmor och farfar då bodde med sina åtta barn.

Varje år arrangeras Dan Andersson-veckan i poetens anda och fotspår runt om i finnmarkens kulturmiljöer i Ludvikabygden. I år lördagen 30 juli – söndagen 7 augusti. > ludvika.se Hammarbacken Bruksmiljö med smedsbostad och servering inom- och utomhus under sommaren. Utställningar i Sädesmagasinet, utomhuskonserter torsdagar och barn aktiviteter onsdagar. Gamla stugan Dan Anderssons sista bostad finns på Gonäsheden och är renoverad för att likna utseendet 1920. > gamlastugan.se

# 3 / 2016

Magasinet Foto x 3 Nygårds Karin Bengtsson – Coffin (bilden är beskuren) Magasinet, Falun, 19 juni – 21 augusti

KONSTEN TAR PLATS I DALARNA

Print XL Meken, Smedjebacken, 23 juni – 21 augusti

Avesta Art 2016 – Struktur Olek with boxing gloves Verket, 28 maj – 18 september

I ett landskap fyllt av kultur tar den samtida konsten plats. Många av utställningarna hittar du i häftiga industrihistoriska lokaler andra i traditionella dalaröda hus eller ute i vår vackra natur. Gör en konst resa och njut samtidigt av god lokalproducerad mat. Mer information om utställningar, boende och mat hittar du på visitsodradalarna.se

# 3 / 2016

Upptäck • HIT & DIT

KUL MED KULTUR

Vill du förkovra dig i sommar? Hit&Dit tipsar om tre dala utställningar som kan kittla dina sinnen.

FOTO: FREDRIK LINDQVIST

Meken

SMEDJEBACKEN. Konsthallen och kultur-

huset Meken i Smedjebacken firar 10-årsjubileum. Miljön som förr präglades av tungt arbete, är idag en levande scen för Dressed to kill samtidskonst och en plats för nyskapanav Fredrik Lindqvist de utställningar och kreativa möten. – Under jubileumsåret gör vi en särskild satsning på grafik, berättar Pernilla Jansson, intendent och konstnärlig ledare. Sommarens utställning har titeln Print XL och de medverkande konstnärerna arbetar i olika tekniker, material och dimensioner men skapar alla tryck i en ny skala som tänjer gränserna för den grafiska formen som vi idag känner den. > mekensmedjebacken.se

FOTO: HELENA BLOMQVIST

Vidgade vyer

Text: Lisa Mossfeldt Scheltdorf

Drift off av fotokonstnären Helena Blomqvist

Magasinet FALUN. Magasinet är precis vad namnet säger, ett gammalt godsmagasin från slutet av 1800-talet, som ligger vid resecentrum i Falun. I sommar visas här utställningen Magasinet Foto x 3 med tre av Sveriges absolut främsta fotografer – Magnus Wennman, Helena Blomqvist och Nygårds Karin Bengtsson. Det är en poetisk, vacker och stark utställning med barnet i fokus, som utgår från tre olika fotografiska inriktningar i tre olika rum, som tillsammans skapar en spännande helhet. Den gemensamma nämnaren är fotokonst som rymmer många olika dimensioner och bilder som berör på djupet. > magasinetfalun.se

Text: Magdalena Nord Omne

FOTO: JEFFREY KILMER

Verket AVESTA ART är Dalarnas största och mest internationella konstscen. Årets tema ”Struktur” speglas i en mångfasetterad mix av industrihistoria, konst och modern teknik. I utställningen deltar 16 konstnärer från hela världen. – Vi tycker om att överraska och tack vare ett nära samarbete med flera europeiska kulturinstitut kan vi visa konstnärer som är kända i sina hemländer och resten av världen, men som inte nått den svenska publiken tidigare. Ett exempel som sannolikt kommer att röna stor uppmärksamhet är den polska virkdrottningen Olek, som visar sin version av ett svenskt sekelskifteshem, utfört med garn och virknål, säger Verket-chefen Kenneth Linder.

Virkkonst av Olek (Agata Oleksiak)

Verket.se Text: Magdalena Nord Omne

# 3 / 2016

www.verket.se VERKET ”KNITTING IS FOR PUS___”, AV OLEK. FOTO: JEFFREY KILMER.

www.avestavisentpark.se

Möt urtidsdjuren i Avesta Visentpark

Industrihistoria möter konst i världsklass

Öppet: 22 maj – 18 sept, kl 11.00–16.30 (midsommarafton stängt) Info: Avesta Turistbyrå, tel 0226-64 50 40, Avesta Visentpark, tel 0226-64 50 35

Vernissage: 28 maj, kl 12.00–16.00 (fri entré) Öppet: 29 maj – 18 sept, kl 11.00–18.00 (midsommarafton stängt) Info: Verket, tel 0226-64 51 62

Välkommen till Avesta i södra Dalarna!

Upplev Bergslagen Bergslagssatsningen Kultur och Turism är en tioårig satsning på turismdriven tillväxt. I satsningen ingår 14 utvalda industrihistoriska miljöer som ska utvecklas till kvalitativa och tillgängliga besöksmål. Målet är att locka fler besökare till Bergslagen.

Följ oss för senaste nytt! @bergslagssatsningen facebook.com/bergslaget www.bergslaget.se

Bergslagssatsningen medfinansieras av Region Dalarna, Region Gävleborg, Region Örebro län, Region Värmland och fem länsstyrelser i Bergslagen.

www.avesta.se

Upptäck Mat • HIT & DIT

Låt appen

VISA VÄGEN Naturupplevelser och historiska besöksmål – och modern teknik. Går det verkligen ihop? Det gör det, mycket bra till och med. Låt appen visa dig vägen när du turistar i sommar.

FOTO: LARS DAHLSTRÖM

Fullmatat om Husbyringen Husbyringen i södra Dalarna var ett av Sveriges första ekomuseum. Den ringas in av en sex mil lång natur- och kulturled som sträcker sig genom öppna jordbrukslandskap, täta skogar och över blånande berg. Här finns ett 30-tal större och mindre besöksmål från tiden då de gamla järnbruken var framgångsrika. Husbyringen har tillsammans med Bergslagssatsningen Kultur och Turism tagit fram en app som samlar alla besöksmål runt Husbyringen i en och samma plattform. I den hittar du karta, historiska platser, museum, fikaställen, boende, butiker och konstgallerier. – Husbyringen kan upplevas med bil, motorcykel, husbil, cykel, båt, kanot eller till fots. Appen är perfekt nu till sommaren när man är på resa i Sverige eller bara har en eftermiddag över i sin närmiljö, säger Pia Hilborn, verksamhetschef vid Husbyringen. Artikeln är framtagen i samarbete med Bergslagssatsningen Kultur och Turism som finansieras av Europeiska regionala utvecklingsfonden.

I Motala finns massor av härliga naturupp levelser. Men hur hitta dem alla? Naturkartan kan både inspirera inför ett besök i naturen eller vara den perfekta hjälpen för att hitta när du väl är ute. I guiden till Motalas natur presenteras vandrings- och cykelleder, naturreservat och besöksvärda platser. Vad sägs om att hitta naturminnesförklarade ekar eller de bästa platserna för fågelskådning? Och i trakten runt Klockrike lockar kanske Rhododendrondalen eller Helge Björns holk, offerkällan som är uppkallad efter Helge Björn, den katolske präst som var Klockrikes första kyrkoherde i början av 1300-talet.

Leta efter Husbyringen och Naturkartan i App Store och Google Play. Där finns också andra bra besöksappar. Naturkartan finns t ex även för Örebro och Västmanland, och besöksmål som Högbo Bruk och Ornässtugan har också egna appar.

FOTO: MATHIAS BOMAN

Mitt i naturen i Motala

Ladda ned

# 3 / 2016

HIT & DIT • Upptäck

Kul i kanal

Att paddla kanot är det optimala sommarnöjet. Ute i naturen och tillsammans med familjen kan det bli en avkopplande utflykt eller ett riktigt äventyr. Hit&Dit har testat två vattenvägar som förutom fin paddling erbjuder en hel del för den historieintresserade. FOTO: FAGERSTA KOMMUN

Om man vill kombinera avkoppling, naturupplevelse och industriell historia är Strömsholms kanal ett perfekt val. 30

# 3 / 2016

STRÖMSHOLMS KANAL…

… byggdes för att underlätta transporten av järn från Bergslagen ner till Mälaren. Kanalen, som stod färdig 1795, är elva mil lång och passerar 14 sjöar och 26 slussar, från Barken i norr till Mälaren i söder. Även om kanalens dagar som godstransportled är förbi, så är Strömsholms kanal än idag en ådra som sjuder av liv. Kanalen en populär turistled för fritidsbåtar och här finns mycket att göra och uppleva. Du rör dig enkelt mellan natursköna omgivningar, fängslande sevärdheter och spännande kulturskatter. Strömsholms kanal är suverän för paddling. De norra delarna av kanalen går till stor del på sjöar och passar bra för kajak. André Ju närmare Mälaren man kommer desto min- Axelsson dre blir sjöarna och det är mer å- och kanalpaddling. Eftersom kanalen är en del av Ekomuseum Bergslagen man kan passa på att besöka bruk, smedjor och andra historiska sevärdheter på vägen. – Om man vill kombinera avkoppling, naturupplevelse och industriell historia är Strömsholms kanal ett perfekt val. Här finns många sevärdheter och mycket att uppleva längs vägen, allt från Ängelsbergs bruk och Oljeön till Slaget vid Herrevadsbro i Kolbäck, säger André Axelsson på Lakeside Adventures, arrangör av paddlingsturer i Strömsholms kanal. Paddling i Strömsholms kanal passar alla åldrar. Du kan göra allt från korta dagsturer till den något större utmaningen att paddla hela den elva mil långa kanalen. – Vill man krydda med extra spänning finns många geocacher vid slussarna längs kanalen. Det passar bra om man vill söka skatter med barnen, säger André Axelsson. > stromsholmskanal.se

FOTO: ISTOCKPHOTO

PADDLA HISTORISKA VATTENVÄGAR

Foto: Anders Geidemark

FOTO: ARBOGA KOMMUN FOTO: ARBOGA KOMMUN

Den 2 juli firas Kanalens dag vid Hjälmare docka. Förutom vackra båtar och fartyg blir det marknad, uppvisning av slussning och underhållning.

KANALE NS DAG

2 juli

HJÄLMARE KANAL…

… är länken mellan Hjälmaren och Mälaren. Den 13 kilometer långa kanalen går mellan Gravudden i Arbogaån och Notholmen på Hjälmarens norra sida. Kanalen, som byggdes under åren 1629-1639, är Sveriges äldsta byggda vattenväg och går genom ett anrikt svenskt kulturlandskap. En paddeltur i Hjälmare Kanal är en riktig juvel för den historieintresserade Det går utmärkt att paddla åt båda riktningar av kanalen, och landtransporterna vid slussarna är lättillgängliga grusade gångar. Vid Hjälmare docka finns ett besökscentrum med utställning om kanalens och dockans historiska och kulturella betydelse, där du också kan lära dig mer om områdets djur- och naturliv. Väljer du att börja din tur vid Kvarnsjön (några hundra meter från dockan), kan du paddla 11 kilometer söderut mot Hjälmaren utan lyft. Den här delen av kanalen är bitvis den mest spektakulära, med prunkande grönska och pampiga ekar som kantar kanalen. Häftigast är kanske den del som kallas Bergskanalen, där kanalen är bruten genom berg med granskog på ömse sidor. > hjalmarekanal.com

# 3 / 2016

Härliga herrgårdar, Picassoskulpturen vid Vänerns strand, Nobelmuseumet där Alfred Nobel bodde, mineralletarnas paradis Långban, roliga evenemang ...

