คู่มือการฝึกอบรมผู้ประเมินคุณภาพการสึกษาภายใน2551 by คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มอย

ÊíÒ¹Ñ¡ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ Á¡ÃÒ¤Á 2551

¤ÙÁ Í× ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ©ºÑº»ÃÑº»ÃØ§ â´Â : ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (¤.».À.) ¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍ§¤ »ÃÐ¡ÍºáÅÐµÑÇº §ªÕ¡é ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¾ÔÁ¾ ¤ÃÑ§é ·Õè 1 ¨íÒ¹Ç¹¾ÔÁ¾ ¾ÔÁ¾ ¤ÃÑ§é ·Õè 2 ¨íÒ¹Ç¹¾ÔÁ¾ ISBN

: : : : :

àÁÉÒÂ¹ 2550 8,000 àÅ Á Á¡ÃÒ¤Á 2551 4,200 àÅ Á 978-974-9762-75-2 Website : http://www.mua.go.th

¨Ñ´¾ÔÁ¾ à¼Âá¾Ã : ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 328 ¶¹¹ÈÃÕÍÂØ¸ÂÒ à¢µÃÒªà·ÇÕ ¡ÃØ§à·¾Ï 10400 â·ÃÈÑ¾· 0-2610-5373, 0-2610-5374 â·ÃÊÒÃ 0-2354-5530, 0-2354-5491 ¾ÔÁ¾ ·Õè

: Ë Ò§ËØ¹ Ê Ç¹¨íÒ¡Ñ´ÀÒ¾¾ÔÁ¾ 296 «ÍÂ¨ÃÑÊ¹Ô·Ç§È 40 ¶¹¹¨ÃÑÊ¹Ô·Ç§È ºÒ§ÂÕ¢è ¹ Ñ ºÒ§¾ÅÑ´ ¡ÃØ§à·¾Ï 10700 â·ÃÈÑ¾· 0-2433-0026-7, 0-2433-8586 â·ÃÊÒÃ 0-2433-8587

¼Ù¾ ÁÔ ¾ ¼âÙ ¦É³Ò : ¹ÒÂÍ¹Ñ¹µ ÈÃÕ©Òèí ¾Ñ¹¸ ÀÒ¾»¡ : Ë¨¡.ÀÒ¾¾ÔÁ¾

¤íÒ¹íÒ

(¡ÒÃ¾ÔÁ¾ ¤ÃÑ§é ·Õè 1)

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ËÃ×Í ·Õàè ÃÕÂ¡â´ÂÂ ÍÇ Ò ¤.».À. «Ö§è ÁÕË¹ Ò·Õãè ¹¡ÒÃ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂ ËÅÑ¡à¡³± áÅÐá¹Ç»¯ÔºµÑ µÔ Ò §æ à¾×èÍÊ §àÊÃÔÁ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ä´ ¾¨Ô ÒÃ³ÒàËç¹Ç Òã¹ª Ç§ 2-3 » ·¼Õè Ò ¹ÁÒÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÁÒµÃ°Ò¹ ·Õèà» ¹á¹Ç»¯ÔºÑµÔã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãË ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ÁÒµÃ°Ò¹à¾×èÍµÍºÊ¹Í§µ Íà¨µ¹ÒÃÁ³ áË §¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 á¡ ä¢à¾ÔÁè àµÔÁ (©ºÑº·Õè 2) ¾.È. 2545 ·Ñ§é ã¹ ÃÐ´ÑºªÒµÔáÅÐÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÍÒ·Ô ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ªÒµÔ ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ËÅÑ¡ÊÙµÃÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¨Ö§ä´ ¾² Ñ ¹ÒµÑÇº §ªÕ¡é ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÀÒÂã¹¢Ö¹é ÀÒÂãµ ËÅÑ¡¡ÒÃãË Á¤Õ ÇÒÁ¤ÃÍº¤ÅØÁ·Ø¡Í§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾µÒÁ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§Ç Ò´ ÇÂ ÃÐºº ËÅÑ¡à¡³± áÅÐÇÔ¸¡Õ ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¾.È. 2546 ÊÒÁÒÃ¶»ÃÐàÁÔ¹ä´ ¤Ãº·Ø¡ÁÔµ¢Ô Í§ÃÐºº ÁÕ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ¢Í§ÁØÁÁÍ§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ ·Ø¡´ Ò¹ áÅÐÊÍ´¤Å Í§ä»ã¹·ÔÈ·Ò§à´ÕÂÇ¡ÑºÁÒµÃ°Ò¹µ Ò§ æ ÃÇÁ·Ñ§é µÑÇº §ªÕ¡é ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ÀÒÂ¹Í¡¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (ÊÁÈ.) áÅÐÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ (¡.¾.Ã.) «Ö§è ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒä´ ãË ¤ÇÒÁàËç¹ªÍº ãË Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¹íÒµÑÇº §ªÕ¹é äÕé »ãª à» ¹á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ãÔ ¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à¾×Íè ¤ÇÒÁÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÃÇÁ·Ñ§é ÁÕ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁÃÍ§ÃÑº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂ¹Í¡áÅ Ç ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨Ö§ä´ ¨´Ñ ·íÒ¤ÙÁ Í× ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ©ºÑº¹Õé¢Öé¹ â´ÂÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ãË Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁÕá¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèªÑ´à¨¹ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡ÒÃÍØ´ ÁÈÖ¡ ÉÒËÇÑ§à» ¹ ÍÂ Ò §ÂÔè§Ç Ò àÍ¡ÊÒÃ©ºÑ º ¹Õé¨Ðà» ¹¤Ù Á×Í ãË Ê¶ÒºÑ¹ÍØ ´ ÁÈÖ ¡ ÉÒä´ ãª ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ à¾×Íè ¡ÒÃÊÃ Ò§ºÑ³±ÔµãË à¡Ô´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙá ÅÐÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾ÍÂ Ò§ á· ¨ÃÔ§ ÃÇÁ·Ñ§é ÊÃ Ò§¼Å¼ÅÔµ·ÕÊè Í´¤Å Í§¡Ñº¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ¢Í§ÊÑ§¤Á áÅÐ¹íÒ¾Ò»ÃÐà·ÈÊÙ¡ ÒÃ¾Ñ²¹Ò ·ÕÂè §Ñè Â×¹

(¹ÒÂ¡ÄÉ³¾§È ¡ÕÃµÔ¡Ã) àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

¤íÒ¹íÒ (¡ÒÃ¾ÔÁ¾ ¤ÃÑ§é ·Õè 2) ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒä´ ¨´Ñ ·íÒ¤ÙÁ Í× ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ à¾×Íè ãË Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒãª à» ¹á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ãÔ ¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä´ ÍÂ Ò§ªÑ´à¨¹áÅÐÁÕ¤ÇÒÁµ Íà¹×èÍ§ â´Âä´ à¼Âá¾Ã ä»ÂÑ§Ê¶ÒºÑ¹ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ·ÑÇè »ÃÐà·È ÃÇÁ·Ñ§é ãª à» ¹àÍ¡ÊÒÃã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ ÊÑÁÁ¹Ò áÅÐ½ ¡ÍºÃÁ¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹·ÕÊè Òí ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒä´ ¨´Ñ ¢Ö¹é «Ö§è ä´ ÃºÑ ¡ÒÃµÍºÃÑº ¨Ò¡¼Ùã ª áÅÐ¼Ù· àÕè ¡ÕÂè Ç¢ Í§à» ¹ÍÂ Ò§´Õ ã¹¡ÒÃ¹Õé ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒä´ ÃºÑ ¢ ÍàÊ¹Íá¹Ð·Õàè » ¹»ÃÐâÂª¹ µÍ ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§à¹×Íé ËÒãË Á¤Õ ÇÒÁªÑ´à¨¹ÂÔ§è ¢Ö¹ é à¾×Íè ãË ¼¹ Ù Òí ¤ÙÁ Í× Ï ä»ãª Á¤Õ ÇÒÁà¢ Òã¨µÃ§¡Ñ¹ ¨Ö§ä´ ¨´Ñ ·íÒ¤ÙÁ Í× Ï ©ºÑº»ÃÑº»ÃØ§¹Õ¢é ¹ Öé ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¢Í¢Íº¤Ø³¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍ§¤ »ÃÐ¡Íº áÅÐµÑÇº §ªÕ¡é ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ·Õäè ´ ¨´Ñ ·íÒáÅÐ »ÃÑº»ÃØ§¤Ù Á×Í¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ãË ÁÕ¤ÇÒÁ ªÑ´à¨¹ÂÔè§¢Öé¹ ¨Ö§ËÇÑ§à» ¹ÍÂ Ò§ÂÔè§Ç ÒÊ¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨Ðä´ ¹íÒä»ãª »ÃÐâÂª¹ ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ ¨Ñ´¡ÒÃáÅÐ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂ Ò§ÂÑ§è Â×¹µ Íä»

(¹ÒÂÊØàÁ¸ áÂ Á¹Ø¹ ) àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ÊÒÃºÑ

Ë¹ Ò

¤íÒ¹íÒ ÊÒÃºÑ ÊÒÃºÑá¼¹ÀÒ¾ ÊÒÃºÑµÒÃÒ§ º··Õè 1 ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 1. ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ àª×Íè ÁâÂ§ÃÐËÇ Ò§ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡Ñº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ 2. ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õàè » ¹¼ÅÁÒ¨Ò¡ ¾.Ã.º.¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 áÅÐá¡ ä¢à¾ÔÁè àµÔÁ (©ºÑº·Õè 2) ¾.È. 2545 3. ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ 3.1 ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§Ç Ò´ ÇÂÃÐºº ËÅÑ¡à¡³± áÅÐÇÔ¸¡Õ ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¾.È. 2546 3.2 ¤ÇÒÁ¨íÒà» ¹áÅÐÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ¢Í§¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ 3.3 »ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å¢Í§¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ 3.4 á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ 4. ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÃÐËÇ Ò§¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ º··Õè 2 µÑÇº §ªÕáé ÅÐà¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾µÒÁÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾ 1. á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒµÑÇº §ªÕàé ¾×Íè ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 2. Í§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾ µÑÇº §ªÕé áÅÐà¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 1 »ÃÑªÒ »³Ô¸Ò¹ ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ áÅÐá¼¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 2 ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 3 ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¹ÔÊµÔ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 4 ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 5 ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ Ê§Ñ ¤Á Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 6 ¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 7 ¡ÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 8 ¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 9 ÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾

1 1 3 4 5 7 9 9 11 13 13 19 19 23 45 50 59 66 72 89 94

ÊÒÃºÑ º··Õè 3 ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË µÇÑ º §ªÕµé ÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 1. µÑÇº §ªÕËé ÅÑ¡à¾×Íè »ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾µÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 2. µÑÇº §ªÕµé ÒÁÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾ 9 ´ Ò¹áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁÁÒµÃ°Ò¹ ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 3. µÑÇº §ªÕµé ÒÁÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾ 9 ´ Ò¹ã¹ÁØÁÁÍ§´ Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ º··Õè 4 á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ÊíÒËÃÑºµÑÇº §ªÕ·é ãÕè ª »ÃÐàÁÔ¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 1 »ÃÑªÒ »³Ô¸Ò¹ ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ áÅÐá¼¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 2 ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 3 ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¹ÔÊµÔ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 4 ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 5 ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ Ê§Ñ ¤Á Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 6 ¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 7 ¡ÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 8 ¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 9 ÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ º··Õè 5 ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ 1. á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ 2. ¢Ñ¹é µÍ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2.1 ¡ÒÃàµÃÕÂÁ¡ÒÃ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¡ Í¹¡ÒÃµÃÇ¨àÂÕÂè Á¢Í§¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ 2.2 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÃÐËÇ Ò§¡ÒÃµÃÇ¨àÂÕÂè Áà¾×Íè »ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ 2.3 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÀÒÂËÅÑ§¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ ºÃÃ³Ò¹Ø¡ÃÁ ÀÒ¤¼¹Ç¡ 1 ¹ÔÂÒÁÈÑ¾· à©¾ÒÐ ÀÒ¤¼¹Ç¡ 2 á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ» ·àÕè » ¹ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ ÀÒÂã¹ ÀÒ¤¼¹Ç¡ 3 µÒÃÒ§à»ÃÕÂºà·ÕÂºµÑÇº §ªÕ¢é Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (Ê¡Í.) ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Í§¤ ¡ÒÃÁËÒª¹) (ÊÁÈ.) áÅÐÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò ÃÐººÃÒª¡ÒÃ (¡.¾.Ã.) ÀÒ¤¼¹Ç¡ 4 áººÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹

Ë¹ Ò 100 100 103 104 105 106 108 115 120 124 126 128 134 136 139 139 144 144 147 148 149 153 165 199

205

ÊÒÃºÑá¼¹ÀÒ¾ Ë¹ Ò á¼¹ÀÒ¾·Õè 1 ¤ÇÒÁàª×Íè ÁâÂ§ÃÐËÇ Ò§ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ á¼¹ÀÒ¾·Õè 2 ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÃÐËÇ Ò§¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹¡Ñº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ ÀÒÂ¹Í¡

2 12

ÊÒÃºÑµÒÃÒ§ Ë¹ Ò µÒÃÒ§·Õè 2.1 ÊÃØ»µÑÇº §ªÕ¡é ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ µÒÁÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾ 9 ´ Ò¹ µÒÃÒ§·Õè 2.2 ÊÃØ»µÑÇº §ªÕ¡é ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ µÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ µÒÃÒ§·Õè 2.3 ÊÃØ»µÑÇº §ªÕ¡é ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ µÒÁÁØÁÁÍ§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ´ Ò¹µ Ò§æ µÒÃÒ§·Õè 3.1 ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáÅÐµÑÇº §ªÕ·é ãÕè ª »ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾µÒÁÁÒµÃ°Ò¹ µÒÃÒ§·Õè 3.2 ÁØÁÁÍ§´ Ò¹ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÕÊè Òí ¤ÑáÅÐµÑÇº §ªÕµé ÒÁÁØÁÁÍ§àËÅ Ò¹Ñ¹é µÒÃÒ§·Õè 5.1 Ç§¨Ãã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ µÒÃÒ§·Õè Ê.1 µÒÃÒ§ÊÃØ»¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾à©¾ÒÐµÑÇº §ªÕé ¢Í§ Ê¡Í. µÒÃÒ§·Õè Ê.2 µÒÃÒ§ÊÃØ»¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒà©¾ÒÐµÑÇº §ªÕé ¢Í§ Ê¡Í. µÒÃÒ§·Õè Ê.3 µÒÃÒ§ÊÃØ»¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁÁØÁÁÍ§´ Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃà©¾ÒÐµÑÇº §ªÕé ¢Í§ Ê¡Í. µÒÃÒ§·Õè ».1 ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÃÒÂµÑÇº §ªÕ¢é Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ µÒÃÒ§·Õè ».2 ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾ µÒÃÒ§·Õè ».3 ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ µÒÃÒ§·Õè ».4 ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁÁØÁÁÍ§´ Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ

16 17 18 103 104 141 170 173

176 208 212 213 214

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¤Ù. Á×Í.¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ . . ¹. ¤Ø³ . ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ . . . ¡.ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ . . . . . ¡ÉÒ . . ÃÐ´Ñ. º.ÍØ´ÁÈÖ . ¡. ÉÒ. ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

✴ ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ º··Õè 1

1. ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ àª×Íè ÁâÂ§ÃÐËÇ Ò§ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡Ñº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 á¡ ä¢à¾ÔÁè àµÔÁ (©ºÑº·Õè 2) ¾.È. 2545 ã¹ËÁÇ´ 5 ·ÕèÇ Ò´ ÇÂ¡ÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÁÒµÃÒ 31 ä´ ¡íÒË¹´ãË ¡ÃÐ·ÃÇ§ ÈÖ ¡ ÉÒ¸Ô ¡ ÒÃÁÕ Íí Ò ¹Ò¨Ë¹ Ò ·Õè à ¡Õè Â Ç¡Ñ º ¡ÒÃÊ § àÊÃÔ Á áÅÐ¡í Ò ¡Ñ º ´Ù á Å¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ·Ø ¡ ÃÐ´Ñ º áÅÐ ·Ø¡»ÃÐàÀ· ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂ á¼¹áÅÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´Âã¹ÁÒµÃÒ 34 ä´ ¡Òí Ë¹´ãË ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁÕË¹ Ò·Õè¾Ô¨ÒÃ³ÒàÊ¹ÍÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ·ÕèÊÍ´¤Å Í§ ¡Ñº¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃµÒÁá¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË §ªÒµÔ áÅÐÊÍ´¤Å Í§¡ÑºÁÒµÃ°Ò¹ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ¢Í§ªÒµÔ ´Ñ § ¹Ñé ¹ à¾×è Í ãË à » ¹ ä»µÒÁ·Õè ¡í Ò Ë¹´äÇ ã ¹¾ÃÐÃÒªºÑ Ñ µÔ ¡ ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ áË §ªÒµÔÏ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨Ö§ä´ ¨´Ñ ·íÒÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒà¾×Íè ãª à» ¹¡Åä¡ ÃÐ´Ñº¡ÃÐ·ÃÇ§ ÃÐ´Ñº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáÅÐÃÐ´ÑºË¹ ÇÂ§Ò¹ à¾×èÍ¹íÒä»ÊÙ ¡ÒÃ ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒµ Íä» ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ©ºÑº¹Õéä´ ãª ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ªÒµÔ·Õèà»ÃÕÂºàÊÁ×Í¹Ã ÁãË à» ¹¡ÃÍºã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò â´ÂÁÕÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ·Õ¤è ÃÍº¤ÅØÁà» ÒËÁÒÂáÅÐËÅÑ¡¢Í§¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¢Í§ä·Â áÅÐà» ¹ÁÒµÃ°Ò¹·Õè¤íÒ¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ¢Í§¡ÅØ ÁËÃ×Í»ÃÐàÀ·¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ à¾×Íè ãË ·¡Ø Ê¶ÒºÑ¹ÊÒÁÒÃ¶¹íÒä»ãª ¡Òí Ë¹´¾Ñ¹¸¡Ô¨áÅÐÁÒµÃ°Ò¹¢Í§¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ä´ ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ·Õ»è ÃÒ¡¯µÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ Å§ÇÑ¹·Õè 7 ÊÔ§ËÒ¤Á 2549 »ÃÐ¡Íº´ ÇÂÁÒµÃ°Ò¹ 3 ´ Ò¹ ä´ á¡ ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹¤Ø³ÀÒ¾ºÑ³±Ôµ ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ áÅÐÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹¡ÒÃÊÃ Ò§áÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á°Ò¹¤ÇÒÁÃÙ áÅÐÊÑ§¤ÁáË §¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ÁÒµÃ°Ò¹Â ÍÂ·Ñ§é 3 ´ Ò¹¹Õé ÍÂÙã ¹ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ªÒµÔ·»Õè ÃÐ¡Íº ´ ÇÂÁÒµÃ°Ò¹Â ÍÂ 3 ÁÒµÃ°Ò¹àª ¹¡Ñ¹ ¤×Í ÁÒµÃ°Ò¹·Õè 1 ¤Ø³ÅÑ¡É³Ð¢Í§¤¹ä·Â·Õè ¾Ö§»ÃÐÊ§¤ ·§Ñé ã¹°Ò¹Ð¾ÅàÁ×Í§áÅÐ¾ÅâÅ¡ ÁÒµÃ°Ò¹·Õè 2 á¹Ç¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÁÒµÃ°Ò¹ ·Õè 3 á¹Ç¡ÒÃÊÃ Ò§ÊÑ§¤ÁáË §¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ/ ÊÑ§¤ÁáË §¤ÇÒÁÃÙ áµ ÅÐÁÒµÃ°Ò¹Â ÍÂ¢Í§ÁÒµÃ°Ò¹ ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊÍ´¤Å Í§áÅÐÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡ÑºÁÒµÃ°Ò¹Â ÍÂ¢Í§ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢Í§ªÒµÔ à¾×Íè ãË ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒºÃÃÅØµÒÁ¨Ø´ÁØ§ ËÁÒÂáÅÐËÅÑ¡¡ÒÃ ¢Í§¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ªÒµÔ ¹Í¡¨Ò¡ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáÅ Ç ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒä´ ¨Ñ´·íÒà¡³± ÁÒµÃ°Ò¹Í×¹ è æ ·ÕÊè § àÊÃÔÁ¤ÇÒÁà» ¹ÍÔÊÃÐáÅÐ¤ÇÒÁà» ¹àÅÔÈ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÍÒ·Ô à¡³±

¤Ù. Á×Í. ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ . . . ¹¤Ø. ³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ . . . .¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ . . . . . ¡.ÉÒ. ÃÐ´Ñ . º. ÍØ´.ÁÈÖ.¡ÉÒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ÁÒµÃ°Ò¹ËÅÑ¡ÊÙµÃÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ËÅÑ¡à¡³± ¡ÒÃ¢Íà» ´áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃËÅÑ¡ÊÙµÃÃÐ´Ñº»ÃÔÒ ã¹ÃÐºº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ò§ä¡Å à¾×Íè Ê §àÊÃÔÁãË Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒä´ ¾² Ñ ¹Ò´ Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÇÔªÒªÕ¾ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÂ¡ÃÐ´ÑºÁÒµÃ°Ò¹ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒãË ÁÕ¤ÇÒÁ·Ñ´à·ÕÂÁ¡Ñ¹áÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÙÊ Ò¡Å «Ö§è ·íÒãË Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÊÒÁÒÃ¶¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä´ ÍÂ Ò§ Â×´ËÂØ ¹ ¤Å Í§µÑÇ áÅÐµ Íà¹×èÍ§ã¹·Ø¡ÃÐ´Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ µÅÍ´¨¹ÊÐ· Í¹ãË àËç¹¶Ö§ÁÒµÃ°Ò¹ ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ à¾×Íè ãË ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ø¡ÃÐ´ÑºáÅÐ·Ø¡»ÃÐàÀ· ÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾áÅÐÁÒµÃ°Ò¹µÒÁ·Õ¡è Òí Ë¹´ ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔÏ ã¹ËÁÇ´ 6 ¨Ö§ä´ ¡Òí Ë¹´ãË ÁÃÕ Ðºº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ «Öè§»ÃÐ¡Íº´ ÇÂÃÐºº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹áÅÐÃÐºº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ÀÒÂ¹Í¡ à» ¹Ê Ç¹Ë¹Ö§è ¢Í§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ÀÒÂã¹ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒä´ ¤íÒ¹Ö§¶Ö§ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ªÒµÔáÅÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ à» ¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒµÑÇº §ªÕÀé ÒÂãµ Í§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾ 9 ´ Ò¹·Õ¡è Òí Ë¹´äÇ ã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ Ç Ò´ ÇÂÃÐºº ËÅÑ¡à¡³± áÅÐÇÔ¸¡Õ ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶ÒºÑ¹ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¾.È. 2546 ·Ñé§ÂÑ§ÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡ÑºÁÒµÃ°Ò¹áÅÐËÅÑ¡à¡³± ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ×è¹æ ÃÇÁ¶Ö§¡ÃÍºÁÒµÃ°Ò¹¤Ø³ÇØ²ÔÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ â´ÂÁØ §à» ÒËÁÒÂä»ÂÑ§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¼Å¼ÅÔµ·Ò§ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãË Á¤Õ ³ Ø ÀÒ¾áÅÐÁÒµÃ°Ò¹µÒÁ·Õ¤è Ò´ËÇÑ§ ¤ÇÒÁàª×Íè ÁâÂ§ÃÐËÇ Ò§ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ËÅÑ¡à¡³± ·àÕè ¡ÕÂè Ç¢ Í§áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÊÒÁÒÃ¶áÊ´§ã¹á¼¹ÀÒ¾ ·Õè 1 ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ªÒµÔ ▲

ÁÒµÃ°Ò¹·Õè 3 á¹Ç¡ÒÃÊÃ Ò§ÊÑ§¤ÁáË § ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ/ ÊÑ§¤ÁáË § ¤ÇÒÁÃÙ

▲

ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ ¨Ñ´¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹¡ÒÃÊÃ Ò§áÅÐ ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á°Ò¹¤ÇÒÁÃÙá ÅÐ ÊÑ§¤ÁáË §¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ▲

▲

¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ ÀÒÂãµ µÇÑ º §ªÕµé ÒÁÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾ 9 ´ Ò¹ ▲

▲

ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹ ¤Ø³ÀÒ¾ºÑ³±Ôµ ▲

▲

ÁÒµÃ°Ò¹·Õè 2 á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

▲

ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

▲

ÁÒµÃ°Ò¹·Õè 1 ¤Ø³ÅÑ¡É³Ð¢Í§¤¹ä·Â·Õè ¾Ö § »ÃÐÊ§¤ ·Ñé § ã¹°Ò¹Ð ¾ÅàÁ×Í§áÅÐ¾ÅâÅ¡

¼Å¼ÅÔµ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õäè ´ ¤³ Ø ÀÒ¾áÅÐÁÒµÃ°Ò¹

á¼¹ÀÒ¾·Õè 1 ¤ÇÒÁàª×Íè ÁâÂ§ÃÐËÇ Ò§ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾

2. ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ·Õè à » ¹ ¼ÅÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒªºÑ Ñ µÔ ¡ ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ áË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 á¡ ä¢à¾ÔÁè àµÔÁ (©ºÑº·Õè 2) ¾.È. 2545 ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 á¡ ä¢à¾ÔÁè àµÔÁ (©ºÑº·Õè 2) ¾.È. 2545 ä´ ¡íÒË¹´¨Ø´ÁØ §ËÁÒÂáÅÐËÅÑ¡¡ÒÃ¢Í§¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁØ §à¹ ¹¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁÒµÃ°Ò¹ â´Â¡íÒË¹´ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´äÇ ã¹ËÁÇ´ 6 ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ «Ö§è »ÃÐ¡Íº ´ ÇÂ ÃÐºº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ áÅÐ ÃÐºº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ à¾×èÍ ãª à» ¹¡Åä¡ã¹¡ÒÃ¼´Ø§ÃÑ¡ÉÒ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁÒµÃ°Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ à» ¹¡ÒÃÊÃ Ò§ÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ µÃÇ¨ÊÍº áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒãË à» ¹ä»µÒÁ¹âÂºÒÂ à» ÒËÁÒÂáÅÐÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾ µÒÁÁÒµÃ°Ò¹·Õ¡è Òí Ë¹´â´ÂÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒáÅÐËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹µ ¹ÊÑ§¡Ñ´ â´ÂË¹ ÇÂ§Ò¹µ ¹ÊÑ§¡Ñ´ áÅÐÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ¡íÒË¹´ãË ÁÃÕ Ðºº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ áÅÐãË ¶Í× Ç Ò¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹ ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹à» ¹Ê Ç¹Ë¹Ö§è ¢Í§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õµè Í §´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè § ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ» ·Õèà» ¹ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹àÊ¹Íµ ÍË¹ ÇÂ§Ò¹ µ ¹ÊÑ§¡Ñ´ Ë¹ ÇÂ§Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§áÅÐà» ´à¼Âµ ÍÊÒ¸ÒÃ³ª¹à¾×èÍ¹íÒä»ÊÙ ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ áÅÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐà¾×Íè ÃÍ§ÃÑº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ à» ¹¡ÒÃµÔ´µÒÁ µÃÇ¨ÊÍº áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾áÅÐ ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒâ´Â ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ(Í§¤ ¡ÒÃÁËÒª¹) ËÃ×ÍàÃÕÂ¡ª×Íè Â ÍÇ Ò ÊÁÈ. ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 á¡ ä¢à¾ÔÁè àµÔÁ (©ºÑº·Õ2è ) ¾.È. 2545 ä´ ¡Òí Ë¹´ãË Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·Ø¡áË §µ Í§ä´ ÃºÑ ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÍÂ Ò§¹ ÍÂ 1 ¤ÃÑ§é ã¹·Ø¡ÃÍº 5 » ¹ÑºµÑ§é áµ ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÃÑ§é ÊØ´· ÒÂ áÅÐàÊ¹Í¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µ ÍË¹ ÇÂ§Ò¹·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§áÅÐÊÒ¸ÒÃ³ª¹ ÊÁÈ. ä´ ´Òí à¹Ô¹¡ÒÃ »ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÍºáÃ¡ (¾.È. 2544-2548) àÊÃç¨ÊÔ¹é ä»áÅ Ç » ¨¨Øº¹Ñ ÍÂÙÃ ÐËÇ Ò§»ÃÐàÁÔ¹ ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÍº·ÕÊè Í§ (¾.È. 2549-2553) ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÍº·ÕÊè Í§ÁÕ¤ÇÒÁ áµ¡µ Ò§·ÕÊè Òí ¤Ñ¨Ò¡¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÃÍºáÃ¡ 3 »ÃÐ¡ÒÃ »ÃÐ¡ÒÃáÃ¡ à» ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹·Ñ§é ÃÐ´Ñº Ê¶ÒºÑ¹áÅÐ¡ÅØÁ ÊÒ¢ÒÇÔªÒ »ÃÐ¡ÒÃ·ÕÊè Í§ à» ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁ¨Ø´à¹ ¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹Ç ÒÊ¶ÒºÑ¹ ¨ÐàÅ×Í¡à¹ ¹´ Ò¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ ËÃ×Í¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á ËÃ×Í¾Ñ²¹ÒÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁËÃ×Í¨ÐàÅ×Í¡ à¹ ¹à©¾ÒÐ¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±Ôµ ·Ñ§é ¹Õé ä´ Á¡Õ ÒÃ¡íÒË¹´µÑÇº §ªÕàé ©¾ÒÐ¨íÒ¹Ç¹Ë¹Ö§è ·ÕÊè ¶ÒºÑ¹¨Ðµ Í§ ¶Ù¡»ÃÐàÁÔ¹µÒÁ¨Ø´à¹ ¹¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡µÑÇº §ªÕéÃ ÇÁ »ÃÐ¡ÒÃ·ÕèÊÒÁ ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÀÒÂ¹Í¡ÃÍº ·Õè Ê Í§à» ¹ ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ à¾×è Í ÃÑ º ÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹¤Ø ³ ÀÒ¾·Ñé § ÃÐ´Ñ º Ê¶ÒºÑ ¹ áÅÐ¡ÅØ Á ÊÒ¢ÒÇÔ ª Ò ¹Ñè¹ËÁÒÂ¶Ö§·Ø¡µÑÇº §ªÕé¨íÒà» ¹µ Í§ÁÕà¡³± ¡íÒ¡Ñºà¾×èÍµÑ´ÊÔ¹¤Ø³ÀÒ¾Ç Ò¼ Ò¹¡ÒÃÃÑºÃÍ§µÒÁ ÁÒµÃ°Ò¹¤Ø³ÀÒ¾ ËÃ×Í¼ Ò¹¡ÒÃÃÑºÃÍ§áººÁÕà§×Íè ¹ä¢ ËÃ×ÍäÁ ¼Ò ¹¡ÒÃÃÑºÃÍ§

ÃÙ»áººáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡¨Ðà» ¹ä»µÒÁËÅÑ¡à¡³± ·Õè ¡íÒË¹´â´ÂÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Í§¤ ¡ÒÃÁËÒª¹) â´ÂÁÕËÅÑ¡¡ÒÃÊíÒ¤Ñ 5 »ÃÐ¡ÒÃ1 ´Ñ§µ Íä»¹Õé 1. à» ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹à¾×Íè ÁØ§ ãË Á¡Õ ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ äÁ ä´ Á§Ø à¹ ¹àÃ×Íè §¡ÒÃ µÑ´ÊÔ¹ ¡ÒÃ¨Ñº¼Ô´ ËÃ×Í¡ÒÃãË ¤³ Ø - ãË â·É 2. ÂÖ´ËÅÑ¡¤ÇÒÁà·ÕÂè §µÃ§ à» ¹¸ÃÃÁ â»Ã §ãÊ ÁÕËÅÑ¡°Ò¹¢ ÍÁÙÅµÒÁÊÀÒ¾¤ÇÒÁà» ¹¨ÃÔ§ (evidence - based) áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº·Õµè ÃÇ¨ÊÍºä´ (accountability) 3. ÁØ §à¹ ¹ã¹àÃ×èÍ§¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁáÅÐ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹ÅÑ¡É³Ð¡ÑÅÂÒ³ÁÔµÃÁÒ¡¡Ç Ò¡ÒÃ ¡íÒ¡Ñº¤Çº¤ØÁ 4. Ê §àÊÃÔÁ¡ÒÃÁÕÊ Ç¹Ã ÇÁã¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾áÅÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¨Ò¡·Ø¡½ ÒÂ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ 5. ÁØ § ÊÃ Ò §¤ÇÒÁÊÁ´Ø Å ÃÐËÇ Ò §àÊÃÕ À Ò¾·Ò§¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ¡Ñ º ¨Ø ´ ÁØ § ËÁÒÂáÅÐËÅÑ ¡ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ªÒµÔµÒÁ·Õ¡è Òí Ë¹´äÇ ã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 ãË àÍ¡ÀÒ¾ àªÔ§¹âÂºÒÂ áµ Â§Ñ ¤§ÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂã¹·Ò§»¯ÔºµÑ Ô â´ÂÊ¶ÒºÑ¹ÊÒÁÒÃ¶¡íÒË¹´à» ÒËÁÒÂ à©¾ÒÐáÅÐ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãË àµçÁµÒÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§Ê¶ÒºÑ¹áÅÐ¼Ùà ÃÕÂ¹

3. ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ·ÕÃè ÐºØã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 á¡ ä¢à¾ÔÁè àµÔÁ (©ºÑº ·Õè 2) ¾.È. 2545 ¤×Í ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃâ´ÂºØ¤ÅÒ¡Ã¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ Ã ÇÁ¡ÑºË¹ ÇÂ§Ò¹µ ¹ÊÑ§¡Ñ´·ÕÁè ËÕ ¹ Ò·Õ¡è Òí ¡Ñº´ÙáÅÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ »ÃÐ¡Íº¡Ñº¾ÃÐÃÒªºÑÑµÃÔ ÐàºÕÂº ºÃÔËÒÃÃÒª¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ ¾.È. 2546 áÅÐ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§áº §Ê Ç¹ÃÒª¡ÒÃ ¡íÒË¹´ ãË ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁÕË¹ Ò·Õè¾Ô¨ÒÃ³ÒàÊ¹Í¹âÂºÒÂ á¼¹¾Ñ²¹Ò áÅÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ·ÕèÊÍ´¤Å Í§¡Ñºá¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË §ªÒµÔ áÅÐ á¼¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã ¡ÒÃµÔ´µÒÁ µÃÇ¨ÊÍºáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ¨Ñ´ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁà» ¹ÍÔÊÃÐáÅÐ¤ÇÒÁà» ¹àÅÔÈ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ¢Í§ Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒÃÐ´Ñº»ÃÔÒ µÒÁ¡®ËÁÒÂÇ Ò´ ÇÂ¡ÒÃ¨Ñ´µÑ§é Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒáµ ÅÐáË §áÅÐ¡®ËÁÒÂ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨Ö§ÁÕË¹ Ò·ÕÃè Ç Á¡ÑºÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒã¹¡ÒÃ¨Ñ´ ãË ÁÕÃÐºº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ à¾×èÍÊ §àÊÃÔÁÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãË Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¢Í§ÃÑ°áÅÐ àÍ¡ª¹¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè § ÍÂ Ò§äÃ¡çµÒÁ¡ Í¹ÁÕ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ 1

¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 ·ºÇ§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¡çä´ µÃÐË¹Ñ¡´Õ¶§Ö ¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ¢Í§¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹ ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒâ´Âä´ ¨Ñ´·íÒ»ÃÐ¡ÒÈ·ºÇ§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ àÃ×èÍ§ ¹âÂºÒÂáÅÐá¹Ç»¯ÔºÑµÔ ã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁÒµÑé§áµ » ¾.È. 2539 à¾×èÍà» ¹á¹Ç·Ò§ ã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ â´ÂÍÂÙ ÀÒÂãµ ËÅÑ¡¡ÒÃÊíÒ¤ÑÊÒÁ »ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í ¡ÒÃãË àÊÃÕÀÒ¾·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ (Academic Freedom) ¤ÇÒÁÁÕÍÊÔ ÃÐã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ (Institutional Autonomy) áÅÐ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹·Õè¨ÐÃÑº¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ¤Ø³ÀÒ¾¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃ¢Í§¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº·Õµè ÃÇ¨ÊÍºä´ (Accountability) 3.1 ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§Ç Ò´ ÇÂÃÐºº ËÅÑ¡à¡³± áÅÐÇÔ¸¡Õ ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¾.È. 2546 ËÅÑ§¨Ò¡·Õ¾ è ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 ÁÕ¼ÅºÑ§¤Ñºãª ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (·ºÇ§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà´ÔÁ) ã¹°Ò¹ÐË¹ ÇÂ§Ò¹µ ¹ÊÑ§¡Ñ´·Õ·è Òí Ë¹ Ò·Õè ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅÊ¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ä´ àÊ¹ÍÃÐºº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãË ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ¾Ô¨ÒÃ³Òà¾×Íè ãË ÊÍ´¤Å Í§¡Ñºà¨µ¹ÒÃÁ³ áË §¾ÃÐÃÒªºÑÑµ©Ô ºÑº´Ñ§¡Å ÒÇ «Ö§è ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕ ã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁàÁ×Íè ÇÑ¹·Õè 21 ÁÕ¹Ò¤Á 2543 ä´ ÁÁÕ µÔàËç¹ªÍº¡ÑºÃÐºº»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (·ºÇ§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà´ÔÁ) «Ö§è µ ÍÁÒä´ ¨´Ñ ·íÒà» ¹ »ÃÐ¡ÒÈ·ºÇ§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ àÃ×èÍ§ ÃÐºº ËÅÑ¡à¡³± áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÀÒÂã¹ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¾.È. 2545 à¾×è Í ãª à » ¹ á¹Ç»¯Ô ºÑ µÔ ÊÒÃÐÊí Ò ¤Ñ ¢Í§»ÃÐ¡ÒÈ ©ºÑ º ¹Õé Ã ÐºØ ã Ë · ºÇ§ÁËÒÇÔ · ÂÒÅÑ Â Ê¹Ñ º Ê¹Ø ¹ áÅÐÊ § àÊÃÔ Á Ê¶ÒºÑ ¹ ÍØ ´ ÁÈÖ ¡ ÉÒ¨Ñ ´ ·í Ò ÃÐºº ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹µÒÁÀÒÃ¡Ô¨ËÅÑ¡¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒãË Á»Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áÅÐ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å ÃÇÁ·Ñé§ãË ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅáÅÐµÔ´µÒÁµÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁÒµÃ°Ò¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡ÀÒÂã¹ ËÃ×Íâ´ÂË¹ ÇÂ§Ò¹µ ¹ÊÑ§¡Ñ´·ÕèÁÕË¹ Ò·Õè¡íÒ¡Ñº ´Ù á ÅÊ¶ÒºÑ ¹ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒà¾×è Í àµÃÕ Â Á¤ÇÒÁ¾Ã Í ÁÊí Ò ËÃÑ º ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡ ÃÇÁ¶Ö§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ãË ÁÕ¡ÒÃáµ §µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¢Öé¹ ã¹áµ ÅÐ¤³ÐÇÔªÒËÃ×ÍÊ¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒà¾×èÍ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂ ËÅÑ¡à¡³± á¹Ç·Ò§ ÇÔ¸Õ¡ÒÃ µÃÇ¨ÊÍºáÅÐ»ÃÐàÁÔ ¹ ÃÐºº¡Åä¡áÅÐ»ÃÐàÁÔ ¹ ¼Å¡ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹¢Í§áµ ÅÐ¤³ÐÇÔªÒËÃ×ÍÊ¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ËÅÑ§¨Ò¡´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ©ºÑº» ¾.È. 2545 ä»ÃÐÂÐË¹Öè§ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨Ö§ä´ ¨Ñ´·íÒ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§Ç Ò´ ÇÂÃÐºº ËÅÑ¡à¡³± áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ »ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¾.È. 2546 à¾×Íè ãË à» ¹ä»µÒÁ ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 á¡ ä¢à¾ÔÁè àµÔÁ (©ºÑº·Õè 2) ¾.È. 2545 ã¹ÁÒµÃÒ 5 áÅÐÁÒµÃÒ 47 ÇÃÃ¤ÊÍ§ â´ÂÊÒÃÐÊíÒ¤Ñà¡ÕÂè Ç¡ÑºÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÀÒÂã¹¢Í§¡®¡ÃÐ·ÃÇ§©ºÑº¹ÕÂé §Ñ ¤§äÇ µÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ·ºÇ§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÏ ©ºÑº ¾.È. 2545 áµ ä´ à¾ÔèÁàµÔÁãË ÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃªØ´Ë¹Öè§ ¤×Í ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹

Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ àÃÕÂ¡â´ÂÂ ÍÇ Ò ¤.».À. «Ö§è áµ §µÑ§é â´ÂÃÑ°Á¹µÃÕÇÒ ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ â´ÂÁÕàÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒà» ¹»ÃÐ¸Ò¹ ¼Ù· Ã§¤Ø³ÇØ²ÊÔ Ò¢ÒÇÔªÒ µ Ò§æ «Öè§ÃÑ°Á¹µÃÕÇ Ò¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃáµ §µÑé§â´Â¤íÒá¹Ð¹íÒ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨íÒ¹Ç¹äÁ à¡Ô¹à¡ Ò¤¹à» ¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ãË ¼ÍÙ Òí ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ à» ¹¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ ¤.».À. ÁÕË¹ Ò·Õ¡è Òí Ë¹´¹âÂºÒÂ ËÅÑ¡à¡³± áÅÐ á¹Ç»¯ÔºµÑ µÔ Ò §æ à¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹à¡ÕÂè Ç¡Ñº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ÀÒÂã¹ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÇÒ§ÃÐàºÕÂº ÍÍ¡¢ ÍºÑ§¤ÑºáÅÐ»ÃÐ¡ÒÈ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§¡ÑºÁÒµÃ°Ò¹ ã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ µÅÍ´¨¹ÁÕË¹ Ò·ÕèàÊ¹Íá¹ÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ µÃÇ¨ÊÍºáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹¢Í§áµ ÅÐ Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáÅÐ¤³ÐÇÔªÒ áÅÐË¹ Ò·ÕèÍ×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§µÒÁ·ÕèÃÑ°Á¹µÃÕÇ Ò ¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃÁÍºËÁÒÂ 3.1.1 ËÅÑ¡à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ ËÅÑ¡à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ ·ÕèÃÐºØã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ ãË ¾¨Ô ÒÃ³Ò¨Ò¡»ÃÐà´ç¹µ Íä»¹Õé 1) ÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§¤³ÐÇÔªÒ/Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¨Ð¤íÒ¹Ö§¶Ö§Í§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ·Õãè ª à» ¹á¹Ç·Ò§ ã¹¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ñ§é 9 ´ Ò¹ ¤×Í (1) »ÃÑªÒ »³Ô¸Ò¹ ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ áÅÐá¼¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ (2) ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ (3) ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¹ÔÊµÔ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ (4) ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ (5) ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ Ê§Ñ ¤Á (6) ¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ (7) ¡ÒÃºÃÔËÒÃ áÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ (8) ¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³ áÅÐ (9) ÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ·Ñ§é ¹Õé ãË ¤³ÐÇÔªÒáÅÐÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ µ¹àÍ§ (Self - Study Report) ·Õ¤è ÃÍº¤ÅØÁ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õè ¤³ÐÇÔªÒáÅÐÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¡íÒË¹´à¾×èÍÃÍ§ÃÑº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹áÅÐ ÀÒÂ¹Í¡ 2) ¼Å¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹¢Í§¤³ÐÇÔªÒáÅÐÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒµÒÁÃÐºº áÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾·Õ¡è Òí Ë¹´äÇ 3) »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹ ¤Ø³ÀÒ¾·ÕÊè § ¼Åµ Í¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµÒÁµÑÇº §ªÕ¤é ³ Ø ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 3.1.2 ÇÔ¸¡Õ ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ ÇÔ¸Õ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹·ÕèÃÐºØã¹¡®¡ÃÐ·ÃÇ§ãË ãª á¹Ç »¯ÔºµÑ ´Ô §Ñ ¹Õé 1) ãË ¤³ÐÇÔªÒáÅÐÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨Ñ´ãË ÁËÕ ¹ ÇÂ§Ò¹ËÃ×Í¤³Ð ¡ÃÃÁ¡ÒÃ·ÕÃè ºÑ ¼Ô´ªÍº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´ Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¢Ö¹é â´ÂÁÕË¹ Ò·Õ¾ è ² Ñ ¹Ò ºÃÔËÒÃáÅÐ

µÔ´µÒÁ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´ Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ µÅÍ´¨¹»ÃÐÊÒ¹ ¡ÑºË¹ ÇÂ§Ò¹ÀÒÂ¹Í¡ à¾×Íè ãË à¡Ô´¤ÇÒÁÁÑ¹ è ã¨Ç Ò¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´Ñºµ Ò§æ ¨Ðà» ¹ä»ÍÂ Ò§ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ 2) ãË ¤³ÐÇÔªÒáÅÐÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¾Ñ²¹ÒÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ »ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ à¾×Íè ãª ¡Òí ¡Ñº µÃÇ¨ÊÍº áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãË Á»Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÀÒÂãµ ¡ÃÍº¹âÂºÒÂáÅÐËÅÑ¡¡ÒÃ·ÕÊè Òí ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´Á ÈÖ¡ÉÒ¡íÒË¹´ 3) ãË ¤³ÐÇÔªÒáÅÐÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨Ñ´ãË ÁÃÕ ÐººáÅÐ¡Åä¡¤Çº¤ØÁ ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Í§¤ »ÃÐ¡Íºµ Ò§æ ·Õãè ª ã¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±Ôµ ´Ñ§¹Õé (1) ËÅÑ¡ÊÙµÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÊÒ¢Ò ÇÔªÒµ Ò§æ (2) ¤³Ò¨ÒÃÂ áÅÐÃÐºº¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤³Ò¨ÒÃÂ (3) Ê×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐà·¤¹Ô¤¡ÒÃÊÍ¹ (4) Ë Í§ÊÁØ´áÅÐáËÅ §¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙÍ ¹ ×è (5) ÍØ»¡Ã³ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµ Ò§æ (6) ÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁã¹¡ÒÃ àÃÕÂ¹ÃÙá ÅÐºÃÔ¡ÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (7) ¡ÒÃÇÑ´¼Å¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÊÑÁÄ·¸Ô¼Å·Ò§¡ÒÃàÃÕÂ¹¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ (8) Í§¤ »ÃÐ¡ÍºÍ×¹ è µÒÁ·Õáè µ ÅÐÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒàËç¹ÊÁ¤ÇÃ ·Ñ§é ¹Õé áµ ÅÐ¤³ÐÇÔªÒáÅÐÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÍÒ¨¨Ñ´ãË ÁÃÕ Ðºº¡ÒÃ µÃÇ¨ÊÍºáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Öé¹à» ¹¡ÒÃÀÒÂã¹ä´ µÒÁ·Õè¨ÐàËç¹ÊÁ¤ÇÃ â´Â ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ Ê §àÊÃÔÁáÅÐÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãË Á¡Õ ÒÃ¾Ñ²¹Ò´ Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹ ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÐ´Ñº¤³ÐÇÔªÒ¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè § 3.1.3 ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃÐºº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹¶×Íà» ¹Ê Ç¹Ë¹Ö§è ¢Í§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ºÃÔËÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õè¤³ÐÇÔªÒáÅÐÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒµ Í§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍÂ Ò§ÁÕÃÐºº áÅÐµ Íà¹×èÍ§ Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒµ Í§¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ» ·Õèà» ¹ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ »ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ («Öè§ÍÒ¨ãª ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµ¹àÍ§·ÕèÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ¨Ñ´·íÒäÇ áÅ Ç) àÊ¹Íµ ÍÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ 120 ÇÑ¹ ¹Ñº¨Ò¡ÇÑ¹ÊÔ¹ é » ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ áµ ÅÐÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒáÅÐà» ´à¼Âµ ÍÊÒ¸ÒÃ³ª¹ â´ÂãË ÊÍ´¤Å Í§¡Ñºà¨µ¹ÒÃÁ³ áÅÐá¹Ç·Ò§ ¢Í§¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 á¡ ä¢à¾ÔÁè àµÔÁ (©ºÑº·Õè 2) ¾.È. 2545 3.2 ¤ÇÒÁ¨íÒà» ¹áÅÐÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ¢Í§¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ ÀÒÃ¡Ô¨ËÅÑ¡·ÕÊè ¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨Ðµ Í§»¯ÔºµÑ ÁÔ Õ 4 »ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ ¡ÒÃÊÍ¹ ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ ¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ ÊÑ§¤Á áÅÐ¡ÒÃ·íÒ¹ØºíÒÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁÀÒÃ¡Ô¨·Ñ§é 4 »ÃÐ¡ÒÃ´Ñ§¡Å ÒÇ ÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑÍÂ Ò§ÂÔ§è µ Í¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È ·Ñé§ÃÐÂÐÊÑé¹áÅÐÃÐÂÐÂÒÇ »ÃÐ¡Íº¡ÑºÁÕ» ¨¨ÑÂÀÒÂ¹Í¡áÅÐÀÒÂã¹ËÅÒÂ»ÃÐ¡ÒÃ·Õè·íÒãË ¡ÒÃ »ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒà» ¹ÊÔè§¨íÒà» ¹·Õè¨Ðµ Í§àÃ §´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ » ¨¨ÑÂ ´Ñ§¡Å ÒÇ»ÃÐ¡Íº´ ÇÂÃÒÂÅÐàÍÕÂ´µ Íä»¹Õé

1) ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáÅÐºÑ³±ÔµÁÕá¹Çâ¹ Á·Õè¨ÐÁÕ¤ÇÒÁáµ¡µ Ò§¡Ñ¹ ÁÒ¡¢Ö¹ é «Ö§è ¨Ð¡ ÍãË à¡Ô´¼ÅàÊÕÂá¡ »ÃÐà·Èä·Ââ´ÂÊ Ç¹ÃÇÁã¹ÃÐÂÐÂÒÇ 2) ÁÕ¡ÒÃá¢ §¢Ñ¹¡Ñ¹ã¹àªÔ§¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ºÑ³±Ôµ ã¹Ç§¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ·Ñ§é ÀÒÂã¹»ÃÐà·ÈáÅÐ¹Í¡»ÃÐà·ÈÁÒ¡¢Ö¹ é 3) Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà» ¹·Õ¨è Ðµ Í§ÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍ§¤ ¤ÇÒÁÃÙã Ë à» ¹ÊÒ¡Å à¾×Íè ãË ä´ ÃºÑ ¡ÒÃÂÍÁÃÑº¨Ò¡¹Ò¹ÒªÒµÔÁÒ¡¢Ö¹é 4) Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÁÕ¤ÇÒÁ¨íÒà» ¹·Õ¨è Ðµ Í§ÊÃ Ò§¤ÇÒÁÁÑ¹è ã¨ãË á¡ Ê§Ñ ¤ÁÇ ÒÊÒÁÒÃ¶ ¼ÅÔµºÑ³±Ôµ·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ 5) Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨Ðµ Í§ãË ¢Í ÁÙÅÊÒ¸ÒÃ³Ð (public information) ·Õàè » ¹»ÃÐâÂª¹ µ Í¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¼Ù¨ Ò §§Ò¹ ¼Ù» ¡¤ÃÍ§ ÃÑ°ºÒÅ áÅÐ»ÃÐªÒª¹·ÑÇè ä» 6) ÊÑ§¤Áµ Í§¡ÒÃÃÐººÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁâ»Ã §ãÊ (transparency) áÅÐ¤ÇÒÁ ÃÑº¼Ô´ªÍº·Õµè ÃÇ¨ÊÍºä´ (accountability) 7) ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 á¡ ä¢à¾ÔÁè àµÔÁ (©ºÑº·Õè 2) ¾.È. 2545 ¡íÒË¹´ãË Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·Ø¡áË §¨Ñ´ãË ÁÕÃÐºº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ ÃÇÁ¶Ö§ãË ÁÕ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·íÒË¹ Ò·Õ»è ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ â´Â¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ 8) ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃÕã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁàÁ×èÍÇÑ¹·Õè 26 µØÅÒ¤Á 2547 ä´ ãË ¤ÇÒÁàËç¹ªÍº ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ªÒµÔ·àÕè Ê¹Íâ´ÂÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐãË Ë¹ ÇÂ§Ò¹´ Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ø¡ÃÐ´Ñº ¹íÒä»à» ¹á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ãÔ ¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 9) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒä´ »ÃÐ¡ÒÈãª ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ àÁ×èÍ ÇÑ¹·Õè 7 ÊÔ§ËÒ¤Á 2549 à¾×Íè à» ¹¡Åä¡¡íÒ¡ÑºÁÒµÃ°Ò¹ÃÐ´Ñº¡ÃÐ·ÃÇ§ ÃÐ´Ñº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ áÅÐÃÐ´ÑºË¹ ÇÂ§Ò¹ â´Â·Ø¡Ë¹ ÇÂ§Ò¹ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨Ðä´ ãª à» ¹¡ÃÍº ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ´ ÇÂ¤ÇÒÁ¨íÒà» ¹´Ñ§¡Å ÒÇÊ¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÃ ÇÁ¡Ñºµ ¹ÊÑ§¡Ñ´¨Ö§¨íÒà» ¹µ Í§¾Ñ²¹Ò ÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹â´ÂÁÕÇµÑ ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ´§Ñ ¹Õé 1) à¾×Íè µÃÇ¨ÊÍºáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¤³ÐÇÔªÒ Ë¹ ÇÂ§Ò¹áÅÐÊ¶ÒºÑ¹ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒã¹ÀÒ¾ÃÇÁµÒÁÃÐºº¤Ø³ÀÒ¾áÅÐ¡Åä¡·ÕèÊ¶ÒºÑ¹¹Ñé¹æ ¡íÒË¹´¢Öé¹ â´ÂÇÔà¤ÃÒÐË à»ÃÕÂºà·ÕÂº¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁµÑÇº §ªÕãé ¹·Ø¡Í§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾Ç Òà» ¹ä»µÒÁà¡³± áÅÐ ä´ ÁÒµÃ°Ò¹ 2) à¾×Íè ãË ¤³ÐÇÔªÒËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹à·ÕÂºà· Òã¹Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ·ÃÒºÊ¶Ò¹ÀÒ¾ ¢Í§µ¹àÍ§ÍÑ¹¨Ð¹íÒä»ÊÙ¡ ÒÃ¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ä»ÊÙà » ÒËÁÒÂ (targets) áÅÐ à» Ò»ÃÐÊ§¤ (goals) ·Õµè §Ñé äÇ áÅÐà» ¹ÊÒ¡Å

3) à¾×èÍãË ¤³ÐÇÔªÒËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹à·ÕÂºà· Òã¹Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ·ÃÒº¨Ø´á¢ç§ ¨Ø´·Õè ¤ÇÃ»ÃÑº»ÃØ§ µÅÍ´¨¹ä´ ÃºÑ ¢ ÍàÊ¹Íá¹Ðã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹à¾×Íè àÊÃÔÁ¨Ø´á¢ç§ áÅÐ ¾Ñ²¹Ò¨Ø´·Õ¤è ÇÃ»ÃÑº»ÃØ§¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè § 4) à¾×Íè ãË ¢Í ÁÙÅÊÒ¸ÒÃ³Ð·Õàè » ¹»ÃÐâÂª¹ µÍ ¼ÙÁ ÊÕ Ç ¹ä´ ÊÇ ¹àÊÕÂ ·íÒãË Á¹Ñè ã¨Ç ÒÊ¶ÒºÑ¹ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÊÒÁÒÃ¶ÊÃ Ò§¼Å¼ÅÔµ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ 5) à¾×è Í ãË Ë ¹ Ç Â§Ò¹µ ¹ ÊÑ § ¡Ñ ´ ¢Í§Ê¶ÒºÑ ¹ ÍØ ´ ÁÈÖ ¡ ÉÒÁÕ ¢ Í ÁÙ Å ¾×é ¹ °Ò¹·Õè ¨í Ò à» ¹ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒã¹á¹Ç·Ò§·Õàè ËÁÒÐÊÁ 3.3 »ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å¢Í§¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ à¾×èÍãË ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃàÃ×èÍ§¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´Á ÈÖ¡ÉÒºÃÃÅØ¼ÅÊíÒàÃç¨áÅÐà¡Ô´»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¾Ö§¾Ô¨ÒÃ³Ò» ¨¨ÑÂ·ÕÊè § ¼Åµ Í¤ÇÒÁ ÊíÒàÃç¨¢Í§¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐ¡ÒÃ¡íÒË¹´µÑÇº §ªÕé»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å¢Í§¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹ ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à¾×Íè ãª à» ¹ÊÒÃÊ¹à·Èã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ á¡ ä¢ áÅÐ¾Ñ²¹Ò ãË ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾à¡Ô´»ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅÊÙ§ÊØ´ ¡ÔµµÔÂÒ ÊÕÍ Í¹ (2547) ·íÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂ àÃ×èÍ§ âÁà´ÅàªÔ§ÊÒàËµØ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ÊíÒËÃÑº¡ÅØÁ ÊÒ¢ÒÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ Ê¢Ø ÀÒ¾ â´ÂÊÑ§à¤ÃÒÐË §Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ·Ñ§é ã¹ áÅÐµ Ò§»ÃÐà·È ¾ºÇ Ò » ¨¨ÑÂ·ÕÊè § ¼Åµ Í»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å¢Í§¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ä´ á¡ ¤Ø³ÅÑ¡É³Ð¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ã´ Ò¹¤ÇÒÁµÃÐË¹Ñ¡¶Ö§¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑáÅÐ¡ÒÃÁÕ·ÈÑ ¹¤µÔ·´Õè µÕ Í ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹ ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹à» ¹·ÕÁ ¡ÒÃ½ ¡ÍºÃÁ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒ¡Ã ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ´ Ò¹·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã ·Ñ§é ´ Ò¹¨íÒ¹Ç¹ºØ¤ÅÒ¡Ã §º»ÃÐÁÒ³ ÇÑÊ´ØÍ»Ø ¡Ã³ áÅÐÃÐººà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·È â¤Ã§ÊÃ Ò§ Í§¤ ¡ÃáÅÐ¡ÒÃ¡íÒË¹´ãË Á¼Õ ÃÙ ºÑ ¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¤Ø³ÀÒ¾ ÀÒÇÐ¼Ù¹ Òí ¢Í§¼Ùº ÃÔËÒÃ áÅÐ¢¹Ò´¢Í§Í§¤ ¡Ã Ê Ç¹»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÁÕ 2 Ê Ç¹ ¤×Í »ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅÃÐËÇ Ò§·Ò§ (intermediate outcome) ä´ á¡ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃáºº ¡ÃÐ¨ÒÂÍíÒ¹Ò¨ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·Õàè ¹ ¹¼Ùà ÃÕÂ¹à» ¹ÊíÒ¤Ñ ¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹áººÇ§¨Ã ¤Ø³ÀÒ¾ áÅÐ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ã¹§Ò¹¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ã ÊíÒËÃÑº»ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅÊØ´· ÒÂ (end outcome or ultimate outcome) ä´ á¡ ¡ÒÃºÃÃÅØ¾¹ Ñ ¸¡Ô¨¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 3.4 á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ 3.4.1 ÃÐºº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÍÒ¨¾Ñ²¹ÒÃÐºº»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾·ÕèàËÁÒÐÊÁÊÍ´¤Å Í§ ¡ÑºÃÐ´Ñº¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ â´ÂÍÒ¨à» ¹ÃÐºº»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾·Õãè ª ¡¹ Ñ á¾Ã ËÅÒÂã¹ÃÐ´Ñº ªÒµÔËÃ×Í¹Ò¹ÒªÒµÔ ËÃ×Íà» ¹ÃÐººà©¾ÒÐ·ÕÊè ¶ÒºÑ¹¾Ñ²¹Ò¢Ö¹é àÍ§ áµ äÁ ÇÒ ¨Ðà» ¹ÃÐºº¤Ø³ÀÒ¾ áººã´¨Ðµ Í§ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹·Õàè ÃÔÁè µ ¹¨Ò¡¡ÒÃÇÒ§á¼¹ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹ ¡ÒÃ µÃÇ¨ÊÍº»ÃÐàÁÔ¹ áÅÐ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¾Ñ²¹Ò ·Ñ§é ¹Õé à¾×Íè ãË ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹ÀÒÃ¡Ô¨¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ºÃÃÅØ

à» Ò»ÃÐÊ§¤ áÅÐÁÕ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÍÂ Ò§µ Íà¹×èÍ§ ¢³Ðà´ÕÂÇ¡Ñ¹¡çà» ¹ËÅÑ¡»ÃÐ¡Ñ¹á¡ ÊÒ¸ÒÃ³ª¹ ãË Á¹Ñè ã¨Ç ÒÊ¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÊÒÁÒÃ¶ÊÃ Ò§¼Å¼ÅÔµ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ 3.4.2 ÁÒµÃ°Ò¹ µÑÇº §ªÕáé ÅÐà¡³± »ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ ÁÒµÃ°Ò¹ÊíÒ¤Ñ·Õèà» ¹¡ÃÍºã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¤×Í ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÍÂ Ò§äÃ¡çµÒÁã¹» ¨¨Øº¹ Ñ Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒµ Ò§æ ÂÑ§µ Í§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ãË ä´ µÒÁÁÒµÃ°Ò¹áÅÐËÅÑ¡à¡³± Í×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§ÍÕ¡ÁÒ¡ àª ¹ à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ ÁÒµÃ°Ò¹à¾×Íè ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡¢Í§ ÊÁÈ. ¡ÃÍº¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ÃÔ Òª¡ÒÃµÒÁÁÔµ´Ô Ò ¹ µ Ò§æ ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ (¡.¾.Ã.) ã¹¡Ã³ÕÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¢Í§ÃÑ° à» ¹µ ¹ ´ ÇÂàËµØ´§Ñ ¡Å ÒÇµÑÇº §ªÕ·é ¾ Õè ² Ñ ¹Ò¢Ö¹ é ã¹·Ø¡Í§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾·Ñ§é 9 ´ Ò¹ ¨Ö§µ Í§ÊÒÁÒÃ¶ªÕéÇÑ´¤Ø³ÅÑ¡É³Ð·Õè¾Ö§»ÃÐÊ§¤ µÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ ËÅÑ¡à¡³± Í¹ ×è æ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§¡ÑºÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾¹Ñ¹ é æ ä´ ·§Ñé ËÁ´ ´Ñ§¹Ñ¹ é ã¹º··Õè 2 ¢Í§ ¤Ù Á×Í©ºÑº¹Õé¨Ö§ä´ ¾Ñ²¹ÒµÑÇº §ªÕé·ÕèÊ¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨íÒà» ¹µ Í§ãª »ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ µÅÍ´¨¹¢ Í ÁÙ Å ·Õè ã ª ¡í Ò ¡Ñ º áµ Å ÐµÑ Ç º § ªÕé à ËÅ Ò ¹Õé ¨ ÐÊÒÁÒÃ¶¹í Ò ä»ãª ä ´ ·Ñé § à¾×è Í ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡ â´Âà©¾ÒÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¢Í§ ÊÁÈ. áÅÐ ¡.¾.Ã. ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé ¹ Êí Ò ËÃÑ º µÑ Ç º § ªÕé ·Õè ã ª » ÃÐàÁÔ ¹ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÂÑ § ä´ ¹í Ò àÊ¹Íá¹Ç»¯Ô ºÑ µÔ ·Õè ´Õ á ÅÐ µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒäÇ ´ ÇÂ ·Ñé§¹Õé à¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒã¹¡ÒÃ¹íÒ µÑÇº §ªÕ´é §Ñ ¡Å ÒÇä»ãª ÊíÒËÃÑºà¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ã¹áµ ÅÐµÑÇº §ªÕäé ´ ¡Òí Ë¹´à» ¹à¡³± ¢¹Ñé µèÒí Ê Ç¹Ë¹Ö§è ¾Ñ²¹Ò¨Ò¡á¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô ´Õè Õ ÍÕ¡Ê Ç¹Ë¹Ö§è à» ¹à¡³± ·¡Õè Òí Ë¹´â´ÂÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´Á ÈÖ¡ÉÒ áÅÐËÃ×Íâ´ÂË¹ ÇÂ§Ò¹·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ ÍÒ·Ô ÊÁÈ. ¡.¾.Ã. à¾×Íè ãË ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃ ÈÖ¡ÉÒÁÕ¤ÇÒÁÊÍ´¤Å Í§ä»ã¹á¹Ç·Ò§à´ÕÂÇ¡Ñ¹ 3.4.3 ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ã¹´ Ò ¹¢Í§¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾ ¼Ù ·Õè ÁÕ ¤ ÇÒÁÊí Ò ¤Ñ Ê § ¼ÅãË ¡ ÒÃ ´íÒà¹Ô¹§Ò¹»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨áÅÐ¹íÒä»ÊÙ¡ ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè §¤×Í ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÃÐ´Ñº¹âÂºÒÂáÅÐ¼Ù ºÃÔËÒÃÊÙ§ÊØ´¢Í§Ê¶ÒºÑ¹·Õè¨Ðµ Í§ãË ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑáÅÐ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂ ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õªè ´Ñ à¨¹áÅÐà¢ Òã¨Ã ÇÁ¡Ñ¹·Ø¡ÃÐ´Ñº â´ÂÁÍºËÁÒÂãË Ë¹ ÇÂ§Ò¹ ËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃµÔ´µÒÁ µÃÇ¨ÊÍº »ÃÐàÁÔ¹áÅÐ¡ÃÐµØ¹ ãË à¡Ô´¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò ¤Ø³ÀÒ¾ÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè § Ë¹ Ò·ÕÊè Òí ¤Ñ»ÃÐ¡ÒÃË¹Ö§è ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹¹Õ¤é Í× ¡ÒÃ¨Ñ´ ÃÐºº»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¾Ã ÍÁ·Ñ§é µÑÇº §ªÕáé ÅÐà¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾·Õàè ËÁÒÐÊÁÊíÒËÃÑºÊ¶ÒºÑ¹ ÃÐºº»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾·Õãè ª µÍ §ÊÒÁÒÃ¶àª×Íè ÁâÂ§ãË à¡Ô´¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ µÑ§é áµ ÃÐ´ÑººØ¤¤Å ÃÐ´ÑºÀÒ¤ÇÔªÒËÃ×ÍÊÒ¢ÒÇÔªÒ ÃÐ´Ñº¤³Ðä»¨¹¶Ö§ÃÐ´ÑºÊ¶ÒºÑ¹ â´ÂÍÒ¨¨íÒà» ¹µ Í§¨Ñ´·íÒ¤ÙÁ Í× ¤Ø³ÀÒ¾ã¹áµ ÅÐÃÐ´Ñºà¾×Íè ¡íÒ¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ áµ ·ÊÕè Òí ¤Ñ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹¹Õµé Í §

»ÃÐÊÒ¹§Ò¹áÅÐ¼ÅÑ¡´Ñ¹ãË à¡Ô´ÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃÊ¹à·È·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾«Öè§ÊÒÁÒÃ¶ ãª §Ò¹Ã ÇÁ¡Ñ¹ä´ ã¹·Ø¡ÃÐ´Ñº 3.4.4 ÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃÊ¹à·È à» ¹·Õè·ÃÒº¡Ñ¹´ÕÇ Ò¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË áÅÐÇÑ´¼Å´íÒà¹Ô¹§Ò¹à» ¹ÊÔè§¨íÒà» ¹ã¹ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ¡ÒÃÇÑ´áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¨ÐäÁ ÊÒÁÒÃ¶·íÒä´ ÍÂ Ò§¶Ù¡µ Í§áÅÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ËÒ¡»ÃÒÈ¨Ò¡°Ò¹¢ ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃÊ¹à·È·Õèà» ¹¨ÃÔ§ ¶Ù¡µ Í§ µÃ§¡Ñ ¹ ·Ø ¡ ÃÐ´Ñ º µÑé § áµ Ã Ð´Ñ º ºØ ¤ ¤Å ÀÒ¤ÇÔ ª Ò ¤³Ð áÅÐÊ¶ÒºÑ ¹ µÅÍ´¨¹à» ¹ ¢ Í ÁÙ Å ·Õè ÊÒÁÒÃ¶àÃÕÂ¡ãª ä´ ÍÂ Ò§ÃÇ´àÃçÇ ´Ñ§¹Ñ¹ é ÃÐººà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·È·Õ´è Õ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¨Ö§à» ¹ » ¨¨ÑÂÊíÒ¤ÑÂÔè§·Õè¨ÐÊ §¼Åµ Í¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐÊ §¼Åµ Í ¤Ø³ÀÒ¾ã¹·Ø¡¢Ñ¹ é µÍ¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÑ§é áµ ¡ÒÃÇÒ§á¼¹ ¡ÒÃ»®ÔºµÑ §Ô Ò¹»ÃÐ¨íÒ ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº »ÃÐàÁÔ¹ µÅÍ´¨¹¶Ö§¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§áÅÐ¾Ñ²¹Ò

4. ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÃÐËÇ Ò§¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ µÒÁÁÒµÃÒ 48 ¢Í§¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 á¡ ä¢à¾ÔÁè àµÔÁ (©ºÑº·Õè 2) ¾.È. 2545 ÃÐºØÇÒ ãË Ë¹ ÇÂ§Ò¹µ ¹ÊÑ§¡Ñ´áÅÐÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ¨Ñ´ãË ÁÃÕ Ðºº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒáÅÐãË ¶×ÍÇ Ò¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹à» ¹Ê Ç¹Ë¹Öè§¢Í§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õµè Í §´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè § ã¹¢³Ð·ÕÁè ÒµÃÒ 49 ¢Í§¾ÃÐÃÒªºÑÑµ©Ô ºÑºà´ÕÂÇ¡Ñ¹ ÃÐºØ¶§Ö ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡äÇ ÇÒ ãË ÁÊÕ Òí ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÁÕ°Ò¹Ðà» ¹Í§¤ ¡ÒÃÁËÒª¹·íÒË¹ Ò·Õ¾ è ² Ñ ¹Òà¡³± ÇÔ¸¡Õ ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ áÅÐ·íÒ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×Íè ãË Á¡Õ ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ¨Ò¡¢ Í ÁÙ Å ¢ Ò §µ ¹ ¨ÐàËç ¹ Ç Ò ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒÀÒÂã¹à» ¹ Ê Ç ¹Ë¹Öè § ¢Í§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»¡µÔ·µÕè Í §´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè § â´ÂÁÕ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ´ÙáÅ » ¨¨ÑÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§¡Ñº¤Ø³ÀÒ¾ ÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº µÔ´µÒÁáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹à¾×èÍ ¹íÒä»ÊÙ ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÑº»ÃØ§¤Ø³ÀÒ¾ÍÂ Ò§ÊÁèíÒàÊÁÍ ´ ÇÂàËµØ¹ÕéÃÐºº»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ ¨Ö§µ Í§´ÙáÅ·Ñ§é » ¨¨ÑÂ¹íÒà¢ Ò (input) ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ (process) áÅÐ¼Å¼ÅÔµËÃ×Í¼ÅÅÑ¾¸ (output/ outcome) «Öè§µ Ò§¨Ò¡¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡·Õèà¹ ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (output/outcome) ´Ñ§¹Ñ¹ é ¤ÇÒÁàª×Íè ÁâÂ§ÃÐËÇ Ò§¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹¡Ñº¡ÒÃ »ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡¨Ö§à» ¹ÊÔ§è ¨íÒà» ¹ â´Âä´ àª×Íè ÁâÂ§ãË àËç¹¨Ò¡á¼¹ÀÒ¾ã¹á¼¹ÀÒ¾·Õè 21 1

¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹

ÃÒÂ§Ò¹ ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹

▲

¡ÒÃµÃÇ¨ àÂÕèÂÁ

▲

ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ»

▲

¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ µ¹àÍ§¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹

▲

¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹

¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ ¡ÒÃµÔ´µÒÁ ¼Å

¢ ÍÁÙÅ» Í¹¡ÅÑº ▲ ▲

▲

¢ ÍÁÙÅ» Í¹¡ÅÑº

á¼¹ÀÒ¾·Õè 2 á¼¹ÀÒ¾¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÃÐËÇ Ò§¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹¡Ñº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡

¨Ò¡á¼¹ÀÒ¾ã¹ÃÙ»·Õè 2 ¨ÐàËç¹Ç Ò àÁ×Íè Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ÀÒÂã¹áÅ Ç ¨íÒà» ¹µ Í§¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ» ·àÕè » ¹ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ «Ö§è à» ¹¼Å¨Ò¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ËÃ×ÍàÃÕÂ¡Ç ÒÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µ¹àÍ§ (Self-Assessment Report : SAR) à¾×Íè ¹íÒàÊ¹ÍË¹ ÇÂ§Ò¹µ ¹ÊÑ§¡Ñ´áÅÐË¹ ÇÂ§Ò¹·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ àÍ¡ÊÒÃ´Ñ§¡Å ÒÇ¨Ð à» ¹àÍ¡ÊÒÃàª×èÍÁâÂ§ÃÐËÇ Ò§¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ â´ÂÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Í§¤ ¡ÒÃÁËÒª¹) ËÃ×Í ÊÁÈ. ¨Ð¹íÒä»ãª à» ¹Ê Ç¹Ë¹Ö§è ¢Í§¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ ´Ñ§¹Ñ¹ é Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨íÒà» ¹ µ Í§¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µ¹àÍ§·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÅØÁ ÅÖ¡ ÊÐ· Í¹ÀÒ¾·Õáè · ¨ÃÔ§¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒã¹·Ø¡ Í§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾

✴ µÑÇº §ªÕéáÅÐà¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾ º··Õè 2

1. á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒµÑÇº §ªÕéà¾×èÍ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ËÅÑ¡¡ÒÃ ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒµÑÇº §ªÕ¡é ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁÕËÅÑ¡¡ÒÃÊíÒ¤Ñ 6 »ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í 1. à» ¹µÑÇº §ªÕé·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ¤ÃÍº¤ÅØÁ·Ø¡Í§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾µÒÁ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§Ç Ò´ ÇÂ ÃÐººËÅÑ¡à¡³± áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¾.È. 2546 2. à» ¹µÑÇº §ªÕ·é µÕè ÍºÊ¹Í§à¨µ¹ÒÃÁ³ áË §¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 á¡ ä¢à¾ÔÁè àµÔÁ (©ºÑº·Õè 2) ¾.È. 2545 ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ªÒµÔ ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ áÅÐÁÒµÃ°Ò¹µ Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§ ÃÇÁ·Ñé§ÊÍ´¤Å Í§ä»ã¹·ÔÈ·Ò§à´ÕÂÇ¡ÑºµÑÇº §ªÕé¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹ ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡¢Í§ ÊÁÈ. áÅÐÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ (¡.¾.Ã.) ÀÒÂãµ ËÅÑ¡¡ÒÃÊíÒ¤Ñ ¤×Í äÁ ãË à» ¹ÀÒÃÐ«éÒí « Í¹ã¹¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹á¡ Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 3. à» ¹µÑÇº §ªÕ·é ÊÕè ÒÁÒÃ¶»ÃÐàÁÔ¹ä´ ¤Ãº·Ø¡ÁÔµ¢Ô Í§ÃÐºº»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ¤×Í » ¨¨ÑÂ ¹íÒà¢ Ò ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¼Å¼ÅÔµáÅÐ¼ÅÅÑ¾¸ ÊíÒËÃÑºµÑÇº §ªÕ·é ãÕè ª »ÃÐàÁÔ¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¨Ð¡íÒË¹´ á¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô ´Õè ¾ Õ Ã ÍÁ·Ñ§é àÊ¹Íá¹ÐµÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒäÇ ´Ç Â 4. à» ¹µÑÇº §ªÕ·é ÁÕè ¤Õ ÇÒÁÊÁ´ØÅÃÐËÇ Ò§ÁØÁÁÍ§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·Ñ§é 4 ´ Ò¹ ¤×Í ´ Ò¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐ¼ÙÁ ÊÕ Ç ¹ä´ ÊÇ ¹àÊÕÂ ´ Ò¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÀÒÂã¹ ´ Ò¹¡ÒÃà§Ô¹ áÅÐ´ Ò¹ºØ¤ÅÒ¡Ã ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙá ÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ 5. ¨íÒ¹Ç¹µÑÇº §ªÕéáÅÐà¡³± ¡íÒ¡Ñºáµ ÅÐµÑÇº §ªÕé·Õè¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ à» ¹à¾ÕÂ§¨íÒ¹Ç¹áÅÐ à¡³± ¢Ñé¹µèíÒ Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÊÒÁÒÃ¶à¾ÔèÁàµÔÁµÑÇº §ªÕéáÅÐà¡³± ä´ µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡Ñº ÃÐ´Ñº¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 6. µÑÇº §ªÕáé ÅÐà¡³± ·¾ Õè ² Ñ ¹Ò¢Ö¹ é ÁÕ·§Ñé »ÃÐàÀ··ÑÇè ä»·Õãè ª ¡ºÑ ·Ø¡Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ áÅÐ »ÃÐàÀ··Õáè Â¡ãª à©¾ÒÐ¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹·ÕÁè ¨Õ ´Ø à¹ ¹µ Ò§¡Ñ¹ ä´ á¡ Ê¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐ ÇÔ¨ÂÑ Ê¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á Ê¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐ¾Ñ²¹Ò

ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ áÅÐÊ¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±Ôµà¾ÕÂ§ÍÂ Ò§à´ÕÂÇ µÒÁ¹ÔÂÒÁ·Õ¡è Òí Ë¹´â´Â ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ1 ÇÔ¸¡Õ ÒÃ¾Ñ²¹ÒµÑÇº §ªÕé 1. ÈÖ¡ÉÒ¡®ËÁÒÂ àÍ¡ÊÒÃáÅÐ§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ ä´ á¡ 1.1 ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 á¡ ä¢à¾ÔÁè àµÔÁ (©ºÑº·Õè 2) ¾.È. 2545 1.2 ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§Ç Ò´ ÇÂÃÐºº ËÅÑ¡à¡³± áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¾.È. 2546 1.3 ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ªÒµÔ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 1.4 ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 1.5 à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ËÅÑ¡ÊÙµÃÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¾.È. 2548 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 1.6 ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐµÑÇº §ªÕé¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¢Í§ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Í§¤ ¡ÒÃÁËÒª¹) 1.7 ¡ÃÍº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ÃÔ Òª¡ÒÃµÒÁ¤íÒÃÑºÃÍ§¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ÃÔ Òª¡ÒÃ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ 1.8 ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ àÃ×èÍ§ ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ÊÑ§à¤ÃÒÐË áÅÐ¨Ñ´·íÒÁÒµÃ°Ò¹ ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 1.9 Ã Ò §¡ÃÍºÁÒµÃ°Ò¹¤Ø ³ ÇØ ²Ô Ã Ð´Ñ º ÍØ ´ ÁÈÖ ¡ ÉÒ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â Êí Ò ¹Ñ ¡ §Ò¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 1.10 Benchmarking : A manual for Australian Universities 2. ÇÔà¤ÃÒÐË áÅÐ»ÃÐÁÇÅ¢ ÍÁÙÅ¨Ò¡àÍ¡ÊÒÃµ Ò§æ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ã¹¢ Í 1 à¾×Íè ¹íÒÁÒ¾Ñ²¹Ò µÑÇº §ªÕé â´Â¨íÒá¹¡µÒÁÁÔµ¢Ô Í§ÃÐºº ä´ á¡ » ¨¨ÑÂ¹íÒà¢ Ò ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¼Å¼ÅÔµ áÅÐ¼ÅÅÑ¾¸ ·Ñ§é ¹Õäé ´ Â´Ö Í§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾ 9 ´ Ò¹µÒÁ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§Ï à» ¹¡ÃÍºã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒµÑÇº §ªÕàé ¾×Íè ãË ¤ÃÍº¤ÅØÁ·Ø¡Í§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÊÒÁÒÃ¶ÇÑ´¤Ø³ÀÒ¾µÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒä´ ¤Ãº ·Ø¡ÁÒµÃ°Ò¹ 3. ¡íÒË¹´µÑÇº §ªÕé¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¨íÒ¹Ç¹ 44 µÑÇº §ªÕé «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁ¤ÃÍº¤ÅØÁ·Ø¡Í§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾áÅÐ·Ø¡ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ´Ñ§»ÃÒ¡¯ã¹µÒÃÒ§·Õè 2.1 áÅÐ 2.2 µÒÁÅíÒ´Ñº 1

4. µÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ¢Í§µÑÇº §ªÕ·é ¡Õè Òí Ë¹´µÒÁÁØÁÁÍ§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·Ñ§é 4 ´ Ò¹ ¤×Í ´ Ò¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐ¼ÙÁ ÊÕ Ç ¹ä´ ÊÇ ¹àÊÕÂ ´ Ò¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÀÒÂã¹ ´ Ò¹¡ÒÃà§Ô¹ áÅÐ´ Ò¹ ºØ¤ÅÒ¡Ã ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙá ÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ ´Ñ§»ÃÒ¡¯ã¹µÒÃÒ§·Õè 2.3 5. ¡íÒË¹´à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÑÇº §ªÕàé » ¹ 3 ÃÐ´Ñº ÁÕ¤Ðá¹¹µÑ§é áµ 1 ¶Ö§ 3 â´Â ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ´Ñ§¹Õé ¤Ðá¹¹ 1 ËÁÒÂ¶Ö§ ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁµÑÇº §ªÕ·é ¡Õè Òí Ë¹´ºÒ§Ê Ç¹áÅÐµèÒí ¡Ç Ò ÁÒµÃ°Ò¹·Õ¤è ÇÃ¨Ðà» ¹ ËÃ×Í¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µèÒí ¡Ç ÒÁÒµÃ°Ò¹·Õ¤è ÇÃ¨Ðà» ¹ ¤Ðá¹¹ 2 ËÁÒÂ¶Ö§ ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁµÑÇº §ªÕ·é ¡Õè Òí Ë¹´ã¹ÃÐ´Ñº·ÕÂè ÍÁÃÑºä´ áÅÐã¡Å à¤ÕÂ§¡ÑºÁÒµÃ°Ò¹ ËÃ×ÍÁÕ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹·Õãè ¡Å à¤ÕÂ§¡ÑºÁÒµÃ°Ò¹ ¤Ðá¹¹ 3 ËÁÒÂ¶Ö§ ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁµÑÇº §ªÕ·é ¡Õè Òí Ë¹´¤Ãº¶ Ç¹à» ¹ä»µÒÁ ÁÒµÃ°Ò¹·Õ¡è Òí Ë¹´ ËÃ×ÍÁÕ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹·Õäè ´ ÁÒµÃ°Ò¹ ã¹¡Ã³Õ·ÂÕè §Ñ äÁ Á¡Õ ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ËÃ×ÍäÁ Á¼Õ Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ËÃ×Í¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ äÁ ¶§Ö à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ðá¹¹ 1 ãË ¶Í× Ç Òä´ ¤Ðá¹¹ 0 µÑÇº §ªÕéáÅÐà¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÊíÒËÃÑººÒ§µÑÇº §ªÕé¼Ñ¹á»ÃµÒÁ¨Ø´à¹ ¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ »ÃÐ¡Íº´ ÇÂ µÑÇº §ªÕáé ÅÐà¡³± ·ÇÑè ä» «Ö§è ãª ÊÒí ËÃÑº·Ø¡Ê¶ÒºÑ¹ µÑÇº §ªÕáé ÅÐà¡³± à©¾ÒÐ «Ö§è Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÊÒÁÒÃ¶àÅ×Í¡ãª µÒÁ¨Ø´à¹ ¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ¡ÒÃáº §¡ÅØÁ Ê¶ÒºÑ¹ ÂÖ´µÒÁ¹ÔÂÒÁ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Í§¤ ¡ÒÃÁËÒª¹)1 à» ¹ 4 ¡ÅØÁ ¤×Í ¡ÅØÁ ¼ÅÔµºÑ³±Ôµ ¡ÅØÁ ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐÇÔ¨ÂÑ ¡ÅØÁ ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á áÅÐ¡ÅØÁ ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐ¾Ñ²¹ÒÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ

µÒÃÒ§·Õè 2.1 ÊÃØ»µÑÇº §ªÕ¡é ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ µÒÁÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾ 9 ´ Ò¹ Í§¤ »ÃÐ¡Íº 1. »ÃÑªÒ »³Ô¸Ò¹ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ áÅÐá¼¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 2. ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

3. ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò ¹ÔÊÔµ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 4. ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ

5. ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ ÊÑ§¤Á

6. ¡ÒÃ·íÒ¹ØºíÒÃØ§ ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ 7. ¡ÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ

8. ¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ §º»ÃÐÁÒ³ 9. ÃÐººáÅÐ¡Åä¡ ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ÃÇÁ ( ) µÑÇº §ªÕàé ©¾ÒÐ

¨íÒ¹Ç¹µÑÇº §ªÕé » ¨¨ÑÂ¹íÒà¢ Ò ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¼Å¼ÅÔµ ËÃ×Í¼ÅÅÑ¾¸ -

1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 1.1 3+(1) 5 µÑÇº §ªÕé·Õè µÑÇº §ªÕé·Õè 2.4,2.5, 2.6, 2.1,2.2, áÅÐ(2.13) 2.3,2.7,2.8 2 µÑÇº §ªÕé 3.1 áÅÐ 3.2 1 2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.3 µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.1 áÅÐ 4.2 1 1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.1

1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 1.2 4 µÑÇº §ªÕé·Õè 2.9,2.10, 2.11,áÅÐ 2.12 -

1+(1) µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.4 áÅÐ(4.5) 2+(1) µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.3, 5.4 áÅÐ (5.5) 1 (2) µÑÇº §ªÕ·é Õè 6.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè (6.2) áÅÐ(6.3) 1 5 3 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.5 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.1, µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.6, 7.2,7.3,7.4, 7.7 áÅÐ 7.9 áÅÐ 7.8 2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 8.1,8.2 2 1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 9.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 9.3 áÅÐ 9.2 6+(1) 21 12+(4)

ÃÇÁ 2 12+(1)

4+(1)

1+(2)

2 3 3 39+(5)

µÒÃÒ§·Õè 2.2 ÊÃØ»µÑÇº §ªÕ¡é ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ µÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁÒµÃ°Ò¹ 1. ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹¤Ø³ÀÒ¾ºÑ³±Ôµ

» ¨¨ÑÂ¹íÒà¢ Ò ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ -

¼Å¼ÅÔµ

ÃÇÁ

4 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.9, 2.10 .9,2.10, 2.11 áÅÐ 2.12

ËÃ×Í¼ÅÅÑ¾¸

2. ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¡. ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ 1 10 5 ¢Í§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.5 µÑÇº §ªÕ·é Õè 1.1, µÑÇº §ªÕ·é Õè 1.2, 2.7,7.1,7.2, 7.6,7.7,7.9,9.3 7.4,7.8,8.1, 8.2,9.1,9.2 ¢. ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹¾Ñ¹¸¡Ô¨¢Í§ 5+(1) 9 3+(4) ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.4, µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.1, µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.4 2.5,2.6,(2.13), 2.2,2.3,2.8, (4.5),5.3,5.4, 4.3,5.2 3.1,3.2,4.1, (5.5),(6.2),(6.3) 5.1,6.1 3. ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹¡ÒÃÊÃ Ò§ 2 áÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á°Ò¹¤ÇÒÁÃÙ µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.2 áÅÐÊÑ§¤ÁáË §¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ áÅÐ 7.3 ÃÇÁ ( ) µÑÇº §ªÕàé ©¾ÒÐ

6+(1)

12+(4)

17+(5)

39+(5)

µÒÃÒ§·Õè 2.3 ÊÃØ»µÑÇº §ªÕ¡é ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ µÒÁÁØÁÁÍ§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ´ Ò¹µ Ò§æ ÁØÁÁÍ§´ Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ 1. ´ Ò¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐ ¼ÙÁ ÊÕ Ç ¹ä´ ÊÇ ¹àÊÕÂ

2. ´ Ò¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ÀÒÂã¹

3. ´ Ò¹¡ÒÃà§Ô¹

4. ´ Ò¹ºØ¤ÅÒ¡Ã ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙá ÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ

ÃÇÁ ( ) µÑÇº §ªÕàé ©¾ÒÐ

» ¨¨ÑÂ¹íÒà¢ Ò

¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ

2 6 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.4 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.2, áÅÐ 5.2 2.3,3.1,3.2, 5.1 áÅÐ 9.2

¼Å¼ÅÔµËÃ×Í ¼ÅÅÑ¾¸ 7+(1) µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.9, 2.10,2.11, 2.12,5.3,5.4, (5.5) áÅÐ 7.6 3 µÑÇº §ªÕ·é Õè 1.2, 7.9,áÅÐ 9.3

(1) 7 µÑÇº §ªÕ·é Õè (2.13) µÑÇº §ªÕ·é Õè 1.1, 2.1,6.1,7.1, 7.2,7.8 áÅÐ 9.1 1 2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.3 µÑÇº §ªÕ·é Õè 8.1 áÅÐ 8.2 3 6 2+(3) µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.5, µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.7, µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.4, 2.6 áÅÐ 7.5 2.8,4.1,4.2, (4.5),(6.2),(6.3) 7.3 áÅÐ 7.4 áÅÐ 7.7 6+(1)

12+(4)

ÃÇÁ 15+(1)

10+(1)

11+(3)

39+(5)

2. Í§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾ µÑÇº §ªÕé áÅÐà¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 1 »ÃÑªÒ »³Ô¸Ò¹ ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ áÅÐá¼¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ËÅÑ¡¡ÒÃ Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáµ ÅÐáË §ÁÕ»ÃÑªÒ »³Ô¸Ò¹ ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ·Õäè ´ ¡Òí Ë¹´ÁÒµÑ§é áµ àÃÔÁè µÑ§é Ê¶ÒºÑ¹ áÅÐÍÒ¨»ÃÑºà»ÅÕÂè ¹ä´ »ÃÑªÒ »³Ô¸Ò¹ ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ¤ÇÃÃÐºØãË ª´Ñ à¨¹ ãË ÊÁÒªÔ¡ ·Ø¡¡ÅØÁ ã¹Ê¶ÒºÑ¹ä´ ÃºÑ ·ÃÒº·Ñ§é ÍÒ¨ÒÃÂ à¨ ÒË¹ Ò·Õè ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ µÅÍ´¨¹¼Ù· ÁÕè ÊÕ Ç ¹ä´ ÊÇ ¹àÊÕÂ àª ¹ ¼Ù» ¡¤ÃÍ§ ªØÁª¹ ¼Ùã ª ºÃÔ¡ÒÃáÅÐÊÑ§¤Áâ´ÂÃÇÁ »ÃÑªÒ »³Ô¸Ò¹ ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ¤ÇÃ ÊÍ´¤Å Í§¡Ñ¹áÅÐà» ¹á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ÀÒÃ¡Ô¨ËÅÑ¡¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ªÒµÔ ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁÒµÃ°Ò¹ ÇÔªÒªÕ¾ (¶ ÒÁÕ) áÅÐÊ¶ÒºÑ¹µ Í§¨Ñ´·íÒá¼¹¡ÅÂØ·¸ áÅÐá¼¹´íÒà¹Ô¹§Ò¹·Õªè ´Ñ à¨¹à¾×Íè ãË ºÃÃÅØ»ÃÑªÒ »³Ô¸Ò¹ áÅÐÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ áÅÐãË ÊÍ´¤Å Í§¡Ñº·ÔÈ·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¢Í§»ÃÐà·È áÅÐ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§¢Í§¡ÃÐáÊâÅ¡ ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ 1. ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2. á¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË §ªÒµÔ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ àÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË §ªÒµÔ 3. á¼¹¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 4. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ªÒµÔ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 5. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 6. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ÃÔ Òª¡ÒÃµÒÁ¤íÒÃÑºÃÍ§¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ÃÔ Òª¡ÒÃ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ (¡.¾.Ã.) 7. ËÅÑ¡¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 8. ÂØ·¸ÈÒÊµÃ áÅÐá¼¹§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáºººÙÃ³Ò¡ÒÃÃÐÂÐ»Ò¹¡ÅÒ§ (¾.È. 2548-2550) ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áË §ªÒµÔ µÑÇº §ªÕé

¨íÒ¹Ç¹ 2 µÑÇº §ªÕé »ÃÐ¡Íº´ ÇÂ 1.1 ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´»ÃÑªÒËÃ×Í»³Ô¸Ò¹ µÅÍ´¨¹ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÅÂØ·¸ á¼¹´íÒà¹Ô¹ §Ò¹áÅÐÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´µÑÇº §ªÕàé ¾×Íè ÇÑ´¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹ãË ¤Ãº·Ø¡ÀÒÃ¡Ô¨ 1.2 Ã ÍÂÅÐ¢Í§¡ÒÃºÃÃÅØà» ÒËÁÒÂµÒÁµÑÇº §ªÕ¢é Í§¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹·Õ¡è Òí Ë¹´

µÑÇº §ªÕ·é Õè 1.1

: ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´»ÃÑªÒËÃ×Í»³Ô¸Ò¹ µÅÍ´¨¹ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÅÂØ·¸ á¼¹´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹áÅÐÁÕ ¡ ÒÃ¡í Ò Ë¹´µÑ Ç º § ªÕé à ¾×è Í ÇÑ ´ ¤ÇÒÁÊí Ò àÃç ¨ ¢Í§ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹ãË ¤Ãº·Ø¡ÀÒÃ¡Ô¨

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : Ê¶ÒºÑ ¹ ÍØ ´ ÁÈÖ ¡ ÉÒÁÕ À ÒÃ¡Ô ¨ ËÅÑ ¡ ¤× Í ¡ÒÃàÃÕ Â ¹¡ÒÃÊÍ¹ ¡ÒÃÇÔ ¨Ñ Â ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ Ê§Ñ ¤Á áÅÐ¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹ÀÒÃ¡Ô¨ ËÅÑ¡áµ ÅÐ´ Ò¹µ Í§¤íÒ¹Ö§¶Ö§ËÅÑ¡¡ÒÃ¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ªÒµÔ µÅÍ´¨¹ÁÒµÃ°Ò¹ÇÔªÒªÕ¾·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§ ÃÇÁ¶Ö§ÂØ·¸ÈÒÊµÃ ´ Ò¹µ Ò§æ ¢Í§ªÒµÔ ´Ñ§¹Ñ¹ é ã¹¡ÒÃ¡íÒË¹´»ÃÑªÒËÃ×Í»³Ô¸Ò¹ µÅÍ´¨¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÅÂØ·¸ áÅÐá¼¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹à¾×èÍà» ¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ¨Ö§¨íÒà» ¹µ Í§ãË ÊÍ´¤Å Í§¡ÑºËÅÑ¡¡ÒÃáÅÐÁÒµÃ°Ò¹µ Ò§æ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§·ÕÃè ÐºØ¢Ò §µ ¹ ÍÕ¡·Ñ§é µ Í§¤íÒ¹Ö§¶Ö§·ÔÈ·Ò§ ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·ÈµÒÁá¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË §ªÒµÔ ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§¢Í§ ¡ÃÐáÊâÅ¡ ·Ñ§é ¹Õé à¾×Íè ãË ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹à» ¹ä»ÍÂ Ò§ÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾ã¹·ÔÈ·Ò§·Õ¶è ¡Ù µ Í§ àËÁÒÐÊÁáÅÐà» ¹·ÕÂè ÍÁÃÑº¢Í§ÊÑ§¤Á á¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô ´Õè Õ : 1. ÁÕ ¡ ÒÃ¡í Ò Ë¹´»ÃÑ ª ÒËÃ× Í »³Ô ¸ Ò¹ áÅÐÁÕ ¡ ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò¡ÅÂØ · ¸ á¼¹ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹áÅÐá¼¹»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ»ÃÐ¨íÒ» ãË ÊÍ´¤Å Í§«Ö§è ¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹ áÅÐÊÍ´¤Å Í§¡ÑºÀÒÃ¡Ô¨ ËÅÑ¡¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ËÅÑ¡¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ªÒµÔ ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁÒµÃ°Ò¹ÇÔªÒªÕ¾ (¶ ÒÁÕ) ÂØ·¸ÈÒÊµÃ ¢Í§ªÒµÔã¹´ Ò¹µ Ò§æ µÅÍ´¨¹á¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐÊÑ§¤ÁáË §ªÒµÔ 2. ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´µÑÇº §ªÕé (KPI) ¢Í§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ µÅÍ´¨¹¡íÒË¹´à» ÒËÁÒÂ (target) ¢Í§áµ ÅÐµÑÇº §ªÕàé ¾×Íè ÇÑ´¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹ãË ¤Ãº·Ø¡ÀÒÃ¡Ô¨ (¡ÒÃàÃÕÂ¹ ¡ÒÃÊÍ¹ ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ ¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ) 3. ÁÕ¡ÒÃµÔ´µÒÁ µÃÇ¨ÊÍº áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁµÑÇº §ªÕéà» ¹»ÃÐ¨íÒ ÍÂ Ò§¹ ÍÂ» ÅÐ 2 ¤ÃÑ§é áÅÐÃÒÂ§Ò¹µ Í¼Ùº ÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊ¶ÒºÑ¹áÅÐµ Í·Õ»è ÃÐªØÁÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ 4. ÁÕ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ¤ÇÒÁÊÍ´¤Å Í§ÃÐËÇ Ò§¡ÅÂØ·¸ á¼¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ à» Ò»ÃÐÊ§¤ (goal) à» ÒËÁÒÂ (target) ¡ÑºÊÀÒ¾¡ÒÃ³ ã¹» ¨¨Øº¹ Ñ áÅÐá¹Çâ¹ Áã¹Í¹Ò¤µÍÂ Ò§ÊÁèÒí àÊÁÍ 5. ÁÕ¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ã¹¢ Í 3 áÅÐ 4 ÁÒ»ÃÑº»ÃØ§¡ÅÂØ·¸ áÅÐ á¼¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè §

¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : 1. »ÃÑªÒËÃ×Í»³Ô¸Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 2. á¼¹¡ÅÂØ·¸ á¼¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ áÅÐá¼¹»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ»ÃÐ¨íÒ» ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 3. àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹·ÕèáÊ´§ãË àËç¹Ç ÒÊ¶ÒºÑ¹ÁÕ¡Åä¡¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹à¾×èÍ¡íÒË¹´ »ÃÑªÒ ËÃ×Í»³Ô¸Ò¹ ¡ÅÂØ·¸ á¼¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ áÅÐá¼¹»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ»ÃÐ¨íÒ» ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 4. ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ¤ÇÒÁÊÍ´¤Å Í§¢Í§»ÃÑªÒ »³Ô¸Ò¹ áÅÐ¡ÅÂØ·¸ ¡ºÑ ÀÒÃ¡Ô¨ËÅÑ¡ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ËÅÑ¡¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁÒµÃ°Ò¹ÇÔªÒªÕ¾ (¶ ÒÁÕ) ÁÒµÃ°Ò¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ªÒµÔ ÂØ·¸ÈÒÊµÃ ´ Ò¹µ Ò§æ ¢Í§ªÒµÔ áÅÐá¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤Á áË §ªÒµÔ 5. ÃÒÂª×èÍµÑÇº §ªÕéáÅÐà» ÒËÁÒÂ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹·Ø¡ÀÒÃ¡Ô¨ ä´ á¡ ´ Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ´ Ò¹¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ´ Ò¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ áÅÐ´ Ò¹¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ 6. àÍ¡ÊÒÃÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃµÔ´µÒÁ µÃÇ¨ÊÍº áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹ 7. àÍ¡ÊÒÃËÃ× Í ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØ Á ·Õè á Ê´§ãË à Ëç ¹ Ç Ò Ê¶ÒºÑ ¹ ÁÕ ¡ ÒÃÃÒÂ§Ò¹ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÑÇº §ªÕ¹é µÕé Í ¼Ùº ÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊ¶ÒºÑ¹áÅÐµ Í·Õ»è ÃÐªØÁÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ 8. àÍ¡ÊÒÃ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË áÅÐ»ÃÑº»ÃØ§¡ÅÂØ·¸ ãË ·¹ Ñ ÊÁÑÂáÅÐÊÍ´¤Å Í§¡ÑºÊÀÒ¾¡ÒÃ³ ã¹» ¨¨Øº¹ Ñ áÅÐá¹Çâ¹ Áã¹Í¹Ò¤µÍÂ Ò§ÊÁèÒí àÊÁÍ à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´Ñº 1. ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´»ÃÑªÒËÃ×Í»³Ô¸Ò¹ 2. ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÅÂØ·¸ á¼¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹áÅÐá¼¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ» ãË ÊÍ´¤Å Í§¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹áÅÐÊÍ´¤Å Í§¡ÑºÀÒÃ¡Ô¨ËÅÑ¡¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ÂØ·¸ÈÒÊµÃ áÅÐá¼¹¾Ñ²¹Ò ¢Í§ªÒµÔ 3. ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´µÑÇº §ªÕé¢Í§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ áÅÐ¡íÒË¹´à» ÒËÁÒÂ¢Í§áµ ÅÐµÑÇº §ªÕé à¾×Íè ÇÑ´¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ 4. ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁá¼¹¤Ãº·Ø¡ÀÒÃ¡Ô¨ 5. ÁÕ¡ÒÃµÔ´µÒÁ µÃÇ¨ÊÍº áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁµÑÇº §ªÕé ÍÂ Ò§¹ ÍÂ » ÅÐ 2 ¤ÃÑ§é áÅÐÃÒÂ§Ò¹¼Åµ Í¼Ùº ÃÔËÒÃáÅÐÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ 6. ÁÕ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ¤ÇÒÁÊÍ´¤Å Í§ÃÐËÇ Ò§¡ÅÂØ·¸ á¼¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ à» Ò»ÃÐÊ§¤ à» Ò ËÁÒÂ¡Ñ º ÂØ · ¸ÈÒÊµÃ á ÅÐá¼¹¾Ñ ² ¹Ò¢Í§ªÒµÔ µÅÍ´¨¹ÊÀÒ¾¡ÒÃ³ » ¨ ¨Ø ºÑ ¹ áÅÐ á¹Çâ¹ Áã¹Í¹Ò¤µÍÂ Ò§ÊÁèÒí àÊÁÍ

7. ÁÕ ¡ ÒÃ¹í Ò ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ áÅÐ¼Å¡ÒÃÇÔ à ¤ÃÒÐË Á Ò»ÃÑ º »ÃØ § ¡ÅÂØ · ¸ á ÅÐá¼¹ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè § à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 5 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 5 - 6 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ¤Ãº·Ø¡¢ Í

µÑÇº §ªÕ·é Õè 1.2

: Ã ÍÂÅÐ¢Í§¡ÒÃºÃÃÅØà» ÒËÁÒÂµÒÁµÑÇº §ªÕ¢é Í§¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹·Õ¡è Òí Ë¹´

ª¹Ô´µÑÇº §ªÕé

: ¼Å¼ÅÔµ

¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : ¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§¡ÒÃºÃÃÅØà» ÒËÁÒÂáµ ÅÐµÑÇº §ªÕé·Õè ÊÍ´¤Å Í§¡Ñºá¼¹»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ â´Â»ÃÐà´ç¹¢Í§¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å ä´ á¡ ´ Ò¹ÁÒµÃ°Ò¹¤Ø³ÀÒ¾ºÑ³±Ôµ ´ Ò¹§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ´ Ò¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ ´ Ò¹§Ò¹Í¹ØÃ¡Ñ É ÈÅÔ »ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : ¢ ÍÁÙÅ¾×¹ é °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹Í Ò§ÍÔ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§´Ñ§¹Õé 1. àÍ¡ÊÒÃ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÃÒÂ¡ÒÃµÑÇº §ªÕé¢Í§á¼¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹ÃÍº» §º»ÃÐÁÒ³ à» ÒËÁÒÂã¹áµ ÅÐµÑÇº §ªÕáé ÅÐ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ã¹µÑÇº §ªÕàé ËÅ Ò¹Ñ¹ é 2. àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹·Õáè Ê´§ãË àËç¹¶Ö§¡Åä¡à¾×Íè »ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁµÑÇº §ªÕé ¢Í§á¼¹»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹»ÃÐ¨íÒ» 2.1 ¤íÒÊÑ§è áµ §µÑ§é ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¤³Ð·íÒ§Ò¹ ËÃ×ÍÁÍºËÁÒÂ¼ÙÃ ºÑ ¼Ô´ªÍº 2.2 ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¡çºÃÇºÃÇÁ¢ ÍÁÙÅ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§µÑÇº §ªÕéáÅÐ¤ÇÒÁàª×èÍ¶×Íä´ ¢Í§¢ ÍÁÙÅ·Õäè ´ ÃºÑ ÃÇÁ¶Ö§ÃÐºº¡ÒÃà¡çºÃÑ¡ÉÒáÅÐ´ÙáÅàÍ¡ÊÒÃËÃ×Í¢ ÍÁÙÅ 2.3 ¡ÒÃÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ¢Í§¼Ùº ÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ËÁÒÂàËµØ ¡ÒÃ¤Ô´Ã ÍÂÅÐµÑÇº §ªÕ¹ é Õé ¤íÒ¹Ç³ÁÒ¨Ò¡ ¨íÒ¹Ç¹µÑÇº §ªÕ¢é Í§á¼¹»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹»ÃÐ¨íÒ» §º»ÃÐÁÒ³·Õºè ÃÃÅØà» ÒËÁÒÂ x 100 ¨íÒ¹Ç¹µÑÇº §ªÕ¢é Í§á¼¹»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹»ÃÐ¨íÒ» §º»ÃÐÁÒ³·Ñ§é ËÁ´ à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1 ºÃÃÅØà» ÒËÁÒÂÃ ÍÂÅÐ 60-74

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ºÃÃÅØà» ÒËÁÒÂÃ ÍÂÅÐ 75-89 ºÃÃÅØà» ÒËÁÒÂÃ ÍÂÅÐ 90-100

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 2 ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ËÅÑ¡¡ÒÃ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡Ô¨¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ (academic affair) ¤×Í ¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ãË ¼àÙ ÃÕÂ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙã ¹ÇÔªÒªÕ¾µÒÁËÅÑ¡ÊÙµÃ·Õ¡è Òí Ë¹´ ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ã¹ÂØ¤» ¨¨Øº¹Ñ ãª ËÅÑ¡¡ÒÃ ¢Í§¡ÒÃ¨Ñ´¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ· àÕè ¹ ¹¼Ùà ÃÕÂ¹à» ¹ÊíÒ¤Ñ ´Ñ§¹Ñ¹ é ÀÒÃ¡Ô¨´Ñ§¡Å ÒÇ¨Ö§à¡ÕÂè Ç¢ Í§¡Ñº ¡ÒÃ¡íÒË¹´» ¨¨ÑÂ» Í¹à¢ Ò·Õäè ´ ÁÒµÃ°Ò¹µÒÁ·Õ¡è Òí Ë¹´ »ÃÐ¡Íº´ ÇÂ¡ÒÃÁÕÍÒ¨ÒÃÂ ·ÁÕè »Õ ÃÔÁÒ³ áÅÐ¤Ø³ÀÒ¾µÒÁÁÒµÃ°Ò¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·ÕÍè ÒÈÑÂ ËÅÑ ¡ ¡ÒÃÃÇÁÁ× Í ÃÇÁ¾ÅÑ § ¢Í§·Ø ¡ ½ Ò Â·Õè à ¡Õè Â Ç¢ Í §·Ñé § Í§¤ ¡ ÃÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÂÑ § µ Í §ÁÕ ¡ ÒÃÇÒ§ÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾¡ÒÃàÃÕ Â ¹¡ÒÃÊÍ¹à¾×è Í ãË ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒÁÕ¤³ Ø ÅÑ¡É³Ð·Õ¾ è §Ö »ÃÐÊ§¤ ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ 1. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 2. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹ áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Í§¤ ¡ÒÃÁËÒª¹) 3. à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ËÅÑ¡ÊÙµÃÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¾.È. 2548 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 4. Ã Ò§¡ÃÍºÁÒµÃ°Ò¹¤Ø³ÇØ²ÃÔ Ð´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (National Qualifications Framework for Higher Education) ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ µÑÇº §ªÕé

¨íÒ¹Ç¹ 13 µÑÇº §ªÕé »ÃÐ¡Íº´ ÇÂ 2.1 ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐºÃÔËÒÃËÅÑ¡ÊÙµÃ 2.2 ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ· àÕè ¹ ¹¼Ùà ÃÕÂ¹à» ¹ÊíÒ¤Ñ 2.3 ÁÕâ¤Ã§¡ÒÃËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ «Ö§è ºØ¤¤Å Í§¤ ¡Ã áÅÐªØÁª¹ÀÒÂ¹Í¡ÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ 2.4 ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒàµçÁàÇÅÒà·ÕÂºà· Òµ Í¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ 2.5 ÊÑ ´Ê Ç¹¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ ·Õè ÁÕÇØ²Ô » ÃÔ ÒµÃÕ »ÃÔ Òâ· »ÃÔ ÒàÍ¡ËÃ×Í à·ÕÂºà· Òµ ÍÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ 2.6 ÊÑ ´ Ê Ç ¹¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ » ÃÐ¨í Ò ·Õè ´í Ò Ã§µí Ò áË¹ § ÍÒ¨ÒÃÂ ¼Ù ª Ç ÂÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ ÃÍ§ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ áÅÐÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ 2.7 ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃ»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾¢Í§¤³Ò¨ÒÃÂ

2.8 ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ãË ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ·íÒ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂà¾×èÍ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÃÕÂ¹ ¡ÒÃÊÍ¹ 2.9 Ã ÍÂÅÐ¢Í§ºÑ³±ÔµÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ·Õèä´ §Ò¹·íÒáÅÐ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾ÍÔ Ê ÃÐ ÀÒÂã¹ 1 » 2.10 Ã ÍÂÅÐ¢Í§ºÑ³±ÔµÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ·äÕè ´ ÃºÑ à§Ô¹à´×Í¹àÃÔÁè µ ¹à» ¹ä»µÒÁà¡³± 2.11 ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§¹ÒÂ¨ Ò§ ¼Ù» ÃÐ¡Íº¡ÒÃ áÅÐ¼Ùã ª º³ Ñ ±Ôµ 2.12 Ã ÍÂÅÐ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ» ¨¨Øº¹ Ñ áÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò·ÕÊè Òí àÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÍº 5 » ·¼Õè Ò ¹ÁÒ ·Õäè ´ ÃºÑ ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈà¡ÕÂÃµÔ¤³ Ø Â¡Â Í§ã¹´ Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃ ÇÔªÒªÕ¾ ¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ ¡ÕÌÒ ÊØ¢ÀÒ¾ ÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ áÅÐ´ Ò¹ÊÔ§è áÇ´Å ÍÁã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×Í¹Ò¹ÒªÒµÔ 2.13 Ã ÍÂÅÐ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒËÅÑ¡ÊÙµÃºÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ«Öè§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔà» ¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ ·Õè·íÒË¹ Ò·ÕèÍÒ¨ÒÃÂ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ (à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õèà¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±Ôµ áÅÐÇÔ¨ÂÑ ) µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.1

: ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐºÃÔËÒÃËÅÑ¡ÊÙµÃ

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÁÕË¹ Ò·Õè¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃãË ÊÍ´¤Å Í§¡ÑºÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹ ¾Ñ¹¸¡Ô¨áÅÐ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ µÅÍ´¨¹ÊÍ´¤Å Í§¡Ñº¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ·Ò§´ Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃ áÅÐÇÔªÒªÕ¾¢Í§ÊÑ§¤Á ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ËÅÑ¡ÊÙµÃÍÂ Ò§ÊÁèÒí àÊÁÍ ÁÕ¡ÒÃÇÒ§ÃÐººáÅÐ¡Åä¡ºÃÔËÒÃ ËÅÑ¡ÊÙµÃÍÂ Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐÁÕ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ËÅÑ¡ÊÙµÃãË ·¹ Ñ µ Í¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ á¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô ´Õè Õ : 1. Ê¶ÒºÑ ¹ ÁÕ Ã ÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃà» ´ ËÅÑ ¡ ÊÙ µ ÃãËÁ Ë Ã× Í » ´ ËÅÑ ¡ ÊÙ µ Ãà´Ô Á ãË ÊÍ´¤Å Í§¡ÑºÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹ áÅÐ¾Ñ¹¸¡Ô¨¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ µÅÍ´¨¹ÊÍ´¤Å Í§¡Ñº¡ÃÍº¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ ¢Í§¼Ù ãª ºÑ³±ÔµáÅÐÊÑ§¤ÁÊ Ç¹ÃÇÁ ·Ñé§¹Õéâ´Â¡íÒË¹´à» ÒËÁÒÂ¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±Ôµ·Ø¡ËÅÑ¡ÊÙµÃäÇ ã¹á¼¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±Ôµ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 2. Ê¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´àµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ¡ Í¹¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ã¹ËÅÑ¡ÊÙµÃãËÁ ãË ÍÂ Ò§¹ ÍÂà» ¹ä»µÒÁà¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐà¡³± ÁÒµÃ°Ò¹Í×¹ è æ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ 3. Ê¶ÒºÑ¹¨Ñ´ÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ãË à» ¹ä»µÒÁà¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§»ÃÐà´ç¹µ Íä»¹Õé ä´ á¡ ¡ÒÃ¡íÒË¹´·ÔÈ·Ò§áÅÐÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ËÅÑ¡ÊÙµÃ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃ ¡ÒÃ´ÙáÅãË ¤Òí »ÃÖ¡ÉÒá¡ ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐ ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã»ÃÐ¡Íº¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ¡ÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ¾Ñ²¹Ò ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å áÅÐ¡ÒÃãª ÃÐººÊÒÃÊ¹à·Èã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃËÅÑ¡ÊÙµÃ

4. ÁÕ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË ¢ ÍÁÙÅ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ËÅÑ¡ÊÙµÃÃÐ´Ñºµ Ò§æ »ÃÐ¨íÒ ·Ø¡» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ àª ¹ Ã ÍÂÅÐ¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃ·Õäè Á à» ¹ä»µÒÁà¡³± ÁÒµÃ°Ò¹¤Ãº·Ø¡¢ Í Ã ÍÂÅÐ ¢Í§ºÑ³±Ôµ·Õè¼ÅÔµä´ µÃ§µÒÁá¼¹ Ã ÍÂÅÐ¢Í§ºÑ³±Ôµ·Õè·íÒ§Ò¹µÃ§ÊÒ¢Ò ·Ñé§¹Õé à¾×èÍ¹íÒÁÒ »ÃÑº»ÃØ§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡Ô¨¡ÒÃËÅÑ¡ÊÙµÃ¡ Í¹ÃÑº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÃØ¹ ãËÁ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : ¢ ÍÁÙÅ¾×¹ é °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹Í Ò§ÍÔ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ ´Ñ§¹Õé 1. àÍ¡ÊÒÃ ËÅÑ¡°Ò¹·ÕèáÊ´§ãË àËç¹Ç ÒÊ¶ÒºÑ¹ÁÕá¼¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐÁÕÃÐººáÅÐ ¡Åä¡ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒºÃÔËÒÃËÅÑ¡ÊÙµÃãË à» ¹ä»µÒÁà¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§ ÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹ ¾Ñ¹¸¡Ô¨ áÅÐ¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ¢Í§ÊÑ§¤Á µÅÍ´¨¹¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁÒµÃ°Ò¹ã¹¡ÒÃ¨Ñ´ ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ 2. àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹·Õáè Ê´§¶Ö§¤Ø³ÀÒ¾ºÑ³±Ôµ ÀÒÇÐ¡ÒÃÁÕ§Ò¹·íÒáÅÐ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹µÃ§ ÊÒ¢Ò¢Í§ºÑ³±Ôµ 3. ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ËÅÑ¡ÊÙµÃã¹ 4 »ÃÐà´ç¹ ¤×Í ¡ÒÃºÃÔËÒÃËÅÑ¡ÊÙµÃ ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã»ÃÐ¡Íº¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹áÅÐ¡ÒÃãË ¤íÒá¹Ð¹íÒ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ áÅÐ ¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ¢Í§µÅÒ´áÃ§§Ò¹ ÊÑ§¤Á áÅÐËÃ×Í¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§¼Ùã ª º³ Ñ ±Ôµ à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´Ñº 1. ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃà» ´áÅÐ» ´ËÅÑ¡ÊÙµÃ 2. ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´à» ÒËÁÒÂ¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±Ôµ·Ø¡ËÅÑ¡ÊÙµÃã¹á¼¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±Ôµ 3. ÁÕ¡ÒÃàµÃÕÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ¡ Í¹¡ÒÃà» ´ËÅÑ¡ÊÙµÃãËÁ áÅÐ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ËÅÑ¡ÊÙµÃ ãË à» ¹ä»µÒÁà¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ·Ø¡àÃ×Íè § 4. ÁÕ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ¢ ÍÁÙÅ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ø¡ËÅÑ¡ÊÙµÃ»ÃÐ¨íÒ» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ àª ¹ Ã ÍÂÅÐ ¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃ·Õäè Á à» ¹ä»µÒÁà¡³± ÁÒµÃ°Ò¹Ï Ã ÍÂÅÐ¢Í§º·¤ÇÒÁ¨Ò¡ÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ ·µÕè ¾ Õ ÁÔ ¾ à¼Âá¾Ã Ã ÍÂÅÐ¢Í§ºÑ³±Ôµ·Õ·è Òí §Ò¹µÃ§ÊÒ¢Ò 5. ÁÕ¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ¢ ÍÁÙÅ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃËÅÑ¡ÊÙµÃ»ÃÐ¨íÒ» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä» »ÃÑº»ÃØ§ËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐËÃ×Í»ÃÑº»ÃØ§ÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃºÃÔËÒÃËÅÑ¡ÊÙµÃ 6. ËÅÑ¡ÊÙµÃ·Õàè » ´ÊÍ¹·Ø¡ËÅÑ¡ÊÙµÃä´ ÁÒµÃ°Ò¹µÒÁà¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ·Ø¡àÃ×Íè § áÅÐÁÕ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ËÅÑ¡ÊÙµÃ¤Ãº·Ø¡»ÃÐà´ç¹µÒÁà¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ 7. ËÅÑ¡ÊÙµÃÃÐ´ÑººÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ·Õèà¹ ¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ (»ÃÔÒâ· à©¾ÒÐ á¼¹ (¡) áÅÐ »ÃÔÒàÍ¡ ) ·Õàè » ´ÊÍ¹ÁÕ¨Òí ¹Ç¹ÁÒ¡¡Ç ÒÃ ÍÂÅÐ 50 ¢Í§¨íÒ¹Ç¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ·Ñ§é ËÁ´1 1

¡ÒÃ¹Ñº¨íÒ¹Ç¹ËÅÑ¡ÊÙµÃÃÐ´ÑººÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ·Õàè ¹ ¹¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ (»ÃÔÒâ· à©¾ÒÐ á¼¹ (¡) áÅÐ»ÃÔÒàÍ¡) ËÒ¡ËÅÑ¡ÊÙµÃÃÐ´Ñº»ÃÔÒâ·ã´æà» ´ÊÍ¹·Ñé§ á¼¹ ¡ áÅÐá¼¹ ¢ ãË ¹Ñºà©¾ÒÐËÅÑ¡ÊÙµÃÃÐ´Ñº »ÃÔÒâ··ÕèÁÕ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÅ§·ÐàºÕÂ¹àÃÕÂ¹ã¹ á¼¹ ¡ à· Ò¹Ñé¹ ËÒ¡ËÅÑ¡ÊÙµÃ´Ñ§¡Å ÒÇÁÕáµ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ Å§·ÐàºÕÂ¹àÃÕÂ¹ã¹á¼¹ ¢ ¨ÐäÁ ¹Ñº

à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : 1. à¡³± ·ÇÑè ä» ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 5 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 5 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ¤Ãº 6 ¢ ÍáÃ¡

2. à¡³± à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐÇÔ¨ÂÑ ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 5 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 5 - 6 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ¤Ãº·Ø¡¢ Í

µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.2

: ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ· àÕè ¹ ¹¼Ùà ÃÕÂ¹à» ¹ÊíÒ¤Ñ

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : ÃÙ » áºº¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃàÃÕ Â ¹¡ÒÃÊÍ¹·Õè à ËÁÒÐÊÁáÅÐÂ× ´ ËÂØ ¹ µÅÍ´¨¹ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ· ¤Õè Òí ¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁáµ¡µ Ò§à©¾ÒÐµÑÇ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒà» ¹àÃ×Íè §·ÕÊè Òí ¤ÑÁÒ¡ µ Í¤ÇÒÁ¡ÃÐËÒÂã¤Ã ÃáÙ ÅÐµ ÍÊÁÃÃ¶¹Ðã¹¡ÒÃáÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁÃÙ¢ Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ àª ¹ ¡ÒÃà» ´âÍ¡ÒÊ ãË ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒä´ ¤ ¹¤Ç ÒÇÔ¨ÑÂâ´ÂÍÔÊÃÐã¹ÃÙ»â¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂÊ Ç¹ºØ¤¤Å ¡ÒÃ¨Ñ´ãË ÁÕªÑèÇâÁ§àÃÕÂ¹ ã¹ÀÒ¤»¯ÔºµÑ ãÔ ¹Ë Í§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ ÃÇÁ·Ñ§é ÁÕ¡ÒÃ½ ¡»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ÀÒ¤Ê¹ÒÁÍÂ Ò§¾Íà¾ÕÂ§ ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ ÊÑÁÁ¹Ò ¨Ñ´»ÃÐªØÁàªÔ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ ¨Ñ´·íÒâ¤Ã§§Ò¹ ÁÕ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·Ò§à¤Ã×Í¢ ÒÂ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ (Internet) áÅÐÁÕËÍ §ÊÁØ´áÅÐÃÐººÊ×º¤ ¹¢ ÍÁÙÅÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê ·àÕè ¾ÕÂ§¾Í·Õ¨è ÐÈÖ¡ÉÒËÒ¤ÇÒÁÃÙ à¾ÔÁè àµÔÁä´ ´Ç Âµ¹àÍ§ á¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô ´Õè Õ : 1. ÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÙ»áºº¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·Õàè ¹ ¹¼Ùà ÃÕÂ¹à» ¹ÊíÒ¤Ñ ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ÍÒ¨ÁÕÃÙ»áººã´ÃÙ»áººË¹Öè§ ´Ñ§µ Íä»¹Õé ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ¨ Ò¡¡Ã³Õ» ËÒ (Problem-Based Learning : PBL) ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙà » ¹ÃÒÂºØ¤¤Å (Individual Study) ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙá ººÊÃÃ¤¹ÔÂÁ (Constructivism) ¡ÒÃÊÍ¹áººàÍÊ äÍ ¾Õ ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ áººáÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁÃÙä ´ ´Ç Âµ¹àÍ§ (Self - Study) ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ¨ Ò¡¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ (Work - Based Learning) ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ·Õèà¹ ¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂà¾×èÍÊÃ Ò§Í§¤ ¤ÇÒÁÃÙ (Research - Based Learning) ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ· ãÕè ª Ç¸Ô ÊÕ Ã Ò§¼Å§Ò¹¨Ò¡¡ÒÃµ¡¼ÅÖ¡·Ò§» Ò (Crystal - Based Approach)

2. ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ÂÖ´ËÅÑ¡¡ÒÃÁÕ»¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃÃÐËÇ Ò§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¡Ñº ÍÒ¨ÒÃÂ áÅÐÃÐËÇ Ò §¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ¡Ñ º ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ·Ñé § ã¹áÅÐ¹Í¡Ë Í §àÃÕ Â ¹ÍÂ Ò §ÊÁèí Ò àÊÁÍ à¾×Íè Ê §àÊÃÔÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙÍ Â Ò§¡ÃÐµ×ÍÃ×ÍÃ ¹ 3. ÁÕÃ»Ù áºº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ áµ Â´× ËÂØ¹ áÅÐËÅÒ¡ËÅÒÂÊÒÁÒÃ¶ µÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ¢Í§¼Ù àÃÕÂ¹ ·Ñé§¤ÇÒÁÂ×´ËÂØ ¹´ Ò¹ª Ç§àÇÅÒàÃÕÂ¹ áÅÐËÃ×Í ´ Ò¹µíÒáË¹ §áÅÐÊ¶Ò¹·ÕèàÃÕÂ¹ áÅÐËÃ×Í´ Ò¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å áÅÐËÃ×Í´ Ò¹Í×¹ è æ 4. ÁÕ¡ÒÃµÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃàÃÕÂ¹ ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒµ Í¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÊÍ¹áÅÐ ÊÔ§è Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙà » ¹ÃÒÂºØ¤¤ÅÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè § áÅÐ¹íÒÁÒãª ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¼Ùà ÃÕÂ¹ãË ÊÒÁÒÃ¶ àÃÕÂ¹ÃÙä ´ àµçÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : 1. àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡ÊÙµÃ á¼¹¡ÒÃÊÍ¹ »ÃÐÁÇÅÃÒÂÇÔªÒ º·àÃÕÂ¹ e-learning 2. àÍ¡ÊÒÃËÅÑ ¡ °Ò¹·Õè á Ê´§ãË à Ëç ¹ ¶Ö § ¡ÒÃÊ § àÊÃÔ Á ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¡ÒÃàÃÕ Â ¹ÃÙ ·Õè à ¹ ¹ ¼Ù àÃÕÂ¹à» ¹ÊíÒ¤Ñ ÍÒ·Ô Ê×èÍáÅÐÍØ»¡Ã³ ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ ÃÐººà¤Ã×Í¢ ÒÂ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ §º»ÃÐÁÒ³Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ µÒÃÒ§¡ÒÃà» ´ãË ºÃÔ¡ÒÃ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒãª Ë Í§ÊÁØ´áÅÐ Ë Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ µÍ ÇÑ¹ 3. á¿ Á»ÃÐÇÑµÔ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¼Å§Ò¹¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒµÅÍ´¨¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ ¡ÒÃÊÍ¹·Õàè ¹ ¹¼Ùà ÃÕÂ¹à» ¹ÊíÒ¤Ñ 4. àÍ¡ÊÒÃ¡ÒÃÊíÒÃÇ¨¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒµ Í¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÊÍ¹áÅÐÊÔ§è Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ áÅÐËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ¹íÒ¼Å·Õäè ´ ÁÒãª ã¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§áÅÐ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ 5. Ê¶ÔµÔ¢ ÍÁÙÅËÃ×ÍÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·Õèà¹ ¹¼Ù àÃÕÂ¹à» ¹ÊíÒ¤Ñ àª ¹ ¨íÒ¹Ç¹¤³Ò¨ÒÃÂ ·Õèä´ ÃÑº¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁà¢ Òã¨à¡ÕèÂÇ¡Ñºà» ÒËÁÒÂ¢Í§¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒâ´Âà¹ ¹ ¼Ùà ÃÕÂ¹à» ¹ÊíÒ¤Ñ ¨íÒ¹Ç¹Ë¹ ÇÂ¡ÔµËÃ×Í¨íÒ¹Ç¹ªÑÇè âÁ§àÃÕÂ¹ã¹ÀÒ¤»¯ÔºµÑ Ô ¨íÒ¹Ç¹ÇÔªÒ·Õ·è Òí senior project ÇÔªÒÊÑÁÁ¹ÒËÃ×ÍÇÔªÒ·ÕèÁÍºËÁÒÂãË ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¤ ¹¤Ç ÒËÒ¤ÇÒÁÃÙ ´ ÇÂµ¹àÍ§ ¨íÒ¹Ç¹ªÑÇè âÁ§ÀÒ¤Ê¹ÒÁ ¨íÒ¹Ç¹â»Ãá¡ÃÁËÃ×ÍÃÒÂÇÔªÒ·Õàè » ¹ÇÔªÒàÅ×Í¡àÊÃÕ ¨íÒ¹Ç¹ÃÒÂÇÔªÒ ·ÕèÁÕ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·Ò§à¤Ã×Í¢ ÒÂ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ ¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¼Ù àÃÕÂ¹ à» ¹ÃÒÂºØ¤¤Å à» ¹µ ¹ 6. ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·ÕèÊÍ´¤Å Í§¡ÑºÊÀÒ¾¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ·Õè¨Ñ´ ãË ¼àÙ ÃÕÂ¹áÅÐÍÔ§¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ¢Í§¼Ùà ÃÕÂ¹ 7. ¼Å§Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ ·Õèà» ¹§Ò¹ÇÔ¨ÑÂà¾×èÍ¾Ñ²¹ÒÊ×èÍáÅÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ¢Í§¼Ù àÃÕÂ¹áÅÐ¹íÒ¼Å ä»ãª ¾² Ñ ¹Ò¼Ùà ÃÕÂ¹

à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´Ñº 1. ÁÕ¡Åä¡¡ÒÃãË ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁà¢ Òã¨¡ÑºÍÒ¨ÒÃÂ ¼Ù ÊÍ¹¶Ö§ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ áÅÐà» ÒËÁÒÂ ¢Í§¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ø¡ËÅÑ¡ÊÙµÃ 2. ÁÕ ¡ ÒÃÍÍ¡áºº¡ÒÃàÃÕ Â ¹¡ÒÃÊÍ¹áÅÐ¨Ñ ´ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ Â ¹ÃÙ ·Õè à ¹ ¹ ¼Ù à ÃÕ Â ¹ à» ¹ÊíÒ¤Ñ·Ø¡ËÅÑ¡ÊÙµÃ 3. ÁÕ ¡ ÒÃãª Ê×è Í áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ Ë Ã× Í ¹ÇÑ µ ¡ÃÃÁã¹¡ÒÃÊÍ¹à¾×è Í Ê § àÊÃÔ Á ¡ÒÃàÃÕ Â ¹ÃÙ ·Ø¡ËÅÑ¡ÊÙµÃ 4. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÂ×´ËÂØ ¹áÅÐËÅÒ¡ËÅÒÂ·Õè¨ÐÊ¹Í§µÍºµ Í ¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ¢Í§¼Ùà ÃÕÂ¹ 5. ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·ÕÊè Í´¤Å Í§¡ÑºÊÀÒ¾¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ· ¨Õè ´Ñ ãË ¼àÙ ÃÕÂ¹ áÅÐÍÔ§¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ¢Í§¼Ùà ÃÕÂ¹·Ø¡ËÅÑ¡ÊÙµÃ 6. ÁÕ ¡ ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ ¼Å¤ÇÒÁ¾Ö § ¾Íã¨¢Í§¼Ù à ÃÕ Â ¹ã¹àÃ×è Í §¤Ø ³ ÀÒ¾¡ÒÃÊÍ¹áÅÐ ÊÔ§è Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ· ¡Ø ËÅÑ¡ÊÙµÃ 7. ÁÕ Ã Ðºº¡ÒÃ»ÃÑ º »ÃØ § ÇÔ ¸Õ ¡ ÒÃàÃÕ Â ¹¡ÒÃÊÍ¹áÅÐ¾Ñ ² ¹Ò¼Ù à ÃÕ Â ¹ÍÂ Ò §µ Í à¹×è Í § ·Ø¡ËÅÑ¡ÊÙµÃ à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 5 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 5 - 6 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ¤Ãº·Ø¡¢ Í

µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.3

: ÁÕâ¤Ã§¡ÒÃËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ ¡ÒÃÊÍ¹«Ö§è ºØ¤¤Å Í§¤ ¡Ã áÅÐªØÁª¹ÀÒÂ¹Í¡ÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 á¡ ä¢à¾ÔÁè àµÔÁ (©ºÑº·Õè 2) ¾.È. 2545 ÁÒµÃÒ 19 ä´ ÃÐºØ¶§Ö ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ·Õãè Ë ¼àÙ ÃÕÂ¹ä´ àÃÕÂ¹ÃÙ¨ Ò¡ »ÃÐÊº¡ÒÃ³ ¨ÃÔ§ ÁÕ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ¨Ò¡Ê×èÍ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹áÅÐáËÅ §ÇÔ·ÂÒ¡ÒÃ»ÃÐàÀ·µ Ò§æ ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ãË à¡Ô´¢Öé¹ä´ ·Ø¡àÇÅÒ·Ø¡Ê¶Ò¹·Õè ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁÃ ÇÁÁ×Í¡ÑººÔ´ÒÁÒÃ´Ò ¼Ù» ¡¤ÃÍ§ áÅÐºØ¤¤Åã¹ªØÁª¹·Ø¡½ ÒÂ à¾×Íè Ã ÇÁ¾Ñ²¹Ò¼Ùà ÃÕÂ¹µÒÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ Ê¶ÒºÑ¹¨Ö§¤ÇÃ ãË º¤Ø ¤Å Í§¤ ¡Ã áÅÐªØÁª¹ÀÒÂ¹Í¡à¢ ÒÁÒÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁã¹¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹

¡ÒÃÊÍ¹ â´Â¨Ñ´â¤Ã§¡ÒÃáÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁµ Ò§æ µÑ§é áµ ªÇ Âã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐ»ÃÑº»ÃØ§ËÅÑ¡ÊÙµÃ ª ÇÂã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ áÅÐ¡ÒÃ½ ¡§Ò¹µÅÍ´¨¹àÃÕÂ¹ÃÙ¡ Ã³ÕÈ¡Ö ÉÒµ Ò§æ á¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô ´Õè Õ : 1. áÊÇ§ËÒºØ¤¤Å Í§¤ ¡Ã áÅÐªØÁª¹ÀÒÂ¹Í¡ÁÒÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÃ×Í»ÃÑº»ÃØ§ ËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ 2. ¨Ñ´ËÅÑ¡ÊÙµÃ·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂ ÁÕâ¤Ã§ÊÃ Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃ·Õè·íÒãË ¼Ù àÃÕÂ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐ·Ñ¡ÉÐ·Õè ¹íÒä»ãª ã¹¡ÒÃ»¯ÔºµÑ äÔ ´ ¨ÃÔ§ â´ÂÃ ÇÁÁ×Í¡ÑººØ¤¤Å Í§¤ ¡Ã áÅÐªØÁª¹ÀÒÂ¹Í¡ 3. µÔ´µÒÁµÃÇ¨ÊÍºáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·Õèä´ ÃÑº¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ 4. ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ä»»ÃÑº»ÃØ§¡ÒÃÁÕÊ Ç¹Ã ÇÁ¢Í§ºØ¤¤Å Í§¤ ¡Ã áÅÐªØÁª¹ ÀÒÂ¹Í¡ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : 1. â¤Ã§¡ÒÃËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÁÕ¡ÒÃàªÔ¼Ù ·Ã§¤Ø³ÇØ²ÔËÃ×Í¼Ù ÃÙ ã¹ªØÁª¹ÁÒª ÇÂã¹¡ÒÃ ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ÀÙÁÔ» Ò· Í§¶Ôè¹ ¡ÒÃà¢ ÒÃ ÇÁ ¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁËÅÑ¡ÊÙµÃ ¡ÒÃ½ ¡§Ò¹áÅÐ¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ã¹Í§¤ ¡ÃÀÒÂ¹Í¡ 2. á¼¹¡ÒÃÊÍ¹·ÕÃè ÐºØ¡ÒÃÁÕÊÇ ¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¢Í§ºØ¤¤Å Í§¤ ¡ÃáÅÐªØÁª¹ÀÒÂ¹Í¡ 3. ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¡ÒÃµÔ´µÒÁµÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁã¹¢ Í 1 à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´Ñº 1. ÁÕ Ã ÐººáÅÐ¡Åä¡·Õè ¡í Ò Ë¹´ãË ¼Ù · Ã§¤Ø ³ ÇØ ²Ô ËÃ× Í ¼Ù ÃÙ ã ¹ªØ Á ª¹ÁÒª Ç Âã¹ ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐ»ÃÑº»ÃØ§ËÅÑ¡ÊÙµÃ·Ø¡ËÅÑ¡ÊÙµÃ 2. ÁÕ ¡ ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃàÃÕ Â ¹¡ÒÃÊÍ¹·Õè Ê § àÊÃÔ Á ãË ¼Ù à ÃÕ Â ¹ÁÕ ¤ ÇÒÁÃÙ á ÅÐ·Ñ ¡ ÉÐ·Õè ¹í Ò ä»ãª ã¹¡ÒÃ»¯ÔºµÑ äÔ ´ ¨ÃÔ§ â´Â¼Ù· Ã§¤Ø³ÇØ²ËÔ Ã×Í¼ÙÃ ãÙ ¹ªØÁª¹ÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ·Ø¡ËÅÑ¡ÊÙµÃ 3. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´â¤Ã§¡ÒÃ ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Ñé§·Õè¡íÒË¹´áÅÐäÁ ¡íÒË¹´ã¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ â´Â¤ÇÒÁÃ ÇÁÁ×Í¡ÑºÍ§¤ ¡ÒÃËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹ÀÒÂ¹Í¡ 4 ÁÕ ¡ ÒÃµÔ ´ µÒÁ µÃÇ¨ÊÍºáÅÐ»ÃÐàÁÔ ¹ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ Â ¹¡ÒÃÊÍ¹·Õè ä ´ ÃÑ º ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¨Ò¡¼Ù· Ã§¤Ø³ÇØ²ËÔ Ã×ÍªØÁª¹ÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹·Ø¡ËÅÑ¡ÊÙµÃ 5. ÁÕ¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ä»»ÃÑº»ÃØ§¡ÒÃÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ¢Í§ºØ¤¤Å Í§¤ ¡ÒÃ áÅÐªØÁª¹ ÀÒÂ¹Í¡ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·Ø¡ËÅÑ¡ÊÙµÃ

à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 4 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 4 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ¤Ãº·Ø¡¢ Í

µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.4

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : » ¨¨ÑÂ¹íÒà¢ Ò ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×Íè ãË à¡Ô´¤Ø³ÀÒ¾¹Ñ¹ é » ¨¨ÑÂÊíÒ¤Ñ»ÃÐ¡ÒÃË¹Ö§è ·Õè ¨Ðµ Í§¤íÒ¹Ö§¶Ö§ ¤×Í ÊÑ´Ê Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ µ Í¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ «Öè§¨Ðµ Í§ÁÕ¤ÇÒÁÊÍ´¤Å Í§¡ÑºÈÒÊµÃ ã¹áµ ÅÐÊÒ¢ÒÇÔªÒáÅÐÅÑ¡É³Ð¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·Õèãª ´ ÇÂ ÊÑ´Ê Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ µ Í¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÂÑ§ ÁÕ¤ÇÒÁàª×Íè ÁâÂ§¡Ñº¡ÒÃÇÒ§á¼¹µ Ò§ æ ÍÒ·Ô à» ÒËÁÒÂ¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±Ôµ ¡ÒÃÇÒ§á¼¹ÍÑµÃÒ¡íÒÅÑ§ áÅÐÀÒÃÐ§Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ ÃÇÁ·Ñé§·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãµ Ò§æ ·Õè¨íÒà» ¹µ Í¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ µÑÇº §ªÕé¹Õé µ Í§¡ÒÃ·ÃÒºÊÑ´Ê Ç¹¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒàµçÁàÇÅÒà·ÕÂºà· Òµ Í¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù »ÃÐàÁÔ¹ : ¢ ÍÁÙÅ¾×é¹°Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃÍ Ò§ÍÔ§·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§¡ÑºµÑÇº §ªÕé¹Õé ãË ãª µÑÇàÅ¢¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ·Õè»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¨ÃÔ§áÅÐµÑÇàÅ¢¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒàµçÁàÇÅÒà·ÕÂºà· Ò ÃÇÁ·Ñ§é ÀÒ¤»¡µÔáÅÐÀÒ¤¾ÔàÈÉ â´Â»ÃÑº¤ Ò¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒàµçÁàÇÅÒà·ÕÂºà· ÒÃÐ´ÑººÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ à» ¹¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒàµçÁàÇÅÒà·ÕÂºà· ÒÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ ¡ÒÃ»ÃÑº¤ Ò´Ñ§¡Å ÒÇÁÕÇ¸Ô ¡Õ ÒÃ´Ñ§·Õ»è ÃÒ¡¯ã¹µÒÃÒ§áÅÐµÑÇÍÂ Ò§µ Íä»¹Õé (ã¹µÒÃÒ§´Ñ§¡Å ÒÇ »ÃÐ¡Íº´ Ç ÂÊÍ§Ê Ç ¹¤× Í µÑ Ç »ÃÑ º ¤ Ò áÅÐà¡³± Á ÒµÃ°Ò¹ÃÐËÇ Ò §ÍÒ¨ÒÃÂ µ Í ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ àµçÁàÇÅÒà·ÕÂºà· Òã¹áµ ÅÐ¡ÅØÁ ÊÒ¢ÒÇÔªÒÁÒµÃ°Ò¹ÊÒ¡Å1 (International Standard Classification of Education : ISCED)

´Ùà¾ÔèÁàµÔÁ ¤Ù Á×Í¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (©ºÑº»ÃÑº»ÃØ§ : ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549) Êí Ò ¹Ñ ¡ §Ò¹ÃÑ º ÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ (Í§¤ ¡ ÒÃÁËÒª¹). ËÃ× Í http:/ www.onesqa.or.th

µÒÃÒ§ µÑÇ»ÃÑº¤ Ò FTES ã¹ÃÐ´Ñº»ÃÔÒâ·áÅÐ»ÃÔÒàÍ¡ãË à» ¹Ë¹ ÇÂÇÑ´à´ÕÂÇ¡Ñº FTES ÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ áÅÐà¡³± ÁÒµÃ°Ò¹¢Í§ FTES ÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕµ Í¨íÒ¹Ç¹ ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ µÑÇ»ÃÑº¤ Ò à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹¢Í§ (¹íÒä»¤Ù³¡Ñº¤ Ò FTES FTES ÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ ÃÐ´ÑººÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ) µ Í¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ

ÊÒ¢Ò 1. 2. 3. 4. 5. 6.

ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ ÊØ¢ÀÒ¾ ÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ ¡ÒÂÀÒ¾ ÇÔÈÇ¡ÃÃÁÈÒÊµÃ Ê¶Ò» µÂ¡ÃÃÁÈÒÊµÃ áÅÐ¡ÒÃ¼Ñ§àÁ×Í§ à¡ÉµÃ » ÒäÁ áÅÐ»ÃÐÁ§ ºÃÔËÒÃ¸ØÃ¡Ô¨ ¾Ò³ÔªÂÈÒÊµÃ ºÑªÕ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ ¡ÒÃ· Í§à·ÕÂè Ç àÈÃÉ°ÈÒÊµÃ 7. ¤ÃØÈÒÊµÃ /ÈÖ¡ÉÒÈÒÊµÃ 8. ÈÔÅ»¡ÃÃÁÈÒÊµÃ ÇÔ¨µÔ ÃÈÔÅ» áÅÐ»ÃÐÂØ¡µ ÈÔÅ» 9. ÊÑ§¤ÁÈÒÊµÃ /Á¹ØÉÂÈÒÊµÃ

1 2 2 1 2

8 20 20 8 20

:1 :1 :1 :1 :1

1.8 1.5

25 : 1 25 : 1

1.8 1.8

8 :1 25 : 1

µÑÇÍÂ Ò§ã¹¡ÒÃ»ÃÑº¤ Ò¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒàµçÁàÇÅÒÃÐ´ÑººÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒà» ¹ÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒàµçÁàÇÅÒã¹Ë¹ ÇÂ¹Ñº»ÃÔÒµÃÕ 1. ¡ÅØ ÁÊÒ¢ÒÇÔªÒÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ ÊØ¢ÀÒ¾ = FTES ÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ + FTES ÃÐ´ÑººÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ 2. ¡ÅØ ÁÊÒ¢ÒÇÔªÒÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ ¡ÒÂÀÒ¾ = FTES ÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ + (2 X FTES ÃÐ´ÑººÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ) 3. ¡ÅØ ÁÊÒ¢ÒÇÔªÒÁ¹ØÉÂÈÒÊµÃ áÅÐ ÊÑ§¤ÁÈÒÊµÃ = FTES ÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ + (1.8 X FTES ÃÐ´ÑººÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ)

à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹¢Í§ FTES µ ÍÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ (à» ¹à¡³± ¤ Òà©ÅÕèÂ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ â´Â¶ Ç§¹éíÒË¹Ñ¡´ ÇÂà¡³± = ¨íÒ¹Ç¹ FTES ¢Í§áµ ÅÐÊÒ¢Ò)

(à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹¢Í§ FTES µ ÍÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ¢Í§¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò·Õè 1) x (FTES ¢Í§¡ÅØÁ ÊÒ¢Ò·Õè 1) + (à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ ¢Í§ FTES µ ÍÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ¢Í§¡ÅØÁ ÊÒ¢Ò·Õè 2) x (FTES ¢Í§¡ÅØÁ ÊÒ¢Ò·Õè 2) + (à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹¢Í§ FTES ¢Í§ ¡ÅØÁ ÊÒ¢Ò·Õ.è ...n) x (FTES ¢Í§¡ÅØÁ ÊÒ¢Ò·Õ.è ...n) ¼ÅÃÇÁ¢Í§ FTES ·Ø¡¡ÅØ ÁÊÒ¢ÒÇÔªÒ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹

ËÁÒÂàËµØ ¡ÒÃËÒ¤ ÒÃ ÍÂÅÐ¢Í§¤ÇÒÁáµ¡µ Ò§ÃÐËÇ Ò§¨íÒ¹Ç¹ FTES µ ÍÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹¡Ñºà¡³± ÁÒµÃ°Ò¹à©ÅÕÂè ·Õ¤è Òí ¹Ç³¢ Ò§µ ¹ ¤íÒ¹Ç³ä´ ¨Ò¡ÊÙµÃ¢ Ò§Å Ò§¹Õé Ã ÍÂÅÐ¢Í§¤ÇÒÁáµ¡µ Ò§ =

¨íÒ¹Ç¹ FTES µ ÍÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ - à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹à©ÅÕÂè x 100 à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹à©ÅÕèÂ

à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

> +10% ËÃ×Í < -10 % ¢Í§à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹

6 - 9.99 % áÅÐ -6 - (-9.99)% ¢Í§à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹

(-5.99) -5.99 % ¢Í§à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹

µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.5

: ÊÑ´Ê Ç¹¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ·ÕèÁÕÇØ²Ô»ÃÔÒµÃÕ »ÃÔÒâ· »ÃÔÒàÍ¡ ËÃ×Íà·ÕÂºà· Òµ ÍÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : » ¨¨ÑÂ¹íÒà¢ Ò ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¶×Íà» ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÊÙ§ÊØ´·Õµè Í §¡ÒÃºØ¤ÅÒ¡Ã ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶áÅÐ¤ÇÒÁÅØ ÁÅÖ¡·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ à¾×èÍ»¯ÔºÑµÔ¾Ñ¹¸¡Ô¨ÊíÒ¤Ñ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ã¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±Ôµ ÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÂÑ à¾×Íè ¡ÒÃµÔ´µÒÁ¤ÇÒÁ¡ ÒÇË¹ Ò·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍ§¤ ¤ÇÒÁÃÙ ´Ñ§¹Ñ¹é ÊÑ´Ê Ç¹¤Ø³ÇØ²ÍÔ Ò¨ÒÃÂ ¨§Ö µ Í§ÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁµ Í¾Ñ¹¸¡Ô¨ ÃÇÁ·Ñ§é ËÅÑ¡ÊÙµÃ·Õàè » ´ÊÍ¹´ ÇÂ «Ö§è µÑÇº §ªÕ¹é ¨Õé ÐáÊ´§ãË àËç¹¶Ö§ÊÑ´Ê Ç¹¤Ø³ÇØ²¢Ô Í§ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ·ÕÁè ºÕ ·ºÒ·ÊíÒ¤Ñã¹¡ÒÃ¢Ñºà¤Å×Íè ¹ ¾Ñ¹¸¡Ô¨¢Í§Ê¶ÒºÑ¹

¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : ¢ ÍÁÙÅ¾×¹ é °Ò¹ (ãª µÇÑ àÅ¢¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ ÃÇÁ·Ñ§é ·Õè »¯ÔºµÑ §Ô Ò¹¨ÃÔ§áÅÐÅÒÈÖ¡ÉÒµ Í ) áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹Í Ò§ÍÔ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : 1. à¡³± ·ÇÑè ä» ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÇØ²»Ô ÃÔÒàÍ¡ÍÂÙÃ ÐËÇ Ò§ 1. ÇØ²»Ô ÃÔÒàÍ¡ÍÂÙÃ ÐËÇ Ò§ 1. ÇØ²»Ô ÃÔÒàÍ¡ÁÒ¡¡Ç Ò Ã ÍÂÅÐ 1 - 19 ËÃ×ÍÇØ²»Ô ÃÔÒ Ã ÍÂÅÐ 20-29 áÅÐ ËÃ×Íà· Ò¡ÑºÃ ÍÂÅÐ 30 áÅÐ àÍ¡ÍÂÙÃ ÐËÇ Ò§Ã ÍÂÅÐ 2. ÇØ²»Ô ÃÔÒµÃÕà· Ò¡ÑºËÃ×Í 2. ÇØ²»Ô ÃÔÒµÃÕà· Ò¡ÑºËÃ×Í 20-29 áµ ÇØ²»Ô ÃÔÒµÃÕ ¹ ÍÂ¡Ç ÒÃ ÍÂÅÐ 5 ¹ ÍÂ¡Ç Ò Ã ÍÂÅÐ 5 ÁÒ¡¡Ç ÒÃ ÍÂÅÐ 5 ËÃ×Í 1. ÇØ²»Ô ÃÔÒàÍ¡ÁÒ¡¡Ç Ò ËÃ×Íà· Ò¡ÑºÃ ÍÂÅÐ 30 áÅÐ 2. ÇØ²»Ô ÃÔÒµÃÕÁÒ¡¡Ç Ò Ã ÍÂÅÐ 5 2. à¡³± à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐÇÔ¨ÂÑ ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÇØ²»Ô ÃÔÒàÍ¡ÍÂÙÃ ÐËÇ Ò§ 1. ÇØ²»Ô ÃÔÒàÍ¡ÍÂÙÃ ÐËÇ Ò§ 1. ÇØ²»Ô ÃÔÒàÍ¡ÁÒ¡¡Ç Ò Ã ÍÂÅÐ 1 - 39 ËÃ×ÍÇØ²»Ô ÃÔÒ Ã ÍÂÅÐ 40-59 áÅÐ ËÃ×Íà· Ò¡ÑºÃ ÍÂÅÐ 60 áÅÐ àÍ¡ÍÂÙÃ ÐËÇ Ò§Ã ÍÂÅÐ 2. ÇØ²»Ô ÃÔÒµÃÕà· Ò¡ÑºËÃ×Í 2. ÇØ²»Ô ÃÔÒµÃÕà· Ò¡ÑºËÃ×Í 40-59 áµ ÇØ²»Ô ÃÔÒµÃÕ ¹ ÍÂ¡Ç ÒÃ ÍÂÅÐ 5 ¹ ÍÂ¡Ç ÒÃ ÍÂÅÐ 5 ÁÒ¡¡Ç ÒÃ ÍÂÅÐ 5 ËÃ×Í 1. ÇØ²»Ô ÃÔÒàÍ¡ÁÒ¡¡Ç Ò ËÃ×Íà· Ò¡ÑºÃ ÍÂÅÐ 60 áÅÐ 2. ÇØ²»Ô ÃÔÒµÃÕÁÒ¡¡Ç Ò Ã ÍÂÅÐ 5

µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.6

: ÊÑ´Ê Ç¹¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ·Õ´è Òí Ã§µíÒáË¹ §ÍÒ¨ÒÃÂ ¼Ùª Ç ÂÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂì ÃÍ§ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ áÅÐÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : » ¨¨ÑÂ¹íÒà¢ Ò ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¶×Íà» ¹¢ØÁ» Ò¢Í§»ÃÐà·È áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº ·Õè¨Ðµ Í§Ê §àÊÃÔÁãË ÍÒ¨ÒÃÂ ã¹Ê¶ÒºÑ¹·íÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔ¨ÑÂà¾×èÍáÊÇ§ËÒáÅÐ¾Ñ²¹ÒÍ§¤ ¤ÇÒÁÃÙ ã¹ÈÒÊµÃ ÊÒ¢ÒÇÔªÒµ Ò§æ ÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè § à¾×Íè ¹íÒä»ãª ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃá¡ ä¢ » ËÒáÅÐ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·È ¡ÒÃ´íÒÃ§µíÒáË¹ §·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃà» ¹ÊÔ§è ÊÐ· Í¹¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹´Ñ§¡Å ÒÇ ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ µÒÁ¾Ñ¹¸¡Ô¨¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : ¢ ÍÁÙÅ¾×¹ é °Ò¹ (ãª µÇÑ àÅ¢¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒÃÇÁ·Ñ§é ·Õ»è ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹¨ÃÔ§áÅÐÅÒÈÖ¡ÉÒµ Í) áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹Í Ò§ÍÔ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : 1. à¡³± ·ÇÑè ä» ¤Ðá¹¹ 1 ¤Ðá¹¹ 2 ¤Ðá¹¹ 3 1. ¼Ù´ Òí Ã§µíÒáË¹ §ÃÐ´Ñº ¼È. ¼Ù´ Òí Ã§µíÒáË¹ §ÃÐ´Ñº ¼È.ÃÈ. 1. ¼Ù´ Òí Ã§µíÒáË¹ §ÃÐ´Ñº ¼È. ÃÈ. áÅÐ È. ÃÇÁ¡Ñ¹ÍÂÙ ÃÈ. áÅÐ È. ÃÇÁ¡Ñ¹ áÅÐ È. ÃÇÁ¡Ñ¹ÍÂÙÃ ÐËÇ Ò§ ÁÒ¡¡Ç ÒËÃ×Íà· Ò¡Ñº ÃÐËÇ Ò§Ã ÍÂÅÐ 40 - 59 Ã ÍÂÅÐ 1 - 39 ËÃ×Í ¼Ù´ Òí Ã§ Ã ÍÂÅÐ 60 áÅÐ áÅÐ µíÒáË¹ §ÃÐ´Ñº ¼È.ÃÈ. áÅÐ È. ÃÇÁ¡Ñ¹ÍÂÙÃ ÐËÇ Ò§ 2. ¼Ù´ Òí Ã§µíÒáË¹ §ÃÐ´Ñº ÃÈ. 2. ¼Ù´ Òí Ã§µíÒáË¹ §ÃÐ´Ñº ÃÈ. ¢Ö¹é ä»à· Ò¡ÑºËÃ×ÍÁÒ¡¡Ç Ò ¢Ö¹é ä»à· Ò¡ÑºËÃ×ÍÁÒ¡¡Ç Ò Ã ÍÂÅÐ 40-59 áµ ¼´Ù Òí Ã§ Ã ÍÂÅÐ 10 Ã ÍÂÅÐ 10 µíÒáË¹ §ÃÐ´Ñº ÃÈ. ¢Ö¹ é ä» ËÃ×Í ¹ ÍÂ¡Ç ÒÃ ÍÂÅÐ 10 1. ¼Ù´ Òí Ã§µíÒáË¹ §ÃÐ´Ñº ¼È. ÃÈ. áÅÐ È. ÃÇÁ¡Ñ¹ÁÒ¡¡Ç Ò ËÃ×Íà· Ò¡ÑºÃ ÍÂÅÐ 60 áÅÐ 2. ¼Ù´ Òí Ã§µíÒáË¹ §ÃÐ´Ñº ÃÈ. ¢Ö¹ é ä»¹ ÍÂ¡Ç ÒÃ ÍÂÅÐ 10

2. à¡³± à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐÇÔ¨ÂÑ ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

¼Ù´ Òí Ã§µíÒáË¹ §ÃÐ´Ñº ¼È. ÃÈ. 1. áÅÐ È. ÃÇÁ¡Ñ¹ÍÂÙÃ ÐËÇ Ò§ Ã ÍÂÅÐ 1 - 44 ËÃ×Í ¼Ù´ Òí Ã§µíÒáË¹ §ÃÐ´Ñº 2. ¼È. ÃÈ. áÅÐ È. ÃÇÁ¡Ñ¹ÍÂÙ ÃÐËÇ Ò§Ã ÍÂÅÐ 45 - 69 áµ ¼´Ù Òí Ã§µíÒáË¹ §ÃÐ´Ñº ÃÈ. 1. ¢Ö¹ é ä»¹ ÍÂ¡Ç ÒÃ ÍÂÅÐ 30

¼Ù´ Òí Ã§µíÒáË¹ §ÃÐ´Ñº 1. ¼Ù´ Òí Ã§µíÒáË¹ §ÃÐ´Ñº ¼È. ¼È. ÃÈ. áÅÐ È. ÃÇÁ¡Ñ¹ÍÂÙ ÃÈ. áÅÐ È. ÃÇÁ¡Ñ¹ ÃÐËÇ Ò§Ã ÍÂÅÐ 45 - 69 áÅÐ ÁÒ¡¡Ç Ò ËÃ×Íà· Ò¡Ñº ¼Ù´ Òí Ã§µíÒáË¹ §ÃÐ´Ñº ÃÈ. Ã ÍÂÅÐ 70 ¢Ö¹é ä»à· Ò¡ÑºËÃ×ÍÁÒ¡¡Ç Ò áÅÐ Ã ÍÂÅÐ 30 2. ¼Ù´ Òí Ã§µíÒáË¹ §ÃÐ´Ñº ÃÈ. ËÃ×Í ¢Ö¹é ä»à· Ò¡ÑºËÃ×ÍÁÒ¡¡Ç Ò ¼Ù´ Òí Ã§µíÒáË¹ §ÃÐ´Ñº Ã ÍÂÅÐ 30 ¼È. ÃÈ. áÅÐ È. ÃÇÁ¡Ñ¹ ÁÒ¡¡Ç Ò ËÃ×Íà· Ò¡Ñº Ã ÍÂÅÐ 70 áÅÐ 2. ¼Ù´ Òí Ã§µíÒáË¹ §ÃÐ´Ñº ÃÈ. ¢Ö¹ é ä»¹ ÍÂ¡Ç ÒÃ ÍÂÅÐ 30

µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.7

: ÁÕ ¡ ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊ § àÊÃÔ Á ¡ÒÃ»¯Ô ºÑ µÔ µ ÒÁ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔ ª ÒªÕ ¾ ¢Í§ ¤³Ò¨ÒÃÂ

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : Ê¶ÒºÑ¹¾Ö§¡íÒË¹´¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾¤³Ò¨ÒÃÂ äÇ à» ¹ÅÒÂÅÑ¡É³ ÍÑ ¡ ÉÃ ÁÕ ¡ ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊ § àÊÃÔ Á ãË ¼Ù à ¡Õè Â Ç¢ Í §ä´ » ¯Ô ºÑ µÔ µ ÒÁ¨ÃÃ³ÂÒºÃÃ³ÍÑ ¹ áÊ´§¶Ö § ¤ÇÒÁÁÕà¡ÕÂÃµÔÈ¡Ñ ´Ôáì Ë §ÇÔªÒªÕ¾ ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ¡íÒË¹´¡Åä¡·Õ¨è Ð¡íÒ¡Ñº´ÙáÅãË ¤³Ò¨ÒÃÂ ä´ »¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ ÃÇÁ·Ñ§é ÁÕÁÒµÃ¡ÒÃã¹¡ÒÃãË ¤³ Ø ãË â·É¡Ñº¼Å¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ¨Ô ÃÃÂÒºÃÃ³¢Í§¤³Ò¨ÒÃÂ á¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô ´Õè Õ : 1. ÁÕ¡ÒÃáµ §µÑé§¤³Ð·íÒ§Ò¹ ËÃ×ÍÁÍºËÁÒÂ¼Ù ÃÑº¼Ô´ªÍº´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÇÔà¤ÃÒÐË à¾×Íè ¡íÒË¹´¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾¤³Ò¨ÒÃÂ ·àÕè ËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 2. ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾¤³Ò¨ÒÃÂ äÇ à» ¹ÅÒÂÅÑ¡É³ ÍÑ¡ÉÃáÅÐä´ ÃÑº Í¹ØÁµÑ ¨Ô Ò¡ÊÀÒ¤³Ò¨ÒÃÂ ËÃ×Í·Õ»è ÃÐªØÁ¤³º´Õ 3. ÁÕ ¤Ù Á× Í ¡ÒÃ»¯Ô ºÑ µÔ µ ÒÁ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔ ª ÒªÕ ¾ ¤³Ò¨ÒÃÂ ¾ Ã Í Á¡ÒÃà¼Âá¾Ã ã Ë ¤³Ò¨ÒÃÂ Ê¶ÒºÑ¹·ÃÒºâ´Â·ÑÇè ¡Ñ¹

4. ÁÕÃÐºº¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºµÔ´µÒÁ »ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾¤³Ò¨ÒÃÂ ã¹´ Ò¹¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ áÅÐÁÒµÃ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¡Ñº¼Ùä Á »¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾¤³Ò¨ÒÃÂ 5. ÁÕ¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃ¡íÒ¡ÑºµÔ´µÒÁ »ÃÐàÁÔ¹¼Åä»ãª ã¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ áÅÐ¡ÒÃÇÒ§á¼¹» Í§¡Ñ¹¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´¨ÃÃÂÒºÃÃ³ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃ·º·Ç¹ ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾ãË àËÁÒÐÊÁ·Ñ¹ÊÁÑÂÂÔ§è ¢Ö¹ é ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : 1. á¼¹§Ò¹Ê §àÊÃÔÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾¢Í§¤³Ò¨ÒÃÂ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ áÅÐËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹µÅÍ´¨¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐ»ÃÑº»ÃØ§ 2. â¤Ã§¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾¢Í§¤³Ò¨ÒÃÂ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ µÅÍ´¨¹ËÅÑ¡à¡³± »ÃÐ¡ÒÈ ÃÐàºÕÂº ¢ ÍºÑ§¤Ñº ÁÒµÃ¡ÒÃáÅÐá¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô àÕè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ 3. ¢ ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃÊ¹à·È·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§¡Ñº¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ ÇÔªÒªÕ¾¢Í§¤³Ò¨ÒÃÂ àª ¹ ¤íÒÊÑ§è áµ §µÑ§é ËÃ×ÍÁÍºËÁÒÂ¼ÙÃ ºÑ ¼Ô´ªÍº´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¡íÒË¹´¤ÙÁ Í× ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾¤³Ò¨ÒÃÂ ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁáÅÐ¡íÒ¡Ñº ¡ÒÃ»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾¤³Ò¨ÒÃÂ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃµÔ´µÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅáÅÐÁÒµÃ¡ÒÃ ÊíÒËÃÑº¼Ù· ÕèäÁ »¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾¤³Ò¨ÒÃÂ ¢ ÍÁÙÅ¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ 4. ¨íÒ¹Ç¹¤³Ò¨ÒÃÂ ·äÕè Á »¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾ à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´Ñº 1. Ê¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾¤³Ò¨ÒÃÂ äÇ à» ¹ÅÒÂÅÑ¡É³ Í¡Ñ ÉÃ 2. ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁãË ¼àÙ ¡ÕÂè Ç¢ Í§ä´ »¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾ 3. ÁÕ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡ÒÃ»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾ 4. ÁÕÃÐººã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¡Ñº¼Ù· äÕè Á »¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾ 5. ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹ » Í§¡Ñ¹ ËÃ×ÍËÒá¹Ç·Ò§á¡ ä¢¡ÒÃ¡ÃÐ·íÒ¼Ô´¨ÃÃÂÒºÃÃ³ ÇÔªÒªÕ¾ à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 3 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 3 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ÍÂ Ò§¹ ÍÂ 4 ¢ ÍáÃ¡

µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.8

: ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ãË ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ·íÒ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂà¾×èÍ¾Ñ²¹Ò ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : â´Â·Õè ¡ ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃàÃÕ Â ¹¡ÒÃÊÍ¹µ Í §à» ¹ ä»µÒÁËÅÑ ¡ ¡ÒÃ¢Í§ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ·Õèà¹ ¹¼Ù àÃÕÂ¹à» ¹ÊíÒ¤Ñ ÍÒ¨ÒÃÂ ¨Ö§µ Í§ÁÕ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¹ÇÑµ¡ÃÃÁ ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ÍÂÙ µÅÍ´àÇÅÒ §Ò¹ÇÔ¨ÑÂ»ÃÐàÀ·¹ÕéÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ËÅÑ¡à¾×èÍ¾Ñ²¹Ò¼Ù àÃÕÂ¹ ãË Á¤Õ ³ Ø ÊÁºÑµµÔ ÒÁËÅÑ¡ÊÙµÃ·Õ¡è Òí Ë¹´ ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·ÕÊè ¹Í§¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ¨íÒà» ¹ ¢Í§¼Ùà ÃÕÂ¹ Ê §àÊÃÔÁ·Ñ¡ÉÐ¡ÒÃáÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁÃÙá ÅÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãË ÍÒ¨ÒÃÂ ·¡Ø ¤¹ ·íÒÇÔ¨ÑÂà¾×èÍ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹¨ÐÊ §¼ÅãË à¡Ô´¹ÇÑµ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·ÕèÁÕ¤Ø³¤ Ò ¹ÇÑµ¡ÃÃÁàËÅ Ò¹ÕéÍÒ¨à» ¹à·¤¹Ô¤¡ÒÃÊÍ¹ãËÁ æ áºº½ ¡ Ê×èÍÍØ»¡Ã³ ËÃ×Íà·¤â¹âÅÂÕà¾×èÍ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãËÁ æ ·Õªè Ç Âà¾ÔÁè »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ á¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô ´Õè Õ : 1. Ê¶ÒºÑ ¹ ¾Ñ ² ¹ÒÍÒ¨ÒÃÂ ´ Ò ¹¤ÇÒÁÃÙ ¤ ÇÒÁà¢ Ò ã¨à¡Õè Â Ç¡Ñ º ¡ÒÃÇÔ ¨Ñ Â áÅÐ¾Ñ ² ¹Ò ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ 2. Ê¶ÒºÑ¹ÇÒ§¡Åä¡¡ÒÃºÃÔËÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ·Õè¡ÃÐµØ ¹ãË ÍÒ¨ÒÃÂ ¤Ô´¤ ¹¾Ñ²¹Ò¹ÇÑµ¡ÃÃÁ ãËÁ æ µÅÍ´àÇÅÒ 3. Ê¶ÒºÑ¹¨Ñ´ãË ÁÕ¡ÒÃà¼Âá¾Ã ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ´ Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹áÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂ Ò§ÊÁèÒí àÊÁÍà¾×Íè ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕÂè ¹àÃÕÂ¹ÃÙ 4. Ê¶ÒºÑ ¹ Ê § àÊÃÔ Á ¡ÒÃÊÃ Ò §à¤Ã× Í ¢ Ò ÂÇÔ ¨Ñ Â ´ Ò ¹¹ÇÑ µ ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ Â ¹¡ÒÃÊÍ¹ ·Ñ§é ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : 1. á¼¹§Ò¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ãË ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ·íÒ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂà¾×èÍ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ áÅÐËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹ µÅÍ´¨¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐ»ÃÑº»ÃØ§ 2. â¤Ã§¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãË ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ·íÒ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂà¾×èÍ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ µÅÍ´¨¹ËÅÑ¡à¡³± »ÃÐ¡ÒÈ ÃÐàºÕÂº ¢ ÍºÑ§¤Ñº ÁÒµÃ¡ÒÃáÅÐá¹Ç»¯ÔºÑµÔ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ 3. ¢ ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃÊ¹à·È·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§¡Ñº¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãË ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ·íÒ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ à¾×Íè ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ àª ¹ ¤íÒÊÑ§è áµ §µÑ§é ËÃ×ÍÁÍºËÁÒÂ¼ÙÃ ºÑ ¼Ô´ªÍº´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ¡íÒ¡Ñº ´ÙáÅ áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃµÔ´µÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å ¢ ÍÁÙÅ¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ àÇ·Õà¼Âá¾Ã ¼Å§Ò¹ à¤Ã×Í¢ ÒÂÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¹ÇÑµ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ ¡ÒÃÊÍ¹

4. ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ ·Õèä´ ÃÑº¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁà¢ Òã¨à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ 5. ¢ ÍÁÙÅ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹¢Í§¤³Ò¨ÒÃÂ àª ¹ ¡ÒÃ¨Ñ´ ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹áºº e-learning ¡ÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×èÍ§Á×ÍÇÔ¹Ô¨©ÑÂÁâ¹·ÑÈ¹ ·Õè¤ÅÒ´à¤Å×èÍ¹ (misconceptions) ã¹ÃÒÂÇÔªÒµ Ò§æ ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÙ»áºº¡ÒÃÊÍ¹áººâÁ´ÙÅ ¡ÒÃÊÍ¹áºº problem - based learning áºº research-based learning à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ¢ Í 1. ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÒ¨ÒÃÂ ´ Ò¹¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁà¢ Òã¨à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ áÅÐ¾Ñ²¹Ò¹ÇÑµ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ 2. ÁÕ¡Åä¡¡ÒÃºÃÔËÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ·Õè¨Ð¡ÃÐµØ ¹ãË ÍÒ¨ÒÃÂ ¤Ô´¤ ¹¾Ñ²¹Ò¹ÇÑµ¡ÃÃÁãËÁ æ ã¹´ Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ 3. ÁÕ á ËÅ § ·Ø ¹ Ê¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ¡ÒÃÇÔ ¨Ñ Â à¾×è Í ¾Ñ ² ¹Ò¡ÒÃàÃÕ Â ¹¡ÒÃÊÍ¹áÅÐ¹ÇÑ µ ¡ÃÃÁ ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 4. ÁÕ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ´ Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹áÅÐÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´àÇ·ÕáÅ¡à»ÅÕèÂ¹áÅÐà¼Âá¾Ã ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ´ Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹áÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂ Ò§ÊÁèÒí àÊÁÍ 5. ÁÕ¡ÒÃÊÃ Ò§à¤Ã×Í¢ ÒÂÇÔ¨ÑÂ´ Ò¹¹ÇÑµ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡ Ê¶ÒºÑ¹ à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 3 ¢ Í

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 3 - 4 ¢ Í

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ¤Ãº·Ø¡¢ Í

µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.9

: Ã ÍÂÅÐ¢Í§ºÑ³±ÔµÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ·äÕè ´ §Ò¹·íÒáÅÐ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾ ÍÔÊÃÐÀÒÂã¹ 1 »

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¼Å¼ÅÔµ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : ËÅÑ¡ÊÙµÃ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·Ø¡ËÅÑ¡ÊÙµÃ¨ÐÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ËÃ×Íà» ÒËÁÒÂ¢Í§¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµäÇ ÍÂ Ò§ªÑ´á¨ § ÍÒ·Ô ¤Ø³ÅÑ¡É³Ð¢Í§ºÑ³±Ôµ ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒáÅÐ·Ñ¡ÉÐã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾ µÑÇº §ªÕé¹Õéà» ¹µÑÇº §ªÕé·ÕèÊÐ· Í¹ãË àËç¹Ç Ò ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ËÃ×Íà» ÒËÁÒÂ¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ºÃÃÅØÇµÑ ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ËÃ×ÍäÁ ÍÂ Ò§äÃ ÃÇÁ·Ñ§é ÊÐ· Í¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ºÑ³±Ôµ´ ÇÂ

¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : ¢ ÍÁÙÅ¾×¹é °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡ÊÙµÃÍ Ò§ÍÔ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ ÍÒ·Ô : àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃÊíÒÃÇ¨ÀÒÇÐ¡ÒÃÁÕ§Ò¹·íÒ¢Í§ºÑ³±Ôµ·ÕÊè Òí àÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¨íÒá¹¡à» ¹ - ¨íÒ¹Ç¹ºÑ³±Ôµ·Ñé§ËÁ´ (¹ÑºµÑé§áµ ÇÑ¹·ÕèÊÀÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÍ¹ØÁÑµÔãË ÊíÒàÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ã¹» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Ñ¹ é ) - ¨íÒ¹Ç¹ºÑ³±Ôµ·ÕèÁÕ§Ò¹·íÒ¾Ã ÍÁà§Ô¹à´×Í¹àÃÔèÁµ ¹ËÃ×ÍÃÒÂä´ »ÃÐ¨íÒ¨Ò¡¡ÒÃà» ¹ ¼Ù» ÃÐ¡Íº¡ÒÃ - ¢ ÍÁÙÅºÑ³±Ôµ·ÕÈè ¡Ö ÉÒµ ÍÃÐ´ÑººÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ ËÁÒÂàËµØ : ¨íÒ¹Ç¹ºÑ³±Ôµ·ÕÁè §Õ Ò¹·íÒ ËÁÒÂ¶Ö§ ¼Ù· ÊÕè Òí àÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ·Õè àÃÕÂ¹ã¹ËÅÑ¡ÊÙµÃÀÒ¤»¡µÔáÅÐÀÒ¤¾ÔàÈÉËÃ×ÍÀÒ¤¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒÃã¹ÊÒ¢Ò¹Ñ¹ é æ ·Õäè ´ §Ò¹·íÒ ËÃ×ÍÁÕ¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§µ¹àÍ§·ÕèÁÕÃÒÂä´ »ÃÐ¨íÒÀÒÂã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ 1 » ¹Ñº¨Ò¡ÇÑ¹·ÕèÊíÒàÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´ÂäÁ ¹ÑºÃÇÁ¼Ù ·ÕèÈÖ¡ÉÒµ Íã¹ÃÐ´ÑººÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃ¹Ñº¡ÒÃÁÕ§Ò¹·íÒ ÊÒÁÒÃ¶¹Ñº¡Ã³Õ ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ÊØ¨ÃÔµ·Ø¡»ÃÐàÀ··ÕÊè ÒÁÒÃ¶ÊÃ Ò§ÃÒÂä´ à¢ ÒÁÒ»ÃÐ¨íÒà¾×Íè àÅÕÂé §ªÕ¾µ¹àÍ§ä´ ÊíÒËÃÑº ¡ÒÃ¹Ñº¨íÒ¹Ç¹¼Ù· ÁÕè §Õ Ò¹·íÒ¢Í§¼ÙÊ Òí àÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕÅè §·ÐàºÕÂ¹àÃÕÂ¹ã¹ÀÒ¤¾ÔàÈÉËÃ×ÍÀÒ¤¹Í¡ àÇÅÒ ãË ¹Ñºà©¾ÒÐ¼Ù ·Õèà»ÅÕèÂ¹§Ò¹ãËÁ ËÅÑ§ÊíÒàÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà· Ò¹Ñé¹ äÁ ¹Ñº¼Ù ·ÕèÁÕ§Ò¹·íÒËÃ×Í ÁÕ¡¨Ô ¡ÒÃ¢Í§µ¹àÍ§·ÕÁè ÃÕ ÒÂä´ »ÃÐ¨íÒÍÂÙá Å Ç à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

Ã ÍÂÅÐ 1 - Ã ÍÂÅÐ 59

Ã ÍÂÅÐ 60 - Ã ÍÂÅÐ 79

ÁÒ¡¡Ç ÒËÃ×Íà· Ò¡ÑºÃ ÍÂÅÐ 80

µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.10

: Ã ÍÂÅÐ¢Í§ºÑ³±ÔµÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ·Õèä´ ÃÑºà§Ô¹à´×Í¹àÃÔèÁµ ¹à» ¹ä» µÒÁà¡³±

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¼Å¼ÅÔµ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : ¤Ø ³ ÀÒ¾¢Í§¡ÒÃ¼ÅÔ µ ºÑ ³ ±Ô µ ÍÒ¨¾Ô ¨ ÒÃ³Òä´ Ë ÅÒÂ»ÃÐ¡ÒÃ ÍÒ·Ô ¤Ø³ÅÑ¡É³Ð¢Í§ºÑ³±Ôµ·Õàè Ëç¹ä´ ÍÂ Ò§ªÑ´á¨ §àªÔ§»ÃÐ¨Ñ¡É ¡ÒÃä´ §Ò¹·íÒã¹ÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕÊè Á¤ÇÃ ¡ÒÃä´ ÃÑº¡ÒÃÂÍÁÃÑº¨Ò¡ÊÑ§¤Á ¡ÒÃä´ §Ò¹·íÒµÃ§ÊÒ¢ÒÇÔªÒ·ÕèÊíÒàÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¡ÒÃä´ ÃÑºà§Ô¹à´×Í¹µÃ§µÒÁ¤Ø³ÇØ²ÔËÃ×ÍÊÙ§¡Ç Ò¤Ø³ÇØ²Ô¡ç¶×Íà» ¹µÑÇº §ªÕéË¹Öè§·ÕèáÊ´§¶Ö§¤Ø³ÀÒ¾ ¢Í§ºÑ³±Ôµ´ ÇÂ

¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù »ÃÐàÁÔ¹ : ¢ ÍÁÙÅ¾×é¹°Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹Í Ò§ÍÔ§·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§ ´Ñ§·ÕÃè ÐºØäÇ ã¹µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.9 à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1 Ã ÍÂÅÐ 1 - Ã ÍÂÅÐ 74 ä´ ÃºÑ à§Ô¹à´×Í¹à· Ò¡ÑºËÃ×ÍÊÙ§¡Ç Ò à¡³± ¡.¾. µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.11

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

Ã ÍÂÅÐ 75 - Ã ÍÂÅÐ 99 ä´ ÃºÑ Ã ÍÂÅÐ 100 ä´ ÃºÑ à§Ô¹à´×Í¹ à§Ô¹à´×Í¹à· Ò¡ÑºËÃ×ÍÊÙ§¡Ç Ò à· Ò¡ÑºËÃ×ÍÊÙ§¡Ç Òà¡³± ¡.¾. à¡³± ¡.¾.

: ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§¹ÒÂ¨ Ò§ ¼Ù» ÃÐ¡Íº¡ÒÃ áÅÐ¼Ùã ª º³ Ñ ±Ôµ

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¼Å¼ÅÔµ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§¹ÒÂ¨ Ò§ ¼Ù» ÃÐ¡Íº¡ÒÃ áÅÐ¼Ùã ª º³ Ñ ±Ôµ·ÕÁè µÕ Í ºÑ³±Ôµ·ÕèÊíÒàÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¶×Íà» ¹µÑÇº §ªÕé¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ºÑ³±ÔµáÅÐ¡ÒÃµÍºÊ¹Í§ ¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ¢Í§ÊÑ§¤Á â´Â·ÑÇè ä»áÅ Ç¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ºÑ³±Ôµ¨Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò¤Ø³ÊÁºÑµÔ ËÅÑ¡ 3 ´ Ò¹·ÕÊè Í´¤Å Í§¡Ñº¾ÃÐÃÒªºÑÑµáÔ Ë §ªÒµÔ ¾.È. 2542 ä´ á¡ ¤ÇÒÁÃÙ¤ ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃµÒÁÅÑ¡É³Ð§Ò¹ã¹ÊÒ¢Ò¹Ñ¹é æ ¤ÇÒÁÃÙ¤ ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¾×¹é °Ò¹·ÕÊè § ¼Åµ Í¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ áÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ã¹ÇÔªÒªÕ¾â´ÂÍÂ Ò§¹ ÍÂµ Í§à¡çº¢ ÍÁÙÅã¹ÃÍº¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò ËÅÑ¡ÊÙµÃ â´ÂÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ãË ÊÒí ÃÇ¨â´Âãª ¤Ðá¹¹ 5 ÃÐ´Ñº ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù »ÃÐàÁÔ¹ : ¢ ÍÁÙÅ¾×¹ é °Ò¹áÅÐÃÒÂ§Ò¹¼ÅÊíÒÃÇ¨¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§ ¹ÒÂ¨ Ò§ ¼Ù »ÃÐ¡Íº¡ÒÃ áÅÐ¼Ù ãª ºÑ³±Ôµ â´Âà» ¹¤ Òà©ÅÕèÂ¢Í§¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ (à·ÕÂº¨Ò¡ ¤ Ò 5 ÃÐ´Ñº) ·Õäè ´ ¨Ò¡¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ºÑ³±Ôµ·Õ·è Òí §Ò¹´ ÇÂ µÑ§é áµ 1 - 3 » ·Ñ§é ¹Õé ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µ Í§ ¤ÃÍº¤ÅØÁ·Ñ§é 3 ´ Ò¹ ä´ á¡ ¤ÇÒÁÃÙ¤ ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃµÒÁÅÑ¡É³Ð§Ò¹ã¹ÊÒ¢Ò ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¾×¹é °Ò¹·ÕÊè § ¼Åµ Í¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ áÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁµÅÍ´¨¹¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾ à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ÁÕ¤Ðá¹¹ ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ÁÕ¤Ðá¹¹ ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ÁÕ¤Ðá¹¹ à©ÅÕÂè ÍÂÙÃ ÐËÇ Ò§ 1 - 2.49 à©ÅÕÂè ÍÂÙÃ ÐËÇ Ò§ 2.50 - 3.49 à©ÅÕÂè ÁÒ¡¡Ç ÒËÃ×Íà· Ò¡Ñº 3.50

µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.12

: Ã ÍÂÅÐ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ» ¨¨Øº¹Ñ áÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò·ÕÊè Òí àÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÍº 5 » ·Õ¼è Ò ¹ÁÒ·Õäè ´ ÃºÑ ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈà¡ÕÂÃµÔ¤³ Ø Â¡Â Í§ã¹´ Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃ ÇÔªÒªÕ¾ ¤Ø ³ ¸ÃÃÁ ¨ÃÔ Â ¸ÃÃÁ ¡Õ Ì Ò ÊØ ¢ ÀÒ¾ ÈÔ Å »ÐáÅÐÇÑ ² ¹¸ÃÃÁ áÅÐ ´ Ò¹ÊÔ§è áÇ´Å ÍÁã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×Í¹Ò¹ÒªÒµÔ

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¼Å¼ÅÔµ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : à¨µ¹ÒÃÁ³ á ÅÐà» Ò ËÁÒÂ¢Í§¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ·Ø ¡ ÃÐ´Ñ º Å Ç ¹ ÁÕ Ë ÅÑ ¡ ¡ÒÃÊí Ò ¤Ñ à¾×è Í ¾Ñ ² ¹Ò¼Ù à ÃÕ Â ¹ãË à » ¹ ºØ ¤ ¤Å·Õè ÁÕ ¤ ÇÒÁÊÁºÙ Ã ³ ¾ Ã Í Á·Ñé § ´ Ò ¹Ã Ò §¡ÒÂ ¨Ôµã¨ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹àªÔ§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐËÃ×ÍÇÔªÒªÕ¾ ÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ áÅÐ à» ÒËÁÒÂÊÙ§ÊØ´ ¤×Í ãË ¼Ù ÊíÒàÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÒÁÒÃ¶´íÒÃ§ªÕÇÔµã¹ÊÑ§¤Áä´ ÍÂ Ò§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒãË Ê Í´¤Å Í §¡Ñ º à» Ò ËÁÒÂ´Ñ § ¡Å Ò Ç Ê¶ÒºÑ ¹ ¾Ö § ¨Ñ ´ ËÅÑ ¡ ÊÙ µ Ã¡ÒÃàÃÕ Â ¹ ¡ÒÃÊÍ¹ ÃÇÁ·Ñé § ÊÔè § áÇ´Å Í Áµ Ò §æ ãË ¼Ù à ÃÕ Â ¹ä´ ¾Ñ ² ¹Òµ¹àÍ§ÍÂ Ò §àµç Á ÈÑ ¡ ÂÀÒ¾áÅÐ ÊÍ´¤Å Í§¡Ñº¤ÇÒÁÊ¹ã¨áÅÐ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´¢Í§¼Ù àÃÕÂ¹ ÊÑÁÄ·¸Ô¼Å¨Ò¡¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´Ñ§¡Å ÒÇ ÊÐ· Í¹ä´ ¨Ò¡¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂ à¡ Òã¹àÃ×Íè §¢Í§¡ÒÃä´ ÃºÑ ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈà¡ÕÂÃµÔ¤³ Ø Â¡Â Í§ã¹´ Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃ ÇÔªÒªÕ¾ ¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ ¡ÕÌÒ ÊØ¢ÀÒ¾ ÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ áÅÐ´ Ò¹ÊÔ§è áÇ´Å ÍÁã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×Í¹Ò¹ÒªÒµÔ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : ¢ Í ÁÙ Å ¾×é ¹ °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ ¡ °Ò¹Í Ò §ÍÔ § ·Õè à ¡Õè Â Ç¢ Í § ä´ á¡ ¨íÒ¹Ç¹áÅÐª×èÍ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐËÃ×ÍÈÔÉÂ à¡ Ò·Õèä´ ÃÑºÃÒ§ÇÑÅËÃ×Í»ÃÐ¡ÒÈà¡ÕÂÃµÔ¤Ø³Â¡Â Í§ ã¹´ Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃÇÔªÒªÕ¾ (ÃÇÁ¶Ö§ÃÒ§ÇÑÅ¼Å§Ò¹ÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ ) ´ Ò¹¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ ´ Ò¹¡ÕÌÒ áÅÐÊØ ¢ ÀÒ¾ ´ Ò ¹ÈÔ Å »ÇÑ ² ¹¸ÃÃÁ áÅÐ´ Ò ¹ÊÔè § áÇ´Å Í Á â´Âà» ¹ ÃÒ§ÇÑ Å ÃÐ´Ñ º ªÒµÔ á ÅÐ ¹Ò¹ÒªÒµÔ·ÁÕè ÅÕ ÒÂÅÑ¡É³ Í¡Ñ ÉÃ»ÃÒ¡¯ ·Ñ§é ¹Õé ãË ¹ºÑ ÃÒ§ÇÑÅ·Õäè ´ ÃºÑ ã¹ÃÍº» »¨ ¨Øº¹Ñ ¨Ò¡¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ » ¨¨Øº¹ Ñ áÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò·ÕÊè Òí àÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÍº 5 » ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õ¼è Ò ¹ÁÒ ¡ÒÃ¹ÑºÃÒ§ÇÑÅÊÒÁÒÃ¶ ¹Ñºä´ ·Ñé§ÃÒ§ÇÑÅ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÀÒ¤»¡µÔáÅÐ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÀÒ¤¾ÔàÈÉ·Ø¡ÃÐ´Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐËÒ¡ ¼Ù ä´ ÃÑºÃÒ§ÇÑÅ¹Ñé¹à» ¹ÈÔÉÂ à¡ ÒËÅÒÂÊ¶ÒºÑ¹ Ê¶ÒºÑ¹àËÅ Ò¹Ñé¹µ Ò§¡çÊÒÁÒÃ¶¹ÑºÃÒ§ÇÑÅ¹Ñé¹ä´ áÅÐ¡ÒÃ¹ÑºÊÒÁÒÃ¶¹Ñº«éíÒä´ ËÒ¡¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒËÃ×ÍÈÔÉÂ à¡ Ò¼Ù ¹Ñé¹ä´ ÃÑºÃÒ§ÇÑÅËÃ×Í¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈ à¡ÕÂÃµÔ¤³ Ø ËÅÒÂ¤ÃÑ§é

ËÁÒÂàËµØ 1. ÊíÒËÃÑºà¡³± ·ÇÑè ä» ¡ÒÃ¤Ô´¤ ÒÃ ÍÂÅÐ¢Í§µÑÇº §ªÕ¹ é Õé ¤íÒ¹Ç³ÁÒ¨Ò¡ ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ» ¨¨Øº¹ Ñ áÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò·ÕÊè Òí àÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÍº 5 » ·¼Õè Ò ¹ÁÒ·Ñ§é ËÁ´·Ø¡ÃÐ´Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·Õèä´ ÃÑºÃÒ§ÇÑÅ·Ø¡»ÃÐàÀ·ã¹» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ» ¨¨ØºÑ¹ ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ» ¨¨Øº¹ Ñ áÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò·ÕÊè Òí àÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÍº 5 » ·¼Õè Ò ¹ÁÒ·Ñ§é ËÁ´·Ø¡ÃÐ´Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

X 100

2. ÊíÒËÃÑºà¡³± à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐÇÔ¨ÂÑ ¡ÒÃ¤Ô´¤ ÒÃ ÍÂÅÐ¤Ô´àËÁ×Í¹ à¡³± ·ÇÑè ä» Â¡àÇ ¹à¡³± ¤Ðá¹¹ 3 ¢ Í 2 â´Â¤íÒ¹Ç³ÁÒ¨Ò¡ ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒºÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ» ¨¨Øº¹Ñ áÅÐÈÔÉÂ à¡ ÒÃÐ´ÑººÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ·ÕÊè Òí àÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÍº 5 » ·¼Õè Ò ¹ÁÒ ·Õäè ´ ÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅ¨Ò¡¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐËÃ×ÍÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ ã¹» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ» ¨¨Øº¹Ñ ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒºÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ» ¨¨Øº¹Ñ áÅÐÈÔÉÂ à¡ ÒÃÐ´ÑººÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ·ÕÊè Òí àÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÍº 5 » ·¼Õè Ò ¹ÁÒ·Ñ§é ËÁ´

X 100

3. Êí Ò ËÃÑ º à¡³± à ©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ ¹ ·Õè à ¹ ¹ ¡ÒÃ¼ÅÔ µ ºÑ ³ ±Ô µ áÅÐ¾Ñ ² ¹ÒÈÔ Å »ÇÑ ² ¹¸ÃÃÁ ¡ÒÃ¤Ô´¤ ÒÃ ÍÂÅÐ¤Ô´àËÁ×Í¹à¡³± ·ÇÑè ä» Â¡àÇ ¹à¡³± ¤Ðá¹¹ 3 ¢ Í 2 â´Â¤íÒ¹Ç³ÁÒ¨Ò¡ ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ» ¨¨Øº¹ Ñ áÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò·ÕÊè Òí àÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÍº 5 » ·¼Õè Ò ¹ÁÒ·Ñ§é ËÁ´·Ø¡ÃÐ´Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·Õäè ´ ÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅ´ Ò¹ÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁã¹» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ» ¨¨Øº¹ Ñ ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ» ¨¨Øº¹ Ñ áÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò·ÕÊè Òí àÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õäè ´ ÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅã¹ÃÍº 5 » ·¼Õè Ò ¹ÁÒ·Ñ§é ËÁ´ ·Ø¡ÃÐ´Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

X 100

à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : 1. à¡³± ·ÇÑè ä» ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

Ã ÍÂÅÐ 0.003 - Ã ÍÂÅÐ 0.015 Ã ÍÂÅÐ 0.016 - Ã ÍÂÅÐ 0.029

¤Ðá¹¹ 3 ÁÒ¡¡Ç ÒËÃ×Í à· Ò¡ÑºÃ ÍÂÅÐ 0.030

2. à¡³± à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐÇÔ¨ÂÑ ¤Ðá¹¹ 1 Ã ÍÂÅÐ 0.003 - Ã ÍÂÅÐ 0.015

¤Ðá¹¹ 2 Ã ÍÂÅÐ 0.016 - Ã ÍÂÅÐ 0.029

¤Ðá¹¹ 3 1. ÁÒ¡¡Ç ÒËÃ×Íà· Ò¡Ñº Ã ÍÂÅÐ 0.030 áÅÐ 2. ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒºÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ áÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò·Õèä´ ÃÑº ÃÒ§ÇÑÅ¨Ò¡¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ áÅÐËÃ×ÍÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ ÁÒ¡¡Ç ÒËÃ×Íà· Ò¡Ñº 0.060 ËÁÒÂàËµØ ¡Ã³Õä´ µÒÁ ¢ Í 1 áµ äÁ ä´ ¢Í 2 ¶×ÍÇ Ò ä´ ¤Ðá¹¹ 2

3. à¡³± à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐ¾Ñ²¹ÒÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¤Ðá¹¹ 1 Ã ÍÂÅÐ 0.003 - Ã ÍÂÅÐ 0.015

¤Ðá¹¹ 2 Ã ÍÂÅÐ 0.016 - Ã ÍÂÅÐ 0.029

¤Ðá¹¹ 3 1. ÁÒ¡¡Ç ÒËÃ×Íà· Ò¡Ñº Ã ÍÂÅÐ 0.030 áÅÐ 2. ÍÂ Ò§¹ ÍÂÃ ÍÂÅÐ 50 ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò ä´ ÃÒ§ÇÑÅ ã¹¢ Í 1 à» ¹ ÃÒ§ÇÑÅ´ Ò¹ÈÔÅ»ÐáÅÐ ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ËÁÒÂàËµØ ¡Ã³Õä´ µÒÁ ¢ Í 1 áµ ä Á ä ´ ¢ Í 2 ¶× Í Ç Ò ä´ ¤Ðá¹¹ 2

µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.13

: Ã ÍÂÅÐ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒËÅÑ¡ÊÙµÃºÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ«Öè§ÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔà» ¹ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ ··Õè Òí Ë¹ Ò·ÕÍè Ò¨ÒÃÂ ·»Õè ÃÖ¡ÉÒÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ (à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐÇÔ¨ÂÑ )

