個人資料 PERSONAL DATA FIRST NAME
LAST NAME
TEL FAX MOBILE
公司地址 COMPANY ADDRESS STREET CITY STATE ZIP CODE
COUNTRY
E-MAIL WEBSITE
其他 OTHER BIRTHDAY
BLOOD TYPE
EMERGENCY MEDICAL INSTRUCTIONS MEDICAL ALERT ALLERGIES
北投溫泉博物館
Beitou Hot Spring Museum
2015 中華民國一百零四年節日 R.O.C. Public Holidays
1/01
中華民國開國紀念日
1/31
春節
2/28
和平紀念日
4/05
清明節
6/20
端午節
9/27
中秋節
10/10
國慶日
Founding Day of the Republic of China
Chinese Lunar New Year
Peace Memorial Day
Tomb Sweeping Day
Dragon Boat Festival
Mid-Autumn Festival
National Day
中華民國國際經濟合作協會 本會於二○○○年八月九日成立，係以結合中華民國企業界與國外企業界合作發展 國際經濟為宗旨，其主要任務如下： 一、與國外企業界、團體經常聯繫交流，以促進發展雙邊或多邊經貿關係。 二、蒐集有關國際經貿資訊，並向政府提供有關經貿事項之建議。 三、接受政府有關經貿問題之諮詢，及委託辦理有關國際經貿問題之研究等。 四、協助國內外企業界人士互訪，並協助國內企業界解決經貿爭執事項。 五、與國外相關單位簽訂經貿合作協議。 六、其他有關促進國際經濟合作發展事項。 七、邀請外國具影響力之國會議員、政府官員、工商領袖及學者專家訪台，增加瞭解， 促進交流。
宜蘭蘭陽博物館
Langyang Museum in Yilan
Chinese International Economic Cooperation Association 　This association was established on August 9, 2000 to promote international economic cooperation through collaboration of R.O.C. businessmen and private business organizations with their counterparts in foreign countries. Our primary functions are: 1.Maintain close contact and liaison with foreign business leaders and enterprises to develop bilateral and multilateral economic and trade ties. 2.Collect up-to-date international business information as a basis for making recommendations to our government for policy decisions in economic matters. 3.Provide consultative advice to our government over economic and trade issues, and upon the request of the government, undertake research in economic affairs. 4.Promote exchange of visits for businessmen between Taiwan and other countries and help to settle disputes in trade and other economic activities with other countries. 5.Conclude economic cooperation agreements with counterpart organizations in other countries. 6.Perform all other activities relevant to the promotion of international economic cooperation. 7.Facilitate mutual understanding and bilateral exchanges with other countries by sponsoring visits to Taiwan of foreign influential congressional members, government officials, business leaders and experts.
活動集錦 2014 CIECA in Action 2014
臺灣文創
心
空間
這座人稱福爾摩沙的小島 - 具有創意無限的可能。近年來台 灣文化與創意正蓬勃發展，在影像、故事、設計、音樂、表演、 生活風格等元素上的軟實力正準備蓄勢待發，開啟人文經濟的新 時代。 文化創意產業，根據文化創意產業推動服務網所公佈的定義， 是指「源自創意或文化積累，透過智慧財產的形成與運用，具有 創造財富與就業機會潛力，並促進整體生活環境提升的行業」。 本會今年度記事本，特別挑選該主題，透過影像圖文介紹， 作一簡單導引，讓國內外友人，得以一窺台灣文創特色，展現文 化藝術與商業結合的新行銷概念！
台南鹽博館
Taiwan Salt Museum
New dimension of Taiwan’s art and creative industry There are numerous possibilities of creativity in Taiwan as the local art and creative industry has been booming over the past several years, and a new era of humanistic economy is expected because the soft power related to design, lifestyles, literature, music, performing arts, video development, etc. is gaining an increasingly strong momentum. The art and creative industry, according to the Ministry of Culture of Taiwan, means the accumulation of creativity and culture -supported by intellectual property rights -- to help create wealth and employment opportunities and enhance the quality of life. Therefore, this year the Chinese International Economic Cooperation Association (CIECA) provides a visual and written introduction specifically on the Taiwan art and creative industry. This is an attempt to help those who are interested in the industry gain a better understanding of a new marketing model that strategically combines arts and culture with business.
台北蔡瑞月舞蹈社 ( 跳舞咖啡 )
Tsai Jui-Yueh Dance Research Center
2015
中華民國一百零四年 肖羊
S M T W T
1
F
S
S M T W T
F
S
S M T W T
F
S
1
2
3
1
2
6
7
1
2
6
7
8
9 10
8
9 10 11 12 13 14
8
9 10 11 12 13 14
S M T W T
F
S
3
4
4
5
6
7
2 3
4
5
3 3
4
5
11 12 13 14 15 16 17
15 16 17 18 19 20 21
15 16 17 18 19 20 21
18 19 20 21 22 23 24
22 23 24 25 26 27 28
22 23 24 25 26 27 28
25 26 27 28 29 30 31
5
6
4 7
1
2
8
9 10 11
S M T W T 3
4
5 5
6
7
29 30 31
F
S
1
2
8
9
S M T W T 1 7
8
6
F
S
5
6
9
2
3
4
9 10 11 12 13
12 13 14 15 16 17 18
10 11 12 13 14 15 16
14 15 16 17 18 19 20
19 20 21 22 23 24 25
17 18 19 20 21 22 23
21 22 23 24 25 26 27