31/7 Diggiloo Kristinehamn

KRISTINEHAMN

Vi är stolta att presentera pärlan Kristinehamn. Kliv ombord på en turbåt från centrum och res ut i Kristinehamns skärgård: öluffa, ta en tur med det historiska fartyget Christine af Bro eller åk båt till Karlstad.

Restaurangens sommaröppettider: Tisdag-lördag 12-22. Söndag 12-15

Ni hit tar o Kristin ss i eham ns kons t muse um

www.olmeprastgard.se

Avnjut ett av Värmlands bästa kök. Bo i historisk miljö, personligt inredda rum.

Tel: 0550 333 33

Utbudet av konst och kultur är stort. Besök gärna Picassoskulpturen vid Vänerns vackra strand eller känn doften av de 400 pelargonerna i Niklasdams Pelargonmuseum. Sedan får du inte missa att besöka den spännande utställningen på Kristinehamns konstmuseum.

Upplev vedugnsbakat! Café och hemlagat i nygammal stationsmiljö. Värmländska och ekologiska råvaror.

2016 Riksväg 26 Norr om Kristinehamn Tel. +46 (0)550 540 30

www.nassundetsstation.se

Njut av god,

vällagad mat

& hembakade läckra

sötsaker

med en härlig utsikt utöver

Vänern.

Dr Enwalls väg 13 Tel: 0550 125 25 www.panncentralen-kristinehamn.se

Bli inspirerad: Visit Värmlands Bergslag – en go’ känsla

# 3 / 2016

Fler semestertips får du på www.varmlandsbergslag.com

Upptäck • HIT & DIT

CYKLING

som mindfulness Text: Mats Jonsson Foto: Högbo Brukshotell

Farten och friheten. Den friska vinden som svalkar den svettiga pannan när cykeln flyter fram på den slingriga skogsstigen längs sjön Öjaren. Terrängscykling i Högbo skogarna är en skön kombination av motion, nöje och naturupplevelse.

ÄR DU SITTER PÅ MOUNTAINBIKECYKELN och trixar dig fram i hög fart på en lerig stig över slippriga rötter och vassa stenar finns det inget utrymme för att tänka på nästa veckas bokslutsprognos eller matteprov. Det är här och nu och fullt fokus som gäller. Tröttheten känner du ofta först efteråt. För att cykla i terräng är så utmanande och roligt att du knappt noterar när pulsen stiger och andningen blir allt flåsigare. – Det är som mindfulness. Man måste släppa allting

annat och ha full koll på vad som väntar bakom nästa kurva, säger Magnus Palmberg. Han är världsmästare i mountainbike och knuten till Högbo Brukshotells storsatsning på terrängcykling, popsporten som är på väg att bli en fullvärdig motsvarighet till vintersäsongens längdskidåkning. MÅNGA OLIKA BANOR

På mindre än ett och ett halvt år har MTB-arenan i Högbo byggts ut från fyra till 16 banor med totalt 13 mils varierad cykling. Däribland en specialanpassad bana för dem som vill förbereda sig för populära Cykelvasan. En vanlig lördag är det ofta ett eller något hundratal cyklister ute samtidigt. Här finns allt från fyraåriga cykelnybörjare och pensionärer på standardcyklar till elitmotionärer. Cykelarenan i Högboskogarna är i dag bäst i Sverige i sitt slag när det gäller kvalité och variation. Utgångspunkten med bruksområdet och hotellet bidrar till en oslagbar helhetsupplevelse. Tomas Lindqvist, vd för Högbo Brukshotell, tillhör själv de helfrälsta: – Kombinationen natur och cykling ger en dubbel upplevelse. Och friheten och farten påminner om känslor man hade när man var liten, säger Tomas Lindqvist.

Man måste släppa allting annat och ha full koll på vad som väntar bakom nästa kurva.

Tänk på att… Plinga. Bromsa. Le. Visa hänsyn och respektera att skogarna i Högbo är en plats för alla. Förbered dig genom att läsa på och titta på filmerna på Högbo Brukshotells hemsida. Välj en bana med en svårighetsgrad som passar dig och använd hjälm. Ha kul där ute.

> hogbobrukshotell.se/mtb

# 3 / 2016

Två för 595:-

Sommarens resa? Fantastisk natur En upplevelse på Göta Kanal! och historiska vingslag EN UPPLEVELSE PÅ GÖTA KANAL

Ta del av den vackraste delen av Göta kanal med vårt fräscha ÅRETS RESEUPPLEVELSE! fartyg Kryssa M/S Ceres. På resan mellan Berg-Borensberg (eller ompå Göta kanal med M/S Ceres och njut av vänt) passerar vi nio slussar, två akvedukter och 11 broar. kanalens lugn och känn de historiska vingslagen,

Pris från

375:/person!

cykla längs kanalen tillbakapå till 21 utgångshamnen. Upplev en hissnande nivåskillnad m under färden. Du åker båt ena vägen och med vår bekväma buss den andra Kryssa med ossen under en dag i sommar. för en cykelvägen, eller varför inte låna av våra gratiscyklar finns tre olika kryssningar att välja på: tur tillbaks tillI år utgångshamnen. Borensberg-Berg, Berg-Borensberg eller Borensberg-Motala.

Under bussresan eller besökerpå vi/du utan kostnad Läs mer om de cykelturen olika kryssningarna vår hemsida. Museihuset i Ljung. Båtresa, till Museihuset, lån av cykel Pris frånentré 375:-/person! eller bussreturresa, allt ingår i paket-priset! Åk båt i en riktning och i andra riktningen väljer du vår buss lån595:av cykel. (Motala-kryssningen t/rköp meddin båt) Åk tvåeller för gratis endast (ordinarie pris 425:-/pers), Specialpris bland för OKQ8under medlemmar, rabatterade biljett idag, åk annat valfri avgång sommaren 2015. se vår hemsida eller ring för mer info!

Läs mer/boka på: 0771-50 50 60 eller www.pnprederi.se, ange rabattkod ”vår” vid på: bokning. Läs mer/boka 0771-50 50 60 eller www.pnprederi.se

Välkommen ombord! Sommarens resa? En Götakanalupplevelse!

Mountainbike Flugfiske Golfbana Fjällridning Njupeskär

Stuga

420:-

från Gäller 4 personer per dyg n vecka 25-32.

Besök oss på visitidre.se

Upptäck • HIT & DIT FOTO: FREDRIK RITZÉN

FOTO: SHE RIDES

Glädje på

TVÅ HJUL I SKOGEN Text: Tobias Barle

Föreställ dig att du är åtta år g ammal och precis fått en ny c ykel. Du ger dig ut i skogen med dina kompisar och bara susar fram, helt oövervinnerlig och lycklig. Det är den känslan som Idre Fjäll vill komma åt med sina cykelleder. FOTO: FREDRIK RITZÉN

DRE FJÄLL HAR SATSAT mycket på cykelupplevelser de senaste åren. – Jag drog igång det här för att det är så otroligt roligt att cykla och det ville jag dela med mig av, säger Fredrik Jelk, sportchef på Idre Fjäll. Det finns inget roligare än när någon kommer till oss och är nervös för hur ska det gå, och sedan kommer tillbaka och är eld och lågor: “Det där var det roligaste jag nånsin gjort!”

upplevelsen är stark. Det är något alldeles särskilt med att susa fram mellan träden och hålla ögonen öppna för nästa krök, nästa hopp. För den som vill få ut ännu mer av sitt besök finns cykelprogram flera dagar i veckan, där professionella tränare bland annat lär ut hur man bromsar mer effektivt och tar en kurva på rätt sätt. Allt för att höja cykelupplevelsen och hjälpa besökarna att nå nästa nivå. LEKFULL TRÄNING

Fredrik Jelk, sportchef på Idre Fjäll, delar gärna med sig av kärleken till cykling.

ÄVENTYR FÖR ALLA

Inspirationen till cykellederna har hämtats från USA, Wales och Skottland. Man har designat ett antal leder som graderas utifrån lutning och utmaningsnivå, som man även gör för skidbackar, från grönt till svart. – Vi har framförallt medelsvåra blåa och lätta gröna leder, för att det ska funka för en familj. Här åker jag med min sjuårige son och med min mamma som är 62 år. Båda älskar det och det är upp till var och en att sätta ribban för vad man klarar. Det är det som gör det till den perfekta familjeupplevelsen, säger Fredrik Jelk. Lederna vindlar sig fram genom skogen och natur-

Under en tur nerför och uppför en led möts man bland annat av velodromkurvor, mindre hopp och böljande terrängvågor. Inget material har tagits till platsen, bara det som finns i naturen har använts. Det finns också ett övningsområde, Skills Area, en lekpark för cyklar med stockar att balansera på, hopp, dropp och velodromsvängar. Genom lek och skoj lär man sig bli en bättre cyklist, och det är just lekfullheten som Fredrik och hans team vill åt. – Det ska bli ett pirr i magen men inte mer. Vi vill att alla ska lyckas, och komma in och säga “jag kunde!”, säger Fredrik. # 3 / 2016

Brunskogs Hembygdsgård

Svenska Skoindustrimuseet Skutboudden 2016 Skotillverkning, Försäljning Svenska Skoindustrimuseet Svenska Skoindustrimuseet Historia, Skomode BRUNSKOG VÄRMLAND

Hantverksmässa 1 – 3 juli Skotillverkning, Försäljning Skotillverkning, Försäljning Mån-fre 13-17 året runt Historia, Skomode Historia, Skomode 23 – 30 juli Mån-fre 13-17 året runt Lör-sön 13-16 maj-sept Mån-fre 13-17 Lör-sönåret 13-16runt maj-sept Höstmarknad 10 – 11 september Sveavägen 19, Kumla Sveavägen 19, Kumla Julmarknad 19 – 20 november Lör-sön 13-16 maj-sept Tel. 019 – 58 81 87 Tel. 019 – 58 81 87 www.skoindustrimuseet.se Sveavägen 19, Kumla skoindustrimuseet@kumla.se www.skoindustrimuseet.se www.gammelvala.se Tel. 019 – 58 81 87 info@gammelvala.se tel 0570-522 08 skoindustrimuseet@kumla.se www.skoindustrimuseet.se skoindustrimuseet@kumla.se

Gammelvala

Vill du synas här? Nå 3,5 miljoner resande i ett lågt mediabrus.

Kontakta Kicki 070-860 39 66 kicki.rosen@365publishing.se # 3 / 2016

Varmt välkommen till Leksands personliga och hemtrevliga hotell Hotell Leksand 0247-145 70 • boka@hotelleksand.se www.hotelleksand.se • facebook.com/hotelleksand

Med det centrala läget på hotellet har du nära till allt vad Leksand har att erbjuda – restauranger, shopping och endast 8 minuters promenadavstånd till Tegera Arena.