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : » ¨¨ÑÂ¹íÒà¢ Ò ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : Ë¹ Ò·ÕèÊíÒ¤Ñ»ÃÐ¡ÒÃË¹Öè§¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ ã¹ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ·Õèà¹ ¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ ¤×Í ¡ÒÃ½ ¡¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ÀÒÂãµ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´Ñº»ÃÔÒâ·áÅÐ»ÃÔÒàÍ¡ ·Ñ§é ¹Õé â´Â·íÒË¹ Ò·Õè ¤Çº¤Ø Á ÇÔ · ÂÒ¹Ô ¾ ¹¸ ¢ Í§¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ·Õè ÃÑ º à¢ Ò ÁÒà» ¹ Ê Ç ¹Ë¹Öè § ¢Í§·Õ Á ÇÔ ¨Ñ Â ¢Í§¤³Ò¨ÒÃÂ µÑÇº §ªÕé¹Õé¹Í¡¨Ò¡áÊ´§¶Ö§¡ÒÃÁÕÊ Ç¹Ã ÇÁã¹§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒáÅ Ç ÂÑ§áÊ´§¶Ö§ ¡ÒÃºÙ Ã ³Ò¡ÒÃ¡ÒÃàÃÕ Â ¹¡ÒÃÊÍ¹¡Ñ º §Ò¹ÇÔ ¨Ñ Â «Öè § à» ¹ ÇÔ ¸Õ ¡ ÒÃ½ ¡ ½¹¹Ñ ¡ ÇÔ ¨Ñ Â ÃØ ¹ ãËÁ ÍÂ Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÇÔ¸ËÕ ¹Ö§è ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : ¢ ÍÁÙÅ¾×¹é °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹Í Ò§ÍÔ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ ÊíÒËÃÑº ¡ÒÃ¹Ñº¨íÒ¹Ç¹ãË ãª ËÅÑ¡à¡³± ´§Ñ ¹Õé 1. ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒËÅÑ¡ÊÙµÃºÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔà» ¹ÍÒ¨ÒÃÂ ·Õ»è ÃÖ¡ÉÒÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ µÒÁà¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ËÅÑ¡ÊÙµÃÃÐ´ÑººÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒµÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ¡ÃÐ·ÃÇ§ ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ ÃÇÁ·Ø¡ËÅÑ¡ÊÙµÃ â´Â¹Ñºà©¾ÒÐÍÒ¨ÒÃÂ ·»Õè ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹¨ÃÔ§ 2. ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒËÅÑ¡ÊÙµÃºÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔà» ¹ÍÒ¨ÒÃÂ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ µÒÁà¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ËÅÑ¡ÊÙµÃÃÐ´ÑººÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒµÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ ·Õ·è Òí Ë¹ Ò·ÕÍè Ò¨ÒÃÂ ·»Õè ÃÖ¡ÉÒÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ ã¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

Ã ÍÂÅÐ 50 - Ã ÍÂÅÐ 69

Ã ÍÂÅÐ 70 - Ã ÍÂÅÐ 89

ÁÒ¡¡Ç ÒËÃ×Íà· Ò¡Ñº Ã ÍÂÅÐ 90

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 3 ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¹ÔÊµÔ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ËÅÑ¡¡ÒÃ ¡ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹´ Ò ¹¡Ô ¨ ¡ÒÃ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒà» ¹ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ·Õè Ê ¶ÒºÑ ¹ ÍØ ´ ÁÈÖ ¡ ÉÒÊ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ Ê §àÊÃÔÁà¾×èÍãË ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒà» ¹ºÑ³±Ôµ·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔ¾Ã ÍÁ ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ ¡ÒÃÊÍ¹·Õè¨Ñ´¢Öé¹µÒÁËÅÑ¡ÊÙµÃ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáº §ÍÍ¡ä´ à» ¹ÊÍ§Ê Ç¹ ¤×Í (1) ¡ÒÃ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃá¡ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò«Öè§Ê¶ÒºÑ¹¨Ñ´¢Öé¹ãË ÊÍ´¤Å Í§¡Ñº¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ áÅÐà¡Ô´»ÃÐâÂª¹ Ê§Ù ÊØ´µ Í¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò áÅÐ (2) ¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õ´è Òí à¹Ô¹¡ÒÃ â´ÂÍ§¤ ¡Ã¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ«Ö§è ä´ ÃºÑ ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹Ê §àÊÃÔÁ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹ ·Ñ§é ¹Õé à¾×Íè ãË ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒä´ ¾² Ñ ¹Ò Ã Ò§¡ÒÂ ÍÒÃÁ³ ÊÑ§¤Á ÊµÔ» Ò µÅÍ´¨¹¤Ø³ÅÑ¡É³Ð¢Í§ºÑ³±Ôµ·Õ¾ è §Ö »ÃÐÊ§¤ ä´ á¡ ¤ÇÒÁÃÙ ·Ñ¡ÉÐ¡ÒÃ¤Ô´ ·Ñ¡ÉÐ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÃÐËÇ Ò§ºØ¤¤ÅáÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº ·Ñ¡ÉÐ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË áÅÐ ¡ÒÃÊ×Íè ÊÒÃ áÅÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³¸ÃÃÁáÅÐ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ 1. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 2. ÁÒµÃ°Ò¹¡Ô¨¡ÒÃ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 3. Ã Ò§¡ÃÍºÁÒµÃ°Ò¹¤Ø³ÇØ²ÃÔ Ð´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (National Qualifications Framework for Higher Education) ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ µÑÇº §ªÕé

¨íÒ¹Ç¹ 2 µÑÇº §ªÕé »ÃÐ¡Íº´ ÇÂ 3.1 ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃá¡ ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò 3.2 ÁÕ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õè¤Ãº¶ Ç¹áÅÐÊÍ´¤Å Í§¡Ñº¤Ø³ÅÑ¡É³Ð¢Í§ ºÑ³±Ôµ·Õ¾ è §Ö »ÃÐÊ§¤

µÑÇº §ªÕ·é Õè 3.1

: ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃá¡ ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : µÑÇº §ªÕé¹Õéµ Í§¡ÒÃÇÑ´¤ÇÒÁ¤Ãº¶ Ç¹¢Í§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·ÕèÊ¶ÒºÑ¹¨Ñ´ãË ¡Ñº ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò Ê¶ÒºÑ¹µ Í§ãË ºÃÔ¡ÒÃá¡ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒã¹¡Ô¨¡ÃÃÁµ Íä»¹Õéà» ¹ÍÂ Ò§¹ ÍÂ ä´ á¡ (1) ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÊÔè§ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡·ÕèàÍ×éÍµ Í¡ÒÃàÃÕÂ¹ àª ¹ ¡ÒÃ¨Ñ´Ê×èÍà·¤â¹âÅÂÕ à¾×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ´ Ò¹§Ò¹·ÐàºÕÂ¹ ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¹Ò¹ÒªÒµÔ (2) ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ ´ Ò¹¡ÒÂÀÒ¾·ÕèÊ §àÊÃÔÁ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ àª ¹ ËÍ¾Ñ¡¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁ Ë Í§àÃÕÂ¹ Ê¶Ò¹·ÕèÍÍ¡¡íÒÅÑ§¡ÒÂ ºÃÔ¡ÒÃÍ¹ÒÁÑÂ ¡ÒÃ¨Ñ´¨íÒË¹ ÒÂÍÒËÒÃ (3) ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ ´ Ò¹¡ÒÃá¹Ðá¹ÇáÅÐ¡ÒÃãË ¤Òí »ÃÖ¡ÉÒ (4) ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ´ Ò¹¢ ÍÁÙÅ¢ ÒÇÊÒÃ·Õàè » ¹»ÃÐâÂª¹ µÍ

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò àª ¹ ·Ø¹¡ÙÂ Á× ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áËÅ §·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµ Í ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ¨Ñ´ËÒ§Ò¹ áËÅ §¢ ÍÁÙÅ¡ÒÃ½ ¡»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ÇÔªÒªÕ¾ ¢ ÍÁÙÅ¢ ÒÇÊÒÃ¤ÇÒÁà¤Å×èÍ¹äËÇã¹áÅÐ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ ·Õ¨è Òí à» ¹á¡ ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò áÅÐ (5) ¡ÒÃ¨Ñ´â¤Ã§¡ÒÃà¾×Íè ¾Ñ²¹Ò»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ·Ò§ÇÔªÒªÕ¾ á¡ ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂ à¡ Òã¹ÃÙ»áººµ Ò§æ á¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô ´Õè Õ : 1. ÊíÒÃÇ¨¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ¨íÒà» ¹ (needs assessment) ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ» ·Õè 1 2. ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃ´ Ò¹ÊÔ§è ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡·Õàè Í×Íé µ Í¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ¢ Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ àª ¹ ÃÐººà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·È ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ Ë Í§ÊÁØ´ ÈÙ¹Â ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ áÅÐÊ×èÍ¡ÒÃàÃÕÂ¹ à» ¹µ ¹ 3. ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃ´ Ò¹¡ÒÂÀÒ¾·ÕèÊ §àÊÃÔÁ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ àª ¹ ËÍ¾Ñ¡ ÊÀÒ¾ áÇ´Å ÍÁã¹Ê¶ÒºÑ¹ ÊÀÒ¾Ë Í§àÃÕÂ¹ Ê¶Ò¹·ÕÍè Í¡¡íÒÅÑ§¡ÒÂáÅÐºÃÔ¡ÒÃÍ¹ÒÁÑÂ à» ¹µ ¹ 4. ¨Ñ ´ ºÃÔ ¡ ÒÃ´ Ò ¹¡ÒÃãË ¤í Ò »ÃÖ ¡ ÉÒá¡ ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ·Ñé § à¡Õè Â Ç¢ Í §áÅÐäÁ à ¡Õè Â Ç¢ Í §¡Ñ º ÇÔªÒ¡ÒÃ 5. ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃáËÅ §¢ ÍÁÙÅ¢ ÒÇÊÒÃ·Õèà» ¹»ÃÐâÂª¹ á¡ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò àª ¹ ·Ø¹¡ÙÂ Á× ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ¨Ñ´ËÒ§Ò¹ áËÅ §·Ø¹ÈÖ¡ÉÒµ Í à» ¹µ ¹ 6. ¨Ñ´â¤Ã§¡ÒÃà¾×Íè ¾Ñ²¹Ò»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ·Ò§ÇÔªÒªÕ¾á¡ ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò 7. »ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃà» ¹»ÃÐ¨íÒ·Ø¡» à¾×Íè ¹íÒä»¾Ñ²¹Ò¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù »ÃÐàÁÔ¹ : ¢ ÍÁÙÅ¾×é¹°Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹·ÕèáÊ´§Ç ÒÊ¶ÒºÑ¹ ÁÕ ¡ ÒÃ¨Ñ ´ ºÃÔ ¡ ÒÃá¡ ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒáÅÐÈÔ É Â à ¡ Ò ã¹ 5 àÃ×è Í § ä´ á ¡ ºÃÔ ¡ ÒÃ´ Ò ¹ÊÔè § Íí Ò ¹ÇÂ ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡·Õàè Í×Íé µ Í¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ºÃÔ¡ÒÃ´ Ò¹¡ÒÂÀÒ¾·ÕÊè § àÊÃÔÁ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇµÔ ºÃÔ¡ÒÃ ãË ¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ ºÃÔ¡ÒÃáËÅ §¢ ÍÁÙÅ¢ ÒÇÊÒÃ·Õèà» ¹»ÃÐâÂª¹ µ Í¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò áÅÐ â¤Ã§¡ÒÃà¾×Íè ¾Ñ²¹Ò»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ·Ò§ÇÔªÒªÕ¾á¡ ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò ´Ñ§µ Íä»¹Õé 1. àÍ¡ÊÒÃËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃÊíÒÃÇ¨¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ¨íÒà» ¹¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ» ·Õè 1 2. àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃá¡ ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒáÅÐ ÈÔÉÂ à¡ Ò 3. ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã ¢ ÍÁÙÅ¢ ÒÇÊÒÃà¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃãË á¡ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐ ÈÔÉÂ à¡ Ò ä´ á¡ »ÃÐ¡ÒÈ á¼ ¹¾Ñº ¡ÒÃ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¼ Ò¹Ê×èÍÊÔè§¾ÔÁ¾ ËÃ×Í website ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 4. ¢ ÍÁÙÅÊ¶ÔµàÔ ¡ÕÂè Ç¡Ñº¨íÒ¹Ç¹Ë¹Ñ§Ê×Í ÇÒÃÊÒÃ Ê×Íè ÊÔ§è ¾ÔÁ¾ à¤Ã×Íè §¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ áÅÐ ÍØ»¡Ã³ ·àÕè ¡ÕÂè Ç¢ Í§à¾×Íè ¡ÒÃÊ×º¤ ¹¢ ÍÁÙÅ·Õ¨è ´Ñ ËÒà¢ ÒË Í§ÊÁØ´ ËÃ×Í¨Ñ´ãË ºÃÔ¡ÒÃá¡ ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒ 5. ËÅÑ ¡ °Ò¹â¤Ã§¡ÒÃ¤ÇÒÁÃ Ç ÁÁ× Í ¢Í§Ê¶ÒºÑ ¹ ¡Ñ º Í§¤ ¡ Ãµ Ò §æ ã¹¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò »ÃÐÊº¡ÒÃ³ ·Ò§ÇÔªÒªÕ¾á¡ ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò

6. ¢ Í ÁÙ Å ËÅÑ ¡ °Ò¹à¡Õè Â Ç¡Ñ º ¡ÒÃºÃÔ ¡ ÒÃ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒáÅÐÈÔ É Â à ¡ Ò ¨Ò¡½ Ò Â¡Ô ¨ ¡ÒÃ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¢Í§¤³ÐáÅÐÊ¶ÒºÑ¹ 7. ÃÒÂª×èÍË¹ ÇÂºÃÔ¡ÒÃáÅÐâ¤Ã§¡ÒÃËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁºÃÔ¡ÒÃ·Õèáµ ÅÐË¹ ÇÂ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃ á¡ ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò 8. ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ ¤ÇÒÁ¾Ö § ¾Íã¨¢Í§¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒáÅÐÈÔ É Â à ¡ Ò à¡Õè Â Ç¡Ñ º ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Õäè ´ ÃºÑ à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´Ñº 1. ÁÕ¡ÒÃÊíÒÃÇ¨¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ¨íÒà» ¹¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ» ·Õè 1 2. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃ´ Ò¹ÊÔè§ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡·ÕèàÍ×éÍµ Í¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ¢Í§ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 3. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃ´ Ò¹¡ÒÂÀÒ¾·ÕÊè § àÊÃÔÁ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇµÔ ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 4. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃãË ¤Òí »ÃÖ¡ÉÒá¡ ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒ 5. ÁÕºÃÔ¡ÒÃ¢ ÍÁÙÅ¢ ÒÇÊÒÃ·Õàè » ¹»ÃÐâÂª¹ µÍ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò 6. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´â¤Ã§¡ÒÃà¾×Íè ¾Ñ²¹Ò»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ·Ò§ÇÔªÒªÕ¾á¡ ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò 7. ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃ·Ñ§é 5 àÃ×Íè §¢ Ò§µ ¹à» ¹»ÃÐ¨íÒ·Ø¡» 8. ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃÁÒ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃá¡ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ áÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 7 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 7 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ¤Ãº·Ø¡¢ Í

µÑÇº §ªÕ·é Õè 3.2

: ÁÕ ¡ ÒÃÊ § àÊÃÔ Á ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ·Õè ¤ Ãº¶ Ç ¹áÅÐÊÍ´¤Å Í §¡Ñ º ¤Ø³ÅÑ¡É³Ð¢Í§ºÑ³±Ôµ·Õ¾ è §Ö »ÃÐÊ§¤

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : µÑ Ç º § ªÕé ¹Õé µ Í §¡ÒÃãË ÁÕ ¡ ÒÃÊ § àÊÃÔ Á ¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒÍÂ Ò § àËÁÒÐÊÁáÅÐ¤Ãº¶ Ç¹ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒËÁÒÂ¶Ö§¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁËÅÑ¡ÊÙµÃ·Õè´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ·Ñé § â´ÂÊ¶ÒºÑ ¹ áÅÐâ´ÂÍ§¤ ¡ ÒÃ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ à» ¹ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ·Õè ¼Ù à ¢ Ò Ã Ç Á¨ÐÁÕ â Í¡ÒÊä´ ÃÑ º ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊµÔ» Ò ÊÑ§¤Á ÍÒÃÁ³ Ã Ò§¡ÒÂ áÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁÊÍ´¤Å Í§¡Ñº¤Ø³ÅÑ¡É³Ð ¢Í§ºÑ³±Ôµ·Õ¾ è §Ö »ÃÐÊ§¤ 5 »ÃÐ¡ÒÃ ä´ á¡ (1) ¤ÇÒÁÃÙ (2) ·Ñ¡ÉÐ¡ÒÃ¤Ô´ (3) ·Ñ¡ÉÐ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ÃÐËÇ Ò§ºØ¤¤ÅáÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº (4) ·Ñ¡ÉÐ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË áÅÐ¡ÒÃÊ×Íè ÊÒÃ áÅÐ (5) ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò ¤Ø³¸ÃÃÁáÅÐ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ á¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô ´Õè Õ : 1. ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§·Õªè ´Ñ à¨¹ã¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ ·Ñ§é â´ÂÊ¶ÒºÑ¹áÅÐ â´ÂÍ§¤ ¡ÒÃ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÕèÊÍ´¤Å Í§¡ÑºÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹ áÅÐ¤Ø³ÅÑ¡É³ÐºÑ³±Ôµ·Õè¾Ö§»ÃÐÊ§¤ µÅÍ´¨¹ ÊÍ´¤Å Í§¡Ñº¡ÃÍºÁÒµÃ°Ò¹¤Ø³ÇØ²ãÔ ¹áµ ÅÐÃÐ´Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2. ÁÕ ¡ ÒÃÊ § àÊÃÔ Á áÅÐµÔ ´ µÒÁ¼Å¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒãË ¤ Ãº¶ Ç ¹ÍÂ Ò §¹ Í Â ã¹¡Ô¨¡ÃÃÁµ Íä»¹Õé 2.1 ¡Ô¨¡ÃÃÁÇÔªÒ¡ÒÃ 2.2 ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÕÌÒáÅÐ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ 2.3 ¡Ô¨¡ÃÃÁºíÒà¾ç»ÃÐâÂª¹ áÅÐÃÑ¡ÉÒÊÔ§è áÇ´Å ÍÁ 2.4 ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¹·¹Ò¡ÒÃ 2.5 ¡Ô¨¡ÃÃÁÊ §àÊÃÔÁÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ 3. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃµÔ´µÒÁáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹â¤Ã§¡ÒÃËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁ ·Ñ§é ·Õ´è Òí à¹Ô¹¡ÒÃ â´ÂÊ¶ÒºÑ¹áÅÐâ´ÂÍ§¤ ¡ÒÃ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒµ Í¼Ùº ÃÔËÒÃáÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§·Ø¡ÊÔ¹é » ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 4. ÁÕ ¡ ÒÃ¹í Ò ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ ä»»ÃÑ º »ÃØ § ¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁà¾×è Í ¾Ñ ² ¹Ò¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ ÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè § ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : ¢ ÍÁÙÅ¾×¹é °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹·Õáè Ê´§Ç Ò Ê¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃ Ê §àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õ¤è Ãº¶ Ç¹áÅÐÊÍ´¤Å Í§¡Ñº¤Ø³ÅÑ¡É³Ð¢Í§ºÑ³±Ôµ·Õ¾ è §Ö »ÃÐÊ§¤ ÍÒ·Ô 1. ¤íÒÊÑ§è áµ §µÑ§é ËÃ×ÍÁÍºËÁÒÂ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¤³Ð·íÒ§Ò¹ Ë¹ ÇÂ§Ò¹à¾×Íè ·íÒË¹ Ò·Õè ¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÕÊè Í´¤Å Í§¡ÑºÇÔÊÂÑ ·ÑÈ¹ áÅÐ¤Ø³ÅÑ¡É³Ð ºÑ³±Ôµ·Õ¾ è §Ö »ÃÐÊ§¤ µÒÁ¡ÃÍºÁÒµÃ°Ò¹¤Ø³ÇØ²ÃÔ Ð´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

2. ¨íÒ¹Ç¹áÅÐÃÒÂª×Íè â¤Ã§¡ÒÃËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¨íÒá¹¡µÒÁ»ÃÐàÀ·¡Ô¨¡ÃÃÁ ÍÒ·Ô ¡Ô¨¡ÃÃÁÇÔªÒ¡ÒÃ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÕÌÒáÅÐÊ §àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ ¡Ô¨¡ÃÃÁºíÒà¾ç»ÃÐâÂª¹ áÅÐÃÑ¡ÉÒ ÊÔ§è áÇ´Å ÍÁ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¹·¹Ò¡ÒÃ ¡Ô¨¡ÃÃÁÊ §àÊÃÔÁÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ 3. ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 4. àÍ¡ÊÒÃ»ÃÐ¡ÒÈ ¡®ÃÐàºÕÂº ËÅÑ¡à¡³± ¹âÂºÒÂ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹à¡ÕÂè Ç¡Ñº¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ §Ò¹¡Ô¨¡ÒÃ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 5. ¤ÙÁ Í× ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡½ ÒÂ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 6. àÍ¡ÊÒÃÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Ñé§·Õè¨Ñ´â´ÂÊ¶ÒºÑ¹ áÅÐÍ§¤ ¡ÒÃ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 7. àÍ¡ÊÒÃ Ê×Íè ÊÔ§è ¾ÔÁ¾ à¡ÕÂè Ç¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´Ñº 1. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¹Ç·Ò§Ê §àÊÃÔÁ¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÊÍ´¤Å Í§¡ÑºÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ áÅÐ¤Ø³ÅÑ¡É³ÐºÑ³±Ôµ·Õ¾ è §Ö »ÃÐÊ§¤ µÒÁ¡ÃÍºÁÒµÃ°Ò¹¤Ø³ÇØ²ÃÔ Ð´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 2. ÁÕ ¡ ÒÃÊ § àÊÃÔ Á ãË Ê ¶ÒºÑ ¹ áÅÐÍ§¤ ¡ ÒÃ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ¨Ñ ´ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒãË ¤ Ãº ·Ø¡»ÃÐàÀ· â´ÂÍÂ Ò§¹ ÍÂµ Í§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹ 5 »ÃÐàÀ· ´Ñ§¹Õé - ¡Ô¨¡ÃÃÁÇÔªÒ¡ÒÃ - ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÕÌÒáÅÐ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ - ¡Ô¨¡ÃÃÁºíÒà¾ç»ÃÐâÂª¹ áÅÐÃÑ¡ÉÒÊÔ§è áÇ´Å ÍÁ - ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¹·¹Ò¡ÒÃ - ¡Ô¨¡ÃÃÁÊ §àÊÃÔÁÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ 3. ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃµÔ´µÒÁáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Åâ¤Ã§¡ÒÃËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁ ·Ñé§·Õè¨Ñ´â´ÂÊ¶ÒºÑ¹ áÅÐÍ§¤ ¡ÒÃ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Ø¡ÊÔ¹é » ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 4. ÁÕ ¡ ÒÃ¹í Ò ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ ä»»ÃÑ º »ÃØ § ¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁà¾×è Í ¾Ñ ² ¹Ò¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ ÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè § à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 3 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 3 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ¤Ãº·Ø¡¢ Í

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 4 ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ËÅÑ¡¡ÒÃ Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáµ ÅÐáË §ÍÒ¨ÁÕ¨Ø´à¹ ¹ã¹àÃ×èÍ§¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ·Õèáµ¡µ Ò§¡Ñ¹¢Öé¹¡ÑºÊÀÒ¾ áÇ´Å ÍÁáÅÐ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ¢Í§áµ ÅÐÊ¶ÒºÑ¹ ÍÂ Ò§äÃ¡çµÒÁ·Ø¡Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨íÒà» ¹µ Í§ ÁÕ ¾Ñ ¹ ¸¡Ô ¨ ¹Õé à » ¹ Ê Ç ¹Ë¹Öè § ¢Í§¾Ñ ¹ ¸¡Ô ¨ Ê¶ÒºÑ ¹ ´Ñ § ¹Ñé ¹ ¨Ö § µ Í §ÁÕ Ã ÐººáÅÐ¡Åä¡¤Çº¤Ø Á ãË ÊÒÁÒÃ¶´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹¾Ñ¹¸¡Ô¨´ Ò¹¹ÕÍé Â Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂãµ ¨´Ø à¹ ¹à©¾ÒÐ ¢Í§áµ ÅÐÊ¶ÒºÑ¹ à¾×Íè ãË ä´ ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ·àÕè ¡Ô´»ÃÐâÂª¹ ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ¨Ð»ÃÐÊº ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨áÅÐà¡Ô´»ÃÐâÂª¹ ¨Òí à» ¹µ Í§ÁÕÊÇ ¹»ÃÐ¡Íº·ÕÊè Òí ¤ÑÊÒÁ»ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í 1) Ê¶ÒºÑ¹ µ Í§ÁÕá¼¹¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡µÅÍ´¨¹ÁÕ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃãË ÊÒÁÒÃ¶´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ä´ µÒÁá¼¹ 2) ¤³Ò¨ÒÃÂ ÁÕÊ Ç¹Ã ÇÁã¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂÍÂ Ò§à¢ Áá¢ç§â´ÂºÙÃ³Ò¡ÒÃ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ¡Ñº ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ áÅÐ¾Ñ¹¸¡Ô¨´ Ò¹Í×è¹æ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 3) ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ ÁÕ»ÃÐâÂª¹ Ê¹Í§ÂØ·¸ÈÒÊµÃ ¢Í§ªÒµÔáÅÐÁÕ¡ÒÃà¼Âá¾Ã ÍÂ Ò§¡Ç Ò§¢ÇÒ§ ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ 1. á¼¹¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 2. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 3. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹ áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Í§¤ ¡ÒÃÁËÒª¹) 4. ÂØ·¸ÈÒÊµÃ ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ¢Í§ªÒµÔ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áË §ªÒµÔ 5. á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ¨Ô ÃÃÂÒºÃÃ³¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áË §ªÒµÔ µÑÇº §ªÕé

¨íÒ¹Ç¹ 5 µÑÇº §ªÕé »ÃÐ¡Íº´ ÇÂ 4.1 ÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¼ÅÔµ§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ 4.2 ÁÕÃÐºººÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ¨ Ò¡§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ 4.3 à§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ¨Ò¡ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹µ Í ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ 4.4 Ã ÍÂÅÐ¢Í§§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ·ÕèµÕ¾ÔÁ¾ à¼Âá¾Ã ä´ ÃÑº¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹ ·ÃÑ¾Â Ê¹ Ô ·Ò§» Ò ËÃ×Í¹íÒä»ãª »ÃÐâÂª¹ ·§Ñé ã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔáÅÐã¹ÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔµÍ ¨íÒ¹Ç¹ ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ 4.5 Ã ÍÂÅÐ¢Í§º·¤ÇÒÁÇÔ¨ÂÑ ·Õäè ´ ÃºÑ ¡ÒÃÍ Ò§ÍÔ§ (Citation) ã¹ refereed journal ËÃ×Í ã¹°Ò¹¢ ÍÁÙÅÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×ÍÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔµÍ ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ (à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµ ºÑ³±ÔµáÅÐÇÔ¨ÂÑ )

µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.1

: ÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¼ÅÔµ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ §Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒµ Í§ÁÕ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ·ÕèÁÕ¤Ø³ÀÒ¾â´ÂÁÕá¹Ç·Ò§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹·Õèà» ¹ÃÐººáÅÐÁÕ¡Åä¡Ê §àÊÃÔÁÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¤Ãº¶ Ç¹ à¾×èÍãË ÊÒÁÒÃ¶´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´ µÒÁá¼¹·Õè¡íÒË¹´äÇ ·Ñé§¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹´ Ò¹¡ÒÃ¨Ñ´ËÒáËÅ §·Ø¹ ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ·Ø¹ÇÔ¨ÂÑ ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¾Ñ²¹ÒÊÁÃÃ¶¹Ðá¡ ¹¡Ñ ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·ÕÁÇÔ¨ÂÑ ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ·ÃÑ ¾ ÂÒ¡Ã·Õè ¨í Ò à» ¹ «Öè § ÃÇÁ¶Ö § ·ÃÑ ¾ ÂÒ¡ÃºØ ¤ ¤Å ·ÃÑ ¾ ÂÒ¡Ã¡ÒÃà§Ô ¹ à¤Ã×è Í §Á× Í ÍØ » ¡Ã³ ·Õè à¡ÕÂè Ç¢ Í§µ Ò§ æ µÅÍ´¨¹¨Ñ´ÃÐººÊÃ Ò§¢ÇÑáÅÐ¡íÒÅÑ§ã¨á¡ ¹¡Ñ ÇÔ¨ÂÑ ÍÂ Ò§àËÁÒÐÊÁ á¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô ´Õè Õ : 1. ÁÕÃÐºººÃÔËÒÃ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ·ÕèÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃáÅÐÊÍ´¤Å Í§ ä»ã¹á¹Çà´ÕÂÇ¡Ñ¹¡ÑºÀÒÃ¡Ô¨´ Ò¹Í×¹è ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ à¾×Íè ãË ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ºÃÃÅØà» ÒËÁÒÂµÒÁá¼¹ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹áÅÐÊÍ´¤Å Í§¡ÑºÂØ·¸ÈÒÊµÃ ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ¢Í§ªÒµÔ 2. ÁÕ Ã Ðºº°Ò¹¢ Í ÁÙ Å áÅÐÊÒÃÊ¹à·È·Õè à ¡Õè Â Ç¢ Í §¡Ñ º ¡ÒÃºÃÔ Ë ÒÃ§Ò¹ÇÔ ¨Ñ Â áÅÐ§Ò¹ ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ÍÂ Ò§¤Ãº¶ Ç¹ áÅÐãª »ÃÐâÂª¹ ä´ ¨ÃÔ§ 3. ÁÕ ¡ ÒÃ¨Ñ ´ ËÒ·ÃÑ ¾ ÂÒ¡ÃÊ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ¡ÒÃÇÔ ¨Ñ Â áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò §ÊÃÃ¤ Í Â Ò §à¾Õ Â §¾Í ·Ñ§é ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¡ÒÃà§Ô¹ ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å áËÅ §¤ ¹¤Ç Ò Ë Í§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃáÅÐÊÔ§è ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ Í×¹ è æ 4. ÁÕ¡Åä¡Ê §àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃ ÇÁÁ×ÍÃÐËÇ Ò§¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ¡ÑºÍ§¤ ¡ÃÀÒÂ¹Í¡·Ñ§é ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ áÅÐÀÒ¤ÍØµÊÒË¡ÃÃÁã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ÃÇ Á¡Ñ¹ 5. ÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÁÃÃ¶¹Ð¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ ÁÕ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂãË »¯ÔºÑµÔµÒÁ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ ÁÕ¡ÒÃÊÃ Ò§¢ÇÑáÅÐ¡íÒÅÑ§ã¨áÅÐÂ¡Â Í§¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ·ÕÁè ¼Õ Å§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ´àÕ ´ ¹ 6. ÁÕ¡ÒÃÊÃ Ò§·ÕÁÇÔ¨ÂÑ à¾×Íè ¼ÅÔµ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ÃÐ´ÑºÊÒ¡Å ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : 1. á¼¹§Ò¹ÇÔ ¨Ñ Â ¢Í§Ê¶ÒºÑ ¹ áÅÐËÅÑ ¡ °Ò¹¡ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹µÒÁá¼¹µÅÍ´¨¹ ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐ»ÃÑº»ÃØ§ 2. ¨íÒ¹Ç¹â¤Ã§¡ÒÃ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ µÅÍ´¨¹ÃÐàºÕÂº ¢ ÍºÑ§¤ÑºÁÒµÃ¡ÒÃ áÅÐá¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô àÕè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ 3. ¢ ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃÊ¹à·È·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§¡Ñº¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ àª ¹ ¢ ÍÁÙÅËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹ ¡ÒÃ¨Ñ´ËÒáËÅ §·Ø¹ ¢ ÍÁÙÅ¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ§º»ÃÐÁÒ³à¾×Íè Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ¢ ÍÁÙÅ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã´ Ò¹Í×¹ è æ µ Í¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ¢ ÍÁÙÅ·Ø¹ÇÔ¨ÂÑ ·Õ¤è ³Ò¨ÒÃÂ ä´ ÃºÑ ¾Ã ÍÁª×Íè ¤³Ò¨ÒÃÂ ¢ ÍÁÙÅ

à¡ÕÂè Ç¡Ñº¼Å¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ·Õµè ¾ Õ ÁÔ ¾ ËÃ×Íà¼Âá¾Ã ã¹ÅÑ¡É³ÐÍ×¹ è æ ËÃ×Í¡ÒÃ¹íÒä»ãª »ÃÐâÂª¹ µÅÍ´¨¹ ¢ ÍÁÙÅËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃÊÃ Ò§¢ÇÑáÅÐ¡íÒÅÑ§ã¨á¡ ¹¡Ñ ÇÔ¨ÂÑ à» ¹µ ¹ 4. ¢ ÍÁÙÅËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÁÃÃ¶¹Ð¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ·ÕÁÇÔ¨ÂÑ 5. àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹¤ÇÒÁÃ ÇÁÁ×Íã¹¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ¡ÑºË¹ ÇÂ§Ò¹µ Ò§æ à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ¢ Í 1. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÐºººÃÔËÒÃ§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ à¾×Íè ãË ºÃÃÅØà» ÒËÁÒÂµÒÁá¼¹ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹áÅÐÊÍ´¤Å Í§¡ÑºÂØ·¸ÈÒÊµÃ ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ¢Í§ªÒµÔ 2. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃÊ¹à·È·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§¡Ñº¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ·ãÕè ª »ÃÐâÂª¹ ä´ ¨ÃÔ§ 3. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¡ÒÃà§Ô¹ ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å áËÅ §¤ ¹¤Ç Òµ Ò§æ à¾×Íè Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ §Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ 4. ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡¾Ñ²¹Ò·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å´ Ò¹¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ 5. ÁÕ Ã ÐººÊÃ Ò §¢ÇÑ áÅÐ¡í Ò ÅÑ § ã¨áÅÐÂ¡Â Í §¹Ñ ¡ ÇÔ ¨Ñ Â ·Õè ÁÕ ¼ Å§Ò¹ÇÔ ¨Ñ Â áÅÐ §Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ´àÕ ´ ¹ 6. ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡Ê §àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃ ÇÁÁ×ÍÃÐËÇ Ò§¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ¡ÑºÍ§¤ ¡ÃÀÒÂ¹Í¡·Ñé§ ÀÒ¤ÃÑ°àÍ¡ª¹áÅÐÀÒ¤ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 3 ¢ Í

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 3 - 4 ¢ Í

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ÍÂ Ò§¹ ÍÂ 5 ¢ Í

µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.2

: ÁÕÃÐºººÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ¨ Ò¡§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ ¨Ò¡¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ à¾×èÍ à¼Âá¾Ã ä»ÂÑ§¤³Ò¨ÒÃÂ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ Ç§¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ Ë¹ ÇÂ§Ò¹·Ñ§é ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹µÅÍ´¨¹ ªØÁª¹à» ÒËÁÒÂ·Õ¨è Ð¹íÒ¼Å¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ä»ãª »ÃÐâÂª¹ à» ¹àÃ×Íè §·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÊíÒ¤ÑÊíÒËÃÑº·Ø¡Ê¶ÒºÑ¹ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ´Ñ§¹Ñé¹Ê¶ÒºÑ¹µ Í§¨Ñ´ÃÐººÊ §àÊÃÔÁ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ãË ÁÕÃÐºº¡ÒÃÃÇºÃÇÁ à¼Âá¾Ã áÅÐáÅ¡à»ÅÕèÂ¹àÃÕÂ¹ÃÙ ã¹·ÃÑ¾Â ÊÔ¹·Ò§» Ò¨Ò¡§Ò¹ÇÔ¨ÑÂÍÂ Ò§àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¼Ù ãª áµ ÅÐ¡ÅØ Á â´ÂÊÔ§è ·Õàè ¼Âá¾Ã µÍ §ÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾àª×Íè ¶×Íä´ áÅÐÃÇ´àÃçÇ·Ñ¹àËµØ¡ÒÃ³ á¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô ´Õè Õ : 1. ÁÕ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ã¹Ç§¡ÒÃ ÇÔªÒ¡ÒÃ·Ñ§é ã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔáÅÐ¹Ò¹ÒªÒµÔ 2. ÁÕ Ã ÐººÃÇºÃÇÁ ¤Ñ ´ ÊÃÃ ÇÔ à ¤ÃÒÐË á ÅÐÊÑ § à¤ÃÒÐË ¤ ÇÒÁÃÙ ¨ Ò¡§Ò¹ÇÔ ¨Ñ Â áÅÐ §Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ·àÕè ª×Íè ¶×Íä´ áÅÐÃÇ´àÃçÇ·Ñ¹µ Í¡ÒÃãª »ÃÐâÂª¹ 3. ÁÕà¤Ã×Í¢ ÒÂà¼Âá¾Ã ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ä»ÂÑ§¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ áÅÐªØÁª¹ÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ 4. ÁÕ¡Åä¡ã¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¤ÇÒÁÃ ÇÁÁ×ÍÃÐËÇ Ò§¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ¡ÑºÍ§¤ ¡ÃÀÒÂ¹Í¡ Ê¶ÒºÑ¹ ·Ñ§é ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹·Ñ§é ã¹áÅÐµ Ò§»ÃÐà·È ã¹¡ÒÃ¹íÒ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ä»ãª »ÃÐâÂª¹ 5. ÁÕ ¡ Åä¡Ê¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ¡ÒÃ¨´ÊÔ · ¸Ô ºÑ µ Ã¡ÒÃ«×é Í ¢ÒÂ·ÃÑ ¾ Â ÊÔ ¹ ·Ò§» Ò µÅÍ´¨¹ ¡ÒÃ¤ØÁ ¤ÃÍ§ÊÔ·¸Ô¢Í§§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ËÃ×ÍÊÔ§è »ÃÐ´ÔÉ° ËÃ×Í¹ÇÑµ¡ÃÃÁãË á¡ ¹¡Ñ ÇÔ¨ÂÑ à¨ Ò¢Í§¼Å§Ò¹ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : àÍ¡ÊÒÃËÅÑ ¡ °Ò¹·Õè á Ê´§ãË à Ëç ¹ Ç Ò Ê¶ÒºÑ ¹ ÁÕ Ã ÐºººÃÔ Ë ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ ¨ Ò¡ §Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ »ÃÐ¡Íº´ ÇÂ 1. ¤íÒÊÑ§è ËÃ×Í¡ÒÃÁÍºËÁÒÂ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¤³Ð·íÒ§Ò¹ ËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹¨Ñ´·íÒÃÐºº ÃÇºÃÇÁ ¤Ñ´ÊÃÃ ÇÔà¤ÃÒÐË áÅÐÊÑ§à¤ÃÒÐË ¤ÇÒÁÃÙ¨ Ò¡§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ 2. ÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅà¾×èÍà» ¹ÈÙ¹Â ÃÇÁÊÒÃÊ¹à·È§Ò¹ÇÔ¨ÑÂÃÇÁ·Ñé§ÃÐºº intranet, internet áÅÐ website ·Õàè ¡ÕÂè Ç¡Ñº§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 3. ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¾×èÍà¼Âá¾Ã ËÃ×Í¶ ÒÂ·Í´¤ÇÒÁÃÙ ä»ÊÙ Ç§¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ áÅÐ¡ÒÃ¹íÒä»ãª »ÃÐâÂª¹ ·§Ñé ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ 4. àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹¤ÇÒÁÃ ÇÁÁ×ÍÃÐËÇ Ò§Ê¶ÒºÑ¹ËÃ×Í¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ¡ÑºÍ§¤ ¡ÃÀÒÂ¹Í¡ Ê¶ÒºÑ¹

Ê¶ÒºÑ¹

6. ÃÐàºÕÂº ¡®à¡³± áÅÐËÃ×Íá¹Ç»¯ÔºµÑ àÔ ¡ÕÂè Ç¡Ñº¡ÒÃÃÇºÃÇÁ ¤Ñ´ÊÃÃ à¼Âá¾Ã áÅÐ áÅ¡à»ÅÕèÂ¹àÃÕÂ¹ÃÙ ã¹·ÃÑ¾Â ÊÔ¹´ Ò¹¤ÇÒÁÃÙ ¨Ò¡¡ÒÃÇÔ¨ÑÂä»ÂÑ§·Ø¡¡ÅØ Áà» ÒËÁÒÂ ·Ñé§¤³Ò¨ÒÃÂ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¼ÙÁ ÊÕ Ç ¹ä´ ÊÇ ¹àÊÕÂÍ×¹ è æ ·Ñ§é ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ 7. ¨í Ò ¹Ç¹§Ò¹ÇÔ ¨Ñ Â áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò §ÊÃÃ¤ ·Õè Ê ¶ÒºÑ ¹ Ê¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ãË ÁÕ ¡ ÒÃà¼Âá¾Ã ã¹Ç§ÇÔªÒ¡ÒÃËÃ×Í¹íÒä»ãª »ÃÐâÂª¹ 8. ¨íÒ¹Ç¹§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ·Õèä´ ÃÑº¡ÒÃ¤Ñ´ÊÃÃ ÇÔà¤ÃÒÐË áÅÐÊÑ§à¤ÃÒÐË ¤ÇÒÁÃÙà ¾×Íè »ÃÐâÂª¹ á¡ ªÁØ ª¹áÅÐÊÑ§¤Á¼ Ò¹ª Í§·Ò§µ Ò§æ 9. ¨í Ò ¹Ç¹§Ò¹ÇÔ ¨Ñ Â áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò §ÊÃÃ¤ ·Õè Ê ¶ÒºÑ ¹ Ê¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ãË ¨ ´ÊÔ · ¸Ô ºÑ µ ÃËÃ× Í «×Íé ¢ÒÂ·ÃÑ¾Â Ê¹Ô ·Ò§» Ò 10. ª×Íè à¤Ã×Í¢ ÒÂËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹·ÕÊè ¶ÒºÑ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃ ÇÁÁ×Í·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃÍÑ¹à» ¹¼ÅÁÒ¨Ò¡ ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ¢ Í 1. ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ·§Ñé ã¹Ç§¡ÒÃ ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐ¡ÒÃ¹íÒä»ãª »ÃÐâÂª¹ 2. ÁÕÃÐººÃÇºÃÇÁ ¤Ñ´ÊÃÃ ÇÔà¤ÃÒÐË áÅÐÊÑ§à¤ÃÒÐË ¤ÇÒÁÃÙ ¨Ò¡§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ·àÕè ª×Íè ¶×Íä´ áÅÐÃÇ´àÃçÇ·Ñ¹µ Í¡ÒÃãª »ÃÐâÂª¹ 3. ÁÕ¡ÒÃÊÃ Ò§à¤Ã×Í¢ ÒÂà¼Âá¾Ã ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ä»ÂÑ§¼Ù à¡ÕèÂÇ¢ Í§ ·Ñ§é ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ 4. ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¤ÇÒÁÃ ÇÁÁ×ÍÃÐËÇ Ò§¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ¡ÑºÍ§¤ ¡ÒÃÀÒÂ¹Í¡ Ê¶ÒºÑ¹à¾×Íè ¡ÒÃ¹íÒ¼Å§Ò¹ä»ãª »ÃÐâÂª¹ 5. ÁÕ¡Åä¡Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¨´ÊÔ·¸ÔºÑµÃ¡ÒÃ«×éÍ¢ÒÂ·ÃÑ¾Â ÊÔ¹·Ò§» Ò µÅÍ´¨¹ ¡ÒÃ¤ØÁ ¤ÃÍ§ÊÔ·¸Ô¢Í§§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ËÃ×ÍÊÔ§è »ÃÐ´ÔÉ° ËÃ×Í¹ÇÑµ¡ÃÃÁãË á¡ ¹¡Ñ ÇÔ¨ÂÑ à¨ Ò¢Í§¼Å§Ò¹ à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 3 ¢ Í

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 3 ¢ Í

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ÍÂ Ò§¹ ÍÂ 4 ¢ Í

µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.3

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : » ¨¨ÑÂ¹íÒà¢ Ò ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : µÑ Ç º § ªÕé ¹Õé µ Í §¡ÒÃÇÑ ´ ¶Ö § ¨í Ò ¹Ç¹à§Ô ¹ Ê¹Ñ º Ê¹Ø ¹ §Ò¹ÇÔ ¨Ñ Â áÅÐ§Ò¹ ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ·§Ñé ·ÕÊè ¶ÒºÑ¹¨Ñ´ÊÃÃãË àÍ§áÅÐ·Õäè ´ ÃºÑ ¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡ à¾×Íè Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ·íÒÇÔ¨ÂÑ áÅÐ §Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ·ÁÕè ¡Õ ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ ¹¤Ç Ò«Ö§è à» ¹·ÕÂè ÍÁÃÑºËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃ¹íÒä»ãª »ÃÐâÂª¹ áÅÐ¨íÒ¹Ç¹ à§Ô¹·Õäè ´ ÃºÑ ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ÍÒ¨ÃÇÁ¶Ö§ÇÑÊ´Ø ÍØ»¡Ã³ à¤Ã×Íè §Á×Íµ Ò§æ ·ÕÍè Ò¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒáÅÐ¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ä´ ÃºÑ ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡ÊíÒËÃÑº§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ã¹¡Ã³Õ·àÕè » ¹ÇÑÊ´Ø ÍØ»¡Ã³ à¤Ã×Íè §Á×Í ãË ¤Òí ¹Ç³à» ¹¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹µÒÁÃÒ¤Ò¢Í§ÊÔ§è ¹Ñ¹ é æ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : ¢ ÍÁÙÅ¾×¹é °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹Í Ò§ÍÔ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ÊíÒËÃÑº ¡ÒÃ¹Ñº¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒáÅÐ¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹ãË ãª ËÅÑ¡à¡³± ´Ñ§¹Õé 1. ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ ãË ¹ÑºÃÇÁ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂáÅÐäÁ ¹ÑºÃÇÁÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒáÅÐ ¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ·ÕÅè ÒÈÖ¡ÉÒµ Í 2. ¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ·íÒÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ¨íÒá¹¡à» ¹à§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹ áÅÐ¨Ò¡áËÅ §·Ø¹µ Ò§ æ ÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ ´Ñ§¹Õé 2.1 ¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ·íÒÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ·ÕèÊ¶ÒºÑ¹¨Ñ´ÊÃÃãË ¡Ñº ÍÒ¨ÒÃÂ áÅÐ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ â´ÂãË ¹Ñºà©¾ÒÐ¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹·Õèä´ ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔãË ÁÕ¡ÒÃàºÔ¡¨ ÒÂ äÁ ãª µÑÇàÅ¢ §º»ÃÐÁÒ³·Õ¨è ´Ñ ÊÃÃ 2.2 ¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ·íÒÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ ¨íÒá¹¡µÒÁáËÅ §à§Ô¹·Ø¹ ´Ñ§¹Õé - áËÅ §·Ø¹ã¹»ÃÐà·È àª ¹ ÊÇ·ª. Ê¡Ç. Ê¡Í. Çª. à» ¹µ ¹ - áËÅ §·Ø¹µ Ò§»ÃÐà·È - Ë¹ ÇÂ§Ò¹ÀÒ¤ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ¡ÃÐ·ÃÇ§ ¨Ñ§ËÇÑ´ Í×¹ è æ ·Õäè Á ãª áËÅ §·Ø¹ÇÔ¨ÂÑ - Ë¹ ÇÂ§Ò¹ÀÒ¤àÍ¡ª¹ - áËÅ §Í×¹ è æ ËÁÒÂàËµØ 1. ¨íÒ¹Ç¹à§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ·íÒÇÔ¨ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ãË ¤´Ô µÒÁ» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2. ¡Ã³ÕÁ¼Õ ÃÙ Ç Á·íÒËÅÒÂ¤¹ËÅÒÂË¹ ÇÂ§Ò¹ ãË áº §ÊÑ´Ê Ç¹à§Ô¹à» ¹¤ Òà©ÅÕÂè µÒÁ¨íÒ¹Ç¹ ¼Ùà ¢ ÒÃ ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ 3. ¡Ã³Õâ¤Ã§¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ¹Ñ¹ é ä´ ÃºÑ ·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹à» ¹àÇÅÒÁÒ¡¡Ç Ò 1 » ãË ÃÒÂ§Ò¹¨íÒ¹Ç¹ à§Ô¹à©ÅÕÂè µÒÁÊÑ´Ê Ç¹ã¹» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Ñ¹ é

à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : 1. à¡³± ·ÇÑè ä» ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÍÂÙÃ ÐËÇ Ò§ 1 - 16,999.- ºÒ·

17,000.-ºÒ· - 24,999.- ºÒ·

ÁÒ¡¡Ç ÒËÃ×Íà· Ò¡Ñº 25,000.- ºÒ·

2. à¡³± à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐÇÔ¨ÂÑ ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÍÂÙÃ ÐËÇ Ò§ 1 - 54,999.- ºÒ·

55,000.-ºÒ· - 79,999.- ºÒ·

ÁÒ¡¡Ç ÒËÃ×Íà· Ò¡Ñº 80,000.- ºÒ·

µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.4

: Ã ÍÂÅÐ¢Í§§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ·ÕèµÕ¾ÔÁ¾ à¼Âá¾Ã ä´ ÃÑº¡ÒÃ ¨´·ÐàºÕÂ¹·ÃÑ¾Â Ê¹Ô ·Ò§» Ò1 ËÃ×Í¹íÒä»ãª »ÃÐâÂª¹ ·§Ñé ã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔ áÅÐã¹ÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔµÍ ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¼Å¼ÅÔµ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : §Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ·Õèà» ¹¼ÅÔµÀÒ¾¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ à¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃµÔ´µÒÁ¤ÇÒÁ¡ ÒÇË¹ Ò·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍ§¤ ¤ÇÒÁÃÙ ÍÂ Ò§µ Íà¹×èÍ§ ¢Í§¤³Ò¨ÒÃÂ ¨Ö§à» ¹¼Å§Ò¹·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ¤ Ò ÊÁ¤ÇÃÊ §àÊÃÔÁãË Á¡Õ ÒÃà¼Âá¾Ã áÅÐ¹íÒä»ãª »ÃÐâÂª¹ ·Ñ§é ã¹àªÔ§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐ¡ÒÃá¢ §¢Ñ¹¢Í§»ÃÐà·È ¡ÒÃÊÃ Ò§¤ÇÒÁÃÙ¤ ÇÒÁà¢ Òã¨áÅÐÊÃ Ò§ÃÐºººÃÔËÒÃ ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾Â Ê¹ Ô ·Ò§» Ò¢Í§¼ÅÔµÀÒ¾´Ñ§¡Å ÒÇ ÍÒ·Ô ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹·ÃÑ¾Â Ê¹ Ô ·Ò§» Ò ¨Ðª ÇÂÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãË §Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ Á¤Õ ÇÒÁ¤ØÁ ¤ ÒáÅÐà¡Ô´ÁÙÅ¤ Òà¾ÔÁè ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : ¢ ÍÁÙÅ¾×¹é °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹Í Ò§ÍÔ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ ÊíÒËÃÑº ¡ÒÃ¹Ñº¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒáÅÐ¼Å§Ò¹ãË ãª ËÅÑ¡à¡³± ´Ñ§¹Õé 1. ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒáÅÐ¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ äÁ ¹ºÑ ÃÇÁÍÒ¨ÒÃÂ áÅÐ¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ·ÕÅè ÒÈÖ¡ÉÒµ Í 2. ¨íÒ¹Ç¹§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ·µÕè ¾ Õ ÁÔ ¾ à¼Âá¾Ã ä´ ÃºÑ ¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹·ÃÑ¾Â Ê¹Ô ·Ò§» ÒËÃ×Í¹íÒä»ãª »ÃÐâÂª¹ ·§Ñé ã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔáÅÐã¹ÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔ 1

·ÃÑ¾Â ÊÔ¹·Ò§» Ò ËÁÒÂ¤ÇÒÁÃÇÁ¶Ö§ ÊÔ·¸ÔºÑµÃáÅÐÍ¹ØÊÔ·¸ÔºÑµÃ·Ñé§ã¹áÅÐµ Ò§»ÃÐà·È

ËÁÒÂàËµØ 1. ¡ÒÃà¼Âá¾Ã ¼Å§Ò¹ 1 àÃ×Íè §ÁÒ¡¡Ç Ò 1 ¤ÃÑ§é ãË ¹ºÑ à¾ÕÂ§¤ÃÑ§é à´ÕÂÇ â´Â¤ÇÃ¹íÒàÊ¹Í ¼Å¡ÒÃà¼Âá¾Ã ·ÁÕè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾àªÔ§ÇÔªÒ¡ÒÃÁÒ¡·ÕÊè ´Ø 2. ¡ÒÃµÕ¾ÁÔ ¾ ã¹ÇÒÃÊÒÃ ¹ÑºàÁ×Íè ¡Í§ºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃÇÒÃÊÒÃµÍºÃÑºáÅ Ç 3. º·¤ÇÒÁ·Õèä´ ÃÑº¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Íã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁËÃ×ÍÊÑÁÁ¹ÒÇÔªÒ¡ÒÃÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×Í ÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔ ËÁÒÂ¶Ö§ º·¤ÇÒÁ·Õäè Á ãª º·¤Ñ´Â ÍÊíÒËÃÑºº·¤ÇÒÁ·Õäè ´ ÃºÑ ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡µÕ¾ÁÔ ¾ ÃÇÁàÅ Áã¹ÃÒÂ§Ò¹Ê×ºà¹×Íè §¨Ò¡¡ÒÃ»ÃÐªØÁ (proceeding) 4. ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹¢ ÍÁÙÅº·¤ÇÒÁ·Õèä´ ÃÑº¡ÒÃµÕ¾ÔÁ¾ ãË ¨íÒá¹¡µÒÁ»ÃÐàÀ·¼Å§Ò¹ ·Õäè ´ ÃºÑ ¡ÒÃµÕ¾ÁÔ ¾ ã¹ÇÒÃÊÒÃÃÐ´Ñºµ Ò§æ â´ÂÃÐºØÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ ´Ñ§¹Õé - ª×Íè àÅ Á·Õè áÅÐÇÑ¹ à´×Í¹ » ¢Í§ÇÒÃÊÒÃ·Õµè ¾ Õ ÁÔ ¾ - ª×Íè º·¤ÇÒÁáÅÐàÅ¢Ë¹ Ò - ª×Íè ¼Ùà ¢ÕÂ¹ 5. ¡ÒÃ¹Ñº¨íÒ¹Ç¹¡ÒÃ¨´·ÐàºÕÂ¹·ÃÑ¾Â ÊÔ¹·Ò§» Ò ãË ¹Ñºà©¾ÒÐ·Õèä´ ÃÑº¡ÒÃ ¨´·ÐàºÕÂ¹ã¹» ¹¹Ñé â´ÂäÁ ¹ºÑ ÃÇÁ¡Ã³ÕÍÂÙã ¹ÃÐËÇ Ò§Â×¹è ¨´·ÐàºÕÂ¹ áÅÐäÁ ¹ºÑ ÃÇÁ¡ÒÃ¨´ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì áÅÐ¡ÒÃ·ÐàºÕÂ¹à¤Ã×Íè §ËÁÒÂ¡ÒÃ¤ Ò à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : 1. à¡³± ·ÇÑè ä» ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

Ã ÍÂÅÐ 1 - Ã ÍÂÅÐ 19

Ã ÍÂÅÐ 20 - Ã ÍÂÅÐ 29

ÁÒ¡¡Ç ÒËÃ×Íà· Ò¡Ñº Ã ÍÂÅÐ 30

2. à¡³± à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐÇÔ¨ÂÑ ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

Ã ÍÂÅÐ 1 - Ã ÍÂÅÐ 29

Ã ÍÂÅÐ 30 - Ã ÍÂÅÐ 39

ÁÒ¡¡Ç ÒËÃ×Íà· Ò¡Ñº Ã ÍÂÅÐ 40

µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.5

: Ã ÍÂÅÐ¢Í§º·¤ÇÒÁÇÔ¨ÑÂ·Õèä´ ÃÑº¡ÒÃÍ Ò§ÍÔ§ (Citation) ã¹ refereed journal ËÃ×Íã¹°Ò¹¢ ÍÁÙÅÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×ÍÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔµ ÍÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ (à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐÇÔ¨ÂÑ )

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¼Å¼ÅÔµ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : ¡ÒÃà¼Âá¾Ã ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ·ÕèÊ¶ÒºÑ¹ÊÃ Ò§¢Öé¹ÁÕËÅÒÂª Í§·Ò§ àÃÔèÁµÑé§áµ ¡ÒÃà¼Âá¾Ã ã¹ÃÐ´ÑºÊ¶ÒºÑ¹ ÃÐ´ÑºªÒµÔ áÅÐÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔ Ê¶ÒºÑ¹ÍÒ¨Ê §àÊÃÔÁãË ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ä´ ÁâÕ Í¡ÒÊà¼Âá¾Ã ã¹ÃÐººÊÒ¡Å·Õàè » ¹·ÕÂè ÍÁÃÑºÁÒ¡¢Ö¹é áÅÐ¡ÒÃä´ ÃºÑ Í Ò§ÍÔ§ã¹ÃÐºº ÊÒ¡Å´Ñ§¡Å ÒÇäÁ ÇÒ ¨Ðà» ¹ refereed journal ËÃ×Íã¹°Ò¹¢ ÍÁÙÅÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×ÍÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔ ¨ÐÊÐ· Í¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ÃÇÁ·Ñ§é à» ¹¡ÒÃ¢ÂÒÂ°Ò¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã ä´ ¡Ç Ò§¢ÇÒ§¢Ö¹é ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : ¢ ÍÁÙÅ¾×¹é °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹Í Ò§ÍÔ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ÊíÒËÃÑº ¡ÒÃ¹Ñº¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒáÅÐº·¤ÇÒÁÇÔ¨ÂÑ ·Õäè ´ ÃºÑ ¡ÒÃÍ Ò§ÍÔ§ ãË ãª ËÅÑ¡à¡³± ´§Ñ ¹Õé 1. ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒáÅÐ¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ·Ñ§é ËÁ´ÃÇÁ¼Ù· ÅÕè ÒÈÖ¡ÉÒµ Í 2. ¨íÒ¹Ç¹º·¤ÇÒÁÇÔ¨ÂÑ ·Õäè ´ ÃºÑ ¡ÒÃÍ Ò§ÍÔ§ (citation) ã¹ refereed journal ËÃ×Íã¹ °Ò¹¢ ÍÁÙÅÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×ÍÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔ â´ÂÊÒÁÒÃ¶¹Ñº¼Å§Ò¹¢Í§¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ¼Å§Ò¹¢Í§ ÍÒ¨ÒÃÂ ·ÅÕè ÒÈÖ¡ÉÒµ Íä´ ´Ç Â ËÁÒÂàËµØ 1. ¡ÒÃ¹Ñºº·¤ÇÒÁ·Õäè ´ ÃºÑ ¡ÒÃÍ Ò§ÍÔ§ã¹ refereed journal ËÃ×Íã¹°Ò¹¢ ÍÁÙÅÃÐ´ÑºªÒµÔ ËÃ×ÍÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔ äÁ ¹ºÑ «éÒí áÁ ÇÒ º·¤ÇÒÁÇÔ¨ÂÑ ¹Ñ¹ é ¨Ðä´ ÃºÑ ¡ÒÃÍ Ò§ÍÔ§ËÅÒÂ¤ÃÑ§é ¡çµÒÁ 2. º·¤ÇÒÁÇÔ¨ÂÑ ã¹°Ò¹¢ ÍÁÙÅÁÒµÃ°Ò¹ÊÒ¡ÅµÒÁ·Õ¡è Òí Ë¹´ ãË ¹ºÑ à©¾ÒÐ·Õàè » ¹º·¤ÇÒÁ ÇÔ¨ÂÑ à· Ò¹Ñ¹ é ä´ á¡ research article letter áÅÐ review à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

Ã ÍÂÅÐ 1 - Ã ÍÂÅÐ 14

Ã ÍÂÅÐ 15 - Ã ÍÂÅÐ 19

ÁÒ¡¡Ç ÒËÃ×Íà· Ò¡Ñº Ã ÍÂÅÐ 20

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 5

¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ Ê§Ñ ¤Á

ËÅÑ¡¡ÒÃ ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ Ê§Ñ ¤Áà» ¹Ë¹Ö§è ã¹ÀÒÃ¡Ô¨ËÅÑ¡¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ Ê¶ÒºÑ¹¾Ö§ãË ºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃá¡ ªØÁª¹ ÊÑ§¤Á áÅÐ»ÃÐà·ÈªÒµÔ ã¹ÃÙ»áººµ Ò§æ µÒÁ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´áÅÐ ã¹´ Ò¹·ÕèÊ¶ÒºÑ¹ÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂÇªÒ ¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃÍÒ¨ãË à»Å Òâ´ÂäÁ ¤Ô´¤ Òãª ¨ ÒÂËÃ×Í ÍÒ¨¤Ô´¤ Òãª ¨Ò ÂµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ãË ·§Ñé Í§¤ ¡ÒÃÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ Í§¤ ¡ÒÃÍÔÊÃÐ Í§¤ ¡ÒÃ ÊÒ¸ÒÃ³ÐªØÁª¹ áÅÐÊÑ§¤Áâ´Â¡Ç Ò§ ÃÙ»áºº¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ àª ¹ ¡ÒÃÍ¹ØÒµãË ãª »ÃÐâÂª¹ ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ à» ¹áËÅ §Í Ò§ÍÔ§·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ ãË ¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ ãË ¡ÒÃÍºÃÁ ¨Ñ´»ÃÐªØÁËÃ×ÍÊÑÁÁ¹ÒÇÔªÒ¡ÒÃ ·íÒ§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ à¾×Íè µÍº¤íÒ¶ÒÁµ Ò§æ ËÃ×Í à¾×èÍªÕéá¹ÐÊÑ§¤Á ¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ¹Í¡¨Ò¡à» ¹¡ÒÃ·íÒ»ÃÐâÂª¹ ãË ÊÑ§¤ÁáÅ Ç Ê¶ÒºÑ¹ ÂÑ§ä´ ÃÑº»ÃÐâÂª¹ ã¹´ Ò¹µ Ò§æ ¤×Í à¾ÔèÁ¾Ù¹¤ÇÒÁÃÙ áÅÐ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ ÍÑ¹¨Ð ¹íÒÁÒÊÙ¡ ÒÃ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃ ÁÕ¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃà¾×Íè ãª »ÃÐâÂª¹ ·Ò§´ Ò¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ áÅÐ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ¾Ñ²¹ÒµíÒáË¹ §·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ ÊÃ Ò§à¤Ã×Í¢ ÒÂ¡ÑºÍ§¤ ¡ÒÃµ Ò§æ «Ö§è à» ¹ áËÅ §§Ò¹¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐà» ¹¡ÒÃÊÃ Ò§ÃÒÂä´ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¨Ò¡¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ´ ÇÂ ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ 1. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 2. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹ áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Í§¤ ¡ÒÃÁËÒª¹) 3. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃµÒÁ¤íÒÃÑºÃÍ§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ µÑÇº §ªÕé

¨íÒ¹Ç¹ 5 µÑÇº §ªÕé »ÃÐ¡Íº´ ÇÂ 5.1 ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ Ê§Ñ ¤ÁµÒÁà» ÒËÁÒÂ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 5.2 Ã ÍÂÅÐ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ·ÕÁè ÊÕ Ç ¹Ã ÇÁã¹¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ Ê§Ñ ¤Á à» ¹ ·Õ»è ÃÖ¡ÉÒ à» ¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ ÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ à» ¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔªÒªÕ¾ ã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×ÍÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔµÍ ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ 5.3 Ã ÍÂÅÐ¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÇÔªÒªÕ¾·ÕèµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁ µ Í§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐàÊÃÔÁÊÃ Ò§¤ÇÒÁà¢ Áá¢ç§¢Í§ÊÑ§¤Á ªØÁª¹ »ÃÐà·ÈªÒµÔáÅÐ¹Ò¹ÒªÒµÔµÍ ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ 5.4 Ã ÍÂÅÐ¢Í§ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§¼ÙÃ ºÑ ºÃÔ¡ÒÃ

5.5 ¨íÒ¹Ç¹áËÅ §ãË ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÇÔªÒªÕ¾·Õèä´ ÃÑº¡ÒÃÂÍÁÃÑºã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔ ËÃ×ÍÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔ (à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á) µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.1

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ Ê§Ñ ¤Áà» ¹ÀÒÃ¡Ô¨ËÅÑ¡ÍÂ Ò§Ë¹Ö§è ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ Ê¶ÒºÑ¹¾Ö§ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ ÊÑ§¤Á·Õèà» ¹ÃÙ»¸ÃÃÁ ¡íÒË¹´à» ÒËÁÒÂã¹¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃãË ª´Ñ à¨¹à¾×Íè à» ¹¡ÃÍºã¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ã¹¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃá¡ ÊÑ§¤Á¢Í§¤³ÐÇÔªÒ Ë¹ ÇÂ§Ò¹ ÁÕ¡ÒÃµÔ´µÒÁ ¡íÒ¡Ñº Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ ¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹µÒÁÀÒÃ¡Ô¨´ Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ Ê§Ñ ¤Á¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ã¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ãË ÊÍ´¤Å Í§ ¡Ñºà» ÒËÁÒÂ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ á¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô ´Õè Õ : 1. Ê¶ÒºÑ¹¨Ñ´ÃÐººáÅÐ¡Åä¡ à¾×èÍãË ÊÒÁÒÃ¶´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁ¹âÂºÒÂáÅÐá¼¹§Ò¹ ´ Ò¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ Ê§Ñ ¤Á 2. ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÊÑ´Ê Ç¹ÀÒÃÐ§Ò¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ ÊÑ§¤Á¢Í§ºØ¤ÅÒ¡ÃµÒÁ ¨Ø´à¹ ¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 3. ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ ÊÑ§¤ÁµÒÁ¹âÂºÒÂáÅÐ á¼¹§Ò¹ 4. ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÊÑÁÄ·¸Ô¼Å¢Í§¤ÇÒÁàª×Íè ÁâÂ§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹«Ö§è ¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹áÅÐºÙÃ³Ò¡ÒÃ ÃÐËÇ Ò§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ Ê§Ñ ¤Á¡ÑºÀÒÃ¡Ô¨´ Ò¹Í×¹è æ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 5. ÁÕ¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ä»¾Ñ²¹Ò »ÃÑº»ÃØ§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ Ê§Ñ ¤ÁãË à¡Ô´ »ÃÐâÂª¹ µÍ ·Ñ§é ÊÑ§¤ÁÀÒÂ¹Í¡áÅÐÀÒÃ¡Ô¨·Ø¡´ Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : 1. ¹âÂºÒÂ á¼¹¡ÅÂØ·¸ áÅÐá¼¹´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ ÊÑ§¤Á áÅÐËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹ µÅÍ´¨¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐ»ÃÑº»ÃØ§ 2. â¤Ã§¡ÒÃ¡ÒÃºÃÔ Ë ÒÃ§Ò¹ºÃÔ ¡ ÒÃ·Ò§ÇÔ ª Ò¡ÒÃá¡ ÊÑ § ¤Á¢Í§Ê¶ÒºÑ ¹ µÅÍ´¨¹ ÃÐàºÕÂº ¢ ÍºÑ§¤Ñº ÁÒµÃ¡ÒÃáÅÐá¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô àÕè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ 3. ¢ ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃÊ¹à·È·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§¡Ñº¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ ÊÑ§¤Á àª ¹ ¤íÒÊÑè§áµ §µÑé§ËÃ×ÍÁÍºËÁÒÂ¼Ù ÃÑº¼Ô´ªÍº ËÅÑ¡°Ò¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¡íÒË¹´ÊÑ´Ê Ç¹ÁÒµÃ°Ò¹ ÀÒÃÐ§Ò¹´ Ò¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ ¤³Ò¨ÒÃÂ áÅÐºØ¤ÅÒ¡Ã

4. ¢ ÍÁÙÅËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ 5. ¢ ÍÁÙÅËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÒ¨ÒÃÂ ãË ÁÕÊÁÃÃ¶¹Ðã¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ á¡ Ê§Ñ ¤Á 6. á¼¹ºÙÃ³Ò¡ÒÃ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ Ê§Ñ ¤Áà¢ Ò¡Ñº¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ 7. ¨íÒ¹Ç¹â¤Ã§¡ÒÃËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁ ·ÕÁè ¡Õ ÒÃ¹íÒ¤ÇÒÁÃÙ» ÃÐÊº¡ÒÃ³ ¨Ò¡¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ Ê§Ñ ¤ÁÁÒãª ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ 8. ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÊÑÁÄ·¸Ô¼Å¢Í§¡ÒÃàª×èÍÁâÂ§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ ÊÑ§¤Á¡Ñº¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´Ñº 1. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ¹âÂºÒÂ á¼¹¡ÅÂØ·¸ áÅÐá¼¹´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ á¡ Ê§Ñ ¤Á 2. ÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¤³Ð·íÒ§Ò¹ËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ ÊÑ§¤ÁµÒÁá¼¹·Õ¡è Òí Ë¹´ 3. ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´ËÅÑ¡à¡³± áÅÐËÃ×ÍÃÐàºÕÂºã¹¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ Ê§Ñ ¤Á 4. ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹µÒÁá¼¹·Õ¡è Òí Ë¹´ 5. ÁÕ¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ä»»ÃÑº»ÃØ§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃá¡ Ê§Ñ ¤Á 6. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹¡ÒÃàª×Íè ÁâÂ§áÅÐºÙÃ³Ò¡ÒÃ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ Ê§Ñ ¤Áà¢ Ò¡Ñº ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ËÃ×Í¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ËÃ×Í¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ 7. ÁÕ ¡ ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ ÊÑ Á Ä·¸Ô ¼ ÅáÅÐ¹í Ò ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ ä»¾Ô ¨ ÒÃ³Ò»ÃÑ º »ÃØ § ¤ÇÒÁ àª×Íè ÁâÂ§áÅÐºÙÃ³Ò¡ÒÃÃÐËÇ Ò§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ Ê§Ñ ¤Á¡ÑºÀÒÃ¡Ô¨Í×¹è æ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : 1. à¡³± ·ÇÑè ä» ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 3 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 3 - 4 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ÍÂ Ò§¹ ÍÂ 5 ¢ ÍáÃ¡

2. à¡³± à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 5 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 5 - 6 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ¤Ãº·Ø¡¢ Í

µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.2

: Ã ÍÂÅÐ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ·ÕÁè ÊÕ Ç ¹Ã ÇÁã¹¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ ÊÑ§¤Á à» ¹·Õ»è ÃÖ¡ÉÒ à» ¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ ÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ à» ¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔªÒªÕ¾ã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×ÍÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔ µ ÍÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : » ¨¨ÑÂ¹íÒà¢ Ò ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : ÍÒ¨ÒÃÂ ¾§Ö ÁÕÀÒÃÐ§Ò¹´ Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ Ê§Ñ ¤ÁáÅÐ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ µÒÁÀÒÃÐ§Ò¹·ÕÊè ¶ÒºÑ¹¡íÒË¹´ â´ÂÊ¶ÒºÑ¹ÊÃ Ò§ÃÐºº¨Ù§ã¨ãË ÍÒ¨ÒÃÂ Ê¹ã¨ãË ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ Ê §àÊÃÔÁÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãË ÍÒ¨ÒÃÂ ãË ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ ¨Ñ´ËÒ¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ áÅÐÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ°Ò¹¢ ÍÁÙÅà¾×Íè Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ ¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ á¡ Ê§Ñ ¤Á¨ÐËÁÒÂ¤ÇÒÁ¶Ö§ ¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃá¡ Ê§Ñ ¤ÁÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ËÃ×Íà» ¹¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃ·Õ¨è ´Ñ ã¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´ÂÁÕº¤Ø ¤ÅÀÒÂ¹Í¡à¢ ÒÁÒãª ºÃÔ¡ÒÃ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : ¢ ÍÁÙÅ¾×¹ é °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹Í Ò§ÍÔ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ ·Ñé§¹Õé ¡ÒÃ¹Ñº¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ ·ÕèÁÕÊ Ç¹Ã ÇÁã¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ¨ÐäÁ ¹Ñº«éíÒ áÁ Ç ÒÍÒ¨ÒÃÂ · Ò¹¹Ñ¹é ÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁã¹¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂËÅÒÂ¡Ô¨¡ÃÃÁ ËÃ×ÍËÅÒÂâ¤Ã§¡ÒÃËÃ×Íà» ¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒËÃ×Í¡ÃÃÁ¡ÒÃËÅÒÂµíÒáË¹ § áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹ÑºÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ·ÕèÅÒÈÖ¡ÉÒµ Íä´ ´ ÇÂ ´Ñ§¹Ñé¹ µÑÇà»ÃÕÂºà·ÕÂº¨Ö§à» ¹¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ·Ñé§ËÁ´ ·Ñ§é ·Õ»è ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹¨ÃÔ§áÅÐÅÒÈÖ¡ÉÒµ Í à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : 1. à¡³± ·ÇÑè ä» ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÍÂÙÃ ÐËÇ Ò§ Ã ÍÂÅÐ 1 - Ã ÍÂÅÐ 14

Ã ÍÂÅÐ 15 - Ã ÍÂÅÐ 24

ÁÒ¡¡Ç ÒËÃ×Íà· Ò¡Ñº Ã ÍÂÅÐ 25

2. à¡³± à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÍÂÙÃ ÐËÇ Ò§ Ã ÍÂÅÐ 1 - Ã ÍÂÅÐ 24

Ã ÍÂÅÐ 25 - Ã ÍÂÅÐ 34

ÁÒ¡¡Ç ÒËÃ×Íà· Ò¡Ñº Ã ÍÂÅÐ 35

µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.3

: Ã Í ÂÅÐ¢Í§¡Ô ¨ ¡ÃÃÁËÃ× Í â¤Ã§¡ÒÃºÃÔ ¡ ÒÃ·Ò§ÇÔ ª Ò¡ÒÃáÅÐÇÔ ª ÒªÕ ¾ ·ÕèµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐàÊÃÔÁÊÃ Ò§¤ÇÒÁà¢ Áá¢ç§¢Í§ ÊÑ§¤Á ªØÁª¹ »ÃÐà·ÈªÒµÔáÅÐ¹Ò¹ÒªÒµÔµÍ ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¼Å¼ÅÔµ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : µÑÇº §ªÕé¹Õéµ Í§¡ÒÃÇÑ´¨íÒ¹Ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃ·ÕèÊ¶ÒºÑ¹ä´ ¨Ñ´¢Öé¹ à¾×èÍãË ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ ÊÑ§¤ÁáÅÐªØÁª¹ËÃ×Íà¾×èÍµÍºÊ¹Í§¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ¢Í§ÊÑ§¤Á ªØÁª¹ »ÃÐà·ÈªÒµÔ áÅÐ¹Ò¹ÒªÒµÔµÍ ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ ¡ÒÃ¹Ñº¨íÒ¹Ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×Í â¤Ã§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÇÔªÒªÕ¾ãË ¹Ñºà©¾ÒÐâ¤Ã§¡ÒÃ ËÃ×Íã¹¡Ã³Õ·Õèâ¤Ã§¡ÒÃä´ ÃÐºØ ¡Ô¨¡ÃÃÁäÇ ªÑ´à¨¹ãË ¹Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁá·¹â¤Ã§¡ÒÃä´ áµ ·Ñé§¹Õé·Ø¡¡Ô¨¡ÃÃÁµ Í§ÁÕÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ §º»ÃÐÁÒ³ ÃÐÂÐàÇÅÒ ¡ÅØÁ ¼Ùà ¢ ÒÃÑººÃÔ¡ÒÃáÅÐ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ ÊÒÁÒÃ¶¹Ñº«éÒí ä´ ¶ Òà» ¹â¤Ã§¡ÒÃËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õ´è Òí à¹Ô¹¡ÒÃ¡Ñº¡ÅØÁ ¤¹·Õáè µ¡µ Ò§¡Ñ¹ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù »ÃÐàÁÔ¹ : ¢ ÍÁÙÅ¾×é¹°Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹Í Ò§ÍÔ§·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§ (¡ÒÃ¹Ñº¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒãË ¹ºÑ à©¾ÒÐ·Õ»è ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹¨ÃÔ§) ËÁÒÂàËµØ : ¡ÒÃ¹Ñº¨íÒ¹Ç¹ ËÒ¡â¤Ã§¡ÒÃã´ÁÕ¡¨Ô ¡ÃÃÁÂ ÍÂá·Ã¡ÍÂÙã ¹Ë¹Ö§è â¤Ã§¡ÒÃ ãË ÊÒÁÒÃ¶¹Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁÂ ÍÂá·¹¡ÒÃ¹Ñºâ¤Ã§¡ÒÃä´ à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : 1. à¡³± ·ÇÑè ä» ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÍÂÙÃ ÐËÇ Ò§ Ã ÍÂÅÐ 1 - Ã ÍÂÅÐ 19

Ã ÍÂÅÐ 20 - Ã ÍÂÅÐ 29

ÁÒ¡¡Ç ÒËÃ×Íà· Ò¡Ñº Ã ÍÂÅÐ 30

2. à¡³± à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÍÂÙÃ ÐËÇ Ò§ Ã ÍÂÅÐ 1 - Ã ÍÂÅÐ 24

Ã ÍÂÅÐ 25 - Ã ÍÂÅÐ 39

ÁÒ¡¡Ç ÒËÃ×Íà· Ò¡Ñº Ã ÍÂÅÐ 40

µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.4

: Ã ÍÂÅÐ¢Í§ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§¼ÙÃ ºÑ ºÃÔ¡ÒÃ

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¼Å¼ÅÔµ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : ¡ÒÃºÃÔ ¡ ÒÃ·Ò§ÇÔ ª Ò¡ÒÃá¡ ÊÑ § ¤Á à» ¹ ¡ÒÃµÍºÊ¹Í§áÅÐáÊ´§ ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµ ÍÊÑ§¤Á«Ö§è ¶×Íà» ¹º·ºÒ·¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒµÒÁËÅÑ¡¡ÒÃÊÒ¡Å¢Í§¡ÒÃ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃµÍºÊ¹Í§´Ñ§¡Å ÒÇ¨ÐÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾ÁÒ¡¹ ÍÂà¾ÕÂ§ã´ ÊÒÁÒÃ¶ÊÐ· Í¹ä´ ¨Ò¡¤ÇÒÁ ¾Ö§¾Íã¨¢Í§¼Ù ÃÑººÃÔ¡ÒÃ ·Ñé§»ÃÐªÒª¹¼Ù ÁÒÃÑººÃÔ¡ÒÃ à¨ ÒË¹ Ò·Õè¢Í§ÃÑ° ËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹·Ñé§ ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ «Ö§è ¡ÒÃÊíÒÃÇ¨¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨â´Â·ÑÇè ä»¨Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò 4 »ÃÐà´ç¹ÊíÒ¤Ñ ¤×Í 1. ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨´ Ò¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¢Ñ¹ é µÍ¹¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃ 2. ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨´ Ò¹à¨ ÒË¹ Ò·Õ¼è ãÙ Ë ºÃÔ¡ÒÃ 3. ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨´ Ò¹ÊÔ§è ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ 4. ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨µ Í¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃ áµ ÊÒí ËÃÑºÊ¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¹Í¡¨Ò¡¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ã¹ÊÕ»è ÃÐà´ç¹¢ Ò§µ ¹áÅ Ç ÂÑ§ÃÇÁ¶Ö§¤ÇÒÁ ¾Ö§¾Íã¨µ Íº·ºÒ·¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 3 ´ Ò¹ ¤×Í ¡ÒÃà» ¹¼Ùà µ×Í¹ÊµÔÊ§Ñ ¤Á ¡ÒÃªÕ¹ é Òí ÊÑ§¤Á áÅÐ¡ÒÃµÍºÊ¹Í§µ Í¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ¢Í§ÊÑ§¤Á ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù »ÃÐàÁÔ¹ : ¢ ÍÁÙÅ¾×é¹°Ò¹áÅÐÃÒÂ§Ò¹¼ÅÊíÒÃÇ¨¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ ¢Í§¼ÙÃ ºÑ ºÃÔ¡ÒÃ (·Ñ§é ¹Õé ãË ¹Òí ¼Å¡ÒÃÊíÒÃÇ¨¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§¼ÙÃ ºÑ ºÃÔ¡ÒÃ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ â´ÂÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ¡.¾.Ã. ÁÒãª ã¹µÑÇº §ªÕé¹ÕéÊíÒËÃÑºÊ¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¢Í§ÃÑ° Ê Ç¹Ê¶ÒºÑ¹ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒàÍ¡ª¹ãË ãª ¼ÅÊíÒÃÇ¨¢Í§Ê¶ÒºÑ¹) à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

Ã ÍÂÅÐ 65 - Ã ÍÂÅÐ 74

Ã ÍÂÅÐ 75 - Ã ÍÂÅÐ 84

ÁÒ¡¡Ç ÒËÃ×Í à· Ò¡ÑºÃ ÍÂÅÐ 85

µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.5

: ¨íÒ¹Ç¹áËÅ §ãË ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÇÔªÒªÕ¾·Õèä´ ÃÑº¡ÒÃÂÍÁÃÑº ã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×ÍÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔ (à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õèà¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµ ºÑ³±ÔµáÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á)

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¼Å¼ÅÔµ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : Ê¶ÒºÑ¹¾Ö§·íÒË¹ Ò·Õàè » ¹áËÅ §Í Ò§ÍÔ§·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ à» ¹·Õ¾ è §Öè ¾Òã¹·Ò§ ÇÔªÒ¡ÒÃã¹ÃÙ»áººµ Ò§æ ËÃ×Í·íÒË¹ Ò·Õãè ´æ·ÕÁè ¼Õ Åµ Í¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¢Ö¹ é ¢Í§ªØÁª¹ã¹´ Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃ áÅÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÃÙ «Ö§è ä´ ÃºÑ ¡ÒÃÂÍÁÃÑºã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×ÍÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : ¢ ÍÁÙÅ¾×¹é °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹Í Ò§ÍÔ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ ·Ñ§é ¹Õé áËÅ §ãË ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÇÔªÒªÕ¾ ËÁÒÂ¶Ö§ ÈÙ¹Â ËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹·Õãè Ë ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ áÅÐÇÔªÒªÕ¾à» ¹»ÃÐ¨íÒ à» ¹·Õè¾Öè§¾Ò¢Í§ÊÑ§¤Á ¨¹à» ¹·ÕèÂÍÁÃÑºã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×Í¹Ò¹ÒªÒµÔ áÅÐµ Í§ÁÕËÅÑ¡°Ò¹ËÃ×ÍàÍ¡ÊÒÃÃÑºÃÍ§Ç Òà» ¹áËÅ §ãË ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÇÔªÒªÕ¾ à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

1 - 2 áËÅ §

3 áËÅ §

ÁÒ¡¡Ç ÒËÃ×Í à· Ò¡Ñº 4 áËÅ §

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 6 ¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ËÅÑ¡¡ÒÃ ¡ÒÃ·í Ò ¹Ø ºí Ò ÃØ § ÈÔ Å »ÇÑ ² ¹¸ÃÃÁ¶× Í à» ¹ ¾Ñ ¹ ¸¡Ô ¨ Êí Ò ¤Ñ »ÃÐ¡ÒÃË¹Öè § ¢Í§Ê¶ÒºÑ ¹ ÍØ ´ ÁÈÖ ¡ ÉÒ ´Ñ § ¹Ñé ¹ Ê¶ÒºÑ ¹ ÍØ ´ ÁÈÖ ¡ ÉÒ¨Ö § µ Í §ÁÕ Ã ÐººáÅÐ¡Åä¡¤Çº¤Ø Á ¡ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹ ´ Ò¹¹ÕéãË à» ¹ä»ÍÂ Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ¤Ø³ÀÒ¾ â´ÂÍÒ¨ÁÕ¨Ø´à¹ ¹à©¾ÒÐ·Õèáµ¡µ Ò§¡Ñ¹ µÒÁ»ÃÑªÒáÅÐ¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§áµ ÅÐÊ¶ÒºÑ¹ áÅÐÁÕ¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃà¢ Ò¡Ñº¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±Ôµ §Ò¹ ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ ÃÇÁ·Ñ§é ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¾×Íè ãË à¡Ô´¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ 5 ´ Ò¹ ä´ á¡ ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹¹âÂºÒÂ ´ Ò¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ ´ Ò¹¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ´ Ò¹¡ÒÃÊÃ Ò§ÁÒµÃ°Ò¹ áÅÐ´ Ò¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã ÈÅÔ »ÇÑ²¹¸ÃÃÁ áÅÐàª×Íè ÁâÂ§¤ÇÒÁÃÙ· Í §¶Ô¹è ÊÙÊ Ò¡Å ÍÑ¹¨Ðà» ¹¡Åä¡ã¹¡ÒÃ¿ ¹¿Ù Í¹ØÃÑ¡É Ê×ºÊÒ¹ ¾Ñ²¹Ò à¼Âá¾Ã ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÃÇÁ·Ñé§ ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ Ê §àÊÃÔÁÀÙÁ»Ô Òä·ÂãË à» ¹ÃÒ¡°Ò¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍ§¤ ¤ÇÒÁÃÙ· ´Õè ¢Õ ¹ Öé ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ 1. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 2. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹ áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Í§¤ ¡ÒÃÁËÒª¹) 3. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃµÒÁ¤íÒÃÑºÃÍ§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ 4. ´Ñª¹Õº§ ªÕáé ÅÐà¡³± »ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾´ Ò¹¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Í§¤ ¡ÒÃÁËÒª¹) µÑÇº §ªÕé

¨íÒ¹Ç¹ 3 µÑÇº §ªÕé »ÃÐ¡Íº´ ÇÂ 6.1 ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ 6.2 ÁÕ¼Å§Ò¹ ËÃ×ÍªÔ¹ é §Ò¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍ§¤ ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐÊÃ Ò§ÁÒµÃ°Ò¹ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ (à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐ¾Ñ²¹ÒÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ) 6.3 »ÃÐÊÔ·¸Ô¼Åã¹¡ÒÃÍ¹ØÃÑ¡É ¾Ñ²¹ÒáÅÐÊÃ Ò§àÊÃÔÁàÍ¡ÅÑ¡É³ ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ (à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐ¾Ñ²¹ÒÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ)

µÑÇº §ªÕ·é Õè 6.1

: ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒµ Í§ÁÕ¹âÂºÒÂ á¼¹§Ò¹ â¤Ã§ÊÃ Ò§ áÅÐ¡ÒÃºÃÔËÒÃ ¨Ñ´¡ÒÃ§Ò¹·íÒ¹ØºíÒÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ·Ñé§¡ÒÃÍ¹ØÃÑ¡É ¿ ¹¿Ù Ê×ºÊÒ¹à¼Âá¾Ã ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÀÙÁÔ» Ò· Í§¶Ôè¹áÅÐ¡ÒÃ»ÃÑºãª ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁµ Ò§»ÃÐà·È â´ÂÁÕ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅÃÐËÇ Ò§¡ÒÃ »¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡µÒÁ¨Ø´à¹ ¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍÂ Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å á¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô ´Õè Õ : 1. Ê¶ÒºÑ ¹ ÁÕ ¡ ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ ¡ÒÃ´ Ò ¹¡ÒÃ·í Ò ¹Ø ºí Ò ÃØ § ÈÔ Å »ÇÑ ² ¹¸ÃÃÁ·Õè Ê § àÊÃÔ Á ¡ÒÃ ºÙÃ³Ò¡ÒÃÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¡ÑºÇÔ¶ÕªÕÇÔµ»ÃÐªÒ¤ÁáÅÐà¡Ô´¼ÅÊÑÁÄ·¸ÔìµÒÁ¹â¹ºÒÂáÅÐá¼¹§Ò¹ ´ Ò¹·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ 2. Ê¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õ¹è Òí ä»ÊÙ¡ ÒÃÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ §Ò¹´ Ò¹ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ 3. Ê¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹§º»ÃÐÁÒ³ ¡ÒÃ¨Ñ´ËÒáËÅ §·Ø¹à¾×Íè ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹´ Ò¹ÈÔÅ» ÇÑ²¹¸ÃÃÁ 4. Ê¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ°Ò¹¢ ÍÁÙÅà¾×Íè ¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ 5. Ê¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´ËÃ×ÍÊÃ Ò§ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ 6. Ê¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃà¼Âá¾Ã ¼Å§Ò¹´ Ò¹ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : ¢ ÍÁÙÅ¾×¹ é °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹Í Ò§ÍÔ§ àª ¹ 1. á¼¹§Ò¹´ Ò¹ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹áÅÐËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹ µÅÍ´¨¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐ»ÃÑº»ÃØ§ 2. â¤Ã§¡ÒÃ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹´ Ò¹ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ µÅÍ´¨¹ÃÐàºÕÂº ¢ ÍºÑ§¤Ñº ÁÒµÃ¡ÒÃáÅÐá¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô àÕè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ 3. ¢ ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃÊ¹à·È·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§¡Ñº¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ àª ¹ ¤íÒÊÑè§ áµ §µÑé§ËÃ×ÍÁÍºËÁÒÂ¼Ù ÃÑº¼Ô´ªÍº ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãË ÍÒ¨ÒÃÂ áÅÐºØ¤ÅÒ¡Ã ·íÒ§Ò¹·íÒ¹ØºíÒÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ áÅÐºÙÃ³Ò¡ÒÃÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¡ÑºÇÔ¶ÕªÕÇÔµ»ÃÐªÒ¤Á ¢ ÍÁÙÅ áÅÐËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ´ Ò¹ÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ¢ ÍÁÙÅ à¡ÕÂè Ç¡Ñº¼Å§Ò¹áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ´Ò ¹ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ áºº»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ 4. àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹¤ÇÒÁÃ ÇÁÁ×ÍáÅÐ¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ´ Ò¹ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ¡íÒË¹´ËÃ×ÍÊÃ Ò§ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã ¼Å§Ò¹´ Ò¹ ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ·Ñ§é ÃÐ´ÑºªÒµÔáÅÐ¹Ò¹ÒªÒµÔ

à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´Ñº 1. ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂ·Õªè ´Ñ à¨¹»¯ÔºµÑ äÔ ´ áÅÐÁÕá¼¹§Ò¹ÃÍ§ÃÑº 2. ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃ·Õèà» ¹»ÃÐâÂª¹ ÊÍ´¤Å Í§¡Ñºá¼¹§Ò¹ áÅÐ ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè § 3. ÁÕ¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ§Ò¹´ Ò¹·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¡ÑºÀÒÃ¡Ô¨´ Ò¹Í×¹è æ 4. ÁÕ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹´ Ò¹ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ·Ñ§é ã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔáÅÐ¹Ò¹ÒªÒµÔ ÍÒ·Ô ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ°Ò¹¢ ÍÁÙÅ´ Ò¹ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¡ÒÃÊÃ Ò§ºÃÃÂÒ¡ÒÈÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¡ÒÃ¨Ñ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ »ÃÐªØÁ àÊÇ¹Ò·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ ¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ§º»ÃÐÁÒ³Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ÍÂ Ò§¾Íà¾ÕÂ§áÅÐ µ Íà¹×Íè § 5 ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´ËÃ×ÍÊÃ Ò§ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁâ´Â¼Ùà ªÕÂè ÇªÒ áÅÐÁÕ¼Å§Ò¹ à» ¹·ÕÂè ÍÁÃÑºã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×Í¹Ò¹ÒªÒµÔ 6. ÁÕ¡ÒÃà¼Âá¾Ã áÅÐºÃÔ¡ÒÃ´ Ò¹ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔáÅÐ¹Ò¹ÒªÒµÔ ÍÒ·Ô ÁÕÊ¶Ò¹·ÕËè Ã×ÍàÇ·ÕáÊ´§¼Å§Ò¹ ¨Ñ´·íÒÇÒÃÊÒÃÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁã¹ÃÐ´Ñºµ Ò§æ ÁÕ¤ÇÒÁ Ã ÇÁÁ×Íã¹¡ÒÃãË ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ´ Ò¹ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¡ÑºÊÑ§¤Áã¹ÃÐ´Ñºµ Ò§æ à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : 1. à¡³± ·ÇÑè ä» ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 3 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 3 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ÍÂ Ò§¹ ÍÂ 4 ¢ ÍáÃ¡

2. à¡³± à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐ¾Ñ²¹ÒÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 4 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 4 - 5 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ¤Ãº·Ø¡¢ Í

µÑÇº §ªÕ·é Õè 6.2

: ÁÕ ¼ Å§Ò¹ËÃ× Í ªÔé ¹ §Ò¹¡ÒÃ¾Ñ ² ¹ÒÍ§¤ ¤ ÇÒÁÃÙ áÅÐÊÃ Ò §ÁÒµÃ°Ò¹ ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ (à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õèà¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐ¾Ñ²¹Ò ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ)

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¼Å¼ÅÔµ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : µÑ Ç º § ªÕé ·Õè á Ê´§Ç Ò Ê¶ÒºÑ ¹ ÁÕ ¡ ÒÃ»¯Ô ºÑ µÔ ¾Ñ ¹ ¸¡Ô ¨ ´ Ò ¹¡ÒÃ·í Ò ¹Ø ºí Ò ÃØ § ÈÔ Å »ÇÑ ² ¹¸ÃÃÁ·Õè à » ¹ ÃÙ » ¸ÃÃÁ ¤× Í ¡ÒÃÁÕ ¼ Å§Ò¹ËÃ× Í ªÔé ¹ §Ò¹·Õè à ¡Ô ´ ¢Öé ¹ ¨Ò¡¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò Í§¤ ¤ÇÒÁÃÙ ´ Ò¹ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ·ÕèÊÒÁÒÃ¶¹Ñºä´ áÅÐà» ¹·ÕèÂÍÁÃÑº¢Í§Ç§ÇÔªÒ¡ÒÃ´ Ò¹¹Õé áÅÐ ÁÕÃÍ §ÃÍÂËÃ×Í¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃËÃ×Í¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§¡ÒÃÊÃ Ò§ÁÒµÃ°Ò¹ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ·Õªè ´Ñ à¨¹ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : ¢ ÍÁÙÅ¾×¹é °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹Í Ò§ÍÔ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§·Õáè Ê´§ ¼Å§Ò¹·Õàè ¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍ§¤ ¤ÇÒÁÃÙá ÅÐÊÃ Ò§ÁÒµÃ°Ò¹ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ä´ á¡ 1. ¨íÒ¹Ç¹¼Å§Ò¹ ËÃ×ÍªÔé¹§Ò¹·Õèà¡Ô´¢Öé¹¨Ò¡¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍ§¤ ¤ÇÒÁÃÙ ´ Ò¹ÈÔÅ»ÐáÅÐ ÇÑ²¹¸ÃÃÁã¹áµ ÅÐ» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2. ËÅÑ¡°Ò¹·ÕèáÊ´§¶Ö§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¢Í§¡ÒÃÊÃ Ò§ÁÒµÃ°Ò¹ÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ·Õè ªÑ´à¨¹ã¹áµ ÅÐ» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÍÒ·Ô ¹âÂºÒÂ ÁµÔ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹·Õàè ¡ÕÂè Ç¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹ ¡ÒÃÊÃ Ò§ÁÒµÃ°Ò¹ÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ ËÃ×ÍàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹Í×è¹ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ 3. ËÅÑ¡°Ò¹·Õáè Ê´§¶Ö§¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§¡ÒÃÊÃ Ò§ÁÒµÃ°Ò¹ÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ·Õªè ´Ñ à¨¹ ã¹áµ ÅÐ» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

¨íÒ¹Ç¹ 1 ¼Å§Ò¹

¨íÒ¹Ç¹ 2 ¼Å§Ò¹

¨íÒ¹Ç¹ÁÒ¡¡Ç ÒËÃ×Í à· Ò¡Ñº 3 ¼Å§Ò¹

µÑÇº §ªÕ·é Õè 6.3

: »ÃÐÊÔ · ¸Ô ¼ Åã¹¡ÒÃÍ¹Ø ÃÑ ¡ É ¾Ñ ² ¹ÒáÅÐÊÃ Ò §àÊÃÔ Á àÍ¡ÅÑ ¡ É³ ÈÔ Å » ÇÑ²¹¸ÃÃÁ (à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õèà¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐ¾Ñ²¹ÒÈÔÅ» ÇÑ²¹¸ÃÃÁ)