26 27 28 29 30
24 25 26 27 28 29 30
28 29 30
31
7
S M T W T 5
6
7
F
S
3
4
1
2
8
9 10 11
8
S M T W T 2
3
4
5
6
F 7
S
S M T W T
F
S
1
1
2
4
5
8
9 10 11 12
8
6
7
3
12 13 14 15 16 17 18
9 10 11 12 13 14 15
13 14 15 16 17 18 19
19 20 21 22 23 24 25
16 17 18 19 20 21 22
20 21 22 23 24 25 26
26 27 28 29 30 31
23 24 25 26 27 28 29
27 28 29 30
30 31
10 11 12
S M T W T
F
S
S M T W T
F
S
1
2
3
1
2
6
7
8
9 10
8
9 10 11 12 13 14
4
5
6
7
3
4
5
S M T W T
F
S
1
2
4
5
8
9 10 11 12
6
7
3
11 12 13 14 15 16 17
15 16 17 18 19 20 21
13 14 15 16 17 18 19
18 19 20 21 22 23 24
22 23 24 25 26 27 28
20 21 22 23 24 25 26
29 30
27 28 29 30 31
25 26 27 28 29 30 31
2016 S M T W T
2
F
S
S M T W T
F
S
5
6
1
2
4
5
8
9 10 11 12
S
S M T W T
F
S
2
1
2
6
7
8
9 10 11 12 13 14
1
F
S
1
2
8
9
S M T W T
F 1 8
9
3
4
5
6
7
中華民國一百零五年 肖猴
S M T W T 1 7
2
8
3
4
9 10 11 12 13
6
7
3 3
10 11 12 13 14 15 16
14 15 16 17 18 19 20
13 14 15 16 17 18 19
17 18 19 20 21 22 23
21 22 23 24 25 26 27
20 21 22 23 24 25 26
24 25 26 27 28 29 30
28 29
27 28 29 30 31
31
3
4
4 5
6
7
5 3
4
5
S M T W T 5
6
6 7
F
S
3
4
1
2
8
9 10 11
10 11 12 13 14 15 16
15 16 17 18 19 20 21
12 13 14 15 16 17 18
17 18 19 20 21 22 23
16 17 18 19 20 21 22
19 20 21 22 23 24 25
24 25 26 27 28 29 30
22 23 24 25 26 27 28
26 27 28 29 30
29 30 31
7
F
S
1
2
8
9
S M T W T
F
S M T W T 3
4
5
6
7
8
F
S
S M T W T
S
6
9
F
5
1
2
3
8
9 10
S
S M T W T
F
S
S M T W T
F
S
1
1
2
4
5
1
2
3
8
9 10 11 12
8
9 10
S M T W T 1 7
8
2
3
4
9 10 11 12 13
4
5
6
7
14 15 16 17 18 19 20
11 12 13 14 15 16 17
17 18 19 20 21 22 23
21 22 23 24 25 26 27
18 19 20 21 22 23 24
24 25 26 27 28 29 30
28 29 30 31
10 11 12 13 14 15 16
25 26 27 28 29 30
31
10 11 12
2
3
4
5
6
7
8
6
7
3
4
5
6
7
9 10 11 12 13 14 15
13 14 15 16 17 18 19
11 12 13 14 15 16 17
16 17 18 19 20 21 22
20 21 22 23 24 25 26
18 19 20 21 22 23 24
23 24 25 26 27 28 29
27 28 29 30
30 31
25 26 27 28 29 30 31
2015/ 一 月 計 畫 日．SUN
一．MON
三．WED
二．TUE
十四
11
初六
小寒
十七
12 13 14 廿二
18
廿八
5 6 7 十五
廿一
4
廿三
廿四
19 20 21 廿九
25
12月大‧大寒
初二
26 27 28 初七
初八
初九
January 四．THU
五．FRI
六．SAT
1 2 3 十一‧開國紀念日 十二
十三
8 9 10 十八
十九
二十
15 16 17 廿五
廿六
廿七
22 23 24 初三
初四
初五
29 30 31 初十
十一
十二
MEMO
January 28 初八 MON 星期一
29 初九 TUE 星期二
30 初十 WED 星期三
1 十一‧開國紀念日 THU 星期四
2 十二 FRI 星期五
3
4
十三 SAT 星期六
十四 SUN 星期日
2015/一月
5 十五 MON 星期一
6 十六‧小寒 TUE 星期二
7 十七 WED 星期三
8 十八 THU 星期四
9 十九 FRI 星期五
10
11
二十 SAT 星期六
廿一 SUN 星期日
January 12 廿二 MON 星期一
13 廿三 TUE 星期二
14 廿四 WED 星期三
15 廿五 THU 星期四
16 廿六 FRI 星期五
17
18
廿七 SAT 星期六
廿八 SUN 星期日
2015/一月
19 廿九 MON 星期一
20 十二月‧大寒 TUE 星期二
21 初二 WED 星期三
22 初三 THU 星期四
23 初四 FRI 星期五
24
25
初五 SAT 星期六
初六 SUN 星期日
January 26 初七 MON 星期一
27 初八 TUE 星期二
28 初九 WED 星期三
29 初十 THU 星期四
30 十一 FRI 星期五
31
1
十二 SAT 星期六
十三 SUN 星期日
2015/一月
台北華山文創園區 「創意文化園區」，作為推動文化創意產業之特 別用地。提供一個可讓藝術家交流及學習，甚而 推廣、行銷創意作品的空間，並提昇國民生活美 學與設計能力。 Huashan 1914 Creative Park The very large park in downtown Taipei is specially developed for the art and creative industry, enabling effective learning and exchange among artists. The park is also intended for the marketing and promotion of creative artworks to make aesthetics as part of everyday life of citizen.
2015/ 二 月 計 畫 日．SUN
十三
1
一．MON
2
十四
二．TUE
三．WED
3
十五
4 立春
8 9 10 11
二十
廿一
廿二
廿三
15 16 17 18
廿七
廿八
廿九
三十‧除夕
22 23 24 25
初四
初五
初六
初七
February 四．THU
5
十七
五．FRI
六．SAT
6
十八
7 十九
12 13 14 廿四
廿五
廿六
19 20 21 正月小‧春節‧雨水 初二
初三
26 27 28 初八
初九
初十
MEMO
February 26 初七 MON 星期一
27 初八 TUE 星期二
28 初九 WED 星期三
29 出十 THU 星期四
30 十一 FRI 星期五
31
1
十二 SAT 星期六
十三 SUN 星期日
2015/二月
2 十四 MON 星期一
3 十五 TUE 星期二
4 立春 WED 星期三
5 十七 THU 星期四
6 十八 FRI 星期五
7
8
十九 SAT 星期六
二十 SUN 星期日
February 9 廿一 MON 星期一
10 廿二 TUE 星期二
11 廿三 WED 星期三
12 廿四 THU 星期四
13 廿五 FRI 星期五
14
15
廿六 SAT 星期六
廿七 SUN 星期日
2015/二月
16 廿八 MON 星期一
17 廿九 TUE 星期二
18 三十‧除夕 WED 星期三
19 正月小‧春節‧雨水 THU 星期四
20 初二 FRI 星期五
21
22
初三 SAT 星期六
初四 SUN 星期日
February 23 初五 MON 星期一
24 初六 TUE 星期二
25 初七 WED 星期三
26 初八 THU 星期四
27 初九 FRI 星期五
28
1
初十 SAT 星期六
十一 SUN 星期日
2015/二月
北投溫泉博物館 北投溫泉公共浴場係於日治時 期，仿造日本靜岡縣伊豆山溫 泉設計規劃。 Beitou Hot Spring Museum The museum in North Taipei was a public hot spring bathing pool built during the Japanese colonial rule of Taiwan; it was built in a similar way of Izusan Onsen in Shizuka, Japan.