Upptäck • HIT & DIT

Tips på tre fina turer

VANDRA I IDRES FJÄLLVÄRLD

Text: Lena Bergman Foto: Nisse Schmidt

Vildmark med vidsträckta skogar. Vackra fjäll och vindlande vyer. Att vandra i norra Dalarna är en lisa för kropp och själ. FRÅN ÄLVDALEN I SÖDER och vidare norrut mot Särna, Idre och Grövelsjön väntar en guldgruva för den som söker en aktiv semester för hela familjen. Längst i norr öppnar sig här Sveriges sydligaste fjällvärd, mäktig med sina vidder och höga toppar. I området finns vandringar för alla

s makriktningar, med utmärkta turer som tar allt från några minuter till flera dagar. Men vilket tur ska man välja? Vi bad en expert, Fredrik Nilsson på visitidre.se, tipsa om tre turer som bjuder på helt olika utmaningar och upplevelser.

1. Lätt och vackert till Njupeskär

I Fulufjällets nationalpark finns en enkel och väldigt fin tur upp till Njupeskär, som med en fallhöjd på 93 meter är Sveriges högsta vattenfall. Det imponerande fallet är som vackrast tidigt på morgonen när solen lyser i vattenkaskaderna. Den lättvandrade stigen är fyra kilometer och går genom en enastående vacker trolsk granurskog. Avsluta gärna med att gå in på Naturum för att få veta mer om djur och natur. Tips: Såväl flora som fauna är speciell i det här området. Strax bakom Njupeskär finns Old Tjikko, världen äldsta träd, som växt på samma ställe i 9 550 år. Trädet är dock svårt att hitta på egen hand, så för att vara säkert på att få se denna gamla raritet bör man gå någon av länsstyrelsens guidade turer.

2. Toppbestigning på Städjan

Att bestiga det 1131 meter höga fjället Städjan är ett måste för många som kommer till Idre. Städjan, som från ena hållet ser ut som en vulkan, är ett av Sveriges mest karaktäristiska fjäll. Det var faktiskt det här fjället som inspirerade Richard Dybeck när han skrev texten till Sveriges nationalsång. Turen är inte mer än sex kilometer lång, men lite tuffare eftersom höjdskillnaden är rätt stor.

1. Njupeskär

2. Städjan

3. Varierad vandring med båt

En av Fredriks personliga favoritturer börjar faktiskt till sjöss. Du tar båten över Grövelsjön till Norge, och vandrar sedan tillbaka. Förutom tjusningen i att få åka båt halva vägen så bjuder turen på väldigt blandad natur med vandring både i skog och över fjäll med strålande utsikt. Turen är nio kilometer lång. Tips: Under båtresan över Grövelsjön kan du se vraket av ett flygplan som nödlandade här under andra världskriget. Halva flygplanskroppen sticker upp ur vattnet. > visitidre.se

3. Grövlan # 3 / 2016

HIT & DIT • Upptäck

Meditativt och mytomspunnet

VANDRA FRÅN GRUVA TILL SLUSS Text och foto: Eva Wiklund

Trolsk natur, milsvid utsikt och spännande grottor. Allt det och mer därtill bjuder den värmländska vandringsleden Rövarleden på. Eva Wiklund tog sällskap av två väninnor och vandrade från gruva till sluss.

TT VANDRA ÄR ETT POPULÄRT NÖJE året runt. Särskilt fint är det förstås när solen skiner och naturen står i blom. – Att vandra är som att meditera, lugnet som finns ute på en vandringsled är svårt att hitta någon annanstans, säger Kristina Elmström. Tillsammans med Elisabeth Vingård tar vi oss an Rövarleden – som löper från gruva till sluss. Hornkullens Silvergruvor norr om Nykroppa blir vår startpunkt och Elisabeth är inte sen att följa guiden genom de mörka gruvgångarna. Här hittade Gustav Vasas son 53 ton ren silvermalm under ett och samma år på 1500-talet. I drygt 100 år låg gruvhålen under vatten, men idag kan Dunderkammaren och Tors Hål besökas tack vare några entusiaster i föreningen

Nykroppas framtid. – Vilket ställe! Tänk att man faktiskt fått upp silvermalm här, säger Elisabeth som har sin sommarstuga i trakten. Med den som utgångspunkt brukar hon och maken Ulf vandra alla lederna i trakten. – Det är ett perfekt sätt att varva ner. Eftersom det finns ganska mycket svamp efter lederna brukar det bli många naturliga pauser, säger hon. MYTOMSPUNNA RÖVARKULORNA

Elisabeth Vingård i Hornkullens silvergruva.

Kort stopp för att beundra trollskogen på den lilla bron över Prästbäcken.

# 3 / 2016

Efter den råkalla luften i gruvan slår vårvärmen emot när vi går Rövarleden söderut. Första delen är behagligt lättvandrad. På andra sidan riksväg 26 blir naturen mer trollskogsbetonad och på den lilla bron över Prästbäcken stannar vi en stund för att riktigt ta in naturen.

Utsikten från Bockfallshöjden är magnifik.

Upptäck Mat • HIT & DIT

Man kan nästan se både troll och älvor framför sig här. Vi fortsätter upp mot Ulverudsberget där folk i trakten vallade boskapen förr i tiden. Efter ledens enda tuffa uppförsbacke får vi belöning med en vidsträckt utsikt. Strax därefter kan man göra en ganska lång avstickare upp på häftiga Bockfallshöjden. Där är utsikten över Storfors total, men just idag går vi istället vidare mot vindskyddet ovanför lilla Ulverudstjärnen. Några hundra meter längre ner är det Kristina som tar stora kliv upp på de gigantiska klippblocken. Vi har nått de mytomspunna Rövarkulorna där det sägs att rövare bott för att stjäla silver och mat i bygden. En skröna gör också gällande att ett par torpare gömde en bortrövad piga här. Hur som helst är området speciellt med mossbevuxna stenar, grottor, stora klippblock och en liten porlande bäck. – Man kan nästan se både troll och älvor framför sig här. Det vore en perfekt plats för en utomhusteater, säger Elisabeth. VACKERT KULTUROMRÅDE

Vi vandrar nedåt mot Bjurbäckens slussar. Kulturområdet med den gamla kvarnen, smedjan och stenbron från 1800-talet är en av de vackraste platserna efter leden. Sista biten går vi längs den nyklippta kanalbanken. Vi pratar om hägrande räksmörgåsar på caféet, och konstaterar att den här delen är både vacker och vilsam. Strax nedanför fiket ligger de tre slusskamrarna där kanotister och båtfarare ibland kan få slussa till italien-

Hornkullens silvergruvor Café, guidning, vaskning

Avstickare till Prästbäckens café Grillplats Rövarkulorna

Avstickare till Källsfallets nivåsluss samt Asphyttans sluss och badplats

Anslutande led till/från Badsta Camping över Bockfallshöjden Bjurbäckens kulturområde

Bjurbäckens slussar Cafe, ställplats för husbil, gästhamn, kanotuthyrning. Skjuts till ledens start.

ska arior så att det ekar mellan slussväggarna. – Jag älskar mitt jobb och jag vill sprida glädje, förklarar den skönsjungande slussvakten Marco de Abreu. Själva känner vi oss också glädjefyllda och nöjda. Kristina konstaterar att 13 kilometer känns i fötterna. – Men jag klagar absolut inte. Tänk på dem som grävde den här kanalen och slussarna för hand för snart 200 år sedan. Då kunde man nog prata om trötthet, skrattar hon.

Kristina Elmström på väg upp mot Rövarkulorna.

Frihetskänsla. Uppfyllda av naturen blir det en paus på Rövarleden.

Bjurbäckens slussar är populära att besöka.

# 3 / 2016

HIT & DIT • Upptäck

Tropiskt hav och vulkan

SKAPADE KRONJUVEL Text: Eva Wiklund

FOTO: LARS-ERIC VÄNERLÖF

MINERALRIKT I LÅNGBAN. Att området öster om Filipstad är en av världens mineralrikaste platser kan man bland annat tacka några vulkaner och ett hav med tropisk miljö för. Stefan Sadbom, gruv- och prospekteringsgeolog vid Bergskraft målar upp en fascinerande bild han när han förklarar hur metall och mineraler samlades just i området kring Bergslagen. – Långban är en kronjuvel som fick det mesta av det mesta i en salig röra, säger han. För två miljarder år sedan låg här ett tropiskt hav. I trakten av Grythyttan, Nora och Lindesberg fanns då flera stora vulkaner där perioder av vulkanisk aktivitet varvades med perioder av stabilitet och biologisk utveckling – och idag är de olika skikten väldigt ytnära tack vare miljontals år av vittring. I Långban finns över 300 av världens drygt 4000 kända mineraler. Ett drygt dussin av de mineral som hittats i Långban har inte heller återfunnits på någon annan plats på jorden. Geologen – När jag började samla mineral så gjorde jag vägStefan Sadbom valet att inte ens försöka att få en komplett samling av kan mycket mineralen från Långban. Då hade jag aldrig kommit om Långbans mineraler. vidare till något annat ställe, skrattar Stefan Sadbom.

Gruvdriften vid Långban har anor sedan 1500-talet och idag är industrimiljön med gruvbyggnader, hytta och arbetarbostäder öppna för besökare på sommaren. Här finns också en utställning om mineraler. I anslutning till industrimiljön finns också naturreservatet Tibergs udde med en ovanlig och orkidérik flora. > varmlandsmuseum.se/langban

# 3 / 2016

NIO KULTURDAGAR I LUDVIKABYGDEN 30 juli - 7 augusti LUDVIKA DALARNA SWEDEN

ludvika.se/danandersson │ skattlosberg.se facebook.com/dananderssonveckan │ dansallskapet.hemsida24.se

Njut av natur i Sveafallen JÄTTEGRYTOR OCH FLYTTBLOCK. I Sveafallen, precis utanför Degerfors, har isen farit fram och lämnat efter sig jättegrytor och flyttblock. I naturreservatet kan man se fem strömrännor där Svea älvs vatten tros ha runnit ut mot Letälven. Det finns vandringsleder i området och Kulturcentrum Berget, med bland annat café och hantverkare, ligger i närheten. För barnen finns populära guidade vandringar. > visitkarlskogadegerfors.se

KLENSHYTTAN

Spännande hyttmiljö med guidade turer. LUDVIKA DALARNA SWEDEN ekomuseum.se/klenshyttan

HAMMARBACKEN

Lunch och café, lunchmusik, barnaktiviteter, Young friday!, dansfestival - i en vacker bruksmiljö. LUDVIKA DALARNA SWEDEN facebook.com/hammarbacken

Fåglar och fint i Björskogsnäs LADUSVALOR OCH GUCKUSKO. Naturreservatet Björskogsnäs, strax söder om Grythyttan, bjuder på riktigt mycket svensk sommar. Runt udden erbjuder sjön Torrvarpen vacker utsikt över Bergslagens skogsklädda höjder. Här skriar ladusvalor och tornseglare ovanför de rödmålade ladorna och här blommar tusentals gullvivor, vitsippor och liljekonvaljer. Under de två första veckorna i juni blommar även den vackra orkidén Guckuskon som lockar många besökare. Förra sommaren rustades den gamla gården upp av Ernst Kirchsteiger i TV4 och den är nu öppen för visningar tisdagar och lördagar. Naturreservatet är alltid öppet för besök! > bjorskogsnas.se

INDUSTRISEMESTER

18 juni - 14 augusti - konstutställning om ett postindustriellt samhälle LUDVIKA DALARNA SWEDEN ludvika.se/maskinhuset

# 3 / 2016

HIT & DIT • Upptäck

SKOG OCH KONST I UNDERBAR FÖRENING. Vid slutet av en slingrande byväg strax öster om Arvika bor Vildhjärta. Maria Westerberg, som hon egentligen heter, har sin arbetsplats mitt i en sagolik värmlandsskog, bara ett stenkast från den grå gården som hon hyr av Brunskogs hembygdsförening. På de slingriga stigarna finner hon rötter och grenar som hon skulpterar till lustiga och rörande träfigurer, personligheter mitt emellan människa och djur, mitt emellan tamt och vilt, var och en med en egen krokvuxen berättelse.