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¼Å¼ÅÔµ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : »ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å¢Í§¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ¾ Ô ¹Ñ ¸¡Ô¨´ Ò¹¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹à» ¹¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂº¼Å·Õèä´ ¡Ñºà» ÒËÁÒÂ·ÕèµÑé§äÇ «Öè§Ê¶ÒºÑ¹ÍÒ¨¡íÒË¹´à» ÒËÁÒÂ áº §à» ¹ÃÐÂÐæ ÇÑ´¼Åà» ¹ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ «Öè§¨Ðµ Í§ÊÍ´¤Å Í§¡Ñº¤ÇÒÁÂØ §ÂÒ¡«Ñº« Í¹ ¢Í§¼Å§Ò¹ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : ¢ ÍÁÙÅ¾×¹ é °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹Í Ò§ÍÔ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§´Ñ§¹Õé 1. ËÅÑ ¡ °Ò¹·Õè á Ê´§Ç Ò ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁËÃ× Í â¤Ã§¡ÒÃ´ Ò ¹¡ÒÃ·í Ò ¹Ø ºí Ò ÃØ § ¡ÒÃÍ¹Ø ÃÑ ¡ É ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ·ÕÊè ¶ÒºÑ¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃä´ à¡Ô´»ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅáÅÐ»ÃÐâÂª¹ µÍ ÊÒ¸ÒÃ³Ð ÊÑ§¤Á ªØÁª¹ ËÃ×Í»ÃÐà·ÈªÒµÔ ÍÒ·Ô ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ» ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹â¤Ã§¡ÒÃÍ¹ØÃÑ¡É ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ §Ò¹ÇÔ¨ÂÑ àªÔ§»ÃÐàÁÔ¹â¤Ã§¡ÒÃ ÏÅÏ 2. ËÅÑ¡°Ò¹·ÕèáÊ´§Ç ÒÊ¶ÒºÑ¹ä´ ÁÕ¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÀÙÁÔ» Òä·Â ÀÙÁ»Ô Ò· Í§¶Ô¹è ã¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ 3. ËÅÑ¡°Ò¹·ÕèáÊ´§Ç ÒÊ¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ·ÕèáÊ´§¶Ö§¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÀÙÁ»Ô Òä·Â ÀÙÁ»Ô Ò· Í§¶Ô¹ è 4. ËÅÑ¡°Ò¹·Õáè Ê´§Ç ÒÊ¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃÊÃ Ò§¹ÇÑµ¡ÃÃÁËÃ×ÍÍ§¤ ¤ÇÒÁÃÙÀ ÁÙ »Ô Òä·Â 5. ËÅÑ¡°Ò¹·Õáè Ê´§Ç ÒÊ¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃà¼Âá¾Ã Í§¤ ¤ÇÒÁÃÙÀ ÁÙ »Ô Òä·ÂÍÍ¡ä»ÊÙÊ Ò¡Å à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´Ñº 1. ÁÕá¼¹ËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃà¾×Íè ¡ÒÃÍ¹ØÃ¡Ñ É ¾Ñ²¹ÒáÅÐàÊÃÔÁÊÃ Ò§àÍ¡ÅÑ¡É³ ÈÅÔ »ÇÑ²¹¸ÃÃÁ 2. ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁá¼¹ËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃ·Õ¡è Òí Ë¹´ 3. ÁÕ¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ§Ò¹´ Ò¹·íÒ¹ØºíÒÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁà¢ Ò¡Ñº¾Ñ¹¸¡Ô¨Í×è¹ÍÕ¡ 1 ´ Ò¹ ÍÂ Ò§¹ ÍÂ 1 â¤Ã§¡ÒÃ 4. ÁÕ¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ§Ò¹´ Ò¹·íÒ¹ØºíÒÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁà¢ Ò¡Ñº¾Ñ¹¸¡Ô¨Í×è¹ÍÕ¡ 2 ´ Ò¹ ÍÂ Ò§¹ ÍÂ 1 â¤Ã§¡ÒÃ 5. ÁÕ¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃ§Ò¹´ Ò¹·íÒ¹ØºíÒÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁà¢ Ò¡Ñº¾Ñ¹¸¡Ô¨Í×è¹ÍÕ¡ÁÒ¡¡Ç Ò ËÃ×Íà· Ò¡Ñº 2 ´ Ò¹ áÅÐÁÕ¡ÒÃ¹íÒÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁËÃ×ÍÀÙÁ»Ô Òä·ÂÍÍ¡à¼Âá¾Ã ã¹ÃÐ´ÑºÊÒ¡Å ÍÂ Ò§¹ ÍÂ 1 â¤Ã§¡ÒÃ

à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 3 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 3 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ÍÂ Ò§¹ ÍÂ 4 ¢ ÍáÃ¡

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 7

¡ÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ

ËÅÑ¡¡ÒÃ Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒµ Í§ãË ¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ¡Ñº¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ â´ÂÁÕÊÀÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ ·íÒË¹ Ò·Õãè ¹¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãË Á»Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ » ¨¨ÑÂ·ÕÊè ¶ÒºÑ¹ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨Ð·íÒË¹ Ò·ÕèºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃãË ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ä´ á¡ ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å ÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕÂè § ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·Ñ§é ËÁ´ ÏÅÏ à¾×Íè ÊÑÁÄ·¸Ô¼ÅµÒÁà» ÒËÁÒÂ·Õè¡íÒË¹´äÇ â´Âãª ËÅÑ¡¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃº Ò¹àÁ×Í§áÅÐÊÑ§¤Á·Õè´Õ (good governance) ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ 1. á¼¹¾Ñ²¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 2. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹ áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Í§¤ ¡ÒÃÁËÒª¹) 3. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ÃÔ Òª¡ÒÃµÒÁ¤íÒÃÑºÃÍ§¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ÔÃÒª¡ÒÃ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ µÑÇº §ªÕé

¨íÒ¹Ç¹ 9 µÑÇº §ªÕé »ÃÐ¡Íº´ ÇÂ 7.1 ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ãª ËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃáÅÐÊÒÁÒÃ¶¼ÅÑ¡´Ñ¹Ê¶ÒºÑ¹ ãË á¢ §¢Ñ¹ä´ ã¹ÃÐ´ÑºÊÒ¡Å 7.2 ÀÒÇÐ¼Ù¹ Òí ¢Í§¼Ùº ÃÔËÒÃ·Ø¡ÃÐ´Ñº¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 7.3 ÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊ¶ÒºÑ¹ÊÙÍ §¤ ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ 7.4 ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Åà¾×èÍ¾Ñ²¹Ò áÅÐ¸íÒÃ§ÃÑ¡ÉÒäÇ ãË º¤Ø ÅÒ¡ÃÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾áÅÐ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ 7.5 ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§ÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅà¾×Íè ¡ÒÃºÃÔËÒÃ ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ áÅÐ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ 7.6 ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ã¹¡ÒÃà» ´âÍ¡ÒÊãË ºØ¤¤ÅÀÒÂ¹Í¡à¢ ÒÁÒÁÕÊ Ç¹Ã ÇÁã¹¡ÒÃ ¾Ñ²¹ÒÊ¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 7.7 Ã ÍÂÅÐ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ·Õäè ´ ÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅ¼Å§Ò¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃËÃ×ÍÇÔªÒªÕ¾ã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔ ËÃ×Í¹Ò¹ÒªÒµÔ 7.8 ÁÕ¡ÒÃ¹íÒÃÐºººÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕÂè §ÁÒãª ã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 7.9 ÃÐ´Ñ º ¤ÇÒÁÊí Ò àÃç ¨ ¢Í§¡ÒÃ¶ Ò Â·Í´µÑ Ç º § ªÕé á ÅÐà» Ò ËÁÒÂ¢Í§ÃÐ´Ñ º Í§¤ ¡ Ã ÊÙÃ Ð´ÑººØ¤¤Å

µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.1

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ¨ÐÁÕ·ÔÈ·Ò§·Õè¨Ð¾Ñ²¹Òµ Íä»ã¹Í¹Ò¤µä´ ÍÂ Ò§´ÕËÃ×ÍäÁ ¢Öé¹ÍÂÙ ¡ÑºÇ ÒÁÕÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºãË ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑáÅÐâ»Ã §ãÊ µÔ´µÒÁ ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒÍÂ Ò§ã¡Å ªÔ´ ÁÕÊ Ç¹Ã ÇÁã¹¡ÒÃ¡íÒË¹´·ÔÈ·Ò§ ÂØ·¸ÈÒÊµÃ ¹âÂºÒÂ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ´ÙáÅµÔ´µÒÁ¡íÒ¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐªØÁÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂ Ò§ÊÁèÒí àÊÁÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅÐãË ¢Í àÊ¹Íá¹ÐÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·ÕÊè ¶ÒºÑ¹¹íÒàÊ¹Í á¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô ´Õè Õ : 1. ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹¡íÒË¹´·ÔÈ·Ò§ ÂØ·¸ÈÒÊµÃ áÅÐ¹âÂºÒÂ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹Ã ÇÁ¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹ 2. ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹µÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹·ÕèÊíÒ¤Ñ¢Í§ÀÒÃ¡Ô¨ËÅÑ¡¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍÂ Ò§ ¤Ãº¶ Ç¹ 3. ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ÍÂ Ò§µèÒí Ã ÍÂÅÐ 80 ¢Í§á¼¹ ã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ áµ ÅÐ¤ÃÑ§é ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃà¢ ÒÃ ÇÁâ´Âà©ÅÕÂè äÁ ¹Í Â¡Ç ÒÃ ÍÂÅÐ 80 áÅÐµ Í§Ê §àÍ¡ÊÒÃãË ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ÍÂ Ò§¹ ÍÂ 7 ÇÑ¹¡ Í¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ 4. ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹§Ò¹¢Í§Í¸Ô¡ÒÃº´ÕËÃ×Í¼Ù ºÃÔËÒÃÊÙ§ÊØ´ â´ÂÁÕËÅÑ¡à¡³± ·ÕèªÑ´à¨¹ áÅÐµ¡Å§¡Ñ¹äÇ ÅÇ §Ë¹ Ò 5. ÊÀÒÊÀÒºÑ¹ºÃÔËÒÃ§Ò¹â´Âãª ËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ àª ¹ ¡ÒÃ»¡» Í§¼Å»ÃÐâÂª¹ ¢Í§ ¼ÙÁ ÊÕ Ç ¹ä´ ÊÇ ¹àÊÕÂâ´Âà©¾ÒÐã¹»ÃÐà´ç¹¢Í§¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁáÅÐµÃÇ¨µÔ´µÒÁ ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂÀÒÂãµ ËÅÑ¡¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ ¡ÒÃà» ´âÍ¡ÒÊãË ÁÕÊ Ç¹Ã ÇÁáÅÐ ÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ à» ¹µ ¹ 6. ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹áÅÐà» ´à¼Âµ ÍÊÒ¸ÒÃ³ª¹à» ¹ »ÃÐ¨íÒ·Ø¡» ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : 1. á¼¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ áÅÐàÍ¡ÊÒÃ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ»ÃÐªØÁÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ 2. àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹·Õáè Ê´§Ç ÒÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ»ÃÐªØÁÍÂ Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÍÒ·Ô Ã ÍÂÅÐ¢Í§¨íÒ¹Ç¹¤ÃÑé§áÅÐÃ ÍÂÅÐ¢Í§¡ÒÃà¢ ÒÃ ÇÁ»ÃÐªØÁ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ ¨ÃÔ§¢Í§ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ ËÅÑ¡°Ò¹¨íÒ¹Ç¹ÇÑ¹·ÕÊè § àÍ¡ÊÒÃãË ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ 3. àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹·ÕèáÊ´§Ç ÒÊ¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹â´Âãª ËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ àª ¹ ¡ÒÃ»¡» Í§¼Å»ÃÐâÂª¹ ¢Í§¼ÙÁ ÊÕ Ç ¹ä´ ÊÇ ¹àÊÕÂ â´Âà©¾ÒÐã¹»ÃÐà´ç¹¢Í§¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃÊ § àÊÃÔ Á áÅÐµÃÇ¨µÔ ´ µÒÁ¡ÒÃ»¯Ô ºÑ µÔ µ ÒÁ¡®ËÁÒÂÀÒÂãµ Ë ÅÑ ¡ ¤Ø ³ ¸ÃÃÁ ¨ÃÔ Â ¸ÃÃÁ

ÀÒÂã¹Í§¤ ¡Ã ¡ÒÃà» ´âÍ¡ÒÊãË ÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ µÅÍ´¨¹¡ÒÃà» ´à¼Â¼Å¡ÒÃ ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹µ ÍÊÒ¸ÒÃ³ª¹ à» ¹µ ¹ 4. àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹·Õáè Ê´§Ç ÒÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃµÔ´µÒÁáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹áÅÐ¼Ù ºÃÔËÒÃÊ¶ÒºÑ¹ àª ¹ à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¢Í§¼Ù ºÃÔËÒÃÊÙ§ÊØ´¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹ ÃÇÁ·Ñ§é ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ¹íÒ¼Å·Õäè ´ ä»»ÃÑº»ÃØ§¡ÒÃºÃÔËÒÃÊ¶ÒºÑ¹ 5. ¤ÇÒÁÊí Ò àÃç ¨ ¢Í§¤ÇÒÁÃ Ç ÁÁ× Í ÃÐËÇ Ò §ÊÀÒÊ¶ÒºÑ ¹ áÅÐÊ¶ÒºÑ ¹ ã¹¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò ÂØ·¸ÈÒÊµÃì ¹âÂºÒÂ áÅÐá¼¹¾Ñ²¹ÒÊ¶ÒºÑ¹ÊÙ¤ ÇÒÁà» ¹àÅÔÈáÅÐ¡ÒÃá¢ §¢Ñ¹ä´ 6. ¤ÇÒÁÊí Ò àÃç ¨ ¢Í§¡ÒÃ¶ Ò Â·Í´¹âÂºÒÂËÃ× Í ·Ô È ·Ò§¡ÒÃºÃÔ Ë ÒÃ§Ò¹´ Ç ÂËÅÑ ¡ ¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ¢Í§ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ä»ÊÙÊ ¶ÒºÑ¹ à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ¢ Í 1. ÊÀÒÊ¶ÒºÑ ¹ ÁÕ º ·ºÒ·Êí Ò ¤Ñ ã¹¡ÒÃ¡í Ò Ë¹´·Ô È ·Ò§ ÂØ · ¸ÈÒÊµÃ á ÅÐ¹âÂºÒÂ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 2. ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃµÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÀÒÃ¡Ô¨ËÅÑ¡¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÁÒ¡¡Ç Ò » ÅÐ 2 ¤ÃÑ§é 3. ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ÍÂ Ò§µèÒí Ã ÍÂÅÐ 80 ¢Í§á¼¹ ã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ áµ ÅÐ¤ÃÑ§é ÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃà¢ ÒÃ ÇÁâ´Âà©ÅÕÂè äÁ ¹Í Â¡Ç ÒÃ ÍÂÅÐ 80 â´ÂÁÕ¡ÒÃÊ §àÍ¡ÊÒÃãË ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ÍÂ Ò§¹ ÍÂ 7 ÇÑ¹¡ Í¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ 4. ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹¨Ñ´ãË ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹¢Í§Í¸Ô¡ÒÃº´ÕËÃ×Í¼Ù ºÃÔËÒÃÊÙ§ÊØ´µÒÁ ËÅÑ¡à¡³± ·µÕè ¡Å§¡Ñ¹äÇ ÅÇ §Ë¹ Ò 5. ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹â´Âãª ËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅáÅÐÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ â´Âãª ËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ·ÑÇè ·Ñ§é Í§¤ ¡Ã à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 4 ¢ Í

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 4 ¢ Í

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ¤Ãº·Ø¡¢ Í

µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.2

: ÀÒÇÐ¼Ù¹ Òí ¢Í§¼Ùº ÃÔËÒÃ·Ø¡ÃÐ´Ñº¢Í§Ê¶ÒºÑ¹

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : » ¨¨ÑÂÊ¹ÑºÊ¹Ø¹·ÕèÊíÒ¤Ñµ Í¡ÒÃà¨ÃÔ¡ ÒÇË¹ Ò¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¤×Í¼Ù ºÃÔËÒÃ·Ø¡ÃÐ´Ñº¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¹Ñé¹æ ËÒ¡¼Ù ºÃÔËÒÃÁÕÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹ à» ¹¼Ù ¹íÒ·Õè´ÕÁÕ¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ ÃÑº¼Ô´ªÍºµ ÍÊÑ§¤Á ÃÑ¡¤ÇÒÁ¡ ÒÇË¹ Ò ´ÙáÅºØ¤ÅÒ¡ÃÍÂ Ò§´Õ à» ´âÍ¡ÒÊãË ªØÁª¹à¢ ÒÁÒ ÁÕÊ Ç¹Ã ÇÁã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ á¡ » ËÒáÅÐ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ µÔ´µÒÁ ¼Å¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ä»ã¹·ÔÈ·Ò§·Õ¶è ¡Ù µ Í§ ¨Ð·íÒãË Ê¶ÒºÑ¹à¨ÃÔÃØ´Ë¹ ÒÍÂ Ò§ÃÇ´àÃçÇ á¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô ´Õè Õ 1. ¼Ùº ÃÔËÒÃÁÕÇÊÔ ÂÑ ·ÑÈ¹ áÅÐÊÒÁÒÃ¶¶ ÒÂ·Í´ä»ÂÑ§ºØ¤ÅÒ¡Ã·Ø¡ÃÐ´Ñº ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ã¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹¡ÅÂØ·¸ ÁÕ¡ÒÃ¹íÒ¢ ÍÁÙÅÊÒÃÊ¹à·Èà» ¹°Ò¹ã¹¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹áÅÐ¾Ñ²¹ÒÊ¶ÒºÑ¹ 2. ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃâ´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§»ÃÐâÂª¹ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ áÅÐ ¼ÙÁ ÊÕ Ç ¹ä´ ÊÇ ¹àÊÕÂ 3. ÁÕ¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ µÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ áÅÐÊÒÁÒÃ¶µÑ´ÊÔ¹ã¨á¡ ä¢» ËÒÍÂ Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ 4. ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶´ Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹§º»ÃÐÁÒ³ ºÃÔËÒÃÃÒÂä´ ºÃÔËÒÃ§Ò¹ºØ¤¤Å áÅÐ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÍ×¹ è æ 5. Ê¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ãË ºØ ¤ ÅÒ¡Ãã¹Ê¶ÒºÑ ¹ áÅÐªØ Á ª¹ÁÕ Ê Ç ¹Ã Ç Áã¹¡ÒÃºÃÔ Ë ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃ ãË ÍÒí ¹Ò¨ã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨á¡ º¤Ø ÅÒ¡ÃµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁáÅÐ¨Ù§ã¨ãË Ã¡Ñ Ê¶ÒºÑ¹ 6. ÊÃ Ò§ºÃÃÂÒ¡ÒÈà¾×Íè Ê §àÊÃÔÁãË º¤Ø ÅÒ¡ÃÁÕ¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·Õ»è ¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¡®ËÁÒÂ ÃÐàºÕÂº »¯ÔºµÑ áÔ ÅÐÁÕ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : 1. á¼¹§Ò¹áÅÐËÃ× Í ËÅÑ ¡ à¡³± á ÅÐÇÔ ¸Õ ¡ ÒÃÊÃÃËÒáÅÐ¾Ñ ² ¹ÒÊÁÃÃ¶¹ÐáÅÐ ÀÒÇÐ¼Ù ¹íÒ¢Í§¼Ù ºÃÔËÒÃË¹ ÇÂ§Ò¹·Ø¡ÃÐ´Ñº¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ áÅÐËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁ ËÅÑ¡à¡³± ´§Ñ ¡Å ÒÇ µÅÍ´¨¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐ»ÃÑº»ÃØ§ 2. ¨íÒ¹Ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼Ù ºÃÔËÒÃÊ¶ÒºÑ¹ µÅÍ´¨¹ ËÅÑ¡à¡³± ÃÐàºÕÂº ¢ ÍºÑ§¤Ñº ÁÒµÃ¡ÒÃáÅÐá¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô àÕè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ 3. ¢ ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃÊ¹à·È·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§¡Ñº¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁáÅÐ¾Ñ²¹Ò¼Ù ºÃÔËÒÃÊ¶ÒºÑ¹ àª ¹ ËÅÑ¡à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹áÅÐÀÒÇÐ¼Ù¹ Òí ¢Í§¼Ùº ÃÔËÒÃË¹ ÇÂ§Ò¹·Ø¡ÃÐ´Ñº ËÅÑ¡°Ò¹ ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ¢ ÍÁÙÅà¡ÕÂè Ç¡Ñº¼Å§Ò¹áÅÐÃÒ§ÇÑÅ´ Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¢Í§¼Ùº ÃÔËÒÃ 4. ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Ùº ÃÔËÒÃË¹ ÇÂ§Ò¹·Ø¡ÃÐ´Ñº 5. ¨íÒ¹Ç¹¼Ùº ÃÔËÒÃ·Õäè ´ ÃºÑ ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾áÅÐÀÒÇÐ¼Ù¹ Òí

6. ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§á¼¹¾Ñ²¹ÒÊÁÃÃ¶¹ÐáÅÐÀÒÇÐ¼Ù ¹íÒ¢Í§¼Ù ºÃÔËÒÃáÅÐ¡ÒÃàµÃÕÂÁ ¼Ùº ÃÔËÒÃã¹Í¹Ò¤µ 7. ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§ºØ¤ÅÒ¡ÃáÅÐÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹·ÕèÁÕµ Í¡ÒÃ ºÃÔËÒÃ§Ò¹Ê¶ÒºÑ¹¢Í§¼Ùº ÃÔËÒÃ à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´Ñº 1. ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊÃÃËÒ¼Ùº ÃÔËÒÃ·Õàè » ¹ÃÐºº â»Ã §ãÊ µÃÇ¨ÊÍºä´ 2. ¼Ùº ÃÔËÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ´ ÇÂËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅáÅÐãª È¡Ñ ÂÀÒ¾ÀÒÇÐ¼Ù¹ Òí ·ÕÁè ÍÕ ÂÙ â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§»ÃÐâÂª¹ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹áÅÐ¼ÙÁ ÊÕ Ç ¹ä´ ÊÇ ¹àÊÕÂ 3. ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÈÑ¡ÂÀÒ¾áÅÐ¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¼Ù ºÃÔËÒÃ·ÕèªÑ´à¨¹ áÅÐà» ¹·ÕèÂÍÁÃÑºã¹Ê¶ÒºÑ¹ 4. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹áÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¼Ù ºÃÔËÒÃµÒÁ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁá¼¹ÍÂ Ò§¤Ãº¶ Ç¹ à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 3 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 3 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ¤Ãº·Ø¡¢ Í

µÑÇº §ªÕé 7.3

: ÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊ¶ÒºÑ¹ÊÙÍ §¤ ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : ÁÒµÃ°Ò¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¢ Í·Õè 3 ¡íÒË¹´ãË Ê¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃÊÃ Ò§áÅÐ¾Ñ²¹Ò ÊÑ§¤Á°Ò¹¤ÇÒÁÃÙ áÅÐÊÑ§¤ÁáË §¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ «Öè§µ Í§ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ à¾×èÍÁØ §ÊÙ Í§¤ ¡ÒÃáË § ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ â´ÂÁÕ¡ÒÃÃÇºÃÇÁÍ§¤ ¤ÇÒÁÃÙ ·ÕèÁÕÍÂÙ ã¹Í§¤ ¡Ã«Öè§¡ÃÐ¨Ñ´¡ÃÐ¨ÒÂÍÂÙ ã¹µÑÇºØ¤¤Å ËÃ×ÍàÍ¡ÊÒÃÁÒ¾Ñ²¹ÒãË à» ¹ÃÐºº à¾×Íè ãË ·¡Ø ¤¹ã¹Í§¤ ¡ÃÊÒÁÒÃ¶à¢ Ò¶Ö§¤ÇÒÁÃÙ áÅÐ¾Ñ²¹Ò µ¹àÍ§ãË à» ¹¼ÙÃ Ù ÃÇÁ·Ñ§é »¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ä´ ÍÂ Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÍÑ¹¨ÐÊ §¼ÅãË Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹àªÔ§á¢ §¢Ñ¹ÊÙ§ÊØ´ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ ã¹Í§¤ ¡Ã »ÃÐ¡Íº´ ÇÂ ¡ÒÃÃÐºØ¤ÇÒÁÃÙ ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡ ¡ÒÃÃÇºÃÇÁ ¡ÒÃ¨Ñ´à¡çº¤ÇÒÁÃÙ ¡ÒÃà¢ Ò¶Ö§¢ ÍÁÙÅ áÅÐ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕÂè ¹¤ÇÒÁÃÙ· §Ñé ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Í§¤ ¡Ã ¡ÒÃÊÃ Ò§ºÃÃÂÒ¡ÒÈáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙÀ ÒÂã¹Í§¤ ¡Ã ¡ÒÃ¡íÒË¹´á¹ÇÇÔ¸»Õ ¯ÔºµÑ §Ô Ò¹µÅÍ´¨¹¡ÒÃãª à·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·È à¾×Íè à¾ÔÁè »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙã ¹Í§¤ ¡ÃãË ´ÂÕ §Ôè ¢Ö¹é

á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ·Ô ´Õè Õ 1. Ê¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹áÅÐ¡íÒË¹´µÑÇº §ªÕéáÅÐà» ÒËÁÒÂ·ÕèªÑ´à¨¹ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ ¤ÇÒÁÃÙà ¾×Íè ÁØ§ ÊÙÍ §¤ ¡ÒÃáË §¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ÃÇÁ·Ñ§é ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ à¼Âá¾Ã ãË »ÃÐªÒ¤Á¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹ÃÑº·ÃÒºáÅÐà¢ Òã¨µÃ§¡Ñ¹ÍÂ Ò§·ÑÇè ¶Ö§ 2. Ê¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹ »ÃÐàÁÔ¹á¼¹áÅÐ»ÃÑº»ÃØ§á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ µÒÁÃÐºº PDCA ÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè § 3. Ê¶ÒºÑ¹ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃ¹íÒàÍÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¨Ò¡ÀÒÂã¹áÅÐ ÀÒÂ¹Í¡´ Ò¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙÁ Ò»ÃÑº»ÃØ§¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ¢ Í§Ê¶ÒºÑ¹ 4. Ê¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃ¹íÒÍ§¤ ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ·Õèä´ ¨Ò¡¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ ä»ãª ãË à¡Ô´ »ÃÐâÂª¹ á¡ Ê¶ÒºÑ¹áÅÐÊÑ§¤Á ÃÇÁ·Ñ§é ÁÕ¡ÒÃà¼Âá¾Ã ãË Ê§Ñ ¤ÁÃÑº·ÃÒº ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : 1. á¼¹§Ò¹´ Ò¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ à¾×èÍÁØ §ÊÙ Í§¤ ¡ÒÃáË §¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ áÅÐ ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹ µÅÍ´¨¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐ»ÃÑº»ÃØ§ 2. â¤Ã§¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹´ Ò¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ µÅÍ´¨¹ËÅÑ¡à¡³± ÃÐàºÕÂº ¢ ÍºÑ§¤Ñº ÁÒµÃ¡ÒÃáÅÐá¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô àÕè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ 3. ¢ ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃÊ¹à·È·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§¡Ñº¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁáÅÐ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ àª ¹ ¤íÒÊÑ§è áµ §µÑ§é ËÃ×ÍÁÍºËÁÒÂ¼ÙÃ ºÑ ¼Ô´ªÍº ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¢Í§·ÕÁ§Ò¹ËÃ×Í ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù ÃÑº¼Ô´ªÍºËÅÑ¡´ Ò¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ °Ò¹¢ ÍÁÙÅ´ Ò¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ àÍ¡ÊÒÃáÅÐÊ×Íè à¼Âá¾Ã »ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ µÒ §æ 4. ¨íÒ¹Ç¹ºØ¤ÅÒ¡ÃáÅÐË¹ ÇÂ§Ò¹·ÕÁè ¡Õ ÒÃ¹íÒ¤ÇÒÁÃÙ´ Ò ¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙä »ãª ã¹¡ÒÃ »¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ 5. ¨íÒ¹Ç¹ªØÁª¹¹Ñ¡»¯ÔºµÑ áÔ ÅÐà¤Ã×Í¢ ÒÂ´ Ò¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ 6. ¨íÒ¹Ç¹Í§¤ ¤ÇÒÁÃÙá ÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ·Õäè ´ ¨Ò¡¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ¢ Í§Ê¶ÒºÑ¹ 7. ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹·ÕèáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ àª ¹ ¨íÒ¹Ç¹ÃÒ§ÇÑÅµ Ò§æ ·Õºè ¤Ø ÅÒ¡Ãä´ ÃºÑ ¨Ò¡¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ »ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å¢Í§¡ÒÃ·íÒ§Ò¹·Õè à¾ÔÁè ¢Ö¹ é à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´Ñº 1. ÁÕ¡ÒÃ·º·Ç¹áÅÐ¨Ñ´·íÒá¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ à¾×Íè ÁØ§ ÊÙÍ §¤ ¡ÒÃáË §¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ áÅÐ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ à¼Âá¾Ã ãË »ÃÐªÒ¤Á¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÃÑº·ÃÒº 2. ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁá¼¹¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐ»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨µÒÁà» ÒËÁÒÂ äÁ ¹Í Â¡Ç ÒÃ ÍÂÅÐ 50

3. ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁá¼¹¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐ»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨µÒÁà» ÒËÁÒÂ Ã ÍÂÅÐ 100 4. ÁÕ¡ÒÃµÔ´µÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ 5. ÁÕ¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ä»»ÃÑºãª ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ ãË à» ¹Ê Ç¹Ë¹Ö§è ¢Í§¡ÃÐºÇ¹§Ò¹»¡µÔáÅÐ»ÃÑº»ÃØ§á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 3 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 3 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ÍÂ Ò§¹ ÍÂ 4 ¢ ÍáÃ¡

µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.4

: ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Åà¾×èÍ¾Ñ²¹ÒáÅÐ¸íÒÃ§ ÃÑ¡ÉÒäÇ ãË º¤Ø ÅÒ¡ÃÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾áÅÐ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Ðà¡Ô´¢Ö¹ é ¶ ÒÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒÁÕº¤Ø ÅÒ¡Ã·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ ÁÕ¤ÇÒÁÃÑ¡Í§¤ ¡Ã ÁØ§ ÁÑ¹è µÑ§é ã¨»¯ÔºµÑ ËÔ ¹ Ò·Õµè ÒÁÀÒÃÐ§Ò¹·Õ¡è Òí Ë¹´ ¼Ùº ÃÔËÒÃÁÕ¡ÒÃÁÍºËÁÒÂ§Ò¹ ãË ¡Ñº¼Ù ãµ ºÑ§¤ÑººÑªÒµÒÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´ ¤ÇÒÁÊ¹ã¨¢Í§áµ ÅÐºØ¤¤Å ºØ¤ÅÒ¡Ã ·Ø¡ÃÐ´ÑºÁÕ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ Í§¤ ¡ÃÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒ¡ÃµÒÁÊÒ¢ÒÇÔªÒªÕ¾ áÅÐ ËÒÇÔ¸¡Õ ÒÃ·Õ¨è Ð¸íÒÃ§ÃÑ¡ÉÒºØ¤ÅÒ¡Ã·ÕÁè »Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ãË ÍÂÙ¡ ºÑ Í§¤ ¡ÃµÅÍ´ä» á¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô ´Õè Õ : 1. ÁÕá¼¹ÃÐÂÐÊÑ¹ é áÅÐÃÐÂÐÂÒÇã¹¡ÒÃ¨Ñ´àµÃÕÂÁºØ¤ÅÒ¡Ã ¾Ñ²¹Ò áÅÐÃÑ¡ÉÒºØ¤ÅÒ¡Ã ÍÂ Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ (ÁÕ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ¡ÒÃà¢ ÒÍÍ¡¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ã·Ø¡ÃÐ´Ñº ·Ø¡»ÃÐàÀ·¢Í§Ê¶ÒºÑ¹) 2. ÁÕ ¡ ÒÃÇÔ à ¤ÃÒÐË À ÒÃÐ§Ò¹áÅÐÊ § àÊÃÔ Á ¾Ñ ² ¹ÒºØ ¤ ÅÒ¡Ã·Ø ¡ ÃÐ´Ñ º ãË ÁÕ ¤ ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶µÃ§¡ÑºÀÒÃ¡Ô¨áÅÐÊÒ¢ÒÇÔªÒªÕ¾ ·Ñ§é ´ Ò¹¡ÒÃ½ ¡ÍºÃÁ ¡ÒÃà¢ ÒÃ ÇÁ»ÃÐªØÁËÃ×Í àÊ¹Í¼Å§Ò¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµ Í µÅÍ´¨¹ÁÕ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ºØ¤ÅÒ¡Ã·ÕÁè ÈÕ ¡Ñ ÂÀÒ¾ áÅÐ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ÊÙ§ãË »ÃÐÊº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ 3. ÁÕ¡ÒÃÁÍºËÁÒÂ§Ò¹ãË à» ¹ä»µÒÁÀÒÃ¡Ô¨¢Í§Ê¶ÒºÑ¹áÅÐµÒÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´ ¤ÇÒÁÊ¹ã¨¢Í§áµ ÅÐ¤¹ ÃÇÁ·Ñ§é ÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐºº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹»ÃÐ¨íÒ»

4. ÁÕ¤Ù Á×Í¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ÁÕ¡ÒÃãË âÍ¡ÒÊºØ¤ÅÒ¡Ã·Ø¡¤¹¡ ÒÇË¹ Òã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ â´Â ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´àÊ ¹·Ò§à´Ô¹¢Í§µíÒáË¹ §§Ò¹ (Career Path) ·Ø¡ÊÒÂ§Ò¹ 5. ÁÕ ¡ ÒÃ¨Ñ ´ ÊÇÑ Ê ´Ô ¡ ÒÃáÅÐÊÃ Ò §àÊÃÔ Á ÊØ ¢ ÀÒ¾·Õè ´Õ á ¡ ºØ ¤ ÅÒ¡Ã ÃÇÁ·Ñé § ¡ÒÃÊÃ Ò § ÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁ·Õàè Í×Íé µ Í¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ áÅÐÊÃ Ò§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õ´è ·Õ ¨Õè Ð·íÒãË º¤Ø ÅÒ¡Ã·íÒ§Ò¹ä´ ÍÂ Ò§ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐÍÂÙÍ Â Ò§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ 6. ÁÕ ¡ ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ ¤ÇÒÁ¾Ö § ¾Íã¨¢Í§ºØ ¤ ÅÒ¡Ãã¹Í§¤ ¡ ÃáÅÐ¹í Ò ¼ÅÁÒãª ã ¹¡ÒÃ »ÃÑº»ÃØ§¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : ¢ ÍÁÙÅ¾×¹ é °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹Í Ò§ÍÔ§ àª ¹ 1. á¼¹§Ò¹´ Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ áÅÐËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ µÒÁá¼¹ µÅÍ´¨¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐ»ÃÑº»ÃØ§ 2. â¤Ã§¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ µÅÍ´¨¹ËÅÑ¡à¡³± »ÃÐ¡ÒÈ ¡® ÃÐàºÕÂº ¢ ÍºÑ§¤Ñº áÅÐá¹Ç»¯ÔºµÑ ãÔ ¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ àª ¹ ËÅÑ¡à¡³± ¡ÒÃÃÑºà¢ Ò ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃáÅÐÊÔ·¸Ô»ÃÐâÂª¹ ÃÐºº¾Ô¨ÒÃ³Ò¤ÇÒÁ´Õ ¤ÇÒÁªÍº à» ¹µ ¹ 3. ¢ ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃÊ¹à·È·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§¡Ñº¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ àª ¹ ¤íÒÊÑè§áµ §µÑé§ËÃ×ÍÁÍºËÁÒÂ¼Ù ÃÑº¼Ô´ªÍº ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¢Í§·ÕÁ§Ò¹ËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¼Ù ÃÑº¼Ô´ªÍºËÅÑ¡´ Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å ÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅºØ¤ÅÒ¡Ã¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁ·Õàè Í×Íé µ Í¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ ¢ ÍÁÙÅËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ 4. ¨í Ò ¹Ç¹ºØ ¤ ÅÒ¡Ã·Õè ä ´ ÃÑ º ¡ÒÃ¾Ñ ² ¹ÒáÅÐàÅ×è Í ¹µí Ò áË¹ § àª ¹ ¡ÒÃ½ ¡ ÍºÃÁ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµ Í ¡ÒÃà¢ ÒÃ ÇÁ»ÃÐªØÁÇÔªÒ¡ÒÃ µÅÍ´¨¹¡ÒÃàÅ×Íè ¹¢Ñ¹ é àÅ×Íè ¹µíÒáË¹ §ÇÔªÒ¡ÒÃ 5. Ê¶Ôµ¡Ô ÒÃà¢ ÒÍÍ¡ (turnover) ¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ã·Ø¡»ÃÐàÀ· 6. Ê¶ÔµàÔ ¡ÕÂè Ç¡Ñº¡ÒÃä´ ÃºÑ ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃáÅÐÊÔ·¸Ô»ÃÐâÂª¹ µÒ §æ ¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ã 7. ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ã¹¡ÒÃºÃÃÅØá¼¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒ¡Ã·Ø¡¡ÅØÁ ·Ñ§é á¼¹ÃÐÂÐÊÑ¹ é ÃÐÂÐ »Ò¹¡ÅÒ§áÅÐÃÐÂÐÂÒÇ 8. ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ã·Ø¡ÃÐ´ÑºáÅÐ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ä»»ÃÑº»ÃØ§ 9. ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹·Õáè Ê´§¶Ö§ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ àª ¹ ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ ÊíÒàÃç¨¢Í§¡ÒÃ»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾ ¨íÒ¹Ç¹ºØ¤ÅÒ¡Ã·Õäè ´ ÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅµ Ò§æ ·Ñ§é ã¹ÃÐ´Ñº Ê¶ÒºÑ¹ ÃÐ´ÑºªÒµÔ áÅÐ¹Ò¹ÒªÒµÔ à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´Ñº 1. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å·Õàè » ¹ÃÙ»¸ÃÃÁÀÒÂãµ ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ¢Í ÁÙÅ àªÔ§»ÃÐ¨Ñ¡É

2. ÁÕ Ã ÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃºÃÔ Ë ÒÃ·ÃÑ ¾ ÂÒ¡ÃºØ ¤ ¤Å·Õè à » ¹ ¡ÒÃÊ § àÊÃÔ Á ÊÁÃÃ¶¹Ð ã¹¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ àª ¹ ¡ÒÃÊÃÃËÒ ¡ÒÃ¨Ñ´ÇÒ§¤¹Å§µíÒáË¹ § ¡ÒÃ¡íÒË¹´àÊ ¹·Ò§à´Ô¹¢Í§ µíÒáË¹ § ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹à¢ ÒÃ ÇÁ»ÃÐªØÁ ½ ¡ÍºÃÁáÅÐËÃ×ÍàÊ¹Í¼Å§Ò¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ¼Å¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ ÁÒµÃ¡ÒÃÊÃ Ò§¢ÇÑ¡íÒÅÑ§ã¨ ÁÒµÃ¡ÒÃÅ§â·É ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò áÅÐÃÑ¡ÉÒ ºØ¤ÅÒ¡Ã·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ 3. ÁÕÃÐººÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃáÅÐàÊÃÔÁÊÃ Ò§ÊØ¢ÀÒ¾·Õè´Õ áÅÐÊÃ Ò§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õè´ÕãË ºØ¤ÅÒ¡Ã ·íÒ§Ò¹ä´ ÍÂ Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐÍÂÙÍ Â Ò§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ 4. ÁÕÃÐººÊ §àÊÃÔÁÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ºØ¤ÅÒ¡Ã·ÕèÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ÊÙ§ãË ÁÕâÍ¡ÒÊ»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ áÅÐ¡ ÒÇË¹ Òã¹ÍÒªÕ¾ÍÂ Ò§ÃÇ´àÃçÇµÒÁÊÒÂ§Ò¹ 5. ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ã·Ø¡ÃÐ´ÑºÍÂ Ò§à» ¹ÃÐºº 6. ÁÕ¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨àÊ¹Í¼Ù ºÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§ áÅÐÁÕá¹Ç·Ò§ ã¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¾Ñ²¹Òà¾×Íè ãË ´¢Õ ¹ Öé à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 3 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 3 - 4 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ÍÂ Ò§¹ ÍÂ 5 ¢ ÍáÃ¡

µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.5

: ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§ÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅà¾×Íè ¡ÒÃºÃÔËÒÃ ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ áÅÐ ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : » ¨¨ÑÂ¹íÒà¢ Ò ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : ÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃÊ¹à·È¤ÇÃµ Í§¾Ñ²¹Ò¢Ö¹é ¨Ò¡¹âÂºÒÂáÅÐ¡ÒÃ ÇÒ§á¼¹ÃÐ´ÑºÊ¶ÒºÑ¹à¾×Íè ãË à» ¹ÃÐºº·ÕÊè ÁºÙÃ³ ÊÒÁÒÃ¶àª×Íè ÁâÂ§¡Ñº·Ø¡Ë¹ ÇÂ§Ò¹·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ ·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ à» ¹ÃÐºº·Õèãª §Ò¹ä´ ·Ñé§à¾×èÍ¡ÒÃÇÒ§á¼¹áÅÐ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ ¢Í§¼Ùº ÃÔËÒÃ·Ø¡ÃÐ´Ñº à¾×Íè ¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹µÒÁÀÒÃ¡Ô¨·Ø¡´ Ò¹¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ã à¾×Íè ¡ÒÃµÔ´µÒÁ µÃÇ¨ÊÍºáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ µÅÍ´¨¹à¾×Íè ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§áÅÐ¾Ñ²¹Ò ·Ñ§é ¹Õé ÃÐºº ´Ñ§¡Å ÒÇµ Í§ÁÕ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃãª §Ò¹â´Â»ÃÐàÁÔ¹¨Ò¡¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§¼Ùã ª ÁÕÃÐºº» Í§¡Ñ¹ ÊÔ·¸ÔáÅÐ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§¢ ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃÊ¹à·È ÁÕÃÐººÊíÒÃÍ§áÅÐ¡Ù ¤×¹ µÅÍ´¨¹à» ¹ ÃÐºº·ÕÁè áÕ ¼¹¨Ñ´¡ÒÃ¡ÑºàËµØ¡ÒÃ³ ·äÕè Á ¤Ò´¤Ô´

¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : 1. ¹âÂºÒÂã¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅà¾×Íè ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ 2. ÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅà¾×Íè ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ 3. ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§ÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹ ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§¼Ùã ª °Ò¹¢ ÍÁÙÅ 4. ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ã¹¢ Í 3 ä»ãª »ÃÑº»ÃØ§ÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅ à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´Ñº 1. ÁÕ¹âÂºÒÂã¹¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅà¾×Íè ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ 2. ÁÕÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅà¾×Íè ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ 3. ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ¢Í§ÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅ 4. ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§¼Ùã ª °Ò¹¢ ÍÁÙÅ 5. ÁÕ¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ã¹¢ Í 3 áÅÐ 4 ÁÒ»ÃÑº»ÃØ§ÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅ 6. ÁÕ¡ÒÃàª×èÍÁâÂ§ÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¼ Ò¹ÃÐººà¤Ã×Í¢ ÒÂ¡ÑºÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒµÒÁÃÙ»áººÁÒµÃ°Ò¹·Õ¡è Òí Ë¹´ à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 2 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 2 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ÍÂ Ò§¹ ÍÂ 3 ¢ ÍáÃ¡

µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.6

: ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ã¹¡ÒÃà» ´âÍ¡ÒÊãË º¤Ø ¤ÅÀÒÂ¹Í¡à¢ ÒÁÒÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊ¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¼Å¼ÅÔµ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : ¡ÒÃºÃÔËÒÃáººÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÕÊè ¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒà» ´ âÍ¡ÒÊãË »ÃÐªÒª¹à¢ ÒÁÒÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨·Ò§¡ÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹ã¹·Ò§µÃ§ËÃ×Í·Ò§Í ÍÁ ¡ÒÃ·ÕÊè ¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨ÐÁÕÃÐºº¡ÒÃºÃÔËÒÃ·Õàè » ´âÍ¡ÒÊãË »ÃÐªÒª¹à¢ ÒÁÒÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁÁÒ¡¢Ö¹é ¹Ñ¹é ¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡¡ÒÃ·ÕÊè ¶ÒºÑ¹ÁÕÃÐºº¡ÒÃ·íÒ§Ò¹·Õàè » ¹ä»µÒÁ ËÅÑ¡¡ÒÃºÃÔËÒÃáººÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ ·ÕÁè ¡Õ ÒÃ»ÃÐÂØ¡µ ãª ã¹ÃÐ´ÑºÊÒ¡Å 5 »ÃÐ¡ÒÃ ´Ñ§¹Õé

1. ÁÕ¡ÒÃà» ´à¼Â¢ ÍÁÙÅáÅÐâ»Ã §ãÊã¹ÀÒÃ¡Ô¨·ÕËè ¹ ÇÂ§Ò¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ â´ÂÁÕªÍ §·Ò§ ã¹¡ÒÃãË ¢Í ÁÙÅ¢ ÒÇÊÒÃá¡ ¹ÊÔ µÔ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¤³Ò¨ÒÃÂ áÅÐ»ÃÐªÒª¹ 2. ÁÕ¡ÒÃÃÑº¿ §¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¨Ò¡¼ÙÃ ºÑ ºÃÔ¡ÒÃáÅÐ»ÃÐªÒª¹à¡ÕÂè Ç¡ÑºÀÒÃ¡Ô¨¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÍÂ Ò§ÊÁèÒí àÊÁÍ 3. ÁÕÃÐºº¡ÒÃ¨Ñ´à¡çº¢ ÍÁÙÅ·Õèä´ ÃÑº¨Ò¡¼Ù ÃÑººÃÔ¡ÒÃáÅÐ¼Ù ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§ä»»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ »ÃÑº»ÃØ§ÃÐºº¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃ»ÃÐªÒª¹ ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ÃÐºº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ à¾×Íè µÍºÊ¹Í§ ¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ¢Í§¼ÙÃ ºÑ ºÃÔ¡ÒÃ »ÃÐªÒª¹ËÃ×Íà¾×Íè »ÃÐâÂª¹ Ê¢Ø ¢Í§»ÃÐªÒª¹ 4. ÁÕ¡ÒÃà» ´âÍ¡ÒÊãË ÀÒ¤àÍ¡ª¹ »ÃÐªÒª¹ áÅÐà¤Ã×Í¢ ÒÂµ Ò§æ ä´ ÁâÕ Í¡ÒÊà¢ ÒÃ ÇÁ ã¹¡ÃÐºÇ¹§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ â´Âà©¾ÒÐà¢ ÒÃ ÇÁà» ¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õ»è ÃÖ¡ÉÒ à¾×Íè Ã ÇÁ ¡íÒË¹´·ÔÈ·Ò§¹âÂºÒÂ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨à¡ÕÂè Ç¡Ñº¹âÂºÒÂÊÒ¸ÒÃ³Ð·ÕÁè ¼Õ Å ¡ÃÐ·ºµ Í¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇµÔ ¢Í§»ÃÐªÒª¹ 5. ÀÒ¤»ÃÐªÒª¹ÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁà» ¹à¨ Ò¢Í§ â´Âä´ Á¡Õ ÒÃ¨Ñ´¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃËÃ×Í¡Åä¡·Õàè » ¹ ÃÙ»¸ÃÃÁãË ÀÒ¤»ÃÐªÒª¹ ËÃ×Í¼Ù· àÕè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ä´ à¢ ÒÃ ÇÁã¹¡ÒÃµÔ´µÒÁµÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁ¡ ÒÇË¹ Ò ¢Í§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹áÅÐ¼ÅÊíÒàÃç¨ã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : 1. ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ã¹àÃ×èÍ§¡ÒÃà» ´à¼Â¢ ÒÇÊÒÃá¡ »ÃÐªÒª¹ÍÂ Ò§â»Ã §ãÊ ÍÂ Ò§¹ ÍÂ 5 ª Í§·Ò§ ¨Ò¡àÍ¡ÊÒÃµÕ¾ÁÔ ¾ á¼ ¹¾Ñº ¨´ËÁÒÂ¢ ÒÇ »ÃÐ¡ÒÈ àÇçºä«µ ¡ÒÃâ¦É³Ò âÅâ¡ ¡ÒÃ¨Ñ´¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃ ¡ÒÃá¶Å§¢ ÒÇ 2. ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃÁÕÃÐºº¡ÒÃÃÑº¿ §¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§»ÃÐªÒª¹¼ Ò¹ª Í§·Ò§µ Ò§æ àª ¹ µÙ ÃÑº¿ §¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ÈÙ¹Â ¢ ÍÁÙÅ Ë Í§ÊÁØ´ ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ¾· ÊÒÂ´ Ç¹ µÙ »³.à¾×èÍÃÑºàÃ×èÍ§ Ã Í§àÃÕÂ¹ ¡ÒÃ¨Ñ´àÇ·ÕÃºÑ ¿ §¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ àÇçºä«µ àÇçººÍÃ ´ 3. ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ¹íÒ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§»ÃÐªÒª¹ä»»ÃÐ¡Íº¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ ´Ñ§¹Õé 3.1 ÁÕà¨ ÒË¹ Ò·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºã¹¡ÒÃÃÇºÃÇÁ áÅÐ»ÃÐÁÇÅ¼Å¢ ÍÁÙÅ·Õèä´ ¨Ò¡¡ÒÃ ÃÑº¿ §¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ 3.2 ÁÕ¼ÅÊÃØ»¨Ò¡ÃÐºº¡ÒÃÃÑº¿ §¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§»ÃÐªÒª¹ 3.3 ÁÕºÑ¹·Ö¡¢ Í¤ÇÒÁ ËÃ×ÍÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ ËÃ×Í¡ÒÃ¨Ñ´ÊÑÁÁ¹ÒËÃ×ÍÃÙ»áºº Í×¹ è æ ·Õáè Ê´§Ç ÒÁÕ¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Í¼Å¨Ò¡¡ÒÃÃÑº¿ §¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§»ÃÐªÒª¹ä»¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§ ËÃ×Íá¼¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ 4. ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃÁÕ·»Õè ÃÖ¡ÉÒ·ÕÁè Ò¨Ò¡ÀÒ¤»ÃÐªÒª¹ ´Ñ§¹Õé 4.1 ¤íÒÊÑ§è áµ §µÑ§é ·Õ»è ÃÖ¡ÉÒÀÒ¤»ÃÐªÒª¹ 4.2 ÃÒÂª×è Í Ë¹ Ç Â§Ò¹ËÃ× Í Í§¤ ¡ ÃËÃ× Í ºØ ¤ ¤Å·Õè à » ¹ ·Õè » ÃÖ ¡ ÉÒÀÒ¤»ÃÐªÒª¹·Õè à¢ ÒÃ ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè §

4.3 ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ·Õáè Ê´§¶Ö§¡ÒÃÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ¢Í§·Õ»è ÃÖ¡ÉÒÀÒ¤»ÃÐªÒª¹ 4.4 ¡ÒÃ¨Ñ´ÊÑÁÁ¹ÒËÃ×ÍÃÙ»áººÍ×¹ è æ ÃÐËÇ Ò§Ê¶ÒºÑ¹·Õ»è ÃÖ¡ÉÒÀÒ¤»ÃÐªÒª¹ 5. ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃËÃ×Í¡Åä¡¡ÒÃµÔ´µÒÁµÃÇ¨ÊÍºâ´ÂÀÒ¤»ÃÐªÒª¹ â´ÂÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ÍÂ Ò§à» ¹ÃÙ»¸ÃÃÁ ´Ñ§¹Õé 5.1 ª Í§·Ò§ ÃÙ»áºº ÃÍºÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒÃµÔ´µÒÁµÃÇ¨ÊÍºâ´ÂÀÒ¤»ÃÐªÒª¹ ·Õ¡è Òí Ë¹´äÇ ÍÂ Ò§ªÑ´à¨¹ 5.2 ¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×Íá¼¹§Ò¹ËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃËÃ×Í»ÃÐà´ç¹ËÃ×ÍàÃ×èÍ§·ÕèÁÕ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº â´ÂÀÒ¤»ÃÐªÒª¹ 5.3 ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃµÔ´µÒÁµÃÇ¨ÊÍºâ´ÂÀÒ¤»ÃÐªÒª¹ à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´Ñº 1. ÁÕ¡ÒÃà» ´à¼Â¢ ÍÁÙÅ¢ ÒÇÊÒÃá¡ »ÃÐªÒª¹ÍÂ Ò§â»Ã §ãÊ ¼ Ò¹ª Í§·Ò§µ Ò§æ ÍÒ·Ô àÍ¡ÊÒÃÊÔ§è ¾ÔÁ¾ àÇçºä«µ ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃ 2. ÁÕÃÐºº¡ÒÃÃÑº¿ §¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§»ÃÐªÒª¹¼ Ò¹ª Í§·Ò§·Õèà» ´à¼ÂáÅÐà» ¹ ·ÕÃè ºÑ ÃÙ¡ ¹ Ñ â´Â·ÑÇè ÍÂ Ò§¹ ÍÂ 3 ª Í§·Ò§ 3. ÁÕ¡ÒÃ¹íÒ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹¢Í§»ÃÐªÒª¹ä»»ÃÐ¡Íº¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ â´ÂÁÕà¨ ÒË¹ Ò·Õè ÃÑº¼Ô´ªÍºáÅÐÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ÍÂ Ò§à» ¹ÃÙ»¸ÃÃÁ 4. ÁÕ·»Õè ÃÖ¡ÉÒ·ÕÁè Ò¨Ò¡ÀÒ¤»ÃÐªÒª¹ ·Ñ§é ·Õàè » ¹·Ò§¡ÒÃáÅÐäÁ à» ¹·Ò§¡ÒÃ áÅÐÁÕ¡ÒÃ ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁÃ ÇÁ¡Ñ¹ÍÂ Ò§µ Íà¹×èÍ§áÅÐªÑ´à¨¹ àª ¹ ¨Ñ´»ÃÐªØÁÃ ÇÁ¡Ñ¹ÍÂ Ò§¹ ÍÂ» ÅÐ 2 ¤ÃÑ§é 5. ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃËÃ×Í¡Åä¡¡ÒÃµÔ´µÒÁµÃÇ¨ÊÍºâ´ÂÀÒ¤»ÃÐªÒª¹ à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 3 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 3 - 4 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ¤Ãº·Ø¡¢ Í

µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.7

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¼Å¼ÅÔµ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : Ê¶ÒºÑ¹¾Ö§Ê §àÊÃÔÁãË ¤³Ò¨ÒÃÂ ÊÃ Ò§áÅÐ¾Ñ²¹Ò¼Å§Ò¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ ËÃ×ÍÇÔªÒªÕ¾ãË Á¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè § à¾×Íè Â¡ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶ÒºÑ¹áÅÐ¤ÇÒÁà» ¹àÅÔÈ·Ò§ ÇÔªÒ¡ÒÃ ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁãË ¤³Ò¨ÒÃÂ ä´ àÊ¹Í¼Å§Ò¹ã¹àÇ·ÕµÒ §æ ¨¹ä´ ÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅ¼Å§Ò¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ ËÃ×ÍÇÔªÒªÕ¾ã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×Í¹Ò¹ÒªÒµÔ ¨Ðà» ¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁãË ÍÒ¨ÒÃÂ ÊÃ Ò§¼Å§Ò¹·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾ áÅÐà» ¹à¡ÕÂÃµÔÀÁÙ µÔ Í µ¹àÍ§ Ê¶ÒºÑ¹ áÅÐ»ÃÐà·ÈªÒµÔ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : ¢ ÍÁÙÅ¾×¹ é °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹Í Ò§ÍÔ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ ·Ñ§é ¹Õé ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒãË ¹ºÑ ÃÇÁ¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ¡ÒÃ¹Ñº¼Ùä ´ ÃÒ§ÇÑÅÊÒÁÒÃ¶¹Ñº«éÒí ä´ ËÒ¡ä´ ÃºÑ ËÅÒÂÃÒ§ÇÑÅ áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹ÑºÃÇÁÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒáÅÐ¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ·ÕÅè ÒÈÖ¡ÉÒµ Íä´ ´Ç Â à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : 1. à¡³± ·ÇÑè ä» ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

Ã ÍÂÅÐ 0.1 - Ã ÍÂÅÐ 0.99

Ã ÍÂÅÐ 1 - Ã ÍÂÅÐ 1.99

ÁÒ¡¡Ç ÒËÃ×Í à· Ò¡ÑºÃ ÍÂÅÐ 2

2. à¡³± à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ¤Ðá¹¹ 1 Ã ÍÂÅÐ 0.1 - Ã ÍÂÅÐ 0.99

¤Ðá¹¹ 2 Ã ÍÂÅÐ 1 - Ã ÍÂÅÐ 1.99

¤Ðá¹¹ 3 1. ÁÒ¡¡Ç ÒËÃ×Í à· Ò¡ÑºÃ ÍÂÅÐ 2 áÅÐ 2. ÍÂ Ò§¹ ÍÂÃ ÍÂÅÐ 50 ¢Í§¼Ù· äÕè ´ ÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅ ã¹¢ Í 1 à» ¹ÃÒ§ÇÑÅ ´ Ò¹¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ËÁÒÂàËµØ ¡Ã³Õä´ ¢ Í 1 áµ äÁ ä´ ¢Í 2 ¶×ÍÇ Òä´ ¤Ðá¹¹ 2

3. à¡³± à©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµáÅÐ¾Ñ²¹ÒÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¤Ðá¹¹ 1 Ã ÍÂÅÐ 0.1 - Ã ÍÂÅÐ 0.99

µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.8

¤Ðá¹¹ 2 Ã ÍÂÅÐ 1 - Ã ÍÂÅÐ 1.99

¤Ðá¹¹ 3 1. ÁÒ¡¡Ç ÒËÃ×Íà· Ò¡Ñº Ã ÍÂÅÐ 2 áÅÐ 2. ÍÂ Ò§¹ ÍÂÃ ÍÂÅÐ 50 ¢Í§¼Ù· äÕè ´ ÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅ ã¹¢ Í 1 à» ¹ÃÒ§ÇÑÅ ´ Ò¹ÈÔÅ»ÐáÅÐ ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ËÁÒÂàËµØ ¡Ã³Õä´ ¢ Í 1 áµ äÁ ä´ ¢Í 2 ¶×ÍÇ Òä´ ¤Ðá¹¹ 2

: ÁÕ ¡ ÒÃ¹í Ò ÃÐºººÃÔ Ë ÒÃ¤ÇÒÁàÊÕè Â §ÁÒãª ã ¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃºÃÔ Ë ÒÃ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : à¾×èÍãË Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÁÕÃÐººã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ â´Â¡ÒÃ ºÃÔËÒÃ» ¨¨ÑÂáÅÐ¤Çº¤ØÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ ÃÇÁ·Ñé§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µ Ò§æ à¾×èÍÅ´ÁÙÅàËµØ¢Í§ áµ ÅÐâÍ¡ÒÊ·ÕèÍ§¤ ¡Ã¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ (·Ñé§ã¹ÃÙ»¢Í§µÑÇà§Ô¹ ËÃ×ÍäÁ ãª µÑÇà§Ô¹ àª ¹ ª×èÍàÊÕÂ§ áÅÐ¡ÒÃ¿ Í§Ã Í§¨Ò¡¡ÒÃäÁ »¯ÔºÑµÔµÒÁ¡®ËÁÒÂ ÃÐàºÕÂº ¢ ÍºÑ§¤Ñº »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ »ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å ËÃ×Í¤ÇÒÁ¤ØÁ ¤ Ò ¤Ø³¤ Ò) ãË ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàÊÕÂè § áÅÐ¢¹Ò´¢Í§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ·Õàè ¡Ô´¢Ö¹ é ã¹Í¹Ò¤µãË ÍÂÙã ¹ÃÐ´Ñº·ÕÍè §¤ ¡ÃÂÍÁÃÑºä´ »ÃÐàÁÔ¹ä´ ¤Çº¤ØÁä´ áÅÐµÃÇ¨ÊÍºä´ ÍÂ Ò§ÁÕÃÐºº â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§¡ÒÃºÃÃÅØà» ÒËÁÒÂ¢Í§Í§¤ ¡ÃµÒÁÂØ·¸ÈÒÊµÃ ËÃ×Í¡ÅÂØ·¸ à» ¹ÊíÒ¤Ñ á¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô ´Õè Õ : 1. ÁÕ¡ÒÃáµ §µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ÃÐ´ÑºÊ¶ÒºÑ¹ â´ÂÍ§¤ »ÃÐ¡Íº ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ¤ÇÃÁÕ¼ºÙ ÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§áÅÐµÑÇá·¹·ÕÃè ºÑ ¼Ô´ªÍºã¹áµ ÅÐ¾Ñ¹¸¡Ô¨ËÅÑ¡¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹ 2. ¡ÒÃÃÐºØ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ » ¨¨ÑÂàÊÕèÂ§ ¤ÇÃ»ÃÐ¡Íº´ ÇÂ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§·Õè¤ÃÍº¤ÅØÁã¹´ Ò¹ µ Ò§æ ´Ñ§¹Õé

1) ¤ÇÒÁàÊÕÂè §´ Ò¹§º¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³ 2) ¤ÇÒÁàÊÕÂè §´ Ò¹¡ÅÂØ·¸ 3) ¤ÇÒÁàÊÕÂè §´ Ò¹¹âÂºÒÂ 4) ¤ÇÒÁàÊÕÂè §´ Ò¹¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ 5) ¤ÇÒÁàÊÕÂè §¨Ò¡àËµØ¡ÒÃ³ ÀÒÂ¹Í¡ 3. ¡ÒÃ¨Ñ´ÅíÒ´Ñº¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ¢Í§¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ » ¨¨ÑÂàÊÕèÂ§ ÊÒÁÒÃ¶¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡ÁÔµÔ ¢Í§âÍ¡ÒÊáÅÐ¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡ÊÙ§ÁÒÂÑ§µèÒí à¾×Íè ¡íÒË¹´ÁÒµÃ¡ÒÃËÃ×Íá¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁàÊÕÂè §·Õè Ê §¼Å¡ÃÐ·ºµ Íà» ÒËÁÒÂÍ§¤ ¡Ãä´ §Ò Â¢Ö¹é 4. ÁÒµÃ¡ÒÃËÃ×Íá¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§à¾ÔèÁàµÔÁ ÊÒÁÒÃ¶ãª á¹Ç¤Ô´¢Í§ 4 T à¢ ÒÁÒª ÇÂ ¤×Í Take : ÂÍÁÃÑº Treat : Å´ËÃ×Í¤Çº¤ØÁ Transfer : âÍ¹ ËÃ×Í¡ÃÐ¨ÒÂ Terminate : ËÂØ´ËÃ×ÍËÅÕ¡àÅÕÂè § 5. ÊÒÁÒÃ¶ºÙÃ³Ò¡ÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§áÅÐÃÐºº¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹ à¾×èÍãª »ÃÐâÂª¹ ã¹¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ ËÃ×ÍÅ´âÍ¡ÒÊ¢Í§¤ÇÒÁÊÙàÊÕÂ·Ñ§é ã¹á§ âÍ¡ÒÊáÅÐ¼Å¡ÃÐ·ºä´ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : 1. á¼¹§Ò¹´ Ò¹¡ÒÃ¹íÒÃÐºººÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕÂè §ÁÒãª ã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹ µÅÍ´¨¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐ»ÃÑº»ÃØ§ 2. â¤Ã§¡ÒÃ¹íÒÃÐºººÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ÁÒãª ã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹ µÅÍ´¨¹ËÅÑ¡à¡³± »ÃÐ¡ÒÈ ¡® ÃÐàºÕÂº ¢ ÍºÑ§¤Ñº áÅÐá¹Ç»¯ÔºµÑ µÔ Ò §æ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ 3. ¢ Í ÁÙ Å áÅÐÊÒÃÊ¹à·È·Õè à ¡Õè Â Ç¢ Í §¡Ñ º ¡ÒÃ¹í Ò ÃÐºººÃÔ Ë ÒÃ¤ÇÒÁàÊÕè Â §ÁÒãª ã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ àª ¹ ¤íÒÊÑè§áµ §µÑé§ËÃ×ÍÁÍºËÁÒÂ¼Ù ÃÑº¼Ô´ªÍº ÃÒÂ§Ò¹ ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¢Í§·ÕÁ§Ò¹ËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù ÃÑº¼Ô´ªÍºËÅÑ¡ ÂØ·¸ÈÒÊµÃ ¡ÅÂØ·¸ ¾Ã ÍÁ à» ÒËÁÒÂ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 4. ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ¤ÇÒÁàÊÕÂè § » ¨¨ÑÂàÊÕÂè §·Õ¨è ÐÊ §¼Å¡ÃÐ·ºËÃ×ÍÊÃ Ò§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ ËÃ×Í¤ÇÒÁÅ ÁàËÅÇËÃ×ÍÅ´âÍ¡ÒÊ·Õ¨è ÐºÃÃÅØà» ÒËÁÒÂ «Ö§è ä´ ÃºÑ ¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡¼ÙÁ ÍÕ Òí ¹Ò¨ÊÙ§ ÊØ´¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ¨Ñ´ÅíÒ´Ñº¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ¢Í§» ¨¨ÑÂàÊÕèÂ§ ÃÒÂ§Ò¹¢Ñé¹µÍ¹ËÃ×Í ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹ ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ » ¨¨ÑÂàÊÕèÂ§ áÅÐ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹ºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§à¾×èÍ¡ÒÃºÃÃÅØà» ÒËÁÒÂµÒÁá¼¹¡ÅÂØ·¸ á¼¹»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ àÍ¡ÊÒÃ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ¹íÒÃÐºººÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕÂè §ÁÒãª ã¹Ê¶ÒºÑ¹ à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´Ñº 1. ÁÕ¡ÒÃáµ §µÑé§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×Í¤³Ð·íÒ§Ò¹ºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ â´ÂÁÕ¼Ù ºÃÔËÒÃ ÃÐ´ÑºÊÙ§áÅÐµÑÇá·¹·ÕÃè ºÑ ¼Ô´ªÍº¾Ñ¹¸¡Ô¨ËÅÑ¡¢Í§Ê¶ÒºÑ¹Ã ÇÁà» ¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×Í¤³Ð·íÒ§Ò¹

â´Â¼Ù ºÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§µ Í§ÁÕº·ºÒ·ÊíÒ¤Ñã¹¡ÒÃ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂËÃ×Íá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ ¤ÇÒÁàÊÕÂè § 2. ÁÕ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË áÅÐÃÐºØ» ¨¨ÑÂàÊÕèÂ§·ÕèÊ §¼Å¡ÃÐ·ºËÃ×ÍÊÃ Ò§¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂËÃ×Í ¤ÇÒÁÅ ÁàËÅÇËÃ×ÍÅ´âÍ¡ÒÊ·Õè¨ÐºÃÃÅØà» ÒËÁÒÂã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ áÅÐ¨Ñ´ÅíÒ´Ñº¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ ¢Í§» ¨¨ÑÂàÊÕÂè § 3. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹ºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ â´Âá¼¹´Ñ§¡Å ÒÇµ Í§¡íÒË¹´ÁÒµÃ¡ÒÃËÃ×Í á¼¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃã¹¡ÒÃÊÃ Ò§¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁà¢ Òã¨ãË ¡ÑººØ¤ÅÒ¡Ã·Ø¡ÃÐ´Ñºã¹´ Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ ¤ÇÒÁàÊÕÂè § áÅÐ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¡ ä¢ Å´ ËÃ×Í» Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕÂè §·Õ¨è Ðà¡Ô´¢Ö¹ é ÍÂ Ò§à» ¹ÃÙ»¸ÃÃÁ 4. ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁá¼¹ºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕÂè § 5. ÁÕ¡ÒÃÊÃØ»¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹ºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ µÅÍ´¨¹ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´ á¹Ç·Ò§áÅÐ¢ ÍàÊ¹Íá¹Ðã¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§á¼¹ºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§â´Âä´ ÃÑº¤ÇÒÁàËç¹ªÍº¨Ò¡ ¼Ùº ÃÔËÒÃÊÙ§ÊØ´¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹

¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 3 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 3 - 4 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ¤Ãº·Ø¡¢ Í

µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.9

: ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§¡ÒÃ¶ ÒÂ·Í´µÑÇº §ªÕéáÅÐà» ÒËÁÒÂ¢Í§ÃÐ´Ñº Í§¤ ¡ÃÊÙÃ Ð´ÑººØ¤¤Å

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¼Å¼ÅÔµ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§¡ÒÃ¶ ÒÂ·Í´µÑÇº §ªÕéáÅÐà» ÒËÁÒÂ¢Í§ÃÐ´ÑºÍ§¤ ¡ÃÊÙ ÃÐ´ÑººØ¤¤Å ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨·ÕÊè ¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨Ñ´ãË ÁÃÕ Ðºº»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ÀÒÂã¹ â´Â¨Ðµ Í§¨Ñ´ãË ÁÃÕ Ðººã¹¡ÒÃ¶ ÒÂ·Í´à» Ò»ÃÐÊ§¤ µÑÇº §ªÕé µÒÁ¾Ñ¹¸¡Ô¨áÅÐÂØ·¸ÈÒÊµÃ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒä»ÂÑ§Ë¹ ÇÂ§Ò¹·ÕÃè ºÑ ¼Ô´ªÍº ¡íÒË¹´à» ¹µÑÇº §ªÕ¢é Í§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹áÅÐ à» ÒËÁÒÂã¹ÃÐ´ÑºË¹ ÇÂ§Ò¹¨¹¶Ö§ÃÐ´ÑººØ¤¤Å áÅÐ¨Ñ´·íÒ¤íÒÃÑºÃÍ§¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ ÃÇÁ¶Ö§¨Ñ´ãË ÁÕ¡ÒÃµÔ´µÒÁáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁà» ÒËÁÒÂ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : 1. ËÅÑ¡°Ò¹·ÕèáÊ´§Ç ÒÊ¶ÒºÑ¹ä´ ¨Ñ´·íÒá¹Ç·Ò§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å áÅÐá¼¹§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅÀÒÂã¹Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

2. ËÅÑ¡°Ò¹áÊ´§¡ÒÃ·º·Ç¹ÇÔÊÂÑ ·ÑÈ¹ áÅÐ»ÃÐà´ç¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ 3. ËÅÑ¡°Ò¹áÊ´§¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ Strategy Map ¢Í§Ë¹ ÇÂ§Ò¹ã¹ÃÐ´Ñº¤³ÐËÃ×Íà·ÕÂºà· Ò 4. ËÅÑ ¡ °Ò¹áÊ´§¶Ö § ¡ÒÃ¡í Ò Ë¹´µÑ Ç º § ªÕé á ÅÐà» Ò ËÁÒÂáÅÐ¡ÒÃ¨Ñ ´ ·í Ò ¤í Ò ÃÑ º ÃÍ§ ÃÐËÇ Ò§¼Ùº ÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊ¶ÒºÑ¹¡Ñº¼Ùº ÃÔËÒÃÃÐ´Ñº¤³Ð 5. ËÅÑ ¡ °Ò¹·Õè á Ê´§ãË à Ëç ¹ ¶Ö § ÃÐºº¡ÒÃµÔ ´ µÒÁ¼Å¡ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹µÒÁµÑ Ç º § ªÕé áÅÐà» ÒËÁÒÂ 6. ËÅÑ¡°Ò¹·ÕèáÊ´§ãË àËç¹¶Ö§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁÃÐººµÔ´µÒÁáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å·Õè ¡íÒË¹´äÇ ä´ ¤Ãº¶ Ç¹áÅÐÊÁèÒí àÊÁÍ 7. ºÑ¹·Ö¡ËÃ×ÍÃÒÂ§Ò¹ÊÃØ»¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ 8. ËÅÑ ¡ °Ò¹·Õè á Ê´§ãË à Ëç ¹ ¶Ö § ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ·Õè ÁÕ ¡ ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ ¼Å¡ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹ áÅÐ ÁÕ¼Å¤Ðá¹¹·Õäè ´ ¨Ò¡¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹´Ñ§¡Å ÒÇ 9. ËÅÑ¡°Ò¹·Õáè Ê´§¶Ö§ËÅÑ¡à¡³± áÅÐÇÔ¸¡Õ ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃÊÔ§è ¨Ù§ã¨ â´ÂÁÕ¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ÁÒãª »ÃÐ¡Íº¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ñ´ÊÃÃÊÔ§è ¨Ù§ã¨ à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´Ñº 1. ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅÀÒÂã¹Ê¶ÒºÑ¹ 2. ÁÕá¼¹§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅÀÒÂã¹Ê¶ÒºÑ¹ 3. ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´µÑÇº §ªÕáé ÅÐà» ÒËÁÒÂµÒÁ¾Ñ¹¸¡Ô¨áÅÐÂØ·¸ÈÒÊµÃ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 4. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ Strategy Map ¢Í§Ë¹ ÇÂ§Ò¹ã¹ÃÐ´Ñº¤³ÐËÃ×Íà·ÕÂºà· Ò â´Â ¡íÒË¹´à» Ò»ÃÐÊ§¤ ¢Í§áµ ÅÐ»ÃÐà´ç¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§¡ÑºË¹ ÇÂ§Ò¹ãË àª×èÍÁâÂ§¡Ñº à» Ò»ÃÐÊ§¤ áÅÐ»ÃÐà´ç¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 5. ÁÕ¡ÒÃÂ×¹ÂÑ¹ÇÔÊÂÑ ·ÑÈ¹ áÅÐ»ÃÐà´ç¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒã¹ÃÐ´Ñº¤³Ð ËÃ×Íà·ÕÂºà· Ò 6. ÁÕÃÐººã¹¡ÒÃµÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁµÑÇº §ªÕéáÅÐà» ÒËÁÒÂµÒÁ¤íÒÃÑºÃÍ§ ¢Í§¼Ùº ÃÔËÒÃÃÐ´Ñºµ Ò§ æ 7. ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁµÑÇº §ªÕáé ÅÐà» ÒËÁÒÂµÒÁ¤íÒÃÑºÃÍ§ 8. ÁÕ¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¼Ù ºÃÔËÒÃ ä»àª×èÍÁâÂ§¡ÑºÃÐºº ¡ÒÃÊÃ Ò§áÃ§¨Ù§ã¨ à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 5 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 5 - 7 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ¤Ãº·Ø¡¢ Í

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 8

¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³

ËÅÑ¡¡ÒÃ ¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³à» ¹ÊÔ§è ·ÕÊè Òí ¤ÑÍÂ Ò§Ë¹Ö§è ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´Â»¡µÔáËÅ § à§Ô¹·Ø¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä´ ÁÒ¨Ò¡§º»ÃÐÁÒ³á¼ ¹´Ô¹ (ÊíÒËÃÑºÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ¢Í§ÃÑ°) áÅÐà§Ô¹ÃÒÂä´ àª ¹ ¤ ÒàÅ ÒàÃÕÂ¹¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÃÒÂä´ ¨Ò¡§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ ¤ Òàª Ò ·ÃÑ¾Â Ê¹Ô ÏÅÏ ¼Ùº ÃÔËÒÃÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Ðµ Í§·íÒ¤ÇÒÁà¢ Òã¨¡Ñº¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ àª ¹ ¤ Òãª ¨Ò Â·Ñ§é ËÁ´µ Í¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ·ÃÑ¾Â Ê¹ Ô ¶ÒÇÃµ Í¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¤ Òãª ¨Ò Â·ÕÊè ¶ÒºÑ¹ ÍØ ´ ÁÈÖ ¡ ÉÒãª Êí Ò ËÃÑ º ¡ÒÃ¼ÅÔ µ ºÑ ³ ±Ô µ µ Í ËÑ Ç ¨í Ò á¹¡µÒÁ¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò ÃÒÂä´ ·Ñé § ËÁ´¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂËÅÑ§¨Ò¡ËÑ¡§º´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ·Ñé§ËÁ´ §º»ÃÐÁÒ³ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÒ¨ÒÃÂ ¤ÇÒÁÃÇ´àÃçÇã¹¡ÒÃàºÔ¡¨ ÒÂ Ã ÍÂÅÐ¢Í§§º»ÃÐÁÒ³·Õè»ÃÐËÂÑ´ä´ ËÅÑ§¨Ò¡·Õè»¯ÔºÑµÔµÒÁ ÀÒÃ¡Ô¨·Ø¡ÍÂ Ò§¤Ãº¶ Ç¹ ÊÔè§àËÅ Ò¹Õé¨Ðà» ¹¡ÒÃáÊ´§ÈÑ¡ÂÀÒ¾àªÔ§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ´ Ò¹¡ÒÃ à§Ô¹¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·Õàè ¹ ¹¶Ö§¤ÇÒÁâ»Ã §ãÊ ¤ÇÒÁ¶Ù¡µ Í§ ãª àÁç´à§Ô¹ÍÂ Ò§¤ØÁ ¤ Ò ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ à¡Ô´»ÃÐâÂª¹ Ê§Ù ÊØ´ ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ 1. á¼¹¾Ñ²¹Ò¡ÒÃà§Ô¹ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 2. á¼¹»¯ÔºµÑ ÃÔ Òª¡ÒÃ¢Í§Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ»ÃÐ¨íÒ» 3. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 4. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´Ñ º ÍØ ´ ÁÈÖ ¡ ÉÒ Êí Ò ¹Ñ ¡ §Ò¹ÃÑ º ÃÍ§ ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Í§¤ ¡ÒÃÁËÒª¹) 5. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃµÒÁ¤íÒÃÑºÃÍ§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ 6. ÁÒµÃ°Ò¹á¼¹¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ÃÔ Òª¡ÒÃ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§º»ÃÐÁÒ³ 7. ÃÒÂ§Ò¹§º»ÃÐÁÒ³á¼ ¹´Ô¹ (Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ¢Í§ÃÑ°) áÅÐà§Ô¹ÃÒÂä´ µÑÇº §ªÕé

¨íÒ¹Ç¹ 2 µÑÇº §ªÕé »ÃÐ¡Íº´ ÇÂ 8.1 ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ¤Ò ãª ¨Ò Â ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ §º»ÃÐÁÒ³ÍÂ Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ 8.2 ÁÕ¡ÒÃãª ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹Ã ÇÁ¡Ñ¹

µÑÇº §ªÕ·é Õè 8.1

: ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ¤Ò ãª ¨Ò Â ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ¡ÒÃà§Ô¹ áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³ÍÂ Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨Ðµ Í§ÁÕÃÐººã¹¡ÒÃ¨Ñ´ËÒáÅÐ¨Ñ´ÊÃÃà§Ô¹ÍÂ Ò§ ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¨Ðµ Í§ÁÕá¼¹¡ÅÂØ·¸ ·Ò§´ Ò¹¡ÒÃà§Ô¹ ÁÕ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ÃÒÂä´ ¤ Òãª ¨Ò Â¢Í§ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ â´Â¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡·Ø¡áËÅ §à§Ô¹·Ø¹ ·Ñ§é ¨Ò¡§º»ÃÐÁÒ³á¼ ¹´Ô¹áÅÐà§Ô¹ÃÒÂä´ ¨Ò¡¤ ÒºíÒÃØ§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃÇÁ·Ñ§é ÃÒÂä´ Í¹×è æ ·ÕÊè ¶ÒºÑ¹ä´ ÃºÑ ÁÕ¡ÒÃ¹íÒà§Ô¹ÃÒÂä´ ä»¨Ñ´ÊÃÃÍÂ Ò§à» ¹ ÃÐºº ÁÕÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ áÂ¡¤ Òãª ¨Ò ÂµÒÁËÁÇ´µ Ò§æ ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃ à§Ô¹ÍÂ Ò§à» ¹ÃÐºº¤Ãº·Ø¡¾Ñ¹¸¡Ô¨ ÁÕ¡ÒÃ¹íÒÃÐººâ»Ãá¡ÃÁÊÒÁÁÔµ´Ô Ò ¹¡ÒÃà§Ô¹ÁÒãª ÃÇÁ·Ñ§é ÁÕ ¼Ùµ ÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃãª à§Ô¹ÍÂ Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹µ Í§ÊÒÁÒÃ¶·ÃÒº¢ ÍÁÙÅ´ Ò¹ ¤ Òãª ¨Ò Â·Ñ§é ËÁ´·Ñ§é ´ Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ ¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ» ÇÑ²¹¸ÃÃÁ áÅÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒ¡Ã àª ¹ ¤ Òãª ¨Ò Âã¹ÃÐººË Í§ÊÁØ´ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ áÅÐÈÙ¹Â ÊÒÃÊ¹à·Èµ Í¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¤ Òãª ¨Ò Âã¹¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ¤ Òãª ¨Ò Â¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ã¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃÇÔªÒªÕ¾ ¤ Òãª ¨ ÒÂáÅÐÁÙÅ¤ Ò·Õèãª ã¹¡ÒÃÍ¹ØÃÑ¡É ¾Ñ²¹Ò áÅÐÊÃ Ò§àÊÃÔÁàÍ¡ÅÑ¡É³ ÈÔÅ»ÇÑ²¸ÃÃÁµ Í §º´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ÊÔ¹·ÃÑ¾Â ¶ÒÇÃµ Í¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ §º»ÃÐÁÒ³ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÒ¨ÒÃÂ ¤ Òãª ¨Ò Â·Ñ§é ËÁ´ µ Í¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´§º»ÃÐÁÒ³ ÃÒÂ¨ ÒÂÅ§·Ø¹ ¤ Òãª ¨Ò Â´ Ò¹ä¿¿ Ò ¹éÒí ÁÑ¹àª×Íé à¾ÅÔ§ §º»ÃÐÁÒ³·Õ»è ÃÐËÂÑ´ä´ Ã ÍÂÅÐà§Ô¹àËÅ×Í¨ ÒÂÊØ·¸ÔµÍ §º»ÃÐÁÒ³´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ áÅÐµ ¹·Ø¹µ ÍË¹ ÇÂ¼Å¼ÅÔµÃÒÂËÅÑ¡ÊÙµÃ á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ·Ô ´Õè Õ : 1. ÁÕá¼¹¡ÅÂØ·¸ ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹·ÕÊè Í´¤Å Í§¡ÑºÇÔÊÂÑ ·ÑÈ¹ ¾Ñ¹¸¡Ô¨¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ã¹·Ø¡æ ´ Ò¹ ·Ñ§é ¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±Ôµ §Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐ¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÃÇÁ·Ñ§é Ê §àÊÃÔÁÂØ·¸ÈÒÊµÃ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ãË à» ¹ä»µÒÁà» ÒËÁÒÂ 2. ÁÕá¹Ç·Ò§¨Ñ´ËÒ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·Ò§´ Ò¹¡ÒÃà§Ô¹ ·Ñ§é ã¹Ê Ç¹¢Í§¡ÒÃ¨Ñ´ËÒáËÅ §à§Ô¹ ÇÔ¸¡Õ ÒÃ ·Õäè ´ ÁÒ«Ö§è áËÅ §à§Ô¹ ÃÇÁ·Ñ§é ÇÒ§á¼¹¡ÒÃãª à§Ô¹ÍÂ Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ â»Ã §ãÊ µÃÇ¨ÊÍºä´ 3. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ à¾×Íè ãË ÊÒÁÒÃ¶µÃÇ¨ÊÍºä´ µÅÍ´àÇÅÒáÅÐ ÊÒÁÒÃ¶¹íÒ¢ ÍÁÙÅãË áµ ÅÐË¹ ÇÂ§Ò¹¹íÒÁÒãª ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ 4. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·Õáè Ê´§¶Ö§Ê¶Ò¹Ð·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÊÒÁÒÃ¶ » ´§ººÑªÕä´ ÍÂ Ò§¹ ÍÂ·Ø¡ 6 à´×Í¹ áÅÐàÊ¹Í¢ ÍÁÙÅãË ¼ºÙ ÃÔËÒÃà¾×Íè ãª ã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ã¹ÀÒ¾ÃÇÁ ¢Í§Í§¤ ¡Ã ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃ¹íÒàÊ¹ÍÃÒÂ§Ò¹°Ò¹Ð·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ãË ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹·ÃÒºÍÂ Ò§¹ ÍÂ» ÅÐ 2 ¤ÃÑ§é 5. ÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ÊÒÁÒÃ¶º §ªÕ¶é §Ö ¢ ÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·Ø¡´ Ò¹·Õáè Ê´§¶Ö§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¢Í§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹

6. ÁÕË¹ ÇÂ§Ò¹µÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡ à¾×Íè µÃÇ¨ µÔ´µÒÁ ¡ÒÃãª à§Ô¹¢Í§·Ø¡ Ë¹ ÇÂ§Ò¹Â ÍÂãË à» ¹ä»µÒÁÃÐàºÕÂºáÅÐ¡®à¡³± ·ÊÕè ¶ÒºÑ¹¡íÒË¹´ µÅÍ´¨¹ãË ¢Í àÊ¹Íá¹Ð á¡ Ë¹ ÇÂ§Ò¹Â ÍÂ ÃÇÁ·Ñé§àÊ¹Í¼Å¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡ãË ¤³Ð¼Ù ºÃÔËÒÃ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹ 7. ¼Ù ºÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§ãË ¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ¡ÑºÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ áÅÐ¢ ÍàÊ¹Íá¹Ð¢Í§ Ë¹ ÇÂ§Ò¹µÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡ µÅÍ´¨¹¢ ÍàÊ¹Íá¹ÐÍ×¹ è æ ¨Ò¡ÊÀÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ à¾×Íè ¾Ô¨ÒÃ³ÒËÒá¹Ç·Ò§»ÃÑº»ÃØ§á¡ ä¢ÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè § ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : ¢ ÍÁÙÅ¾×¹ é °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹Í Ò§ÍÔ§µ Íä»¹Õé 1. á¼¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ áÅÐá¼¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 2. §º»ÃÐÁÒ³»ÃÐ¨íÒ» ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 3. áËÅ §¢Í§§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂä´ ¨Ò¡áËÅ §µ Ò§æ 4. ¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ§º»ÃÐÁÒ³¤ Òãª ¨Ò ÂãË ¡ºÑ Ë¹ ÇÂ§Ò¹ 5. ÇÔ¸¡Õ ÒÃãª à§Ô¹ ¡ÒÃºÑ¹·Ö¡ºÑªÕ ¡ÒÃµÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃãª à§Ô¹¢Í§Ë¹ ÇÂ§Ò¹ 6. ¼Å¨Ò¡¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÐºººÑªÕÊÒÁÁÔµ¢Ô Í§Ê¶ÒºÑ¹ 7. °Ò¹¢ ÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 8. ÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹áÅÐ¡ÒÃ¹íÒ¢ ÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ä»ãª ã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ 9. ¡ÒÃ¤Ô´¤ Òãª ¨Ò Âµ ÍËÑÇ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ µ ¹·Ø¹¼Å¼ÅÔµ 10. ÃÒÂ§Ò¹°Ò¹Ð·Ò§¡ÒÃà§Ô¹µ ÍÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹áÅÐ¢ ÍàÊ¹Íá¹Ð¨Ò¡ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´Ñº 1. ÁÕá¼¹¡ÅÂØ·¸ ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·ÕèÊÍ´¤Å Í§¡ÑºÂØ·¸ÈÒÊµÃ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ãË à» ¹ä»µÒÁ à» ÒËÁÒÂ 2. ÁÕá¹Ç·Ò§¨Ñ´ËÒ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·Ò§´ Ò¹¡ÒÃà§Ô¹ á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ áÅÐ¡ÒÃÇÒ§á¼¹ ¡ÒÃãª à§Ô¹ÍÂ Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾â»Ã §ãÊ µÃÇ¨ÊÍºä´ 3. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·Õ¼è ºÙ ÃÔËÒÃÊÒÁÒÃ¶¹íÒä»ãª ã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË Ê¶Ò¹Ð·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ 4. ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ÍÂ Ò§à» ¹ÃÐººÍÂ Ò§¹ ÍÂ» ÅÐ 2 ¤ÃÑ§é 5. ÁÕ¡ÒÃ¹íÒ¢ ÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ä»ãª ã¹¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ¤Ò ãª ¨Ò Â áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË Ê¶Ò¹Ð·Ò§ ¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ¤ÇÒÁÁÑ¹è ¤§¢Í§Í§¤ ¡ÒÃÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè § 6. ÁÕË¹ ÇÂ§Ò¹µÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡ ·íÒË¹ Ò·Õµè ÃÇ¨ µÔ´µÒÁ¡ÒÃãª à§Ô¹ãË à» ¹ä»µÒÁÃÐàºÕÂºáÅÐ¡®à¡³± ·ÊÕè ¶ÒºÑ¹¡íÒË¹´ 7. ¼Ùº ÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§ÁÕ¡ÒÃµÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃãª à§Ô¹ãË à» ¹ä»µÒÁà» ÒËÁÒÂ áÅÐ¹íÒ¢ ÍÁÙÅ ¨Ò¡ÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ä»ãª ã¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹áÅÐ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨

à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 5 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 5 - 6 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ¤Ãº·Ø¡¢ Í

µÑÇº §ªÕ·é Õè 8.2

: ÁÕ¡ÒÃãª ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹Ã ÇÁ¡Ñ¹

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹â´Â¡ÒÃºÙÃ³Ò¡ÒÃãª ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕèÁÕÍÂÙ ·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐ ÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ãË à¡Ô´»ÃÐâÂª¹ ÊÙ§ÊØ´ áÊ´§ãË àËç¹¶Ö§¡ÅÂØ·¸ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹·ÕèÊÍ´¤Å Í§ ¡ÑºÊ¶Ò¹¡ÒÃ³ ã¹âÅ¡ÂØ¤» ¨¨Øº¹ Ñ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : 1. á¼¹§Ò¹´ Ò¹¡ÒÃãª ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹Ã ÇÁ¡Ñ¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ¾Ã ÍÁà» ÒËÁÒÂáÅÐËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹ µÅÍ´¨¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐ»ÃÑº»ÃØ§ 2. â¤Ã§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÒÃãª ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹Ã ÇÁ¡Ñ¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ µÅÍ´¨¹ËÅÑ¡à¡³± »ÃÐ¡ÒÈ ¡® ÃÐàºÕÂº ¢ ÍºÑ§¤Ñº áÅÐá¹Ç»¯ÔºµÑ µÔ Ò §æ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ 3. ¢ ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃÊ¹à·È·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§¡Ñº¡ÒÃãª ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ Ã ÇÁ¡Ñ¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ àª ¹ ¤íÒÊÑè§áµ §µÑé§ËÃ×ÍÁÍºËÁÒÂ¼Ù ÃÑº¼Ô´ªÍº ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¢Í§ ·Õ Á §Ò¹/¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù ÃÑ º ¼Ô ´ ªÍºËÅÑ ¡ ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃÇÔ à ¤ÃÒÐË ¤ ÇÒÁµ Í §¡ÒÃã¹ ¡ÒÃãª ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÃ ÇÁ¡Ñ¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¡ÅÒ§·Õàè ª×Íè ÁâÂ§·Ø¡Ë¹ ÇÂ§Ò¹ ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´§º»ÃÐÁÒ³·Õàè ¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃãª ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÃ ÇÁ¡Ñ¹ á¹Ç·Ò§»¯ÔºµÑ ·Ô ´Õè Õ : 1. Ê¶ÒºÑ¹¡íÒË¹´¹âÂºÒÂ¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃãª ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Ã ÇÁ¡Ñ¹ 2. Ê¶ÒºÑ¹¡íÒË¹´¡Åä¡¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ºÃÔËÒÃáÅÐãª ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÃ ÇÁ¡Ñ¹·Õàè » ¹ÃÙ»¸ÃÃÁ ÍÒ·Ô ¡ÒÃáµ §µÑ§é ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹¡ÒÃãª ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã 3. Ê¶ÒºÑ¹¨Ñ´ãË ÁÕÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ãàª×èÍÁâÂ§·Ñé§Ê¶ÒºÑ¹áÅÐÊÒÁÒÃ¶àÃÕÂ¡ ãª ä´ ÍÂ Ò§¤Å Í§µÑÇ 4. ÁÕÃÐºº¡ÒÃµÔ´µÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃãª ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÃ ÇÁ¡Ñ¹

à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´Ñº 1. ÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ¡ÒÃãª ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 2. ÁÕ¼Å¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃã¹¡ÒÃãª ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 3. ÁÕá¼¹¡ÒÃãª ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÃ ÇÁ¡Ñ¹¡ÑºË¹ ÇÂ§Ò¹Í×¹ è ã¹Ê¶ÒºÑ¹ 4. ÁÕá¼¹¡ÒÃãª ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÃ ÇÁ¡Ñ¹¡ÑºË¹ ÇÂ§Ò¹Í×¹ è ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ 5. ÁÕ¼Å¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ´§º»ÃÐÁÒ³·Õàè ¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃãª ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÃ ÇÁ¡ÑºË¹ ÇÂ§Ò¹Í×¹è à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 3 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 3 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ÍÂ Ò§¹ ÍÂ 4 ¢ ÍáÃ¡

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 9 ÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ËÅÑ¡¡ÒÃ ÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ à» ¹» ¨¨ÑÂÊíÒ¤Ñ·ÕèáÊ´§¶Ö§ÈÑ¡ÂÀÒ¾ ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ â´Âµ Í§¤ÃÍº¤ÅØÁ·Ñé§» ¨¨ÑÂ¹íÒà¢ Ò ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¼Å¼ÅÔµ ¼Å¡ÃÐ·º·Õèà¡Ô´¢Öé¹«Öè§¨Ðµ Í§ÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ ÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè § áÅÐÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ à¾×Íè ãË à¡Ô´¹ÇÑµ¡ÃÃÁ´ Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ÀÒÂã¹·Õàè » ¹ÅÑ¡É³Ðà©¾ÒÐ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ 1. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ áÅÐÁÒµÃ°Ò¹Í×¹è æ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 2. ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹ áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Í§¤ ¡ÒÃÁËÒª¹) µÑÇº §ªÕé

¨íÒ¹Ç¹ 3 µÑÇº §ªÕé »ÃÐ¡Íº´ ÇÂ 9.1 ÁÕ Ã ÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾ÀÒÂã¹·Õè à » ¹ Ê Ç ¹Ë¹Öè § ¢Í§¡ÃÐºÇ¹ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 9.2 ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃãË ¤ÇÒÁÃÙá ÅÐ·Ñ¡ÉÐ´ Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾á¡ ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒ 9.3 ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹

µÑÇº §ªÕ·é Õè 9.1

: ÁÕ Ã ÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾ÀÒÂã¹·Õè à » ¹ Ê Ç ¹Ë¹Öè § ¢Í§ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹à» ¹ÀÒÃ¡Ô¨¢Í§Ê¶ÒºÑ¹µÒÁ ·Õ¡è Òí Ë¹´äÇ ã¹¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 «Ö§è Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµ Í§ÊÃ Ò§ ÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ µÃÇ¨ÊÍº »ÃÐàÁÔ¹áÅÐ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ãË à» ¹ä»µÒÁ¹âÂºÒÂ à» Ò»ÃÐÊ§¤ áÅÐÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾µÒÁÁÒµÃ°Ò¹·Õè¡íÒË¹´â´ÂÊ¶ÒºÑ¹ áÅÐâ´ÂË¹ ÇÂ§Ò¹µ ¹ÊÑ§¡Ñ´µÅÍ´¨¹Ë¹ ÇÂ§Ò¹·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ ·Ñ§é ¹Õé ¶×ÍÇ Ò¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹à» ¹Ê Ç¹Ë¹Öè§¢Í§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õèµ Í§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍÂ Ò§ µ Íà¹×èÍ§ à¾×èÍà» ¹ËÅÑ¡»ÃÐ¡Ñ¹á¡ ÊÒ¸ÒÃ³ª¹ãË ÁÑè¹ã¨Ç ÒÊ¶ÒºÑ¹ÊÒÁÒÃ¶ÊÃ Ò§¼Å¼ÅÔµ·Ò§ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕÁè ¤Õ ³ Ø ÀÒ¾

á¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô ´Õè Õ : 1. Ê¶ÒºÑ ¹ ¨Ñ ´ ãË ÁÕ Ã ÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒÀÒÂã¹·Õè à » ¹ Ê Ç¹Ë¹Öè§¢Í§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´Â¡ÒÃÁÕÊ Ç¹Ã ÇÁ¨Ò¡·Ø¡ÀÒ¤Õ·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐ ÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ 2. ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÁÒµÃ°Ò¹ µÑÇº §ªÕé áÅÐà¡³± ¤Ø³ÀÒ¾·ÕèÊÍ´¤Å Í§¡ÑºÁÒµÃ°Ò¹ ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ¡®à¡³± Í×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§µÅÍ´¨¹ÊÍ´¤Å Í§¡ÑºàÍ¡ÅÑ¡É³ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ â´ÂµÑÇº §ªÕé·Õè¾Ñ²¹Ò¢Öé¹µ Í§¤ÃÍº¤ÅØÁ» ¨¨ÑÂ·ÕèÁÕ¼Åµ Í¤Ø³ÀÒ¾ÍÂ Ò§¤Ãº¶ Ç¹ ·Ñ§é » ¨¨ÑÂ¹íÒà¢ Ò ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ áÅÐ¼Å¼ÅÔµ µÅÍ´¨¹à» ¹µÑÇº §ªÕ·é ÊÕè ÒÁÒÃ¶ÃÍ§ÃÑº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ÀÒÂ¹Í¡â´ÂË¹ ÇÂ§Ò¹µ Ò§æ 3. ÁÕ ¡ ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ·Õè Ê ÁºÙ Ã ³ ·Ñé § ¡ÒÃµÃÇ¨µÔ ´ µÒÁ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾µÒÁ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ·Ñ§é ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡¨¹à» ¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁÍ§¤ ¡Ã 4. ÁÕÃÐººÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁâ´Âà©¾ÒÐÍÂ Ò§ÂÔè§ ÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅ áÅÐÁÕ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕèÂ¹àÃÕÂ¹ÃÙ ´ Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè § ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : 1. á¼¹§Ò¹´ Ò ¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ¢Í§Ê¶ÒºÑ ¹ áÅÐËÅÑ ¡ °Ò¹ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹ µÅÍ´¨¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐ»ÃÑº»ÃØ§â´Â¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¨Ò¡ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ áÅÐ¼Ùº ÃÔËÒÃ·Ø¡ÃÐ´Ñº 2. ÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹´ Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹ µÑé§áµ ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ µÔ´µÒÁ µÃÇ¨ÊÍºáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ µÅÍ´¨¹ÃÐàºÕÂº ¢ ÍºÑ§¤Ñº ÁÒµÃ¡ÒÃáÅÐá¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô àÕè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ 3. ¢ ÍÁÙÅáÅÐÊÒÃÊ¹à·È·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§¡Ñº¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ àª ¹ ¤íÒÊÑè§ áµ §µÑé§ËÃ×ÍÁÍºËÁÒÂË¹ ÇÂ§Ò¹ËÃ×Í¼Ù ÃÑº¼Ô´ªÍº ¤Ù Á×Í¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ °Ò¹¢ ÍÁÙÅ·Õãè ª ã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹ ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãË à¢ Áá¢ç§áÅÐà» ¹Ê Ç¹Ë¹Ö§è ¢Í§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ§Ò¹ â´Â¡ÒÃÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ ¢Í§»ÃÐªÒ¤Á ¢ ÍÁÙÅËÃ×ÍËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ ¤ÇÒÁÃÙà Ã×Íè §¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´Ñº 1. ÁÕ Ã ÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒÀÒÂã¹·Õè à ËÁÒÐÊÁ¡Ñ º ÃÐ´Ñ º ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¢Í§Ê¶ÒºÑ¹

2. ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂáÅÐãË ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑàÃ×Íè §¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¨Ò¡¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÃÐ´Ñº¹âÂºÒÂáÅÐ¼Ù ºÃÔËÒÃÊÙ§ÊØ´¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ÀÒÂãµ ¡ÒÃÁÕÊ Ç¹Ã ÇÁ¨Ò¡ÀÒ¤Õ·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐ ÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ 3. ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÁÒµÃ°Ò¹µÑÇº §ªÕé áÅÐà¡³± ¤Ø³ÀÒ¾·ÕèÊÍ´¤Å Í§¡ÑºÁÒµÃ°Ò¹ ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ áÅÐÁÒµÃ°Ò¹Í×¹è æ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ áÅÐÊÍ´¤Å Í§¡Ñº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ 4. ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹´ Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾·Õè¤Ãº¶ Ç¹ ·Ñé§¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾ ¡ÒÃµÔ´µÒÁ µÃÇ¨ÊÍº áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè §à» ¹»ÃÐ¨íÒ (ÍÂ Ò§¹ ÍÂ 3 » ¹ºÑ ÃÇÁ » ·ÁÕè Õ¡ÒÃµÔ´µÒÁ) 5. ÁÕ¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÁÒ¾Ñ²¹Ò»ÃÑº»ÃØ§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ 6. ÁÕ Ã Ðºº°Ò¹¢ Í ÁÙ Å áÅÐÊÒÃÊ¹à·È·Õè Ê ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ áÅÐãª ÃÇ Á¡Ñ¹·Ñ§é ÃÐ´ÑººØ¤¤Å ÀÒ¤ÇÔªÒ ¤³Ð áÅÐÊ¶ÒºÑ¹ 7. ÁÕÃÐººÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃÊÃ Ò§à¤Ã×Í¢ ÒÂ´ Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐËÇ Ò§ Ë¹ ÇÂ§Ò¹·Ñ§é ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 4 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 4 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ÍÂ Ò§¹ ÍÂ 5 ¢ ÍáÃ¡

µÑÇº §ªÕ·é Õè 9.2

: ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃãË ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐ·Ñ¡ÉÐ´ Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ á¡ ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒ

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¶ ÒÂ·Í´Í§¤ ¤ÇÒÁÃÙ ã¹ÃÐºº»ÃÐ¡Ñ¹ ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ à¾×Íè ãË ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒä´ Á¤Õ ÇÒÁÃÙ¤ ÇÒÁà¢ Òã¨ ÁÕ·¡Ñ ÉÐáÅÐÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ ã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à¾×èÍÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ãË à¢ Áá¢ç§ ÃÇÁ·Ñé§¨Ñ´ÃÐººãË ·Ø¡¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁÕ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾·Ø¡¡Ô¨¡ÃÃÁ ËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃ á¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô ´Õè Õ : 1. ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃÊÃ Ò§¤ÇÒÁÃÙ¤ ÇÒÁà¢ Òã¨áÅÐ·Ñ¡ÉÐ´ Ò¹»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ãË ¡Ñº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ

2. ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡Ê §àÊÃÔÁãË ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁÕÊ Ç¹Ã ÇÁã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 3. ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡Ê §àÊÃÔÁãË ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒ¹íÒ¤ÇÒÁÃÙ´ Ò ¹»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¤Ø³ÀÒ¾ àª ¹ 5 Ê. PDCA ä»ãª ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 4. ¡ÒÃµÔ´µÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅáÅÐ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·Ñé§¡Ô¨¡ÃÃÁ ·Õ´è Òí à¹Ô¹¡ÒÃâ´Â¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ áÅÐ·Õ¹ è ¡Ñ ÈÖ¡ÉÒÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : 1. á¼¹§Ò¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁãË ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁÕ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐ·Ñ¡ÉÐ´ Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ áÅÐËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹ µÅÍ´¨¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐ»ÃÑº»ÃØ§ 2. â¤Ã§¡ÒÃÊ § àÊÃÔ Á ãË ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒÁÕ ¤ ÇÒÁÃÙ á ÅÐ·Ñ ¡ ÉÐ´ Ò ¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐ¹íÒä»ãª ã¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐÁÕÊ Ç¹Ã ÇÁã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ µÅÍ´¨¹ÃÐàºÕÂº ¢ ÍºÑ§¤Ñº ÁÒµÃ¡ÒÃáÅÐá¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô àÕè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´Ñº 1. ÁÕÃÐºº¡ÒÃãË ¤ÇÒÁÃÙá ÅÐ·Ñ¡ÉÐ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒá¡ ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒ 2. ÁÕÃÐººÊ §àÊÃÔÁãË ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¹íÒ¤ÇÒÁÃÙ ´ Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ä»ãª ¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 3. ÁÕ¡Åä¡ãË ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 4. ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒÁÕ ¡ ÒÃãª ¡ ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¤Ø ³ ÀÒ¾ ã¹¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò¤Ø ³ ÀÒ¾¢Í§¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ ËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 5. ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÊÃ Ò§à¤Ã×Í¢ ÒÂ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹Ê¶ÒºÑ¹áÅÐÃÐËÇ Ò§Ê¶ÒºÑ¹ 6. ÁÕÃÐººµÔ´µÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ã¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ áÅÐã¹Ê Ç¹·Õ¹ è ¡Ñ ÈÖ¡ÉÒÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ¡Ñº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 7. ÁÕ¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ä»¾Ñ²¹Ò¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃãË ¤ÇÒÁÃÙá ÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ »ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§¡Ñº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè § à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 4 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 4 - 5 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ÍÂ Ò§¹ ÍÂ 6 ¢ ÍáÃ¡

µÑÇº §ªÕ·é Õè 9.3

: ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹

ª¹Ô´¢Í§µÑÇº §ªÕé : ¼Å¼ÅÔµ ¤íÒÍ¸ÔºÒÂµÑÇº §ªÕé : ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ ÇÑ´¨Ò¡ ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹·Õè¡íÒË¹´¢Öé¹·Ñé§ ã¹ÃÐ´ÑºÊ¶ÒºÑ¹áÅÐË¹ ÇÂ§Ò¹Â ÍÂ µÅÍ´¨¹¶Ö§ã¹Í§¤ ¡ÒÃ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ·Ñ§é ¹Õé â´ÂÁÕ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹ ¼Å¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾µ ÍË¹ ÇÂ§Ò¹·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§áÅÐÊÒ¸ÒÃ³ª¹ ÁÕ¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ä»ãª »ÃÑº»ÃØ§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè §áÅÐÁÕ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕÂè ¹àÃÕÂ¹ÃÙ´ Ò ¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÃÐËÇ Ò§ ºØ¤¤ÅáÅÐË¹ ÇÂ§Ò¹µÅÍ´¨¹ÁÕ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ ËÃ×ÍÁÕáººÍÂ Ò§·Õ´è ãÕ ¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¢ ÍÁÙÅÍ Ò§ÍÔ§ÊíÒËÃÑº¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ : ¢ ÍÁÙÅ¾×¹ é °Ò¹áÅÐàÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡°Ò¹Í Ò§ÍÔ§·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ ´Ñ§¹Õé : 1. ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃµÃÇ¨µÔ´µÒÁÀÒÂã¹Ê¶ÒºÑ¹·Ø¡ÃÐ´Ñº 2. ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹µ ÍË¹ ÇÂ§Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§áÅÐ ÊÒ¸ÒÃ³ª¹ 3. ÃÒÂ§Ò¹¤ÇÒÁà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÍÑ¹Ê×º à¹×è Í §ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ ¹¤Ø ³ ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ ÀÒÂã¹ 4. ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ´ Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹·ÕèÊ¶ÒºÑ¹¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ ËÃ×Í ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ·Õèà» ¹àÅÔÈ ËÃ×Í¡ÒÃà» ¹áËÅ §Í Ò§ÍÔ§¢Í§Ë¹ ÇÂ§Ò¹Í×è¹æ µÅÍ´¨¹¼Å¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò ËÃ×ÍÁÙÅ¤ Òà¾ÔÁè (value added) ¨Ò¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ 5. ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹·ÕèÁÕµ Í¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊ¶ÒºÑ¹áÅÐ ºØ¤ÅÒ¡Ã 6. ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹·ÕÊè § ¼Åµ Í¤Ø³ÀÒ¾ºÑ³±Ôµ ¤Ø³ÀÒ¾ §Ò¹ÇÔ¨ÂÑ »ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å¢Í§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ áÅÐ¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ : ÃÐ´Ñº 1. ÁÕ ¡ ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ ¡ÒÃµÒÁÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒÀÒÂã¹ ÃÐ´Ñº¤³ÐáÅÐÊ¶ÒºÑ¹ÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè § 2 ÁÕ ¡ ÒÃ»ÃÑ º »ÃØ § ÃÐºº»ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾ÀÒÂã¹â´ÂÊÍ´¤Å Í §¡Ñ º ¾Ñ ¹ ¸¡Ô ¨ áÅÐ ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 3. ÁÕ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹µ ÍË¹ ÇÂ§Ò¹·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§áÅÐ ÊÒ¸ÒÃ³ª¹ÀÒÂã¹àÇÅÒ·Õ¡è Òí Ë¹´ 4. ÁÕ ¡ ÒÃ¹í Ò ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ ä»ãª ã ¹¡ÒÃ»ÃÑ º »ÃØ § ¡ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹¢Í§Ë¹ Ç Â§Ò¹ ÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè §

5. ÁÕ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ´ Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾·ÕèË¹ ÇÂ§Ò¹¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ ËÃ×ÍÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ á¹Ç»¯ÔºµÑ ·Ô ´Õè Õ à¾×Íè ¡ÒÃà» ¹áËÅ §Í Ò§ÍÔ§ãË ¡ºÑ Ë¹ ÇÂ§Ò¹áÅÐÊ¶ÒºÑ¹Í×¹ è æ à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ : ¤Ðá¹¹ 1

¤Ðá¹¹ 2

¤Ðá¹¹ 3

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ äÁ ¤Ãº 3 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 3 ¢ ÍáÃ¡

ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ÍÂ Ò§¹ ÍÂ 4 ¢ ÍáÃ¡

100

✴ ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË µÑÇº §ªÕéµÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ º··Õè 3

1. µÑÇº §ªÕéËÅÑ¡à¾×èÍ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾µÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 á¡ ä¢à¾ÔÁè àµÔÁ (©ºÑº·Õè 2) ¾.È. 2545 ÁÒµÃÒ 34 ¡íÒË¹´ãË ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÁÕË¹ Ò·Õ¾ è ¨Ô ÒÃ³ÒàÊ¹ÍÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ·ÕèÊÍ´¤Å Í§¡Ñº¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃµÒÁá¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË §ªÒµÔ áÅÐÊÍ´¤Å Í§ ¡ÑºÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ªÒµÔ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨Ö§ä´ ¨´Ñ ·íÒÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¢Ö¹ é áÅÐµÒÁ»ÃÐ¡ÒÈ¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ àÃ×Íè §ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ àÁ×Íè ÇÑ¹·Õè 7 ÊÔ§ËÒ¤Á ¾.È. 2549 «Ö§è ¶×Íä´ ÇÒ à» ¹ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ©ºÑºáÃ¡¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ÁÒµÃ°Ò¹©ºÑº¹Õé »ÃÐ¡Íº´ ÇÂÁÒµÃ°Ò¹Â ÍÂ 3 ´ Ò¹ ä´ á¡ ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹¤Ø³ÀÒ¾ºÑ³±Ôµ ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ ¨Ñ´¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ áÅÐÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹¡ÒÃÊÃ Ò§áÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á°Ò¹¤ÇÒÁÃÙá ÅÐÊÑ§¤ÁáË § ¡ÒÃàÃÕ Â ¹ÃÙ ´Ñ § ¹Ñé ¹ ã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒà¾×è Í ¾Ñ ² ¹Ò¤Ø ³ ÀÒ¾áÅÐÁÒµÃ°Ò¹ ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¨Ö§ä´ ¡Òí Ë¹´µÑÇº §ªÕËé ÅÑ¡ÀÒÂãµ ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÂ ÍÂáµ ÅÐ´ Ò¹ à¾×Íè ãË Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒãª à» ¹á¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº´ÙáÅ µÃÇ¨ÊÍºáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹áµ ÅÐáË § 1.1 ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹¤Ø³ÀÒ¾ºÑ³±Ôµ ºÑ³±ÔµÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒà» ¹¼Ù ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ÁÕ¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙá ÅÐ¾Ñ²¹Òµ¹àÍ§ ÊÒÁÒÃ¶»ÃÐÂØ¡µ ãª ¤ÇÒÁÃÙà ¾×Íè ¡ÒÃ´íÒÃ§ªÕÇµÔ ã¹ÊÑ§¤Áä´ ÍÂ Ò§ ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢·Ñé§·Ò§Ã Ò§¡ÒÂáÅÐ¨Ôµã¨ ÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¹Ö¡áÅÐ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºã¹°Ò¹Ð¾ÅàÁ×Í§áÅÐ ¾ÅâÅ¡ ÁÒµÃ°Ò¹¹ÕÁé µÕ ÇÑ º §ªÕËé ÅÑ¡ ä´ á¡ 1) ºÑ³±ÔµÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁàªÕÂè ÇªÒã¹ÈÒÊµÃ ¢Í§µ¹ ÊÒÁÒÃ¶àÃÕÂ¹ÃÙ ÊÃ Ò§áÅÐ »ÃÐÂØ¡µ ãª ¤ÇÒÁÃÙ à¾×èÍ¾Ñ²¹Òµ¹àÍ§ ÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµÔ§Ò¹áÅÐÊÃ Ò§§Ò¹à¾×èÍ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á ãË ÊÒÁÒÃ¶á¢ §¢Ñ¹ä´ ã¹ÃÐ´ÑºÊÒ¡Å 2) ºÑ³±ÔµÁÕ¨ÔµÊíÒ¹Ö¡ ´íÒÃ§ªÕÇÔµ áÅÐ»¯ÔºÑµÔË¹ Ò·ÕèµÒÁ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºâ´Â ÂÖ´ËÅÑ¡¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ 3) ºÑ³±ÔµÁÕÊ¢Ø ÀÒ¾´Õ·§Ñé ´ Ò¹Ã Ò§¡ÒÂáÅÐ¨Ôµã¨ ÁÕ¡ÒÃ´ÙáÅàÍÒã¨ãÊ Ã¡Ñ ÉÒÊØ¢ÀÒ¾ ¢Í§µ¹àÍ§ÍÂ Ò§¶Ù¡µ Í§àËÁÒÐÊÁ

101

1.2 ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁÕ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒµÒÁËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅáÅÐ¾Ñ¹¸¡Ô¨¢Í§¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÍÂ Ò§ÁÕ´ÅØ ÂÀÒ¾ ¡. ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ¢Í§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁÕ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒµÒÁËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ â´Â¤íÒ¹Ö§¶Ö§¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ áÅÐ¤ÇÒÁà» ¹ÍÔÊÃÐ·Ò§ ÇÔªÒ¡ÒÃ ÁÒµÃ°Ò¹¹ÕÁé µÕ ÇÑ º §ªÕËé ÅÑ¡ ä´ á¡ 1) ÁÕ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃºØ¤ÅÒ¡Ã·ÕÁè »Õ ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å ÁÕ¤ÇÒÁÂ×´ËÂØ¹ ÊÍ´¤Å Í§¡Ñº¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ·ÕËè ÅÒ¡ËÅÒÂ¢Í§»ÃÐàÀ·Ê¶ÒºÑ¹áÅÐÊÑ§¤Á à¾×Íè à¾ÔÁè ÈÑ¡ÂÀÒ¾ã¹ ¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ÍÂ Ò§ÁÕÍÊÔ ÃÐ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ 2) ÁÕ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃáÅÐà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·ÈáÅÐ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ ·ÕÁè Õ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å ¤Å Í§µÑÇ â»Ã §ãÊ áÅÐµÃÇ¨ÊÍºä´ Á¡Õ ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¼ Ò¹ ÃÐººáÅÐÇÔ¸¡Õ ÒÃµ Ò§æ ÍÂ Ò§àËÁÒÐÊÁáÅÐ¤ØÁ ¤ Ò¤ØÁ ·Ø¹ 3) ÁÕÃÐºº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾à¾×èÍ¹íÒä»ÊÙ ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁÒµÃ°Ò¹ ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè § ¢. ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹¾Ñ¹¸¡Ô¨¢Í§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁ ¾Ñ¹¸¡Ô¨¢Í§¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ·Ñ§é 4 ´ Ò¹ ÍÂ Ò§ÁÕ´ÅØ ÂÀÒ¾ â´ÂÁÕ¡ÒÃ»ÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁÃ ÇÁÁ×ÍÃÇÁ¾ÅÑ§ ¨Ò¡·Ø¡ÀÒ¤Ê Ç¹¢Í§ªØÁª¹áÅÐÊÑ§¤Áã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ ÁÒµÃ°Ò¹¹ÕÁé µÕ ÇÑ º §ªÕËé ÅÑ¡ ä´ á¡ 1) ÁÕËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂ Â×´ËÂØ ¹ÊÍ´¤Å Í§¡Ñº¤ÇÒÁ µ Í§¡ÒÃ·ÕËè ÅÒ¡ËÅÒÂ¢Í§»ÃÐàÀ·Ê¶ÒºÑ¹áÅÐÊÑ§¤Á â´ÂãË ¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ¡Ñº¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ ¼Ùà ÃÕÂ¹áººà¹ ¹¼Ùà ÃÕÂ¹à» ¹ÊíÒ¤Ñ à¹ ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙá ÅÐ¡ÒÃÊÃ Ò§§Ò¹´ ÇÂµ¹àÍ§µÒÁÊÀÒ¾¨ÃÔ§ ãª ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ à» ¹°Ò¹ ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ áÅÐãª ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹à¾×Íè ¾Ñ²¹Ò¼Ùà ÃÕÂ¹ áÅÐ¡ÒÃºÃÔËÒÃ ¨Ñ´¡ÒÃËÅÑ¡ÊÙµÃ µÅÍ´¨¹ÁÕ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡Ô¨¡ÒÃ¹ÔÊµÔ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õàè ËÁÒÐÊÁÊÍ´¤Å Í§¡ÑºËÅÑ¡ÊÙµÃ áÅÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ 2) ÁÕ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ à¾×Íè ÊÃ Ò§áÅÐ»ÃÐÂØ¡µ ãª Í§¤ ¤ÇÒÁÃÙã ËÁ ·àÕè » ¹¡ÒÃ¢ÂÒÂ¾ÃÁá´¹ ¤ÇÒÁÃÙá ÅÐ·ÃÑ¾Â Ê¹Ô ·Ò§» Ò·Õàè ª×Íè ÁâÂ§¡ÑºÊÀÒ¾àÈÃÉ°¡Ô¨ ÊÑ§¤ÁÇÑ²¹¸ÃÃÁ áÅÐÊÔ§è áÇ´Å ÍÁ µÒÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§»ÃÐàÀ·Ê¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃÊÃ Ò§à¤Ã×Í¢ ÒÂ¤ÇÒÁÃ ÇÁÁ×ÍÃÐËÇ Ò§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ·Ñ§é ã¹áÅÐµ Ò§»ÃÐà·È à¾×Íè ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃá¢ §¢Ñ¹ä´ ã¹ÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔ¢Í§ÊÑ§¤Á áÅÐ»ÃÐà·ÈªÒµÔ 3) ÁÕ¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂ àËÁÒÐÊÁ ÊÍ´¤Å Í§¡Ñº¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ ¢Í§ÊÑ§¤ÁµÒÁÃÐ´Ñº¤ÇÒÁàªÕÂè ÇªÒ¢Í§»ÃÐàÀ·Ê¶ÒºÑ¹ ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁÃ ÇÁÁ×ÍÃÐËÇ Ò§ Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¡ÑºÀÒ¤¸ØÃ¡Ô¨ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ·Ñé§ã¹áÅÐµ Ò§»ÃÐà·È à¾×èÍàÊÃÔÁÊÃ Ò§¤ÇÒÁ à¢ Áá¢ç§áÅÐ¤ÇÒÁÂÑ§è Â×¹¢Í§ÊÑ§¤Á áÅÐ»ÃÐà·ÈªÒµÔ

102

4) ÁÕ¡ÒÃÍ¹ØÃ¡Ñ É ¿ ¹ ¿Ù Ê×ºÊÒ¹ ¾Ñ²¹Ò à¼Âá¾Ã Ç² Ñ ¹¸ÃÃÁ ÀÙÁ»Ô Ò· Í§¶Ô¹ è à¾×èÍàÊÃÔÁÊÃ Ò§¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁà¢ Òã¨ áÅÐ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ã¹¤ÇÒÁà» ¹ä·Â ÁÕ¡ÒÃ»ÃÑºãª ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁµ Ò§»ÃÐà·ÈÍÂ Ò§àËÁÒÐÊÁ à¾×Íè »ÃÐâÂª¹ ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤ÁáÅÐ»ÃÐà·ÈªÒµÔ 1.3 ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹¡ÒÃÊÃ Ò§áÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á°Ò¹¤ÇÒÁÃÙ áÅÐÊÑ§¤ÁáË §¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ¡ÒÃáÊÇ§ËÒ ¡ÒÃÊÃ Ò§ áÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙµ ÒÁá¹Ç·Ò§/ËÅÑ¡¡ÒÃ ÍÑ¹¹íÒä»ÊÙÊ §Ñ ¤Á °Ò¹¤ÇÒÁÃÙ áÅÐÊÑ§¤ÁáË §¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ÁÒµÃ°Ò¹¹ÕÁé µÕ ÇÑ º §ªÕËé ÅÑ¡ ä´ á¡ 1) ÁÕ¡ÒÃáÊÇ§ËÒ ¡ÒÃÊÃ Ò§ áÅÐ¡ÒÃãª »ÃÐâÂª¹ ¤ÇÒÁÃÙ ·Ñ§é Ê Ç¹·Õàè » ¹ÀÙÁ»Ô Ò · Í§¶Ô¹ è áÅÐà·È à¾×Íè àÊÃÔÁÊÃ Ò§ÊÑ§¤Á°Ò¹¤ÇÒÁÃÙ 2) ÁÕ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙÍ Â Ò§à» ¹ÃÐºº â´Âãª ËÅÑ¡¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áºººÙÃ³Ò¡ÒÃ ËÅÑ¡¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕÂè ¹àÃÕÂ¹ÃÙ ËÅÑ¡¡ÒÃÊÃ Ò§à¤Ã×Í¢ ÒÂáÅÐËÅÑ¡¡ÒÃ»ÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁÃ ÇÁÁ×ÍÃÇÁ¾ÅÑ§ ÍÑ¹¹íÒä»ÊÙÊ §Ñ ¤ÁáË §¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ

103

2. µÑÇº §ªÕéµÒÁÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾ 9 ´ Ò¹áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁÁÒµÃ°Ò¹ ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ à¾×Íè ãË ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ÊÒÁÒÃ¶µÔ´µÒÁ µÃÇ¨ÊÍº áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁÀÒÃ¡Ô¨¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÇ Òä´ ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáÅÐµÑÇº §ªÕé ËÅÑ¡ ¨Ö§ä´ ¨Ñ´áº §µÑÇº §ªÕéµÒÁÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾ 9 ´ Ò¹«Öè§¶×Íà» ¹µÑÇº §ªÕéÂ ÍÂÅ§µÒÁ ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáµ ÅÐËÑÇ¢ Í ´Ñ§»ÃÒ¡¯ã¹µÒÃÒ§·Õè 3.1 µÒÃÒ§·Õè 3.1 ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáÅÐµÑÇº §ªÕ·é ãÕè ª »ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾µÒÁÁÒµÃ°Ò¹ ÁÒµÃ°Ò¹ 1. ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹¤Ø³ÀÒ¾ ºÑ³±Ôµ 2. ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ ¨Ñ´¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¡. ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹ ¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ¢Í§¡ÒÃ ºÃÔËÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¢. ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹ ¾Ñ¹¸¡Ô¨¢Í§¡ÒÃºÃÔËÒÃ ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 3. ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹¡ÒÃÊÃ Ò§ áÅÐ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á °Ò¹¤ÇÒÁÃÙ áÅÐÊÑ§¤Á áË §¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ

µÑÇº §ªÕé´ Ò¹ » ¨¨ÑÂ¹íÒà¢ Ò -

µÑÇº §ªÕé´ Ò¹ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ

µÑÇº §ªÕé´ Ò¹¼Å¼ÅÔµ ËÃ×Í¼ÅÅÑ¾¸

µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.9, 2.10 2.11 áÅÐ 2.12

µÑÇº §ªÕ·é Õè 1.2, 7.6, 7.7, 7.9 áÅÐ 9.3

µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.4,2.5 2.6, 2.13, 4.3 áÅÐ 5.2

µÑÇº §ªÕ·é Õè 1.1, 2.7, 7.1, 7.2, 7.4, 7.8, 8.1, 8.2, 9.1 áÅÐ 9.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.1, 2.2, 2.3, 2.8, 3.1, 3.2, 4.1, 5.1 áÅÐ 6.1

µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.2 áÅÐ 7.3

µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.5

µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.4, 4.5, 5.3, 5.4, 5.5, 6.2 áÅÐ 6.3

104

3. µÑÇº §ªÕµé ÒÁÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾ 9 ´ Ò¹ã¹ÁØÁÁÍ§´ Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ à¾×Íè ãË ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ÊÒÁÒÃ¶µÔ´µÒÁ µÃÇ¨ÊÍº áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¡ÒÃ ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ÍÂ Ò§¤ÃÍº¤ÅØÁáÅÐÁÕÊÁ´ØÅÃÐËÇ Ò§ÁØÁÁÍ§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ´ Ò¹µ Ò§æ ·Ñ§é 4 ´ Ò¹ ¤×Í ´ Ò¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐ¼ÙÁ ÊÕ Ç ¹ä´ ÊÇ ¹àÊÕÂ ´ Ò¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÀÒÂã¹ ´ Ò¹¡ÒÃà§Ô¹ áÅÐ´ Ò¹ºØ¤ÅÒ¡Ã ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ÃÇÁ¶Ö§¹ÇÑµ¡ÃÃÁ µÑÇº §ªÕµé ÒÁÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾ 9 ´ Ò¹ ¨Ö§¶Ù¡¡íÒË¹´¢Ö¹ é ÍÂ Ò§ ÊÁ´ØÅÃÐËÇ Ò§ÁØÁÁÍ§´ Ò¹µ Ò§æ ·Õ¡è Å ÒÇ¢ Ò§µ ¹ ´Ñ§»ÃÒ¡¯ã¹µÒÃÒ§·Õè 3.2 µÒÃÒ§·Õè 3.2 ÁØÁÁÍ§´ Ò¹ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ·ÕÊè Òí ¤ÑáÅÐµÑÇº §ªÕµé ÒÁÁØÁÁÍ§àËÅ Ò¹Ñ¹ é ÁØÁÁÍ§´ Ò¹ºÃÔËÒÃ ¨Ñ´¡ÒÃ

µÑÇº §ªÕé´ Ò¹ » ¨¨ÑÂ¹íÒà¢ Ò

µÑÇº §ªÕé´ Ò¹ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ

µÑÇº §ªÕé´ Ò¹¼Å¼ÅÔµ ËÃ×Í¼ÅÅÑ¾¸

1. ´ Ò¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐ¼Ù ÁÕ Ê Ç¹ä´ Ê Ç¹àÊÕÂ

µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.4 áÅÐ 5.2

µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.2, 2.3, 3.1, µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.9, 2.10, 3.2, 5.1 áÅÐ 9.2 2.11, 2.12, 5.3, 5.4, 5.5 áÅÐ 7.6

2. ´ Ò¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÀÒÂã¹

µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.13

µÑÇº §ªÕ·é Õè 1.1, 2.1, 6.1, µÑÇº §ªÕ·é Õè 1.2, 7.9 7.1, 7.2, 7.8 áÅÐ 9.1 áÅÐ 9.3

3. ´ Ò¹¡ÒÃà§Ô¹

µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.3

µÑÇº §ªÕ·é Õè 8.1 áÅÐ 8.2

4. ´ Ò¹ºØ¤ÅÒ¡Ã ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ áÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ

µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.5, 2.6 áÅÐ 7.5

µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.7, 2.8, 4.1, µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.4, 4.5, 4.2, 7.3 áÅÐ 7.4 6.2, 6.3 áÅÐ 7.7

105

✴ á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ º··Õè 4

ÊíÒËÃÑºµÑÇº §ªÕé·Õèãª »ÃÐàÁÔ¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ µÑÇº §ªÕ¡é ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ·ÕÊè Òí ¹Ñ¡§Ò¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¾Ñ²¹Ò¢Öé¹¹Õé ÁÕ¤ÇÒÁ¤ÃÍº¤ÅØÁ·Ø¡ÁÔµÔ¢Í§¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ ·Ñ§é » ¨¨ÑÂ¹íÒà¢ Ò ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¼Å¼ÅÔµËÃ×Í¼ÅÅÑ¾¸ áÅÐà» ¹µÑÇº §ªÕ·é ¤Õè ÃÍº¤ÅØÁ·Ø¡Í§¤ »ÃÐ¡Íº ¤Ø³ÀÒ¾µÒÁ¡®¡ÃÐ·ÃÇ§Ç Ò´ ÇÂÃÐºº ËÅÑ¡à¡³± áÅÐÇÔ¸¡Õ ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¾.È. 2546 ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ¹é ÂÑ§µÍºÊ¹Í§à¨µ¹ÒÃÁ³ áË §¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 á¡ ä¢à¾ÔÁè àµÔÁ (©ºÑº·Õè 2) ¾.È. 2545 ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ªÒµÔ ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ áÅÐÁÒµÃ°Ò¹µ Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§ ÃÇÁ·Ñé§ÊÍ´¤Å Í§ä»ã¹·ÔÈ·Ò§ à´ÕÂÇ¡ÑºµÑÇº §ªÕ¡é ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Í§¤ ¡ÒÃÁËÒª¹) ËÃ×ÍàÃÕÂ¡â´ÂÂ ÍÇ Ò ÊÁÈ. áÅÐÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò ÃÐººÃÒª¡ÒÃ (¡.¾.Ã.) ÍÂ Ò§äÃ¡çµÒÁ à¾×èÍª ÇÂãË Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÁÕá¹Ç·Ò§¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ·ÕèªÑ´à¨¹ÂÔè§¢Öé¹ ã¹ ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨Ö§ä´ ¹Òí àÊ¹ÍµÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§ ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾µÒÁµÑÇº §ªÕ·é ãÕè ª »ÃÐàÁÔ¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¢Ö¹ é à¾×Íè ãË Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒä´ àÅ×Í¡ ãª µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ â´ÂÁØ§ ËÇÑ§ãË ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾·Õàè » ¹ÃÙ»¸ÃÃÁáÅÐÊÒÁÒÃ¶´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ä´ ÍÂ Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò´Ñ§¡Å ÒÇ»ÃÐ¡Íº´ ÇÂÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ 2 »ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í àÃ×Íè §·Õ¤è ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Òã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ã¹áµ ÅÐµÑÇº §ªÕé áÅÐµÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò ÊíÒËÃÑºµÑÇº §ªÕ¹ é ¹ Ñé æ â´ÂÁÕÃÒÂÅÐàÍÕÂ´ ´Ñ§µ Íä»¹Õé

106

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 1 »ÃÑªÒ »³Ô¸Ò¹ ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ áÅÐá¼¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ µÑÇº §ªÕ·é Õè 1.1

: ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´»ÃÑªÒËÃ×Í»³Ô¸Ò¹ µÅÍ´¨¹ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÅÂØ·¸ á¼¹´íÒà¹Ô¹§Ò¹áÅÐÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´µÑÇº §ªÕéËÅÑ¡à¾×èÍÇÑ´¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹ãË ¤Ãº·Ø¡ÀÒÃ¡Ô¨

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò 1. ¡ÒÃ¡íÒË¹´»ÃÑªÒËÃ×Í»³Ô¸Ò¹

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò 1.1 ËÒ¡Ê¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´»ÃÑªÒËÃ×Í»³Ô¸Ò¹ÍÂÙá Å ÇµÑ§é áµè àÃÔèÁµ ¹ Ê¶ÒºÑ¹¤ÇÃ·º·Ç¹Ç Ò »ÃÑªÒËÃ×Í»³Ô¸Ò¹ÂÑ§ àËÁÒÐÊÁ¡ÑºÊÀÒ¾¡ÒÃ³ ã¹» ¨¨Øº¹Ñ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ËÃ×ÍäÁ ËÒ¡ ÂÑ § àËÁÒÐÊÁÍÂÙ µ Í §´í Ò à¹Ô ¹ ¡ÒÃãË á ¹ ã ¨Ç Ò ÊÁÒªÔ ¡ ã¹ Í§¤ ¡ÒÃáÅÐ¼Ù ÁÕÊ Ç¹à¡ÕèÂÇ¢ Í§ä´ ÃÑº·ÃÒº·ÑèÇ¡Ñ¹ 1.2 ËÒ¡µ Í §ÁÕ ¡ ÒÃ»ÃÑ º á¡ » ÃÑ ª ÒËÃ× Í »³Ô ¸ Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ ¹ µÒÁÊÀÒ¾¡ÒÃ³ ·àÕè »ÅÕÂè ¹ä» ¤ÇÃà» ¹¡ÒÃ¡íÒË¹´Ã ÇÁ¡Ñ¹ ·Ñé§¼Ù ºÃÔËÒÃ ÍÒ¨ÒÃÂ áÅÐà¨ ÒË¹ Ò·Õè à¾×èÍà» ¹·ÕèÂÍÁÃÑº¢Í§ ·Ø¡½ ÒÂ ÍÑ¹¨Ð¹íÒä»ÊÙ¤ ÇÒÁÃ ÇÁÁ×ÍÃ ÇÁã¨¡Ñ¹»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹à¾×Íè ãË ºÃÃÅØ¼ÅµÒÁ»ÃÑªÒËÃ×Í»³Ô¸Ò¹·Õèä´ Ã ÇÁ¡Ñ¹¡íÒË¹´

2. ¤ÇÒÁÊÍ´¤Å Í §¢Í§»ÃÑ ª ÒËÃ× Í 2.1 ÈÖ¡ÉÒÀÒÃ¡Ô¨ËÅÑ¡¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ËÅÑ¡¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ «Ö§è ä´ á¡ ¤ÇÒÁà» ¹àÅÔÈ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ (academic excellence) »³Ô¸Ò¹ áÅÐ¡ÅÂØ·¸ ¡ºÑ ÀÒÃ¡Ô¨ËÅÑ¡ àÊÃÕÀÒ¾·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ (academic freedom) áÅÐ¤ÇÒÁà» ¹ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ËÅÑ¡¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáÅÐ ÍÔÊÃÐã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ (autonomous) ÇÔà¤ÃÒÐË ÁÒµÃ°Ò¹µ Ò§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§ ÁÒµÃ°Ò¹µ Ò§æ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ «Ö§è ÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ ä´ á¡ ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ªÒµÔ ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁÒµÃ°Ò¹ÇÔ ª ÒªÕ ¾ ·Õè à ¡Õè Â Ç¢ Í §¡Ñ º ÊÒ¢ÒÇÔ ª Ò·Õè à » ´ ÊÍ¹ ÃÇÁ·Ñé§ÇÔà¤ÃÒÐË á¼¹¾Ñ²¹ÒàÈÃÉ°¡Ô¨áÅÐÊÑ§¤ÁáË §ªÒµÔ áÅÐá¼¹ªÒµÔÍ×è¹æ ã¹Ê Ç¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§¡Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐ ¨Ø´à¹ ¹ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Òã¹ª Ç§àÇÅÒ¹Ñ¹é æ µÅÍ´¨¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ ´ Ò¹µ Ò§æ ¢Í§ªÒµÔ 2.2 ã¹¡ÒÃ¡íÒË¹´»ÃÑªÒËÃ×Í»³Ô¸Ò¹ µÅÍ´¨¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò ¡ÅÂØ·¸ µÍ §ãË ÊÍ´¤Å Í§¡ÑºËÅÑ¡¡ÒÃáÅÐÁÒµÃ°Ò¹µ Ò§æ ·Õè ÈÖ¡ÉÒáÅÐÇÔà¤ÃÒÐË ã¹¢ Í 2.1 â´Â·íÒµÒÃÒ§ÇÔà¤ÃÒÐË ãË ªÑ´à¨¹Ç Ò»ÃÑªÒËÃ×Í»³Ô¸Ò¹ áÅÐ¡ÅÂØ·¸ ÊÍ´¤Å Í§¡Ñº ËÅÑ¡¡ÒÃáÅÐÁÒµÃ°Ò¹µ Ò§ æ ã¹»ÃÐà´ç¹ã´ ÍÂ Ò§äÃ ËÒ¡ ÁÕ»ÃÐà´ç¹·ÕèäÁ ÊÍ´¤Å Í§¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò»ÃÑºá¡ ãË ÊÍ´¤Å Í§

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò 3. ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÅÂØ·¸

4. ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹´íÒà¹Ô¹§Ò¹

107

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò 3.1 ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´µÑ§é ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ¡ÅÂØ·¸ (strategy) à¾×Íè ¹íÒ Ê¶ÒºÑ¹ä»ÊÙ¤ ÇÒÁÊíÒàÃç¨·Õ¾ è §Ö »ÃÐÊ§¤ »ÃÐ¡Íº´ ÇÂ ÇÔÊÂÑ ·ÑÈ¹ (vision) ¾Ñ¹¸¡Ô¨ (mission) à» Ò»ÃÐÊ§¤ (goal) áÅÐ ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ (objective) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃä´ ÇàÔ ¤ÃÒÐË ¨´Ø á¢ç§ (strength) ¨Ø´Í Í¹ (weakness) âÍ¡ÒÊ (opportunity) áÅÐ ÀÑÂ¤Ø¡¤ÒÁ (threats) à¾×Íè ¹íÒÁÒÊÙ¡ ÒÃ¡íÒË¹´¡ÅÂØ·¸ ·ªÕè ´Ñ à¨¹ áÅÐ¤ÃÍº¤ÅØÁ·Ø¡ÀÒÃ¡Ô¨¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ÍÑ¹ä´ á¡ ¡ÒÃàÃÕÂ¹ ¡ÒÃÊÍ¹ ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ Ê§Ñ ¤Á áÅÐ ¡ÒÃ·íÒ¹ØºíÒÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ 3.2 àÁ×Íè ä´ ¡ÅÂØ·¸ áÅ Ç ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¹íÒ¡ÅÂØ·¸ ÁÒ¨Ñ´·íÒà» ¹á¼¹ ´í Ò à¹Ô ¹ ¡ÒÃã¹·Ø ¡ ÃÐ´Ñ º â´Â¤ÇÒÁÃ Ç ÁÁ× Í áÅÐà¢ Ò ã¨ Ã ÇÁ¡Ñ¹¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ã·Ø¡¡ÅØ Á·Ñé§¼Ù ºÃÔËÒÃ ¤³Ò¨ÒÃÂ áÅÐ à¨ ÒË¹ Ò·Õè à¾×èÍãË ÁÕá¹Ç·Ò§ªÑ´à¨¹Ç ÒÊ¶ÒºÑ¹¨Ð¾Ñ²¹Òä» ÍÂ Ò§äÃµÒÁª Ç§àÇÅÒµ Ò§æ ¤³ÐÇÔªÒáÅÐË¹ ÇÂ§Ò¹µ Ò§æ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¨ÐÃ ÇÁ¡Ñ¹ÃÑº¼Ô´ªÍºÍÂ Ò§äÃ 4.1 ¤³ÐÇÔ ª ÒáÅÐË¹ Ç Â§Ò¹µ Ò §æ ¢Í§Ê¶ÒºÑ ¹ ¨Ñ ´ ·í Ò á¼¹ ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µ Í§ÁÕ¤ÇÒÁªÑ´à¨¹Ç Ò¨Ð·íÒÍÐäÃ àÁ×Íè ã´ â´Âã¤Ã ãª § º»ÃÐÁÒ³à· Ò ã´ áÅÐ¡í Ò Ë¹´µÑ Ç º § ªÕé Ë ÅÑ ¡ (KPI) ¾Ã ÍÁ·Ñé§à» ÒËÁÒÂ (target) ·Õè¨Ðãª ÇÑ´¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ã¹áµ ÃÐÂÐàÇÅÒ 4.2 ¤³ÐÇÔªÒáÅÐË¹ ÇÂ§Ò¹µ Ò§æ ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁá¼¹â´Â ÁÕ Ã Ðºº¡ÒÃµÔ ´ µÒÁ¡ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹Ç Ò à» ¹ ä»µÒÁá¼¹ ËÃ×ÍäÁ ËÒ¡äÁ à» ¹ä»µÒÁá¼¹¨Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¡ ä¢»ÃÑº»ÃØ§ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ÍÂ Ò§äÃ 4.3 àÁ×è Í ¤ÃºÃÍº» ã Ë ÁÕ ¡ ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ ¼Å¡ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹Ç Ò ä´ ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¤Ãº¶ Ç¹µÒÁá¼¹ËÃ×ÍäÁ â´ÂãË ¾Ô¨ÒÃ³Ò¼Å ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹Â Í¹ËÅÑ§ÍÂ Ò§¹ ÍÂ 3 » Ç Ò¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ·Õè¼ Ò¹ÁÒÊÍ´¤Å Í§¡Ñº¡ÅÂØ·¸ ÃÇÁ·Ñé§·º·Ç¹Ç Ò¡ÅÂØ·¸ ÂÑ § àËÁÒÐÊÁ¡Ñ º ÊÀÒ¾¡ÒÃ³ ã ¹» ¨ ¨Ø ºÑ ¹ ËÃ× Í äÁ ËÒ¡ äÁ àËÁÒÐÊÁ¡çµ Í§¾Ô¨ÒÃ³Ò»ÃÑºà»ÅÕèÂ¹¡ÅÂØ·¸ µ Íä» 4.4 ãË ÁÕ ¡ ÒÃ¾Ô ¨ ÒÃ³Ò·º·Ç¹áÅÐËÒ¡¨í Ò à» ¹ ¡ç » ÃÑ º »ÃØ § µÑÇº §ªÕËé ÅÑ¡ ÃÇÁ·Ñ§é à» ÒËÁÒÂ¢Í§áµ ÅÐµÑÇº §ªÕãé Ë àËÁÒÐÊÁ ÂÔè§¢Öé¹ã¹¡ÒÃÇÑ´¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ 4.5 ãË ÁÕ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ã¹áµ ÅÐµÑÇº §ªÕé â´Â à»ÃÕÂºà·ÕÂº¡Ñºà» ÒËÁÒÂÍÂ Ò§¹ ÍÂ» ÅÐ 2 ¤ÃÑ§é µ Í·Õ»è ÃÐªØÁ ¢Í§¼Ù ºÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊ¶ÒºÑ¹áÅÐµ Í·Õè»ÃÐªØÁÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹

108

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 2 ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.1

: ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐºÃÔËÒÃËÅÑ¡ÊÙµÃ

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

1. ¡ÒÃ¡íÒË¹´ËÅÑ¡ÊÙµÃ·Õè¨Ðà» ´áÅÐ 1.1 ÁÕ ¡ ÒÃÊí Ò ÃÇ¨áÅÐÇÔ à ¤ÃÒÐË ¤ ÇÒÁµ Í §¡ÒÃãª ºÑ ³ ±Ô µ ã¹ËÅÑ ¡ ÊÙ µ ÃÊÒ¢ÒÇÔ ª Òµ Ò §æ áÅÐÇÔ à ¤ÃÒÐË ¤ ÇÒÁ¾Ã Í Á » ´ÊÍ¹ ã¹¡ÒÃà» ´ ËÅÑ ¡ ÊÙ µ Ã¢Í§Ê¶ÒºÑ ¹ ¡ Í ¹¹í Ò ä»¡í Ò Ë¹´à» ¹ à» ÒËÁÒÂã¹á¼¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±Ôµ 1.2 ÁÕ ¡ ÒÃ¨Ñ ´ àµÃÕ Â Á¤ÇÒÁ¾Ã Í Á·Ñé § ´ Ò ¹¤³Ò¨ÒÃÂ á ÅÐ ÊÔè§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ·Ñé§´ Ò¹Ë Í§ÊÁØ´ ÃÐººÊÒÃÊ¹à·È ÈÙ¹Â ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ËÃ×ÍÇÑÊ´ØÍ»Ø ¡Ã³ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍ×¹è æ ¡ Í¹¡ÒÃ¨Ñ´ ¡ÒÃàÃÕ Â ¹¡ÒÃÊÍ¹ã¹ËÅÑ ¡ ÊÙ µ Ã·Õè à » ´ ãËÁ ã Ë Í Â Ò §¹ Í Â à» ¹ä»µÒÁà¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐÁÒµÃ°Ò¹Í×è¹æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§ 2. ¡ÒÃ¡íÒË¹´·ÔÈ·Ò§áÅÐÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ì 2.1 ÁÕ»ÃÑªÒËÃ×ÍÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ µÅÍ´¨¹·Ñ¡ÉÐáÅÐ¤Ø³ÅÑ¡É³Ð ºÑ³±Ôµ·Õè¾Ö§»ÃÐÊ§¤ ¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃ·ÕèÊÍ´¤Å Í§¡ÑºÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹ ¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃ áÅÐ¾Ñ ¹ ¸¡Ô ¨ ¢Í§¤³ÐËÃ× Í Ê¶ÒºÑ ¹ µÅÍ´¨¹ÊÍ´¤Å Í § ¡Ñ º ¡ÃÍºÁÒµÃ°Ò¹¤Ø ³ ÇØ ²Ô á ÅÐ¤ÇÒÁµ Í §¡ÒÃ¢Í§ÊÑ § ¤Á Ê Ç¹ÃÇÁ 2.2 »ÃÑªÒ ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ µÅÍ´¨¹·Ñ¡ÉÐáÅÐ¤Ø³ÅÑ¡É³Ð ºÑ ³ ±Ô µ ã¹¢ Í 2.1 ä´ ¶Ù ¡ ¹í Ò ä»ÊÐ· Í ¹ã¹ÃÒÂÇÔ ª Òµ Ò §æ ¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃÍÂ Ò§¤Ãº¶ Ç¹ 2.3 ¨Ñ´·íÒá¼¹§Ò¹áÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹áÅÐ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÕèÊÍ´¤Å Í§¡Ñº»ÃÑªÒ ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ·Ñ¡ÉÐ áÅÐ¤Ø³ÅÑ¡É³ÐºÑ³±Ôµ·Õè¾Ö§»ÃÐÊ§¤ ¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃ 3.1 ºÃÔËÒÃËÅÑ¡ÊÙµÃãË à» ¹ä»µÒÁà¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ 3. ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃ ã¹áµ ÅÐÃÐ´Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 3.2 ÁÕ¡ÒÃÇÒ§ÃÐºº¡ÒÃ´ÙáÅ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÍÂ Ò§ã¡Å ªÔ´ â´Âà©¾ÒÐ ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ·Õè Í ÂÙ ã ¹¡ÅØ Á àÊÕè Â §«Öè § ÁÕ á ¹Çâ¹ Á ÍÒ¨äÁ Êí Ò àÃç ¨ µÒÁËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐ¨íÒà» ¹µ Í§ä´ ÃÑº¡ÒÃ´ÙáÅà» ¹¾ÔàÈÉ 3.3 ÁÕ ¡ ÒÃÇÒ§ÃÐºº¡ÒÃ»ÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁÃ Ç ÁÁ× Í ÃÐËÇ Ò § ¤ÃÍº¤ÃÑ Ç ¡Ñ º Ê¶ÒºÑ ¹ (â´Âà©¾ÒÐã¹ÃÐ´Ñ º »ÃÔ ÒµÃÕ ) à¾×èÍá¡ ä¢» ËÒ·Õèà¡Ô´¢Öé¹¡Ñº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒä´ ·Ñ¹· Ç§·Õ

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

109

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

3.4 ÁÕ ¡ ÒÃÇÒ§ÃÐºº¡ÒÃÊÍ¹« Í ÁàÊÃÔ Á ´ Ò ¹ÇÔ ª Ò¡ÒÃá¡ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁÕ» ËÒ·Ò§¡ÒÃàÃÕÂ¹à» ¹ÃÒÂºØ¤¤Å 3.5 ¨Ñ ´ ·í Ò ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹µÒÁá¼¹¡ÒÃ¼ÅÔ µ ºÑ ³ ±Ô µ àÊ¹Íµ Í ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐ¨í Ò ¤³Ð ËÃ× Í ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§·Ø¡» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 3.6 ÇÔà¤ÃÒÐË ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹áµ ÅÐ» áÅÐ¹íÒÁÒ»ÃÑº»ÃØ§ ¡ÒÃºÃÔËÒÃËÅÑ¡ÊÙµÃ¡ Í¹ÃÑº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÃØ ¹ãËÁ 4. ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐ¾Ñ²¹ÒËÅÑ¡ÊÙµÃ 4.1 ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÃÐººµÔ´µÒÁáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃÍÂ Ò§ÊÁèíÒàÊÁÍ ´Ñ§¹Õé 1) ÁÕ ¡ ÒÃµÔ ´ µÒÁáÅÐ»ÃÐàÁÔ ¹ ¼Å¡ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹¢Í§ ËÅÑ¡ÊÙµÃâ´Âãª µÑÇº §ªÕé·ÕèàËÁÒÐÊÁ àª ¹ ÍÑµÃÒ¡ÒÃä´ §Ò¹¢Í§ºÑ³±Ôµ Ã ÍÂÅÐ¢Í§ºÑ³±Ôµ·Õè·íÒ§Ò¹µÃ§ÊÒ¢Ò ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§¼Ù ãª ºÑ³±Ôµ ÍÑµÃÒà§Ô¹à´×Í¹àÃÔèÁµ ¹ 2) ÁÕ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ¨Ø´Í Í¹·Õè¤ÇÃµ Í§»ÃÑº»ÃØ§ËÃ×Íá¡ ä¢ ¢Í§ËÅÑ¡ÊÙµÃ 3) ÁÕ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ËÅÑ¡ÊÙµÃÍÂ Ò§¹ ÍÂ·Ø¡ÃÍºÃÐÂÐàÇÅÒ ¢Í§¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±ÔµË¹Öè§ÃØ ¹ 5.1 ÊíÒÃÇ¨¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·Õè¨íÒà» ¹µ Í§ãª ã¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ 5. ¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã»ÃÐ¡Íº áÅÐ¨Ñ´à¡çº¢ ÍÁÙÅ·ÕèÊíÒÃÇ¨ã¹áµ ÅÐ» ÍÂ Ò§à» ¹ÃÐºº ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ 5.2 ¡í Ò ¡Ñ º áÅÐµÃÇ¨ÊÍºãË ÁÕ ¡ ÒÃãª » ÃÐâÂª¹ ÊÙ § ÊØ ´ ¨Ò¡ ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·Õèä´ ÃÑº 6. ¡ÒÃºÃÔ Ë ÒÃáÅÐ¾Ñ ² ¹Ò·ÃÑ ¾ ÂÒ¡Ã 6.1 ¡í Ò Ë¹´¹âÂºÒÂáÅÐÇÒ§á¼¹¾Ñ ² ¹Ò·ÃÑ ¾ ÂÒ¡ÃºØ ¤ ¤Å ·Õè Ê Í´¤Å Í §¡Ñ º ¾Ñ ¹ ¸¡Ô ¨ áÅÐá¼¹¡ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹¢Í§ ºØ¤¤Å ËÅÑ¡ÊÙµÃ 6.2 ¨Ñ´¡Åä¡ºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ä´ á¡ 6.2.1 ¡íÒË¹´»ÃÔÁÒ³ ¤Ø³ÊÁºÑµÔ áÅÐÀÒÃÐ§Ò¹¢Í§ 1) ÍÒ¨ÒÃÂ ¼Ù ÊÍ¹ ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒËÅÑ¡ÊÙµÃ ÍÒ¨ÒÃÂ ¼Ù ÃÑ º ¼Ô ´ ªÍºËÅÑ ¡ ÊÙ µ Ã ÍÒ¨ÒÃÂ ·Õè » ÃÖ ¡ ÉÒ ÇÔ · ÂÒ¹Ô ¾ ¹¸ ÍÒ¨ÒÃÂ ¼Ù Ê ÍºÇÔ · ÂÒ¹Ô ¾ ¹¸ ã Ë ÊÍ´¤Å Í§¡ÑºÃÐàºÕÂº·ÕèÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¡íÒË¹´äÇ 2) ºØ¤ÅÒ¡ÃÊÒÂÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãË àËÁÒÐÊÁ¡Ñº§Ò¹¢Í§ ËÅÑ¡ÊÙµÃ 6.2.2 µÔ´µÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¾Íà¾ÕÂ§¢Í§ÍÑµÃÒ¡íÒÅÑ§àÁ×èÍ à»ÃÕÂºà·ÕÂº¡Ñº»ÃÔÁÒ³§Ò¹ÍÂ Ò§ÊÁèíÒàÊÁÍ

110

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

6.3 àÊ¹Íá¼¹¾Ñ²¹Ò·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Åà¾×èÍãË ÊÒÁÒÃ¶»¯ÔºÑµÔ Ë¹ Ò·Õèä´ ÍÂ Ò§ÁÕ¤Ø³ÀÒ¾ 6.3.1 ¨Ñ´·íÒ¡ÅÂØ·¸ ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤³Ò¨ÒÃÂ áÅÐºØ¤ÅÒ¡Ã ÊÒÂÊ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ·Õè Ê Í´¤Å Í §¡Ñ º ¡ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹¢Í§ ËÅÑ¡ÊÙµÃ 6.3.2 ¡í Ò Ë¹´á¼¹áÅÐ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¾Ñ ² ¹ÒÍÒ¨ÒÃÂ ã ¹ ´ Ò¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹áÅÐ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ 6.3.3 ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁÊ §àÊÃÔÁºØ¤ÅÒ¡ÃÊÒÂÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ä´ à¾ÔèÁ¾Ù¹ ¤ÇÒÁÃÙ á ÅÐ·Ñ ¡ ÉÐ¡ÒÃ»¯Ô ºÑ µÔ Ë ¹ Ò ·Õè µ ÒÁ¤ÇÒÁ ÃÑº¼Ô´ªÍºÍÂ Ò§ÊÁèíÒàÊÁÍ 6.4 ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å áÅÐ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÁÒ »ÃÑº»ÃØ§ËÃ×Í¾Ñ²¹Ò 7. ¡ÒÃãª Ã ÐººÊÒÃÊ¹à·Èã¹¡ÒÃ 7.1 ÁÕ ¡ ÒÃºÃÔ Ë ÒÃËÅÑ ¡ ÊÙ µ Ãâ´Âãª Ã ÐººÊÒÃÊ¹à·È·Õè ÁÕ ¡ ÒÃ ºÃÔËÒÃËÅÑ¡ÊÙµÃ à¡çºÃÇºÃÇÁ¢ ÍÁÙÅ¤Ãº·Ø¡´ Ò¹ µÑ§é áµ â¤Ã§ÊÃ Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃ ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¡ÃÐºÇ¹ÇÔªÒ ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ÍÒ¤ÒÃ Ê¶Ò¹·Õè ¤³Ò¨ÒÃÂ ºØ¤ÅÒ¡Ã ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ºÑ³±Ôµ µÅÍ´¨¹ ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ ã¹¡Ã³ÕºÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ

µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.2 :

ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ· àÕè ¹ ¹¼Ùà ÃÕÂ¹à» ¹ÊíÒ¤Ñ

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò 1. ÃÙ»áºº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò 1.1 ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ÁÕ¤ÇÒÁÂ×´ËÂØ ¹áÅÐËÅÒ¡ËÅÒÂ ·Õè¨ÐµÍºÊ¹Í§µ Í¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ¢Í§¼Ù àÃÕÂ¹ 1.2 ¡ÒÃÍÍ¡áºº¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ÂÖ´ËÅÑ¡ 7 »ÃÐ¡ÒÃä´ á¡ 1.2.1 ÊÃ Ò §¡Åä¡ãË ÁÕ » ¯Ô ÊÑ Á ¾Ñ ¹ ¸ · Ò§ÇÔ ª Ò¡ÒÃÃÐËÇ Ò § ÍÒ¨ÒÃÂ á ÅÐ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ·Ñé § ã¹Ë Í §àÃÕ Â ¹áÅÐ¹Í¡ Ë Í§àÃÕÂ¹ 1.2.2 Ê § àÊÃÔ Á ãË ÁÕ ¡ ÒÃ»¯Ô ºÑ µÔ § Ò¹·Ò§ÇÔ ª Ò¡ÒÃÃ Ç Á¡Ñ ¹ ÃÐËÇ Ò§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¡Ñº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 1.2.3 Ê §àÊÃÔÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ÍÂ Ò§¡ÃÐµ×ÍÃ×ÍÃ ¹ 1.2.4 ãË ¢ Í ÁÙ Å » Í ¹¡ÅÑ º µ Í ¡ÒÃ»¯Ô ºÑ µÔ § Ò¹·Ò§ÇÔ ª Ò¡ÒÃ ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒâ´ÂÃÇ´àÃçÇ

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

2. ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ·ÕèÂÖ´¼Ù àÃÕÂ¹à» ¹ÊíÒ¤Ñ

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

2.1 2.2

2.3

2.4 3. ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹à¾×èÍ¾Ñ²¹Ò¼Ù àÃÕÂ¹

111

3.1 3.2 3.3

1.2.5 ÊÃ Ò §áÅÐÊ § àÊÃÔ Á ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ Â ¹ÃÙ ·Õè ·í Ò ãË ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒãª àÇÅÒÍÂ Ò§¤Ø Á¤ Ò 1.2.6 Ê×èÍÊÒÃ¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇÑ§ÃÐ´ÑºÊÙ§ä»ÂÑ§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 1.2.7 ÂÍÁÃÑº¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶·Õèáµ¡µ Ò§áÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒÂ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¼Ù ÊÍ¹ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐà¢ Òã¨à» ÒËÁÒÂ¢Í§¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐËÅÑ¡ÊÙµÃÍÂ Ò§ªÑ´à¨¹ ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¿ Á»ÃÐÇÑµÔ (portfolio) ¼Ù àÃÕÂ¹à» ¹ÃÒÂºØ¤¤Å à¾×Íè ª ÇÂãË ¤³Ò¨ÒÃÂ ÊÒÁÒÃ¶ÇÔà¤ÃÒÐË È¡Ñ ÂÀÒ¾¢Í§¼Ùà ÃÕÂ¹ áµ Å ÐÃÒÂ·Õè ¨ Ð·í Ò ãË ¡ ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃàÃÕ Â ¹¡ÒÃÊÍ¹ËÃ× Í ãË ¤í Ò á¹Ð¹í Ò µÍºÊ¹Í§ÈÑ ¡ ÂÀÒ¾áÅÐ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§ ¼Ù àÃÕÂ¹à©¾ÒÐÃÒÂ ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ·Õèà¹ ¹¼Ù àÃÕÂ¹à» ¹ÊíÒ¤Ñ ÍÒ·Ô ¡ÒÃ¨Ñ ´ ãË ÁÕ ªÑè Ç âÁ§»¯Ô ºÑ µÔ ¡ ÒÃ ¡ÒÃÍÀÔ » ÃÒÂ¡ÅØ Á Â Í Â ¡ÒÃÊÑ Á Á¹Ò ¡ÒÃ·í Ò ¡Ã³Õ ÈÖ ¡ ÉÒËÃ× Í â¤Ã§§Ò¹ËÃ× Í ÇÔ ¨Ñ Â ¡ÒÃàÃÕ Â ¹ÃÙ ¹ Í¡Ê¶Ò¹·Õè µÅÍ´¨¹¡ÒÃ½ ¡ §Ò¹áÅÐ½ ¡ »ÃÐÊº¡ÒÃ³ à» ¹µ ¹ ÁÕ ¡ ÒÃãª Ê×è Í áÅÐà·¤â¹âÅÂÕ Ë Ã× Í ¹ÇÑ µ ¡ÃÃÁã¹¡ÒÃÊÍ¹ à¾×èÍÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ÁÕ ¡ ÒÃ¡í Ò Ë¹´ÇÔ ¸Õ ¡ ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ ¼Å¼Ù à ÃÕ Â ¹·Õè Ê Í´¤Å Í §¡Ñ º ÊÀÒ¾¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ·Õè¨Ñ´ãË áÅÐÍÔ§¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ¢Í§¼Ù àÃÕÂ¹ ÁÕ ¡ ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ ¼Å¤ÇÒÁ¾Ö § ¾Íã¨¢Í§¼Ù à ÃÕ Â ¹ã¹àÃ×è Í § ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÊÍ¹áÅÐÊÔè§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ à¾×èÍ¹íÒ¼Å·Õè ä´ ÁÒà» ¹á¹Ç·Ò§»ÃÑº»ÃØ§áÅÐ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¼Ù àÃÕÂ¹ ÁÕÃÐºº¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§áÅÐ¾Ñ²¹Ò¼Ù àÃÕÂ¹ÍÂ Ò§µ Íà¹×èÍ§ 3.3.1 ÁÕ¡ÒÃµÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¢Í§¼Ù àÃÕÂ¹ 3.3.2 ÁÕ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ¨Ø´Í Í¹·Õè¤ÇÃ»ÃÑº»ÃØ§ËÃ×Íá¡ ä¢ã¹ ÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÍ¹ 3.3.3 ÁÕ ¡ ÒÃ»ÃÑ º »ÃØ § ÇÔ ¸Õ ¡ ÒÃàÃÕ Â ¹¡ÒÃÊÍ¹à¾×è Í ¾Ñ ² ¹Ò ¼Ù àÃÕÂ¹

112

µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.3

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

1. ¡ÒÃáÊÇ§ËÒºØ ¤ ¤Å Í§¤ ¡ ÃáÅÐ 1.1 ãª ÊÒÂ» Ò¹¢Í§¼Ù ºÃÔËÒÃ ¤³Ò¨ÒÃÂ ¼Ù »¡¤ÃÍ§ ÈÔÉÂ à¡ Ò ªØ Á ª¹ÀÒÂ¹Í¡ÁÒÊ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ¡ÒÃ ã¹¡ÒÃËÒ¼Ù· Ã§¤Ø³ÇØ²Ô ¼ÙÁ ÀÕ ÁÙ »Ô Ò· Í§¶Ô¹ è Í§¤ ¡ÃáÅÐ ¾Ñ²¹ÒËÃ×Í»ÃÑº»ÃØ§ËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐ ªØÁª¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§¡ÑºÊÒ¢ÒÇÔªÒ·ÕèÊ¶ÒºÑ¹à» ´ÊÍ¹ ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ 1.2 ¡ÒÃÊÃ Ò§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ ·´Õè ¡Õ ºÑ Í§¤ ¡Ã áÅÐªØÁª¹ÃÍºÊ¶ÒºÑ¹ ÁÕ Ã Ðºº°Ò¹¢ Í ÁÙ Å ¢Í§ºØ ¤ ¤Å Í§¤ ¡ Ã áÅÐªØ Á ª¹ áÅÐ ¨íÒ¹Ç¹ã¹°Ò¹¢ ÍÁÙÅÁÕà¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÂ Ò§µ Íà¹×èÍ§ 2. ¡ Ò Ã ¨Ñ ´ Ë ÅÑ ¡ ÊÙ µ Ã ·Õè ·Ñ ¹ Ê ÁÑ Â ÁÕ 2.1 ã¹¡ÒÃ¾Ñ ² ¹ÒËÃ× Í »ÃÑ º »ÃØ § ËÅÑ ¡ ÊÙ µ ÃÁÕ ¡ ÒÃàªÔ ¼Ù · Ã§ â¤Ã§ÊÃ Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃ·Õè·íÒãË ¼Ù àÃÕÂ¹ ¤Ø³ÇØ²Ô ÊÁÒªÔ¡Í§¤ ¡ÃÇÔªÒªÕ¾ ¼Ùº ÃÔËÒÃÊ¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙá ÅÐ·Ñ¡ÉÐ·Õ¹è Òí ä»ãª ã¹¡ÒÃ ÁÒÃ ÇÁà» ¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ »¯ÔºµÑ äÔ ´ ¨ÃÔ§ â´ÂÃ ÇÁÁ×Í¡ÑººØ¤¤Å 2.2 ã¹¡ÒÃÊÍ¹ÃÒÂÇÔªÒ ¨Ñ´ãË ÁÕ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ¨Ò¡ºØ¤¤Å Í§¤ ¡Ã Í§¤ ¡Ã áÅÐªØÁª¹ÀÒÂ¹Í¡ áÅÐªØÁª¹ÀÒÂ¹Í¡ àª ¹ ¡ÒÃºÃÃÂÒÂ¾ÔàÈÉ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹Í¡ Ê¶Ò¹·Õè ¡ÒÃÊÑÁÀÒÉ³ à» ¹µ ¹ â´ÂÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÊÑ´Ê Ç¹ ¢Í§à¹×éÍËÒËÃ×ÍàÇÅÒÍÂ Ò§ªÑ´à¨¹ 2.3 ã¹ËÅÑ ¡ ÊÙ µ ÃÁÕ ¡ ÒÃ¡í Ò Ë¹´ãË ÁÕ ¡ ÒÃ½ ¡ §Ò¹ ËÃ× Í »¯Ô ºÑ µÔ §Ò¹ÊË¡Ô ¨ ÈÖ ¡ ÉÒã¹Ê¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ ËÃ× Í ÈÖ ¡ ÉÒáÅÐ á¡ » ËÒãË ªØÁª¹ 3. ¡ÒÃµÔ ´ µÒÁµÃÇ¨ÊÍº¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ 3.1 ¾Ô ¨ ÒÃ³ÒËÅÑ ¡ ÊÙ µ Ã »ÃÐÁÇÅ¡ÒÃÊÍ¹áÅÐá¼¹¡ÒÃÊÍ¹ ¡ÒÃàÃÕ Â ¹¡ÒÃÊÍ¹·Õè ä ´ ÃÑ º ¡ÒÃ ÃÒÂÇÔªÒ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ 3.2 ÊÑ Á ÀÒÉ³ ¹Ô ÊÔ µ ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒà¡Õè Â Ç¡Ñ º ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ Â ¹ ¡ÒÃÊÍ¹·Õè ä ´ ÃÑ º ¡ÒÃÊ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ¨Ò¡ºØ ¤ ¤Å Í§¤ ¡ ÃáÅÐ ªØÁª¹ÀÒÂ¹Í¡ áÅÐ»ÃÐâÂª¹ ·Õè¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒä´ ÃÑºáÅÐ¹íÒÁÒ ¾Ô¨ÒÃ³Ò»ÃÑº»ÃØ§ãË ´Õ¢Öé¹

µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.7

113

: ÁÕ ¡ ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊ § àÊÃÔ Á ¡ÒÃ»¯Ô ºÑ µÔ µ ÒÁ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔ ª ÒªÕ ¾ ¢Í§ ¤³Ò¨ÒÃÂ

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

1. ÁÕ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ 1.1 ÁÕ ¤ ³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÃÑ º ¼Ô ´ ªÍº´ Ò ¹¡ÒÃ¨Ñ ´ ·í Ò ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ ÇÔªÒªÕ¾·Õèä´ ÃÑº¡ÒÃáµ §µÑé§ÍÂ Ò§à» ¹·Ò§¡ÒÃ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹ µÒÁ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾ 1.2 ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾à» ¹ÅÒÂÅÑ¡É³ ÍÑ¡ÉÃ áÅÐä´ ÃÑºÍ¹ØÁÑµÔ¨Ò¡ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ 1.3 ÁÕ ¡ ÒÃ¹í Ò ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔ ª ÒªÕ ¾ ÁÒ¨Ñ ´ ·í Ò à» ¹ àÍ¡ÊÒÃ¤Ù Á× Í áÅÐà¼Âá¾Ã ãË ¡Ñº¼Ù ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§·ÃÒºâ´Â·ÑèÇ¡Ñ¹ 1.4 ÁÕ¡ÒÃà¼Âá¾Ã ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾ ÃÇÁ·Ñ§é ÁÕ¤ÁÙ Í× ¡ÒÃ»¯ÔºµÑ Ô á¨ §ãË ¤³Ò¨ÒÃÂ ·ÃÒºâ´Â·ÑèÇ¡Ñ¹ 2. ÁÕ¡ÒÃµÔ´µÒÁ¼Å¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§ ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾

2.1 ÁÕ Ã Ðºº¡ÒÃ¡í Ò ¡Ñ º µÔ ´ µÒÁ »ÃÐàÁÔ ¹ ¼Å¡ÒÃ»¯Ô ºÑ µÔ µ ÒÁ ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾¤³Ò¨ÒÃÂ ÁÕÁÒµÃ¡ÒÃ¡ÒÃÅ§â·É ¼Ù äÁ »¯ÔºÑµÔµÒÁÁÒµÃ°Ò¹¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾ 2.2 ÁÕ ¡ ÒÃÊ § àÊÃÔ Á Ê¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ãË ¤ ³Ò¨ÒÃÂ » ¯Ô ºÑ µÔ µ ÒÁ ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾¤³Ò¨ÒÃÂ 2.3 ÁÕ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ áÅÐÁÒµÃ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¡Ñº ¼Ù äÁ »¯ÔºÑµÔµÒÁ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾¤³Ò¨ÒÃÂ 2.4 ÁÕ¡ÒÃÊÃØ»¼Å ¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº µÔ´µÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Åä» ãª ã ¹¡ÒÃÊ § àÊÃÔ Á ¡ÒÃ»¯Ô ºÑ µÔ µ ÒÁ¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔ ª ÒªÕ ¾ ¤³Ò¨ÒÃÂ 2.5 ÁÕ¡ÒÃ·º·Ç¹¨ÃÃÂÒºÃÃ³ÇÔªÒªÕ¾ãË àËÁÒÐÊÁáÅÐ·Ñ¹ÊÁÑÂ ÂÔè§¢Öé¹

114

µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.8

: ÁÕÃÐººÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãË ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ·íÒ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ à¾×Íè ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

1. ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÒ¨ÒÃÂ

1.1 ÁÕ ¡ ÒÃ½ ¡ ÍºÃÁ¾Ñ ² ¹ÒÍÒ¨ÒÃÂ â ´Âà¹ ¹ à¹×é Í ËÒà¡Õè Â Ç¡Ñ º ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂà¾×èÍ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ 1.2 ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ËÒ/¨Ñ´·íÒàÍ¡ÊÒÃ·ÕèãË ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐµÑÇÍÂ Ò§à¡ÕèÂÇ¡Ñº ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ãË ÍÒ¨ÒÃÂ ÊÒÁÒÃ¶ ÈÖ¡ÉÒ´ ÇÂµ¹àÍ§ä´

2. ¡Åä¡¡ÒÃºÃÔËÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ

2.1 ¤³Ð/Ê¶ÒºÑ ¹ ¡í Ò Ë¹´¹âÂºÒÂãË Í Ò¨ÒÃÂ ÁÕ ¡ ÒÃ¤Ô ´ ¤ ¹ ¾Ñ²¹ÒÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÍ¹ãËÁ æ 2.2 ¡í Ò Ë¹´Ë¹ Ç Â§Ò¹ÇÔ ª Ò¡ÒÃÃÐ´Ñ º ¤³ÐãË ÁÕ ºØ ¤ ÅÒ¡Ã Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¼ÅÔµ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ 2.3 ÁÕ ¡ ÒÃ¨Ñ ´ ÊÃÃ·Ø ¹ ÇÔ ¨Ñ Â à¾×è Í ¾Ñ ² ¹Ò¡ÒÃàÃÕ Â ¹¡ÒÃÊÍ¹ã¹ áµ ÅÐÀÒ¤àÃÕÂ¹ 2.4 ¡í Ò Ë¹´ãË Í Ò¨ÒÃÂ ¨Ñ ´ ·í Ò ãº»ÃÐÁÇÅÃÒÂÇÔ ª Ò (course syllabus) ·ÕèáÊ´§ãË àËç¹¶Ö§ÇÔ¸Õ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ·Õèãª ã¹áµ ÅÐÀÒ¤àÃÕÂ¹ áÅÐªÕéãË àËç¹¶Ö§¡ÒÃÊÍ¹·Õèà»ÅÕèÂ¹ á»Å§ËÃ×Íáµ¡µ Ò§ä»¨Ò¡à´ÔÁ 2.5 ¡í Ò Ë¹´ãË Í Ò¨ÒÃÂ Ã ÐºØ ¹ ÇÑ µ ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕ Â ¹¡ÒÃÊÍ¹·Õè ÍÒ¨ÒÃÂ ä ´ ¾Ñ ² ¹Ò¢Öé ¹ ã¹áºº¿ÍÃ Á ¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ »¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹áµ ÅÐ» 2.6 à¼Âá¾Ã ¼ Å§Ò¹ÇÔ ¨Ñ Â ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ ·Õè à ¡Õè Â Ç¡Ñ º ¹ÇÑ µ ¡ÃÃÁ ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ã¹àÍ¡ÊÒÃ¢ ÒÇÊÒÃ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ¢Í§¤³ÐËÃ×Í Ê¶ÒºÑ¹

3. ¡ÒÃÊÃ Ò§à¤Ã×Í¢ ÒÂ

3.1 ¨Ñ ´ »ÃÐªØ Á áÅ¡à»ÅÕè Â ¹àÃÕ Â ¹ÃÙ à ¡Õè Â Ç¡Ñ º ¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò ¹ÇÑ µ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÍ¹ãËÁ ã ¹¡ÅØ Á ÍÒ¨ÒÃÂ À ÒÂã¹¤³Ð ËÃ×ÍÊ¶ÒºÑ¹·Ø¡» 3.2 ÁÕ¡ÒÃÊÃ Ò§à¤Ã×Í¢ ÒÂÇÔ¨ÑÂáÅÐ¾Ñ²¹Ò¹ÇÑµ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ ¡ÒÃÊÍ¹ã¹ÊÒ¢Òµ Ò§æ ÀÒÂã¹Ê¶ÒºÑ¹ËÃ×Í¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ 3.3 Â¡Â Í §àªÔ ´ ªÙ à ¡Õ Â ÃµÔ Í Ò¨ÒÃÂ ·Õè ÁÕ ¼ Å§Ò¹ÇÔ ¨Ñ Â ´ Ò ¹¡ÒÃ ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹â´´à´ ¹

115

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 3 ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¹ÔÊµÔ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ µÑÇº §ªÕ·é Õè 3.1

: ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃá¡ ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

1. ¡ÒÃÊíÒÃÇ¨¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ¨íÒà» ¹ ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ

1.1 ½ Ò Â¡Ô ¨ ¡ÒÃ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒÁÕ ¡ ÒÃÊí Ò ÃÇ¨¤ÇÒÁµ Í §¡ÒÃ¨í Ò à» ¹ (needs assessment) ¢Í§¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ» 1 µÑé § áµ ª Ç §·Õè ÁÕ¡ÒÃ»°Á¹Ôà·È¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ áÅÐ¹íÒàÊ¹Í¼Å¡ÒÃÊíÒÃÇ¨µ Í Ë¹ ÇÂ§Ò¹·ÕèãË ºÃÔ¡ÒÃ

2. ¡ÒÃ¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃá¡ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ

ÁÕ ¡ ÒÃ¨Ñ ´ Ë¹ Ç ÂºÃÔ ¡ ÒÃá¡ ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒãË ¤ ÃÍº¤ÅØ Á ¤ÇÒÁ µ Í§¡ÒÃ¨íÒà» ¹ â´ÂÍÂ Ò§¹ ÍÂÁÕºÃÔ¡ÒÃµ Íä»¹Õé 2.1 ¡ÒÃºÃÔ ¡ ÒÃ´ Ò ¹ÊÔè § Íí Ò ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡·Õè à Í×é Í µ Í ¡ÒÃ ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ 2.2 ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ´ Ò¹¡ÒÂÀÒ¾·ÕèÊ §àÊÃÔÁ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ 2.3 ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ´ Ò¹¡ÒÃãË ¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ 2.4 ¡ÒÃºÃÔ ¡ ÒÃáËÅ § ¢ Í ÁÙ Å ¢ Ò ÇÊÒÃ·Õè à » ¹ »ÃÐâÂª¹ á ¡ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò 2.5 ¡ÒÃ¨Ñ´â¤Ã§¡ÒÃà¾×èÍ¾Ñ²¹Ò»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ·Ò§ÇÔªÒªÕ¾á¡ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò

2.1 ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ´ Ò¹ÊÔè§ÍíÒ¹ÇÂ ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡·ÕèàÍ×éÍµ Í¡ÒÃ ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ● Ê×èÍ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹

●

§Ò¹·ÐàºÕÂ¹

2.2 ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ´ Ò¹¡ÒÂÀÒ¾à¾×èÍ Ê §àÊÃÔÁ¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ ● ËÍ¾Ñ¡

2.1.1 ÁÕ ¡ ÒÃ¨Ñ ´ ÊÃÃ·ÃÑ ¾ ÂÒ¡Ã ¾Ñ ² ¹Ò¡ÒÃàÃÕ Â ¹ÃÙ ·Õè ËÅÒ¡ËÅÒÂáÅÐà¢ Ò ¶Ö § ºÃÔ ¡ ÒÃä´ § Ò Â àª ¹ Ê×Íè à·¤â¹âÅÂÕà¾×Íè ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õ·è ¹Ñ ÊÁÑÂ ÈÙ¹Â ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ Ë Í§ÊÁØ´ à» ¹µ ¹ 2.1.2 ÁÕ ¡ ÒÃ¨Ñ ´ ÃÐºº§Ò¹·ÐàºÕ Â ¹·Õè Ê ÒÁÒÃ¶ãË º ÃÔ ¡ ÒÃ ä´ ÃÇ´àÃçÇ ¤Å Í§µÑÇ

116

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò ÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁã¹Ê¶ÒºÑ¹ ● ÊÀÒ¾Ë Í§àÃÕÂ¹ ●

●

Ê¶Ò¹·ÕèÍÍ¡¡íÒÅÑ§¡ÒÂ ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÍ¹ÒÁÑÂ ¡ÒÃ¨Ñ´¨íÒË¹ ÒÂÍÒËÒÃ

2.3 ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ´ Ò¹¡ÒÃãË ¤Òí »ÃÖ¡ÉÒ

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò 2.2.2 ÁÕ¡ÒÃºíÒÃØ§´ÙáÅÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁµÅÍ´àÇÅÒ 2.2.3 ÁÕÃÐºº¡ÒÃ´ÙáÅÊÀÒ¾Ë Í§àÃÕÂ¹·Õàè ËÁÒÐÊÁ (áÊ§ÊÇ Ò§ Ê×èÍÍØ»¡Ã³ ã¹Ë Í§àÃÕÂ¹ ÊÀÒ¾âµ Ðà¡ ÒÍÕé) 2.2.4 ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´Ê¶Ò¹·ÕèÍÍ¡¡íÒÅÑ§¡ÒÂáÅÐà» ´ãË ãª ºÃÔ¡ÒÃ ÍÂ Ò§àµçÁ·Õè ÁÕÃÐºº´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾áÅÐ¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃ Í¹ÒÁÑÂ·ÕèÊÐ´Ç¡ 2.2.5 ÁÕ Ã Ðºº´Ù á Å¡ÒÃ¨Ñ ´ ¨í Ò Ë¹ Ò ÂÍÒËÒÃ·Õè ÁÕ ¤Ø ³ ÀÒ¾ã¹ ÃÒ¤Ò·ÕèàËÁÒÐÊÁ 2.3.1 ÍÒ¨ÒÃÂ ·Ø¡¤¹¨Ñ´·íÒáÅÐµÔ´»ÃÐ¡ÒÈµÒÃÒ§àÇÅÒ¡ÒÃ ãË ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒà¢ Ò¾ºË¹ ÒË Í§à¾×èÍãË ¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ´ Ò¹ ÇÔªÒ¡ÒÃ 2.3.2 ÁÕ Ë ¹ Ç ÂºÃÔ ¡ ÒÃÃÐ´Ñ º ¤³Ð/ÊÒ¢ÒãË ¤í Ò »ÃÖ ¡ ÉÒ·Ñé § ·Õè à¡Õè Â Ç¢ Í §ËÃ× Í äÁ à ¡Õè Â Ç¢ Í §¡Ñ º ÇÔ ª Ò¡ÒÃ â´Â¼Ù ã Ë ¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒà» ¹¼Ù ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ã¹¡ÒÃãË ¤íÒ»ÃÖ¡ÉÒ 2.3.3 ÍÒ¨ÒÃÂ ·Õè » ÃÖ ¡ ÉÒËÃ× Í ¼Ù ä ´ ÃÑ º ÁÍºËÁÒÂãË ¤ ÇÒÁ ª ÇÂàËÅ×Íá¡ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÕèÁÕ» ËÒ·Ò§¡ÒÃàÃÕÂ¹ËÃ×Í » ËÒÊ Ç¹µÑÇ

2.4 ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ´ Ò¹¢ ÍÁÙÅ¢ ÒÇÊÒÃ Ê¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´Ë¹ ÇÂºÃÔ¡ÒÃ¢ ÍÁÙÅ¢ ÒÇÊÒÃ·Õèà» ¹»ÃÐâÂª¹ ·Õè à » ¹ »ÃÐâÂª¹ µ Í ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ á¡ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ/ÈÔÉÂ à¡ Ò áÅÐÁÕÃÐºº¡ÒÃà¼Âá¾Ã »ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ·Õè·íÒãË à¢ Ò¶Ö§¢ ÍÁÙÅ¢ ÒÇÊÒÃä´ àÃçÇ ·Ñ¹ÊÁÑÂ áÅÐà¢ Ò¶Ö§ä´ § ÒÂ áÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò ● ·Ø¹¡Ù Â×Á¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ● áËÅ §·Ø¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµ Í ● ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ¨Ñ´ËÒ§Ò¹ ● áËÅ §¢ ÍÁÙÅ¡ÒÃ½ ¡»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ÇÔªÒªÕ¾ ● ¢ ÍÁÙÅ¢ ÒÇÊÒÃ¤ÇÒÁà¤Å×èÍ¹äËÇã¹áÅÐ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ 2.5 ¡ÒÃ¨Ñ´â¤Ã§¡ÒÃà¾×èÍ¾Ñ²¹Ò »ÃÐÊº¡ÒÃ³ ·Ò§ÇÔªÒªÕ¾á¡ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò

2.5.1 Ê¶ÒºÑ¹ÁÕË¹ ÇÂ§Ò¹ (ÍÒ¨ÒÃÂ ) ·Õè·íÒË¹ Ò·ÕèµÔ´µ Í »ÃÐÊÒ¹§Ò¹ ¨Ñ´ËÒáËÅ §½ ¡»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ÇªÔ ÒªÕ¾á¡ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ áÅÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÈÔÉÂ à¡ Ò´ Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐ ÇÔªÒªÕ¾ 2.5.2 ÁÕ ¡ ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾¢Í§¡ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ â¤Ã§¡ÒÃ ·Ø¡¤ÃÑé§

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

117

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

3. ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾¢Í§¡ÒÃãË 3.1 Ê¶ÒºÑ ¹ ¨Ñ ´ ãË ÁÕ ¡ ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºµÔ ´ µÒÁ¡ÒÃ¨Ñ ´ ãË ºÃÔ¡ÒÃ ºÃÔ¡ÒÃ¢Í§Ë¹ ÇÂ§Ò¹·ÕèãË ºÃÔ¡ÒÃ·Ø¡» 3.2 ãË Ë ¹ Ç ÂºÃÔ ¡ ÒÃ·í Ò ¡ÒÃÊí Ò ÃÇ¨¤ÇÒÁ¾Ö § ¾Íã¨¢Í§ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒµ ÍºÃÔ¡ÒÃ·Õèä´ ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹·Ø¡´ Ò¹ÍÂ Ò§¹ ÍÂÀÒ¤ àÃÕÂ¹ÅÐ¤ÃÑé§ 3.3 ãË Ë¹ ÇÂºÃÔ¡ÒÃ·íÒ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 3.4 ãË Ë ¹ Ç ÂºÃÔ ¡ ÒÃ·Ø ¡ Ë¹ Ç Â¨Ñ ´ ·í Ò ¢ Í ÁÙ Å Ê¶Ô µÔ ¼ Å¡ÒÃ »¯Ô ºÑ µÔ § Ò¹·Ñé § »ÃÔ Á Ò³áÅÐ¤Ø ³ ÀÒ¾¢Í§¡ÒÃãË º ÃÔ ¡ ÒÃ ·Ø¡ÀÒ¤àÃÕÂ¹ 3.5 ãË Ë ¹ Ç ÂºÃÔ ¡ ÒÃ·Ø ¡ Ë¹ Ç ÂàÊ¹ÍÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃÊí Ò ÃÇ¨ ¤ÇÒÁ¾Ö § ¾Íã¨¢Í§¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒµ Í ºÃÔ ¡ ÒÃ·Õè ä ´ ÃÑ º ¼Å¡ÒÃ »ÃÐàÁÔ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾ªÕ ÇÔ µ ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ áÅÐ¢ Í ÁÙ Å Ê¶Ô µÔ ¼ Å¡ÒÃ »¯ÔºµÑ §Ô Ò¹á¡ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºµÔ´µÒÁ·Ø¡ÀÒ¤àÃÕÂ¹ 3.6 ãË Ë¹ ÇÂºÃÔ¡ÒÃ·Ø¡Ë¹ ÇÂàÊ¹Íá¼¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃáÅÐ¼Å·Õäè ´ ÃºÑ á¡ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºµÔ´µÒÁ·Ø¡ ÀÒ¤àÃÕÂ¹à¾×èÍ¾Ô¨ÒÃ³ÒãË ¤ÇÒÁàËç¹¡ Í¹¹íÒä»»¯ÔºÑµÔ 3.7 ãË ÍÒ¨ÒÃÂ ·Ø¡¤¹ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§µ¹àÍ§ ´ Ò ¹¡ÒÃãË ¤í Ò »ÃÖ ¡ ÉÒá¡ ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒã¹ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ »¯ÔºÑµÔ§Ò¹

118

µÑÇº §ªÕ·é Õè 3.2

: ÁÕ ¡ ÒÃÊ § àÊÃÔ Á ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ·Õè ¤ Ãº¶ Ç ¹áÅÐÊÍ´¤Å Í §¡Ñ º ¤Ø³ÅÑ¡É³Ð¢Í§ºÑ³±Ôµ·Õ¾ è §Ö »ÃÐÊ§¤

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

1. ¡ÃÍºá¹Ç·Ò§¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ 1.1 ÁÕ ¡ ÒÃ¡í Ò Ë¹´á¹Ç·Ò§·Õè ªÑ ´ à¨¹ã¹¡ÒÃÊ § àÊÃÔ Á ¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ñ§é â´ÂÊ¶ÒºÑ¹áÅÐâ´ÂÍ§¤ ¡ÒÃ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÕÊè Í´¤Å Í§ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ¡Ñ º ÇÔ ÊÑ Â ·Ñ È ¹ ¢ Í§Ê¶ÒºÑ ¹ áÅÐ¤Ø ³ ÅÑ ¡ É³ÐºÑ ³ ±Ô µ ·Õè ¾Ö § »ÃÐÊ§¤ µÅÍ´¨¹ÊÍ´¤Å Í§¡Ñº¡ÃÍºÁÒµÃ°Ò¹¤Ø³ÇØ²Ô (NQF) ã¹áµ ÅÐÃÐ´Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 1.2 ÁÕ ¡ ÒÃÊ § àÊÃÔ Á ¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁâ´ÂÍ§¤ ¡ ÒÃ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ ¤Ãº¶ Ç¹ÍÂ Ò§¹ ÍÂã¹¡Ô¨¡ÃÃÁµ Íä»¹Õé ● ¡Ô¨¡ÃÃÁÇÔªÒ¡ÒÃ ● ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÕÌÒáÅÐ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¤Ø³ÀÒ¾ ● ¡Ô¨¡ÃÃÁºíÒà¾ç»ÃÐâÂª¹ áÅÐÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´Å ÍÁ ● ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¹·¹Ò¡ÒÃ ● ¡Ô¨¡ÃÃÁÊ §àÊÃÔÁÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ 1.3 ÁÕ ¡ ÒÃ¨Ñ ´ ÊÃÃ§º»ÃÐÁÒ³à¾×è Í Ê¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õè¤ÃÍº¤ÅØÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ø¡»ÃÐàÀ·ÍÂ Ò§àËÁÒÐÊÁ â´ÂÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Òâ¤Ã§¡ÒÃËÃ×Íá¼¹§Ò¹¡ÒÃ¨Ñ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÍÒÈÑÂËÅÑ¡¡ÒÃÁÕÊ Ç¹Ã ÇÁ¢Í§¼Ù à¡ÕèÂÇ¢ Í§·Ø¡½ ÒÂ àª ¹ ÊÀÒ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ ÍÒ¨ÒÃÂ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁ 2. ¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ

2.1 Ê¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ãË Í §¤ ¡ ÒÃ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ¨Ñ ´ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁãË ¤ Ãº·Ø ¡ »ÃÐàÀ·ã¹áµ ÅÐ» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2.2 ¡ÒÃ¨Ñ ´ ·í Ò ¢ Í àÊ¹Íâ¤Ã§¡ÒÃâ´ÂÍ§¤ ¡ ÒÃ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ¤ÇÃ ÁÕ¡ÒÃÃÐºØ¤³ Ø ÅÑ¡É³Ð¢Í§¼Ùà ¢ ÒÃ ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ à» ÒËÁÒÂ¢Í§ ¨íÒ¹Ç¹¼Ùà ¢ ÒÃ ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ µÑÇº §ªÕ¤é ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁ ÇÔ¸Õ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃáÅÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å 2.3 ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂáÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃãË ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒà¢ ÒÃ ÇÁ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ·Õè à » ¹ ¡ÒÃÊ § àÊÃÔ Á ¤Ø ³ ÅÑ ¡ É³Ð·Õè ¾Ö § »ÃÐÊ§¤ µÅÍ´¨¹ÊÍ´¤Å Í§¡Ñº¡ÃÍºÁÒµÃ°Ò¹¤Ø³ÇØ²Ô

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò 3. ¡ÒÃµÔ´µÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å

119

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò 3.1 ¤ÇÃ¡íÒË¹´ãË ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Ø¡¤¹áÊ´§ËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃà¢ ÒÃ ÇÁ ¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×èÍºÃÃ¨Øã¹á¿ Á¼Å§Ò¹ 3.2 ½ Ò Â¡Ô ¨ ¡ÒÃ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒÁÕ ¡ ÒÃ¨Ñ ´ ·í Ò ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ·Ø ¡ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ ·Ñé § ·Õè ´í Ò à¹Ô ¹ ¡ÒÃâ´ÂÊ¶ÒºÑ ¹ áÅÐ â´ÂÍ§¤ ¡ÒÃ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ »ÃÐ¡Íº´ ÇÂÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ÃÙ»áºº ¡Ô¨¡ÃÃÁ ¨íÒ¹Ç¹¼Ùà ¢ ÒÃ ÇÁ ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ ¤Ø³ÅÑ¡É³Ð ¢Í§¼Ù à ¢ Ò Ã Ç Á¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ·Õè ä ´ ÃÑ º ¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò ¼Å¡ÃÐ·º·Õè à¡Ô´¢Öé¹ ¤ Òãª ¨ ÒÂ¨ÃÔ§ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ 3.3 ½ Ò Â¡Ô ¨ ¡ÒÃ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒàÊ¹ÍÃÒÂ§Ò¹ÊÃØ » ¼Å¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡Ô¨¡ÃÃÁµ Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§·Ø¡ÊÔé¹» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 3.4 ½ Ò Â¡Ô ¨ ¡ÒÃ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ¹í Ò àÊ¹Íá¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò¡ÒÃ ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒã¹» µ Íä»

120

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 4 ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.1

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò 1. ÃÐºººÃÔËÒÃ§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ¡ÒÃ ¨Ñ´ËÒÊÔè§Ê¹ÑºÊ¹Ø¹

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò 1.1 ¨Ñ´ÃÐºººÃÔËÒÃ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ«Öè§ÊÒÁÒÃ¶àª×èÍÁâÂ§ÀÒÃ¡Ô¨´ Ò¹ ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ¡ÑºÀÒÃ¡Ô¨´ Ò¹¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±Ôµ ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ áÅÐ¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ·ÕÊè § ¼ÅãË ¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹ ÁÕÅÑ¡É³ÐºÙÃ³Ò¡ÒÃÊÍ´¤Å Í§ä»ã¹·Ò§à´ÕÂÇ¡Ñ¹áÅÐºÃÃÅØ à» ÒËÁÒÂâ´ÂÃÇÁ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ¢³Ðà´Õ Â Ç¡Ñ ¹ ¡ç à » ¹ ÃÐºº§Ò¹·Õè » ÃÒÈ¨Ò¡¤ÇÒÁ «éíÒ« Í¹áÅÐÁÕ¢Ñé¹µÍ¹·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÃÐ´Ñº¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ 1.2 ¨Ñ´ËÒ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃáÅÐËÃ×Í¨Ñ´ËÒáËÅ §Ê¹ÑºÊ¹Ø¹·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã ÍÂ Ò §à¾Õ Â §¾Í ·Ñé § ·ÃÑ ¾ ÂÒ¡Ã¡ÒÃà§Ô ¹ áËÅ § ¤ ¹ ¤Ç Ò Ë Í§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ áÅÐÊÔè§ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡Í×è¹æ ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¡ÒÃà§Ô¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ·Ø¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ â´Âà©¾ÒÐÊíÒËÃÑº¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂÃØ ¹ãËÁ §º»ÃÐÁÒ³Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§Ë¹ ÇÂËÃ×ÍË Í§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ à¾×èÍãË ÊÒÁÒÃ¶·í Ò §Ò¹ÇÔ ¨Ñ Â ·Õè ÅØ Á ÅÖ ¡ áÅÐ¼ÅÔ µ ¼Å§Ò¹ÃÐ´Ñ º ÊÒ¡Å ÍÂ Ò§µ Íà¹×èÍ§ §º»ÃÐÁÒ³Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã ¼Å§Ò¹ ÇÔ ¨Ñ Â ã¹ÃÙ » áººµ Ò §æ §º»ÃÐÁÒ³Ê¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ ºÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ à» ¹µ ¹ ã¹´ Ò¹áËÅ §¤ ¹¤Ç Ò·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ ¹Í¡¨Ò¡Ë¹Ñ§Ê×Í ÇÒÃÊÒÃ·Ñ§é hard-copy áÅÐ on-line áÅ Ç ÂÑ§ËÁÒÂÃÇÁ¶Ö§ ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¨Ñ´»ÃÐªØÁÇÔªÒ¡ÒÃ ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ visiting professor ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃä»Ã ÇÁ·íÒ§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ ·Ñé§ã¹áÅÐµ Ò§»ÃÐà·È à» ¹µ ¹ Êí Ò ËÃÑ º ¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§Ë Í §»¯Ô ºÑ µÔ ¡ ÒÃ¨ÐËÁÒÂ ÃÇÁ¶Ö§ÈÙ¹Â à¤Ã×èÍ§Á×ÍÃÐ´ÑºÊÙ§·Õè¨íÒà» ¹·ÕèËÅÒÂË¹ ÇÂ§Ò¹ ÊÒÁÒÃ¶ãª Ã ÇÁ¡Ñ¹ä´ 1.3 ¨Ñ ´ ÃÐººÊÒÃÊ¹à·Èà¾×è Í ¡ÒÃÇÔ ¨Ñ Â ·Õè ¤ ÃÍº¤ÅØ Á ¢ Í ÁÙ Å ¢ ÒÇÊÒÃÍÂ Ò§¹ ÍÂ 5 ´ Ò¹µ Íä»¹Õé ¢ ÍÁÙÅ´ Ò¹áËÅ §·Ø¹ ·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ ¢ ÍÁÙÅ´ Ò¹§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ¢Í§