2015/ 三 月 計 畫 日．SUN
1
一．MON
2
十一 十二
二．TUE
三．WED
3
十三
4 十四
8 9 10 11
十八 十九
二十
廿一
15 16 17 18
廿五
廿六
廿七
廿八
22 23 24 25
初三
初四
初五
29 30 31
初十
十一
十二
初六
March 四．THU
5
元宵
五．FRI
六．SAT
6
驚蟄
7 十七
12 13 14 廿二
廿三
廿四
19 20 21 廿九
2月大
春分
26 27 28 初七
初八
初九
MEMO
March 23 立春 MON 星期一
24 初六 TUE 星期二
25 初七 WED 星期三
26 初八 THU 星期四
27 初九 FRI 星期五
28
1
初十 SAT 星期六
十一 SUN 星期日
2015/三月
2 十四 MON 星期一
3 十五 TUE 星期二
4 十六 WED 星期三
5 十七 THU 星期四
6 驚蟄 FRI 星期五
7
8
十九 SAT 星期六
二十 SUN 星期日
March 9 十九 MON 星期一
10 二十 TUE 星期二
11 廿一 WED 星期三
12 廿二 THU 星期四
13 廿三 FRI 星期五
14
15
廿四 SAT 星期六
廿五 SUN 星期日
2015/三月
16 廿六 MON 星期一
17 廿七 TUE 星期二
18 廿八 WED 星期三
19 廿九 THU 星期四
20 2月大 FRI 星期五
21
22
春分 SAT 星期六
初三 SUN 星期日
March 23 初四 MON 星期一
24 初五 TUE 星期二
25 初六 WED 星期三
26 初七 THU 星期四
27 初八 FRI 星期五
28
29
初九 SAT 星期六
初十 SUN 星期日
2015/三月
30 十一 MON 星期一
31 十二 TUE 星期二
1 十三 WED 星期三
台北西門紅樓 西門紅樓興築完成迄今已逾百年，是 台灣第一座官方興建的公營市場，目 前做為活動展演空間，提供古蹟與現 代藝術交融的創意據點。 Red House The more-than-century-old Red House in West Taipei -- Taiwan’s first ever public marketplace built during the Japanese colonial rule of Taiwan -- is now an exhibition and stage performance venue, enabling creative convergence between contemporary arts and historical monuments.
2015/ 四 月 計 畫 日．SUN
一．MON
二．TUE
三．WED
1
十三
5 6 7 8
清明
十八
十九
二十
12 13 14 15
廿四
廿五
廿六
廿七
19 20 21 22
3月小
穀雨
初三
初四
26 27 28 29
初八
初九
初十
十一
April 四．THU
五．FRI
六．SAT
2 3 4 十四
十五
十六
9 10 11 廿一
廿二
廿三
16 17 18 廿八
廿九
三十
23 24 25 初五
初六
初七
30 十二
MEMO
April 30 十一 MON 星期一
31 十二 TUE 星期二
1 十三 WED 星期三
2 十四 THU 星期四
3 十五 FRI 星期五
4
5
十六 SAT 星期六
清明 SUN 星期日
2015/四月
6 十八 MON 星期一
7 十九 TUE 星期二
8 二十 WED 星期三
9 廿一 THU 星期四
10 廿二 FRI 星期五
11
12
廿三 SAT 星期六
廿四 SUN 星期日
April 13 廿五 MON 星期一
14 廿六 TUE 星期二
15 廿七 WED 星期三
16 廿八 THU 星期四
17 廿九 FRI 星期五
18
19
三十 SAT 星期六
3月小 SUN 星期日
2015/四月
20 穀雨 MON 星期一
21 初三 TUE 星期二
22 初肆 WED 星期三
23 初五 THU 星期四
24 初六 FRI 星期五
25
26
初七 SAT 星期六
初八 SUN 星期日
April 27 初九 MON 星期一
28 初十 TUE 星期二
29 十一 WED 星期三
30 十二 THU 星期四
1 十三 FRI 星期五
2
3
十四 SAT 星期六
十五 SUN 星期日
2015/四月
台北光點 在古蹟活化、新生的理念下， 【台 灣電影文化協會】將「台北之家」的 經營主題定位為「結合古蹟與電影藝 術，成為創意交流的場域」。 Spot-Taipei Supporting renovation of historic buildings, the Taiwan Film & Culture Association positions Spot-Taipei -former residence of US Ambassy in Taiwan -- as a creativity exchange venue combining cinema arts with this historic building.
2015/ 五 月 計 畫 日．SUN
一．MON
三．WED
二．TUE
3 4
十五
十六
5 6 十七
立夏
10 11 12 13
廿二
廿三
廿四
廿五
17 18 19 20
廿九
4月大
初二
初三
24/31 25 26 27
初七/十四
初八
初九
初十
May 四．THU
五．FRI
六．SAT
1 2
十三
十四
7 8 9 十九
二十
廿一
14 15 16 廿六
廿七
廿八
21 22 23 小滿
初五
初六
28 29 30 十一
十二
十三
MEMO
May 28 初九 MON 星期一
29 初十 TUE 星期二
30 十一 WED 星期三
31 十二 THU 星期四
1 十三 FRI 星期五
2
3
十四 SAT 星期六
十五 SUN 星期日
2015/五月
4 十六 MON 星期一
5 十七 TUE 星期二
6 立夏 WED 星期三
7 十九 THU 星期四
8 二十 FRI 星期五
9
10
廿一 SAT 星期六
廿二 SUN 星期日
May 11 廿三 MON 星期一
12 廿四 TUE 星期二
13 廿五 WED 星期三
14 廿六 THU 星期四
15 廿七 FRI 星期五
16
17
廿八 SAT 星期六
廿九 SUN 星期日
2015/五月
18 4月小 MON 星期一
19 初二 TUE 星期二
20 初三 WED 星期三
21 小滿 THU 星期四
22 初五 FRI 星期五
23
24
初六 SAT 星期六
初七 SUN 星期日
May 25 初八 MON 星期一
26 初九 TUE 星期二
27 初十 WED 星期三
28 十一 THU 星期四
29 十二 SAT 星期五
30
31
十三 SAT 星期六
十四 SUN 星期日
2015/五月
台北蔡瑞月舞蹈社(跳舞咖啡) 一座建於1920年的日本文官宿舍古蹟建 築，以蔡瑞月熱愛舞蹈的一生為證，提 供餐點、咖啡及藝術欣賞等多元化空間 經營。 Tsai Jui-Yueh Dance Research Center The building was transformed from the residence of Japanese official built in 1920. It is a multi-purpose venue evidencing Ms. Tsai Jui-Yueh’s lifelong dedication to dance, and providing coffee, food, as well as arts appreciation opportunities to visitors.