Vildhjärta har blivit en röst för bevarandet av Värmlands sista gamla skogar. Förutom alla fantasifulla pinnar genom åren har hon haft ett flertal uppmärksammade utställningar, gett ut två böcker om sitt arbete och en skiva. Att besöka Vildhjärta är inte som att besöka en vanlig konstutställning. Det är inte heller som en vanlig skogspromenad. Att besöka Vildhjärta är en utflykt utöver det vanliga: Det blir inte som att komma ut i skogen utan snarare in i den. > vildhjärta.se

FOTON: VISIT ARVIKA

Välkommen till Vildhjärtas värld

Vildhjärta och Värmlands skogar är en sagolik förening.

Till fots eller med kanot i Glaskogen

> visitarvika.se

# 3 / 2016

FOTO: PER ERIKSSON

ÄLG, HARE OCH KANSKE ÄVEN VARG. Drömmen om en djur- och naturupplevelse i stilla och rofylld miljö kan uppfyllas i Glaskogens naturreservat utanför Arvika. Här finns slingrande vattendrag, stora och små sjöar och vidsträckta skogar. Totalt finns 30 mil vandringsleder i naturreservatet och du kan göra allt från en kort förmiddagstur till veckoturer. Under en längre tur kan du nästan räkna med att få se vilt. Älg, hare, räv, rådjur, grävling och lodjur trivs i de vidsträckta skogarna. Har du tur kan du höra vargens ylande på natten. Föredrar du att ta dig ljudlöst fram över vattnet finns fina kanotleder som går genom flera av Glaskogens närmare 80 sjöar, med fina fiskemöjligheter.

Upptäck Mat • HIT & DIT

FOTO: CAROLINE RUNIUS

FOTO: DE WILDE OUTDOOR

Tuvullen blommar åter i brandområdet.

Livet kommer åter i brandområdet. Här som ett ormbunksblad med besök av myror

Livet återvänder

EFTER SKOGSBRANDEN NORBERG

FOTO: KERSTIN ALVINGE

FAGERSTA

ÄNGELSBERG

NATURRESERVATET HÄLLESKOGSBRÄNNAN

SALA

SÄTRABRUNN

VIRSBO

SKINNSKATTEBERG RAMNÄS

SKULTUNA

KOLSVA

FOTO: DE WILDE OUTDOOR

Svedjenäva är en växt vars frön behöver stark värme för att gro. Efter skogsbranden sköt svedjenävans gröna blad upp ur den svartbrända jorden.

SURAHAMMAR

GuidadeHALLSTAHAMMAR turer Det bästa sättet att uppleva brandområdet är att boka in sig på en guidad tur. Sådana arrangeras under sommaren av De Wilde Outdoor och Svartå STRÖMSHOLM KVICKSUND dalens Bygdeutveckling. I Ramnäs finns dessutom ett besökscenter om skogsbranden. > eldenoskogen.se > dewildeoutdoor.se > svartadalen.nu

KÖPING BESÖK UNIKT BRANDOMRÅDE. Den största skogsbranden i Sveriges historia drabbade sommaren 2014 Västmanland. Ett område stort som 25 000 fotbollsplaner brann upp. Hundratals brandmän, militärer och frivilliga kämpade dygnet under flera veckor för att släcka branden. Tusentals människor och djur fick evakueras, en person miste livet och ett 70-tal byggnader brann upp.

Nu återvänder livet i den brandhärjade skogen. I det nya naturreservatet Hälleskogsbrännan tittar de första gröna växterna fram och djur och fåglar kommer åter. Hälleskogsbrännan kommer under lång tid att vara en plats där det går att se hur naturen återhämtar sig och ARBOGA livet återvänder.

KUNGSÖR

# 3 / 2016

HIT & DIT • Upptäck

ALICE COOPER STARTADE FOLKVANDRING till Högbergsfältet Text och foto: Eva Wiklund

”Jag vet att jag skulle njuta av att ströva genom Tilas Stoll i Värmland”, skrev artisten Alice Cooper på Facebook. Ett inlägg som startade en riktig folkström till Högbergsfältet utanför Filipstad.

ID HÖGBERGSFÄLTET möts besökare av djupa gruvhål, trolska miljöer, ovanliga orkidéer och vacker utsikt över sjön Yngen. Här har Hacke Juvel vuxit upp och här hämtar han kraft och inspiration. Idag är det han som guidar besökare i området. – Det är ett fantastiskt sätt att rensa huvudet. När jag går här ryms inga andra tankar – jag tar bara in naturen. Det blir nästan som en meditation, säger Hacke, vars pappa och farfar jobbade inom gruvindustrin här. TROLSKT I TILAS STOLL

otroligt ställe det här är, säger Desirée, och hukar sig för att sakta ta sig tillbaka ut till solen genom den låga gången som är huggen för hand genom berget. TUFFT FÖR GRUVARBETARNA

Hacke Juvel kan berätta många historier om det idag så idylliska området. Gruvarbetarna hade så svåra förhållanden att Sveriges första gruvstrejk genomdrevs här. Många bodde i enkla jordkulor och eftersom det inte gick att odla i den karga marken hade man getter för att få mjölk och kött. När det instabila nitroglycerinet kom var olyckor mer regel än undantag. Det kunde räcka med att ställa ner dunken ovarsamt eller att börja hacka där några droppar ”sprängolja” låg kvar för att orsaka en explosion. Idag är området lättillgängligt med fina stigar, ovanliga orkidéer som trivs i den karga men kalkrika marken och grillplatser. Här finns också informationstavlor som berättar historien om området där Sveriges finaste järnmalm en gång plockades fram av några av landets modigaste män.

Stigarna slingrar sig kring hela området och man kan titta på jordkulorna där gruvarbetarna en gång bodde. Man kan också förundras över hur tung en liten svart sten kan vara. Att järnmalm är något helt annat än en vanlig gråsten blir uppenbart. Här och där finns kraftiga stängsel kring gruvhål och vid ett av dem berättar Hacke historien om det stora raset i mitten av 1800-talet när två män blev kvar under massorna. – Det fanns ingen som helst möjlighet att kunna undsätta dem, men man kunde kommunicera med en av dem via sprickor i berget. Då kom man överens om att stänga av pumparna så att gruvhålet skulle fyllas med vatten för att de skulle slippa en långsam svältdöd, berättar han, och vi ryser i den varma vårsolen. Inne i Tilas Stoll, den horisontella gruvgång som Alice Cooper skrev om, är vårvärmen långt borta. Här ligger isblock kvar, men det är så bedövande vackert att det är lätt att bli stående länge i den trolska miljön trots kylan. – När som helst väntar man sig att bergaVid Högbergsfältet kungen ska komma klivande eller att det skulle möts besökare av starta riktigt pampig musik, säger Desirée Ladjupa gruvhål, trolvén, som är på besök med barn och vänner. ska miljöer, ovanliga orkidéer och vacker – Vi läste om Alice Coopers Facebookinlägg utsikt över sjön och blev sugna på att visa barnen det här. Det är Yngen. ju inte långt alls från Storfors där vi bor. Vilket

# 3 / 2016

Upptäck • HIT & DIT

"Tänk att vi har det här fantastiska på så nära håll. Det var absolut värt att åka hit", säger Hacke Juvel, som guidar i området.

När jag går här ryms inga andra tankar.

”Jag vet att jag skulle gilla att ströva genom Tilas Stoll”, skrev Alice Cooper på Facebook. Ett inlägg som lockat många nyfikna till Värmlandsskogarna.

Desirée Lavén tog med barn och vänner på en utflykt till Tilas Stoll. De blir stående i den fantasieggande miljön.

# 3 / 2016

Välkommen till

Västerås

på h l h erna oc til lm ling ttur e oc er, tik r pa pp bå rand på de ko rrenpalmLäerna a bu er, un avavunde RK pling de elle avkop ysig stoch ivalr till av la PA bå tybåde eller lakopp . UR h m Fe en båttu Dj eller och öar ppnbad föret för i ci Scity r oc G et om de och skärgård ko et ingning i Actio YN rio EMANARKårLäran Njut av . KOKPUNKTENler adskoåk SB butiker, lle DjURP MÄLAREN NG SBYNS nb oåkn KUNG EN ster mysiga STAD r el ioSkrid ga EVrior egen playa BARNENS feoch aler, . ct nskvälja.. KU ora galle e. Västerås h öa Abarne rid ING lja St city blik MANG Festiv rutschand oc får Här EN SkSHOPP vä Stora r EVENE om. våghalsigt Östra Holmen?rd KT djur. NG örföcity.r pu året AD en PI ande ST rni ochOPutanf an rerapublikfester set ärgå KPUN S både ba . SH lever badparadi väntar 300skspänn EN h ut erar ve KO önska här får Väste RN a. BA ur rås avdu kan i oc ås le t allt lekfullt, nor, dj är ay du . tsare pl idrot Nju fulla här hittar och de ? H nde både ster en EN galor eg chan men na ska r, Vä AR ÄL ås ruts Hol spän ön no M er re n ra 0 st Vä alsigt Öst ar 30 du ka rottsa gh et nt lt id vå adis r vä al lla du fu ar hä ar h dp ba ullt, hitt r oc r lo lekf hä ga

Västerås sjuder av liv. Vi har Sveriges första actionbad, ett undervattenshotell samt en fantastisk skärgård.

MÄLAREN Njut av skärgård och öar eller koppla av under palmerna på Västerås egen playa. KOKPUNKTEN Actionbadet för både avkoppling och våghalsigt rutschande. BARNENS STAD Skridskoåkning i city eller en båttur till badparadiset Östra Holmen? Här får barnen välja. KUNGSBYNS DjURPARK Lärande och lekfullt, här väntar 300 spännande djur. SHOPPING Stora gallerior och mysiga butiker, här hittar du allt du kan önska både i och utanför city. EVENEMANG Festivaler, galor och fulla idrottsarenor, Västerås levererar publikfester året om.

Västerås Magasin 2016 Magasinet ger dig tips och inspiration om vad du kan se och göra i Västerås. Hämta dit eget exemplar på Västerås Tourist Center.