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

121

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò Ê¶ÒºÑ ¹ ¢ Í ÁÙ Å ´ Ò ¹áËÅ § à¼Âá¾Ã ¼ Å§Ò¹ÇÔ ¨Ñ Â áÅÐ ¡ÒÃÊ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ¢Í§Ê¶ÒºÑ ¹ ¢ Í ÁÙ Å ´ Ò ¹¡ÒÃÊ § àÊÃÔ Á ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹ã¹¡ÒÃ¹íÒ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂä»ãª »ÃÐâÂª¹ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃ ¨´ÊÔ·¸ÔºµÑ Ã Í¹ØÊ·Ô ¸ÔºµÑ Ã ¡ÒÃ«×Íé ¢ÒÂ·ÃÑ¾Â Ê¹ Ô ·Ò§» Ò áÅÐ¢ Í ÁÙ Å à¡Õè Â Ç¡Ñ º ËÅÑ ¡ à¡³± á ¹Ç»¯Ô ºÑ µÔ Í×è ¹ æ ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ

2. ¡Åä¡¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å 2.1 ¨Ñ´·íÒá¼¹·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å´ Ò¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ àÃÔèÁ¨Ò¡ÇÔà¤ÃÒÐË à¾×èÍ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ ¡íÒÅÑ§¤¹ ÇÒ§á¼¹¡íÒÅÑ§¤¹ ¡íÒË¹´¡®à¡³± /á¹Ç·Ò§ Ê § à Ê ÃÔ Á ã Ë ºØ ¤ Å Ò ¡ Ã ·í Ò ÇÔ ¨Ñ Â á Å Ð ¡ Ò Ã ÃÑ º à ¢ Ò ºØ ¤ ¤ Å (·Ñé § ¤³Ò¨ÒÃÂ ¹Ñ ¡ ÇÔ ¨Ñ Â áÅÐ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒºÑ ³ ±Ô µ ÈÖ ¡ ÉÒ) ·ÕèÁÕ¤Ø³ÊÁºÑµÔàËÁÒÐÊÁ¡Ñº¨Ø´à¹ ¹´ Ò¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 2.2 ¾Ñ ² ¹ÒÊÁÃÃ¶¹Ð¹Ñ ¡ ÇÔ ¨Ñ Â ¼ Ò ¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ·Õè à ËÁÒÐÊÁ ¡Ñº»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ¢Í§áµ ÅÐ¡ÅØ ÁºØ¤¤Å ¡Ã³Õ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂÃØ ¹ãËÁ ÍÒ¨àÃÔè Á ¨Ò¡¡ÒÃ½ ¡ ÍºÃÁ ¡ÒÃ·í Ò §Ò¹ÇÔ ¨Ñ Â ÀÒÂãµ ¡ ÒÃ á¹Ð¹íÒËÃ×Í¡ÒÃÃ ÇÁ·ÕÁÇÔ¨ÑÂ¡Ñº¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂÍÒÇØâÊ ¡ÒÃà¢ ÒÃ ÇÁ »ÃÐªØÁÇÔªÒ¡ÒÃ ¡ÒÃª ÇÂ¤ØÁÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ ÃÐ´ÑººÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ ¡Ã³Õ ¹Ñ ¡ ÇÔ ¨Ñ Â ·Ñè Ç ä» ¡ÒÃÁÕ â Í¡ÒÊ·í Ò §Ò¹ÇÔ ¨Ñ Â ã¹Ë Í § »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ ËÃ×ÍÃ ÇÁ·ÕÁÇÔ¨ÑÂªÑé¹¹íÒ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹·Ñé§ã¹ áÅÐµ Ò§»ÃÐà·È à» ¹á¹Ç·Ò§Ë¹Öè§·Õè·íÒãË ä´ ÃÑº¤ÇÒÁÃÙ áÅÐ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹ ÍÂ Ò §äÃ¡ç µ ÒÁ ¡ÒÃ¾Ñ ² ¹ÒÊÁÃÃ¶¹Ð¹Ñ ¡ ÇÔ ¨Ñ Â ·Õè ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾·ÕÊè ´Ø ¤×Í ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ à» ¹·ÕÁ ·Õè»ÃÐ¡Íº´ ÇÂ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂÍÒÇØâÊ ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂÃÐ´Ñº¡ÅÒ§ ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ ËÃ×Í¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒËÅÑ§»ÃÔÒàÍ¡ áÅÐ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒºÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ/ ¼Ù ª Ç ÂÇÔ ¨Ñ Â à¾×è Í ãË Ê ÒÁÒÃ¶·í Ò §Ò¹ÇÔ ¨Ñ Â ÍÂ Ò §ÅØ Á ÅÖ ¡ áÅÐ µ Íà¹×èÍ§ ¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ´ Ò¹ ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅ Ç ¤ÇÃ¨Ñ´ÃÐºº¤Çº¤ØÁãË ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ»¯ÔºÑµÔµÒÁ ¨ÃÃÂÒºÃÃ³¢Í§¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂâ´Âà¤Ã §¤ÃÑ´ 2.3 ÊÃ Ò §áÃ§¨Ù § ã¨ãË ¹Ñ ¡ ÇÔ ¨Ñ Â ÍÒ·Ô ¡ÒÃÂ¡Â Í § ¡ÒÃãË ¼ Å µÍºá·¹ áÅÐËÃ×ÍÃÒ§ÇÑÅá¡ ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ·ÕèÁÕ¼Å§Ò¹´Õà´ ¹ ¡ÒÃ ¨Ñ´ºÃÃÂÒ¡ÒÈã¹Ê¶ÒºÑ¹ãË àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃ¤ ¹¤Ç ÒÇÔ¨ÑÂ ¡ÒÃÊÃ Ò §ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¢Í§¡ÒÃá¢ § ¢Ñ ¹ à¾×è Í ÊÃ Ò §¼Å§Ò¹ ÇÔ¨ÑÂ

122

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

3. ¡Åä¡Ê § àÊÃÔ Á ¤ÇÒÁÃ Ç ÁÁ× Í ¡Ñ º 3.1 ÇÒ§á¹Ç·Ò§ÊÃ Ò §¤ÇÒÁÃ Ç ÁÁ× Í ¡Ñ º Í§¤ ¡ ÃÀÒÂ¹Í¡â´Â Í§¤ ¡ÃÀÒÂ¹Í¡ã¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ ÇÔ¸Õ¡ÒÃµ Ò§æ »ÃÐ¡Íº´ ÇÂ ¡ÒÃ¨Ñ´ËÒ¢ ÍÁÙÅÊÒÃÊ¹à·È ¢Í§¡ÅØÁ à» ÒËÁÒÂ ¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¡ÅØÁ µÑÇÍÂ Ò§ (focus group) ¡Ñ º ¡ÅØ Á à» Ò ËÁÒÂ·Õè Êí Ò ¤Ñ ¡ÒÃµÔ ´ µ Í ÊÃ Ò §ÊÑ Á ¾Ñ ¹ ¸ ¡Ñ º Í§¤ ¡ ÃÀÒÂ¹Í¡ ¡ÒÃãª ¢ Í ÁÙ Å » Í ¹¡ÅÑ º (feed back) ¨Ò¡¤ÇÒÁÃ ÇÁÁ×Í·ÕèÁÕÍÂÙ à´ÔÁ ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ¢Í§¤ÇÒÁÃ ÇÁÁ×Í´Ñ§¡Å ÒÇ¤ÇÃÁÕ·Ñé§¡ÒÃ Ã ÇÁ·íÒ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ µÅÍ´¨¹¡ÒÃÃ ÇÁãª ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã â´Âà©¾ÒÐÍØ»¡Ã³ à¤Ã×èÍ§Á×Í·ÕèÁÕÃÒ¤ÒÊÙ§ËÃ×Í ÍØ»¡Ã³ à©¾ÒÐ´ Ò¹

µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.2

: ÁÕÃÐºººÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ¨ Ò¡§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

1. ¡Åä¡Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã ¼Å§Ò¹ 1.1 ¨Ñ ´ ÃÐººÊ § àÊÃÔ Á ¡ÒÃà¼Âá¾Ã ¼ Å§Ò¹ÇÔ ¨Ñ Â áÅÐ§Ò¹ ÇÔ ¨Ñ Â áÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò §ÊÃÃ¤ á ÅÐ¡ÒÃ ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ·Ñé§¡ÒÃ¹íÒàÊ¹Íã¹¡ÒÃ»ÃÐªØÁÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐ¡ÒÃ ¹íÒä»ãª »ÃÐâÂª¹ µÕ¾ÔÁ¾ à¼Âá¾Ã ã¹ÇÒÃÊÒÃ àª ¹ ¡ÒÃ¨Ñ´ÃÐºº¾ÕèàÅÕéÂ§á¡ ¹Ñ ¡ ÇÔ ¨Ñ Â ÃØ ¹ ãËÁ à ¾×è Í ª Ç Âà¢Õ Â ¹ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃÇÔ ¨Ñ Â Êí Ò ËÃÑ º ¹í Ò àÊ¹Íã¹·Õè » ÃÐªØ Á ÇÔ ª Ò¡ÒÃËÃ× Í µÕ ¾Ô Á ¾ ã ¹ÇÒÃÊÒÃ ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹§º»ÃÐÁÒ³à¾×èÍà¢ ÒÃ ÇÁ»ÃÐªØÁàÊ¹Í¼Å§Ò¹ ¡ÒÃ¨ Ò Â¤ Ò µÍºá·¹Êí Ò ËÃÑ º ¼Å§Ò¹·Õè ä ´ ÃÑ º ¡ÒÃµÕ ¾Ô Á ¾ ¡ÒÃ¨ ÒÂ¤ ÒµÕ¾ÔÁ¾ ¡Ã³ÕÇÒÃÊÒÃàÃÕÂ¡à¡çºà§Ô¹ à» ¹µ ¹ ·Ñé§¹Õé ¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹´Ñ§¡Å ÒÇÍÒ¨áµ¡µ Ò§¡Ñ¹µÒÁÊ¶Ò¹ÀÒ¾¢Í§ áµ ÅÐÊ¶ÒºÑ¹ 1.2 ¨Ñ´ÃÐººÃÇºÃÇÁ ¤Ñ´ÊÃÃ ÇÔà¤ÃÒÐË áÅÐÊÑ§à¤ÃÒÐË ¤ÇÒÁÃÙ ¨Ò¡¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂËÃ×Í§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ãË àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÅØ Á ºØ¤¤Åà» ÒËÁÒÂâ´ÂÂÑ§¤§¤ÇÒÁàª×èÍ¶×Íä´ ã¹àªÔ§ÇÔªÒ¡ÒÃ áÅÐÃÇ´àÃçÇ·Ñ¹µ ÍàËµØ¡ÒÃ³ 1.3 ¨Ñ´ÃÐººÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ä»ãª »ÃÐâÂª¹ µÅÍ´¨¹¡ÒÃ¤Ø Á¤ÃÍ§ÊÔ·¸Ô¢Í§¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂä´ á¡ ¡ Ò Ã à » ¹ Ê×è Í ¡ Å Ò § Ê Ò ¹ ÊÑ Á ¾Ñ ¹ ¸ à ¾×è Í Ê Ã Ò § ¤ Ç Ò Á Ã ÇÁÁ×ÍàªÔ§ÇÔªÒ¡ÒÃÃÐËÇ Ò§¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ¡ÑºÍ§¤ ¡ÃÀÒÂ¹Í¡·Õè ÁÕÈÑ¡ÂÀÒ¾ã¹¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ä»ãª »ÃÐâÂª¹

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

123

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò ¡ÒÃÊ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ¡ÒÃà¨Ã¨ÒàªÔ § ¸Ø Ã ¡Ô ¨ ã¹¡ÒÃ«×é Í ¢ÒÂ ·ÃÑ¾Â ÊÔ¹·Ò§¤ÇÒÁÃÙ ¡ÑºË¹ ÇÂ§Ò¹ËÃ×ÍÍ§¤ ¡ÃÀÒÂ¹Í¡ ·Ñé§¹Õéâ´ÂÃÑ¡ÉÒÊÔ·¸Ô¢Í§¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ ¡ÒÃÊ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ áÅÐÍí Ò ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃ ¨´ÊÔ·¸ÔºÑµÃáÅÐÍ¹ØÊÔ·¸ÔºÑµÃá¡ ¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ

2. ¡Åä¡Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÊÃ Ò§à¤Ã×Í¢ ÒÂ 2.1 Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÊÃ Ò§à¤Ã×Í¢ ÒÂ à¼Âá¾Ã ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ à ¼ Â á ¾ Ã ¼ Å § Ò ¹ ÇÔ ¨Ñ Â á Å Ð § Ò ¹ ÊÃ Ò §ÊÃÃ¤ â ´Âà» ¹ à¤Ã× Í ¢ Ò Â·Õè à ª×è Í ÁâÂ§¡Ñ º ¹Ñ ¡ ÇÔ ª Ò¡ÒÃ ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ªØÁª¹áÅÐÍ§¤ ¡ÃÀÒÂ¹Í¡ ·Ñ§é ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ¼ Ò¹·Ò§ÃÐºº Intranet áÅÐ Internet â´Âà» ¹ÃÐºº·Õè àËÁÒÐÊÁ·Ñé§´ Ò¹¤ÇÒÁàÃçÇ¢Í§ÃÐººàª×èÍÁâÂ§áÅÐ¨íÒ¹Ç¹ ¡ÒÃàª×èÍÁâÂ§¡Ñºà¤Ã×Í¢ ÒÂÍ×è¹ 2.2 ¨Ñ´ÃÐºº»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ áÅÐà¼Âá¾Ã ¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ§Ò¹ ÊÃ Ò §ÊÃÃ¤ à ªÔ § ÃØ ¡ â´ÂàÃÔè Á µÑé § áµ ¡ ÒÃÇÒ§á¼¹´ Ò ¹¡ÒÃ »ÃÐªÒÊÑ Á ¾Ñ ¹ ¸ ã Ë à ËÁÒÐÊÁ¡Ñ º ¡ÅØ Á à» Ò ËÁÒÂµÅÍ´¨¹ ¶Ö§¡ÒÃµÔ´µÒÁ¢ ÍÁÙÅ» Í¹¡ÅÑº

124

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 5 ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ ÊÑ§¤Á µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.1

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

1. ¹âÂºÒÂ á¼¹´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹áÅÐ 1.1 Ê¶ÒºÑ¹¨Ñ´·íÒ¹âÂºÒÂ á¼¹¡ÅÂØ·¸ áÅÐá¼¹´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§ ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ ÊÑ§¤Á ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔµÒÁá¼¹ 1.2 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹à¾×èÍºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ ¤³ÐÇÔ ª ÒáÅÐË¹ Ç Â§Ò¹Ê¹Ñ º Ê¹Ø ¹ Í×è ¹ æ ¢Í§Ê¶ÒºÑ ¹ ´í Ò à¹Ô ¹ ¡ÒÃãË º ÃÔ ¡ ÒÃ·Ò§ÇÔ ª Ò¡ÒÃµÒÁá¼¹´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹ ·Õè¡íÒË¹´ 2. ÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃºÃÔ ¡ ÒÃ 2.1 ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÀÒÃÐ§Ò¹¢Í§ºØ¤ÅÒ¡ÃãË ª´Ñ à¨¹ â´Âà©¾ÒÐ ¤³Ò¨ÒÃÂ ·Ñé§ÀÒÃÐ§Ò¹´ Ò¹¡ÒÃÊÍ¹ ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ áÅÐ¡ÒÃ ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ ãË ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ â´ÂÁÕÃÐºº¡ÒÃà·ÕÂºà¤ÕÂ§·´á·¹ ÃÐËÇ Ò§§Ò¹´ Ò¹µ Ò§æ 2.2 ÁÕËÅÑ¡à¡³± áÅÐÃÐàºÕÂºã¹¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ 2.3 ÊÃ Ò §ÃÐºº¨Ù § ã¨ãË Í Ò¨ÒÃÂ Ê ¹ã¨ãË º ÃÔ ¡ ÒÃ·Ò§ÇÔ ª Ò¡ÒÃ µÒÁ¤ÇÒÁ¶¹Ñ´ 2.4 ¨Ñ´ÍºÃÁãË ¤ÇÒÁÃÙ á¡ ÍÒ¨ÒÃÂ à¾×èÍÊÒÁÒÃ¶ãË ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ ÇÔªÒ¡ÒÃä´ ÍÂ Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ 2.5 Ê §àÊÃÔÁÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãË ÍÒ¨ÒÃÂ ãË ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ â´Â Ê¶ÒºÑ¹¨Ñ´ËÒâ¤Ã§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃãË 2.6 ¨Ñ ´ ÃÐººãË Í Ò¨ÒÃÂ ·Õè ÁÕ ¤ ÇÒÁÃÙ á ÅÐ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ã ¹¡ÒÃ ãË ºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃà» ¹¾Õàè ÅÕÂé §¶ ÒÂ·Í´áÅÐªÑ¡¨Ù§ÍÒ¨ÒÃÂ ·ÕèäÁ ÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ à¢ ÒÃ ÇÁ§Ò¹à¾×èÍãË à¡Ô´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ 3. ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ ¼Å¡ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹ 3.1 ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ãã¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ à¾×èÍ¨Ñ´·íÒá¼¹¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒ¡ÃãË ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ã¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶áÅÐ·Ñ¡ÉÐ·ÕèÊÙ§¢Öé¹ã¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ 3.2 ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ã¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ à»ÃÕ Â ºà·Õ Â º¡Ñ º á¼¹¡ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹áÅÐà» Ò ËÁÒÂ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹ 3.3 ¹í Ò ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ ä»¾Ô ¨ ÒÃ³Ò»ÃÑ º »ÃØ § ¡ÒÃºÃÔ ¡ ÒÃ·Ò§ ÇÔªÒ¡ÒÃ

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

125

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

4. ºÙ Ã ³Ò¡ÒÃÃÐËÇ Ò §¡ÒÃºÃÔ ¡ ÒÃ 4.1 ÁÕ Ë ¹ Ç Â§Ò¹ËÃ× Í ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õè ·í Ò Ë¹ Ò ·Õè ÇÔ à ¤ÃÒÐË ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ¡Ñº¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ â¤Ã§¡ÒÃ/¡Ô¨¡ÃÃÁºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃÇ ÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡Ñº¡ÒÃ ¡ Ò Ã ÇÔ ¨Ñ Â á Å Ð ¡ Ò Ã ·í Ò ¹Ø ºí Ò ÃØ § àÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÍÂ Ò §äÃ áÅÐ¨Ñ ´ ·í Ò á¼¹¡ÒÃºÙ Ã ³Ò¡ÒÃ¡ÒÃºÃÔ ¡ ÒÃ·Ò§ ÇÔªÒ¡ÒÃ¡Ñº¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áÅÐ¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ 4.2 »ÃÐàÁÔ ¹ ÊÑ Á Ä·¸Ô ¼ Å¢Í§¡ÒÃºÃÔ ¡ ÒÃ·Ò§ÇÔ ª Ò¡ÒÃ·Õè ÁÕ µ Í ¡ÒÃàÃÕ Â ¹¡ÒÃÊÍ¹ ¡ÒÃÇÔ ¨Ñ Â áÅÐ¡ÒÃ·í Ò ¹Ø ºí Ò ÃØ § ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ 4.3 ¹í Ò ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ ä»¾Ô ¨ ÒÃ³Ò»ÃÑ º »ÃØ § ¤ÇÒÁàª×è Í ÁâÂ§ áÅÐºÙÃ³Ò¡ÒÃÃÐËÇ Ò§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ¡ÑºÀÒÃ¡Ô¨ ´ Ò¹Í×è¹æ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹

126

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 6 ¡ÒÃ·íÒ¹ØºíÒÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ µÑÇº §ªÕ·é Õè 6.1

: ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

1. ¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò´ Ò ¹¹âÂºÒÂáÅÐ¡ÒÃ 1.1 Ê¶ÒºÑ ¹ ÁÕ ¡ ÒÃ¡í Ò Ë¹´¹âÂºÒÂ·Õè ªÑ ´ à¨¹áÅÐÊÒÁÒÃ¶ ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ »¯ÔºÑµÔä´ 1.2 Ê¶ÒºÑ¹ÁÕá¼¹§Ò¹ÃÍ§ÃÑº¹âÂºÒÂ·ÕèÁÕà» ÒËÁÒÂªÑ´à¨¹ ÁÕ á ¼¹/¢Ñé ¹ µÍ¹¡ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹ ÁÕ ¤ ÇÒÁÊÍ´¤Å Í §¡Ñ º ¹âÂºÒÂáÅÐ»¯ÔºÑµÔä´ 1.3 Ê¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´¡Ô¨¡ÃÃÁ/â¤Ã§¡ÒÃ·Õèà» ¹»ÃÐâÂª¹ ÊÍ´¤Å Í §µÒÁá¼¹§Ò¹ à» ¹ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ·Õè ÁÕ ¼ Å¡ÃÐ·ºµ Í ÊÑ§¤ÁáÅÐÁÕ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁÍÂ Ò§ µ Íà¹×èÍ§à» ¹»ÃÐ¨íÒ·Ø¡» 2. ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò´ Ò¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ

2.1 Ê¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ àª ¹ ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐ´Ñº ÍÒ¤ÒÃ´ ÇÂ¼Å§Ò¹ÈÔÅ»Ð ÁÕ¡ÒÃáµ §ÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁ´ ÇÂ§Ò¹ ÈÔÅ»Ð ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁÍÂ Ò§µ Íà¹×èÍ§ áÅÐ ÁÕ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§áÅÐ¾Ñ²¹ÒºÃÃÂÒ¡ÒÈÍÂ Ò§ÊÁèíÒàÊÁÍ 2.2 Ê¶ÒºÑ ¹ ÁÕ ¡ ÒÃÊ § àÊÃÔ Á §Ò¹ÇÔ ¨Ñ Â ËÃ× Í §Ò¹ÊÃ Ò §ÊÃÃ¤ ´ Ò ¹ ÈÔ Å »ÇÑ ² ¹¸ÃÃÁ ÁÕ ¡ ÒÃà¼Âá¾Ã Ã Ð´Ñ º Í§¤ ¡ ÃËÃ× Í ªØ Á ª¹ ÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×ÍÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔ 2.3 Ê¶ÒºÑ ¹ ÁÕ ¡ ÒÃ¨Ñ ´ ÍºÃÁ »ÃÐªØ Á àÊÇ¹Ò·Ò§ÇÔ ª Ò¡ÒÃ ã¹ÃÐ´ÑºÍ§¤ ¡Ã ÃÐ´ÑºªÒµÔ ÃÐ´ÑºÀÙÁÔÀÒ¤ËÃ×Í¹Ò¹ÒªÒµÔ áÅÐÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍÂ Ò§µ Íà¹×èÍ§

3. ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò´ Ò¹¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹

3.1 Ê¶ÒºÑ ¹ ÁÕ ¡ ÒÃ¡í Ò Ë¹´§º»ÃÐÁÒ³´í Ò à¹Ô ¹ ¡ÒÃ´ Ò ¹ ÈÔ Å »ÇÑ ² ¹¸ÃÃÁ ÁÕ ¡ ÒÃãª § º»ÃÐÁÒ³µÒÁ·Õè µÑé § äÇ ÁÕ ¡ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ ¡ÒÃà¾×è Í ¨Ñ ´ ËÒ§º»ÃÐÁÒ³¨Ò¡áËÅ § ·Ø ¹ ÀÒÂ¹Í¡ áÅÐÁÕ¤ÇÒÁµ Íà¹×èÍ§ã¹¡ÒÃä´ ÃÑº¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ¨Ò¡áËÅ §·Ø¹ÀÒÂã¹ËÃ×ÍÀÒÂ¹Í¡ 3.2 Ê¶ÒºÑ¹ÁÕ°Ò¹¢ ÍÁÙÅ´ Ò¹ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÁÕ¡ÒÃà¼Âá¾Ã ¢ ÍÁÙÅ ÁÕ¡ÒÃÊíÒÃÇ¨¼Å¡ÒÃãª ¢Í ÁÙÅ áÅÐÁÕ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§°Ò¹ ¢ ÍÁÙÅãË ·Ñ¹ÊÁÑÂ 3.3 Ê¶ÒºÑ ¹ ÁÕ ¡ ÒÃÃ³Ã§¤ ¡ ÒÃºÙ Ã ³Ò¡ÒÃÈÔ Å »ÇÑ ² ¹¸ÃÃÁ¡Ñ º ÇÔ¶ÕªÕÇÔµ»ÃÐªÒ¤Áã¹Í§¤ ¡Ã

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

127

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

4. ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò´ Ò¹¡ÒÃÊÃ Ò§ÁÒµÃ°Ò¹ 4.1 Ê¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´/¡ÒÃÊÃ Ò§ÁÒµÃ°Ò¹´ Ò¹ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ â´ÂÁÕÃÐºº¡ÒÃãª ¼àÙ ªÕÂè ÇªÒ áÅÐÁÕ¡ÒÃà¼Âá¾Ã ÊÊÙ Ò¸ÒÃ³Ð 4.2 Ê¶ÒºÑ ¹ ä´ ÃÑ º ¡ÒÃÂÍÁÃÑ º ¨Ò¡ÊÑ § ¤Á àª ¹ ºØ ¤ ÅÒ¡Ãä´ ÃÑºàªÔà» ¹ÇÔ·ÂÒ¡ÃËÃ×Í¼Ù· Ã§¤Ø³ÇØ²ãÔ ¹ÃÐ´ÑºÍ§¤ ¡Ã ÃÐ´Ñº ªØÁª¹ ÃÐ´ÑºªÒµÔ áÅÐÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔ 4.3 Ê¶ÒºÑ ¹ ÁÕ ¨í Ò ¹Ç¹¼Å§Ò¹ÇÔ ¨Ñ Â ËÃ× Í §Ò¹ÊÃ Ò §ÊÃÃ¤ ´ Ò ¹ ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ â´ÂÁÕ¡ÒÃà¼Âá¾Ã ·§Ñé ã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔ ÃÐ´Ñº ÀÙÁÔÀÒ¤ËÃ×ÍÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔ ËÃ×ÍÁÕ¼Å§Ò¹ä´ ÃÑºÃÒ§ÇÑÅ ä´ ÃÑº¡ÒÃÍ Ò§ÍÔ§ 5. ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò´ Ò¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã

5.1 Ê¶ÒºÑ ¹ ÁÕ Ê ¶Ò¹·Õè à ¾×è Í ¡ÒÃà¼Âá¾Ã á ÅÐºÃÔ ¡ ÒÃ´ Ò ¹ ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ àª ¹ ÁÕËÍÈÔÅ» ËÍ»ÃÐÇÑµÔ ¾Ô¾¸Ô ÀÑ³± ËÃ×Í àÇ·Õ¡ÒÃáÊ´§ ÁÕ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃâ´Â¼Ù ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁ àªÕè Â ÇªÒ´ Ò ¹ÈÔ Å »ÇÑ ² ¹¸ÃÃÁ ÁÕ ¡ ÒÃ¨Ñ ´ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁÍÂ Ò § µ Íà¹×èÍ§ÊÁèíÒàÊÁÍ 5.2 Ê¶ÒºÑ¹¨Ñ´·íÒÇÒÃÊÒÃÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁã¹ÃÐ´Ñºµ Ò§æ àª ¹ ÇÒÃÊÒÃÃÐ´ÑºË¹ ÇÂ§Ò¹ ÃÐ´ÑºªÒµÔ â´ÂÁÕ¤ÇÒÁµ Íà¹×èÍ§ ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ 5.3 Ê¶ÒºÑ ¹ ÁÕ ¡ ÒÃºÃÔ ¡ ÒÃÇÔ ª Ò¡ÒÃ´ Ò ¹ÈÔ Å »ÇÑ ² ¹¸ÃÃÁ â´Â ÁÕ¤ÇÒÁÃ ÇÁÁ×Í¡ÑºË¹ ÇÂ§Ò¹áÅÐÍ§¤ ¡ÃÍ×è¹ ÁÕ¡ÒÃÊÃ Ò§ à¤Ã×Í¢ ÒÂ áÅÐÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍÂ Ò§µ Íà¹×èÍ§

128

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 7 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.1

¡ÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

1. ¡ÒÃÁÕ Ê Ç ¹Ã Ç Áã¹¡ÒÃ¡í Ò Ë¹´ 1.1 ÊÀÒÊ¶ÒºÑ ¹ ÁÕ Ê Ç ¹Ã Ç Áã¹¡ÒÃ¡í Ò Ë¹´ãË ¤ ÇÒÁàËç ¹ ªÍº ·ÔÈ·Ò§ ÂØ·¸ÈÒÊµÃ áÅÐ¹âÂºÒÂ ·ÔÈ·Ò§ ÂØ·¸ÈÒÊµÃ áÅÐ¹âÂºÒÂ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 1.2 ÁÕ¡ÒÃµÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃ¹íÒÂØ·¸ÈÒÊµÃ áÅÐ¹âÂºÒÂä»ÊÙ ¡ÒÃ »¯ÔºÑµÔ·Õèà» ¹ÃÙ»¸ÃÃÁ 1.3 ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¨ÃÔ§µÒÁÂØ·¸ÈÒÊµÃ ·Õèä´ ¡íÒË¹´äÇ áÅÐµÔ´µÒÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÂ Ò§µ Íà¹×èÍ§ 2. ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹¢Í§ÊÀÒ 2.1 ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃµÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹·ÕèÊíÒ¤ÑµÒÁ Ê¶ÒºÑ¹ ÀÒÃ¡Ô¨¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÍÂ Ò§¤Ãº¶ Ç¹ 2.2 ÁÕ ¡ ÒÃÊ § àÍ¡ÊÒÃ¡ÒÃ»ÃÐªØ Á ãË ¡ ÃÃÁ¡ÒÃÊÀÒÊ¶ÒºÑ ¹ Å Ç§Ë¹ Òà©ÅÕÂè 7 ÇÑ¹ 2.3 ÁÕ ¡ ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹ÀÒÂãµ Ë ÅÑ ¡ ¸ÃÃÁÒÀÔ º ÒÅâ´Âà©¾ÒÐã¹ »ÃÐà´ç¹¡ÒÃ»¡» Í§¼Å»ÃÐâÂª¹ ¢Í§¼Ù ÁÕÊ Ç¹ä´ Ê Ç¹àÊÕÂã¹ àÃ×èÍ§¤Ø³ÀÒ¾·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐà» ´âÍ¡ÒÊãË ÁÕÊ Ç¹Ã ÇÁ¨Ò¡ ·Ø¡½ ÒÂ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ 2.4 ÁÕ ¡ ÃÃÁ¡ÒÃÊÀÒÊ¶ÒºÑ ¹ à¢ Ò Ã Ç Á¡ÒÃ»ÃÐªØ Á ·Ø ¡ ¤ÃÑé § à©ÅÕÂè Ã ÍÂÅÐ 80 ¢Í§¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Ñ§é ËÁ´ 2.5 ÁÕ¡ÒÃà» ´à¼ÂÃÒÂ§Ò¹»ÃÐàÁÔ¹µ¹àÍ§ »ÃÐÇÑµ¡Ô ÃÃÁ¡ÒÃÊÀÒ ·Ø¡· Ò¹ áÅÐÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃà§Ô¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 3. ÁÕ ¡ ÒÃµÔ ´ µÒÁ¼Å¡ÒÃ»¯Ô ºÑ µÔ § Ò¹ 3.1 ÁÕ¡ÒÃµÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÀÒÂã¹ áÅÐ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ÀÒÂã¹¢Í§ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ ¢Í§ÃÐºº§Ò¹·ÕèÊíÒ¤Ñ 3.2 ÁÕ¡ÒÃµÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃºÃÔËÒÃÊÒÃÊ¹à·È áÅÐÁÕÃÐºº°Ò¹ ¢ ÍÁÙÅ·Õè·Ñ¹ÊÁÑÂ·Ø¡ÃÐºº·ÕèÊíÒ¤Ñ 3.3 ÁÕ ¡ ÒÃµÔ ´ µÒÁ¼ÅÃÐºº¡ÒÃºÃÔ Ë ÒÃ§Ò¹·ÃÑ ¾ ÂÒ¡ÃºØ ¤ ¤Å áÅÐ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÍ×è¹æ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.2

129

: ÀÒÇÐ¼Ù ¹íÒ¢Í§¼Ù ºÃÔËÒÃ·Ø¡ÃÐ´Ñº¢Í§Ê¶ÒºÑ¹

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

1. ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÊÃÃËÒ¼Ù º ÃÔ Ë ÒÃ·Õè 1.1 ÁÕà¡³± áÅÐÃÐàºÕÂº¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¼Ù ºÃÔËÒÃË¹ ÇÂ§Ò¹à» ¹ ÃÐººªÑ´à¨¹ à» ´âÍ¡ÒÊãË ¼Ù ãµ ºÑ§¤ÑººÑªÒÁÕÊÔ·¸ÔáÊ´§ ÁÕÀÒÇÐ¼Ù ¹íÒ ¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ËÃ×ÍÁÕÊ Ç¹Ã ÇÁ 1.2 ÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¼Ù ºÃÔËÒÃËÃ×ÍËÑÇË¹ ÒË¹ ÇÂ§Ò¹ 1.3 ÁÕ¡ÒÃà» ´âÍ¡ÒÊãË ¼Ù ºÃÔËÒÃáÊ´§ÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹ ¡ÒÃ¹íÒÍ§¤ ¡Ã 2. ¼Ù ºÃÔËÒÃä´ ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃºÃÔËÒÃâ´Â 2.1 ¨Ñ´·íÒÇÔÊÂÑ ·ÑÈ¹ ¾Ñ¹¸¡Ô¨ á¼¹¡ÅÂØ·¸ áÅÐ¹íÒÊÙ¡ ÒÃ»¯ÔºµÑ Ô ·Õèà» ¹ÃÐººªÑ´à¨¹ ãª ÈÑ¡ÂÀÒ¾ÀÒÇÐ¼Ù ¹íÒ·ÕèÁÕÍÂÙ 2.2 ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´µÑÇº §ªÕé¤Ø³ÀÒ¾ (KPI) ¢Í§§Ò¹·Õè»¯ÔºÑµÔ 2.3 ÁÕ ¡ ÒÃµÔ ´ µÒÁ¼ÅÊÑ Á Ä·¸Ôì Ã ÇÁ·Ñé § ËÒá¹Ç·Ò§á¡ ä ¢áÅÐ ¾Ñ²¹ÒÍÂ Ò§µ Íà¹×èÍ§ 2.4 ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ãË à» ¹ÃÐºº°Ò¹ ¢ ÍÁÙÅ·ÕèªÑ´à¨¹ÍÂ Ò§à» ¹ÃÙ»¸ÃÃÁÊÒÁÒÃ¶¹íÒÁÒãª ã¹¡ÒÃ µÑ´ÊÔ¹ã¨ä´ 2.5 ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ§º»ÃÐÁÒ³áÅÐ¡ÒÃºÃÔËÒÃ ÃÒÂä´ µ Ò§æÍÂ Ò§ÊÁ´ØÅ 2.6 ÁÕ ¡ ÒÃãª · ÃÑ ¾ ÂÒ¡Ãµ Ò §æ¢Í§ÁËÒÇÔ · ÂÒÅÑ Â ãË à ¡Ô ´ »ÃÐâÂª¹ ÊÙ§ÊØ´ 2.7 à» ´ âÍ¡ÒÊãË ºØ ¤ ÅÒ¡Ãã¹Ê¶ÒºÑ ¹ ËÃ× Í ªØ Á ª¹ÁÕ Ê Ç ¹Ã Ç Á ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÊ¶ÒºÑ¹ 2.8 ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº µÔ´µÒÁ´ÙáÅ¼Å¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 3. ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÈÑ¡ÂÀÒ¾áÅÐ 3.1 ÁÕ ¡ ÒÃÃÒÂ§Ò¹ÊÃØ » ¼Å¡ÒÃ·í Ò §Ò¹»ÃÐ¨í Ò » ¢ Í§¼Ù º ÃÔ Ë ÒÃ ¼Å»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¢Í§¼Ù ºÃÔËÒÃ »ÃÐ¨íÒ» 3.2 ÁÕ¡ÒÃ¡íÒ¡Ñº µÔ´µÒÁáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¢Í§¼Ù ºÃÔËÒÃ ÍÂ Ò§à» ¹ÃÐººâ´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÔÊÃÐ 4. ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃà¾Ôè Á ÈÑ ¡ ÂÀÒ¾¢Í§ 4.1 ÁÕ¡ÒÃ½ ¡ÍºÃÁÀÒÇÐ¼Ù ¹íÒ¢Í§¼Ù ºÃÔËÒÃ ¼Ù ºÃÔËÒÃµÒÁ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ 4.2 ÁÕ¡ÒÃµÔ´µÒÁ »ÃÐàÁÔ¹¼Å¢Í§¡ÒÃà¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§¼Ù ¹íÒ 4.3 ÁÕ ¡ ÒÃ»ÃÑ º »ÃØ § áÅÐ¾Ñ ² ¹Òµ¹àÍ§¢Í§¼Ù º ÃÔ Ë ÒÃÍÂ Ò § µ Íà¹×èÍ§

130

µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.3

: ÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊ¶ÒºÑ¹ÊÙÍ §¤ ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò 1. ÃÐºº¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÙ Í§¤ ¡ÒÃ ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ

2. ¡Åä¡·Õè¨Ð·íÒãË ÊÑÁÄ·¸Ô¼Å

3. ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¤ÇÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò 1.1 ÁÕ Ã Ðººã¹¡ÒÃãË ¤ ÇÒÁÃÙ á ÅÐ·Ñ ¡ ÉÐ´ Ò ¹¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃ ¤ÇÒÁÃÙ á¡ ºØ¤ÅÒ¡Ã·Ø¡¤¹ 1.2 ÁÕÃÐººÊ §àÊÃÔÁãË ºØ¤ÅÒ¡Ã·Ø¡ÃÐ´Ñº ÁÕÊ Ç¹Ã ÇÁáÅÐÁÕ¡ÒÃ ãª ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙã ¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁ¾Ñ¹¸¡Ô¨ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 1.3 ÁÕÃÐººã¹¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¨Ò¡ÀÒÂã¹áÅÐ ÀÒÂ¹Í¡´ Ò¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ ÁÒ»ÃÑº»ÃØ§¾Ñ²¹ÒÃÐºº áÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 1.4 ÁÕÃÐºº¡ÒÃ¹íÒÍ§¤ ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ·Õèä´ ¨Ò¡¡ÒÃ¨Ñ´ ¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ ä»ãª ãË à¡Ô´»ÃÐâÂª¹ á¡ Ê¶ÒºÑ¹áÅÐÊÑ§¤Á 2.1 ÁÕ¡Åä¡ã¹¡ÒÃãË ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐ·Ñ¡ÉÐ´ Ò¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ á¡ º¤Ø ÅÒ¡Ã·Ø¡ÃÐ´Ñº àª ¹ ÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×Í¼ÙÃ ºÑ ¼Ô´ªÍº ÁÕ§º»ÃÐÁÒ³·ÕèªÑ´à¨¹ 2.2 ÁÕ ¡ Åä¡ÊÃ Ò §ªØ Á ª¹¹Ñ ¡ »¯Ô ºÑ µÔ ã ¹¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ ã Ë ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ÍÂ Ò§µ Íà¹×èÍ§ 2.3 ÁÕ ¡ Åä¡¡ÒÃ¹í Ò ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾¨Ò¡ÀÒÂã¹áÅÐ ÀÒÂ¹Í¡´ Ò¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ ÁÒ»ÃÑº»ÃØ§¾Ñ²¹ÒÃÐºº áÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 2.4 ÁÕ¡Åä¡ã¹¡ÒÃ¹íÒÍ§¤ ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ·Õèä´ ¨Ò¡¡ÒÃ ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ ä»ãª ãË à¡Ô´»ÃÐâÂª¹ á¡ Ê¶ÒºÑ¹áÅÐÊÑ§¤Á 3.1 ÁÕà» ÒËÁÒÂáÅÐµÑÇº §ªÕé·ÕèªÑ´à¨¹ã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ 3.2 ÁÕá¼¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ áÅÐá¼¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ 3.3 ÁÕ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¾×èÍãË à¡Ô´Í§¤ ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ·Õèä´ ¨Ò¡¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ 3.4 ÁÕ ¡ ÒÃà¼Âá¾Ã ¹ ÇÑ µ ¡ÃÃÁ´ Ò ¹¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ Í Â Ò § ÊÁèíÒàÊÁÍ àª ¹ ¡ÒÃ¨Ñ´»ÃÐªØÁÊÑÁÁ¹Ò ¡ÒÃ¨Ñ´¾ÔÁ¾ à» ¹ ÇÒÃÊÒÃ ·Ñ§é ¹Õé à¾×Íè ¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕÂè ¹àÃÕÂ¹ÃÙá ÅÐÂ¡Â Í§ãË à¡ÕÂÃµÔ á¡ ¼Ù à» ¹à¨ Ò¢Í§¹ÇÑµ¡ÃÃÁ 3.5 ÁÕ ªØ Á ª¹¹Ñ ¡ »¯Ô ºÑ µÔ á ÅÐà¤Ã× Í ¢ Ò Â´ Ò ¹¡ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ ·Ñé§ÃÐËÇ Ò§Ë¹ ÇÂ§Ò¹ÀÒÂã¹Ê¶ÒºÑ¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ 3.6 ÁÕºÃÃÂÒ¡ÒÈáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ÀÒÂã¹Ê¶ÒºÑ¹ 3.7 ÁÕ ¡ ÒÃãª à ·¤â¹âÅÂÕ Ê ÒÃÊ¹à·Èà¾×è Í à¾Ôè Á »ÃÐÊÔ · ¸Ô À Ò¾ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ ã¹Í§¤ ¡Ã

µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.4

131

: ÁÕ Ã ÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃºÃÔ Ë ÒÃ·ÃÑ ¾ ÂÒ¡ÃºØ ¤ ¤Åà¾×è Í ¾Ñ ² ¹ÒáÅÐ ¸íÒÃ§ÃÑ¡ÉÒäÇ ãË º¤Ø ÅÒ¡ÃÁÕ¤³ Ø ÀÒ¾áÅÐ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

1. ÃÐºº áÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃºÃÔ Ë ÒÃ 1.1 ÁÕ¡ÒÃÊÃÃËÒ ¤Ñ´àÅ×Í¡ºØ¤ÅÒ¡ÃÍÂ Ò§à» ¹ÃÐºº à» ¹ä»ÍÂ Ò§ â»Ã §ãÊáÅÐà¢ÕÂ¹á¹Ç»¯ÔºÑµÔà» ¹ÅÒÂÅÑ¡É³ ÍÑ¡ÉÃ ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃºØ¤¤Å 1.2 ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË §Ò¹ (job analysis) â´Â¡íÒË¹´ ãË ÁÕ¤íÒÍ¸ÔºÒÂÅÑ¡É³Ð§Ò¹ (job description) ¡ÒÃÃÐºØ ¤Ø³ÊÁºÑµàÔ ©¾ÒÐµíÒáË¹ § (job specification) ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ¼Å¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ (job evaluation) ·Õèà» ¹ÃÙ»áººªÑ´à¨¹ ÁÕ ¡ÒÃ¡íÒË¹´àÊ ¹·Ò§à´Ô¹¢Í§µíÒáË¹ §§Ò¹ (career path) ¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ã·Ø¡¡ÅØÁ ÇÔà¤ÃÒÐË »ÃÔÁÒ³¡ÒÃ à¢ Ò - ÍÍ¡¢Í§ ºØ¤ÅÒ¡Ãáµ ÅÐ¡ÅØÁ áÅÐ¾Ô¨ÒÃ³ÒËÒá¹Ç·Ò§¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ á¡ ä¢áÅÐµÔ´µÒÁ¼Å 1.3 ¨Ñ´·íÒÃÐºº´ Ò¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒ¡Ã·Ø¡¡ÅØÁ â´Â¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ á¼¹¾Ñ²¹ÒºØ¤ÅÒ¡ÃÃÐÂÐÊÑ¹ é ÃÐÂÐ»Ò¹¡ÅÒ§ áÅÐÃÐÂÐÂÒÇ à¾×èÍãË ÁÕºØ¤ÅÒ¡Ã·ÕèÁÕ¤Ø³ÀÒ¾µÒÁà» ÒËÁÒÂ·ÕèÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃ ÈÖ¡ÉÒä´ ¡íÒË¹´äÇ â´Âà©¾ÒÐ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµ Íã¹ÃÐ´Ñº·ÕèÊÙ§ ¢Ö¹ é áÅÐ¡ÒÃ¢Í¼Å§Ò¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ ã¹ÊÒ¢Ò§Ò¹·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ 2. ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ºØ¤ÅÒ¡Ã·ÕèÁÕ 2.1 ÁÕ Ã ÐººÊ § àÊÃÔ Á Ê¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ¡ÒÃàÊ¹Í¢ÍÃÑ º ÃÒ§ÇÑ Å ¢Í§ ¤³Ò¨ÒÃÂ àª ¹ ÁÕ¡ÒÃµÔ´µÒÁ¢ ÍÁÙÅáËÅ §ãË ÃÒ§ÇÑÅµ Ò§æ ÈÑ¡ÂÀÒ¾ÊÙ§ à¾×Íè »ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ãË ¤³Ò¨ÒÃÂ ·ÃÒºâ´ÂàÃçÇ ÁÕ¡ÒÃ¡ÃÐµØ¹ áÅÐª Ç ÂàËÅ× Í ¼Ù ·Õè ÁÕ ÈÑ ¡ ÂÀÒ¾ã¹¡ÒÃ¢ÍÃÑ º ÃÒ§ÇÑ Å ã¹´ Ò ¹ µ Ò§æ ÍÒ·Ô ´ Ò¹§Ò¹àÍ¡ÊÒÃ/§Ò¹¸ØÃ¡ÒÃ 2.2 Â¡Â Í§ãË à¡ÕÂÃµÔ¼Ù ä´ ÃÑºÃÒ§ÇÑÅ â´ÂÇÔ¸Õµ Ò§æ àª ¹ ¡ÒÃ »ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¼Å§Ò¹·Õäè ´ ÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅ·Ñ§é ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡ Ê¶ÒºÑ¹ ¡ÒÃ¨Ñ´ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¾ÔàÈÉà¾×Íè à» ¹à¡ÕÂÃµÔ¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò ¤ÇÒÁ´Õ¤ÇÒÁªÍºà» ¹¡Ã³Õ¾ÔàÈÉ 2.3 ¨Ñ´ÃÐºº¾ÕèàÅÕéÂ§ãË ¼Ù ÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ ä´ ÃÑºÃÒ§ÇÑÅª ÇÂàËÅ×Í Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ÍÒ¨ÒÃÂ ÃØ ¹ãËÁ ã¹¡ÒÃ¢ÍÃÑºÃÒ§ÇÑÅµ Ò§æ 3. ¡ÒÃ¸íÒÃ§ÃÑ¡ÉÒäÇ «Öè§ºØ¤ÅÒ¡Ã·ÕèÁÕ ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

3.1 ÁÕ¡ÒÃËÒ training needs ¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ã ·Ñ§é ã¹ÊÒÂÍÒ¨ÒÃÂ áÅÐÊÒÂÊ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ãË ä ´ ÃÑ º ¡ÒÃ½ ¡ ÍºÃÁµÒÁà¡³± ·Õè Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡íÒË¹´ áÅÐÊÒÁÒÃ¶¹íÒ¤ÇÒÁÃÙ· äÕè ´ ÃºÑ ÁÒ ¾Ñ²¹Ò§Ò¹¢Í§µ¹ãË ÁÈÕ ¡Ñ ÂÀÒ¾à¾ÔÁè ¢Ö¹ é â´ÂËÑÇË¹ ÒË¹ ÇÂ §Ò¹ÊÒÁÒÃ¶»ÃÐàÁÔ¹ä´

132

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò 3. ¡ÒÃ¸íÒÃ§ÃÑ¡ÉÒäÇ «Öè§ºØ¤ÅÒ¡Ã·ÕèÁÕ ¤Ø³ÀÒ¾áÅÐ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.8

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò 3.2 ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¡ ÍãË à¡Ô´¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃ ÇÁ¡Ñ¹ ¼Ù ãµ ºÑ§¤ÑººÑªÒ Ê Ç¹ãË ä´ ÁÕâÍ¡ÒÊáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ áÅÐä´ Ã ÇÁÁ×Í¡Ñ¹ ·íÒ§Ò¹ ÁÕªÍ §·Ò§¡ÒÃÊ×Íè ÊÒÃËÅÒÂª Í§·Ò§ÃÐËÇ Ò§¼Ùº §Ñ ¤Ñº ºÑ ªÒ ¼Ù ã µ ºÑ § ¤Ñ º ºÑ ªÒ áÅÐÃÐËÇ Ò §¼Ù ã µ ºÑ § ¤Ñ º ºÑ ªÒ ´ ÇÂ¡Ñ¹ à¾×èÍ·íÒãË à¡Ô´¤ÇÒÁÃÙ ÊÖ¡·Õè´ÕáÅÐ¾Ñ²¹Ò§Ò¹Ã ÇÁ¡Ñ¹ 3.3 ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§¾¹Ñ¡§Ò¹·Ø¡¡ÅØÁ ·Ø¡ÃÐ´Ñº ÍÂ Ò§à» ¹ÃÐºº ÁÕ¡ÒÃ¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ àÊ¹Íµ Í¼Ù ºÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§ áÅÐÁÕá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒãË ºØ¤ÅÒ¡Ãã¹Í§¤ ¡ÒÃÁÕ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨·Õèà¾ÔèÁ¢Öé¹ 3.4 ÊÃ Ò§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¢Í§Ê¶Ò¹·Õè·íÒ§Ò¹ãË ¹ ÒÍÂÙ µÑé§áµ ÊÀÒ¾ áÇ´Å ÍÁ ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¢Í§¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ ¡ÒÃãË ÊÇÑÊ´Ô¡ÒÃ ¾¹Ñ¡§Ò¹ ¡ÒÃ´ÙáÅºØ¤ÅÒ¡Ãã¹Í§¤ ¡ÒÃ·Ø¡¤¹ÍÂ Ò§àÊÁÍÀÒ¤ ·Ñ´à·ÕÂÁ¡Ñ¹ ÊÃ Ò§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¢Í§¤ÇÒÁÊØ¢ã¹¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ ãË ´ÕÂÔè§¢Öé¹

: ÁÕ¡ÒÃ¹íÒÃÐºººÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕÂè §ÁÒãª ã¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

1. ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×Í¤³Ð·íÒ§Ò¹

1.1 µÑ§é ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÏ ËÃ×Í¤³Ð·íÒ§Ò¹â´ÂÁÕ¼ºÙ ÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§ áÅÐµÑÇá·¹·ÕèÃÑº¼Ô´ªÍºã¹áµ ÅÐ¾Ñ¹¸¡Ô¨ËÅÑ¡¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 1.2 ÃÐºØÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¢Í§¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ àª ¹ ¹âÂºÒÂËÃ×Íá¹Ç·Ò§ ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ Ë¹ Ò·Õ¤è ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍº·Õªè ´Ñ à¨¹ ¡íÒË¹´ ÃÐÂÐàÇÅÒãË ÁÕ ¡ ÒÃ»ÃÐªØ Á ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ× Í ¤³Ð·íÒ§Ò¹Ï ÍÂ Ò§ÊÁèíÒàÊÁÍ

2. ¡ÒÃ¡íÒË¹´» ¨¨ÑÂàÊÕèÂ§

2.1 ÇÔà¤ÃÒÐË áÅÐÃÐºØ» ¨¨ÑÂàÊÕèÂ§·ÕèÊ §¼Å¡ÃÐ·ºËÃ×ÍÊÃ Ò§¤ÇÒÁ àÊÕ Â ËÒÂËÃ× Í ¤ÇÒÁÅ Á àËÅÇËÃ× Í Å´âÍ¡ÒÊ·Õè ¨ ÐºÃÃÅØ à» ÒËÁÒÂã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2.2 ¨Ñ´ÅíÒ´Ñº¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ¢Í§» ¨¨ÑÂàÊÕèÂ§ â´Â¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡ÁÔµÔ ¢Í§âÍ¡ÒÊáÅÐ¼Å¡ÃÐ·º¨Ò¡¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ 2.3 ¨Ñ´·íÒá¼¹ºÃÔËÒÃ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§à¾×èÍ¡ÒÃºÃÃÅØà» ÒËÁÒÂ â´Â µ Í§¡íÒË¹´ÁÒµÃ¡ÒÃËÃ×Íá¼¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ·Õè¨ÐÊÃ Ò§¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁà¢ Òã¨ãË ¡ÑººØ¤ÅÒ¡Ãã¹Ê¶ÒºÑ¹ áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃá¡ ä¢ Å´ ËÃ×Í» Í§¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕèÂ§·Õè¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ÍÂ Ò§à» ¹ÃÙ»¸ÃÃÁ

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

133

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

3. ¡ÒÃÊÃ Ò§á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁàÊÕÂè § 3.1 ÇÔà¤ÃÒÐË ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ » ¨¨ÑÂàÊÕèÂ§ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ ¨Ñ´¡ÒÃ´ Ò¹µ Ò§æ 3.2 ÊÃ Ò§ÁÒµÃ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁ¤ÇÒÁàÊÕèÂ§â´Âãª à·¤¹Ô¤ 4 T ¤×Í Take ¡ÒÃÂÍÁÃÑº¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ Treat ¡ÒÃÅ´ËÃ×Í¤Çº¤ØÁ ¤ÇÒÁàÊÕÂè § Transfer ¡ÒÃâÍ¹ËÃ×Í¡ÃÐ¨ÒÂ¤ÇÒÁàÊÕÂè § áÅÐ Terminate ¡ÒÃËÂØ´ËÃ×ÍËÅÕ¡àÅÕèÂ§¤ÇÒÁàÊÕèÂ§ à¾×èÍÅ´ ÁÙÅàËµØ¢Í§áµ ÅÐâÍ¡ÒÊ·ÕÍè §¤ ¡Ã¨Ðà¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ (·Ñ§é ã¹ ÃÙ»áºº¢Í§µÑÇà§Ô¹áÅÐäÁ ãª µÑÇà§Ô¹ àª ¹ ª×èÍàÊÕÂ§ ¡ÒÃ ¿ Í§Ã Í§¨Ò¡¡ÒÃäÁ »¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ¡®ËÁÒÂ ÃÐàºÕÂº ¢ ÍºÑ§¤Ñº »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ »ÃÐÊÔ·¸Ô¼ÅËÃ×Í¤ÇÒÁ¤ØÁ ¤ Ò ¤Ø³¤ Ò) 4. ¡ÒÃÊÃØ»¼ÅáÅÐºÙÃ³Ò¡ÒÃ

4.1 ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁá¼¹Ï ÃÒÂ§Ò¹¤ÇÒÁ¡ ÒÇË¹ ÒËÃ×Í¤ÇÒÁáÅ Ç àÊÃç¨¢Í§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁá¼¹ 4.2 ÊÃØ»¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§ ¡ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹ » ËÒÍØ » ÊÃÃ¤áÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃá¡ ä ¢ ¾Ã ÍÁ¢ ÍàÊ¹Íá¹Ðã¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§á¼¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹

134

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 8 ¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³ µÑÇº §ªÕ·é Õè 8.1

: ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃ¨Ñ´ÊÃÃ ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ¤Ò ãª ¨Ò Â ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº ¡ÒÃà§Ô¹ áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³ÍÂ Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

1. ÁÕ Ã ÐººáÅÐ¡Åä¡ã¹¡ÒÃ¨Ñ ´ ÊÃÃ 1.1 ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÐºº·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ â´ÂàÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹ ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ¡ÅÂØ · ¸ Ê ¶ÒºÑ ¹ à¾×è Í µ Í §¡ÒÃ·ÃÒºÇ Ò Ê¶ÒºÑ ¹ ÁÕ ·Ô È ·Ò§ ¤ Òãª ¨ ÒÂ ¡ÒÃ¾Ñ²¹Òä»ã¹·ÔÈ·Ò§ã´ ÁÕ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÀÒÃ¡Ô¨áÅÐ¨Ñ´ÊÃÃ §º»ÃÐÁÒ³ÀÒÃ¡Ô¨ËÅÑ¡·Ñé§ 4 ´ Ò¹ ÃÇÁ·Ñé§¨Ø´à¹ ¹¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹ ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒá¼¹§º»ÃÐÁÒ³ (Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¢Í§ÃÑ°) á¼¹¡ÒÃ¨Ñ´ËÒà§Ô¹¨Ò¡áËÅ §à§Ô¹µ Ò§æ áÅÐá¼¹ ¡ÒÃãª à§Ô¹ãË ÊÍ´¤Å Í§¡Ñ¹ 1.2 ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´ËÒ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ÍÂ Ò§à¾ÕÂ§¾Í ÊíÒËÃÑº ¡ÒÃºÃÔ Ë ÒÃÀÒÃ¡Ô ¨ ¢Í§Ê¶ÒºÑ ¹ ã¹·Ø ¡ ´ Ò ¹ãË à » ¹ ä»µÒÁ à» ÒËÁÒÂ áÅÐÁÕá¼¹ãª à§Ô¹ÍÂ Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ à¾×èÍ¨Ð ·íÒãË ÃÒÂä´ ÃÒÂ¨ ÒÂ à» ¹ä»ÍÂ Ò§àËÁÒÐÊÁ 1.3 ÁÕÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹·Õàè ¾ÕÂ§¾Í ·Ñ¹ÊÁÑÂ ¤Ãº¶ Ç¹ ÊÒÁÒÃ¶¹íÒä»ãª ã¹¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨¢Í§¼Ù ºÃÔËÒÃ·Ø¡ÃÐ´Ñº¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹ä´ °Ò¹¢ ÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹à» ¹ÊÔè§¨íÒà» ¹·Õè¼Ù ºÃÔËÒÃ ¨Ðµ Í§àÃÕÂ¹ÃÙ áÅÐ¹íÒ¢ ÍÁÙÅÁÒÇÔà¤ÃÒÐË Ê¶Ò¹Ð·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ ¢Í§Ë¹ ÇÂ§Ò¹ 2. ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ §º»ÃÐÁÒ³

2.1 ÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ÍÂ Ò§à» ¹ÃÐººÍÂ Ò§¹ ÍÂ ·Ø¡ 6 à´×Í¹ » ÅÐ 2 ¤ÃÑé§ à¾×èÍ¨Ðä´ ÃÙ ¶Ö§Ê¶Ò¹Ð¢Í§à§Ô¹ ÃÒÂä´ ËÅÑ§¨Ò¡ËÑ¡¤ Òãª ¨ ÒÂáÅ ÇÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒÁÕ§º»ÃÐÁÒ³ àËÅ×Íà¾ÕÂ§¾Í·Õè¨Ðãª ã¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ã¹ª Ç§¶Ñ´ä» áÅÐÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹à» ¹ÃÒÂ§Ò¹·Õèá¨ §ãË ¼Ù ºÃÔËÒÃä´ ·ÃÒºÇ Ò ä´ ãª à§Ô¹µÒÁá¼¹ËÃ×ÍäÁ áÅÐä´ ãª à§Ô¹¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁ ã´ ÁÕ¼ÅÅÑ¾¸ ¨Ò¡¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ÍÂ Ò§äÃº Ò§ 2.2 ÁÕË¹ ÇÂµÃÇ¨ÊÍºÀÒÂã¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹·ÕèÁÕË¹ Ò·ÕèµÃÇ¨ÊÍº µÔ´µÒÁ ¡ÒÃãª à§Ô¹¢Í§Ë¹ ÇÂ§Ò¹ã¹Ê¶ÒºÑ¹ãË ¶¡Ù µ Í§ à» ¹ ÃÐººáÅÐãË ¢ ÍàÊ¹Íá¹Ð·Õèà» ¹»ÃÐâÂª¹ ¡ÑºË¹ ÇÂ»¯ÔºÑµÔ 2.3 ¼Ùº ÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§ ¨Ðµ Í§µÔ´µÒÁ¼Å¡ÒÃãª à§Ô¹¨Ò¡ÃÒÂ§Ò¹ ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ãË à» ¹ä»µÒÁà» ÒËÁÒÂ µ Í§µÔ´µÒÁ µÃÇ¨ÊÍº áÅÐËÒá¹Ç·Ò§ã¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§á¡ ä¢

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

135

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

3. ÁÕ ¡ Ò Ã Ã Ò Â § Ò ¹ · Ò § ¡ Ò Ã à §Ô ¹ ã Ë 3.1 ÁÕ¡ÒÃ¹íÒÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹àÊ¹Í¼Ù ºÃÔËÒÃ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ¼Ù ºÃÔËÒÃáÅÐÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ áÅÐÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ 3.2 ¼Ù ºÃÔËÒÃ¹íÒ¢ ÍÁÙÅ¨Ò¡ÃÒÂ§Ò¹·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ä»à» ¹¢ ÍÁÙÅ ã¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹ áÅÐ¡ÒÃµÑ´ÊÔ¹ã¨ 3.3 Ê¶ÒºÑ¹ÁÕ¡ÒÃ¹íÒ¢ ÍÁÙÅ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ä»ÇÔà¤ÃÒÐË ¤ Òãª ¨ ÒÂ µ Ò§æ áÅÐÇÔà¤ÃÒÐË Ê¶Ò¹Ð·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ µÅÍ´¨¹¤ÇÒÁ ÁÑè¹¤§¢Í§Í§¤ ¡ÒÃ

µÑÇº §ªÕ·é Õè 8.2

: ÁÕ¡ÒÃãª ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹Ã ÇÁ¡Ñ¹

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

1. ¹âÂºÒÂ¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã

1.1 ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂ¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÃÇÁ·Ñé§ ¡ÒÃãª ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Ã ÇÁ¡Ñ¹

2. ¡Åä¡¡ÒÃºÃÔËÒÃ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã

2.1 áµ § µÑé § ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ¤ÇÒÁµ Í §¡ÒÃã¹¡ÒÃãª ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ÈÖ¡ÉÒÇÔà¤ÃÒÐË ¼Å·Õäè ´ áÅÐÇÒ§á¼¹ ¡ÅÂØ·¸ ã¹¡ÒÃãª ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Ã ÇÁ¡Ñ¹

3. ÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã

3.1 ¨Ñ ´ ãË ÁÕ Ã Ðºº°Ò¹¢ Í ÁÙ Å ·ÃÑ ¾ ÂÒ¡Ã¡ÅÒ§·Õè Ê ÒÁÒÃ¶ãª Ã ÇÁ¡Ñ¹ä´ ÃÇÁ·Ñé§°Ò¹¢ ÍÁÙÅ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹·Õè ÁÕ ¤ ÇÒÁà¡Õè Â Ç¢ Í §áÅÐÊÒÁÒÃ¶ãª Ã Ç Á¡Ñ ¹ ä´ ¡Ñ º ¾Ñ ¹ ¸¡Ô ¨ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹

4. ÃÐººµÔ´µÒÁ¼Å

4.1 ÁÕ ¡ ÒÃµÔ ´ µÒÁ¼Å¡ÒÃãª · ÃÑ ¾ ÂÒ¡ÃÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡ Ê¶ÒºÑ¹Ã ÇÁ¡Ñ¹µÒÁ¹âÂºÒÂáÅÐá¼¹¡ÒÃãª ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·Õè Ê¶ÒºÑ¹¡íÒË¹´ 4.2 ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»ÃÐËÂÑ ´ §º»ÃÐÁÒ³·Õè à ¡Ô ´ ¨Ò¡¡ÒÃãª ·ÃÑ¾ÂÒ¡ÃÃ ÇÁ¡ÑºË¹ ÇÂÍ×è¹

136

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 9 ÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ µÑÇº §ªÕ·é Õè 9.1

: ÁÕ Ã ÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾ÀÒÂã¹·Õè à » ¹ Ê Ç ¹Ë¹Öè § ¢Í§ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

1. ÃÐºº»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾

1.1 Ê¶ÒºÑ ¹ ÍØ ´ ÁÈÖ ¡ ÉÒÍÒ¨¾Ñ ² ¹ÒÃÐºº»ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾·Õè àËÁÒÐÊÁ¡ÑºÃÐ´Ñº¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ â´ÂÍÒ¨à» ¹ ÃÐºº»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾·Õãè ª ¡¹ Ñ á¾Ã ËÅÒÂ·Ñ§é ã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×Í ¹Ò¹ÒªÒµÔËÃ×Íà» ¹ÃÐººà©¾ÒÐ·ÕèÊ¶ÒºÑ¹¾Ñ²¹Ò¢Öé¹àÍ§ 1.2 ÃÐºº»ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾·Õè ¹í Ò ÁÒãª µ Í §à» ¹ Ê Ç ¹Ë¹Öè § ¢Í§ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õ´è Òí à¹Ô¹¡ÒÃà» ¹»ÃÐ¨íÒ â´Â àÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃÇÒ§á¼¹ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁá¼¹ ¡ÒÃµÃÇ¨ ÊÍº»ÃÐàÁÔ ¹ áÅÐ¡ÒÃ»ÃÑ º »ÃØ § ¾Ñ ² ¹Òà¾×è Í ãË ¡ ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ ÀÒÃ¡Ô¨ºÃÃÅØà» Ò»ÃÐÊ§¤ áÅÐÁÕ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÂ Ò§µ Íà¹×èÍ§

2. ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾

2.1 ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÃÐ´Ñ º ¹âÂºÒÂáÅÐ¼Ù º ÃÔ Ë ÒÃÊÙ § ÊØ ´ ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹µ Í§ãË ¤ÇÒÁÊíÒ¤ÑáÅÐ¡íÒË¹´¹âÂºÒÂ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹ ¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕèªÑ´à¨¹â´Âà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÁÕÊ Ç¹Ã ÇÁ¨Ò¡ ·Ø¡ÀÒ¤Õ·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ 2.2 ÁÕ Ë ¹ Ç Â§Ò¹ËÃ× Í ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÃÑ º ¼Ô ´ ªÍº¡ÒÃ¨Ñ ´ ÃÐºº »ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ¾Ã ÍÁ·Ñé§¡íÒË¹´ÁÒµÃ°Ò¹ µÑÇº §ªÕéáÅÐ à¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾·ÕèàËÁÒÐÊÁ 2.3 ÁÕ¡Åä¡¡ÒÃàª×Íè ÁâÂ§¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹µÑ§é áµ ÃÐ´ÑººØ¤¤Å ÃÐ´Ñº ÀÒ¤ÇÔªÒËÃ×ÍÊÒ¢ÒÇÔªÒ ÃÐ´Ñº¤³Ð¶Ö§ÃÐ´ÑºÊ¶ÒºÑ¹à¾×Íè ãË ä´ ¤Ø³ÀÒ¾µÒÁ·Õè¡íÒË¹´ 2.4 ÁÕ¤Ù Á×Í¤Ø³ÀÒ¾ã¹áµ ÅÐÃÐ´Ñºà¾×èÍ¡íÒ¡Ñº¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ 2.5 ÁÕ¡Åä¡¡ÒÃµÔ´µÒÁ µÃÇ¨ÊÍº »ÃÐàÁÔ¹áÅÐ¡ÃÐµØ ¹ãË à¡Ô´ ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ÍÂ Ò§µ Íà¹×èÍ§

3. ÁÒµÃ°Ò¹ µÑÇº §ªÕáé ÅÐà¡³± ¤³ Ø ÀÒ¾ 3.1 ¡ÒÃ¡í Ò Ë¹´ÁÒµÃ°Ò¹·Õè ã ª à » ¹ ¡ÃÍºã¹¡ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹ µ Í §ÊÍ´¤Å Í §¡Ñ º ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ ´ ÁÈÖ ¡ ÉÒµÅÍ´¨¹ ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ¡®à¡³± Í×è ¹ æ ·Õè à ¡Õè Â Ç¢ Í § àª ¹ ¡ÃÍº ÁÒµÃ°Ò¹¤Ø³ÇØ²Ô à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ ÁÒµÃ°Ò¹à¾×Íè ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡â´ÂË¹ ÇÂ§Ò¹µ Ò§æ

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

137

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò 3.2 µÑ Ç º § ªÕé ·Õè ¾Ñ ² ¹Ò¢Öé ¹ µ Í §ÊÒÁÒÃ¶ªÕé ÇÑ ´ ¤Ø ³ ÅÑ ¡ É³Ð·Õè ¾Ö § »ÃÐÊ§¤ µ ÒÁÁÒµÃ°Ò¹·Õè ¡í Ò Ë¹´ä´ ·Ñé § ËÁ´áÅÐµ Í § ¤ÃÍº¤ÅØÁ» ¨¨ÑÂ·ÕÁè ¼Õ Åµ Í¤Ø³ÀÒ¾¤Ãº¶ Ç¹·Ñ§é » ¨¨ÑÂ¹íÒà¢ Ò ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¼Å¼ÅÔµËÃ×Í¼ÅÅÑ¾¸ 3.3 à¡³± Ë Ã× Í á¹Ç»¯Ô ºÑ µÔ ·Õè ´Õ ·Õè ã ª ¡í Ò ¡Ñ º áµ Å ÐµÑ Ç º § ªÕé µ Í § ÊÒÁÒÃ¶ÇÑ´ÃÐ´Ñº¤Ø³ÀÒ¾µÒÁà» ÒËÁÒÂ¢Í§µÑÇº §ªÕé¹Ñé¹æ áÅÐ·ÕèÊíÒ¤Ñµ Í§à» ¹à¡³± ·Õè¹íÒä»ÊÙ ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¾Ñ²¹Ò ÍÂ Ò§µ Íà¹×èÍ§

4. ÃÐºº°Ò¹¢ Í ÁÙ Å à¾×è Í ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ ¹ 4.1 ¨Ñ ´ ãË ÁÕ Ã Ðºº°Ò¹¢ Í ÁÙ Å áÅÐÊÒÃÊ¹à·È·Õè Ê ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ¡ÒÃ »ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õ¶è ¡Ù µ Í§áÅÐÊÒÁÒÃ¶ãª ÃÇ Á¡Ñ¹ä´ ¤Ø³ÀÒ¾ ·Ñ§é ÃÐ´ÑººØ¤¤Å ÀÒ¤ÇÔªÒ ¤³ÐáÅÐÊ¶ÒºÑ¹ 4.2 ÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅ¢ Ò§µ ¹à» ¹ÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅ·Õèàª×èÍÁâÂ§¡Ñº ÃÐºº°Ò¹¢ ÍÁÙÅËÅÑ¡¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ «Öè§ÊÒÁÒÃ¶¹íÒÁÒãª à¾×èÍ ¡ÒÃÇÒ§á¼¹ ¡ÒÃ»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹»ÃÐ¨íÒ ¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº»ÃÐàÁÔ¹ µÅÍ´¨¹¶Ö§à¾×èÍ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¾Ñ²¹Ò 5. ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¤ÇÒÁÃÙ ´ Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹ 5.1 ÁÕ ¡ ÒÃãË ¤ ÇÒÁÃÙ á ÅÐ·Ñ ¡ ÉÐ´ Ò ¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾á¡ ¤³Ò¨ÒÃÂ áÅÐºØ¤ÅÒ¡ÃÍÂ Ò§ÊÁèíÒàÊÁÍ ¤Ø³ÀÒ¾ 5.2 Ê §àÊÃÔÁ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃáÅ¡à»ÅÕèÂ¹àÃÕÂ¹ÃÙ ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ´ Ò¹»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¾×èÍ¹íÒä»ÊÙ ¹ÇÑµ¡ÃÃÁãËÁ æ 5.3 ¨Ñ´ãË Á¡Õ ÒÃà¼Âá¾Ã ¹ÇÑµ¡ÃÃÁÍÂ Ò§ÊÁèÒí àÊÁÍ àª ¹ ¨Ñ´»ÃÐªØÁ ÊÑÁÁ¹Ò ¨Ñ´¾ÔÁ¾ ÇÒÃÊÒÃ à¾×èÍÊ §àÊÃÔÁáÅÐÂ¡Â Í§à¨ Ò¢Í§ ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ 5.4 Ê §àÊÃÔÁ¡ÒÃÊÃ Ò§à¤Ã×Í¢ ÒÂ´ Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃ ÈÖ¡ÉÒÃÐËÇ Ò§Ë¹ ÇÂ§Ò¹ÀÒÂã¹áÅÐÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹

138

µÑÇº §ªÕ·é Õè 9.2

: ÁÕÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃãË ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐ·Ñ¡ÉÐ´ Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾á¡ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ

àÃ×èÍ§·Õè¤ÇÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò

µÑÇÍÂ Ò§á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò

1. ÃÐºº¡ÒÃãË ¤ ÇÒÁÃÙ á ÅÐ·Ñ ¡ ÉÐ 1.1 Ê¶ÒºÑ ¹ ÁÕ Ã Ðºº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾·Õè ¤ ÃÍº¤ÅØ Á ¡ÒÃãË ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐ·Ñ¡ÉÐ´ Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ãË á¡ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾á¡ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ·Ø¡¤¹ ·Ñ§é à¾×Íè Ê¹ÑºÊ¹Ø¹§Ò¹»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹áÅÐà¾×Íè Ê §àÊÃÔÁãË Á¡Õ ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ã¹¡Ô¨¡ÃÃÁ ·Õè¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒà» ¹¼Ù ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 1.2 ÃÐºº»ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾·Õè Ê § àÊÃÔ Á ãË ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒ¹í Ò ä»ãª ¡Ñ º ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ¤ÇÃàª×Íè ÁâÂ§¡ÑºÃÐºº»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹áÅÐàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÃÙ ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ «Ö§è ÍÒ¨àÃÔÁè ¨Ò¡ 5 Ê. PDCA à» ¹µ ¹ 2. ¡Åä¡¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ

3. ¡ÒÃµÔ´µÒÁ»ÃÐàÁÔ¹¼Å

2.1 ÁÕ¡Åä¡ã¹¡ÒÃãË ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐ·Ñ¡ÉÐ´ Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ á¡ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ àª ¹ ÁÕ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÃ×Í¼Ù ÃÑº¼Ô´ªÍº ÁÕ §º»ÃÐÁÒ³·ÕèªÑ´à¨¹ 2.2 ÁÕ ¡ Åä¡ãË ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒÁÕ Ê Ç ¹Ã Ç Áã¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ 2.3 ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÁÕ¡ÒÃãª ¡ÃÐºÇ¹¤Ø³ÀÒ¾ àª ¹ 5 Ê. PDCA ã¹ ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒÃ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¤Ãº·Ø¡¡Ô¨¡ÃÃÁ 2.4 ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒÁÕ à ¤Ã× Í ¢ Ò Â¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò¤Ø ³ ÀÒ¾ÀÒÂã¹Ê¶ÒºÑ ¹ áÅÐÃÐËÇ Ò§Ê¶ÒºÑ¹ 3.1 µÔ ´ µÒÁ»ÃÐàÁÔ ¹ ¼Å¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾·Ñé § ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁ·Õè ´í Ò à¹Ô ¹ ¡ÒÃâ´Â¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒáÅÐ·Õè ¹Ñ ¡ ÈÖ ¡ ÉÒÁÕ Ê Ç ¹Ã Ç Á¡Ñ º ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 3.2 ¹í Ò ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ ä»¾Ñ ² ¹Ò»ÃÑ º »ÃØ § ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃãË ¤ÇÒÁÃÙá ÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ ¡Ñº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÍÂ Ò§µ Íà¹×èÍ§

139

✴ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ º··Õè 5

1. á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ ¨Ø´ÁØ §ËÁÒÂ¢Í§¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹¡çà¾×èÍµÃÇ¨ÊÍºáÅÐ»ÃÐàÁÔ¹ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹µÒÁÃÐººáÅÐ¡Åä¡·ÕèÊ¶ÒºÑ¹¹Ñé¹æ ä´ ¡íÒË¹´¢Öé¹ ·Ñé§¹Õé à¾×èÍãË Ê¶ÒºÑ¹ä´ ·ÃÒºÊ¶Ò¹ÀÒ¾·Õáè · ¨ÃÔ§ ÍÑ¹¨Ð¹íÒä»ÊÙ¡ ÒÃ¡íÒË¹´á¹Ç·Ò§áÅÐ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾µÒÁ à¡³± áÅÐÁÒµÃ°Ò¹·ÕèµÑé§äÇ ÍÂ Ò§µ Íà¹×èÍ§ ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¹Ñé¹ ·Ñé§ ¤³Ð¼Ù »ÃÐàÁÔ¹áÅÐÊ¶ÒºÑ¹·ÕèÃÑº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¨íÒà» ¹µ Í§¡íÒË¹´º·ºÒ·áÅÐË¹ Ò·Õè¢Í§µ¹àÍ§ ÍÂ Ò§àËÁÒÐÊÁ áÅÐÊÍ´¤Å Í§¡Ñºº·ºÑÑµáÔ Ë §¡®¡ÃÐ·ÃÇ§Ç Ò´ ÇÂÃÐºº ËÅÑ¡à¡³± áÅÐ ÇÔ¸¡Õ ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¾.È. 2546 ·Ñ§é ¹Õé Ê¶ÒºÑ¹ µ Í§ÇÒ§á¼¹¨Ñ´¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ãË àÊÃç¨¡ Í¹ÊÔ¹é » ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ à¾×Íè »ÃÐâÂª¹ ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ´Ñ§¹Õé 1. à¾×è ÍãË ÊÒÁÒÃ¶¹íÒ ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐ¢ Í àÊ¹Íá¹Ðä»ãª » ÃÑ º »ÃØ § áÅÐ¾Ñ ² ¹Ò ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä´ ·¹ Ñ ã¹» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¶Ñ´ä» áÅÐµÑ§é §º»ÃÐÁÒ³ä´ ·¹ Ñ ¡ Í¹à´×Í¹µØÅÒ¤Á (¡Ã³Õ ·Õàè » ¹Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¢Í§ÃÑ°) 2. à¾×èÍãË ÊÒÁÒÃ¶¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ» ·Õèà» ¹ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ Ê §ãË ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáÅÐà¼Âá¾Ã µ ÍÊÒ¸ÒÃ³ª¹ä´ ÀÒÂã¹ 120 ÇÑ¹ ¹Ñº¨Ò¡ÇÑ¹ÊÔ¹é » ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§áµ ÅÐÊ¶ÒºÑ¹ à¾×èÍãË ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä´ »ÃÐâÂª¹ ´Ñ§·Õè¡Å ÒÇ¢ Ò§µ ¹¨Ö§¤ÇÃÁÕá¹Ç·Ò§ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾´Ñ§»ÃÒ¡¯ã¹µÒÃÒ§·Õè 5.1 µÒÃÒ§´Ñ§¡Å ÒÇÊÒÁÒÃ¶áÂ¡ ä´ à» ¹ 4 ¢Ñ¹é µÍ¹µÒÁÃÐºº¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ PDCA ¤×Í ¡ÒÃÇÒ§á¼¹ (Plan) ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ áÅÐà¡çº¢ ÍÁÙÅ (Do) ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ (Check) áÅÐ¡ÒÃàÊ¹Íá¹Ç·Ò§»ÃÑº»ÃØ§ (Act) â´Â ÁÕÃÒÂÅÐàÍÕÂ´´Ñ§¹Õé P = ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢ Í·Õè 1 àÃÔÁè ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃµÑ§é áµ µ¹ » ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´Â¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ » ¡Í ¹Ë¹ Ò¹ÕÁé Òãª à» ¹¢ ÍÁÙÅã¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹ D = ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢ Í·Õè 2 ´íÒà¹Ô¹§Ò¹áÅÐà¡çº¢ ÍÁÙÅºÑ¹·Ö¡¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÑ§é áµ µ¹ » ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤×Íà´×Í¹·Õè 1 - à´×Í¹·Õè 12 ¢Í§» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (à´×Í¹ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ à´×Í¹¾ÄÉÀÒ¤Á » ¶´Ñ ä»)

140

C = ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢ Í·Õè 3 - 8 »ÃÐàÁÔ¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ã¹ÃÐ´ÑºÀÒ¤ ¤³Ð Ê¶ÒºÑ¹ÃÐËÇ Ò§à´×Í¹ÁÔ¶¹ Ø ÒÂ¹ - ÊÔ§ËÒ¤Á ¢Í§» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¶Ñ´ä» (à¹×Íè §¨Ò¡ ÊÁÈ.¡íÒË¹´ãË ÁÕ¡ÒÃà¡çº¢ ÍÁÙÅã¹ÃÍº» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ µÑé§áµ à´×Í¹ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ ¾ÄÉÀÒ¤Á «Ö§è à» ¹ÃÍº» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ) A = ¡Ô¨¡ÃÃÁ¢ Í·Õè 9 ÇÒ§á¼¹»ÃÑº»ÃØ§áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§µÒÁ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ·ÕÁËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¹íÒ¢ ÍàÊ¹Íá¹ÐáÅÐ ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ÁÒÇÒ§á¼¹»ÃÑº»ÃØ§ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ (ÃÇÁ·Ñ§é ¢ ÍàÊ¹Íá¹Ð¢Í§ÊÀÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ)ÁÒ·íÒá¼¹¡ÅÂØ·¸ »ÃÐ¨íÒ» áÅÐàÊ¹ÍµÑ§é §º»ÃÐÁÒ³» ¶´Ñ ä» ËÃ×Í¨Ñ´·íÒâ¤Ã§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐàÊ¹Í ãª §º»ÃÐÁÒ³¡ÅÒ§» ¡äç ´ ¡Ã³Õ·ÕèÁÕ¡ÒÃà»ÅÕèÂ¹á»Å§ÃÐºº»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ËÃ×ÍµÑÇº §ªÕéËÃ×Íà¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ¨Ðµ Í§ÁÕ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈãË ·Ø¡Ë¹ ÇÂ§Ò¹ã¹Ê¶ÒºÑ¹ä´ ÃÑº·ÃÒºáÅÐ»¯ÔºÑµÔâ´Â·ÑèÇ¡Ñ¹ à¾ÃÒÐµ Í§ à¡çº¢ ÍÁÙÅÂ Í¹ËÅÑ§µÑ§é áµ à´×Í¹ÁÔ¶¹ Ø ÒÂ¹ ·Õ¼è Ò ¹ÁÒ ÊíÒËÃÑº¡Ô¨¡ÃÃÁ¢ Í·Õè 10 ã¹µÒÃÒ§´Ñ§¡Å ÒÇà» ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÊ¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ·Ø¡áË § µ Í§´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁ¡®ËÁÒÂà¾×èÍ»ÃÐâÂª¹ ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ã¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¤Ø³ÀÒ¾ áÅÐà¾×èÍ »ÃÐâÂª¹ ¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáÅÐË¹ ÇÂ§Ò¹µ ¹ÊÑ§¡Ñ´ã¹¡ÒÃ¹íÒ¢ ÍÁÙÅ ÁÒ»ÃÑº»ÃØ§¤Ø³ÀÒ¾ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ªÒµÔãË ·Ñ´à·ÕÂÁ¡Ñº¹Ò¹ÒÍÒÃÂÐ»ÃÐà·ÈáÅÐ ÁÕ¤ÇÒÁà» ¹ÊÒ¡Å

1. Ê¶ÒºÑ¹»ÃÐ¡ÒÈµÑÇº §ªÕ»é ¡ ÒÃÈÖ¡ÉÒãËÁ áÅÐá¨¡¤ÙÁ Í× ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ SAR (¡Ã³Õ·ÁÕè Õ ¡ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§µÑÇº §ªÕ,é ÇÔ¸¡Õ ÒÃáÅÐµÒÃÒ§ »ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹»ÃÐ¨íÒ» ) 2. Ê¶ÒºÑ¹à¡çº¢ ÍÁÙÅÃÐÂÐ 12 à´×Í¹µÒÁµÑÇº §ªÕé ·Õäè ´ »ÃÐ¡ÒÈãª (ÁÕ·ÁÕ §Ò¹ãË ¤Òí »ÃÖ¡ÉÒ¡Ñº ºØ¤ÅÒ¡Ã / Ë¹ ÇÂ§Ò¹ / ÀÒ¤ÇÔªÒã¹¡ÒÃà¡çº ¢ ÍÁÙÅ¾Ã ÍÁ·Ñ§é ¾Ô¨ÒÃ³Ò»ÃÑº»ÃØ§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹ ¡ÒÃµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ) 3. ÀÒ¤ÇÔªÒËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹à·ÕÂºà· Ò¨Ñ´·íÒ SAR áÅÐàµÃÕÂÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÃÐ´ÑºÀÒ¤ÇÔªÒËÃ×Í Ë¹ ÇÂ§Ò¹à·ÕÂºà· Ò áÅÐáµ §µÑ§é ¡ÃÃÁ¡ÒÃ »ÃÐàÁÔ¹ÃÐ´ÑºÀÒ¤ÇÔªÒËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹à·ÕÂºà· Ò

¡Ô¨¡ÃÃÁ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ

à»ÃÕÂºà·ÕÂº» §º»ÃÐÁÒ³¡Ñº» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ●

●

» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (ÁÔ.Â.-¾.¤.)

» §º»ÃÐÁÒ³¶Ñ´ä» ●

●

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -●

●

ÁÔ.Â. à» ´à·ÍÁ ¡.¤. Ê.¤. ¡.Â. µ.¤. ¾.Â. ¸.¤. Á.¤. ¡.¾. ÁÕ.¤. àÁ.Â. ¾.¤. ÁÔ.Â. ¡.¤. Ê.¤. ¡.Â.

●

» §º»ÃÐÁÒ³ (µ¤.- ¡Â.)

ÁÔ.Â. µ.¤.-¾.¤. à» ´à·ÍÁ ¡.¤. Ê.¤. ¡.Â. µ.¤. ¾.Â. ¸.¤. Á.¤. ¡.¾. ÁÕ.¤. àÁ.Â. ¾.¤. ÁÔ.Â. ¡.¤. Ê.¤. ¡.Â.

µÒÃÒ§·Õè 5.1 Ç§¨Ãã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹

141

4. »ÃÐàÁÔ¹ÃÐ´ÑºÀÒ¤ÇÔªÒËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹à·ÕÂºà· Ò 5. ¤³Ð¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÃÐ´ÑºÀÒ¤ÇÔªÒËÃ×Í Ë¹ ÇÂ§Ò¹à·ÕÂºà· ÒÁÒ¨Ñ´·íÒ SAR áÅÐàµÃÕÂÁ ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÃÐ´Ñº¤³ÐÇÔªÒËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹ à·ÕÂºà· Ò áÅÐáµ §µÑ§é ¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ÃÐ´Ñº¤³ÐËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹à·ÕÂºà· Ò 6. »ÃÐàÁÔ¹ÃÐ´Ñº¤³ÐËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹à·ÕÂºà· Ò 7. Ê¶ÒºÑ¹¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÃÐ´Ñº¤³ÐËÃ×Í Ë¹ ÇÂ§Ò¹à·ÕÂºà· ÒÁÒ¨Ñ´·íÒ SAR áÅÐ àµÃÕÂÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÃÐ´ÑºÊ¶ÒºÑ¹áÅÐáµ §µÑ§é ¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÃÐ´ÑºÊ¶ÒºÑ¹ 8. »ÃÐàÁÔ¹ÃÐ´ÑºÊ¶ÒºÑ¹

¡Ô¨¡ÃÃÁ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ

µ.¤.-¾.¤.

●

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --●

●

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -●

●

ÁÔ.Â. à» ´à·ÍÁ ¡.¤. Ê.¤. ¡.Â. µ.¤. ¾.Â. ¸.¤. Á.¤. ¡.¾. ÁÕ.¤. àÁ.Â. ¾.¤. ÁÔ.Â. ¡.¤. Ê.¤. ¡.Â.

µÒÃÒ§·Õè 5.1 Ç§¨Ãã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ (µ Í)

142 ¤Ù. Á×Í. ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ . . . ¹¤Ø. ³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ . . . .¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ . . . . . ¡.ÉÒ. ÃÐ´Ñ . º. ÍØ´.ÁÈÖ.¡ÉÒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

9. Ê¶ÒºÑ¹ÇÒ§á¼¹»ÃÑº»ÃØ§áÅÐ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ µÒÁ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ·ÕÁËÃ×Í¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ºÃÔËÒÃ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¹íÒ¢ ÍàÊ¹Íá¹Ð áÅÐ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ÁÒÇÒ§á¼¹»ÃÑº»ÃØ§ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ (ÃÇÁ·Ñ§é ¢ ÍàÊ¹Íá¹Ð¢Í§ ÊÀÒÊ¶ÒºÑ¹ÁÒ·íÒá¼¹¡ÅÂØ·¸ »ÃÐ¨íÒ» áÅÐ àÊ¹ÍµÑ§é §º»ÃÐÁÒ³» ¶´Ñ ä» ËÃ×Í¨Ñ´·íÒ â¤Ã§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáÅÐàÊ¹Íãª §º»ÃÐÁÒ³¡ÅÒ§» ¡çä´ (¡Ã³Õ·ÁÕè ¡Õ ÒÃà»ÅÕÂè ¹á»Å§ÃÐººáÅÐ µÑÇº §ªÕËé Ã×Íà¡³± ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ¨Ðµ Í§»ÃÐ¡ÒÈ ãË ·¡Ø Ë¹ ÇÂ§Ò¹ã¹Ê¶ÒºÑ¹ä´ ÃºÑ ·ÃÒºáÅÐ »¯ÔºµÑ âÔ ´Â·ÑÇè ¡Ñ¹) 10.Ê §ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ» ·àÕè » ¹ÃÒÂ§Ò¹ ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ (»ÃÐ¡Íº´ ÇÂ SAR ÃÐ´ÑºÊ¶ÒºÑ¹ áÅÐ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ ÀÒÂã¹ÃÐ´ÑºÊ¶ÒºÑ¹) ãË ÊÒí ¹Ñ¡§Ò¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáÅÐË¹ ÇÂ§Ò¹ µ ¹ÊÑ§¡Ñ´ (ÀÒÂã¹ 120 ÇÑ¹¹Ñº¨Ò¡ÊÔ¹é » ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ)

¡Ô¨¡ÃÃÁ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ●

●

ÁÔ.Â. à» ´à·ÍÁ ¡.¤. Ê.¤. ¡.Â. µ.¤. ¾.Â. ¸.¤. Á.¤. ¡.¾. ÁÕ.¤. àÁ.Â. ¾.¤. ÁÔ.Â. ¡.¤. Ê.¤. ¡.Â.