2015/ 六 月 計 畫 日．SUN
一．MON
二．TUE
三．WED
1 2 3 十五
十六
十七
7 8 9 10
廿一
廿二
廿三
廿四
14 15 16 17
廿八
廿九
5月大
初二
21 22 23 24
初六
夏至
初八
28 29 30
十三
十四
十五
初九
June 四．THU
4 十八
五．FRI
六．SAT
5
十九
6 芒種
11 12 13 廿五
廿六
廿七
18 19 20 初三
初四
端午
25 26 27 初十
十一
十二
MEMO
June 1 十五 MON 星期一
2 十六 TUE 星期二
3 十七 WED 星期三
4 十八 THU 星期四
5 十九 FRI 星期五
6
7
芒種 SAT 星期六
廿一 SUN 星期日
2015/六月
8 廿二 MON 星期一
9 廿三 TUE 星期二
10 廿四 WED 星期三
11 廿五 THU 星期四
12 廿六 FRI 星期五
13
14
廿七 SAT 星期六
廿八 SUN 星期日
June 15 廿九 MON 星期一
16 5月大 TUE 星期二
17 初二 WED 星期三
18 初三 THU 星期四
19 初四 FRI 星期五
20
21
端午 SAT 星期六
初六 SUN 星期日
2015/六月
22 夏至 MON 星期一
23 初八 TUE 星期二
24 初九 WED 星期三
25 初十 THU 星期四
26 十一 FRI 星期五
27
28
十二 SAT 星期六
十三 SUN 星期日
June 29 十四 MON 星期一
30 十五 TUE 星期二
1 十六 WED 星期三
2 十七 THU 星期四
3 十八 FRI 星期五
4
5
十九 SAT 星期六
二十 SUN 星期日
2015/六月
苗栗臉譜文化館 臉譜館成立以來，除了展覽各 式臉譜，更為來訪遊客提供更 多臉譜藝術的資訊及體驗DIY課 程，讓大家體會以不同的學習 方式認識文化！ Mask Culture Museum in Miaoli The museum in Miaoli County in Northwest Taiwan exhibits many Chinese opera face masks, provids do-it-yourself courses of making masks as a different learning experience of culture.
2015/ 七 月 計 畫 日．SUN
一．MON
二．TUE
三．WED
1
十六
5 6 7 8 二十
廿一
小暑
廿三
12 13 14 15
廿七
廿八
廿九
三十
19 20 21 22
初四
初五
初六
初七
26 27 28 29
十一
十二
十三
十四
July 四．THU
五．FRI
六．SAT
2 3 4 十七
十八
十九
9 10 11 廿四
廿五
廿六
16 17 18 6月小
初二
初三
23 24 25 大暑
初九
初十
30 31 十五
十六
MEMO
July 29 十四 MON 星期一
30 十五 TUE 星期二
1 十六 WED 星期三
2 十七 THU 星期四
3 十八 FRI 星期五
4
5
十九 SAT 星期六
二十 SUN 星期日
2015/七月
6 廿一 MON 星期一
7 小暑 TUE 星期二
8 廿三 WED 星期三
9 廿四 THU 星期四
10 廿五 FRI 星期五
11
12
廿六 SAT 星期六
廿七 SUN 星期日
July 13 廿八 MON 星期一
14 廿九 TUE 星期二
15 三十 WED 星期三
16 6月小 THU 星期四
17 初二 FRI 星期五
18
19
初三 SAT 星期六
初四 SUN 星期日
2015/七月
20 初五 MON 星期一
21 初六 TUE 星期二
22 初七 WED 星期三
23 大暑 THU 星期四
24 初九 FRI 星期五
25
26
初十 SAT 星期六
十一 SUN 星期日
July 27 十二 MON 星期一
28 十三 TUE 星期二
29 十四 WED 星期三
30 十五 THU 星期四
31 十六 FRI 星期五
1
2
十七 SAT 星期六
十八 SUN 星期日
2015/七月
宜蘭蘭陽博物館 本著「與環境共生」、「與自然融合」 的核心精神，建築體是以單面山為設計 依據的幾何造型，由土地中成長茁壯， 並和地景融合。 Langyang Museum in Yilan The museum in Northeast Taiwan prides itself on a core value of coexistence with the environment and blending into the nature. The museum design adopts the geometric shapes of cuestas, symbolizes rising from the ground and blending harmoniously with the surroundings.
2015/ 八 月 計 畫 日．SUN
一．MON
三．WED
二．TUE
2
十八
3 十九
4 二十
5
廿一
9 10 11 12
廿五
廿六
廿七
廿八
16 17 18 19
初三
初四
初五
初六
23/30 24/31 25 26
處暑/十七
十一/十八
十二
十三
August 四．THU
五．FRI
六．SAT
1
6 廿二
十七
7 廿三
8 立秋
13 14 15 廿九
7月大
初二
20 21 22 初七
初八
初九
27 28 29 十四
十五
十六
MEMO
August 27 十二 MON 星期一
28 十三 TUE 星期二
29 十四 WED 星期三
30 十五 THU 星期四
31 十六 FRI 星期五
1
2
十七 SAT 期六
十八 SUN 星期日
2015/八月
3 十九 MON 星期一
4 二十 TUE 星期二
5 廿一 WED 星期三
6 廿二 THU 星期四
7 廿三 FRI 星期五
8
9
立秋 SAT 星期六
廿五 SUN 星期日
August 10 廿六 MON 星期一
11 廿七 TUE 星期二
12 廿八 WED 星期三
13 廿九 THU 星期四
14 7月大 FRI 星期五
15
16
初二 SAT 星期六
初三 SUN 星期日
2015/八月
17 初四 MON 星期一
18 初五 TUE 星期二
19 初六 WED 星期三
20 初七 THU 星期四
21 初八 FRI 星期五
22
23
初九 SAT 星期六
處暑 SUN 星期日
August 24 十一 MON 星期一
25 十二 TUE 星期二
26 十三 WED 星期三
27 十四 THU 星期四
28 中元普渡 FRI 星期五
29
30
十六 SAT 星期六
十七 SUN 星期日
2015/八月
31 十八 MON 星期一
台南鹽博館 位於台南縣七股鹽埕村，是目前台 灣唯一有關鹽產業的主題博物館， 鹽堆狀的外觀造型格外有特色，遠 望感覺就像兩座白色金字塔矗立在 鹽田裡。 Taiwan Salt Museum The museum in the Qigu Salt Field in South Taiwan is the only theme museum dedicated to salt production in Taiwan. The salt pile shape of the museum appearance looks like two white pyramids towers in a salt field.