Vårt utbud av unika besöksmål och häftiga aktiviteter samt shopping och evenemang i världsklass i kombination med en intressent historia gör att vi med stolthet välkomnar dig till vår Mälarstad.

6 tips till barnfamiljen

Action i Västerås

Kungsbyns Djurpark

Utbudet av pulshöjande aktiviteter är stort. Här finns allt från höghöjdsbanor, Segway, actionbad, cablepark, kluriga celler på Prison Island, ribb båt och flyboard. Boka direkt på visitvasteras.se

Åk traktor och vagn genom vilthägn, mata älgar, klappa ormar och gå bland lemurer.

Löga Strand – central badstrand

Västerås 6 största besöksmål: Västerås domkyrka Stoltserar med tre stjärnor i Guide Michelin.

Vallby Friluftsmuseum

Härlig badstrand med stora bryggor, sandstrand, flytbrygga, hopptorn och gräsytor. Njut!

Ett av Sveriges största friluftsmuseum som i år fyller 95 år. Sommartid är det full aktivitet med levandegjorda museimiljöer.

Kokpunkten – Sveriges enda actionbad

Skultuna Messingsbruk

Känn badrenalinet i Sveriges enda actionbad. Byggt i 8 våningar i ett 100 år gammalt hus.

Bruket grundades 1607 och är i dag mer populärt än någonsin. Här finns både historia, shopping och fik.

Viking för en dag På Frösåkers Brygga kan du baka bröd över öppen eld, smida och ro vikingabåt samt äta magiskt god egengjord glass.

Kokpunkten actionbad Sveriges enda actionbad. 8 våningar med badrenalin.

Tur med Elbafärjan

Vår egen hop on hopp off båt som tar dig till både öar, camping och populära Öster Mälarstrand.

Prison Island I kluriga och roliga celler tävlar du med kompisar och familj.

Sådana här skyltar hittar du i parkerna i centrala Västerås.

Här finns både Västmanlands Läns Museum och Västerås Konstmuseum.

Anundshög Sveriges största fornlämningsområden med gravhög, runsten och skeppsättningar

6 evenemang i sommar: Barnens hinderbana 19 juni Västerås Cityfestival 30 juni – 2 juli

Power Big Meet 7–9 juli

46 # 3 / 2016 visitvasteras.se

Color Obstacle rush 9 juli Sommarbio vid Mälaren 19–20 aug Parkteater i stadsparken 17–28 aug

Besök Västerås Tourist Center! Vi finns på Kopparbergsvägen 1. Ring 021-39 01 00 eller maila till visit@vasteras.se. visitvasteras.se

Upptäck Mat • HIT & DIT

Djuriska äventyr med

VÄLDIGA VISENTER OCH SLINGRANDE ORMAR Djur är kul! Kanske räcker det att samla grodyngel eller rasta grannens hund. Men blir barnen sugna på omväxling finns fler unika djurparker i regionen. Kungsbyns djurpark

FOTO: GARIP JENSEN

TITTA, KLAPPA OCH MATA. Till Kungsbyns djurpark kommer gäster för att uppleva viltsafari och ponnyridning, mata en älg eller – om modet tillåter – för att klappa en orm. På Kungsbyn tar man djuren på allvar. Henrik och Maria Ludvigsson som äger och driver djurparken bor på gården och tillsammans med sina kollegor tar de hand om parkens alla 300 djur. Djurparkens framgång är ett resultat av hårt arbete och ett genuint intresse för djuren, menar Henrik som stortrivs med sitt arbete. – Jag tror också det beror på att vi lyckas erbjuda något som känns genuint och äkta, säger Henrik. Henrik Ludvigsson lever för djur i allmänhet och ormar i synnerhet. Fascinationen för de slingriga reptilerna delar han Kungsbyns med många av besökarna. djurpark vänder – De flesta har en relation till ormar, oavsett om det är försig främst till tjusning eller rädsla. Kungskobran är världens största giftorm familjer med och min personliga favorit, berättar han. barn, från de allra minsta upp I terrariet finns även exotiska spindlar, ödlor och leguaner. till tonåringar. Annars är djurparken byggd för att besökarna ska komma På gården finns nära vanligare djur som vildsvin, kor, grisar och hjort – men även restaurang även ståtliga lamor och till och med en kamel som mäter och lekpark. 230 cm i puckelhöjd. > kungsbyn.se

Favoritdjur. Henrik Ludvigsson låter gärna besökarna gosa med ormarna.

FOTO: MALIN MATSSON

Avesta Visentpark UTROTNINGSHOTAT URTIDSDJUR. Visenten, den europeiska arten av bison, är ett ståtligt och respektingivande u rtidsdjur. Men tyvärr också utrotningshotat. I Avesta Visentpark har det mäktiga djuret fått en andra chans och här strövar de mäktiga visenterna i stora hägn. För besökarna finns också grönområden som inbjuder till lek, en mysig lekstuga, hopphage och styltor. I lekstallet kan barnen leka inomhus med trähästarna i boxarna. Nyhet 2016! Med hjälp av din mobiltelefon och parkens fria wi-fi kan du ta del av en digital guidning av visenterna. > avestavisentpark.se # 3 / 2016

HIT & DIT • Upptäck

Barnens Siljan

SOMMARÄVENTYRET ÄR NÄRA

Rock’n’Troll hos Tomten

Tomteland är ett riktigt sagoland som ligger djupt inbäddat i skogarna strax utanför Mora, intill Gesundabergets fot. Sommaren 2016 är det premiär för heldagsäventyret Rock’n’Troll – en musikalupplevelse för både stora och små i tre akter. Förutom sång, dans, teater och äventyr finns aktiviteter som den vuxenförbjudna Busskolan och den stora barnfavoriten Häxans svängiga Häxrock. På egen hand kan man fiska i Aurorasjön, åka trampbåt, njuta av godsaker i Tomtemors glasseria, hoppa i hoppborgen och besöka Hälgeland. Man kan bada vid Tomtens badplats, åka häst och vagn samt klättra runt i den långa klätterställningen. I skogarna lurar trollen och mellan träden dansar älvorna. Så ta någon hårt i handen och stig in i en värld fylld av fantasi, trolldom och magi.

Hur lång tid tar besöket på Tomteland? Ska ni uppleva allt som händer och sker behöver ni stanna minst hela dagen. Entrébiljetten gäller även för entré nästkommande dag om ni tar en stämpel på handen när ni går hem den första dagen. Var kan vi äta vår matsäck? Ni är välkomna att ta plats på någon av alla bänkar och bord som finns utomhus i parken. Det finns även en slogbod med eldstad vid bakre delen av Aurorasjön samt möjlighet att äta matsäcken inne i Trollens hus. I parken finns även grillkiosk, glasseria och restaurang. Får vår hund följa med? Hundar får följa med in i parken men måste hållas kopplade hela tiden och får inte följa med in i husen. > tomteland.se

FOTO: ORSA ROVDJURSPARK

# 3 / 2016

FOTO: TOMTELAN D

Träffa Tomten, mata björnungar och kasta dig utför forsen på en gummiring. På Sagolandet Tomteland, Orsa Rovdjurspark och Leksand Sommarland, som ligger på bekvämt avstånd från varandra, finns upplevelser och aktiviteter för hela familjen.

Många spännande figurer väntar Tomtelands besökare.

Kalas hos djuren

Orsa Rovdjurspark firar 30 år. För att så många som möjligt ska få chansen att delta i firandet kommer det att anordnas hela 30 stycken kalasdagar. Det blir allt från föredrag till tävlingar, tårtfest och skojiga upptåg. Orsa Rovdjurspark är Europas största rovdjurspark. Här lever djuren i stora inhägnader med naturliga skogsmiljöer. Parken har valt en inriktning med stora rovdjur från norra halvklotet och flera av dem är utrotningshotade. Parken erbjuder dig att följa djurvårdarens arbete på nära håll genom guidade visningar. Här finns lekplatser och stationer som är utformade för att barnen på ett lekfullt sätt ska kunna ta till sig kunskap om djur och natur.

Vem vill inte träffa en isbjörn i sommar!?

Upptäck • HIT & DIT

Vad finns det mer att göra i Orsa Grönklitt? I närliggande Rädsjön kan ni svalka er med ett bad, fiska eller ta en kanottur. Här finns fina cykelleder som passar alla nivåer. På Orsa Grönklitts aktivitetscentrum finns sportshop, verkstad och utrustning att hyra eller köpa. Här säljs även fiskekort.

FOTO: LEKSANSDS SOMMARLAND

Vilka djur finns att se i parken? Här lever Sveriges fyra stora rovdjur – brunbjörn, varg, järv och lodjur tillsammans med utrotningshotade rovdjur som isbjörn, snöleopard och sibirisk tiger.

FOTO: ORSA ROVDJURSPARK

Vad är Camp Care? Tillsammans med en djurvårdare får barnen träffa några av parkens rovdjur på nära håll och hjälpa till med matningar, skura och göra rent eller bygga något klurigt till djuren. Precis som för barnen i Wild Kids. Onsdagar och fredagar vecka 25-33.

> orsarovdjurspark.se

Blötaste äventyret Vackert beläget intill Siljans strand ligger Leksand Sommarland, parken som vägrar att bli vuxen. Innanför grindarna väntar familjens blötaste och mest galna äventyr. Tänk dig att du färdas högt över det stora vattenlandet, i flera hundra meter, hängandes endast i en smal vajer. Eller att du tar dig fram, svingandes bland trädkronorna, i höghöjdsbanan. Här finns karuseller som får det att kittla i magen, motorland med snabba gokarts och ett härligt poollandskap med rutschkanor, forsar och fritt fall. Är det stort avstånd mellan attraktionerna i parken? Attraktionerna ligger nära varandra men parken är stor. Med Sommarlandståget tar ni er runt i parken alternativt promenerar ni till fots på asfalterade gångvägar. Skrindor finns att hyra. Vad är populärt bland de minsta barnen? Trafikstaden som ligger i anslutning till pastarestaurangen är en favorit. Här får barnen låna en trampbil och cykla runt i en miniatyrstad. Den stora barnpoolen som i sommar blir ännu varmare är så klart också en favorit. Någon nyhet för sommaren 2016? En av flera nyheter är de tre nya Speedhillbanor i vattenlandet med tidtagning, så att ni kan tävla om vem som åker snabbast. Banorna är 70 meter långa. > sommarland.nu

>> # 3 / 2016

HIT & DIT • Upptäck

EGNA RÅVAROR SMAKAR BÄST Vaktelägget och brödet på frukost bordet, ankan till middagen och dessertosten efteråt. Allt är äkta Made in Högbo. Satsningen på egenproducerade råvaror av högsta kvalité för servering på hotellet och för säljning i gårdsbutiken har blivit Högbo Bruks stolta signum. Text: Mats Jonsson Foto: Högbo Brukshotell

RISARNA SOM BÖKAR omkring i ett hörn av Högboområdet ser ut att trivas med livet när de springer runt och geggar ned sig i lerpölarna. Det är därför köttet smakar så bra menar Hans-Erik Holmqvist, kocken som är ansvarig för förädlingen av råvarorna inom Högbo Bruk. Lyckliga djur blir god mat, är hans filosofi. – Vi som jobbar här känner en enorm stolthet och inspiration. Oavsett om det handlar om grönt eller kött arbetar vi med produkter som vi vet var de är födda, hur de levt och hur de i slutändan smakar, säger Hans-Erik Holmqvist. Högbo Bruk har tagit begreppet närodlat ytterligare ett steg närmare konsumenten. En stor del av de grönsaker, ostar, brödlimpor, kötträtter och korvar som äts eller säljs inom området är producerade direkt på plats – Made in Högbo. Ett 30-tal personer, varav många nysvenskar, jobbar i de tre växthusen, frilandsodlingen, chark- och grönsaksförädlingen och ysteriet. – Mat bygger också bryggor mellan människor. Oavsett var man kommer ifrån har man en relation till livsmedel. Det är ett fantastiskt projekt att få vara med i, säger Hans-Erik Holmqvist.