µÒÃÒ§·Õè 5.1 Ç§¨Ãã¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ (µ Í)

143

144

2. ¢Ñé¹µÍ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 2.1 ¡ÒÃàµÃÕÂÁ¡ÒÃ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¡ Í¹¡ÒÃµÃÇ¨àÂÕÂè Á¢Í§¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ 2.1.1 ¡ÒÃàµÃÕÂÁàÍ¡ÊÒÃ ¡. ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ» ·Õèà» ¹ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ ·Ñé§¹Õé ÃÙ»áºº¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ» ·àÕè » ¹ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ ¤ÇÃÁÕËÇÑ ¢ ÍËÅÑ¡ ´Ñ§¹Õé 1) ¤íÒ¹íÒ ÊÒÃºÑ ÊÒÃºÑàÃ×Íè § ÊÒÃºÑµÒÃÒ§ËÃ×ÍÊÒÃºÑÀÒ¾ (¶ ÒÁÕ) 2) ¢ ÍÁÙÅàº×Íé §µ ¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ »ÃÐ¡Íº´ ÇÂ »ÃÐÇÑµÔ »ÃÑªÒ »³Ô¸Ò¹ â¤Ã§ÊÃ Ò§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ ÃÐººáÅÐ¡Åä¡»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ÊÃØ»¼Å¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§µÒÁ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ã¹ÃÍº» ·Õ¼è Ò ¹ÁÒ áÅÐà» ÒËÁÒÂÊíÒ¤Ñã¹» »¨ ¨Øº¹ Ñ (¤ÇÃÊÃØ»à» ¹µÒÃÒ§) 3) ¼Å¡ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹áÅÐ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾à·Õ Â º¡Ñ º à¡³± á ÅÐ à» ÒËÁÒÂã¹ÃÍº» »¨ ¨Øº¹ Ñ µÒÁµÑÇº §ªÕãé ¹áµ ÅÐÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾ ä´ á¡ 1. Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 1 »ÃÑªÒ »³Ô¸Ò¹ ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ áÅÐá¼¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 2. Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 2 ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ 3. Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 3 ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¹ÔÊµÔ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 4. Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 4 ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ 5. Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 5 ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃá¡ Ê§Ñ ¤Á 6. Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 6 ¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ 7. Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 7 ¡ÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ 8. Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 8 ¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³ 9. Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 9 ÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ 4) ÊÃØ»¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µ¹àÍ§â´ÂáÂ¡à» ¹¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ã¹ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§ áµ ÅÐÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾áÅÐáµ ÅÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ µÅÍ´¨¹¨Ø´à´ ¹ áÅÐ¨Ø´·Õ¤è ÇÃ ¾Ñ²¹Ò á¼¹áÅÐà» ÒËÁÒÂ¡ÒÃ¾Ñ²¹Òã¹» µÍ ä» (ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ SAR »ÃÒ¡¯ã¹ÀÒ¤¼¹Ç¡·Õè 2) ¢. ¨Ñ´¡ÒÃàµÃÕÂÁàÍ¡ÊÒÃÍ Ò§ÍÔ§ã¹áµ ÅÐÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾ 1) àÍ¡ÊÒÃÍ Ò§ÍÔ§ ¤ÇÃà» ¹¢ ÍÁÙÅã¹ª Ç§àÇÅÒà´ÕÂÇ¡Ñº·Õ¹è Òí àÊ¹Íã¹ÃÒÂ§Ò¹ ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µ¹àÍ§ µÅÍ´¨¹ÊÒÃÐã¹àÍ¡ÊÒÃµ Í§µÃ§¡Ñºª×Íè ËÁÒÂàÅ¢áÅÐÊÒÃÐ·ÕÃè ÐºØã¹ÃÒÂ§Ò¹ ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µ¹àÍ§

145

2) ËÒ¡àÍ¡ÊÒÃ·ÕÍè Ò §¶Ö§à» ¹Ê Ç¹Ë¹Ö§è ¢Í§àÍ¡ÊÒÃªØ´ãË ãË ãª Ç¸Ô ãÕ ´ÇÔ¸ËÕ ¹Ö§è ã¹¡ÒÃÃÐºØÇÒ àÍ¡ÊÒÃËÃ×Í¢ Í¤ÇÒÁ·Õ¡è Å ÒÇ¶Ö§ÍÂÙ· ãÕè ´ àª ¹ ÃÐºØË¹ Ò·ÕÍè Ò §ÍÔ§ ·íÒá¶º¡ÃÐ´ÒÉÊÕ áÂ¡Ë¹ Ò¡ÃÐ´ÒÉËÃ×ÍÃÐºÒÂÊÕà¹ ¹¢ Í¤ÇÒÁ à» ¹µ ¹ 3) ÊíÒËÃÑºàÍ¡ÊÒÃ·Õàè » ¹á¼ ¹»ÅÔÇËÃ×Íá¼ ¹¾Ñº ¤ÇÃ¨Ñ´àÂçºà» ¹àÅ ÁºÒ§æ äÇ ËÃ×ÍãÊ á¿ ÁäÇ ¡¹ Ñ ¡ÒÃÊÙËÒÂËÃ×ÍËÅ§ÍÂÙ¡ ºÑ àÍ¡ÊÒÃªØ´Í×¹ è 4) ¨Ñ´àµÃÕÂÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ áÅÐ¡ÒÃµ Íàª×Íè Áà¤Ã×Í¢ ÒÂ·ÕÊè ÁºÙÃ³ ËÒ¡àÍ¡ÊÒÃ Í Ò§ÍÔ§ÍÂÙã ¹àÇçºä«´ ËÃ×ÍÃÐººà·¤â¹âÅÂÕÊÒÃÊ¹à·ÈÍ×¹ è æ 5) ¡ÒÃ¹íÒàÊ¹ÍàÍ¡ÊÒÃã¹ª Ç§àÇÅÒµÃÇ¨àÂÕèÂÁÍÒ¨·íÒä´ ã¹ÊÍ§á¹Ç·Ò§ ¤×Í ¨Ñ´àÍ¡ÊÒÃãË ÍÂÙ ã¹·ÕèÍÂÙ »¡µÔµÒÁË¹ ÇÂ§Ò¹ ã¹¡Ã³Õ¹Õéµ Í§ÃÐºØãË ªÑ´à¨¹Ç Ò ¨ÐàÃÕÂ¡´Ù àÍ¡ÊÒÃä´ ¨Ò¡¼Ùã ´ Ë¹ ÇÂ§Ò¹äË¹ ª×Íè ËÃ×ÍËÁÒÂàÅ¢àÍ¡ÊÒÃÍÐäÃ ËÃ×ÍÍÒ¨¨Ñ´ã¹á¹Ç·Ò§·ÕÊè Í§ ¤×Í ¹íÒàÍ¡ÊÒÃÁÒÃÇÁäÇ ·àÕè ´ÕÂÇ¡Ñ¹ã¹Ë Í§·íÒ§Ò¹¢Í§¤³Ð¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ â´Â¨Ñ´ãË à» ¹ÃÐºº·ÕÊè Ð´Ç¡ µ Í¡ÒÃàÃÕÂ¡ãª ¡ÒÃ¹íÒàÊ¹ÍàÍ¡ÊÒÃã¹á¹Ç·Ò§¹Õàé » ¹·Õ¹ è ÂÔ Á¡Ç Òá¹Ç·Ò§áÃ¡ à¾ÃÒÐÊÒÁÒÃ¶ àÃÕÂ¡ËÒàÍ¡ÊÒÃä´ àÃçÇáÅÐ´Ù¤ÇÒÁàª×Íè ÁâÂ§ã¹àÍ¡ÊÒÃ©ºÑºµ Ò§æ ä´ ã¹¤ÃÒÇà´ÕÂÇ 2.1.2 ¡ÒÃàµÃÕÂÁºØ¤ÅÒ¡Ã ¡. ¡ÒÃàµÃÕ Â ÁºØ ¤ ÅÒ¡Ã·Ø ¡ ÃÐ´Ñ º ¤ÇÃÁÕ ¤ ÇÒÁ¤ÃÍº¤ÅØ Á »ÃÐà´ç ¹ µ Ò §æ ´Ñ§µ Íä»¹Õé 1) ·íÒ¤ÇÒÁà¢ Òã¨à¡ÕÂè Ç¡Ñº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ã¹»ÃÐà´ç¹·ÕÊè Òí ¤Ñæ ÍÒ·Ô ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¤×ÍÍÐäÃ ÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñµ Í¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍÂ Ò§äÃ ¢Ñ¹é µÍ¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ à» ¹àª ¹äÃ 2) à¹ ¹ÂéíÒ¡ÑººØ¤ÅÒ¡Ãã¹¡ÒÃãË ¤ÇÒÁÃ ÇÁÁ×Í¡ÒÃµÍº¤íÒ¶ÒÁËÃ×Í¡ÒÃ ÊÑÁÀÒÉ³ â´ÂÂÖ´ËÅÑ¡Ç ÒµÍºµÒÁÊÔ§è ·Õ»è ¯ÔºµÑ ¨Ô ÃÔ§áÅÐ¼Å·Õàè ¡Ô´¢Ö¹ é ¨ÃÔ§ 3) à» ´âÍ¡ÒÊãË Á¡Õ ÒÃÍÀÔ»ÃÒÂ «Ñ¡¶ÒÁ áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ à¾×Íè ÊÃ Ò§ ¤ÇÒÁ¡ÃÐ¨ Ò§ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§·Ø¡Ë¹ ÇÂ§Ò¹ã¹·Ø¡»ÃÐà´ç¹ à¾×Íè ¤ÇÒÁà¢ Òã¨·Õ¶è ¡Ù µ Í§¢Í§ ºØ¤ÅÒ¡Ã 4) à¹ ¹ÂéíÒãË ºØ¤ÅÒ¡Ã·Ø¡¤¹µÃÐË¹Ñ¡Ç Ò¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¤×ÍÀÒÃ¡Ô¨ »ÃÐ¨íÒ¢Í§·Ø¡¤¹·Õµè Í §Ã ÇÁÁ×Í¡Ñ¹·íÒÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè § ¢. ¡ÒÃàµÃÕÂÁºØ¤ÅÒ¡Ãà¾×Íè ·íÒË¹ Ò·Õ¼è »Ù ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹ÃÐËÇ Ò§¡ÒÃµÃÇ¨àÂÕÂè Á ¨íÒà» ¹µ Í§ÁÕºØ¤ÅÒ¡Ã 1-3 ¤¹ ·íÒË¹ Ò·Õè»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ÃÐËÇ Ò§¤³Ð¼Ù »ÃÐàÁÔ¹¡ÑººØ¤¤ÅËÃ×Í Ë¹ ÇÂ§Ò¹·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ ·Ñ§é ¹Õé ¼Ù» ÃÐÊÒ¹§Ò¹¤ÇÃàµÃÕÂÁµÑÇ´Ñ§¹Õé 1) ·íÒ¤ÇÒÁà¢ Òã¨·Ø¡¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§á¼¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÍÂ Ò§¶ Í§á· 2) ·íÒ¤ÇÒÁà¢ Òã¨ÍÂ Ò§´Õ¡ºÑ ÀÒÃ¡Ô¨¢Í§¤³ÐÇÔªÒáÅÐÊ¶ÒºÑ¹à¾×Íè ÊÒÁÒÃ¶ ãË ¢ ÍÁÙÅµ Í¼Ù »ÃÐàÁÔ¹ ÃÇÁ·Ñé§µ Í§ÃÙ Ç Ò¨Ðµ Í§µÔ´µ Í¡Ñºã¤ÃËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹ã´ ËÒ¡¼Ù »ÃÐàÁÔ¹ µ Í§¡ÒÃ¢ ÍÁÙÅà¾ÔÁè àµÔÁ·Õµè ¹àÍ§äÁ ÊÒÁÒÃ¶µÍºä´

146

3) ÁÕÃÒÂª×èÍ Ê¶Ò¹·Õè ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ¾· ¢Í§¼Ù ·Õè¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ¨ÐàªÔÁÒãË ¢Í ÁÙÅÍÂ Ò§¤Ãº¶ Ç¹ 4) »ÃÐÊÒ¹§Ò¹Å Ç§Ë¹ Ò¡Ñº¼Ù ·Õè¨ÐãË ¢ ÍÁÙÅ·Õèà» ¹ºØ¤ÅÒ¡ÃÀÒÂã¹áÅÐ ÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹Ç Ò¨ÐàªÔÁÒàÇÅÒã´ Ë Í§ã´ ËÃ×Í¾º¡Ñºã¤Ã 5) àÁ×èÍÁÕ» ËÒã¹¡ÒÃÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡á¡ ¤³Ð¼Ù »ÃÐàÁÔ¹ÊÒÁÒÃ¶ »ÃÐÊÒ¹§Ò¹á¡ ä¢ä´ ·¹Ñ ·Õ 2.1.3 ¡ÒÃàµÃÕÂÁÊ¶Ò¹·ÕÊè Òí ËÃÑº¤³Ð¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ ¡. Ë Í§·íÒ§Ò¹¢Í§¤³Ð¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ 1) ¨Ñ´àµÃÕÂÁË Í§·íÒ§Ò¹áÅÐâµ Ð·Õ¡è Ç Ò§¾ÍÊíÒËÃÑºÇÒ§àÍ¡ÊÒÃ¨íÒ¹Ç¹ÁÒ¡ â´Âà» ¹Ë Í§·Õè»ÃÒÈ¨Ò¡¡ÒÃÃº¡Ç¹¢³Ð·íÒ§Ò¹ à¾×Íè ¤ÇÒÁà» ¹Ê Ç¹µÑÇ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ 2) ¨Ñ´àµÃÕÂÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ ÍØ»¡Ã³ à¤Ã×Íè §à¢ÕÂ¹ã¹Ë Í§·íÒ§Ò¹áÅÐÍØ»¡Ã³ àÊÃÔÁÍ×¹ è æ ãË ¤³Ð¼Ù» ÃÐàÁÔ¹¾Ã ÍÁãª §Ò¹ä´ µÒÁ¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ 3) ¨Ñ ´ àµÃÕ Â Áâ·ÃÈÑ ¾ · ¾ Ã Í ÁËÁÒÂàÅ¢·Õè ¨í Ò à» ¹ äÇ ã ¹Ë Í §·í Ò §Ò¹ËÃ× Í ºÃÔàÇ³ã¡Å à¤ÕÂ§ 4) Ë Í§·íÒ§Ò¹¤ÇÃÍÂÙ ã¡Å ¡Ñº·Õè¨Ñ´àµÃÕÂÁÍÒËÒÃÇ Ò§ ÍÒËÒÃ¡ÅÒ§ÇÑ¹ µÅÍ´¨¹ºÃÔ¡ÒÃÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤Í×¹è æ 5) ¤ÇÃ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñº¤³Ð¼Ù »ÃÐàÁÔ¹ à¾×èÍ·ÃÒº¤ÇÒÁµ Í§¡ÒÃ¾ÔàÈÉ Í×¹ è ã´ à¾ÔÁè àµÔÁ ¢. Ë Í§·Õèãª ÊÑÁÀÒÉ³ ¼Ù ºÃÔËÒÃ ÍÒ¨ÒÃÂ ºØ¤ÅÒ¡Ã ¹ÔÊÔµ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ÏÅÏ ¤ÇÃ¨Ñ´äÇ à» ¹¡ÒÃà©¾ÒÐãË àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¡ÒÃãª §Ò¹ 2.1.4 ¡ÒÃàµÃÕÂÁ¡ÒÃ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñº·ÕÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ¡. Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¨Ñ´·íÒ¤íÒÊÑ§è áµ §µÑ§é áÅÐ¨Ñ´Ê §ãË ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ÀÒÂã¹·ÃÒº ·Ñ§é ¹Õé á¹Ç·Ò§¡ÒÃáµ §µÑ§é ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ à» ¹´Ñ§¹Õé : 1) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÃÐ´ÑºÀÒ¤ÇÔªÒËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹à·ÕÂºà· Ò - ¤ÇÃÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÂ Ò§¹ ÍÂ 3 ¤¹ ·Ñ§é ¹Õé ¢Ö¹ é ÍÂÙ¡ ºÑ ¢¹Ò´¢Í§ÀÒ¤ÇÔªÒ ËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹à·ÕÂºà· Ò - à» ¹ ¼Ù » ÃÐàÁÔ ¹ ¨Ò¡ÀÒÂã¹Ê¶ÒºÑ ¹ ·Õè ¼ Ò ¹¡ÒÃ½ ¡ ÍºÃÁËÅÑ ¡ ÊÙ µ Ã ¼Ù» ÃÐàÁÔ¹¢Í§ Ê¡Í. ËÃ×ÍÊ¶ÒºÑ¹¨Ñ´½ ¡ÍºÃÁãË - »ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹Ï µ Í§äÁ à» ¹ºØ¤ÅÒ¡Ãã¹ÀÒ¤ÇÔªÒ ·ÕÃè ºÑ ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹

Ë¹ ÇÂ§Ò¹à·ÕÂºà· Ò

147

2) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÃÐ´Ñº¤³ÐËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹à·ÕÂºà· Ò - ¤ÇÃÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÂ Ò§¹ ÍÂ 3 ¤¹ ·Ñ§é ¹Õé ¢Ö¹ é ÍÂÙ¡ ºÑ ¢¹Ò´¢Í§¤³ÐËÃ×Í

- à» ¹¼Ù »ÃÐàÁÔ¹¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹·Õè¼ Ò¹¡ÒÃ½ ¡ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ ¼Ù» ÃÐàÁÔ¹¢Í§ Ê¡Í. ÍÂ Ò§¹ ÍÂ 1 ¤¹ Ê Ç¹¼Ù» ÃÐàÁÔ¹¨Ò¡ÀÒÂã¹Ê¶ÒºÑ¹µ Í§¼ Ò¹¡ÒÃ½ ¡ÍºÃÁ ËÅÑ¡ÊÙµÃ¼Ù» ÃÐàÁÔ¹¢Í§ Ê¡Í. ËÃ×Í·ÕÊè ¶ÒºÑ¹¨Ñ´½ ¡ÍºÃÁãË - »ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹Ï à» ¹¼Ù» ÃÐàÁÔ¹¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ ·Õ¼è Ò ¹¡ÒÃ½ ¡ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ¼Ù» ÃÐàÁÔ¹¢Í§ Ê¡Í. 3) ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÃÐ´ÑºÊ¶ÒºÑ¹ - ¤ÇÃÁÕ¡ÃÃÁ¡ÒÃÍÂ Ò§¹ ÍÂ 5 ¤¹ ·Ñ§é ¹Õé ¢Ö¹ é ÍÂÙ¡ ºÑ ¢¹Ò´¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ - à» ¹¼Ù »ÃÐàÁÔ¹¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹·Õè¼ Ò¹¡ÒÃ½ ¡ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ ¼Ù »ÃÐàÁÔ¹¢Í§ Ê¡Í. ÍÂ Ò§¹ ÍÂÃ ÍÂÅÐ 50 Ê Ç¹¼Ù »ÃÐàÁÔ¹¨Ò¡ÀÒÂã¹Ê¶ÒºÑ¹µ Í§¼ Ò¹ ¡ÒÃ½ ¡ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ¼Ù» ÃÐàÁÔ¹¢Í§ Ê¡Í. ËÃ×Í·ÕÊè ¶ÒºÑ¹¨Ñ´½ ¡ÍºÃÁãË - »ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹Ï à» ¹¼Ù» ÃÐàÁÔ¹¨Ò¡ÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ ·Õ¼è Ò ¹¡ÒÃ½ ¡ÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ¼Ù» ÃÐàÁÔ¹¢Í§ Ê¡Í. ¢. ¨Ñ´Ê §ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ» ·Õèà» ¹ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹áÅÐ àÍ¡ÊÒÃ·Õè à ¡Õè Â Ç¢ Í §Í×è ¹ æ (¶ Ò ÁÕ ) ãË ¤ ³Ð¼Ù » ÃÐàÁÔ ¹ ¡ Í ¹ÇÑ ¹ ÃÑ º ¡ÒÃµÃÇ¨àÂÕè Â ÁÍÂ Ò §¹ Í Â 2 ÊÑ»´ÒË ¾Ã ÍÁ·Ñ§é á¨ §ÃÒÂª×Íè ¼Ù· Òí Ë¹ Ò·Õ»è ÃÐÊÒ¹§Ò¹ÃÐËÇ Ò§Ê¶ÒºÑ¹ ¤³ÐÇÔªÒËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹ ¡Ñº¤³Ð¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ãË ¤³Ð¼Ù» ÃÐàÁÔ¹·ÃÒº ÃÇÁ·Ñ§é àºÍÃ â·ÃÈÑ¾· áÅÐ e-mail address ÊíÒËÃÑº µÔ´µ Í ¤. »ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñº»ÃÐ¸Ò¹ËÃ×ÍµÑÇá·¹¢Í§¤³Ð¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ à¾×Íè Ã ÇÁàµÃÕÂÁ á¼¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ ÍÒ·Ô ¡ÒÃ¨Ñ´µÒÃÒ§àÇÅÒà¢ ÒµÃÇ¨àÂÕèÂÁ ¡ÒÃãË ¢ ÍÁÙÅ·Õè ¤³Ð¼Ù» ÃÐàÁÔ¹µ Í§¡ÒÃà¾ÔÁè àµÔÁ¡ Í¹¡ÒÃµÃÇ¨àÂÕÂè Á ¡ÒÃ¹Ñ´ËÁÒÂµ Ò§æ à» ¹µ ¹ 2.2 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÃÐËÇ Ò§¡ÒÃµÃÇ¨àÂÕÂè Áà¾×Íè »ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ 1) à» ´âÍ¡ÒÊãË ºØ¤ÅÒ¡Ã·Ø¡ÃÐ´Ñºä´ Ã ÇÁÃÑº¿ §¤³Ð¼Ù »ÃÐàÁÔ¹ªÕéá¨§ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ áÅÐÇÔ¸¡Õ ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ã¹ÇÑ¹áÃ¡¢Í§¡ÒÃµÃÇ¨àÂÕÂè Á 2) ºØ¤ÅÒ¡Ã¾Ö§»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹µÒÁ»¡µÔÃÐËÇ Ò§¡ÒÃµÃÇ¨àÂÕÂè Á áµ àµÃÕÂÁ¾Ã ÍÁÊíÒËÃÑº ¡ÒÃ¹íÒàÂÕÂè ÁªÁËÃ×ÍµÍº¤íÒ¶ÒÁËÃ×ÍÃÑº¡ÒÃÊÑÁÀÒÉ³ ¨Ò¡¤³Ð¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ 3) ¨Ñ´ãË Á¼Õ »Ù ÃÐÊÒ¹§Ò¹·íÒË¹ Ò·Õµè ÅÍ´ª Ç§¡ÒÃµÃÇ¨àÂÕÂè Á ·Ñ§é ¹Õàé ¾×Íè »ÃÐÊÒ¹§Ò¹ ¡ÑººØ¤¤ÅËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹·Õ¤è ³Ð¼Ù» ÃÐàÁÔ¹µ Í§¡ÒÃ¢ ÍÁÙÅáÅÐà¾×Íè ¹íÒ¡ÒÃàÂÕÂè ÁªÁË¹ ÇÂ§Ò¹ ÀÒÂã¹ µÅÍ´¨¹ÍíÒ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡Í×¹è æ 4) ã¹¡Ã³Õ·¤Õè ³Ð¼Ù» ÃÐàÁÔ¹·íÒ§Ò¹µ ÍËÅÑ§àÇÅÒÃÒª¡ÒÃ¤ÇÃÁÕ¼»Ù ÃÐÊÒ¹§Ò¹Ê Ç¹Ë¹Ö§è ÍÂÙÍ Òí ¹ÇÂ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡

148

5) ºØ¤ÅÒ¡Ã·Ñ§é ËÁ´¤ÇÃä´ ÁâÕ Í¡ÒÊÃÑº¿ §¡ÒÃãË ¢Í ÁÙÅ» Í¹¡ÅÑº¨Ò¡¤³Ð¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ àÁ×Íè ÊÔ¹ é ÊØ´¡ÒÃµÃÇ¨àÂÕÂè ÁµÅÍ´¨¹à» ´âÍ¡ÒÊãË «¡Ñ ¶ÒÁËÃ×Í¢Í¤ÇÒÁàËç¹à¾ÔÁè àµÔÁä´ µÒÁ¤ÇÒÁ àËÁÒÐÊÁ 2.3 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÀÒÂËÅÑ§¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ 1) ¼Ù ºÃÔËÒÃÀÒ¤ÇÔªÒ¤³ÐÇÔªÒËÃ×ÍÊ¶ÒºÑ¹áÅÐ¼Ù à¡ÕèÂÇ¢ Í§¹íÒ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹à¢ ÒÊÙ ¡ÒÃ»ÃÐªØÁËÃ×ÍÊÑÁÁ¹ÒÃÐ´Ñºµ Ò§æ à¾×èÍÇÒ§á¼¹¾Ñ²¹ÒËÃ×Í»ÃÑº»ÃØ§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹ÀÒÃ¡Ô¨ ÍÂ Ò§à» ¹ÃÙ»¸ÃÃÁµ Íä» â´ÂÍÒ¨¨Ñ´·íÒà» ¹á¼¹»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃã¹¡ÒÃá¡ ä¢¨Ø´Í Í¹áÅÐàÊÃÔÁ ¨Ø´á¢ç§ «Ö§è »ÃÐ¡Íº´ ÇÂ ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õµè Í §´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ¡íÒË¹´àÇÅÒàÃÔÁè µ ¹¨¹¶Ö§àÇÅÒÊÔ¹é ÊØ´¡Ô¨¡ÃÃÁ §º»ÃÐÁÒ³ÊíÒËÃÑºáµ ÅÐ¡Ô¨¡ÃÃÁ µÅÍ´¨¹¼ÙÃ ºÑ ¼Ô´ªÍº¡Ô¨¡ÃÃÁàËÅ Ò¹Ñ¹é ·Ñ§é ¹Õàé ¾×Íè ãË ÊÒÁÒÃ¶ µÔ´µÒÁµÃÇ¨ÊÍº¼Å¡ÒÃ¾Ñ²¹Òä´ ÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè § 2) ¾Ô¨ÒÃ³Ò¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁÊÃ Ò§¢ÇÑáÅÐ¡íÒÅÑ§ã¨ â´ÂáÊ´§ãË àËç¹Ç Ò Ê¶ÒºÑ¹ª×¹è ªÁ¼ÅÊíÒàÃç¨·Õàè ¡Ô´¢Ö¹é áÅÐµÃÐË¹Ñ¡Ç Ò·Ñ§é ËÁ´ÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁÃ ÇÁÁ×ÍÃ ÇÁã¨¢Í§·Ø¡½ ÒÂ 3) ÀÒ¤ÇÔªÒ ¤³ÐÇÔªÒáÅÐÊ¶ÒºÑ¹ÍÒ¨¾Ô¨ÒÃ³ÒãË ¢Í ÁÙÅÂ Í¹¡ÅÑºá¡ ¤³Ð¼Ù» ÃÐàÁÔ¹ à¾×Íè »ÃÐâÂª¹ ã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¼Ù» ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹µ Íä»

149

ºÃÃ³Ò¹Ø¡ÃÁ ÀÒÉÒä·Â ¡Í§ºÃÔ¡ÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ, ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»ÅÑ´·ºÇ§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ. (2543) ÁÒµÃ°Ò¹¡Ô¨¡ÒÃ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ. ¡ÔµµÔÂÒ ÊÕÍ Í¹.(2547) âÁà´ÅàªÔ§ÊÒàËµØ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ÊíÒËÃÑº¡ÅØ Á ÊÒ¢ÒÇÔ·ÂÒÈÒÊµÃ ÊØ¢ÀÒ¾. ÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ »ÃÔÒ¤ÃØÈÒÊµÃ´ØÉ®ÕºÑ³±Ôµ ÊÒ¢ÒÇÔªÒ ÇÔ¸ÇÕ ·Ô ÂÒ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¨ØÌÒÅ§¡Ã³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ. à¡ÃÕÂ§ÈÑ¡´Ôì à¨ÃÔÇ§È ÈÑ¡´ÔìáÅÐ¤³Ð. (2548) ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ ¡ÒÃÊÑ§à¤ÃÒÐË Í§¤ ¤ÇÒÁÃÙ à¡ÕÂè Ç¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ· àÕè ¹ ¹µÑÇ¼Ùà ÃÕÂ¹à» ¹ÊíÒ¤Ñ µÑ§é áµ ¾.È. 2542-2547 ÃÒÂ§Ò¹ ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ àÊ¹Íµ ÍÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ. ¡ÃØ§à·¾Ï : ªØÁ¹ØÁÊË¡Ã³ ¡ÒÃ à¡ÉµÃáË §»ÃÐà·Èä·Â ªÒ³Ã§¤ ¾ÃÃØ §âÃ¨¹ áÅÐ¤³Ð. (2548) ´Ñª¹Õº §ªÕéáÅÐà¡³± »ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾´ Ò¹¡ÒÃ ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ : ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ àÊ¹Íµ ÍÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ »ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Í§¤ ¡ÒÃÁËÒª¹). ¡ÃØ§à·¾Ï : âÃ§¾ÔÁ¾ Êá¤ÇÃ »ÃÔ¹ ê « 93 ¨íÒ¡Ñ´ ¹§ÅÑ¡É³ ÇÔÃÑªªÑÂ áÅÐ¤³Ð. (2549) ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ÊÑ§à¤ÃÒÐË áÅÐ¨Ñ´·íÒÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ. ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ àÊ¹Íµ ÍÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ. ä¾±ÙÃÂ ÊÔ¹ÅÒÃÑµ¹ . (2549) Ã Ò§¡ÃÍºÁÒµÃ°Ò¹¤Ø³ÇØ²ÔÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â. ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ àÊ¹Íµ ÍÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ. ÇÔ¨µÔ Ã ÈÃÕÊÍ Ò¹. (2518) ËÅÑ¡¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ. ¡ÃØ§à·¾Ï : ÇÑ²¹Ò¾Ò¹Ôª ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ,ÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕ. (2542). ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 á¡ ä¢à¾ÔÁè àµÔÁ (©ºÑº·Õè 2) ¾.È.2545. ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ. (2549) ¤ÙÁ Í× ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Å¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ÃÔ Òª¡ÒÃ µÒÁ¤íÒÃÑºÃÍ§¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ÃÔ Òª¡ÒÃ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 73 áË §) »ÃÐ¨íÒ» §º»ÃÐÁÒ³ ¾.È. 2549. ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ áË §ªÒµÔ. (2541) á¹Ç·Ò§»®ÔºµÑ ¨Ô ÃÃÂÒºÃÃ³¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ . ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ¨ÑÂáË §ªÒµÔ. (2549) ÂØ·¸ÈÒÊµÃ áÅÐá¼¹§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáºººÙÃ³Ò¡ÒÃ ÃÐÂÐ»Ò¹¡ÅÒ§ ¾.È. 2548-2550 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ, ¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ. (2548) ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¢Í§ªÒµÔ. ¡ÃØ§à·¾Ï : Ë Ò§ËØ¹ Ê Ç¹¨íÒ¡Ñ´ ÊËÒÂºÅçÍ¡áÅÐ¡ÒÃ¾ÔÁ¾ . Êí Ò ¹Ñ ¡ §Ò¹ÃÑ º ÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒ (Í§¤ ¡ ÒÃÁËÒª¹). (2549). ¤ÙÁ Í× ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ. ¡ÃØ§à·¾Ï : ºÃÔÉ·Ñ ¨Ø´·Í§ ¨íÒ¡Ñ´.

150

ÊíÒ¹Ñ¡ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ, ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ. (2549) ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáÅÐà¡³± ÁÒµÃ°Ò¹·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§. ¡ÃØ§à·¾Ï : Ë Ò§ËØ¹ Ê Ç¹ ¨íÒ¡Ñ´ ÀÒ¾¾ÔÁ¾ ÊíÒ¹Ñ¡ÁÒµÃ°Ò¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ, ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»ÅÑ´·ºÇ§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ. (2544). ¤Ù Á× Í ½ ¡ ÍºÃÁ ¼Ùµ ÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ. ÊíÒ¹Ñ¡ÁÒµÃ°Ò¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ, ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»ÅÑ´·ºÇ§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ. (2546). ¤ÙÁ Í× ËÅÑ¡ÊÙµÃ½ ¡ÍºÃÁ ¼Ù »ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ¢Í§·ºÇ§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ (ÃÐ´Ñº ¤³ÐÇÔªÒ/Ë¹ ÇÂ§Ò¹à·ÕÂºà· Ò). ÊíÒ¹Ñ¡¹âÂºÒÂáÅÐá¼¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ, ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»ÅÑ´·ºÇ§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ. (2545). á¼¹¾Ñ²¹Ò ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ©ºÑº·Õè 9 (¾.È. 2545-4549) ÀÒÉÒÍÑ§¡ÄÉ Mackinnon,K.R. S.H.Walker & D.Davis.(2000). Benchmarking Manual for Australia Universities, Higher Education Division, Department of Education. Training and Youth Affairs.

151

ÀÒ¤¼¹Ç¡

152

153

ÀÒ¤¼¹Ç¡ 1

¹ÔÂÒÁÈÑ¾· à©¾ÒÐ

154

155

¹ÔÂÒÁÈÑ¾· à©¾ÒÐ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ1 ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÃ Ò§ËÅÑ¡ÊÙµÃ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ »ÃÐàÁÔ¹¼Å§Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃ ËÃ×ÍÍÂÙã ¹¡Í§ºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃ¢Í§ÇÒÃÊÒÃÇÔªÒ¡ÒÃµ Ò§æ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃ »ÃÐªØÁÇÔªÒ¡ÒÃ·ÕèÁÕÅÑ¡É³Ð¡ÒÃ¨Ñ´à» ¹»ÃÐ¨íÒÃÐ´ÑºªÒµÔ/¹Ò¹ÒªÒµÔ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐ¨íÒ¢Í§ Ë¹ ÇÂ§Ò¹ÀÒ¤ÃÑ° ÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃà» ¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ ÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ à» ¹µ ¹ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÇÔªÒªÕ¾1 ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃà» ¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ¢Í§ÊÁÒ¤ÁÇÔªÒªÕ¾µ Ò§æ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÊÙ§ ¢Í§»ÃÐà·È·Õäè ´ ÃºÑ àÅ×Í¡ ËÃ×Íä´ ÃºÑ ÁÍºËÁÒÂãË ÃÇ Áà» ¹¤³Ð·íÒ§Ò¹ËÃ×Í¤³Ð´íÒà¹Ô¹¡ÒÃà¾×Íè ¾Ñ²¹Ò§Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃËÃ×ÍÇÔªÒªÕ¾ÀÒÂ¹Í¡Ê¶ÒºÑ¹ã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×Í¹Ò¹ÒªÒµÔ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ· àÕè ¹ ¹¼Ùà ÃÕÂ¹à» ¹ÊíÒ¤Ñ2 ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕÂè ´Ö ËÅÑ¡Ç Ò¼Ùà ÃÕÂ¹·Ø¡¤¹ ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶àÃÕÂ¹ÃÙá ÅÐ¾Ñ²¹Òµ¹àÍ§ä´ áÅÐ¶×ÍÇ Ò¼Ùà ÃÕÂ¹ÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñ·ÕÊè ´Ø â´Â¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ¨Ñ´¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¨Ðµ Í§Ê §àÊÃÔÁãË ¼àÙ ÃÕÂ¹ÊÒÁÒÃ¶¾Ñ²¹ÒµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐàµçÁµÒÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ ÃÙ»áºº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ã¹ÃÐ´Ñº¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒµÒÁá¹Ç·Ò§à¹ ¹¼Ù àÃÕÂ¹à» ¹ÊíÒ¤Ñ «Öè§ÁØ §¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÃÙ áÅÐ·Ñ¡ÉÐ·Ò§ÇÔªÒªÕ¾ ·Ñ¡ÉÐªÕÇÔµáÅÐ·Ñ¡ÉÐÊÑ§¤Á ÁÕ»ÃÒ¡¯ã¹Ç§¡ÒÃ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒä·ÂËÅÒÂÃÙ»áºº3 ´Ñ§¹Õé 1) ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ¨ Ò¡¡Ã³Õ» ËÒ (Problem-based Learning : PBL) à» ¹ÃÙ»áºº¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ·ÕèãË ¼Ù àÃÕÂ¹¤Çº¤ØÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ´ ÇÂµ¹àÍ§ ¼Ù àÃÕÂ¹¤Ô´áÅÐ ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ¡íÒË¹´ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ áÅÐàÅ×Í¡áËÅ §àÃÕÂ¹ÃÙ ´ ÇÂµ¹àÍ§ â´Â¼Ù ÊÍ¹à» ¹ ¼Ù ãË ¤íÒá¹Ð¹íÒ à» ¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁãË à¡Ô´¡ÒÃá¡ » ËÒÁÒ¡¡Ç Ò¡ÒÃ¨íÒà¹×éÍËÒ¢ Íà·ç¨¨ÃÔ§ à» ¹ ¡ÒÃÊ § àÊÃÔ Á ¡ÒÃ·í Ò §Ò¹à» ¹ ¡ÅØ Á áÅÐ¾Ñ ² ¹Ò·Ñ ¡ ÉÐ·Ò§ÊÑ § ¤Á «Öè § ÇÔ ¸Õ ¡ ÒÃ¹Õé ¨ Ð·í Ò ä´ ´Õ ã ¹ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ à¾ÃÒÐ¼Ù àÃÕÂ¹ÁÕÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶·Ò§¡ÒÃ¤Ô´ áÅÐ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ´ ÇÂµ¹àÍ§ä´ ´Õ à§×èÍ¹ä¢·Õè·íÒãË à¡Ô´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ »ÃÐ¡Íº´ ÇÂ ¤ÇÒÁÃÙ à´ÔÁ¢Í§¼Ù àÃÕÂ¹ ·íÒãË à¡Ô´¤ÇÒÁ à¢ Òã¨¢ ÍÁÙÅãËÁ ä´ ¡ÒÃ¨Ñ´Ê¶Ò¹¡ÒÃ³ ·àÕè ËÁ×Í¹¨ÃÔ§ Ê §àÊÃÔÁ¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡áÅÐ¡ÒÃ¹íÒä»ãª ÍÂ Ò§ 1

2 3

´Ùà¾ÔèÁàµÔÁ ¤Ù Á×Í¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (©ºÑº»ÃÑº»ÃØ§ : ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549) ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Í§¤ ¡ÒÃÁËÒª¹). ËÃ×Í http : // www. onesqa.or.th ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È.2542 á¡ ä¢à¾ÔèÁàµÔÁ (©ºÑº·Õè 2) ¾.È. 2545 ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹»¯ÔÃÙ» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Í§¤ ¡ÒÃÁËÒª¹) ´Ùà¾ÔèÁàµÔÁ ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ ¡ÒÃÊÑ§à¤ÃÒÐË Í§¤ ¤ÇÒÁÃÙ à¡ÕèÂÇ¡Ñº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ·Õèà¹ ¹µÑÇ¼Ù àÃÕÂ¹à» ¹ ÊíÒ¤Ñ µÑ§é áµ ¾.È. 2542-2547

156

ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ ¡ÒÃãË âÍ¡ÒÊ¼Ù àÃÕÂ¹ä´ äµÃ µÃÍ§¢ ÍÁÙÅÍÂ Ò§ÅÖ¡«Öé§ ·íÒãË ¼Ù àÃÕÂ¹µÍº¤íÒ¶ÒÁ ¨´ºÑ¹·Ö¡ ÊÍ¹à¾×Íè ¹ ÊÃØ» ÇÔ¾Ò¡É Ç¨Ô ÒÃ³ ÊÁÁµÔ°Ò¹·Õäè ´ µ§Ñé äÇ ä´ ´Õ 2) ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙà » ¹ÃÒÂºØ¤¤Å (Individual Study) à¹×è Í §¨Ò¡¼Ù à ÃÕ Â ¹áµ Å ÐºØ ¤ ¤ÅÁÕ ¤ ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ã¹¡ÒÃàÃÕ Â ¹ÃÙ áÅÐ¤ÇÒÁÊ¹ã¨ã¹ ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ·Õèáµ¡µ Ò§¡Ñ¹ ´Ñ§¹Ñé¹¨Ö§¨íÒà» ¹·Õè¨Ðµ Í§ÁÕà·¤¹Ô¤ËÅÒÂÇÔ¸Õ à¾×èÍª ÇÂãË ¡ÒÃ¨Ñ´ ¡ÒÃàÃÕÂ¹ã¹¡ÅØÁ ãË ÊÒÁÒÃ¶µÍºÊ¹Í§¼Ùà ÃÕÂ¹áµ ÅÐ¤¹·Õáè µ¡µ Ò§¡Ñ¹ä´ ´Ç Â ÍÒ·Ô 2.1 à·¤¹Ô ¤ ¡ÒÃãª Concept Mapping ·Õè ÁÕ Ë ÅÑ ¡ ¡ÒÃãª µ ÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁ¤Ô ´ ¢Í§ ¼Ùà ÃÕÂ¹Ç Ò¤Ô´ÍÐäÃ à¢ Òã¨ÊÔ§è ·Õàè ÃÕÂ¹ÍÂ Ò§äÃáÅ ÇáÊ´§ÍÍ¡ÁÒà» ¹¡ÃÒ¿¿ ¡ 2.2 à·¤¹Ô¤ Learning Contracts ¤×Í ÊÑÒ·Õè¼Ù àÃÕÂ¹¡Ñº¼Ù ÊÍ¹Ã ÇÁ¡Ñ¹¡íÒË¹´ à¾×Íè ãª à» ¹ËÅÑ¡ÂÖ´ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹Ç Ò¨ÐàÃÕÂ¹ÍÐäÃ ÍÂ Ò§äÃ àÇÅÒã´ ãª à¡³± ÍÐäÃ»ÃÐàÁÔ¹ 2.3 à·¤¹Ô ¤ Know-Want-Learned ãª à ª×è Í ÁâÂ§¤ÇÒÁÃÙ à ´Ô Á ¡Ñ º ¤ÇÒÁÃÙ ã ËÁ ¼ÊÁ¼ÊÒ¹¡Ñº¡ÒÃãª Mapping ¤ÇÒÁÃÙà ´ÔÁ à·¤¹Ô¤¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹Ë¹ ÒªÑ¹ é ·Õãè Ë ¼àÙ ÃÕÂ¹ä»ÈÖ¡ÉÒ ¤ ¹¤Ç Ò´ ÇÂµ¹àÍ§ÁÒ¹íÒàÊ¹ÍË¹ ÒªÑ¹é «Ö§è ÍÒ¨ÁÕ¡¨Ô ¡ÃÃÁ·´ÊÍº¼Ù¿ § ´ ÇÂ 2.4 à·¤¹Ô¤¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¡ÅØ Á (Group Process) à» ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹·Õè·íÒãË ¼Ù àÃÕÂ¹ä´ Ã ÇÁÁ×Í¡Ñ¹ áÅ¡à»ÅÕèÂ¹¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁ¤Ô´«Öè§¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹ à¾×èÍãË ºÃÃÅØà» ÒËÁÒÂà´ÕÂÇ¡Ñ¹ à¾×èÍ á¡ » ËÒãË ÊÒí àÃç¨µÒÁÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ 3) ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙá ººÊÃÃ¤¹ÔÂÁ (Constructivism) ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ áºº¹ÕéÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍ¾×é¹°Ò¹Ç Ò "¼Ù àÃÕÂ¹à» ¹¼Ù ÊÃ Ò§¤ÇÒÁÃÙ â´Â¡ÒÃÍÒÈÑÂ »ÃÐÊº¡ÒÃ³ áË §ªÕÇÔµ·Õèä´ ÃÑºà¾×èÍ¤ ¹ËÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ â´ÂÁÕÃÒ¡°Ò¹¨Ò¡·ÄÉ®Õ¨ÔµÇÔ·ÂÒáÅÐ »ÃÑªÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·ÕËè ÅÒ¡ËÅÒÂ «Ö§è ¹Ñ¡·ÄÉ®ÕÊÃÃ¤¹ÔÂÁä´ »ÃÐÂØ¡µ ·ÄÉ®Õ¨µÔ ÇÔ·ÂÒáÅÐ»ÃÑªÒ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´Ñ§¡Å ÒÇã¹ÃÙ»áººáÅÐÁØÁÁÍ§ãËÁ «Ö§è áº §ÍÍ¡à» ¹ 2 ¡ÅØÁ ãË ¤×Í 3.1 ¡ÅØ Á·Õèà¹ ¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÃÙ ¤Ô´ã¹µÑÇºØ¤¤Å (radical constructivism or personal constructivism or cognitive oriented constructivist theories) à» ¹¡ÅØÁ ·Õàè ¹ ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ¢Í§Á¹ØÉÂ à» ¹ÃÒÂºØ¤¤Å â´ÂÁÕ¤ÇÒÁàª×èÍÇ ÒÁ¹ØÉÂ áµ ÅÐ¤¹ÃÙ ÇÔ¸ÕàÃÕÂ¹áÅÐÃÙ ÇÔ¸Õ¤Ô´ à¾×èÍÊÃ Ò§ Í§¤ ¤ÇÒÁÃÙ´ Ç Âµ¹àÍ§ 3.2 ¡ÅØ Á·Õèà¹ ¹¡ÒÃÊÃ Ò§¤ÇÒÁÃÙ â´ÂÍÒÈÑÂ»¯ÔÊÑÁ¾Ñ¹¸ ·Ò§ÊÑ§¤Á (social constructivism or socially oriented constructivist theories) à» ¹¡ÅØÁ ·Õàè ¹ ¹Ç Ò ¤ÇÒÁÃÙ ¤×Í ¼Å¼ÅÔµ ·Ò§ÊÑ§¤Á â´ÂÁÕ¢Í µ¡Å§àº×Íé §µ ¹ÊÍ§»ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í 1) ¤ÇÒÁÃÙµ Í §ÊÑÁ¾Ñ¹¸ ¡ºÑ ªØÁª¹ 2) » ¨¨ÑÂ ·Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÊÑ§¤ÁáÅÐ»ÃÐÇÑµÈÔ ÒÊµÃ Á¼Õ Åµ Í¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ´Ñ§¹Ñ¹ é ¤ÃÙ¨§Ö ÁÕº·ºÒ·à» ¹¼ÙÍ Òí ¹ÇÂ ¤ÇÒÁÊÐ´Ç¡ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ 4) ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ¨ Ò¡¡ÒÃÊÍ¹áººàÍÊ äÍ ¾Õ ¡ÒÃÊÍ¹áººàÍÊ äÍ ¾Õ à» ¹ÃÙ»áºº¡ÒÃÊÍ¹·Õ¾ è ² Ñ ¹Ò¢Ö¹ é à¾×Íè ½ ¡·Ñ¡ÉÐ·Ò§¡ÒÃÊÍ¹

157

ãË ¡ºÑ ¼Ùà ÃÕÂ¹ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÊÒ¢ÒÇÔªÒ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãË Á¤Õ ÇÒÁÃÙ¤ ÇÒÁà¢ Òã¨ áÅÐ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ à¡ÕÂè Ç¡Ñº·Ñ¡ÉÐ¡ÒÃÊÍ¹ â´Â¼Å·Õàè ¡Ô´¡Ñº¼Ùà ÃÕÂ¹ÁÕ¼Å·Ò§µÃ§ ¤×Í ¡ÒÃÁÕ·¡Ñ ÉÐ¡ÒÃÊÍ¹ ¡ÒÃ ÁÕ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁà¢ Òã¨à¡ÕèÂÇ¡Ñº·Ñ¡ÉÐ·Ò§¡ÒÃÊÍ¹áÅÐ¼Å·Ò§Í ÍÁ ¤×Í ¡ÒÃÊÃ Ò§¤ÇÒÁÃÙ ´ ÇÂ µ¹àÍ§ ¤ÇÒÁÃ ÇÁÁ×Íã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ áÅÐ¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ÇÔ¸Õ¡ÒÃ·Õèãª ã¹¡ÒÃÊÍ¹ ¤×Í ¡ÒÃ·´ÅÍ§½ ¡»¯ÔºÑµÔ¨ÃÔ§ÍÂ Ò§à¢ Á¢ ¹ µ Íà¹×èÍ§ áÅÐ à» ¹ÃÐºº â´Â¡ÒÃÊÍ¹áºº¨ØÅÀÒ¤ÁÕ·ÕèãË ¼Ù àÃÕÂ¹·Ø¡¤¹ÁÕº·ºÒ·ã¹¡ÒÃ½ ¡·´ÅÍ§µÑé§áµ àÃÔÁè µ ¹¨¹ÊÔ¹ é ÊØ´¡ÒÃ½ ¡ ¢Ñ¹ é µÍ¹¡ÒÃÊÍ¹ ¤×Í ¢Ñ¹ é ¤ÇÒÁÃÙ¤ ÇÒÁà¢ Òã¨ ¢Ñ¹ é ÊíÒÃÇ¨ ÇÔà¤ÃÒÐË áÅÐ ÍÍ¡áºº¡ÒÃ½ ¡·Ñ¡ÉÐ ¢Ñ¹ é ½ ¡·Ñ¡ÉÐ ¢Ñ¹ é »ÃÐàÁÔ¹¼Å â¤Ã§ÊÃ Ò§·Ò§ÊÑ§¤Á¢Í§ÃÙ»áºº¡ÒÃÊÍ¹ ÍÂÙ ã¹ÃÐ´Ñº»Ò¹¡ÅÒ§¶Ö§µèíÒ ã¹¢³Ð·Õè¼Ù àÃÕÂ¹½ ¡·´ÅÍ§·Ñ¡ÉÐ¡ÒÃÊÍ¹¹Ñé¹ ¼Ù ÊÍ¹µ Í§ãË ¡ÒÃ ª ÇÂàËÅ×ÍÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ÍÂ Ò§ã¡Å ª´Ô ÊÔ§è ·Õ¨è Ð·íÒãË ¡ÒÃ½ ¡à» ¹ä»ÍÂ Ò§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å ¤×Í ¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁ¢Í§ÃÐººÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ ä´ á¡ Ë Í§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃÊÍ¹ Ë Í§Ê×Íè àÍ¡ÊÒÃËÅÑ¡ÊÙµÃáÅÐ ¡ÒÃÊÍ¹ áÅÐà¤Ã×Íè §Á×ÍâÊµ·ÑÈ¹Ù»¡Ã³ µÒ §æ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ 5) ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙá ººáÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁÃÙä ´ ´Ç Âµ¹àÍ§ (Self-Study) ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ áºº¹Õéà» ¹¡ÒÃãË ¼Ù àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒáÅÐáÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁÃÙ ´ ÇÂµ¹àÍ§ àª ¹ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹áººÊ×º¤ ¹ (Inquiry Instruction) ¡ÒÃàÃÕÂ¹áºº¤ ¹¾º (Discovery Learning) ¡ÒÃàÃÕÂ¹áººá¡ » ËÒ (Problem Solving) ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙà ªÔ§»ÃÐÊº¡ÒÃ³ (Experiential Learning) «Öè§¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹áººáÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁÃÙ ´ ÇÂµ¹àÍ§¹Õéãª ã¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ·Ñé§·Õèà» ¹ ÃÒÂºØ¤¤Å áÅÐ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¡ÅØÁ 6) ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ¨ Ò¡¡ÒÃ·íÒ§Ò¹ (Work-based Learning) ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ áºº¹Õéà» ¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·ÕèÊ §àÊÃÔÁ¼Ù àÃÕÂ¹ãË à¡Ô´¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ ·Ø¡´ Ò¹ äÁ ÇÒ ¨Ðà» ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙà ¹×Íé ËÒÊÒÃÐ ¡ÒÃ½ ¡»¯ÔºµÑ ¨Ô ÃÔ§ ½ ¡½¹·Ñ¡ÉÐ·Ò§ÊÑ§¤Á ·Ñ¡ÉÐ ªÕÇµÔ ·Ñ¡ÉÐÇÔªÒªÕ¾ ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò·Ñ¡ÉÐ¡ÒÃ¤Ô´¢Ñ¹é ÊÙ§ â´ÂÊ¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÑ¡Ã ÇÁÁ×Í¡ÑºáËÅ §§Ò¹ ã¹ªØÁª¹ ÃÑº¼Ô´ªÍº¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹Ã ÇÁ¡Ñ¹ µÑ§é áµ ¡ÒÃ¡íÒË¹´ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ¡ÒÃ¡íÒË¹´ à¹×Íé ËÒ¡Ô¨¡ÃÃÁ áÅÐÇÔ¸¡Õ ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ 7) ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ· àÕè ¹ ¹¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ à¾×Íè ÊÃ Ò§Í§¤ ¤ÇÒÁÃÙ (Research-based Learning) ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ· àÕè ¹ ¹¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ¶×Íä´ ÇÒ à» ¹ËÑÇã¨¢Í§ºÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ à¾ÃÒÐà» ¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ ·Õàè ¹ ¹¡ÒÃáÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁÃÙ´ Ç Âµ¹àÍ§¢Í§¼Ùà ÃÕÂ¹â´ÂµÃ§ à» ¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃáÊÇ§ËÒ ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐ¡ÒÃ·´ÊÍº¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶·Ò§¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ´ ÇÂµ¹àÍ§¢Í§¼Ù àÃÕÂ¹ â´ÂÃÙ»áºº ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ÍÒ¨áº §ä´ à» ¹ 4 ÅÑ¡É³ÐãË æ ä´ á¡ ¡ÒÃÊÍ¹â´Âãª Ç¸Ô ÇÕ ¨Ô ÂÑ à» ¹ÇÔ¸ÊÕ Í¹ ¡ÒÃÊÍ¹â´Â¼Ù à ÃÕ Â ¹Ã Ç Á·í Ò â¤Ã§¡ÒÃÇÔ ¨Ñ Â ¡Ñ º ÍÒ¨ÒÃÂ Ë Ã× Í à» ¹ ¼Ù ª Ç Ââ¤Ã§¡ÒÃÇÔ ¨Ñ Â ¢Í§ ÍÒ¨ÒÃÂ ¡ÒÃÊÍ¹â´Â¼Ù àÃÕÂ¹ÈÖ¡ÉÒ§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ áÅÐ¢Í§¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂªÑé¹¹íÒã¹ÈÒÊµÃ ·ÕÈè ¡Ö ÉÒ áÅÐ¡ÒÃÊÍ¹â´Âãª ¼Å¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ »ÃÐ¡Íº¡ÒÃÊÍ¹

158

8) ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ· ãÕè ª Ç¸Ô ÊÕ Ã Ò§¼Å§Ò¹¨Ò¡¡ÒÃµ¡¼ÅÖ¡·Ò§» Ò (Crystal-based Approach) ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ ã¹ÃÙ»áºº¹Õé à» ¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁãË ¼Ù àÃÕÂ¹ä´ ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ¤ÇÒÁÃÙ ¤ÇÒÁ¤Ô´´ ÇÂµ¹àÍ§´ ÇÂ¡ÒÃÃÇºÃÇÁ ·íÒ¤ÇÒÁà¢ Òã¨ ÊÃØ» ÇÔà¤ÃÒÐË áÅÐÊÑ§à¤ÃÒÐË ¨Ò¡ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ´ ÇÂµ¹àÍ§ àËÁÒÐÊíÒËÃÑººÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ à¾ÃÒÐ¼Ù àÃÕÂ¹·Õèà» ¹¼Ù ãË ÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ à¡ÕÂè Ç¡ÑºÈÒÊµÃ ·ÈÕè ¡Ö ÉÒÁÒã¹ÃÐ´ÑºË¹Ö§è áÅ Ç ÇÔ¸Õ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ àÃÔèÁ¨Ò¡¡ÒÃ·íÒ¤ÇÒÁà¢ Òã¨¡Ñº¼Ù àÃÕÂ¹ãË à¢ Òã¨ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ¢Í§ ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙµ ÒÁá¹Ç¹Õé ¨Ò¡¹Ñ¹é ·íÒ¤ÇÒÁà¢ Òã¨ã¹à¹×Íé ËÒáÅÐ»ÃÐà´ç¹ËÅÑ¡æ ¢Í§ÃÒÂÇÔªÒ ÁÍºËÁÒÂ ãË ¼Ù àÃÕÂ¹ä»ÈÖ¡ÉÒÇÔà¤ÃÒÐË àÍ¡ÊÒÃ á¹Ç¤Ô´µÒÁ»ÃÐà´ç¹·Õè¡íÒË¹´ áÅ ÇãË ¼Ù àÃÕÂ¹¾Ñ²¹Ò á¹Ç¤Ô´ã¹»ÃÐà´ç¹µ Ò§æ áÂ¡·ÕÅÐ»ÃÐà´ç¹â´ÂãË ¼Ù àÃÕÂ¹à¢ÕÂ¹»ÃÐà´ç¹àËÅ Ò¹Ñé¹à» ¹¼Å§Ò¹ ã¹ÅÑ¡É³Ð·Õèà» ¹á¹Ç¤Ô´¢Í§µ¹àÍ§·Õè¼ Ò¹¡ÒÃ¡ÅÑè¹¡ÃÍ§ ÇÔà¤ÃÒÐË à¨ÒÐÅÖ¡¨¹µ¡¼ÅÖ¡·Ò§ ¤ÇÒÁ¤Ô´à» ¹¢Í§µ¹àÍ§ ¨Ò¡¹Ñ¹ é ¨Ö§¹íÒàÊ¹ÍãË ¡ÅØÁ à¾×Íè ¹ä´ ªÇ ÂÇÔà¤ÃÒÐË ÇÔ¨ÒÃ³ Í¡Õ ¤ÃÑ§é ¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ1 ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÒÃ·ÕÊè ¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅÐÊ¶ÒºÑ¹ÍÂÙã ¹°Ò¹Ð·Õàè » ¹·Õ¾ è §Öè ¢Í§ ªØÁª¹ËÃ×Íà» ¹áËÅ §Í Ò§ÍÔ§·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ ËÃ×Í·íÒË¹ Ò·Õãè ´æ ·ÕÁè ¼Õ Åµ Í¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¢Ö¹ é ¢Í§ªØÁª¹ ã¹´ Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃËÃ×Í¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÃÙ µÅÍ´¨¹¤ÇÒÁà¢ Áá¢ç§¢Í§ªØÁª¹ »ÃÐà·ÈªÒµÔ áÅÐ¹Ò¹ÒªÒµÔ ÃÇÁ¶Ö§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ·ÕÁè ¤Õ Ò µÍºá·¹ áÅÐºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃáººãË à»Å Ò â¤Ã§¡ÒÃºÃÔ ¡ ÒÃÇÔ ª Ò¡ÒÃ·Õè ÁÕ ¼ Åµ Í ¡ÒÃ¾Ñ ² ¹ÒáÅÐàÊÃÔ Á ÊÃ Ò §¤ÇÒÁà¢ Á á¢ç § ¢Í§ªØ Á ª¹1 ËÁÒÂ¶Ö§ â¤Ã§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ·ÕèÊ¶ÒºÑ¹¨Ñ´¢Öé¹ËÃ×Í´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ¢Öé¹áÅ ÇÁÕ¼Å¡ ÍãË à¡Ô´¡ÒÃ à»ÅÕÂè ¹á»Å§ä»ã¹·Ò§·Õ´è ¢Õ ¹ Öé á¡ ªÁØ ª¹ã¹´ Ò¹µ Ò§æ áÅÐ·íÒãË ªÁØ ª¹ÊÒÁÒÃ¶¾Ö§è µ¹àÍ§ä´ µÒÁ ÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§µ¹ àª ¹ ¡ÒÃãË ¤ÇÒÁÃÙà ¡ÕÂè Ç¡Ñºâ¤Ã§¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒª´íÒÃÔ ¡ÒÃÍºÃÁà¾×Íè ¾Ñ²¹Ò ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¢Í§ªØÁª¹ã¹´ Ò¹¡ÒÃà¡ÉµÃ ÏÅÏ ÅÑ¡É³Ð¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ ÁÕ´§Ñ ¹Õé 1) ºÃÔ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ·´ÊÍº µÃÇ¨ÊÍºáÅÐµÃÇ¨« ÍÁ 2) ºÃÔ¡ÒÃà¤Ã×Íè §Á×ÍáÅÐÍØ»¡Ã³ µÒ §æ ·Ò§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 3) ºÃÔ¡ÒÃ¨Ñ´½ ¡ÍºÃÁ ÊÑÁÁ¹Ò áÅÐ»ÃÐªØÁàªÔ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃáººà¡çº¤ ÒÅ§·ÐàºÕÂ¹ 4) ºÃÔ¡ÒÃ¨Ñ´½ ¡ÍºÃÁ ÊÑÁÁ¹Ò áÅÐ»ÃÐªØÁàªÔ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃáººãË à»Å Ò 5) ºÃÔ¡ÒÃ¨Ñ´½ ¡ÍºÃÁ ÊÑÁÁ¹Ò áÅÐ»ÃÐªØÁàªÔ§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃã¹ÅÑ¡É³Ð¡ÒÃÇ Ò¨ Ò§ 6) ºÃÔ¡ÒÃà¡ÕÂè Ç¡ÑºÊØ¢ÀÒ¾·Õ¹è Í¡àË¹×Í¨Ò¡Ë¹ Ò·Õ¤è ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºâ´ÂµÃ§¢Í§Ë¹ ÇÂ§Ò¹ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ 1

7) 8) 9) 10)

159

ºÃÔ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÇÔ¨ÂÑ ÊíÒÃÇ¨ ¡ÒÃÇÒ§á¼¹ ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ ºÃÔ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¼Å¡ÃÐ·ºÊÔ§è áÇ´Å ÍÁ ºÃÔ¡ÒÃÇÒ§ÃÐºº ÍÍ¡áºº ÊÃ Ò§ »ÃÐ´ÔÉ° áÅÐ¼ÅÔµ ºÃÔ¡ÒÃÍ×¹ è æ ·Ñ§é ¹Õäé Á ¹ºÑ ÃÇÁ¡ÒÃà» ¹ÇÔ·ÂÒ¡Ã·Õäè Á ä´ ÍÂÙã ¹á¼¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹

â¤Ã§¡ÒÃ/¡Ô¨¡ÃÃÁÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ1 ËÁÒÂ¶Ö§ 1. â¤Ã§¡ÒÃ/¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕÊè § àÊÃÔÁãË à¡Ô´¤ÇÒÁà¢ Òã¨áÅÐ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁãÔ ¨ã¹ÇÔ¶ªÕ ÇÕ µÔ áÅÐ ÀÙÁ»Ô Òä·Â ¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕÁè ÇÕ µÑ ¶Ø»ÃÐÊ§¤ à¾×Íè ÊÃ Ò§ÊÔ§è áÇ´Å ÍÁáÅÐºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ «Ö§è ¨Ð¹íÒä»ÊÙ¡ ÒÃà¡Ô´¤ÇÒÁà¢ Òã¨áÅÐÀÒ¤ÀÙÁãÔ ¨ã¹ÇÔ¶ªÕ ÇÕ µÔ áÅÐÀÙÁ»Ô Òä·Â «Ö§è à¡ÕÂè Ç¢ Í§¡Ñº » ¨¨ÑÂ 4 ã¹¡ÒÃ´íÒÃ§ªÕÇÔµ ¤×Í ÍÒËÒÃ¾×é¹º Ò¹ ÂÒÃÑ¡ÉÒâÃ¤áÅÐ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒâÃ¤áºº¾×é¹º Ò¹ àÊ×éÍ¼ Òà¤Ã×èÍ§¹Ø §Ë ÁµÅÍ´¨¹à¤Ã×èÍ§ãª ã¹ªÕÇÔµ»ÃÐ¨íÒÇÑ¹ º Ò¹àÃ×Í¹ËÃ×Í¡ÒÃµ¡áµ §ÍÒ¤ÒÃ Ê¶Ò¹·Õè â´Âà¹ ¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁä·ÂËÃ×ÍÇÑ²¹¸ÃÃÁ· Í§¶Ô¹è ÍÒ¨à» ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ/â¤Ã§¡ÒÃ ·ÕËè ¹ ÇÂ§Ò¹ ¨Ñ´¢Öé¹àÍ§â´ÂµÃ§ àª ¹ ¡ÒÃ¨Ñ´§Ò¹ËÃ×Í¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃ·Ò§ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´ ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§¡ÑºÇÑ²¹¸ÃÃÁËÃ×ÍÇÔ¶ªÕ ÇÕ µÔ àª ¹ ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´¹¡à¢ÒªÇÒ ¹¡¡Ã§ËÑÇ¨Ø¡ ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´ ·íÒÍÒËÒÃä·Â à» ¹µ ¹ ËÃ×Í ¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèË¹ ÇÂ§Ò¹¨Ñ´ÊÍ´á·Ã¡à» ¹Ê Ç¹Ë¹Öè§¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁ ËÅÑ¡Í×¹ è æ àª ¹ ¡ÒÃ¨Ñ´àÅÕÂé §ÍÒËÒÃ¾×¹ é º Ò¹ ã¹§Ò¹ÊÑÁÁ¹ÒÃÐ´Ñºµ Ò§æ ËÃ×Í ¡ÒÃÃ³Ã§¤ ãË ºØ¤ÅÒ¡ÃáÅÐ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáµ §¡ÒÂªØ´¾×¹é º Ò¹ ¡ÒÃ¹íÒ¼ Ò¾×¹é º Ò¹ÁÒµÑ´à» ¹àÊ×Íé 5 Ê ËÃ×Íáºº¿ÍÃ Á »ÃÐ¨íÒË¹ ÇÂ§Ò¹ à» ¹µ ¹ µÅÍ´¨¹¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãË ÁÕ¡ÅØ ÁËÃ×ÍªÁÃÁ¼Ù Ê¹ã¨¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ò§ ÇÑ²¹¸ÃÃÁ´ Ò¹µ Ò§æ ¢Ö¹ é ã¹Ë¹ ÇÂ§Ò¹ àª ¹ ¡ÅØÁ ´¹µÃÕä·Â ¡ÅØÁ ÇÃÃ³¡ÃÃÁ à» ¹µ ¹ 2. â¤Ã§¡ÒÃ¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÊ §àÊÃÔÁãË à¡Ô´¤ÇÒÁà¢ Òã¨áÅÐÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ã¹¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ »ÃÐà¾³Õä·Â·Ñ§é ¢Í§· Í§¶Ô¹è áÅÐ¢Í§ªÒµÔ ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ»ÃÐà¾³Õ ËÁÒÂ¶Ö§ áººá¼¹¡ÒÃ»ÃÐ¾ÄµÔ»¯ÔºµÑ ãÔ ¹âÍ¡ÒÊËÃ×Í à·È¡ÒÅµ Ò§æ ·ÕÊè º× ·Í´ÁÒ¨Ò¡ºÃÃ¾ºØÃÉ Ø ¢Í§ªØÁª¹· Í§¶Ô¹ è ÀÒÂãµ ¤ÇÒÁà¢ Òã¨·Õ¶è ¡Ù µ Í§¶Ö§ ÈÃÑ·¸Ò¤ÇÒÁàª×Íè áÅÐ¤ Ò¹ÔÂÁ à¾×Íè ãË ÊÒÁÒÃ¶¹íÒÁÒ»¯ÔºµÑ ÍÔ Â Ò§àËÁÒÐÊÁ¡ÑºÂØ¤ÊÁÑÂ µÑÇÍÂ Ò§¡Ô¨¡ÃÃÁä´ á¡ ÇÑ¹äËÇ ¤ÃÙ ÇÑ¹ÅÍÂ¡ÃÐ·§ ÇÑ¹Ê§¡ÃÒ¹µ ÇÑ¹·íÒºØà´×Í¹ÊÔº ¡ÒÃ·íÒºØÇÑ¹Ç Ò§ à» ¹µ ¹ 3. â¤Ã§¡ÒÃ/¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÊ §àÊÃÔÁãË à¡Ô´¤ÇÒÁà¢ Òã¨áÅÐÈÃÑ·¸Òã¹Ê¶ÒºÑ¹·Ò§ÈÒÊ¹Ò â´ÂãË ¹ºÑ ä´ ·¡Ø ÈÒÊ¹Ò·ÕÁè §Ø à¹ ¹à» ÒËÁÒÂà¾×Íè ¡ ÍãË à¡Ô´ÊÑ¹µÔÊ¢Ø ã¹» ¨à¨¡ºØ¤¤ÅáÅÐÊÑ§¤ÁâÅ¡

160

µÑÇÍÂ Ò§¡Ô¨¡ÃÃÁ ä´ á¡ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÇ´Á¹µ áÅÐ¡ÒÃµÑ¡ºÒµÃ ¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ¸Ô ÃÃÁ ã¹ÇÑ¹ÊíÒ¤Ñ·Ò§ÈÒÊ¹Òµ Ò§æ àª ¹ §Ò¹ËÅ Íà·ÕÂ¹¾ÃÃÉÒ ¡ÒÃ·Í´¡° ¹ ¡ÒÃ·Í´¼ Ò» Ò ÇÑ¹¤ÃÔÊµ ÁÒÊ ÇÑ¹ÎÒÃÕÃÒÂÍ ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔÈÒÊ¹¡Ô¨µÅÍ´¨¹¡ÒÃÊÃ Ò§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õè Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ»¯ÔºµÑ ÈÔ ÒÊ¹¡Ô¨ àª ¹ Ë Í§ÅÐËÁÒ´ Ë Í§½ ¡ÊÁÒ¸Ô à» ¹µ ¹ 4. â¤Ã§¡ÒÃ/¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õ¡è Í ãË à¡Ô´ÃÐºº¤Ø³¤ ÒËÃ×Í¤ Ò¹ÔÂÁ·Õ¹è ºÑ ¶×Í¤ÇÒÁ´Õ§ÒÁáÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁã¹ÂØ¤» ¨¨Øº¹ Ñ «Ö§è µ Í§¤íÒ¹Ö§¶Ö§ºÃÔº·áÅÐà§×Íè ¹ä¢µ Ò§æ ·Õàè Ã×Íè §¹Ñ¹ é µÑ§é ÍÂÙã ¹ÂØ¤» ¨¨Øº¹ Ñ ´Ñ§¹Ñé¹ ¨Ö§¤ÇÃÊ §àÊÃÔÁãË ÁÕ¡ÒÃ·íÒ¡Ô¨¡ÃÃÁã¹ÃÙ»áººµ Ò§æ «Öè§ÍÂÙ ¹Í¡¢Íºà¢µ ÃÙ»áºº§Ò¹ ã¹àÃ×Íè §ÇÔ¶ªÕ ÇÕ µÔ ¢Í§ä·Â ËÃ×Í»ÃÐà¾³Õä·Â ËÃ×Í·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹·Ò§ÈÒÊ¹Ò «Ö§è ¹Í¡¨Ò¡ à» ¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁãË à¡Ô´¡ÒÃÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ãË à¡Ô´¡Ô¨¡ÃÃÁËÅÒ¡ËÅÒÂÃÙ»áºº áÅ ÇÂÑ§ª ÇÂÊÃ Ò§ ¡Ô¨¡ÃÃÁà¾×èÍ¡ÒÃ´Ö§´Ù´ãË àÂÒÇª¹ä·Âà¡Ô´¤ÇÒÁµÃÐË¹Ñ¡ã¹àÃ×èÍ§ÃÐºº¤Ø³¤ ÒáÅÐ¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁÁÒ¡ÂÔ§è ¢Ö¹ é µÑÇÍÂ Ò§¡Ô¨¡ÃÃÁ ä´ á¡ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¤ ÒÂ¾Ñ²¹Ò¤Ø³¸ÃÃÁ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ ¤ ÒÂ¾Ñ²¹Ò·Ñ¡ÉÐ ªÕÇÔµ ¡ÒÃà¢ Ò¤ ÒÂ/¡Ô¨¡ÃÃÁ¾Ñ²¹Ò¨Ôµ à» ¹µ ¹ «Öè§ÍÒ¨¨Ñ´ÊíÒËÃÑº¡ÅØ Áà» ÒËÁÒÂµ Ò§æ àª ¹ ¹Ñ¡àÃÕÂ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ àÂÒÇª¹ ºØ¤ÅÒ¡Ã ÊÁÒªÔ¡ã¹ªØÁª¹ à» ¹µ ¹ 5. â¤Ã§¡ÒÃ/¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃáÊ´§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁä·Â àª ¹ ´¹µÃÕä·ÂáÅÐ¾×¹ é º Ò¹ ÈÔÅ»Ð ¡ÒÃáÊ´§¢Í§ä·ÂáÅÐ¾×é¹º Ò¹ »ÃÐ´ÔÉ° ÈÔÅ» ä·ÂáÅÐ¾×é¹º Ò¹ §Ò¹ËÑµ¶¡ÃÃÁ¡ÕÌÒáÅÐ¡ÒÃ ÅÐàÅ ¹¾×¹ é º Ò¹µ Ò§æ ÍÒ¨à» ¹â¤Ã§¡ÒÃ/¡Ô¨¡ÃÃÁ ·Ñ§é ã¹Ê Ç¹·Õ¨è ´Ñ ¢Ö¹ é àÍ§â´ÂµÃ§ ËÃ×Í¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃ¡ÒÃáÊ´§á¡ Ë¹ ÇÂ§Ò¹µ Ò§æ ËÃ×Í¡ÒÃà¢ ÒÃ ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁµ Ò§æ ä´ á¡ ¡ÒÃáÊ´§¹Ò¯ÈÔÅ» ´¹µÃÕä·Â ¡ÒÃáÊ´§â¹ÃÒ ¡ÒÃáÊ´§Ë¹Ñ§µÐÅØ§ áÅÐ¡ÒÃÅÐàÅ ¹¾×¹ é º Ò¹µ Ò§æ àª ¹ µÐ¡Ã Íä·Â ÊÐº Ò ËÁÒ¡¢ØÁ à» ¹µ ¹ ËÃ×Í¡ÒÃ¹íÒ¡ÅØ Á¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ/ºØ¤ÅÒ¡Ã ä»Ã ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ´Ñ§¡Å ÒÇ·Õè Ë¹ ÇÂ§Ò¹Í×¹ è ¨Ñ´¢Ö¹ é à¾×Íè ÊÃ Ò§âÍ¡ÒÊã¹¡ÒÃÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ·Ò§ÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ¢Ö¹ é à» ¹µ ¹ 6. ¡ÒÃáÊ´§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁÊÒ¡ÅáÅÐ¢Í§ªÒµÔÍ¹ ×è æ ÍÑ¹à» ¹¡ÒÃáÊ´§¶Ö§¤ÇÒÁà¢ Òã¨ ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¢Í§ªÒµÔµÒ §æ «Ö§è ÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñµ Í¡ÒÃÍÂÙÃ Ç Á¡Ñ¹ÍÂ Ò§ÊÑ¹µÔ ´Ñ§¹Ñ¹é ¡ÒÃ¨Ñ´ãË ¹¡Ñ ÈÖ¡ÉÒ àÂÒÇª¹ »ÃÐªÒª¹ ÁÕ»ÃÐÊº¡ÒÃ³ áÅÐ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙÇ ² Ñ ¹¸ÃÃÁ¹Ò¹ÒªÒµÔ¼Ò ¹¡Ô¨¡ÃÃÁÃÙ»áºº µ Ò§æ ¹Ñ¹ é ÁÕ¤ÇÒÁÊíÒ¤Ñµ Í¡ÒÃ´íÒÃ§ÍÂÙÍ Â Ò§ÁÕ¤ÇÒÁà¢ Òã¨·Õªè ´Ñ à¨¹µ ÍÇÑ²¹¸ÃÃÁ¢Í§µ¹àÍ§ áÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ¢Í§ªÒµÔÍ¹ ×è æ ÍÑ¹à» ¹ÇÑ²¹¸ÃÃÁâ´ÂÃÇÁ¢Í§âÅ¡ ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁÊÒ¡ÅáÅÐªÕÇµÔ ÇÑ²¹¸ÃÃÁ¢Í§»ÃÐà·Èµ Ò§æ ·ÕÊè Í×è ÍÍ¡ÁÒã¹ÃÙ»áºº µ Ò§æ àª ¹ ´¹µÃÕ ÈÔÅ»Ð¡ÒÃáÊ´§ »ÃÐ´ÔÉ° ÈÅÔ » §Ò¹ËÑµ¶¡ÃÃÁ ÈÔÅ»¡ÃÃÁµ Ò§æ ·ÕÍè Ò¨¨Ð Ê×Íè ÊÒÃÍÍ¡ÁÒã¹ÃÙ»áºº¢Í§¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾Â¹µÃ ÀÒ¾¶ ÒÂ ÀÒ¾à¢ÕÂ¹ ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÇÑ²¹¸ÃÃÁ µ Ò§æ «Öè§ÍÒ¨à» ¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèË¹ ÇÂ§Ò¹¨Ñ´¢Öé¹â´ÂµÃ§ ËÃ×Í¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃá¡ Ë¹ ÇÂ§Ò¹Í×è¹æ ËÃ×Í¡ÒÃà¢ ÒÃ ÇÁªÁ¡Ô¨¡ÃÃÁµ Ò§æ ä´ á¡ ¡ÒÃáÊ´§´¹µÃÕÊÒ¡ÅáÅÐ´¹µÃÕ»ÃÐ¨íÒª¹ªÒµÔµÒ §æ ¡ÒÃáÊ´§¨Ô¹µÅÕÅÒ»ÃÐ¡Íºà¾Å§ ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´´¹µÃÕÊÒ¡Å ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃáÊ´§¼Å§Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ ·Ò§´ Ò¹ÈÔÅ»¡ÃÃÁ»ÃÐàÀ·µ Ò§æ àª ¹ ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÈÔÅ»¡ÃÃÁ »ÃÐµÔÁÒ¡ÃÃÁ à» ¹µ ¹

161

§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ ËÁÒÂ¶Ö§ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ¤ ¹ËÒ¤íÒµÍº¢Í§» ËÒ ËÃ×Í¡ÒÃàÊÒÐáÊÇ§ËÒ¤ÇÒÁÃÙ ãËÁ µÅÍ´¨¹¶Ö§¡ÒÃ»ÃÐ´ÔÉ° ¤Ô´¤ ¹·Õè¼ Ò¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤ ¹¤Ç ÒËÃ×Í·´ÅÍ§ ÇÔà¤ÃÒÐË áÅÐ µÕ¤ÇÒÁ¢ ÍÁÙÅµÅÍ´¨¹ÊÃØ»¼ÅÍÂ Ò§à» ¹ÃÐºº §Ò¹ÊÃ Ò§ÊÃÃ¤ 1 ËÁÒÂ¶Ö§ ¼Å§Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃ (äÁ ¨Òí à» ¹µ Í§à» ¹§Ò¹ÇÔ¨ÂÑ ) ·ÕÁè ¡Õ ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ ¹¤Ç Ò ·Õáè Ê´§ÍÍ¡·Ò§ÈÔÅ»ÐËÃ×Í´¹µÃÕÍ¹ Ñ à» ¹·ÕÂè ÍÁÃÑº ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒàµçÁàÇÅÒà·ÕÂºà· Ò (Full Time Equivalent Student : FTES) ËÁÒÂ¶Ö§ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ·ÕÅè §·ÐàºÕÂ¹àÃÕÂ¹µÒÁà¡³± ¨Òí ¹Ç¹Ë¹ ÇÂ¡ÔµÁÒµÃ°Ò¹¢Í§¡ÒÃÅ§·ÐàºÕÂ¹ ´Ñ§¹Õé ÃÐºº·ÇÔÀÒ¤ - ÊíÒËÃÑº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ : Å§·ÐàºÕÂ¹ 36 Ë¹ ÇÂ¡Ôµµ Í» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (18 Ë¹ ÇÂ¡Ôµµ ÍÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ) - ÊíÒËÃÑº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑººÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ ·Ñ§é â¤Ã§¡ÒÃ»¡µÔáÅÐâ¤Ã§¡ÒÃÀÒ¤¾ÔàÈÉ : Å§·ÐàºÕÂ¹ 24 Ë¹ ÇÂ¡Ôµµ Í» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (12 Ë¹ ÇÂ¡Ôµ µ ÍÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ»¡µÔ) ÃÐººäµÃÀÒ¤ - ÊíÒËÃÑº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ : Å§·ÐàºÕÂ¹ 39 Ë¹ ÇÂ¡Ôµµ Í» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (13 Ë¹ ÇÂ¡Ôµµ ÍÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ) - ÊíÒËÃÑº¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑººÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ : Å§·ÐàºÕÂ¹ 27 Ë¹ ÇÂ¡Ôµµ Í» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (9 Ë¹ ÇÂ¡Ôµµ ÍÀÒ¤¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ) ¢Ñ¹ é µÍ¹¡ÒÃ¤íÒ¹Ç³¤ Ò FTES ÁÕ´§Ñ ¹Õé 1) ¤íÒ¹Ç³¤ ÒË¹ ÇÂ¡Ôµ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ (Student Credit Hours : SCH) «Ö§è ¡ç¤Í× ¼ÅÃÇÁ¢Í§ ¼Å¤Ù³ÃÐËÇ Ò§¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÕÅè §·ÐàºÕÂ¹àÃÕÂ¹¡Ñº¨íÒ¹Ç¹Ë¹ ÇÂ¡Ôµáµ ÅÐÃÒÂÇÔªÒ·Õàè » ´ÊÍ¹ ·Ø¡ÃÒÂÇÔªÒµÅÍ´» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÃÇºÃÇÁËÅÑ§¨Ò¡¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÅ§·ÐàºÕÂ¹áÅ ÇàÊÃç¨ (ËÁ´¡íÒË¹´

162

àÇÅÒ¡ÒÃà¾ÔÁè -¶Í¹) â´ÂÁÕÊµÙ Ã¡ÒÃ¤íÒ¹Ç³ ´Ñ§¹Õé SCH = Snici àÁ×èÍ ni = ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·ÕÅè §·ÐàºÕÂ¹ã¹ÇÔªÒ·Õè i Ci = ¨íÒ¹Ç¹Ë¹ ÇÂ¡Ôµ¢Í§ÇÔªÒ·Õè i 2) ¤íÒ¹Ç³¤ Ò FTES â´Âãª ÊµÙ Ã¤íÒ¹Ç³´Ñ§¹Õé FTES =

¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÀÒ¤»¡µÔ1 ËÁÒÂ¶Ö§ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õàè ÃÕÂ¹ã¹ª Ç§àÇÅÒÃÒª¡ÒÃ ËÃ×Í¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒÃ â´ÂÊ¶ÒºÑ¹ä´ Á¡Õ ÒÃ¤íÒ¹Ç³à» ¹ÀÒÃÐ§Ò¹ÊÍ¹¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ áÅÐäÁ Á¡Õ ÒÃ¨ ÒÂ¤ ÒµÍºá·¹à» ¹ ¡ÒÃ¾ÔàÈÉ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒÀÒ¤¾ÔàÈÉ1 ËÁÒÂ¶Ö§ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õàè ÃÕÂ¹ã¹ª Ç§àÇÅÒÃÒª¡ÒÃ ËÃ×Í¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒÃ â´ÂÊ¶ÒºÑ¹ÁÔä´ ¹ÑºÇ Ò¡ÒÃÊÍ¹´Ñ§¡Å ÒÇà» ¹ÀÒÃÐ§Ò¹ÊÍ¹¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ áÅÐËÃ×Íä´ ÁÕ¡ÒÃ¨ ÒÂ ¤ ÒµÍºá·¹ãË ¡ºÑ ¡ÒÃÊÍ¹¢Í§ÍÒ¨ÒÃÂ à» ¹¡ÒÃ¾ÔàÈÉ ¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ËÁÒÂ¶Ö§ ¢ ÒÃÒª¡ÒÃ·Õàè » ¹à¨ ÒË¹ Ò·ÕÇè ¨Ô ÂÑ áÅÐ¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ËÃ×Íà» ¹¾¹Ñ¡§Ò¹ËÃ×ÍºØ¤ÅÒ¡Ã ·ÕÁè ÊÕ Ñ Ò¨ Ò§¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹ËÃ×ÍÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·Ñ§é » ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·ÕÁè ÃÕ ÐÂÐàÇÅÒ·íÒ§Ò¹äÁ µÒèí ¡Ç Ò 9 à´×Í¹ â´ÂÁÕÀÒÃÐË¹ Ò·Õãè ¹¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ ã¹¡Ã³Õ·¹ Õè ¡Ñ ÇÔ¨ÂÑ ÁÕÃÐÂÐàÇÅÒ·íÒ§Ò¹ 6 à´×Í¹ ãË ¹ºÑ à» ¹ 0.5 ¤¹ ÃÐººáÅÐ¡Åä¡4 ËÁÒÂ¶Ö§ ¢Ñ¹ é µÍ¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µ Ò§æ ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ áÅÐàª×Íè ÁâÂ§¡Ñ¹ ÍÂ Ò§à» ¹ÃÐºº â´ÂÍÒÈÑÂºØ¤ÅÒ¡Ã ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã ¡®à¡³± ÁÒµÃ¡ÒÃ á¹Ç»¯ÔºµÑ Ô áÅÐ» ¨¨ÑÂ µ Ò§æ à» ¹¡Åä¡ãË ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ºÃÃÅØà» ÒËÁÒÂ ÃÒ§ÇÑÅËÃ×Í»ÃÐ¡ÒÈà¡ÕÂÃµÔ¤³ Ø Â¡Â Í§ÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×Í¹Ò¹ÒªÒµÔ1 ËÁÒÂ¶Ö§ ÃÒ§ÇÑÅËÃ×Í»ÃÐ¡ÒÈ à¡ÕÂÃµÔ¤³ Ø ¢Í§µ Ò§Ë¹ ÇÂ§Ò¹ àª ¹ Ë¹ ÇÂ§Ò¹¢Í§ÃÑ°ã¹ÃÐ´Ñº¡ÃÐ·ÃÇ§ ·ºÇ§ ¡ÃÁ ËÃ×Í¨Ñ§ËÇÑ´ Ë¹ Ç Â§Ò¹¢Í§ÃÑ ° áÅÐàÍ¡ª¹·Õè à » ¹ Í§¤ ¡ Ã·Ò§ÇÔ ª Ò¡ÒÃ ËÃ× Í ÇÔ ª ÒªÕ ¾ ËÃ× Í à» ¹ Í§¤ ¡ Ã·Õè ´Ùà¾ÔèÁàµÔÁ ¤Ù Á×Í¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (©ºÑº»ÃÑº»ÃØ§ : ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549) ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Í§¤ ¡ÒÃÁËÒª¹). ËÃ×Í http : // www. onesqa.or.th 4 ´Ùà¾ÔÁè àµÔÁ ¹âÂºÒÂ á¹Ç·Ò§ áÅÐÇÔ¸¡Õ ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÊíÒ¹Ñ¡ÁÒµÃ°Ò¹ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ·ºÇ§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ 2544 . 1

163

ÁÕ Ë ¹ Ò ·Õè à ¡Õè Â Ç¢ Í §¡Ñ º »ÃÐàÀ·¢Í§ÃÒ§ÇÑ Å ·Õè Á Íº·Õè ä ´ ÃÑ º ¡ÒÃÂÍÁÃÑ º ã¹ÃÐ´Ñ º ªÒµÔ á ÅÐËÃ× Í ¹Ò¹ÒªÒµÔ ÇÒÃÊÒÃÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔ·ÍÕè ÂÙã ¹°Ò¹¢ ÍÁÙÅÊÒ¡Å1 ËÁÒÂ¶Ö§ ÇÒÃÊÒÃ·Õ»è ÃÒ¡¯ã¹°Ò¹¢ ÍÁÙÅÇÒÃÊÒÃ ·Õàè » ¹·ÕÂè ÍÁÃÑºÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔ àª ¹ °Ò¹¢ ÍÁÙÅ Science Citation Index (SCI) °Ò¹¢ ÍÁÙÅ Ei Compendex °Ò¹¢ ÍÁÙÅ INSPEC °Ò¹¢ ÍÁÙÅ ScienceDirect °Ò¹¢ ÍÁÙÅ PUBMED °Ò¹¢ ÍÁÙÅ AGRICOLA (AGRICultural Online Access) °Ò¹¢ ÍÁÙÅ ERIC (Education Database) ËÃ×Í °Ò¹¢ ÍÁÙÅ PUBSCIENCE à» ¹µ ¹ µÑÇÍÂ Ò§áËÅ §Ê×º¤ ¹°Ò¹¢ ÍÁÙÅÁÒµÃ°Ò¹ÊÒ¡Å 1) ISI = http://portal.isiknowledge.com/ 2) MathSciNet = http://www.ams.org/mathscinet 3) ScienceDirect = http://www.sciencedirect.com/ 4) Agricola = http://agricola.nal.usda.gov/ 5) Biosis = http://www.biosis.org/ 6) Scopus = http://www.info.scopus.com/ 7) Pubmed = http://www.pubmed.gov/ 8) Academic Search Premium = http://www.ebsco.com/home/ (select ebscohost and then academic search premium) 9) Infotrieve = http://www.infotrieve.com 10) Wilsom = http://www.nova.edu/library/dils/lessons/wilsonweb/ ÇÒÃÊÒÃÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔ·äÕè Á ÍÂÙã ¹°Ò¹¢ ÍÁÙÅÊÒ¡Å1 ËÁÒÂ¶Ö§ ÇÒÃÊÒÃ·Õ¤è ³ÐºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃ µ Í§à» ¹ªÒÇµ Ò§»ÃÐà·È ÍÂ Ò§¹ ÍÂ 1 ¤¹ áÅÐÇÒÃÊÒÃµ Í§ÁÕº·¤ÇÒÁÇÔ¨ÂÑ ¨Ò¡µ Ò§»ÃÐà·ÈÅ§ µÕ¾ÁÔ ¾ ´Ç Â ÇÒÃÊÒÃÃÐ´ÑºªÒµÔ1 ËÁÒÂ¶Ö§ ÇÒÃÊÒÃ·Õµè ¾ Õ ÁÔ ¾ º·¤ÇÒÁ¨Ò¡¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ¡ÅØÁ µ Ò§æ ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹ µ Ò§æ áÅÐ¤³ÐºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃ¨Ðµ Í§à» ¹¼Ù· ÁÕè ªÕ Í×è àÊÕÂ§ã¹ÊÒ¢ÒÇÔªÒ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§¡ÑºÇÒÃÊÒÃ áÅÐ ¡Í§ºÃÃ³Ò¸Ô¡ÒÃ¨Ðµ Í§ÁÒ¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹Í×¹ è æ äÁ ¹Í Â¡Ç ÒÃ ÍÂÅÐ 25

164

ËÅÑ¡¸ÃÃÁÒÀÔºÒÅ5 ÁÒ¨Ò¡¤íÒÇ Ò ¸ÃÃÁÐ + ÍÀÔºÒÅ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇ ÒËÅÑ¡¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃº Ò¹ àÁ×Í§áÅÐÊÑ§¤Á·Õ´è Õ (Good Governance) »ÃÐ¡Íº´ ÇÂËÅÑ¡¾×¹ é °Ò¹ 6 »ÃÐ¡ÒÃ ´Ñ§¹Õé 1. ËÅÑ¡¹Ôµ¸Ô ÃÃÁ ä´ á¡ ¡ÒÃµÃÒ¡®ËÁÒÂ ¡®¢ ÍºÑ§¤Ñºµ Ò§æ ãË ·¹ Ñ ÊÁÑÂáÅÐà» ¹¸ÃÃÁ à» ¹·ÕÂè ÍÁÃÑº·Ñ§é ¼ÙÍ Í¡¡®áÅÐ¼Ù» ¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ µÅÍ´¨¹·Ø¡¤¹ã¹ÊÑ§¤ÁÂÔ¹ÂÍÁ¾Ã ÍÁã¨»¯ÔºµÑ µÔ ÒÁ 2. ËÅÑ¡¤Ø³¸ÃÃÁ ä´ á¡ ¡ÒÃÂÖ´ÁÑ¹è ã¹¤ÇÒÁ¶Ù¡µ Í§´Õ§ÒÁ «×Íè ÊÑµÂ ¨ÃÔ§ã¨ ¢ÂÑ¹ Í´·¹ ÁÕÃÐàºÕÂº µÅÍ´¨¹ÁÕ¤ÇÒÁªÍº¸ÃÃÁã¹¡ÒÃãª ÍÒí ¹Ò¨ 3. ËÅÑ¡¤ÇÒÁâ»Ã §ãÊ ÁÕ¡ÒÃà» ´à¼Â¢ ÍÁÙÅ·Õàè » ¹»ÃÐâÂª¹ ÍÂ Ò§µÃ§ä»µÃ§ÁÒ´ ÇÂÀÒÉÒ ·Õàè ¢ Òã¨§ ÒÂ »ÃÐªÒª¹à¢ Ò¶Ö§¢ ÍÁÙÅ¢ ÒÇÊÒÃä´ ÊÐ´Ç¡ à» ´à¼Â¢ ÍÁÙÅ·Õ¶è ¡Ù µ Í§ ÃÇ´àÃçÇ äÁ º´Ô àº×Í¹ ËÃ×Í» ´ºÑ§ºÒ§Ê Ç¹ 4. ËÅÑ¡¤ÇÒÁÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ ä´ á¡ ¡ÒÃà» ´âÍ¡ÒÊãË ·¡Ø ¤¹ã¹ÊÑ§¤ÁÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁã¹¡Ô¨¡ÃÃÁ ·Õàè ÃÒ·íÒ·Ñ§é Ã ÇÁ¤Ô´ Ã ÇÁ·íÒ Ã ÇÁá¡ ä¢áÅÐÃ ÇÁÃÑº¼Ô´ªÍº 5. ËÅÑ¡¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºµÃÇ¨ÊÍºä´ ¹Í¡¨Ò¡¨Ðµ Í§ÁÕ¤ÇÒÁÃÑº¼Ô´ªÍºáÅ ÇÂÑ§µ Í§ÊÃ Ò§ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃãË Ë¹ ÇÂ§Ò¹µ Ò§æ ÁÒµÃÇ¨ÊÍºä´ ÇÒ ¡ÒÃ·íÒ§Ò¹¢Í§àÃÒâ»Ã §ãÊ¨ÃÔ§ 6. ËÅÑ¡¤ÇÒÁ¤ØÁ ¤ Ò ä´ á¡ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃáÅÐãª ·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã·ÕÁè ¨Õ Òí ¡Ñ´ãË à¡Ô´»ÃÐâÂª¹ ÊÙ§ÊØ´ ¤ØÁ à§Ô¹ ¤ØÁ àÇÅÒ ¤ØÁ áÃ§§Ò¹ Í§¤ ¡ÒÃ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ËÁÒÂ¶Ö§ Í§¤ ¡ÒÃáÅÐËÃ×ÍÊÀÒáÅÐËÃ×ÍÊâÁÊÃáÅÐËÃ×ÍªÁÃÁ¢Í§¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ·Õ¨è ´Ñ µÑ§é ¢Ö¹é â´Â¤ÇÒÁàËç¹ªÍºáÅÐÀÒÂãµ ¡ÒÃ´ÙáÅ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹à¾×Íè ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁàÊÃÔÁËÅÑ¡ÊÙµÃ ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ1 ËÁÒÂ¶Ö§ ÍÒ¨ÒÃÂ ¢Ò ÃÒª¡ÒÃ ÍÒ¨ÒÃÂ ¾¹Ñ¡§Ò¹ ÃÇÁ·Ñ§é ÍÒ¨ÒÃÂ ·ÁÕè ÊÕ Ñ Ò¨ Ò§ ¡ÑºÊ¶ÒºÑ¹ËÃ×ÍÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ·Ñ§é » ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ·ÕÁè ÃÕ ÐÂÐàÇÅÒ·íÒ§Ò¹äÁ µÒèí ¡Ç Ò 9 à´×Í¹ ã¹¡Ã³Õ·Õè ÍÒ¨ÒÃÂ ÁÃÕ ÐÂÐàÇÅÒ·íÒ§Ò¹ 6 à´×Í¹ ãË ¹ºÑ à» ¹ 0.5 ¤¹ ÃÇºÃÇÁÊÔ¹ é ÊØ´» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

´Ùà¾ÔèÁàµÔÁ ¤Ù Á×Í¡ÒÃ»ÃÐÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (©ºÑº»ÃÑº»ÃØ§ : ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549) ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Í§¤ ¡ÒÃÁËÒª¹). ËÃ×Í http : // www. onesqa.or.th 5 ´Ùà¾ÔèÁàµÔÁ ÃÐàºÕÂºÊíÒ¹Ñ¡¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃÕÇ Ò´ ÇÂ¡ÒÃÊÃ Ò§ÃÐºººÃÔËÒÃ¡Ô¨¡ÒÃº Ò¹àÁ×Í§áÅÐÊÑ§¤Á·Õè´Õ ¾.È.2542 áÅÐ http://leadership.50g.com/ggovern.html 1

165

ÀÒ¤¼¹Ç¡ 2

166

167

á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ» ·Õèà» ¹ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ ¤ÇÒÁËÁÒÂ¢Í§ÃÒÂ§Ò¹ ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨í Ò » ·Õè à » ¹ ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾ÀÒÂã¹ ËÁÒÂ¶Ö § ÃÒÂ§Ò¹ ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µ¹àÍ§·ÕèÊ¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒàÊ¹Íµ ÍË¹ ÇÂ§Ò¹µ ¹ÊÑ§¡Ñ´ËÃ×ÍË¹ ÇÂ§Ò¹·Õè¡íÒ¡Ñº ´ÙáÅ áÅÐà» ´à¼Âµ ÍÊÒ¸ÒÃ³ª¹ à¾×Íè ¹íÒä»ÊÙ¡ ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ ¢Í§¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ» ·àÕè » ¹ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ» ·àÕè » ¹ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ ÁÕÇµÑ ¶Ø»ÃÐÊ§¤ 3 »ÃÐ¡ÒÃ ¤×Í 1. à¾×Íè ãË Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃµÒÁÁÒµÃÒ 48 áË §¾ÃÐÃÒªºÑÑµ¡Ô ÒÃÈÖ¡ÉÒáË §ªÒµÔ ¾.È. 2542 á¡ ä¢à¾ÔÁè àµÔÁ (©ºÑº·Õè 2 ) ¾.È. 2545 ·ÕÇè Ò ãË Ë¹ ÇÂ§Ò¹µ ¹ÊÑ§¡Ñ´áÅÐÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ¨Ñ´ãË ÁÃÕ Ðºº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ áÅÐãË ¶Í× Ç Ò¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ à» ¹Ê Ç¹Ë¹Ö§è ¢Í§¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õµè Í §´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÍÂ Ò§µ Íà¹×Íè § â´ÂÁÕ¡ÒÃ¨Ñ´·íÒ ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ» àÊ¹Íµ ÍË¹ ÇÂ§Ò¹µ ¹ÊÑ§¡Ñ´ Ë¹ ÇÂ§Ò¹·Õàè ¡ÕÂè Ç¢ Í§ áÅÐà» ´à¼Âµ ÍÊÒ¸ÒÃ³ª¹ à¾×èÍ¹íÒä»ÊÙ ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾áÅÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ áÅÐà¾×èÍÃÍ§ÃÑº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ÀÒÂ¹Í¡ 2. à¾×Íè ãË Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ·ÃÒºÊÑÁÄ·¸Ô¼Åã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§µ¹àÍ§ ·ÃÒº¨Ø´á¢ç§ ¨Ø´·Õ¤è ÇÃ»ÃÑº»ÃØ§ ÊíÒËÃÑºà» ¹¢ ÍÁÙÅã¹¡ÒÃÇÒ§á¼¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ã¹» µÍ ä» 3. à¾×èÍãË Ë¹ ÇÂ§Ò¹µ ¹ÊÑ§¡Ñ´¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒÁÕ¢ ÍÁÙÅ¾×é¹°Ò¹·Õè¨íÒà» ¹ÊíÒËÃÑº ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒã¹á¹Ç·Ò§·Õàè ËÁÒÐÊÁ ÃÙ»áººÃÒÂ§Ò¹ ÃÒÂ§Ò¹»ÃÐ¨íÒ» ·àÕè » ¹ÃÒÂ§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ »ÃÐ¡Íº´ ÇÂ 1) ¤íÒ¹íÒ ÊÒÃºÑ ÊÒÃºÑàÃ×Íè § ÊÒÃºÑµÒÃÒ§ËÃ×ÍÊÒÃºÑÀÒ¾ (¶ ÒÁÕ) 2) ¢ ÍÁÙÅàº×Íé §µ ¹¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ »ÃÐ¡Íº´ ÇÂ »ÃÐÇÑµÔ »ÃÑªÒ »³Ô¸Ò¹ â¤Ã§ÊÃ Ò§¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ ÃÐººáÅÐ ¡Åä¡»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ÊÃØ»¼Å¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§µÒÁ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ã¹ÃÍº» ·Õè¼ Ò¹ÁÒ áÅÐà» ÒËÁÒÂÊíÒ¤Ñã¹» »¨ ¨Øº¹ Ñ (¤ÇÃÊÃØ»à» ¹µÒÃÒ§) 3) ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹áÅÐ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾à·ÕÂº¡Ñºà¡³± áÅÐà·ÕÂº¡Ñºà» ÒËÁÒÂ ã¹ÃÍº» »¨ ¨Øº¹ Ñ µÒÁµÑÇº §ªÕãé ¹áµ ÅÐÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾ ä´ á¡

168

1. Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 1 »ÃÑªÒ »³Ô¸Ò¹ ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ áÅÐá¼¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ 2. Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 2 ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ 3. Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 3 ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¹ÔÊµÔ /¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 4. Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 4 ¡ÒÃÇÔ¨ÂÑ 5. Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 5 ¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃá¡ Ê§Ñ ¤Á 6. Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 6 ¡ÒÃ·íÒ¹ØºÒí ÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ 7. Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 7 ¡ÒÃºÃÔËÒÃáÅÐ¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ 8. Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 8 ¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³ 9. Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 9 ÃÐººáÅÐ¡Åä¡¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ 4) ÊÃØ»¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐ·ÔÈ·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò â´ÂáÂ¡à» ¹¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ã¹ÀÒ¾ÃÇÁ ¢Í§áµ ÅÐÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾áÅÐáµ ÅÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ µÅÍ´¨¹¨Ø´à´ ¹áÅÐ¨Ø´·Õ¤è ÇÃ »ÃÑº»ÃØ§ á¼¹áÅÐà» ÒËÁÒÂ¡ÒÃ¾Ñ²¹Òã¹» µÍ ä» ¡ÒÃà¢ÕÂ¹ÃÒÂ§Ò¹ ¢ ÍÁÙÅàº×éÍ§µ ¹¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ »ÃÐ¡Íº´ ÇÂÃÒÂÅÐàÍÕÂ´·Õèà» ¹ÊÒÃÐÊíÒ¤Ñ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ â´ÂÁÕÊÒÃÐ»ÃÐ¡Íº´ ÇÂ »ÃÐÇÑµÔ »ÃÑªÒ »³Ô¸Ò¹ ¨Ø´à¹ ¹ (ÇÔ¨ÂÑ ËÃ×Í¾Ñ²¹Ò ÊÑ§¤Á ËÃ×Í¾Ñ²¹ÒÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ËÃ×Íà¹ ¹à©¾ÒÐ¡ÒÃ¼ÅÔµºÑ³±Ôµ) â¤Ã§ÊÃ Ò§¡ÒÃºÃÔËÒÃ ¨Ñ´¡ÒÃ ÃÐººáÅÐ¡Åä¡»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ÊÃØ»¼Å¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§µÒÁ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ã¹ÃÍº» ·Õè¼ Ò¹ÁÒ µÅÍ´¨¹à» ÒËÁÒÂ·ÕèÊíÒ¤Ñã¹» » ¨¨ØºÑ¹ ÅÑ¡É³Ð¡ÒÃà¢ÕÂ¹áºººÃÃÂÒÂ ÊíÒËÃÑº¼Å¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§µÒÁ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ã¹ÃÍº» ·¼Õè Ò ¹ÁÒáÅÐà» ÒËÁÒÂ» »¨ ¨Øº¹ Ñ ¤ÇÃÊÃØ» à» ¹µÒÃÒ§à¾×Íè ãË àËç¹ÀÒ¾·Õªè ´Ñ à¨¹ ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹ à» ¹Ê Ç¹·Õàè ¢ÕÂ¹¶Ö§¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¨ÃÔ§ à¾×Íè à» ¹¢ ÍÁÙÅÊíÒËÃÑº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡µÒÁá¼¹·Õè ¡íÒË¹´äÇ â´ÂÁÕÃ»Ù áºº¡ÒÃ¹íÒàÊ¹ÍµÒÁµÑÇº §ªÕãé ¹áµ ÅÐÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáÅÐ·Õàè ¾ÔÁè àµÔÁ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ·Ñ§é ¹Õ¤é ÇÃà¢ÕÂ¹ãË Ê¹ Ñé ¡Ð·Ñ´ÃÑ´ â´Â ÂÖ´¡ÒÃÍ Ò§ÍÔ§¨Ò¡áËÅ §¢ ÍÁÙÅµ Ò§æ »ÃÐ¡Íº ÅÑ¡É³Ð¡ÒÃà¢ÕÂ¹ÃÒÂ§Ò¹ à» ¹¡ÒÃºÃÃÂÒÂ ÊÑ§à¤ÃÒÐË áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Å µÒÁà¡³± ·ªÕè ãÕé Ë àËç¹¶Ö§¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ »ÃÐ¡Íº´ ÇÂÊÔ§è ·Õµè Í §ÃÒÂ§Ò¹ µ Íä»¹Õé 1. ¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕÊè ¶ÒºÑ¹´íÒà¹Ô¹¡ÒÃã¹áµ ÅÐµÑÇº §ªÕé 2. ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅµÒÁà¡³± 3. ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¼Åà·ÕÂº¡Ñºà» ÒËÁÒÂã¹µÑÇº §ªÕ¹ é ¹ Ñé æ 4. ¨Ø´á¢ç§ ¨Ø´Í Í¹áÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÑº»ÃØ§

169

ÊÃØ»¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐ·ÔÈ·Ò§¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò à» ¹ÊÃØ»¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ã¹ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§ áµ ÅÐÍ§¤ »ÃÐ¡ÍºáÅÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÃÇÁ¶Ö§ÇÔ¸¡Õ ÒÃàÊÃÔÁ¨Ø´á¢ç§ ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§á¡ ä¢ ËÃ×Í¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒãË ´ÂÕ §Ôè ¢Ö¹ é ¡ÒÃà¢ÕÂ¹ÃÒÂ§Ò¹ã¹º·¹Õé ¨Ðà» ¹¡ÒÃÊÑ§à¤ÃÒÐË áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ ¹ à¾×è Í ÃÒÂ§Ò¹ÊÃØ » ¼ÅÊí Ò àÃç ¨ ¢Í§¡ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ §Ò¹¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ ¹ ¤Ø ³ ÀÒ¾¢Í§ Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒµÒÁÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾áÅÐµÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ µÅÍ´¨¹á¼¹áÅÐ à» ÒËÁÒÂ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ÃÐÂÐÊÑ¹ é ÃÐÂÐÂÒÇã¹Í¹Ò¤µ ÃÒÂ§Ò¹º·¹Õ»é ÃÐ¡Íº´ ÇÂ 1. ÃÒÂ§Ò¹µÑÇàÅ¢ã¹µÒÃÒ§·Õè Ê 1 Ê 2 áÅÐ Ê 3 «Ö§è à» ¹¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹à©¾ÒÐµÒÁ µÑÇº §ªÕ¢é Í§ Ê¡Í. ã¹áµ ÅÐÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾ áµ ÅÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ áÅÐáµ ÅÐ ÁØÁÁÍ§´ Ò¹¡ÒÃºÃËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ ·Ñ§é ¹Õé Ê¶ÒºÑ¹ÍÒ¨à¾ÔÁè àµÔÁµÑÇº §ªÕÂé Í Â¢Í§Ê¶ÒºÑ¹Å§ã¹µÒÃÒ§ ´Ñ§¡Å ÒÇ àª ¹ µÑÇº §ªÕé 2.1 ¢Í§ Ê¡Í.ÍÒ¨ÁÕµÇÑ º §ªÕé 2.1.1,2.1.2 áÅÐ 2.1.3 á·Ã¡Å§ä» à» ¹µ ¹ ã¹¡Ã³Õàª ¹¹Õ¢é ÍãË áÂ¡¤Ðá¹¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹à» ¹ÊÍ§ª Í§¤×Í µÒÁµÑÇº §ªÕáé ÅÐà¡³± ¢Í§ Ê¡Í. áÅÐµÒÁµÑÇº §ªÕáé ÅÐà¡³± ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 2. ÊÃØ»¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÃÇÁ·Ñ§é ¨Ø´á¢ç§ ¨Ø´·Õ¤è ÇÃ¾Ñ²¹Òã¹ÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ áÂ¡µÒÁ áµ ÅÐÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾áÅÐáµ ÅÐÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáÅÐá¹Ç·Ò§¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§¾Ñ²¹Ò 3. à» ÒËÁÒÂ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹ÃÐÂÐÊÑ¹ é ÃÐÂÐÂÒÇã¹Í¹Ò¤µ 4. á¼¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊ¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒã¹Í¹Ò¤µãË ÊÍ´ÃÑº¡Ñºà» ÒËÁÒÂ

170

µÒÃÒ§·Õè Ê 1. µÒÃÒ§ÊÃØ»¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾à©¾ÒÐµÑÇº §ªÕ¢é Í§ Ê¡Í. »ÃÐàÀ·Ê¶ÒºÑ¹ Í§¤ »ÃÐ¡Íº ¤Ø³ÀÒ¾ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 1.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 1.2 à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 1 Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.3 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.4 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.5 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.6 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.7 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.8 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.9 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.10 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.11 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.12 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.13 (µÑÇº §ªÕéà©¾ÒÐ Ê¶ÒºÑ¹·Õèà¹ ¹ÇÔ¨ÑÂ) à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 2 Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 3 µÑÇº §ªÕ·é Õè 3.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 3.2 à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 3 1

à¹ ¹ÇÔ¨ÂÑ à¹ ¹¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á à¹ ¹à©¾ÒÐ¼ÅÔµºÑ³±Ôµ à» ÒËÁÒÂ1

à¹ ¹¾Ñ²¹ÒÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ

¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹1

12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789

¤Ðá¹¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ (µÒÁà¡³± Ê¡Í.)