2015/ 九 月 計 畫 日．SUN
一．MON
二．TUE
三．WED
1 2
廿四
十九
二十
6 7 8 9 廿五
白露
廿七
13 14 15 16
8月大
初二
初三
初四
20 21 22 23
初八
初九
初十
秋分
27 28 29 30
十五
十六
十七
十八
September 四．THU
五．FRI
六．SAT
3 4 廿一
廿二
5 廿三
10 11 12 廿八
廿九
三十
17 18 19 初五
初六
初七
24 25 26 十二
十三
十四
MEMO
September 31 十八 MON 星期一
1 十九 MON 星期二
2 二十 MON 星期三
3 廿一 MON 星期四
4 廿二 MON 星期五
5
6
廿三 MON 星期六
立秋 MON 星期日
2015/九月
7 廿五 MON 星期一
8 白露 TUE 星期二
9 廿七 WED 星期三
10 廿八 THU 星期四
11 廿九 FRI 星期五
12
13
三十 SAT 星期六
8月大 SUN 星期日
September 14 初二 MON 星期一
15 初三 THU 星期二
16 初四 WED 星期三
17 初五 THU 星期四
18 初六 FRI 星期五
19
20
初七 SAT 星期六
初八 SUN 星期日
2015/九月
21 初九 MON 星期一
22 初十 TUE 星期二
23 秋分 WED 星期三
24 十二 THU 星期四
25 十三 FRI 星期五
26
27
十四 SAT 星期六
中秋 SUN 星期日
September 28 十六 MON 星期一
29 十七 TUE 星期二
30 十八 WED 星期三
1 十九 SAT 星期五
2 二十 SAT 星期五
3
4
廿一 SAT 星期六
廿二 SUN 星期日
2015/九月
嘉義新港香藝文化館 新港香藝文化館藉由傳統製香技藝及對香藝文化 的認識與熱忱，以傳承和保存傳統產業文化為基 礎，創新、研究、發揚為目標，配合每年所舉辦 的祈福活動，結合新港香料香草休閒農場，發展 出深具教育性之觀光休閒產業，進一步塑造新港 鄉所獨有的文化特色-香藝文化。 Singang Incense Artistic Culture Park Singang lncense Artistic Culture Park is Taiwan's only themed cultural park that introduces visitors to the history and the art of incense. The origins and development of incense are introduced, various religious ceremonies that use incense and incense-related knowledge are explained, and, on the grounds, herbs and fragrant flowers used to make inecnse are grown. A visit to the culture park will give visitors a better understanding of incense art and culture. It aims, through the combination of modern elements and creative design, to promote this distinctive local craft tradition in innovative ways.
2015/ 十 月 計 畫 日．SUN
一．MON
三．WED
二．TUE
4 廿二
11
三十
初六
廿五
9月大
初二
19 20 21 初七
25 十三
廿四
12 13 14
18
廿三
廿九
5 6 7
初八
重陽節
26 27 28 十四
十五
十六
October 四．THU
五．FRI
六．SAT
1 2 3 十九
二十
廿一
8 9 10 寒露
廿七
廿八
15 16 17 初三
初四
初五
22 23 24 初十
十一
霜降
29 30 31 十七
十八
十九
MEMO
October 28 十六 MON 星期一
29 十七 TUE 星期二
30 十八 WED 星期三
1 十九 THU 星期四
2 二十 FRI 星期五
3
4
廿一 SAT 星期六
廿二 SUN 星期日
2015/十月
5 廿三 MON 星期一
6 廿四 TUE 星期二
7 廿五 WED 星期三
8 寒露 THU 星期四
9 廿七 FRI 星期五
10
11
廿八 SAT 星期六
廿九 SUN 星期日
October 12 三十 MON 星期一
13 9月大 TUE 星期二
14 初二 WED 星期三
15 初三 THU 星期四
16 初四 FRI 星期五
17
18
初五 SAT 星期六
初六 SUN 星期日
2015/十月
19 初七 MON 星期一
20 初八 TUE 星期二
21 初九 WED 星期三
22 初十 THU 星期四
23 十一 FRI 星期五
24
25
霜降 SAT 星期六
十三 SUN 星期日
October 26 十四 MON 星期一
27 十五 TUE 星期二
28 十六 WED 星期三
29 十七 THU 星期四
30 十八 FRI 星期五
31
1
十九 SAT 星期六
二十 SUN 星期日
2015/十月
高雄駁二藝術特區 駁二藝術特區是南方高雄發展實驗創作與設計藝術的動脈 區塊，隨著都市港區空間解放政策與文化觀光路徑的延 伸，將高雄的產業景觀化約成一種空間上的認同美感，藉 由藝術創作與新世代的創作實驗傳達藝術介入的再生精 神，對應社會潮流，成為南方藝術的表徵場所。 Pier-2 Art Center in Kaohsiung The Pier 2 Art Center was formerly a warehouse in Kaohsiung Harbor, originally built in 1973. Under the management of the Kaohsiung Pier-2 Art Development Association and Shu-Te Universty's art development workshop, the Pier 2 Art Center has since evolved into a cultural and creative hotspot, bringing the avant-garde and experimental to southern Taiwan.
2015/ 十 一 月 計 畫 日．SUN
二十
1
一．MON
2
廿一
二．TUE
三．WED
3
廿二
4 廿三
8 9 10 11
立冬
廿八
廿九
三十
15 16 17 18
初四
初五
初六
初七
22 23 24 25
小雪
十二
時三
29 30
十八
十九
十四
November 四．THU
5
廿四
五．FRI
六．SAT
6
廿五
7 廿六
12 13 14 10月小
初二
初三
19 20 21 初八
初九
初十
26 27 28 十五
十六
十七
MEMO
November 26 十四 MON 星期一
27 十五 TUE 星期二
28 十六 WED 星期三
29 十七 THU 星期四
30 十八 FRI 星期五
31
1
十九 SAT 星期六
二十 SUN 星期日
2015/十一月
2 廿一 MON 星期一
3 廿二 TUE 星期二
4 廿三 WED 星期三
5 廿四 THU 星期四
6 廿五 FRI 星期五
7
8
廿六 SAT 星期六
立冬 SUN 星期日
November 9 廿八 MON 星期一
10 廿九 TUE 星期二
11 三十 WED 星期三
12 10月小 THU 星期四
13 初二 FRI 星期五
14
15
初三 SAT 星期六
初四 SUN 星期日
2015/十一月
16 初五 MON 星期一
17 初六 TUE 星期二
18 初七 WED 星期三
19 初八 THU 星期四
20 初九 FRI 星期五
21
22
初十 SAT 星期六
小雪 SUN 星期日
November 23 十二 MON 星期一
24 十三 TUE 星期二
25 十四 WED 星期三
26 十五 THU 星期四
27 十六 FRI 星期五
28
29
十七 SAT 星期六
十八 SUN 星期日
2015/十一月
30 十九 MON 星期一
1 二十 WED 星期三
2 廿一 MON 星期三
台東瑞源社區花布燈籠生活文化館 本館係利用退輔會廢棄閒置的農場房舍轉 型而成，生產及展示各種客家花布燈籠及 相關產品。以象徵吉祥富貴的傳統鄉村人 情味， 重新點亮客家文化傳承的新風采。 Hakka Cloth Lanterns in Ruiyuan, Taitung The floral fabric lantern museum in Southeast Taiwan was transformed from an abandoned farmhouse owned by the Veterans Affairs Council. It produces and exhibits various Hakka floral fabric lanterns and related goods, disseminating a warm feeling that is considered auspicious and wealthy to reinterpret and highlight the rural tradition of Hakka people.