# 3 / 2016

Vad blir det till middag? Krögaren Stefan Johansson har närodlat på menyn.

Sommar = glass Glass är den överlägsna vinnaren när svenskarna får utse sin favoritdessert. Det visar en undersökning av Arla som kartlagt svenskarnas dessertvanor. Hela 69 procent sa att glass tillhör de desserter som de oftast väljer.. FOTO: LASSE ÅKERSTRÖM

SMAKSENSATION. Färgstark rödbetssorbet med smak av t imjan och svartpeppar är en av sommarens mer spekta kulära nyheter från SIA Glass. > siaglass.se

12 Augusti - 21 augusti Musik

Invigningskonsert i Norrbärke kyrka Peter Jezewski & Cheifs Top Cats Rocka Billy på Torget m.fl.

Springtävling Augustiloppet, gå, lunka eller löp

Snabba båtar

KUL GLASSCAFE. På bryggan utanför Actionbadet Kokpunk-

tens entré i Västerås finns Kokpunktens Glassverk. Allt från mjukglass och kulglass till riktigt häftiga glasskreationer serveras här. Ät på plats eller att ta med på promenaden längs vattnet. > kokpunkten.se/glassverket

Stora Poker Run firar 5-år! Tävling¨ med ”muskelbåtar”

Ångbåtar

Ångbåtsturer med Runn & Kuriren

Cruising

Cruising i centrala Smedjebacken, förra året deltog närmare 500 ekipage

Utställningar MEKEN, Print XL Arkivhusparken Lokstallet

Övrigt Guidning av Flogbergets gruva Bakluckeloppis Slöjdgården Kurs att lära sig dreja Motordag Barnaktiviteter Öppet hus på Brandkåren Restaurangerna har öppet m.m.

Ladda ner fullständigt program på www.smedjebacken.se # 3 / 2016

Härliga herrgårdar med mat för alla sinnen, Picassoskulptur vid Vänerns strand, unika Nobelmuseumet där Alfred Nobel bodde under sina sista år, mineralletarnas paradis Långban och mycket mer. Självklart massor av roliga evenemang. Du behöver inte leta länge efter ditt guldkorn...

KARLSKOGA

Det är här det händer! Vi startar sommaren med den fartfyllda Motorsportveckan som också bjuder på Karlskogafesten. I juli är det Countryfestival i Lunnedet och vi avslutar med Augustikalaset. Du är varmt välkommen!

Bli inspirerad: Visit Värmlands Bergslag - en go’ känsla

Fler semestertips får du på: www.varmlandsbergslag.com

Hela juli Härliga Picassoskulpturen vid Härligaherrgårdar, herrgårdar, Picassoskulpturen Vänerns strand, Nobelmuséet där Alfred vid Vänerns Nobelmuseumet där Nobel bodde,strand, mineralletarnas paradis LångAlfred Nobel bodde, mineralletarnas ban, 65 kilometer vattenled som passerar paradis Långban, Bjurbäckens slussar,roliga roliga evenemang evenemang......

Slussning varje dag kl 13 vid Bjurbäckens slussar. Du får prova!

31 juli Diggiloo Kristinehamn

STORFORS KRISTINEHAMN

Kliv ombord på gruva en turbåt centrum res ut i Kristinehamns skärgård: öluffa, ta en tur Vandra mellan ochfrån sluss, besökoch medeltidslekplatsen i Bjurtjärn eller gå på historisk med det historiska fartyget Christine af Bro eller åk båtspela till Karlstad. Utbudet av konstEller och kulteater. Klappa en höna, prova att slussa i lånad båt, golf eller äventyrsgolf. tur är stort. Besök på gärna vidLundsbergs Vänerns vackra strand, känn doften av de 400 varför inte passa att Picassoskulpturen få en guidad tur på skola, i Bjurbäckens kulturområde pelargonerna i Niklasdams Pelargonmuseum elleravmys i gammal lanthandelsmiljö eller på energisnåla Vargbroskolan som värms elevernas egen kroppsvärme.på Ölme Sedan fårBrandhistoriska du inte missa attmuseet besöka den spännande utställningen KristineIdiversehandel. centrala Storfors finns där man både får fingra och på klättra på förehamns konstmuseum eller gå väntar på en guidad stadsvandring. med tusentals växter. målen. I Furuvik, Lundsberg trädgårdsupplevelser Bli inspirerad: Visit Värmlands Bergslag – en go’ känsla # 3 / 2016

Fler semestertips får du på www.varmlandsbergslag.com

visitgävle.se

Hitta dina favoriter! STADSLIV ELLER NATUR. LUGN ELLER ACTION. GÄVLE HAR NÅGOT FÖR ALLA!

# 3 / 2016

HIT & DIT • Porträtt

# 3 / 2016

FOTO: MARIE WIHRÉN

Jag minns att jag hörde låten Dueling Banjos och tyckte den var så cool. Det var nog då som min kärlek till bluegrass och festivalen började.

Porträtt • HIT & DIT

FESTIVALGENERAL, TURISTFRÄMJARE OCH LJUSDROTTNING möt Katarina Borbos

Urnordisk Lucia i Hälsingeskogarna, bandmedlem i Berglundz Svänggäng, festivalgeneral för Sveriges största bluegrassfestival och turismutvecklare i Hofors - Katarina Borbos i Torsåker har helt klart många strängar på sin mandolin. Eller som hon själv säger: "Jag har ett heeelt bollhav i luften". Hit&Dit hoppade av tåget i Torsåker och fick en pratstund hemma hos Katarina. Text: Magnus Pamp

ATARINA BORBOS BOR med sina två barn på sin föräldragård. Hon bjuder in oss till fikastund i det stora gamla bondköket. – Köksbordet är vårt Universums mittpunkt, säger Katarina och slår ut med händerna; här görs läxor. Här äter vi alla måltider. Familj och vänner samlas här. Och runt bordet kommer många idéer till. Och det är också här i köket som vårt band, Berglundz Svänggäng brukar repa. – Bandet startades ganska nyligen, av mig och mina fyra systrar. Vi spelar allt från bluegrass till religiöst och fula visor - huvudsaken är att vi har roligt. Och det har vi, helt hejdlöst ibland. Förra sommaren gjorde vi till exempel en miniturné i byn. Vi riggade gårdens gamla höskrinda med el, ljud och ljus, spände för traktorn och vips hade vi en rullande scen som gjorde stopp här och var i Torsåker. Gissa om folk blev överraskade när vi spelade inne på macken…

JOBB DYGNET RUNT

Musiken har alltid varit viktig i Katarinas liv. Redan som 5-åring följde Katarina med sina föräldrar på bluegrassfestivalen på Gammelgården hemma i Torsåker. – Jag minns att jag hörde låten Dueling Banjos och tyckte den var så cool. Det var nog då som min kärlek till bluegrass och festivalen började. Som tonåring började jag jobba på festivalen och sedan dess har jag gjort allt från att ta betalt i entrén och bära kabel till att fixa stopp i toaletterna och sköta bokningarna av banden. Nu är jag ordförande i styrelsen och sedan åtta år festivalgeneral. Fast jag får fortfarande ta hand om stopp i toaletterna. Bluegrass har sitt ursprung i den amerikanska södern och i irländsk och brittisk folkmusik. Blugrassfestivalen i Torsåker är den största i sin genré i Sverige. Till festivalen kommer varje sommar 1500 besökare och ett tjugotal högklassiga band från världens alla hörn.

» # 3 / 2016

HIT & DIT • Porträtt Katarina Borbos som fotomodell. Här i en klänning av björkris och vitsippor designad av konstnären, kostymören och makeupartisten Petra Shara Stoor.

FOTO: PETRA SHARA STOOR

DRÖMJOBBET - ATT VISA UPP SIN HEMTRAKT

Till vardags är Katarina anställd på Entré Hofors som jobbar för att stärka näringslivet i Hofors kommun. Hennes uppgift är att utveckla turismen i kommunen, som också hennes hemby Torsåker tillhör. – Det här är mitt drömjobb, säger Katarina. Jag har alltid brunnit för att lyfta fram Torsåker, och nu får jag

FOTO: MARIE WIHRÉN

– Veckorna innan festivalen jobbar vi nästan dygnet runt med förberedelserna. Belöningen kommer när jag står på scen och ser ut över festivalområdet. Barnen springer omkring, besökarna sitter i sina brassestolar, picknickkorgarna är uppdukade och man riktigt känner hur folk hittar varandra. En stor del av upplevelsen är jammen som uppstår efter spelningarna, där besökare och musiker från olika band möts och spelar tillsammans. Så kom till festivalen, ta med ett instrument, eller sjung - det finns plats för alla!

Mystiken kring gudinnetraditioner har alltid tilltalat mig. Och att få vara med kreativa människor som jag känner samhörighet med fyller mig med energi. 56

# 3 / 2016

Berglundz Svänggäng är ett Torsåkersband med Katarina Borbos, Johanna Berglund, Ida Berglund, Sofia Larsson, Jimmy P etersson och Niclas Malmström.

Porträtt • HIT & DIT

Katarina Borbos

FOTO: MARIE WIHRÉN

göra samma sak för hela kommunen. Just nu går mitt arbete ut på att skapa nya samarbeten och få ihop ett nätverk för dem som är aktiva inom besöksnäringen. Tillsammans har besöksnäringen i Hofors mycket att erbjuda. Nu tittar vi på paketerbjudanden där vi plockar ihop olika godbitar. Eller vad sägs om att starta med en gammeldags rakning hos frisören Pia i Torsåker, och sedan fortsätta med whiskyprovning på destilleriet i Gammelstilla, och så avsluta dagen i den finska rökbastun vid Kolgår´n utanför Hofors? – Vi har också precis tagit fram en app, "Upplev Hofors" med besöksmål i Hofors kommun. Den som laddar den till mobilen, hittar massor av fina upplevelser, exempelvis Hofors GK, en av Sveriges vackraste golfbanor, den trolskt vackra gruvgången Stollen och Hofors X-park med allt för BMX-, MTB-, kickboardoch skateboardåkare.