ãË ÃÐºØà» ¹µÑÇàÅ¢·ÕÊè Í´¤Å Í§¡Ñºà¡³± ·ãÕè ª »ÃÐàÁÔ¹ÊíÒËÃÑºµÑÇº §ªÕ¹ é ¹ Ñé æ àª ¹ ÃÐºØà» ¹¤ ÒÃ ÍÂÅÐËÃ×ÍÃÐºØà» ¹¨íÒ¹Ç¹ËÃ×Í ÃÐºØà» ¹¢ Í ËÃ×ÍÃÐºØà» ¹ÃÐ´Ñº

171

µÒÃÒ§·Õè Ê 1. µÒÃÒ§ÊÃØ»¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾à©¾ÒÐµÑÇº §ªÕ¢é Í§ Ê¡Í. (µ Í) Í§¤ »ÃÐ¡Íº ¤Ø³ÀÒ¾ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 4 µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.3 µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.4 µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.5 (µÑÇº §ªÕéà©¾ÒÐ Ê¶ÒºÑ¹·Õèà¹ ¹ÇÔ¨ÑÂ) à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 4 Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 5 µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.3 µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.4 µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.5 (µÑÇº §ªÕéà©¾ÒÐ Ê¶ÒºÑ¹·Õèà¹ ¹¡ÒÃ ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á) à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 5 Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 6 µÑÇº §ªÕ·é Õè 6.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 6.2 (µÑÇº §ªÕéà©¾ÒÐ Ê¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¾Ñ²¹Ò ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ) µÑÇº §ªÕ·é Õè 6.3 (µÑÇº §ªÕéà©¾ÒÐ Ê¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¾Ñ²¹Ò ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ) 1

à» ÒËÁÒÂ1

¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹1

¤Ðá¹¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ (µÒÁà¡³± Ê¡Í.)

172

µÒÃÒ§·Õè Ê 1. µÒÃÒ§ÊÃØ»¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾à©¾ÒÐµÑÇº §ªÕ¢é Í§ Ê¡Í. (µ Í) Í§¤ »ÃÐ¡Íº ¤Ø³ÀÒ¾ à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 6 Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 7 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.3 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.4 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.5 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.6 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.7 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.8 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.9 à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 7 Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 8 µÑÇº §ªÕ·é Õè 8.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 8.2 à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 8 Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 9 µÑÇº §ªÕ·é Õè 9.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 9.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 9.3 à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹ Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 9 à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹ÃÇÁ ·Ø¡µÑÇº §ªÕé¢Í§ ·Ø¡Í§¤ »ÃÐ¡Íº

à» ÒËÁÒÂ1

¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹1

¤Ðá¹¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ (µÒÁà¡³± Ê¡Í.)

1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901

173

µÒÃÒ§·Õè Ê 2. µÒÃÒ§ÊÃØ»¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒà©¾ÒÐµÑÇº §ªÕ¢é Í§ Ê¡Í. »ÃÐàÀ·Ê¶ÒºÑ¹ ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÁÒµÃ°Ò¹·Õè 1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.9 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.10 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.11 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.12 à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹ ÁÒµÃ°Ò¹·Õè 1 ÁÒµÃ°Ò¹·Õè 2 ¡ µÑÇº §ªÕ·é Õè 1.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 1.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.7 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.4 µÑÇº §ªÕ·é Õ 7.5 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.6 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.7 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.8 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.9 µÑÇº §ªÕ·é Õè 8.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 8.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 9.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 9.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 9.3 à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹ ÁÒµÃ°Ò¹·Õè 2 ¡ ÁÒµÃ°Ò¹·Õè 2 ¢ µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.2 1

à¹ ¹ÇÔ¨ÂÑ à¹ ¹¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á à¹ ¹à©¾ÒÐ¼ÅÔµºÑ³±Ôµ à» ÒËÁÒÂ1

à¹ ¹¾Ñ²¹ÒÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ

¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹1

¤Ðá¹¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ (µÒÁà¡³± Ê¡Í.)

174

µÒÃÒ§·Õè Ê 2. µÒÃÒ§ÊÃØ»¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒà©¾ÒÐµÑÇº §ªÕ¢é Í§ Ê¡Í. (µ Í) ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

à» ÒËÁÒÂ1

¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹1

¤Ðá¹¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ (µÒÁà¡³± Ê¡Í.)

µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.3 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.4 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.5 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.6 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.8 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.13 (µÑÇº §ªÕéà©¾ÒÐ Ê¶ÒºÑ¹·Õèà¹ ¹ÇÔ¨ÑÂ) µÑÇº §ªÕ·é Õè 3.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 3.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.3 µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.4 µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.5 (µÑÇº §ªÕéà©¾ÒÐ Ê¶ÒºÑ¹·Õèà¹ ¹ÇÔ¨ÑÂ) µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.3 µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.4 µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.5 (µÑÇº §ªÕéà©¾ÒÐ Ê¶ÒºÑ¹·Õèà¹ ¹ ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á) µÑÇº §ªÕ·é Õè 6.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 6.2 (µÑÇº §ªÕéà©¾ÒÐ Ê¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¾Ñ²¹Ò ÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ) 1

175

µÒÃÒ§·Õè Ê 2. µÒÃÒ§ÊÃØ»¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒà©¾ÒÐµÑÇº §ªÕ¢é Í§ Ê¡Í. (µ Í) ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃ ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ µÑÇº §ªÕ·é Õè 6.3 (µÑÇº §ªÕéà©¾ÒÐ Ê¶ÒºÑ¹·Õàè ¹ ¹¾Ñ²¹Ò ÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ) à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹ ÁÒµÃ°Ò¹·Õè 2 ¢ ÁÒµÃ°Ò¹·Õè 3 µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.3 à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹ ÁÒµÃ°Ò¹·Õè 3 à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹ÃÇÁ ·Ø¡µÑÇº §ªÕé¢Í§ ·Ø¡ÁÒµÃ°Ò¹

à» ÒËÁÒÂ1

¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹1

¤Ðá¹¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ (µÒÁà¡³± Ê¡Í.)

1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901 12345678901234567890123456789011234567890123456789012345678901 1234567890123456789012345678901

176

µÒÃÒ§·Õè Ê 3. µÒÃÒ§ÊÃØ»¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁÁØÁÁÍ§´ Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ à©¾ÒÐµÑÇº §ªÕé ¢Í§ Ê¡Í. »ÃÐàÀ·Ê¶ÒºÑ¹

à¹ ¹ÇÔ¨ÂÑ à¹ ¹¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á à¹ ¹à©¾ÒÐ¼ÅÔµºÑ³±Ôµ

ÁØÁÁÍ§´ Ò¹ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ 1. ´ Ò¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐ ¼Ù ÁÕÊ Ç¹ä´ Ê Ç¹àÊÕÂ µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.3 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.4 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.9 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.10 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.11 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.12 µÑÇº §ªÕ·é Õè 3.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 3.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.3 µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.4 µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.5 (µÑ Ç º § ªÕé à ©¾ÒÐÊ¶ÒºÑ ¹ ·Õè à¹ ¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤Á) µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.6 µÑÇº §ªÕ·é Õè 9.2 à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹´ Ò¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐ¼Ù ÁÕÊ Ç¹ä´ Ê Ç¹àÊÕÂ 2. ´ Ò¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃ ÀÒÂã¹ µÑÇº §ªÕ·é Õè 1.1 1

à» ÒËÁÒÂ1

à¹ ¹¾Ñ²¹ÒÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ

¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹1

¤Ðá¹¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ (µÒÁà¡³± Ê¡Í.)

177

µÒÃÒ§·Õè Ê 3. µÒÃÒ§ÊÃØ»¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁÁØÁÁÍ§´ Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ à©¾ÒÐµÑÇº §ªÕé ¢Í§ Ê¡Í. (µ Í) ÁØÁÁÍ§´ Ò¹ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ µÑÇº §ªÕ·é Õè 1.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.13 (µÑÇº §ªÕéà©¾ÒÐ Ê¶ÒºÑ¹·Õèà¹ ¹ÇÔ¨ÑÂ) µÑÇº §ªÕ·é Õè 6.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.8 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.9 µÑÇº §ªÕ·é Õè 9.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 9.3 à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹´ Ò¹ ¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÀÒÂã¹ 3. ´ Ò¹¡ÒÃà§Ô¹ µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.3 µÑÇº §ªÕ·é Õè 8.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 8.2 à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹ ´ Ò¹¡ÒÃà§Ô¹ 4. ´ Ò¹ºØ¤ÅÒ¡Ã ¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ áÅÐ ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.5 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.6 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.7 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.8 µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.1 1

à» ÒËÁÒÂ1

¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹1

12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012

¤Ðá¹¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ (µÒÁà¡³± Ê¡Í.)

178

µÒÃÒ§·Õè Ê 3. µÒÃÒ§ÊÃØ»¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁÁØÁÁÍ§´ Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ à©¾ÒÐµÑÇº §ªÕé ¢Í§ Ê¡Í. (µ Í) ÁØÁÁÍ§´ Ò¹ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.4 µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.5 (µÑÇº §ªÕéà©¾ÒÐ Ê¶ÒºÑ¹·Õèà¹ ¹ÇÔ¨ÑÂ) µÑÇº §ªÕ·é Õè 6.2 (µÑÇº §ªÕéà©¾ÒÐ Ê¶ÒºÑ¹·Õèà¹ ¹¾Ñ²¹Ò ÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ µÑÇº §ªÕ·é Õè 6.3 (µÑÇº §ªÕéà©¾ÒÐ Ê¶ÒºÑ¹·Õèà¹ ¹¾Ñ²¹Ò ÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ) µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.3 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.4 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.5 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.7 à©ÅÕèÂ¤Ðá¹¹ ´ Ò ¹ºØ ¤ ÅÒ¡Ã¡ÒÃàÃÕ Â ¹ÃÙ áÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ

à» ÒËÁÒÂ1

123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890

¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹1

¤Ðá¹¹¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ (µÒÁà¡³± Ê¡Í.)

ÀÒ¤¼¹Ç¡ »ÃÐ¡Íº´ ÇÂàÍ¡ÊÒÃà¾ÔÁè àµÔÁ·ÕÁè ¤Õ ÇÒÁÊÁºÙÃ³ ã¹µÑÇàÍ§ áÅÐà» ¹ËÅÑ¡°Ò¹ ã¹¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¤Ø³ÀÒ¾ â´Â¨Ñ´äÇ ã¹Ê Ç¹ÊØ´· ÒÂ¢Í§ÃÒÂ§Ò¹ àª ¹ 1. ÃÒÂª×Íè ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ 2. ÃÒÂ¡ÒÃàÍ¡ÊÒÃÍ Ò§ÍÔ§ã¹áµ ÅÐÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾ 3. ÊÃØ»¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂã¹áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡·Õ¼è Ò ¹ÁÒ 4. àÍ¡ÊÒÃà¡Õè Â Ç¡Ñ º ¡ÒÃµÔ ´ µÒÁ»ÃÐàÁÔ ¹ ¼Åµ Ò §æ ¢Í§Ê¶ÒºÑ ¹ ÍØ ´ ÁÈÖ ¡ ÉÒ àª ¹ áººÊíÒÃÇ¨àÃ×Íè §ºÑ³±Ôµ áººÊíÒÃÇ¨¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§¼Ùã ª º³ Ñ ±Ôµ ÏÅÏ 5. ¢ ÍÁÙÅ¾×¹ é °Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (Common Data Set) ´Ñ§¹Õé 1

Ê¡Í.1.2

(µÑÇº §ªÕ)é

Ê¡Í.2.1 Ê¡Í.2.1 Ê¡Í.2.1 Ê¡Í.2.1

(ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1

(ËÅÑ¡ÊÙµÃ) (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) (ËÅÑ¡ÊÙµÃ)

(ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1

Ê¡Í.1.2

(µÑÇº §ªÕ)é

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 2

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 3

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 4

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 5

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 6

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 7

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 8

¡ÅØ Á ¡ÅØ Á ÀÒ¾ÃÇÁ ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹

´Ùà¾ÔÁè àµÔÁ ¤ÙÁ Í× ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ÀÒÂ¹Í¡ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (©ºÑº»ÃÑº»ÃØ§ : ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549) ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Í§¤ ¡ÒÃÁËÒª¹). ËÃ×Í http://www.onesqa.or.th

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 2 ● ¨íÒ¹Ç¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ ·Õèà» ´ÊÍ¹·Ñé§ËÁ´ - ÃÐ´ÑºÍ¹Ø»ÃÔÒ - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒâ· - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒâ· (á¼¹ ¡) - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒâ· (á¼¹ ¢) - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒàÍ¡

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 1 (ãª ÃÍº» §º»ÃÐÁÒ³) ● ¨íÒ¹Ç¹µÑÇº §ªÕé¢Í§ á¼¹»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹»ÃÐ¨íÒ» §º»ÃÐÁÒ³·Ñ§é ËÁ´ ● ¨íÒ¹Ç¹µÑÇº §ªÕé¢Í§ á¼¹»¯ÔºµÑ §Ô Ò¹»ÃÐ¨íÒ» §º»ÃÐÁÒ³·Õºè ÃÃÅØ à» ÒËÁÒÂ

ÃÒÂ¡ÒÃ

¢ ÍÁÙÅ ¡ÅØ Á Ë¹ ÇÂ Í Ò§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊíÒËÃÑºPI

¢ ÍÁÙÅ¾×¹é °Ò¹ »ÃÐ¨íÒ» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ...........(¡ÒÃÃÒÂ§Ò¹¢ ÍÁÙÅãË ÃÒÂ§Ò¹ã¹ÃÍº» ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ Â¡àÇ ¹à©¾ÒÐ·ÕÃè ÐºØãË ãª ÃÍº» §º»ÃÐÁÒ³ â´ÂáÂ¡ÃÒÂ§Ò¹ÃÐ´Ñº¡ÅØÁ ÊÒ¢ÒµÒÁ¹ÔÂÒÁ¢Í§ ÊÁÈ.1 áÅÐÀÒ¾ÃÇÁ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹

179

●

¨íÒ¹Ç¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ·ÕèÁÕ ¨íÒ¹Ç¹áÅÐ¤Ø³ÇØ²Ô ÍÒ¨ÒÃÂ à» ¹ä»µÒÁà¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ ¾.È. 2548 áÅÐá¹Ç»¯ÔºµÑ Ô ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ Í§ - ÃÐ´ÑºÍ¹Ø»ÃÔÒ - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒâ· - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒàÍ¡ ● ¨íÒ¹Ç¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ ºÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ·ÕèÍÒ¨ÒÃÂ ÁÕÀÒÃÐ§Ò¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ áÅÐ¡ÒÃ ¤ ¹¤Ç ÒÍÔÊÃÐà» ¹ä»µÒÁ à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒâ· - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒàÍ¡ ● ¨íÒ¹Ç¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ ºÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ·Õè¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ »¯ÔºÑµÔµÒÁà¡³± ÊíÒàÃç¨ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤Ãº¶ Ç¹µÒÁ·Õè ÃÐºØã¹à¡³± ÁÒµÃ°Ò¹ ËÅÑ¡ÊÙµÃ - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒâ· - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒàÍ¡

ÃÒÂ¡ÒÃ

Ê¡Í.2.1 Ê¡Í.2.1 Ê¡Í.2.1 Ê¡Í.2.1 Ê¡Í.2.1

(ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1 (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1

(ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1 (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1 (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1

(ËÅÑ¡ÊÙµÃ) (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) (ËÅÑ¡ÊÙµÃ)

(ËÅÑ¡ÊÙµÃ) Ê¡Í.2.1

¢ ÍÁÙÅ ¡ÅØ Á Ë¹ ÇÂ Í Ò§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊíÒËÃÑºPI

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 2

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 3

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 4

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 5

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 6

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 7

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 8

¡ÅØ Á ¡ÅØ Á ÀÒ¾ÃÇÁ ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹

180 ¤Ù. Á×Í. ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ . . . ¹¤Ø. ³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ . . . .¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ . . . . . ¡.ÉÒ. ÃÐ´Ñ . º. ÍØ´.ÁÈÖ.¡ÉÒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

●

¨íÒ¹Ç¹ºÑ³±Ôµ»ÃÔÒµÃÕ ·Õèä´ §Ò¹·íÒµÃ§ÊÒ¢Ò·Õè ÊíÒàÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ● ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤ÇÒÁ ¾Ö§¾Íã¨¢Í§¼Ù àÃÕÂ¹ ã¹àÃ×èÍ§¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÊÍ¹ áÅÐÊÔ§è Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ (à·ÕÂº¨Ò¡¤ Ò 5 ÃÐ´Ñº) à©ÅÕèÂ·Ø¡ËÅÑ¡ÊÙµÃ - ÃÐ´ÑºÍ¹Ø»ÃÔÒ (ÀÒ¤»¡µÔ) - ÃÐ´ÑºÍ¹Ø»ÃÔÒ (ÀÒ¤¾ÔàÈÉ) - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ (ÀÒ¤»¡µÔ) - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ (ÀÒ¤¾ÔàÈÉ) - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒâ· (ÀÒ¤»¡µÔ) - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒâ· (ÀÒ¤¾ÔàÈÉ) - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒàÍ¡ (ÀÒ¤»¡µÔ) - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒàÍ¡ (ÀÒ¤¾ÔàÈÉ)

ÃÒÂ¡ÒÃ

Ê¡Í.2.1

(¤ Òà©ÅÕèÂ 1- 5) (¤ Òà©ÅÕèÂ 1- 5) (¤ Òà©ÅÕèÂ 1- 5) (¤ Òà©ÅÕèÂ 1- 5) (¤ Òà©ÅÕèÂ 1- 5) (¤ Òà©ÅÕèÂ 1- 5) (¤ Òà©ÅÕèÂ 1- 5) (¤ Òà©ÅÕèÂ 1- 5)

Ê¡Í.2.2

(¤¹)

¢ ÍÁÙÅ ¡ÅØ Á Ë¹ ÇÂ Í Ò§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊíÒËÃÑºPI

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 2

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 3

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 4

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 5

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 6

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 7

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 8

¡ÅØ Á ¡ÅØ Á ÀÒ¾ÃÇÁ ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹

181

●

¨íÒ¹Ç¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ·Õè¨Ñ´·íÒ (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) ¢Ö¹ é ãËÁ ËÃ×Í·Õ»è ÃÑº»ÃØ§áÅÐ ¨íÒ¹Ç¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ·ÕèÂÑ§ äÁ Á¡Õ ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§«Ö§è ÁÕ â¤Ã§¡ÒÃËÃ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè ºØ¤¤Å ªØÁª¹ Í§¤ ¡Ã ÀÒÂ¹Í¡ÁÕÊÇ ¹Ã ÇÁ - ÃÐ´ÑºÍ¹Ø»ÃÔÒ (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒâ· (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒàÍ¡ (ËÅÑ¡ÊÙµÃ) ● ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ» ¨¨Øº¹ Ñ (¤¹) ·Ñé§ËÁ´·Ø¡ÃÐ´Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ - ÃÐ´ÑºÍ¹Ø»ÃÔÒ (¤¹) (ÀÒ¤»¡µÔ) - ÃÐ´ÑºÍ¹Ø»ÃÔÒ (¤¹) (ÀÒ¤¾ÔàÈÉ) - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ (¤¹) (ÀÒ¤»¡µÔ) - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ (¤¹) (ÀÒ¤¾ÔàÈÉ) - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒâ· (¤¹) (ÀÒ¤»¡µÔ) - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒâ· (¤¹) (ÀÒ¤¾ÔàÈÉ)

ÃÒÂ¡ÒÃ

Ê¡Í.2.12

Ê¡Í.2.3 Ê¡Í.2.3 Ê¡Í.2.3 Ê¡Í.2.3 Ê¡Í.2.12

Ê¡Í.2.3

¢ ÍÁÙÅ ¡ÅØ Á Ë¹ ÇÂ Í Ò§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊíÒËÃÑºPI

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 2

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 3

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 4

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 5

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 6

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 7

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 8

¡ÅØ Á ¡ÅØ Á ÀÒ¾ÃÇÁ ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹

182 ¤Ù. Á×Í. ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ . . . ¹¤Ø. ³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ . . . .¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ . . . . . ¡.ÉÒ. ÃÐ´Ñ . º. ÍØ´.ÁÈÖ.¡ÉÒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

- ÃÐ´Ñº»ÃÔÒàÍ¡ (ÀÒ¤»¡µÔ) - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒàÍ¡ (ÀÒ¤¾ÔàÈÉ) ● ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒàµçÁ àÇÅÒà·ÕÂºà· Ò (FTES) ÃÇÁ·Ø¡ËÅÑ¡ÊÙµÃ - ÃÐ´ÑºÍ¹Ø»ÃÔÒ (ÀÒ¤»¡µÔ) - ÃÐ´ÑºÍ¹Ø»ÃÔÒ (ÀÒ¤¾ÔàÈÉ) - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ (ÀÒ¤»¡µÔ) - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ (ÀÒ¤¾ÔàÈÉ) - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒâ· (ÀÒ¤»¡µÔ) - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒâ· (ÀÒ¤¾ÔàÈÉ) - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒàÍ¡ (ÀÒ¤»¡µÔ) - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒàÍ¡ (ÀÒ¤¾ÔàÈÉ)

ÃÒÂ¡ÒÃ

Ê¡Í.2.12

Ê¡Í.2.4

(¤¹)

(FTES)

¢ ÍÁÙÅ ¡ÅØ Á Ë¹ ÇÂ Í Ò§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊíÒËÃÑºPI

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 2

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 3

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 4

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 5

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 6

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 7

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 8

¡ÅØ Á ¡ÅØ Á ÀÒ¾ÃÇÁ ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹

183

●

¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ (FTES) àµçÁàÇÅÒà·ÕÂºà· Ò(FTES) ·Ñ§é ËÁ´àÁ×Íè »ÃÑº ¤ ÒÁÒà» ¹»ÃÔÒµÃÕ - ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒàµçÁ (FTES) àÇÅÒà·ÕÂºà· Ò (ÀÒ¤»¡µÔ) - ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒàµçÁàÇÅÒ (FTES) à·ÕÂºà· Ò (ÀÒ¤¾ÔàÈÉ) ● ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ (¤¹) ·Ñ§é ËÁ´ ÃÇÁ·Ñ§é ·Õ»è ¯ÔºµÑ Ô §Ò¹¨ÃÔ§áÅÐÅÒÈÖ¡ÉÒµ Í ● ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ·Õè (¤¹) ÅÒÈÖ¡ÉÒµ Í ● ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ (¤¹) ·Ñé§ËÁ´ÇØ²Ô»ÃÔÒµÃÕËÃ×Í à·ÕÂºà· Ò ● ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ (¤¹) ·Ñé§ËÁ´ÇØ²Ô»ÃÔÒâ·ËÃ×Í à·ÕÂºà· Ò ● ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ (¤¹) ·Ñ§é ËÁ´ÇØ²»Ô ÃÔÒàÍ¡ËÃ×Í à·ÕÂºà· Ò ● ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ (¤¹) ·Ñé§ËÁ´·ÕèäÁ ÁÕµíÒáË¹ § ÇÔªÒ¡ÒÃ

ÃÒÂ¡ÒÃ

Ê¡Í.2.6

Ê¡Í.2.5

Ê¡Í.2.4, 2.5,2.6,4.3 4.4,4.5,5.2 5.3,7.7 Ê¡Í.2.4, 4.3,4.4,5.3 Ê¡Í.2.5

Ê¡Í.2.4

¢ ÍÁÙÅ ¡ÅØ Á Ë¹ ÇÂ Í Ò§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊíÒËÃÑºPI

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 2

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 3

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 4

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 5

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 6

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 7

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 8

¡ÅØ Á ¡ÅØ Á ÀÒ¾ÃÇÁ ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹

184 ¤Ù. Á×Í. ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ . . . ¹¤Ø. ³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ . . . .¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ . . . . . ¡.ÉÒ. ÃÐ´Ñ . º. ÍØ´.ÁÈÖ.¡ÉÒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

●

¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ (¤¹) ·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÕµíÒáË¹ § ¼Ù ª ÇÂÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ ● ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ (¤¹) ·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÕµíÒáË¹ § ÃÍ§ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ ● ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ (¤¹) ·Ñé§ËÁ´·ÕèÁÕµíÒáË¹ § ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ ● ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ (¤¹) ÃÐ´ÑººÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ·ÕÁè Õ ¤Ø³ÊÁºÑµ¤Ô Ãº¶ Ç¹·Õ¨è Ð à» ¹ÍÒ¨ÒÃÂ ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ (à©¾ÒÐ·Õè»¯ÔºÑµÔ§Ò¹¨ÃÔ§) ● ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ (¤¹) ÃÐ´ÑººÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ·Õè ·íÒË¹ Ò·Õèà» ¹·Õè»ÃÖ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ ● ¨íÒ¹Ç¹¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂáÅÐ ËÃ×Í¹ÇÑµ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÃÕÂ¹ (ª×èÍàÃ×èÍ§) ¡ÒÃÊÍ¹¢Í§¤³Ò¨ÒÃÂ ● ¨íÒ¹Ç¹ºÑ³±ÔµÃÐ´Ñº »ÃÔÒµÃÕ·Ñé§ËÁ´·ÕèµÍº (¤¹) áººÊíÒÃÇ¨àÃ×èÍ§¡ÒÃ ÁÕ§Ò¹·íÒ (ãË Ç§àÅçº¨íÒ¹Ç¹ ºÑ³±Ôµ·Ñé§ËÁ´´ ÇÂ)

ÃÒÂ¡ÒÃ

Ê¡Í.2.9

Ê¡Í.2.8

Ê¡Í.2.13

Ê¡Í.2.6

¢ ÍÁÙÅ ¡ÅØ Á Ë¹ ÇÂ Í Ò§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊíÒËÃÑºPI

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 2

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 3

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 4

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 5

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 6

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 7

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 8

¡ÅØ Á ¡ÅØ Á ÀÒ¾ÃÇÁ ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹

185

●

¨íÒ¹Ç¹ºÑ³±ÔµÃÐ´Ñº »ÃÔÒµÃÕ·ÕèäÁ ÁÕ§Ò¹·íÒ »ÃÐ¨íÒ¡ Í¹à¢ ÒÈÖ¡ÉÒ ● ¨íÒ¹Ç¹ºÑ³±Ôµ»ÃÔÒµÃÕ ·ÕÈè ¡Ö ÉÒµ ÍÃÐ´Ñº ºÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ ● ¨íÒ¹Ç¹ºÑ³±Ôµ»ÃÔÒµÃÕ ·ÕèäÁ ÁÕ§Ò¹·íÒ»ÃÐ¨íÒ¡ Í¹ à¢ ÒÈÖ¡ÉÒáÅÐä´ §Ò¹·íÒ áÅÐ»ÃÐ¡ÍºÍÒªÕ¾ÍÔÊÃÐ ËÅÑ§ÊíÒàÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ● ¨íÒ¹Ç¹ºÑ³±Ôµ»ÃÔÒµÃÕ ·ÕèäÁ ÁÕ§Ò¹·íÒ»ÃÐ¨íÒ¡ Í¹ à¢ ÒÈÖ¡ÉÒáÅÐä´ ÃÑº à§Ô¹à´×Í¹àÃÔèÁµ ¹à» ¹ä» µÒÁà¡³± ËÅÑ§ÊíÒàÃç¨ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ● ¨íÒ¹Ç¹ºÑ³±Ôµ»ÃÔÒµÃÕ ·ÕèäÁ ÁÕ§Ò¹·íÒ»ÃÐ¨íÒ¡ Í¹ à¢ ÒÈÖ¡ÉÒáÅÐä´ ÃÑº à§Ô¹à´×Í¹àÃÔèÁµ ¹ÊÙ§¡Ç Ò à¡³± ËÅÑ§ÊíÒàÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ● ¨íÒ¹Ç¹ºÑ³±Ôµ»ÃÔÒµÃÕ ·ÕèäÁ ÁÕ§Ò¹·íÒ»ÃÐ¨íÒ¡ Í¹ à¢ ÒÈÖ¡ÉÒáÅÐä´ ÃÑº

ÃÒÂ¡ÒÃ

Ê¡Í.2.9

Ê¡Í. 2.9,2.10

Ê¡Í.2.10

(¤¹)

¢ ÍÁÙÅ ¡ÅØ Á Ë¹ ÇÂ Í Ò§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊíÒËÃÑºPI

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 2

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 3

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 4

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 5

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 6

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 7

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 8

¡ÅØ Á ¡ÅØ Á ÀÒ¾ÃÇÁ ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹

186 ¤Ù. Á×Í. ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ . . . ¹¤Ø. ³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ . . . .¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ . . . . . ¡.ÉÒ. ÃÐ´Ñ . º. ÍØ´.ÁÈÖ.¡ÉÒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

à§Ô¹à´×Í¹àÃÔèÁµ ¹µèíÒ¡Ç Ò à¡³± ËÅÑ§ÊíÒàÃç¨¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ● ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ¾Ö§¾Íã¨¢Í§ (¤ Òà©ÅÕèÂ ¹ÒÂ¨ Ò§¼Ù» ÃÐ¡Íº¡ÒÃáÅÐ 1-5) ¼Ù ãª ºÑ³±Ôµ(à·ÕÂº¨Ò¡¤ Ò 5 ÃÐ´Ñº) ● ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ» ¨¨Øº¹ Ñ (¤¹) áÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò·ÕèÊíÒàÃç¨ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÍº 5 » ·¼Õè Ò ¹ÁÒ·Ñ§é ËÁ´·Ø¡ ÃÐ´Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õäè ´ ÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅ»ÃÐ¡ÒÈà¡ÕÂÃµÔ¤Ø³ Â¡Â Í§ÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×Í ¹Ò¹ÒªÒµÔ - ´ Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃ ÇÔªÒªÕ¾ (¤¹) - ´ Ò¹¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ (¤¹) - ´ Ò¹¡ÕÌÒ ÊØ¢ÀÒ¾ (¤¹) - ´ Ò¹ÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ (¤¹) - ´ Ò¹ÊÔè§áÇ´Å ÍÁ (¤¹) ● ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒºÑ³±Ôµ (¤¹) ÈÖ¡ÉÒ» ¨¨ØºÑ¹áÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò ÃÐ´ÑººÑ³±ÔµÈÖ¡ÉÒ·ÕÊè Òí àÃç¨ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÍº 5 » ·Õè¼ Ò¹ÁÒ·Ñé§ËÁ´·Õèä´ ÃÑº ÃÒ§ÇÑÅ»ÃÐ¡ÒÈà¡ÕÂÃµÔ¤Ø³

ÃÒÂ¡ÒÃ

Ê¡Í.2.12 Ê¡Í.2.12 Ê¡Í.2.12 Ê¡Í.2.12 Ê¡Í.2.12 Ê¡Í.2.12

Ê¡Í.2.12

Ê¡Í.2.11

¢ ÍÁÙÅ ¡ÅØ Á Ë¹ ÇÂ Í Ò§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊíÒËÃÑºPI

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 2

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 3

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 4

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 5

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 6

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 7

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 8

¡ÅØ Á ¡ÅØ Á ÀÒ¾ÃÇÁ ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹

187

Ê¡Í.2.12

(¤¹)

(¤¹) (¤¹) (¤¹) (¤¹) (¤¹)

(¤¹)

Â¡Â Í§ÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×Í ¹Ò¹ÒªÒµÔ¨Ò¡¼Å§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ áÅÐËÃ×ÍÇÔ·ÂÒ¹Ô¾¹¸ ● ¨íÒ¹Ç¹ÈÔÉÂ à¡ Ò·ÕèÊíÒàÃç¨ ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒã¹ÃÍº 5 » ·Õè¼ Ò¹ÁÒ·Ñé§ËÁ´·Ø¡ÃÐ´Ñº ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ - ÃÐ´ÑºÍ¹Ø»ÃÔÒ - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒµÃÕ - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒâ· - ÃÐ´Ñº»ÃÔÒàÍ¡ ● ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ» ¨¨Øº¹ Ñ áÅÐÈÔÉÂ à¡ Ò·Ñé§ËÁ´·Ø¡ ÃÐ´Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õäè ´ ÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅ»ÃÐ¡ÒÈà¡ÕÂÃµÔ¤Ø³ Â¡Â Í§ÃÐ´ÑºªÒµÔáÅÐ ¹Ò¹ÒªÒµÔ - ´ Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃ ÇÔªÒªÕ¾

- ´ Ò¹¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ

- ´ Ò¹¡ÕÌÒ ÊØ¢ÀÒ¾

- ´ Ò¹ÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ

ÃÒÂ¡ÒÃ

¢ ÍÁÙÅ ¡ÅØ Á Ë¹ ÇÂ Í Ò§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊíÒËÃÑºPI

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 2

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 3

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 4

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 5

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 6

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 7

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 8

¡ÅØ Á ¡ÅØ Á ÀÒ¾ÃÇÁ ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹

188 ¤Ù. Á×Í. ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ . . . ¹¤Ø. ³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ . . . .¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ . . . . . ¡.ÉÒ. ÃÐ´Ñ . º. ÍØ´.ÁÈÖ.¡ÉÒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

(ÃÒ§ÇÑÅ)

- ´ Ò¹ÊÔè§áÇ´Å ÍÁ

(ÃÒ§ÇÑÅ)

- ´ Ò¹ÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ (ÃÒ§ÇÑÅ)

- ´ Ò¹¡ÕÌÒ ÊØ¢ÀÒ¾

- ´ Ò¹¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁ (ÃÒ§ÇÑÅ)

¨íÒ¹Ç¹ÃÒ§ÇÑÅ»ÃÐ¡ÒÈ (ÃÒ§ÇÑÅ) à¡ÕÂÃµÔ¤Ø³Â¡Â Í§·Õè ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ» ¨¨ØºÑ¹áÅÐ ÈÔÉÂ à¡ Ò·Ñé§ËÁ´·Ø¡ ÃÐ´Ñº¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õäè ´ ÃºÑ ã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔËÃ×Í¹Ò¹ÒªÒµÔ - ´ Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃ ÇÔªÒªÕ¾ (ÃÒ§ÇÑÅ)

(¤¹)

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 3 ● ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾ (¤ Òà©ÅÕèÂ Ê¡Í.3.1 ¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ 1-5) (à·ÕÂº¨Ò¡¤ Ò 5 ÃÐ´Ñº) ● ¨íÒ¹Ç¹â¤Ã§¡ÒÃ¡Ô¨¡ÃÃÁ (â¤Ã§¡ÒÃ/ Ê¡Í.3.2 ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÂ¡µÒÁ»ÃÐàÀ· ¡Ô¨¡ÃÃÁ) ¡Ô¨¡ÃÃÁ

●

- ´ Ò¹ÊÔè§áÇ´Å ÍÁ

ÃÒÂ¡ÒÃ

¢ ÍÁÙÅ ¡ÅØ Á Ë¹ ÇÂ Í Ò§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊíÒËÃÑºPI

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 2

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 3

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 4

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 5

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 6

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 7

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 8

¡ÅØ Á ¡ÅØ Á ÀÒ¾ÃÇÁ ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹

189

- ¨íÒ¹Ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁÇÔªÒ¡ÒÃ (â¤Ã§¡ÒÃ/ ¡Ô¨¡ÃÃÁ) - ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õè (¤¹) à¢ ÒÃ ÇÁ·Ø¡¡Ô¨¡ÃÃÁ ÇÔªÒ¡ÒÃ - ¨íÒ¹Ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÕÌÒ (â¤Ã§¡ÒÃ/ áÅÐ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ ¡Ô¨¡ÃÃÁ) - ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õè (¤¹) à¢ ÒÃ ÇÁ·Ø¡¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÕÌÒ áÅÐ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ - ¨íÒ¹Ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁºíÒà¾ç (â¤Ã§¡ÒÃ/ »ÃÐâÂª¹ áÅÐÃÑ¡ÉÒ ¡Ô¨¡ÃÃÁ) ÊÔè§áÇ´Å ÍÁ - ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õè (¤¹) à¢ ÒÃ ÇÁ·Ø¡¡Ô¨¡ÃÃÁ ºíÒà¾ç»ÃÐâÂª¹ áÅÐ ÃÑ¡ÉÒÊÔè§áÇ´Å ÍÁ - ¨íÒ¹Ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ (â¤Ã§¡ÒÃ/ ¹Ñ¹·¹Ò¡ÒÃ ¡Ô¨¡ÃÃÁ) - ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ (¤¹) ·Õèà¢ ÒÃ ÇÁ·Ø¡¡Ô¨¡ÃÃÁ ¹Ñ¹·¹Ò¡ÒÃ - ¨íÒ¹Ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁÊ §àÊÃÔÁ (â¤Ã§¡ÒÃ/ ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¡Ô¨¡ÃÃÁ)

ÃÒÂ¡ÒÃ

Ê¡Í.3.2

¢ ÍÁÙÅ ¡ÅØ Á Ë¹ ÇÂ Í Ò§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊíÒËÃÑºPI

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 2

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 3

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 4

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 5

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 6

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 7

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 8

¡ÅØ Á ¡ÅØ Á ÀÒ¾ÃÇÁ ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹

190 ¤Ù. Á×Í. ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ . . . ¹¤Ø. ³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ . . . .¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ . . . . . ¡.ÉÒ. ÃÐ´Ñ . º. ÍØ´.ÁÈÖ.¡ÉÒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

- ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ·Õè à¢ ÒÃ ÇÁ·Ø¡¡Ô¨¡ÃÃÁ Ê §àÊÃÔÁÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ

ÃÒÂ¡ÒÃ

Ê¡Í.4.3

à©¾ÒÐ ÊÁÈ.2.5

à©¾ÒÐ ÊÁÈ.2.4

(ºÒ·)

(¤¹)

(ª×èÍàÃ×èÍ§) Ê¡Í. 4.4

Ê¡Í.4.3

Ê¡Í.3.2

(ºÒ·)

(¤¹)

¢ ÍÁÙÅ ¡ÅØ Á Ë¹ ÇÂ Í Ò§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊíÒËÃÑºPI

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 2

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 3

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 4

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 5

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 6

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 7

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 8

¡ÅØ Á ¡ÅØ Á ÀÒ¾ÃÇÁ ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹

191

(¤¹)

Ê¡Í. 4.3, 4.4,4.5,7.7 Ê¡Í. 4.3, 4.4

(ª×èÍàÃ×èÍ§) Ê¡Í. 4.5

(ª×èÍàÃ×èÍ§) Ê¡Í. 4.4

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 5 ● ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ (¤¹) Ê¡Í.5.2 ·ÕÁè ÊÕ Ç ¹Ã ÇÁã¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ ÇÔªÒ¡ÒÃ ● ¨íÒ¹Ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁËÃ×Í (â¤Ã§¡ÒÃ/ Ê¡Í.5.3 â¤Ã§¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ ¡Ô¨¡ÃÃÁ) ● ¨íÒ¹Ç¹áËÅ §ãË ºÃÔ¡ÒÃ (áËÅ §/ Ê¡Í. 5.5 ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÇÔªÒªÕ¾ÃÐ´Ñº ÈÙ¹Â ) ªÒµÔËÃ×Í¹Ò¹ÒªÒµÔ

- ¨íÒ¹Ç¹¼Å§Ò¹·Õµè ¾ Õ ÁÔ ¾ à¼Âá¾Ã ÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔ - ¨íÒ¹Ç¹¼Å§Ò¹·Õè ¨´ÊÔ·¸ÔºÑµÃáÅÐ Í¹ØÊÔ·¸ÔºÑµÃ - ¨íÒ¹Ç¹¼Å§Ò¹·Õè¹íÒä» ãª »ÃÐâÂª¹ ÃÐ´ÑºªÒµÔ ËÃ×Í¹Ò¹ÒªÒµÔ ● ¨íÒ¹Ç¹º·¤ÇÒÁÇÔ¨Â Ñ ·Õèä´ ÃÑºÍ Ò§ÍÔ§ã¹ refereed journal ËÃ×Í ã¹°Ò¹¢ ÍÁÙÅ ● ¨íÒ¹Ç¹ºØ¤ÅÒ¡ÃÊÒÂ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹·Õèà» ¹¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ ● ¨íÒ¹Ç¹¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂ·Õè ÅÒÈÖ¡ÉÒµ Í

ÃÒÂ¡ÒÃ

¢ ÍÁÙÅ ¡ÅØ Á Ë¹ ÇÂ Í Ò§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊíÒËÃÑºPI

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 2

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 3

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 4

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 5

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 6

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 7

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 8

¡ÅØ Á ¡ÅØ Á ÀÒ¾ÃÇÁ ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹

192 ¤Ù. Á×Í. ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ . . . ¹¤Ø. ³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ . . . .¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ . . . . . ¡.ÉÒ. ÃÐ´Ñ . º. ÍØ´.ÁÈÖ.¡ÉÒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

Ã ÍÂÅÐ¢Í§ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁ (Ã ÍÂÅÐ) ¾Ö§¾Íã¨¢Í§¼ÙÃ ºÑ ºÃÔ¡ÒÃ (¨Ò¡¼ÅÊíÒÃÇ¨¢Í§¡.¾.Ã. ¡Ã³ÕÊ¶ÒºÑ¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ¢Í§ÃÑ°)

Ê¡Í.5.4

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 7 ● ¨íÒ¹Ç¹ºØ¤ÅÒ¡Ã»ÃÐ¨íÒ ÊÒÂÊ¹ÑºÊ¹Ø¹·Ñé§ËÁ´ ● ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ ·Õàè ¢ ÒÃ ÇÁ»ÃÐªØÁÇÔªÒ¡ÒÃ ËÃ×Í¹íÒàÊ¹Í ¼Å§Ò¹ÇÔªÒ¡ÒÃ - ã¹»ÃÐà·È - µ Ò§»ÃÐà·È

Ê¡Í. 7.4

Ê¡Í. 7.4 Ê¡Í. 7.4

(¤¹)

(¤¹) (¤¹)

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 6 ● ¨íÒ¹Ç¹â¤Ã§¡ÒÃ/¡Ô¨¡ÃÃÁ (â¤Ã§¡ÒÃ/ Ê¡Í. 6.1 Í¹ØÃ¡Ñ É ÈÅÔ »ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ¡Ô¨¡ÃÃÁ) ● ¨íÒ¹Ç¹¼Å§Ò¹ËÃ×ÍªÔ¹ é §Ò¹ (ª×èÍàÃ×èÍ§) Ê¡Í. 6.2 ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍ§¤ ¤ÇÒÁÃÙ áÅÐÊÃ Ò§ÁÒµÃ°Ò¹ ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ

●

ÃÒÂ¡ÒÃ

¢ ÍÁÙÅ ¡ÅØ Á Ë¹ ÇÂ Í Ò§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊíÒËÃÑºPI

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 2

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 3

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 4

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 5

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 6

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 7

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 8

¡ÅØ Á ¡ÅØ Á ÀÒ¾ÃÇÁ ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹

193

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 8 ● ÃÒÂÃÑº·Ñé§ËÁ´¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹ (» §º»ÃÐÁÒ³) ● ÃÒÂÃÑº¨Ò¡¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ ÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÇÔªÒªÕ¾ ● ¤ Òãª ¨ ÒÂ·Ñé§ËÁ´¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹â´ÂäÁ ÃÇÁ¤ÃØÀ³ Ñ ± ÍÒ¤ÒÃÊ¶Ò¹·ÕèáÅÐ·Õè´Ô¹ - » §º»ÃÐÁÒ³ - » ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ

●

¨íÒ¹Ç¹ºØ¤ÅÒ¡Ã»ÃÐ¨íÒ ÊÒÂÊ¹ÑºÊ¹Ø¹·Õèä´ ÃÑº ¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÃÙ áÅÐ ·Ñ¡ÉÐÇÔªÒªÕ¾ - ã¹»ÃÐà·È - µ Ò§»ÃÐà·È ● ¨íÒ¹Ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ »ÃÐ¨íÒ (ÃÇÁ¹Ñ¡ÇÔ¨ÂÑ ) ·Õäè ´ ÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅ¼Å§Ò¹·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ ËÃ×ÍÇÔªÒªÕ¾ã¹ÃÐ´ÑºªÒµÔ ËÃ×Í¹Ò¹ÒªÒµÔ - ´ Ò¹¡ÒÃÇÔ¨ÑÂ - ´ Ò¹ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ - ´ Ò¹Í×è¹æ

ÃÒÂ¡ÒÃ

Ê¡Í. 8.1

Ê¡Í. 8.1 Ê¡Í. 8.1

(ºÒ·)

(ºÒ·) (ºÒ·)

Ê¡Í. 7.7 Ê¡Í. 7.7 Ê¡Í. 7.7

(¤¹) (¤¹) (¤¹)

Ê¡Í. 8.1

Ê¡Í. 7.4 Ê¡Í. 7.4 Ê¡Í. 7.7

(¤¹) (¤¹) (¤¹)

(ºÒ·)

Ê¡Í. 7.4

(¤¹)

¢ ÍÁÙÅ ¡ÅØ Á Ë¹ ÇÂ Í Ò§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊíÒËÃÑºPI

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 2

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 3

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 4

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 5

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 6

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 7

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 8

¡ÅØ Á ¡ÅØ Á ÀÒ¾ÃÇÁ ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹

194 ¤Ù. Á×Í. ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ . . . ¹¤Ø. ³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ . . . .¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ . . . . . ¡.ÉÒ. ÃÐ´Ñ . º. ÍØ´.ÁÈÖ.¡ÉÒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

Ê¡Í. 8.1

(ºÒ·)

●

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 9 ÃÐ´Ñº¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨¢Í§ (ÃÐ´Ñº Ê¡Í. 9.3 ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾ ¢Í§ Ê¡Í.) ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹µÒÁ à¡³± 5 ÃÐ´Ñº¢Í§ Ê¡Í.

●

¤ Òãª ¨ ÒÂ´ Ò¹¤ÃØÀÑ³± ÍÒ¤ÒÃ Ê¶Ò¹·Õè áÅÐ ·Õ´è ¹ Ô (» §º»ÃÐÁÒ³) ● ¤ Òãª ¨ ÒÂáÅÐÁÙÅ¤ Ò ã¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃ áÅÐÇÔªÒªÕ¾ ● ¤ Òãª ¨ ÒÂáÅÐÁÙÅ¤ Ò ã¹¡ÒÃ·íÒ¹ØºíÒÃØ§ ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ● ¤ Òãª ¨ ÒÂà¾×èÍ¾Ñ²¹Ò ÍÒ¨ÒÃÂ (» §º»ÃÐÁÒ³) ● ¤ Òãª ¨Ò Â·Õãè ª ã¹ÃÐºº Ë Í§ÊÁØ´ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ áÅÐÈÙ¹Â ÊÒÃÊ¹à·È (» §º»ÃÐÁÒ³) ● à§Ô ¹ àËÅ× Í ¨ Ò ÂÊØ · ¸Ô (» §º»ÃÐÁÒ³) ● ÊÔ¹·ÃÑ¾Â ¶ÒÇÃ (» §º»ÃÐÁÒ³)

ÃÒÂ¡ÒÃ

¢ ÍÁÙÅ ¡ÅØ Á Ë¹ ÇÂ Í Ò§ÍÔ§ ÊÒ¢Ò 1 ÊíÒËÃÑºPI

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 2

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 3

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 4

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 5

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 6

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 7

¡ÅØ Á ÊÒ¢Ò 8

¡ÅØ Á ¡ÅØ Á ÀÒ¾ÃÇÁ ÊÒ¢Ò 9 ÊÒ¢Ò 10 ¢Í§ Ê¶ÒºÑ¹

195

196

¹ÔÂÒÁÈÑ¾· ¢Í ÁÙÅ¾×¹é °Ò¹ (common data set) Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 8 ¡ÒÃà§Ô¹áÅÐ§º»ÃÐÁÒ³ ÃÒÂÃÑº·Ñ§é ËÁ´¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ (» §º»ÃÐÁÒ³) ËÁÒÂ¶Ö§ ÃÒÂä´ ·ÊÕè ¶ÒºÑ¹ä´ ÃºÑ äÁ ÇÒ ¨Ðà» ¹¨Ò¡ §º»ÃÐÁÒ³á¼ ¹´Ô¹ áÅÐËÃ×ÍÃÒÂä´ ·àÕè » ¹à§Ô¹¹Í¡§º»ÃÐÁÒ³ ÃÒÂä´ ¨Ò¡§º»ÃÐÁÒ³á¼ ¹´Ô¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ÃÒÂä´ ·Õèä´ ÃÑº¨Ò¡ÃÑ°ºÒÅµÒÁ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ §º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ ÒÂ»ÃÐ¨íÒ» ËÃ×Í¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ§º»ÃÐÁÒ³ÃÒÂ¨ ÒÂà¾ÔèÁàµÔÁËÃ×Í·Õè¡íÒË¹´ ¢Ö¹ é ãËÁ ã¹ÃÐËÇ Ò§» §º»ÃÐÁÒ³ ÃÒÂä´ ·àÕè » ¹à§Ô¹¹Í¡§º»ÃÐÁÒ³ ËÁÒÂ¶Ö§ 1. à§Ô¹¡Ù à§Ô¹ª ÇÂàËÅ×Í¨Ò¡µ Ò§»ÃÐà·È (à§Ô¹·ÕÃè °Ñ ºÒÅáÅÐËÃ×ÍÍ§¤ ¡ÃÊ¶ÒºÑ¹ÃÐËÇ Ò§ »ÃÐà·ÈÁÍºãË ÊÇ ¹ÃÒª¡ÒÃ à¾×Íè ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁâ¤Ã§¡ÒÃµ Ò§æ) 2. à§Ô¹ÃÒÂä´ ¢Í§Ê Ç¹ÃÒª¡ÒÃ (à§Ô¹·ÕèÊ Ç¹ÃÒª¡ÒÃä´ ÃÑºâ´ÂäÁ µ Í§¹íÒÊ §¤ÅÑ§µÒÁ ÁÒµÃÒ 24 ¢Í§¾ÃÐÃÒªºÑÑµÇÔ ¸Ô ¡Õ ÒÃ§º»ÃÐÁÒ³) àª ¹ ¤ ÒË¹ ÇÂ¡Ôµ ¤ Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤ ÒºíÒÃØ§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ ¤ Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁáÅÐËÃ×Í¤ ÒºíÒÃØ§·ÕÁè ªÕ Í×è àÃÕÂ¡à» ¹ÍÂ Ò§Í×¹ è ·Õàè ¡Ô´¨Ò¡â¤Ã§¡ÒÃ »¡µÔáÅÐâ¤Ã§¡ÒÃ¾ÔàÈÉ 3. à§Ô¹áÅÐ·ÃÑ¾Â Ê¹ Ô ª ÇÂÃÒª¡ÒÃ ËÁÒÂ¶Ö§ à§Ô¹ËÃ×Í·ÃÑ¾Â Ê¹ Ô ·Õºè ¤Ø ¤Å ºÃÔÉ·Ñ Ë Ò§Ã Ò¹ ËÃ×ÍÊ¶ÒºÑ¹ ºÃÔ¨Ò¤ª ÇÂàËÅ×Íá¡ ÊÇ ¹ÃÒª¡ÒÃµÒÁÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤ µÒ §æ ÊíÒËÃÑºÊ¶ÒºÑ¹àÍ¡ª¹ ÃÒÂÃÑº·Ñé§ËÁ´¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ÃÒÂä´ ·ÕèÊ¶ÒºÑ¹ä´ ÃÑº¨Ò¡ ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ÃÇÁ·Ñ§é à§Ô¹ºÃÔ¨Ò¤ ÃÒÂÃÑº¨Ò¡¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÇÔªÒªÕ¾ ËÁÒÂ¶Ö§ ÃÒÂä´ ·ËÕè ¹ ÇÂ§Ò¹ä´ ÃºÑ ¨Ò¡¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃ ÇÔªÒ¡ÒÃ ÇÔªÒªÕ¾ àª ¹ ¤ Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃ½ ¡ÍºÃÁ ¤ Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁã¹¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃµ Ò§æ àª ¹ ¤ Òàª ÒË Í§»ÃÐªØÁ ¤ ÒµÍºá·¹·Õ»è ÃÖ¡ÉÒ ¤ ÒµÍºá·¹ã¹¡ÒÃãË ºÃÔ¡ÒÃµ Ò§æ ¤ Òãª ¨ ÒÂ·Ñé§ËÁ´¢Í§Ê¶ÒºÑ¹â´ÂäÁ ÃÇÁ¤ÃØÀÑ³± ÍÒ¤ÒÃÊ¶Ò¹·Õè áÅÐ·Õè´Ô¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ Òãª ¨ ÒÂ·ÕèÊ¶ÒºÑ¹¡íÒË¹´äÇ ÊíÒËÃÑºãª ¨ ÒÂã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¨Ò¡·Ø¡áËÅ §ÃÒÂÃÑº »ÃÐ¡Íºä»´ ÇÂ ¤ Òãª ¨Ò ÂºØ¤ÅÒ¡Ã ä´ á¡ à§Ô¹à´×Í¹ ¤ Ò¨ Ò§»ÃÐ¨íÒ ¤ Ò¨ Ò§ªÑÇè ¤ÃÒÇ ¤ ÒµÍºá·¹ ¾¹Ñ¡§Ò¹ ¤ Òãª ¨Ò Âã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ä´ á¡ ¤ ÒµÍºá·¹ÅÑ¡É³ÐÍ×¹è æ ¹Í¡àË¹×Í¨Ò¡¤ Òãª ¨Ò Â ºØ¤ÅÒ¡Ã ¤ Òãª ÊÍÂ ÇÑÊ´Ø ÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤ ¤ Òãª ¨Ò Â¨Ò¡§ºÍØ´Ë¹Ø¹ ãË áÊ´§¤ Òãª ¨Ò Âã¹ÃÙ»¢Í§ §º»ÃÐÁÒ³·Õ¡è Òí Ë¹´äÇ à¾×Íè ãª ¨Ò Â áÅÐ¤ Òãª ¨Ò Â¨ÃÔ§ ¤ Òãª ¨Ò Â´ Ò¹¤ÃØÀ³ Ñ ± ÍÒ¤ÒÃÊ¶Ò¹·Õè áÅÐ·Õ´è ¹Ô (» §º»ÃÐÁÒ³) ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ Òãª ¨Ò Â·ÕÊè ¶ÒºÑ¹ ¡íÒË¹´äÇ ÊÒí ËÃÑºãª ¨Ò Âà» ¹¤ Ò¤ÃØÀ³ Ñ ± ÍÒ¤ÒÃÊ¶Ò¹·Õè áÅÐ·Õ´è ¹ Ô ¨Ò¡·Ø¡áËÅ §ÃÒÂÃÑºãË áÊ´§ ¤ Òãª ¨Ò Âã¹ÃÙ»¢Í§§º»ÃÐÁÒ³·Õ¡è Òí Ë¹´äÇ à¾×Íè ãª ¨Ò ÂáÅÐ¤ Òãª ¨Ò Â¨ÃÔ§

197

¤ Òãª ¨Ò ÂáÅÐÁÙÅ¤ Òã¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÇÔªÒªÕ¾ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ Òãª ¨Ò Â·Ñ§é ËÁ´ã¹ÃÙ»¢Í§ µÑÇà§Ô¹ (In cash) ·ÕÊè ¶ÒºÑ¹ãª ã¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃÇÔªÒ¡ÒÃáÅÐÇÔªÒªÕ¾ áÅÐÁÙÅ¤ Ò·Õ¤è Òí ¹Ç³à» ¹¨íÒ¹Ç¹ à§Ô¹à·ÕÂºà¤ÕÂ§¨Ò¡¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ·ÕÊè ¶ÒºÑ¹¨Ñ´ãË àª ¹ ¤ ÒµÍºá·¹ÇÔ·ÂÒ¡Ã ¤ Òãª Ê¶Ò¹·Õè ÍØ»¡Ã³ (In kind) ·ÕÊè ¶ÒºÑ¹¡íÒË¹´äÇ ÊÒí ËÃÑºãª ¨Ò Â ãË áÊ´§¤ Òãª ¨Ò Âã¹ÃÙ»¢Í§§º»ÃÐÁÒ³·Õ¡è Òí Ë¹´ äÇ à¾×èÍãª ¨ ÒÂáÅÐ¤ Òãª ¨ ÒÂ¨ÃÔ§¢Í§â¤Ã§¡ÒÃ·Õè¨Ñ´ºÃÔ¡ÒÃ·Ñé§·ÕèÁÕ¡ÒÃàÃÕÂ¡à¡çº¤ Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ áÅÐäÁ àÃÕÂ¡à¡çº¤ Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ ¤ Òãª ¨ ÒÂáÅÐÁÙÅ¤ Òã¹¡ÒÃ·íÒ¹ØºíÒÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ Òãª ¨ ÒÂ·Ñé§ËÁ´ã¹ÃÙ» ¢Í§µÑ Ç à§Ô ¹ (In cash) ·Õè Ê ¶ÒºÑ ¹ ãª ã ¹¡ÒÃÍ¹Ø ÃÑ ¡ É ¾Ñ ² ¹Ò ·í Ò ¹Ø ºí Ò ÃØ § ÈÔ Å »ÇÑ ² ¹¸ÃÃÁ áÅÐÁÙ Å ¤ Ò ·Õè ¤í Ò ¹Ç³à» ¹ ¨í Ò ¹Ç¹à§Ô ¹ à·Õ Â ºà¤Õ Â §¨Ò¡¡ÒÃ´í Ò à¹Ô ¹ ¡Ô ¨ ¡ÃÃÁã¹¡ÒÃÍ¹Ø ÃÑ ¡ É ¾Ñ²¹Ò ·íÒ¹ØºíÒÃØ§ÈÔÅ»ÇÑ²¹¸ÃÃÁ·ÕèÊ¶ÒºÑ¹¨Ñ´ãË àª ¹ ¤ ÒµÍºá·¹ÇÔ·ÂÒ¡Ã ¤ Òãª Ê¶Ò¹·Õè ÍØ»¡Ã³ (In kind) ·ÕÊè ¶ÒºÑ¹¡íÒË¹´äÇ ÊÒí ËÃÑºãª ¨Ò ÂãË áÊ´§¤ Òãª ¨Ò Âã¹ÃÙ»¢Í§§º»ÃÐÁÒ³ ·Õ¡è Òí Ë¹´äÇ à¾×Íè ãª ¨Ò ÂáÅÐ¤ Òãª ¨Ò Â¨ÃÔ§ ¤ Òãª ¨Ò Âà¾×Íè ¾Ñ²¹ÒÍÒ¨ÒÃÂ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ Òãª ¨Ò Âã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁÃÙá ÅÐ·Ñ¡ÉÐã¹ÇÔªÒªÕ¾ ä´ á¡ ¤ Òãª ¨Ò Âã¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒµ Í ¤ Òãª ¨Ò Âã¹¡ÒÃÍºÃÁ ÊÑÁÁ¹Ò ´Ù§Ò¹ ¹íÒàÊ¹Íº·¤ÇÒÁã¹·Õ»è ÃÐªØÁ ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃã¹µ Ò§»ÃÐà·È ¤ Òãª ¨ ÒÂã¹ÃÐººË Í§ÊÁØ´ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ áÅÐÈÙ¹Â ÊÒÃÊ¹à·È (» §º»ÃÐÁÒ³) ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ Òãª ¨Ò Â·ÕÊè ¶ÒºÑ¹ãª à¾×Íè ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººË Í§ÊÁØ´ ÈÙ¹Â ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ áÅÐËÃ×ÍÈÙ¹Â ÊÒÃÊ¹à·È à¾×Íè Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹·Ñ§é ËÁ´ ¹ÑºÃÇÁ·Ñ§é §º´íÒà¹Ô¹¡ÒÃáÅÐ¤ ÒàÊ×Íè ÁÃÒ¤Ò¨Ò¡§ºÅ§·Ø¹ §º´íÒà¹Ô¹¡ÒÃ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ Òãª ¨Ò Â·Õ¨è Ò Âä»ã¹¡ÒÃ¨Ñ´«×Íé Ë¹Ñ§Ê×Í ÇÒÃÊÒÃ ÊÔ§è ¾ÔÁ¾ Ê×Íè ÁÑÅµÔÁàÕ ´ÕÂ ¤ Òãª ºÃÔ¡ÒÃ Internet Service Provider (ISP) ¤ Òàª Òà¤Ã×Íè §¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ ¤ Òãª ºÃÔ¡ÒÃ °Ò¹¢ ÍÁÙÅÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê ¤ Òãª ¨Ò Âã¹¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§Ë Í§ÊÁØ´ Ë Í§»¯ÔºµÑ ¡Ô ÒÃ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ ¤ Ò¨ Ò§ ºØ¤ÅÒ¡Ã ¤ ÒµÍºá·¹ãª ÊÍÂ ÇÑÊ´Ø ÊÒ¸ÒÃ³Ù»âÀ¤ §ºÅ§·Ø¹ ËÁÒÂ¶Ö§ ¤ Òãª ¨Ò Â·Õãè ª ã¹¡ÒÃ¨Ñ´«×Íé ÃÐºº ÍØ»¡Ã³ ªØ´¤íÒÊÑ§è §Ò¹»ÃÐÂØ¡µ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃ ÃÐººà¤Ã×Í¢ ÒÂ à§Ô¹àËÅ×Í¨ ÒÂÊØ·¸Ô ËÁÒÂ¶Ö§ ¼Åµ Ò§ã¹ÃÐËÇ Ò§§º»ÃÐÁÒ³áÅÐ¤ Òãª ¨ ÒÂ¨ÃÔ§·Õèà¡Ô´¢Öé¹ ¹ÑºÃÇÁ·Ñé§§º´íÒà¹Ô¹¡ÒÃáÅÐ§ºÅ§·Ø¹ à» ¹¡ÒÃà»ÃÕÂºà·ÕÂºã¹ÃÐËÇ Ò§§º»ÃÐÁÒ³·Õè¡íÒË¹´ äÇ ã¹¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹µÒÁ¡Ô¨¡ÒÃ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹¡Ñº¤ Òãª ¨ ÒÂ¨ÃÔ§·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹áµ ÅÐÃÒÂ¡ÒÃà¾×èÍ ÇÑ´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐ»ÃÐÊÔ·¸Ô¼Åã¹¡ÒÃ·íÒ§º»ÃÐÁÒ³áÅÐ¡ÒÃºÃÔËÒÃ§º»ÃÐÁÒ³ ÊÔ¹·ÃÑ¾Â ¶ÒÇÃ ËÁÒÂ¶Ö§ ÊÔ¹·ÃÑ¾Â ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ã¹°Ò¹Ð¹ÔµÔºØ¤Å »ÃÐ¡Íºä»´ ÇÂ ¤ÃØÀÑ³± ÍÒ¤ÒÃ ·Õ´è ¹ Ô ÊÔ§è ¡ ÍÊÃ Ò§

198

199

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

ÀÒ¤¼¹Ç¡ 3

200

201

µÒÃÒ§à»ÃÕÂºà·ÕÂºµÑÇº §ªÕé¢Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (Ê¡Í.) ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ÃÑºÃÍ§ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ (Í§¤ ¡ÒÃÁËÒª¹) (ÊÁÈ.) áÅÐ ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹ ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÐººÃÒª¡ÒÃ (¡.¾.Ã.) ËÁÒÂ¶Ö§ µÑÇº §ªÕµé ÇÑ à´ÕÂÇ¡Ñ¹áÅÐà¡³± à´ÕÂÇ¡Ñ¹ ËÁÒÂ¶Ö§ µÑÇº §ªÕ·é ¤Õè Å ÒÂ¡Ñ¹ÊÒÁÒÃ¶ãª ¢Í ÁÙÅ¢Í§Ê¶ÒºÑ¹»ÃÐàÁÔ¹ä´ ·Ñ§é µÑÇº §ªÕé ¢Í§ Ê¡Í. áÅÐ ÊÁÈ. ............. ËÁÒÂ¶Ö§ µÑÇº §ªÕé·ÕèÊÒÁÒÃ¶ãª ¢ ÍÁÙÅ¾×é¹°Ò¹Ã ÇÁ¡Ñ¹ (áµ ÃÍº» ·Õèãª ÍÒ¨µ Ò§¡Ñ¹ ã¹¡Ã³Õ¢Í§ ¡.¾.Ã.) ´Ñ§¹Ñ¹ é ÀÒÂãµ µÇÑ º §ªÕ¢é Í§ Ê¡Í. àËÅ Ò¹Õé Ê¶ÒºÑ¹ ¨Ö§¤ÇÃà¾ÔèÁµÑÇº §ªÕé¢Í§ ÊÁÈ. à¢ Òä»à» ¹µÑÇº §ªÕéÀÒÂã¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ ·Ñé§¹Õé à¾×èÍÊÒÁÒÃ¶ãª SAR ©ºÑºà´ÕÂÇ ÊíÒËÃÑº¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁ µÑÇº §ªÕ¢é Í§ Ê¡Í. áÅÐ ÊÁÈ. àª ¹ ÍÒ¨à¾ÔÁè µÑÇº §ªÕ·é Õè 1.2,1.7 áÅÐ 1.8 ¢Í§ ÊÁÈ. à» ¹µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.1.1, 2.1.2 áÅÐ 2.1.3 µÒÁÅíÒ´Ñº µÑÇº §ªÕ¢é Í§ ÊÁÈ.

µÑÇº §ªÕ¢é Í§ Ê¡Í.

µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.3

µÑÇº §ªÕ·é Õè 1.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 1.2 - - - - - - - - - - - - - - - - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 3

µÑÇº §ªÕ·é Õè µÑÇº §ªÕ·é Õè µÑÇº §ªÕ·é Õè µÑÇº §ªÕ·é Õè

1.2 1.7 1.8 6.1

µÑÇªÕÇé ´Ñ ¢Í§ ¡.¾.Ã. (» §º»ÃÐÁÒ³ 2550)

--------- - - - - - - - - ----------------- - - µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.1 -- - -- --- -- -- -- - - - - - - - - - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 4.1.2 -- - - - -- - - - - - - - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 4.1.5 - - - - ------ - - - ---- - - - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 22 ----

µÑÇº §ªÕ·é Õè 6.6 - - - µÑÇº §ªÕ·é Õè µÑÇº §ªÕ·é Õè 6.7 - - - - - µÑÇº §ªÕ·é Õè µÑÇº §ªÕ·é Õè 6.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè µÑÇº §ªÕ·é Õè 6.3 µÑÇº §ªÕ·é Õè µÑÇº §ªÕ·é Õè 6.4 µÑÇº §ªÕ·é Õè µÑÇº §ªÕ·é Õè 6.5 µÑÇº §ªÕ·é Õè µÑÇº §ªÕ·é Õè

2.2 - - - - - - - - - - - - - - - - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 23 2.3 2.4 2.5 - - - - - - - - - - - - - - - - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 16 2.6 2.7 - - - - - - - - - - - - - - - - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 8 2.8

202

µÑÇº §ªÕ¢é Í§ ÊÁÈ.

µÑÇº §ªÕ¢é Í§ Ê¡Í.

µÑÇªÕÇé ´Ñ ¢Í§ ¡.¾.Ã. (» §º»ÃÐÁÒ³ 2550)

µÑÇº §ªÕ·é Õè µÑÇº §ªÕ·é Õè µÑÇº §ªÕ·é Õè µÑÇº §ªÕ·é Õè µÑÇº §ªÕ·é Õè

1.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.9 - - - - - - - - - - - - - - - - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 4.1.1 1.3 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.10 1.4 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.11 - - - - - - - - - - - - - - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 4.1.3 1.5 - - - - - - - - - - - - - - -- - µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.12 - - - - - - - - - - - - - - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 4.1.4 ---1.6 - - - - - - - - - µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.13 µÑÇº §ªÕ·é Õè 3.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 6.8 - - - - - - - - - - - - - -µÑÇº §ªÕ·é Õè 3.2 - - - - - - - - - - - - - -µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 4.4.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.2 - - - ---µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.3 - - - - - - - ---------------------- µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.3-- --------- - - - - - - - - - - - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 4.2.2 --------- -- - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 4.2.3 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.4 - - - - - -- -- - - - µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.5 - - - -

µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.1 - - - - - - - - - -------------- µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.4------- -- -- -- -- -- - - - - - - - - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 4.2.1 --------µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.7 - - - - - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 4.2.5 µÑÇº §ªÕ·é Õè 2.6 µÑÇº §ªÕ·é Õè 3.3 µÑÇº §ªÕ·é Õè 3.7 µÑÇº §ªÕ·é Õè 3.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 3.1

µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.5 - - - - - - - - - - - - - - - - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 4.2.4 µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.1 - - - - - - - - - - - - - - - - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 4.3.5

µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.2 - - - - - - - - - - - - - - - - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 4.3.3 µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.3 - - - - - - - - - - - - - - - - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 4.3.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.4 - - - - - - - - - - - - - - - - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 6 µÑÇº §ªÕ·é Õè 3.5 µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.5 - - - - - - - - - - - - - - - - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 4.3.4 µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.1 - - - - - - - - - - - - - - - - µÑÇº §ªÕ·é Õè 6.1 - - - - - - - - - - - - - - - - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 4.4.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.3 µÑÇº §ªÕ·é Õè 6.2 - - - - - - - - - - - - - - - - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 4.4.4 µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.4 µÑÇº §ªÕ·é Õè 6.3 - - - - - - - - - - - - - - - - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 4.4.5 µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.1- - - - - - - - - - - - - - - - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 13 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.2

µÑÇº §ªÕ¢é Í§ ÊÁÈ.

µÑÇº §ªÕ¢é Í§ Ê¡Í.

µÑÇªÕÇé ´Ñ ¢Í§ ¡.¾.Ã. (» §º»ÃÐÁÒ³ 2550)

--- - - --- -- - - - -- - - - - -- - - - - - -- - - -- -- - - - -- -- -- - -------------

µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.3- - - - - - - - - - - - - - - -µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 20 µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.9 - - - - - - - - - - - ------ -- - µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.4- - - - - - - - - - - - - - - -µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 15 --µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.11 - - - - - - - - µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.5 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.5 - - - - - - - - - - - - - - - -µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 17,18 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.6 - - - - - - - - - - - - - - - -µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 14 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.7 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.8 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.9 µÑÇº §ªÕ·é Õè 3.4 - - - - --µÑÇº §ªÕ·é Õè 3.6 - - - - - - - - -- -- -- --- --- -- ------ µÑÇº §ªÕ·é Õè 8.1- -- -- -- -- -- - - - - - - - - - - - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 4.4.3 ------- - - -- - - µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 19 µÑÇº §ªÕ·é Õè 4.2 - - - - - -- -- -- -- -- -- --- µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.6 - - - -- - - - µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.7 - - µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.8 µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.10 µÑÇº §ªÕ·é Õè 6.9 µÑÇº §ªÕ·é Õè 5.4 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 7.2

µÑÇº §ªÕ·é Õè 8.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 9.1 µÑÇº §ªÕ·é Õè 9.2 µÑÇº §ªÕ·é Õè 9.3 - - - - - - - - - - - - - - - -µÑÇªÕÇé ´Ñ ·Õè 7

203

204

205

ÀÒ¤¼¹Ç¡ 4

áººÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹

206

207

áººÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ 1. ÃÒÂ¹ÒÁ¤³Ð¼Ù» ÃÐàÁÔ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹ (¾Ã ÍÁÅÒÂà«ç¹) 2. º·¹íÒ ● ÊÃØ»¢ ÍÁÙÅ¾×¹ é °Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ (¨Ø´à¹ ¹, ÊÑ³°Ò¹â´ÂÂ Í) 3. ÇÔ¸»Õ ÃÐàÁÔ¹ 3.1 ¡ÒÃÇÒ§á¼¹áÅÐ¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ● ¡ÒÃàµÃÕÂÁ¡ÒÃáÅÐÇÒ§á¼¹¡ Í¹µÃÇ¨àÂÕÂ è Á ● ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃÃÐËÇ Ò§µÃÇ¨àÂÕÂ è Á (ÈÖ¡ÉÒàÍ¡ÊÒÃ/àÂÕÂè ÁªÁÊÀÒ¾¨ÃÔ§/ÊÑÁÀÒÉ³ ¼ÙÁ ÊÕ Ç ¹ä´ ÊÇ ¹àÊÕÂ) ● ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹¡ÒÃËÅÑ§µÃÇ¨àÂÕÂ è Á 3.2 ÇÔ¸¡Õ ÒÃµÃÇ¨ÊÍº¤ÇÒÁ¶Ù¡µ Í§¹ Òàª×Íè ¶×Í¢Í§¢ ÍÁÙÅ 4. ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÃÒÂµÑÇº §ªÕé (ÃÒÂ§Ò¹µÒÁµÒÃÒ§·Õè ».1) 5. ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾ ÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒáÅÐÁØÁÁÍ§ ´ Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ 5.1 ÊÃØ»¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ (ÃÒÂ§Ò¹µÒÁµÒÃÒ§·Õè ».2 µÒÃÒ§·Õè ».3 áÅÐµÒÃÒ§·Õè ».4) 5.2 ¨Ø´á¢ç§ ¨Ø´Í Í¹ áÅÐ¢ ÍàÊ¹Íá¹Ð¢Í§áµ ÅÐÍ§¤ »ÃÐ¡ÍºáÅÐÁÒµÃ°Ò¹ (ÃÐºØ¨´Ø à´ ¹ ÇÔ¸»Õ ¯ÔºµÑ áÔ ÅÐ¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹·Õàè » ¹áººÍÂ Ò§·Õ´è Õ ËÃ×Í ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ·ÕÊè Ã Ò§¢Ö¹é µÅÍ´¨¹à§×Íè ¹ä¢ ¢Í§¤ÇÒÁÊíÒàÃç¨ ÃÐºØ¨´Ø ·Õ¤è ÇÃ¾Ñ²¹Ò¾Ã ÍÁ·Ñ§é ÊÒàËµØ¢Í§» ËÒáÅÐ¢ ÍàÊ¹Íá¹Ð) 6. ÀÒ¤¼¹Ç¡ ● µÒÃÒ§¡ÒÃµÃÇ¨àÂÕÂè Á ● ºÑ¹·Ö¡ÀÒ¤Ê¹ÒÁ

à» ÒËÁÒÂ

µÑÇµÑé§ µÑÇËÒÃ X = äÁ ºÃÃÅØ

✔ = ºÃÃÅØ

ºÃÃÅØà» ÒËÁÒÂ ¤Ðá¹¹»ÃÐàÁÔ¹ (à¡³± Ê¡Í.)

ËÁÒÂàËµØ (àª ¹ àËµØ¼Å¢Í§¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ·Õµè Ò §¨Ò¡·ÕÃè ÐºØã¹ SAR)

ãË ÃÐºØà» ¹µÑÇàÅ¢·ÕÊè Í´¤Å Í§¡Ñºà¡³± ·ãÕè ª »ÃÐàÁÔ¹ÊíÒËÃÑºµÑÇº §ªÕ¹ é ¹ Ñé æ àª ¹ ÃÐºØà» ¹¤ ÒÃ ÍÂÅÐ ËÃ×ÍÃÐºØà» ¹ÊÑ´Ê Ç¹ ËÃ×ÍÃÐºØà» ¹¤Ðá¹¹ ËÃ×ÍÃÐºØ à» ¹¨íÒ¹Ç¹ ËÃ×ÍÃÐºØà» ¹¢ Í ËÃ×ÍÃÐºØà» ¹ÃÐ´Ñº

µÑÇº §ªÕé 2.7 µÑÇº §ªÕé 2.8

µÑÇº §ªÕé 2.6

µÑÇº §ªÕé 2.5

µÑÇº §ªÕé 2.4

µÑÇº §ªÕé 2.1 µÑÇº §ªÕé 2.2 µÑÇº §ªÕé 2.3

µÑÇº §ªÕé 1.2

µÑÇº §ªÕéÕ 1.1

µÑÇº §ªÕé¤Ø³ÀÒ¾

¼ÅÅÑ¾¸ (%ËÃ×ÍÊÑ´Ê Ç¹)

¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹1

µÒÃÒ§·Õè ».1 ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÃÒÂµÑÇº §ªÕ¢é Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

208 ¤Ù. Á×Í. ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ . . . ¹¤Ø. ³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ . . . .¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ . . . . . ¡.ÉÒ. ÃÐ´Ñ . º. ÍØ´.ÁÈÖ.¡ÉÒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

à» ÒËÁÒÂ

µÑÇµÑé§ µÑÇËÒÃ

¼ÅÅÑ¾¸ (%ËÃ×ÍÊÑ´Ê Ç¹) X = äÁ ºÃÃÅØ

✔ = ºÃÃÅØ

ºÃÃÅØà» ÒËÁÒÂ ¤Ðá¹¹»ÃÐàÁÔ¹ (à¡³± Ê¡Í.)

ËÁÒÂàËµØ (àª ¹ àËµØ¼Å¢Í§¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ·Õµè Ò §¨Ò¡·ÕÃè ÐºØã¹ SAR)

ãË ÃÐºØà» ¹µÑÇàÅ¢·ÕÊè Í´¤Å Í§¡Ñºà¡³± ·ãÕè ª »ÃÐàÁÔ¹ÊíÒËÃÑºµÑÇº §ªÕ¹ é ¹ Ñé æ àª ¹ ÃÐºØà» ¹¤ ÒÃ ÍÂÅÐ ËÃ×ÍÃÐºØà» ¹ÊÑ´Ê Ç¹ ËÃ×ÍÃÐºØà» ¹¤Ðá¹¹ ËÃ×ÍÃÐºØ à» ¹¨íÒ¹Ç¹ËÃ×ÍÃÐºØà» ¹¢ Í ËÃ×ÍÃÐºØà» ¹ÃÐ´Ñº

µÑÇº §ªÕé 4.3

µÑÇº §ªÕé 3.1 µÑÇº §ªÕé 3.2 µÑÇº §ªÕé 4.1 µÑÇº §ªÕé 4.2

µÑÇº §ªÕé 2.13

µÑÇº §ªÕé 2.12

µÑÇº §ªÕé 2.11

µÑÇº §ªÕé 2.10

µÑÇº §ªÕé 2.9

µÑÇº §ªÕé¤Ø³ÀÒ¾

¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹1

µÒÃÒ§·Õè ».1 ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÃÒÂµÑÇº §ªÕ¢é Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (µ Í)

209

à» ÒËÁÒÂ

µÑÇµÑé§ µÑÇËÒÃ X = äÁ ºÃÃÅØ

✔ = ºÃÃÅØ

ºÃÃÅØà» ÒËÁÒÂ ¤Ðá¹¹»ÃÐàÁÔ¹ (à¡³± Ê¡Í.)

ËÁÒÂàËµØ (àª ¹ àËµØ¼Å¢Í§¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ·Õµè Ò §¨Ò¡·ÕÃè ÐºØã¹ SAR)

µÑÇº §ªÕé 5.5 µÑÇº §ªÕé 6.1 µÑÇº §ªÕé 6.2 µÑÇº §ªÕé 6.3 µÑÇº §ªÕé 7.1 µÑÇº §ªÕé 7.2

µÑÇº §ªÕé 5.4

µÑÇº §ªÕé 5.3

µÑÇº §ªÕé 5.2

µÑÇº §ªÕé 5.1

µÑÇº §ªÕé 4.5

µÑÇº §ªÕé 4.4

µÑÇº §ªÕé¤Ø³ÀÒ¾

¼ÅÅÑ¾¸ (%ËÃ×ÍÊÑ´Ê Ç¹)

¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹1

µÒÃÒ§·Õè ».1 ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÃÒÂµÑÇº §ªÕ¢é Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (µ Í)

210 ¤Ù. Á×Í. ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ . . . ¹¤Ø. ³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ . . . .¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ . . . . . ¡.ÉÒ. ÃÐ´Ñ . º. ÍØ´.ÁÈÖ.¡ÉÒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

à» ÒËÁÒÂ

µÑÇµÑé§ µÑÇËÒÃ

¼ÅÅÑ¾¸ (%ËÃ×ÍÊÑ´Ê Ç¹) X = äÁ ºÃÃÅØ

✔ = ºÃÃÅØ

ºÃÃÅØà» ÒËÁÒÂ ¤Ðá¹¹»ÃÐàÁÔ¹ (à¡³± Ê¡Í.)

ËÁÒÂàËµØ (àª ¹ àËµØ¼Å¢Í§¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ·Õµè Ò §¨Ò¡·ÕÃè ÐºØã¹ SAR)

µÑÇº §ªÕé 7.8 µÑÇº §ªÕé 7.9 µÑÇº §ªÕé 8.1 µÑÇº §ªÕé 8.2 µÑÇº §ªÕé 9.1 µÑÇº §ªÕé 9.2 µÑÇº §ªÕé 9.3

µÑÇº §ªÕé 7.7

µÑÇº §ªÕé 7.3 µÑÇº §ªÕé 7.4 µÑÇº §ªÕé 7.5 µÑÇº §ªÕé 7.6

µÑÇº §ªÕé¤Ø³ÀÒ¾

¼Å¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹1

µÒÃÒ§·Õè ».1 ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ÃÒÂµÑÇº §ªÕ¢é Í§ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (µ Í)

211

¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 9

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 8

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 7

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 6

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 5

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 4

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 3

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 2

Í§¤ »ÃÐ¡Íº·Õè 1

Í§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾

ÃÇÁ

µÒÃÒ§·Õè ».2 ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁÍ§¤ »ÃÐ¡Íº¤Ø³ÀÒ¾ 1.51 - 2.00 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ä´ ¤³ Ø ÀÒ¾ã¹ÃÐ´Ñº¾Íãª 2.01 - 2.50 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ä´ ¤³ Ø ÀÒ¾ã¹ÃÐ´Ñº´Õ 2.51 - 3.00 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ä´ ¤³ Ø ÀÒ¾ã¹ÃÐ´Ñº´ÕÁÒ¡

< 1.50 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÂÑ§äÁ ä´ ¤³Ø ÀÒ¾

¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ËÁÒÂàËµØ

212 ¤Ù. Á×Í. ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ . . . ¹¤Ø. ³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ . . . .¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ . . . . . ¡.ÉÒ. ÃÐ´Ñ . º. ÍØ´.ÁÈÖ.¡ÉÒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹

ÁÒµÃ°Ò¹·Õè 3

ÁÒµÃ°Ò¹·Õè 2 ÁÒµÃ°Ò¹·Õè 2 ¡ ÁÒµÃ°Ò¹·Õè 2 ¢

ÁÒµÃ°Ò¹·Õè 1

ÁÒµÃ°Ò¹ÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

µÒÃÒ§·Õè ».3 ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁÁÒµÃ°Ò¹¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ 1.51 - 2.00 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ä´ ¤³ Ø ÀÒ¾ã¹ÃÐ´Ñº¾Íãª 2.01 - 2.50 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ä´ ¤³ Ø ÀÒ¾ã¹ÃÐ´Ñº´Õ 2.51 - 3.00 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ä´ ¤³ Ø ÀÒ¾ã¹ÃÐ´Ñº´ÕÁÒ¡

< 1.50 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÂÑ§äÁ ä´ ¤³Ø ÀÒ¾

¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ËÁÒÂàËµØ

213

ÃÇÁ

ËÁÒÂàËµØ : ÃÒÂ§Ò¹¤ÇÃÁÕ¤ÇÒÁÂÒÇ 15-20 Ë¹ Ò¡ÃÐ´ÒÉ A4 äÁ ÃÇÁÀÒ¤¼¹Ç¡

¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹

´ Ò¹ºØ¤ÅÒ¡Ã¡ÒÃàÃÕÂ¹ÃÙ áÅÐ¹ÇÑµ¡ÃÃÁ

´ Ò¹¡ÒÃà§Ô¹

´ Ò¹¡ÃÐºÇ¹¡ÒÃÀÒÂã¹

´ Ò¹¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒáÅÐ¼ÙÁ ÊÕ Ç ¹ä´ ÊÇ ¹àÊÕÂ

ÁØÁÁÍ§´ Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ

¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹

1.51 - 2.00 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ä´ ¤³ Ø ÀÒ¾ã¹ÃÐ´Ñº¾Íãª 2.01 - 2.50 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ä´ ¤³ Ø ÀÒ¾ã¹ÃÐ´Ñº´Õ 2.51 - 3.00 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ä´ ¤³ Ø ÀÒ¾ã¹ÃÐ´Ñº´ÕÁÒ¡

< 1.50 ¡ÒÃ´íÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§Ê¶ÒºÑ¹ÂÑ§äÁ ä´ ¤³Ø ÀÒ¾

µÒÃÒ§·Õè ».4 ¼Å¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹µÒÁÁØÁÁÍ§´ Ò¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ ËÁÒÂàËµØ

214 ¤Ù. Á×Í. ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ . . . ¹¤Ø. ³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ . . . .¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ . . . . . ¡.ÉÒ. ÃÐ´Ñ . º. ÍØ´.ÁÈÖ.¡ÉÒ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ

215

¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (¤.».À.) »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ ¡ÔµµÔªÑÂ ÇÑ²¹Ò¹Ô¡Ã ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ ÊÁËÇÑ§ ¾Ô¸ÔÂÒ¹ØÇÑ²¹ ¼Ù ª ÇÂÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ ¹ÔèÁ¹ÇÅ ÈÃÕ¨Ò´ ¹ÒÂ»ÃÐÊÔ·¸Ôì µÑ¹ÊØÇÃÃ³ ¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ ¼Ù ª ÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ

àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ ÃÍ§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (¹Ò§ÊÒÇ¨ÔÃ³Õ µÑ¹µÔÃÑµ¹Ç§È ) ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ à·ÕÂ¹©ÒÂ ¡ÕÃÐ¹Ñ¹·¹ ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ Í´ØÅÂ ÇÔÃÔÂàÇª¡ØÅ ¼Ù ª ÇÂÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ » Ò ¡ÒÃ¾Ò¹Ôª ¹Ò§ÊÒÇ»ÃÒ¹Õ ¾ÃÃ³ÇÔàªÕÂÃ ¼Ù ÍíÒ¹ÒÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ »ÃÐàÁÔ¹¼ÅÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (¹Ò§ÇÃÒÀÃ³ ÊÕË¹Ò·) à¨ ÒË¹ Ò·ÕèÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (¹Ò§ÍÃÊÒ ÀÒÇÇÔÁÅ) à¨ ÒË¹ Ò·ÕèÊíÒ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (¹Ò§ÊÒÇ¹Øª¹ÀÒ Ã×è¹ÍºàªÂ)

¤³ÐÍ¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÍ§¤ »ÃÐ¡ÍºáÅÐµÑÇº §ªÕé¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹¤Ø³ÀÒ¾¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÀÒÂã¹Ê¶Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ÃÐ´ÑºÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ Í¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ·Õè»ÃÖ¡ÉÒ »ÃÐ¸Ò¹Í¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ Í¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ ¹ÒÂá¾·Â ÇØ²ÔªÑÂ ¸¹Ò¾§È¸Ã ÃÍ§ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ ÊÁºÙÃ³ ÇÑÅÂ ÊÑµÂÒÃÑ¡É ÇÔ·Â ¼Ù ª ÇÂÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ ¨Ô¹´Ò §ÒÁÊØ·¸Ô ¼ÙÍ Òí ¹ÇÂ¡ÒÃÊíÒ¹Ñ¡ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ Í¹Ø¡ÃÃÁ¡ÒÃáÅÐàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ ¼Ù ª ÇÂàÅ¢Ò¹Ø¡ÒÃ

ÃÍ§àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (¹Ò§ÊÒÇ¨ÔÃ³Õ µÑ¹µÔÃÑµ¹Ç§È ) ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ ¡ÔµµÔªÑÂ ÇÑ²¹Ò¹Ô¡Ã ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ ÊØÇÔÁÅ Ç Í§ÇÒ³Ôª ¼Ù ª ÇÂÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ »ÃÐàÊÃÔ° ÍÑ¤Ã»ÃÐ¶Á¾§È ¹Ò§ÊÒÇ»ÃÒ¹Õ ¾ÃÃ³ÇÔàªÕÂÃ (¹Ò§ÇÃÒÀÃ³ ÊÕË¹Ò·) à¨ ÒË¹ Ò·ÕÊè Òí ¹Ñ¡ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (¹Ò§ÍÃÊÒ ÀÒÇÇÔÁÅ) à¨ ÒË¹ Ò·ÕÊè Òí ¹Ñ¡ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (¹Ò§ÊÒÇ¹Øª¹ÀÒ Ã×è¹ÍºàªÂ) à¨ ÒË¹ Ò·ÕÊè Òí ¹Ñ¡ÁÒµÃ°Ò¹áÅÐ»ÃÐàÁÔ¹¼ÅÍØ´ÁÈÖ¡ÉÒ (¹Ò§ÊÒÇ¹¾ÃÑµ¹ »ÃÐÊÒ·à¢µ¡ÒÃ³ )

216