2015/十 二 月 計 畫 日．SUN
一．MON
二．TUE
三．WED
1 2
廿五
二十
廿一
6 7 8 9 大雪
廿七
廿八
13 14 15 16
初三
初四
初五
初六
20 21 22 23
初十
十一
冬至
十三
27 28 29 30
十七
十八
十九
二十
December 四．THU
五．FRI
六．SAT
3 4 廿二
廿三
5 廿四
10 11 12 廿九
11月大
初二
17 18 19 初七
初八
初九
24 25 26 十四
十五
31 廿一
十六
MEMO
December 30 十九 MON 星期一
1 二十 MON 星期二
2 廿一 MON 星期三
3 廿二 MON 星期四
4 廿三 MON 星期五
5
6
廿四 MON 星期六
廿五 MON 星期日
2015/十二月
7 大雪 MON 星期一
8 廿七 TUE 星期二
9 廿八 WED 星期三
10 廿九 THU 星期四
11 11月大 FRI 星期五
12
13
初二 SAT 星期六
初三 SUN 星期日
December 14 初四 MON 星期一
15 初五 THU 星期二
16 初六 WED 星期三
17 初七 THU 星期四
18 初八 FRI 星期五
19
20
初九 SAT 星期六
初十 SUN 星期日
2015/十二月
21 十一 MON 星期一
22 冬至 TUE 星期二
23 十三 WED 星期三
24 十四 THU 星期四
25 十五 FRI 星期五
26
27
十六 SAT 星期六
十七 SUN 星期日
December 28 十八 MON 星期一
29 十九 TUE 星期二
30 二十 WED 星期三
31 廿一 THU 星期四
1 廿二 SAT 星期五
2
3
廿三 SAT 星期六
廿四 SUN 星期日
2015/十二月
屏東恆春民謠館 恆春民謠是從庶民之間開始流傳的音樂，是一種以聲音刻劃生活經驗、歷史背景 及地方色彩的豐富文化，為了使這項無形的文化資產不致凋零失傳，屏東縣政府 將恆春醫院旁的舊有宿舍闢為恆春民謠館，展出《思想起》、《四季春》、《守 牛調》、《平埔調》、《五孔小調》、 《楓港小調》、《牛母伴》這七種曲調 的曲譜及樂器，盼為恆春民謠留下發展 的根基。 Hengchun Folksong Museum in Pingtung Bearing the visions, experiences, and emotions of Hengchun Peninsula in mind, local craft artists use plant dyes, wood burning, woodwork, painting, and potterymaking skills to create a variety of crafts. Hengchun Folk Song Museum combines the essence of folk songs and crafts as well as organizes exhibitions from to time to allow visitors to experience the new charm of the Hengchun City Wall.
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO
MEMO
2015 R.O.C. EMBASSIES & REPRESENTATIVE OFFICES ABROAD
R.O.C. EMBASSIES & REPRESENTATIVE OFFICES ABROAD 中 華民國駐外單位名錄 非 洲 Africa 布吉納法索 Burkina Faso
奈及利亞 Nigeria
駐布吉納法索大使館
駐奈及利亞代表處
Ambassade de la Republique de Chine (Taiwan) au Burkina Faso
( 中華民國駐奈及利亞聯邦共和國商務代表團 )
ADD: 2ème Etage de l'immeuble Henri VIMAL, Rue Pr. Joseph KI ZERBO, Ouagadougou, Burkina Faso 01 B P 5563 Ouagadougou 01 Burkina Faso( 通訊請用本郵政信 箱) TEL : 226-50316195 FAX : 226-50316197 E-mail : Ambachine@fasonet.bf
The Trade Mission of the ROC (Taiwan) Abuja, Federal Republic of Nigeria ADD: 31, Katsina Ala Crescent, Maitama, Abuja, Nigeria P. M. B. 5111, Abuja, Nigeria( 通訊請用本郵政信箱 ) * 奈國對外國際電話系統時常中斷 , 聯繫時請以行動電話或電子信箱為宜 E-mail : roctmtaiwan@yahoo.com
象牙海岸 Cote d'Ivoire
聖多美普林西比 Sào Tomé and Principe
遠東貿易服務中心駐象牙海岸辦事處
駐聖多美普林西比大使館
Far East Trade Service Inc. Branch Office in Cote d’Ivoire (Bureau Economique de Taiwan)
Embaixada da República da China (Taiwan) na República Democrática de São Tomé e Príncipe
ADD: Porte 301N, 3rd F1, Residence Nabil. 01BP 3782 Abidjan 01, Cote d'Ivoire, West Africa P.O.Box: 01 BP 3782 Abidjan 01, Cote d'Ivoire, West Africa TEL : 225-20216936( 主管專線 ) / 225-20-216939 FAX : 225-20228052 E-mail : fetsci@aviso.ci ivorycoast@moea.gov.tw
ADD: Embaixada da República da China (Taiwan) Praia Emilia No.170, São Tomé, República Democrática de São Tomé e Príncipe Caixa Postal 839 - Sao Tome, Republica Democratica de Sao Tome e Principe( 通訊請用本郵政信箱 ) TEL : 002-239-222-8108 FAX : 002-239-2221376 E-mail : taiwanstp@gmail.com
利比亞 Libya
南非 South Africa
駐利比亞代表處 ( 駐的黎波里商務代表處 )
駐南非代表處
Taiwan Commercial Office in Tripoli
( 駐南非共和國台北聯絡代表處 )
ADD: Madinah Siyahia, Gargarsh, Tripoli, Libya (behind A1-Waha Bank) P.O.BOX 84451Central Post Office, Tripoli, Libya ( 通訊請 用本郵政信箱 ) TEL : (002-218-21)-4832158 FAX : (002-218-21)-4834311 E-mail : lby@mofa.gov.tw
Taipei Liaison Office in the Republic of South Africa ADD: 1147 Schoeman Street Hatfield, Pretoria 0083, Republic of South Africa P. O. Box 649, Pretoria 0001, Republic of South Africa( 通 訊請用本郵政信箱 ) TEL : 002-27-12-4306071~3 FAX : 002-27-12-342-7110 E-mail : southafricatlo@gmail.com
乙未 肖羊
中華民國駐外單位名錄
南非 South Africa
史瓦濟蘭 Swaziland
駐南非代表處經濟組
駐史瓦濟蘭王國大使館經濟參事處
Economic Division, Taipei Liaison Office in the Republic of South Africa
Economic Counsellor Office, Embassy of Republic of China (Taiwan) in the Kingdom of Swaziland
ADD: 2nd Floor, 5 Cradock Avenue, Rosebank 2196, Johannesburg, RSA P.O.Box: 2178,Parklands 2121, Republic of South Africa TEL : 27-11-4428880 # 101, 105 FAX : 27-11-4428108 / 27-11-447-8473 E-mail :rocembec@iafrica.com / ectrade@rocembec.co.za