Ålder & sånt: 35 år, tvåbarnsmor, särbo med älsklingen Jimmy, två bonusbarn. Bor: i Torsåker. Kopplar av med: en tur på sin HarleyDavidson. Spelar: gitarr och fiol, men även ståbas, mandolin och banjo dugligt. Jobbar: på Entré Hofors som ansvarig för turism & besöksnäring. Senaste projektet: bygger en 3-strängad gitarr av en cigarrlåda. Bästa spelningen: överraskningsröjet på macken i Torsåker.

ner har alltid tilltalat mig. Och att få vara med kreativa människor som jag känner samhörighet med fyller mig med energi. Första året jag var med skrev Luciatåget fram genom yrande storm. Så sedan dess, iklädd specialdesignad klänning och vinterpäls, med handsmidd krona och spira skrider Katarina fram varje midvinter genom mörk snötyngd skog till festivalens mittpunkt, den gamla logen. Åtföljd av ett fackeltåg med tärnor vars hymner till ljuset klingar ut i natten. Tilltalas du som Katarina av mystik, eldshower, trollkonstnärer, gammeldags hantverk och lokalproducerad mat är Midvinterglöd festivalen för dig. Hit&Dit ska dit. Kanske syns vi där?

LJUSDROTTNINGEN I MIDVINTERTID

Festivalen Midvinterglöd i Jättendal är en av Sveriges hetaste vinterupplevelser. Katarina Borbos gestaltar varje år ljusbringerskan Lucia ur olika fornnordiska perspektiv. Allt medan facklorna flämtar, trummorna dånar och snön faller.

FOTO: MARTIN BURMESTE

På ett event i Gävle fick Katarina frågan om hon kunde tänka sig vara en alternativ Lucia på vinterfestivalen Midvinterglöd i Jättendal i Hälsingland. Festivalen bygger på gammal folktro och sägner kring ljusets återkomst i midvinterns mörker. – Jag blev helt exalterad över frågan och tackade ja direkt, säger Katarina. Mystiken kring gudinnetraditio-

# 3 / 2016

FOTO: HONEST TRAVELLER

HIT & DIT • Resa

Turen går till

TORONTO Kanadas största stad är också den I Miss You Vintage (63 Ossington Ave) för det bästa trendigaste. Toronto är en fantastisk plats vintagemodet. för att uppleva kultur, konst, mode och Hockey går inte att prata om Kanada utan att nämna nattliv. Härifrån kan du också utforska den Det hockey. NHL-laget Toronto Maple Leafs får passionevilda och storslagna naturen i Kanada. rat stöd av stadens invånare. Det innebär såklart att det Shopping

Det finns ingen anledning att bläddra i något modemagasin för att få en försmak av säsongens nya trender. Ta bara en promenad längs Queen Street West, där du hittar allt som är hippt, trendigt och coolt. Området är ungt, pulserande och bohemiskt och har ofta jämförts med distrikten SoHo i New York och London, med sina många musikaffärer, caféer och klubbar. Toronto har också ett unikt vintageutbud, gör ett besök hos Courage My Love (14 Kensington Ave) eller

# 3 / 2016

är långtifrån enkelt att få biljetter till deras matcher, men du kan alltid göra ett försök på www.ticketmaster. ca. Lyckas du inte få tag på biljetter kan du alltid besöka de bästa hockeybarerna som Real Sports på Maple Leaf Square för att se matcher antingen utomhus på torget eller inne på baren på deras 39-fots HD-skärm. För att uppleva en bit hockeyhistoria, besök Wayne's (99 Blue Jays Way). Baren, som ägs av Wayne Gretzky själv, ligger ett stenkast från Maple Leafs hemarena.

Arkitektur

Arkitekturintresserade bör ta sig till området Distil-

Resa • HIT & DIT FOTO: ARILMAGES

NIagarafallen

lery District för en promenad. Det här hippa området är platsen för Nordamerikas största och bäst bevarade samling av viktoriansk industriell arkitektur, och även hemvist för många av Torontos hetaste designbutiker, unika caféer, hantverksbutiker, ljuvliga konstgallerier och prisbelönta restauranger. För att verkligen få beundra något arkitektoniskt, gå till CN Tower, Torontos mest berömda landmärke som en gång i tiden var den högsta fristående konstruktionen i världen. För den bästa utsikten i staden, ta dig upp till en av utsiktsplatserna eller restaurangerna.

Natur

Torontos största och mest populära park är High Park, ett populärt friluftsställe för stadsbor, känt för sina körsbärsblommor på våren. För en mindre urban naturupplevelse bör du definitivt besöka Niagarafallen. Det tar 90 minuter att köra dit, men är definitivt värt resan.

FOTO: PETER SPIRO

FOTO: SOHAIB I

High Park i Toronto

Stadshuset i Toronto

På vägen dit kan du besöka unika Casa Loma, det enda riktiga slottet i full storlek i en nordamerikansk stad. Numera är Casa Loma ett museum, men ursprungligen byggdes det åt sir Henry Pellatt, en multimiljonär som var bland de första att förstå attraktionen och potentialen hos Niagarafallen.

Nattliv

Efter att ha kollat in shoppingen, arkitekturen och naturen, är det dags att kasta sig ut i Torontos nattliv. För det bästa festandet är Fly platsen att vara på. Här huserar några av världens bästa DJ:s. För atmosfär, bege dig till Pegasus Bar och coola Voglie Risto-Bar. Slack Alice är en populär bistro, och för den godaste mojiton i staden ska du ta dig till The Drake Hotel på Queen St West. Avsluta sedan natten på Huxton Nightclub på Bathurst. Eller åk på en månskenskryssning med Epic Cruises och dansa till gryningen på det största dansgolvet på öppet däck.

Ta dig till Toronto Det är enkelt att flyga till Kanada från Sverige. WOW air flyger till Toronto från Västerås Flygplats, och från Arlanda går dagliga avgångar med olika flygbolag.

# 3 / 2016

HIT & DIT • Resa FOTO: EMELIE TOPPLÄNDT

FOTO: EMELIE TOPPLÄNDT

Stranden i Brighton

Royal Pavilion i Brighton

UPPTÄCK SÖDRA ENGLAND

Vackra vyer, fantastiska stränder och historiska byggnader: Södra England lockar med många sevärdheter. Varför inte hyra en bil eller ta tåget för en resa längs med kusten!? Vi tipsar om både ett blomstrande grevskap och en härlig sommarstad.

Brighton – London by the Sea

Så fort solen visar sig i London flyr många av stadens invånare stadsdjungeln till förmån för denna popu-

# 3 / 2016

Hever Castle De karaktteristiska vita klipporna vid Dover

lära badort på sydkusten. Brighton kallas ofta för London by the Sea, och med sina många olika attraktioner, konst, kultur och festivaler är liknelsen lätt att förstå. Emelie Toppländt har många tips till den som ska spendera en dag eller två i Brighton: – North Laine är området för alla som gillar unika secondhandbutiker och designoch hantverksshopping. Kila in i en av de färgsprakande gränderna och ta en paus på ett café eller en pub. – Den som vill se vacker konst och inredning besöker Kung George IV:s palats Royal Pavilion. På Brighton Pier kan du åka karuseller och spela arkadspel. Och missa för allt i världen inte att slå dig ner på stranden för att njuta av havsFOTO: VISITBRITAIN/ROD EDWARDS

Att Henrik den åttonde döpte det vackra grevskapet Kent till “Englands trädgård” är ingen tillfällighet. Här finns runt 180 trädgårdar som är öppna för allmänheten. Besök gärna Sissinghurts doft- och blomsterprydda uterum eller Hever Castles italienska trädgård. – Den sägs vara sydöstra Englands mest romantiska trädgård. Med sina formklippta buskar, labyrinter och fantastiska rosor är det lätt att förstå det fina ryktet. Slottets egen ros lanserades faktiskt av Dame Judi Dench, säger Emelie Toppländt från DestinationLondon.se. Förutom vackra trädgårdar är Kent även känt för ståtliga herrgårdar och vackra slott, exempelvis Leeds Castle och Dover Castle, som skyddat England från invasioner i flera århundraden. Ett annat måste är förstås att vandra kring de vita klipporna i Dover, som i hundratals år varit en symbol för hopp och frihet för Storbritannien. Vid klart väder syns de karaktäristiska klipporna hela vägen från Frankrike.

FOTO: WIKIMEDIA

Kent – The Garden of England

Resa • HIT & DIT

luften och en klassisk fish&chips-måltid, precis som Londonborna gör.

Grape Britain – engelskt vin

   

FOTO: BLUEBELL VINEYARD ESTATES

Det finns över 400 vingårdar söder om London. Här produceras framför allt vita viner, men några vingårdar har även bemästrat tillverkning av riktigt bra röda- och roséviner. Eftersom jordmånen i södra England inte är helt olik den i franska Champagne, och medeltemperaturen bara är någon grad lägre, satsar allt fler vinodlare på druvor som lämpar sig för mousserande viner. Vinet som serverades på det kungliga bröllopet mellan prins William och Kate Middleton kom från Chapel Down Winery i Kent. Samma vingård kan även stoltsera med världsrekordet för den dyraste flaskan av engelskt mousserande vin: 5000 pund! – Den allra bästa tiden för vingårdsbesök i södra England är i slutet av september och oktober, säger Emelie Toppländt från DestinationLondon.se.

ENGLANDS PÄRLOR

London och hela Storbritannien Grupper & konferenser Weekends Fotboll & musikaler

Doftande… Underhållande…

…den personliga bokningssidan

Porlande…

Enkelt, prisvärt & på svenska Kontakta oss så hjälper vi till www.destinationlondon.se

# 3 / 2016

Sommar 2016

Upplev Söderhamn i sommar!

Bergöövåningen med konst av Carl & Karin Larsson mm • Modelljärnväg • Turistbyrå Café • Utställning om järnvägen i Hallsberg

20 juni 14 augusti

www.hallsberg.se/bergoos • 0582-68 50 00 Öppet tis-sön 10 -17 • stängt midsommarhelgen

Höjdpunkter

Kom till Göteborg i sommar! Att Göteborg är härligt att besöka på sommaren känner ni säkert redan till, men låt oss på Hotel Lorensberg ta hand om er vid nästa besök. Familjeägt, hemtrevligt, frukosthotell. Lugnt och trivsamt. Över 100 unika väggmålningar. Nära till allt – trevlig shopping, teatrar, mängder av restauranger och museer, och inte minst gångavstånd till Liseberg. Sommarspecial: Lisebergspaket med boende och entré till nöjesparken, gäller alla dagar då parken är öppen.

28/6-2/7

Stenöveckan

2/7

Skärgårdstriathlon

15-17/7

Världsarvsjazzen i Jan Johanssons anda

22-24/7

Veteran-SM i friidrott på Hällåsen

30/7

Skärgårdscruising

6/8

Skärgårdsutmaningen - Swimrun

12-13/8

BBQ-battle skateboard

12-14/8

Strömmingsleken med Strömmingsloppet

27/8

Lyskväll i Söderhamns skärgård

27/8

Westerndagen i Holmsveden

7/9

Söderhamns Privilegiedag

17/9

SM i Enduro

Höstens paket: Läs mer om aktuella nöjespaket på vår hemsida www.hotel-lorensberg.se, och boka ditt paket på 031-81 06 00. Varmt välkomna! Berzeliigatan 15 031-81 06 00 info@hotel-lorensberg.se www.hotel-lorensberg.se

www.visitsoderhamn.se

Kryssa • HIT & DIT

UNDER DAM

Kryssan! och vin

MAN MAN 3 EKA SE PÅ SAKEN

SÄLLAN SEDD

ORDFÖRANDE VÅTMARKEN

KASSERAT SKÖNA

LITTERÄR DYSTERKVIST PÅ MÅNGAS LÄPPAR

KRICKA

FÖDELSEPLATS REGISTER

MÅL FÖR DÅLIG

VREDEN

GAMMALT FARTYG

BLIR GRIPEN OFFERRITEN

SAKNAR TRÅKMÅNS DEL AV KÅK

LÅGLAND HAN KAN BO I GOA

JUPITER- SKÄRP FÖR MÅNE KIMONO

TAR SIG FRAM

FISKEREDSKAP

FÄNGSLADE

JÄMNA MED MARKEN

SAMBANÄSTE LASTA PÅ TAUBE OCH AALTO

2 DRAR TURISTER STYRDE I ÖST

TÄTAR SNETT UPPÅT VÄNSTER

PLATSFRÅGA 5

BEDRÄGERI SPELADE LASSGÅRD

ÄR MAN OFTA MOT SIN EGEN VILJA

6 BYTE GÖRS VIA LUFTINTAG

VÅGADE

DIKESLÄSNING

SKOLDEL HOPPAR TVEKSAM I DET FRIA

BITRÄTT STÄLLER FRÅGOR

ÄR UTPEKANDE OKÄND

FILMLASSE NIOBJEKT

STOD FÖR SEGERN

KAN SOLDAT GÅ I HAR EN DEL RUM FAGER

BLEV DEN SOM INGET FICK

BOR I KEMI KÖR I EKEN

7 PLATS FÖR HANDLING 4

LITEN FORD PUHS VÄN

Lös Hit&Dits korsord och skicka lösenordet till vinna@hitodit.nu Tre av de rätta inskickade lösningarna belönas med var sin trisslott och presenteras i nästa nummer av Hit&Dit. Senast den 1 september behöver vi ha ditt svar. Glöm inte att skriva din adress.

Korsordets lösenord i förra numret av Hit&Dit var sportigt uteliv. Tre av dem som listade ut detta belönas med varsin trisslott. Vi säger grattis till: Lars-Göran Johansson i Stora Mellösa, Torbjörn jöquist i Borlänge och Gunilla Sandberg i Laxå. S

Grattis!

# 3 / 2016

Detta är en annons från Tågkompaniet

tagkompaniet.se

VÄLKOMMEN TILL NYA, BÄTTRE TAGKOMPANIET.SE Ut med det gamla. In med det nya. På Tågkompaniets nya webbplats kan du boka alla dina tåg- och bussresor, oavsett vilket bolag som trafikerar sträckan. Vi har också passat på att göra om designen på hela webbplatsen. Men även om allt ser lite annorlunda ut är vi fortfarande Tågkompaniet, det lilla tågbolaget med det stora hjärtat. På tagkompaniet.se/nyheter kan du läsa om fler bra saker med nya webben. Välkommen in!

ORTET 2 0

T # 3 / 2016 # 2

ER PÅ LÄS M NIET.SE MPA TAGKO E G B OC I H BUSS

iceavgift exkl serv

AGEN

FRÅN

150 kr Å

I elva år har du kunnat köpa Sommarkortet – din biljett till sommarens Bergslagen. Med kortet i bakfickan kan du åka hur mycket tåg och buss du vill, tre dagar i rad, närsomhelst under tio sommarveckor.

LÄNGRE SOMMAR. BILLIGARE PRIS.

I år ser vi till att din sommar blir extra lång till ett extra bra pris. Vi sänker priset på Sommarkortet, femtio kronor rakt av, och vi lägger till två sommarveckor – från 6 juni fram till 28 augusti.

TÅG I TID Det finns olika sätt att mäta den kvalitet du får när du reser med oss. Ett sätt är att kolla om våra tåg kommer i tid.

Vi mäter vår kvalitet utifrån fem minuters försening. Mer än så är för mycket.

89,2%

INOM 5 MINUTER

Inom 5 minuter, februari–april 2016 Av alla våra tåg i Bergslagen kom 89,2 procent fram i tid under februari–april månad.

97,3%

INOM 15 MINUTER

Inom 15 minuter, februari–april 2016 Av alla våra tåg i Bergslagen kom 97,3 procent fram i tid under februari–april månad.

UPPSPÅRAT Jobbar för bättre Bergslagspendel Bergslagspendelns intressegrupp (BIG) består av kommunerna längs Bergslagspendeln, regionala företrädare och företag. Under våren gruppen intensifierat diskussionen om hur man vill arbeta med Bergslagspendeln, som är järnvägssträckan Ludvika-Fagersta-Västerås och i förlängningen Stockholm. Gruppen har tagit fram en prioriteringslista på åtgärder och högsta prioritet har mötesspåret i Ramnäs Brattheden, där BIG vill snabba på Trafikverkets planering. I senare nummer av Hit&Dit kommer vi att skriva mer om BIG:s arbete.

HÄR SAMLA R VI STORT O CH SMÅT T KRIN G SPÅR , FORD O N , TR AFIK O CH RE SOR

Fånga

BERGSLAGEN

GENOM DIN LINS

Tävla om att få din bild på väggen i tåget. Dessutom kan du vinna fria tågresor. Vi vill skapa Bergslagskänsla ombord på våra fem nyinköpta och nylackade tåg. Det gör vi med hjälp av fotografi på innerväggarna i båda ändarna på tåget. Miljö, människor, möten… vad skulle du helst se på en hel vägg i tåget? En jury kommer att utse vinnarna, som får sitt foto uppförstorat i tåget och dessutom belönas med ett månadskort hos Tåg i Bergslagen. TÄVLINGSREGLER: Fotot ska vara taget av dig och du ska äga upphovsrätten till bilden. Det ska helst vara taget i Bergslagen och bör vara 10 Mpixlar stort. Om det är människor med på bilden måste de ha lämnat sitt medgivande. Maila ditt foto till: vinna@hitodit.nu Lycka till! önskar Tåg i Bergslagen och redaktionen på Hit&Dit

Banarbeten för förbättringar Två stora banarbeten kommer i sommar att påverka Tåg i Bergslagens resenärer:

STRÄCKAN FRÖVI – LUDVIKA, 11 JUL - 14 AUG Mellan Vedevång och Storå, förbi Lindesberg, kommer trafiken att vara avstängd mellan 11 juli och 14 augusti. Då ska en rad förbättringsarbeten göras: Diken och vattentrummor ska rensas, deltar av banvallen ska grävas upp och kontaktledningar ska bytas. Trafiken ersätts med buss

STRÄCKAN HALLSBERG – DEGERÖN, 11 JUL - 14 AUG Mellan Hallsberg och Degerön är trafiken avstängd mellan 11 juli och 14 augusti. Här ska det bli dubbelspår och rakare järnväg. Trafiken ersätts med buss – För resenärerna blir det sämre i sommar, men på sikt blir det bättre. Om några år, när alla inplanerade jobb på sträckan är gjorda, kommer tidsvinsterna att bli rejäla, säger Eje Larsson på Tåg i Bergslagen.

KUL MED TÅG I SOMMAR Under sommaren händer det extra mycket på flera besöksmål med tåganknytning. Här är ett par tips:

SVERIGES JÄRNVÄGSMUSEUM Mer av allt, sådan är sommaren på Sveriges Järnvägsmuseum i Gävle. Det blir dagliga turer med rälsbuss mellan museet och fordonsmagasinet, motorträffar, teater, minitåg och banvaktstugan med lekar från förr. > trafikverket.se/jarnvagsmuseum

NÄRSEN-GRONTJÄRNS JÄRNVÄG I år firas det 30-års jubileum på Närsen-Grontjärns Järnväg i Dala Floda. Här har två järnvägsentusiaster byggt en hobbybana med spårvidd 600 mm. Banan är cirka 500 meter lång och här finns förutom många lok och vagnar även dressiner av olika slag, lokstall, vändskivor, räls och växlar. Under sommaren blir det passagerarturer och guidningar bland loken och vagnarna, och den 3 juli är det Öppet Spår och 30-års jubileum. > ngj.nu

# 3 / 2016

TÅ G K O M PA N I E T E R K Ä N N E R # 3

EFTER 16 ÅR I BRANSCHEN HAR VI FORTFARANDE INTE LÄRT OSS ATT JÄVLAS MED DIG

tagkompaniet.se

Från början sa folk att vi var ett uppkäftigt tågbolag – revoltörer som gick våra egna vägar, tvärs emot andra i branschen. Och visst. De hade rätt. Idag är vi mindre vilda. Tonårsbuset har runnit av oss och vi är snudd på rumsrena. Men det vi brann för där i början, brinner vi för än idag. Och vissa av våra omstörtande idéer vägrar vi rucka på. E N AV VÅ R A I D É E R Ä R AT T G Ö R A D E T ENKELT

NÄ E, V I FAT TA R HELT ENKELT I NT E VA D S OM

FÖR D I G .

Vi står på din sida. Du ska kunna lita på oss och vi ska inte krångla till det för dig om det går att undvika. Och krånglar vi till det tar vi vårt ansvar och reder ut det.

B EHÖ V ER VA RA KRÅ NG LI G T,

oftare än vad man kan tro. Varje gång du vill köpa biljett ombord, till exempel. Självklart ska du kunna göra det. Eller de gånger tåget kommer fram för sent. I våras kom en ny lag om hur mycket du ska få i ersättning. Många branschkollegor följer den till punkt och pricka och ger inte ett öre mer i ersättning än lagens minimikrav.

och med åldern kommer klokheten. Men vår grundläggande självbild kommer aldrig att ändras. Vi ser oss inte som ett tågbolag. Vi ser oss som en del av din vardag. Det är vi beredda att kämpa för.

DE T GÅ R AT T L ÅTA B L I AT T J ÄV L A S

VI S ÄT T E R E N Ä R A I AT T SE T I L L AT T DU KO M -

Därför väljer vi i stället att vara mer frikostiga än vad lagen kräver. Åker du med oss och tåget är en halvtimme försenat får du hela biljettkostnaden tillbaka, rakt upp och ner. ME R FR A M I T I D .

Och vi lovar att det ska vara enkelt att resa med oss. Uppstår problem – jo, sånt händer även på Tågkompaniet – löser vi det mesta redan på tåget, utan knussel. VI HÅ LLE R VÅ R A L Ö F T E N .

när det går att göra enkelt. Men tydligen gör vi något rätt. Ett sätt att mäta det är antalet reklamationer från er. De är inte många. Och när Trafikverket undersöker kundnöjdheten sätter ni rekordhöga omdömen. Två år i rad har vi haft ett index på 98 av 100. Mycket högre är svårt att få.

V I M Å HA B LI V I T Ä LDRE

VÄLKOMMEN TILL MÄLARDALENS MEST SPÄNNANDE BUTIK INREDNING - VÄXTER - CAFÉ

Följ oss på och

Vardagar 10-18 Lör - Sön 10-16 HALLSTAHAMMAR vid väg 252 Tel 0220-238 30 www.asby.nu