ADD: B. O. Box 56, Mbabane, Kingdom of Swaziland TEL : 268-2404-9485 / 268-24042379 FAX : 268-2404-9486 / 24046688 E-mail : edmoeasz@gmail.com swazilan@moea.gov.tw
史瓦濟蘭 Swaziland 駐史瓦濟蘭王國大使館 Embassy of the Republic of China (Taiwan), Mbabane, Kingdom of Swaziland ADD: Makhosikhosi Street,Mbabane, Kingdom of Swaziland P. O. Box 56, Mbabane , Kingdom of Swaziland (Southern Africa)( 通訊請用本郵政信箱 ) TEL : 268-2404-2379 / 2404-4740 FAX : 268-2404-6688 E-mail : rocszembassy@gmail.com
美 洲 America 阿根廷 Argentina
貝里斯 Belize
駐阿根廷代表處
駐貝里斯大使館
( 駐阿根廷台北商務文化辦事處 )
Embassy of the Republic of China, Belize City, Belize
Oficina Comercial Y Cultural de Taipei en la Republica Argentina ADD: Av. de Mayo 654, Piso 4, 1084AAO Capital Federal, Argentina TEL : 54-11-52182600 FAX : 54-11-52182625 E-mail : taiwanarg@gmail.com
ADD: No.20 North Park Street, Belize City, Belize TEL : 002-501-227-8744 / 223-1862 FAX : 002-501-223-3082 / 227-0470 E-mail : belizroc@gmail.com
阿根廷 Argentina
巴西 Brazil
駐阿根廷代表處經濟組
駐巴西代表處
( 駐阿根廷台北商務文化辦事處經濟組 )
( 駐巴西台北經濟文化辦事處 )
Division Economica, Oficina Comercial y Cultural de Taipei en la Republica Argentina
Escritório Econômico e Cultural de Taipei no Brasil
ADD: Av. de Mayo 654, Piso 4, Capital Federal(C1084AAO), Buenos Aires, Republica Argentina TEL : 54-11-52182600 FAX : 54-11-43433681 E-mail : tteco@speedy.com.ar
ADD: SHIS QI 09, Conjunto 16, Casa 23, Lago Su1 CEP 71625-160, Brasilia-Distrito Federal, Brasil TEL : 55-61-33640221 FAX : 55-61-33640234 E-mail : eect@uol.com.br
2015 R.O.C. EMBASSIES & REPRESENTATIVE OFFICES ABROAD 巴西 Brazil
加拿大 Canada
駐巴西代表處經濟組
駐多倫多辦事處
( 駐巴西台北經濟文化辦事處經濟組 )
Taipei Economic and Cultural Office, Toronto
Divisao Economica Escritorio Economico e Cultural de Taipei no Brasil
ADD: 151 Yonge Street, Suite 501, Toronto, Ontario M5C 2W7, Canada TEL : 1-416-3699030 FAX : 1-416-3690548 E-mail : yyz@mofa.gov.tw
ADD: SHIS QI 09, Conjunto 16, Casa 23, Lago Su1 CEP 71625-160, Brasilia-Distrito Federal, Brasil TEL : 55-61-33640231 FAX : 55-61-33640239 E-mail : edtwbr@uol.com.br / edtwbr@yahoo.com
巴西 Brazil
加拿大 Canada
駐聖保羅辦事處
駐溫哥華辦事處
( 駐聖保羅台北經濟文化辦事處 )
Taipei Economic and Cultural Office, Vancouver
Escritório Econômico e Cultural de Taipei no Brasil em São Paulo
ADD: Suite 2200, PO Box 11522, 650 West Georgia Street, Vancouver, BC V6B 4N7, Canada TEL : 1-604-6894111 FAX : 1-604-6890101 E-mail : tecovan@telus.net
ADD: Alameda Santos 905,12F Cerqueira CesarCEP:01419-001 Sao Paulo,SP Brasil TEL : 55-11-3285-6988 FAX : 55-11-3287-5684 E-mail : mofasp@terra.com.br
加拿大 Canada
智利 Chile
駐加拿大代表處
駐智利代表處 ( 駐智利台北經濟文化辦事處 )
( 駐加拿大台北經濟文化代表處 )
Oficina Economica y Cultural de Taipei
Taipei Economic and Cultural Office in Canada
ADD: Apoquindo 3001, Piso 5, Las Condes, Santiago, Chile TEL : 56-2-2362-9772 FAX : 56-2-2431-0137 E-mail : oftaipei@entelchile.net
ADD: 45 O'Connor Street, Suite 1960, World Exchange Plaza, Ottawa, Ontario K1P 1A4, Canada TEL : 1-613-231-5080 FAX : 1-613-231-7112 E-mail : teco@on.aibn.com
加拿大 Canada
智利 Chile
駐加拿大代表處經濟組
駐智利代表處經濟組
Economic Division, Taipei Economic and Cultural Office in Canada
( 駐智利台北經濟文化辦事處經濟組 )
ADD: 45 O'Connor Street, Suite 1960 Ottawa, Ontario K1P 1A4, Canada TEL : 1-613-2315025 FAX : 1-613-2317414 E-mail : canada@moea.gov.tw
Division Economica, Oficina Economica Y Cultural de Taipei Santiago, Republic de Chile ADD: Av. Apoquindo 3001, Piso 5, Las Condes, Santiago, Chile TEL : 56-2-23629772 ~6 FAX : 56-2-26508733 E-mail : diecotpe@entelchile.net / chile@moea.gov.tw
乙未 肖羊
中華民國駐外單位名錄
哥倫比亞 Colombia
厄瓜多 Ecuador
駐哥倫比亞代表處
駐厄瓜多代表處 ( 中華民國駐厄瓜多商務處 )
( 駐哥倫比亞台北商務辦事處 )
Oficina Comercial de la Republica de China, Quito, Ecuador
Oficina Comercial de Taipei en la Republica de Colombia ADD: Carrera 11 No. 93-53, Oficina 501 Santafe de Bogota, D.C., Colombia, S.A TEL : 57-1- 635-0969 FAX : 57-1- 635-1216 E-mail : oftaipeisec@etb.net.co
ADD: Calle Catalina Aldaz No.34-181 y Avenida Portugal, Edifivio TITANIUM II, Piso 2, Quito, Ecuador TEL : 593-2-244-3412 FAX : 593-2-243-9718 E-mail : ecu2@mofa.gov.tw
哥倫比亞 Colombia
薩爾瓦多 El Salvador
駐哥倫比亞代表處經濟組
駐薩爾瓦多共和國大使館
Division Economica, Oficina Comercial de Taipei en Colombia
Embassy of the Republic of China (Taiwan), San Salvador, El Salvador, C.A.
ADD: Carrera 11 No. 93-53, Oficina 502, Bogota, D.C., Colombia TEL : 57-1-6351138 FAX : 57-1-6351216 E-mail : colombia@moea.gov.tw ecotaipei.colombia@gmail.com
ADD: Av. La Capilla 716, Col. San Benito, San Salvador, El Salvador, C.A. TEL : 503-2263-1330 FAX : 503-2263-1329 E-mail : sinoemb3@gmail.com
多明尼加 Dominican Republic
薩爾瓦多 El Salvador
駐多明尼加共和國大使館
駐薩爾瓦多共和國大使館經濟參事處
Embassy of the Republic of China in Santo Domingo, Dominican Republic
Oficina del Consejero Economico, Embajada de La Republica de China
ADD: Avenida Romulo Betancourt No. 1360, Bella Vista, Distrito Nacional Santo Domingo, Rep. Dominicana TEL : 002-1-809-508-6200 FAX : 002-1-809-508-6335 E-mail : dom@mofa.gov.tw
ADD: Avenida La Capilla No.716, Colonia San Benito, San Salvador, El Salvador. TEL : 503-2264-6514 FAX : 503-2564-8108 E-mail : moeasal@integra.com.sv,comercio@integra.com. sv
多明尼加 Dominican Republic
瓜地馬拉 Guatemala
駐多明尼加共和國大使館經濟參事處
駐瓜地馬拉共和國大使館
Office of the Economic Counsellor, Embassy of the Republic of China in Santo Domingo,Dominican Republic
Embajada de la República de China (Taiwán) en Guatemala
ADD: Av. Romulo Betancourt No. 1360, Bella Vista, Santo Domingo, Republic Dominica TEL : 1-809-508-6200*260 FAX : 1-809-533-4295 E-mail : emb.china@codetel.net.do
ADD: 4a Avenida "A", 13-25, Zona 9, Ciudad de Guatemala, Guatemala TEL : 502-2322-0168 FAX : 502-2332-2668 E-mail : gtm@mofa.gov.tw
2015 R.O.C. EMBASSIES & REPRESENTATIVE OFFICES ABROAD 瓜地馬拉 Guatemala
宏都拉斯 Honduras
駐瓜地馬拉大使館經濟參事處
駐汕埠總領事館
Oficina del Consejero Economico de la Embajada de la Republica de China en Guatemala
Consulate-General of the Republic of China (Taiwan), San Pedro Sula, Honduras
ADD: 4a Avenida "A", 13-25, Zona 9, Ciudad de Guatemala, Guatemala TEL : 502-2339-0708 / 502-2339-4848 FAX : 002-502-2332-2938 E-mail : guatemala@moea.gov.tw, alguate@gmail.com,gtmeco@gmail.com
ADD: Casa No. 16, 25Calle , 21 y 23 Avenida, Col. E1 Pedregal, San Pedro Sula, Honduras TEL : 504-2566-0539 / 25661435 FAX : 504-2566-4625 E-mail : sap@mofa.gov.tw
海地 Haiti
墨西哥 Mexico
駐海地共和國大使館
駐墨西哥代表處 ( 駐墨西哥台北經濟文化辦事處 )
Embassy of the Republic of China (Taiwan) in Haiti
Oficina Economica y Cultural de Taipei en Mexico
ADD: #22, Rue Lucien Hubert, Morne Calvaire, PetionVille, Haiti TEL : 509-4893-7778~9 E-mail : haiti888@gmail.com
ADD: Bosque de la Reforma 758, Bosques de Las Lomas, Miguel Hidalgo, C.P. 11700, Ciudad de Mexico, D.F., Mexcio TEL : 52-55-5245-8887~8 FAX : 52-55-5251-0960 E-mail : mex@mofa.gov.tw
宏都拉斯 Honduras
墨西哥 Mexico
駐宏都拉斯共和國大使館
駐墨西哥代表處經濟組
Embassy of the Republic of China(Taiwan), Tegucigalpa, Republic of Honduras
Division Economica, Oficina Economica y Cultural de Taipei en Mexico
ADD: Colonia Lomas del Guijarro, Calle Eucaliptos, Casa 3750, Tegucigalpa, Honduras, C.A. TEL : 504-2239-5837 FAX : 504-2232-0532 E-mail : hnd@mofa.gov.tw
ADD: Bosque de la Reforma 758, Col. Bosque de Las Lomas, C.P. 11700, Mexico, D.F., Mexcio TEL : 52-55-5251-0922 FAX : 52-55-5251-0931 E-mail : mexico@moea.gov.tw
宏都拉斯 Honduras
尼加拉瓜 Nicaragua
駐宏都拉斯大使館經濟參事處
駐尼加拉瓜共和國大使館
Oficina del Consejero Economico, Embajada de la Republica de China
Embassy of the Republic of China(Taiwan)
ADD: Colonia Lomas del Guijarro, Calle Eucaliptos, No. 3750 Tegucigalpa,M. D. C. Honduras TEL : 504-2239-4723~5 FAX : 504-2239-3089 E-mail : tpehn@hotmail.com
ADD: De la Optica Matamoros Sucursal Carretera a Masaya 2c abajo 1/2c al lago, Planes de Altamira Lotes #19 y 20, Managua, Nicaragua TEL : 505-22771333~4 FAX : 505-22674025 E-mail : nic@mofa.gov.tw
乙未 肖羊
中華民國駐外單位名錄
尼加拉瓜 Nicaragua
巴拉圭 Paraguay
駐尼加拉瓜大使館經濟參事處
駐東方市總領事館
Oficina del Consejero Economico, Embajada de la Republica de China
Consulate-General of the Republic of China, Eastern City, Republic of Paraguay
ADD: Planes de Altamira, Lotes 19 y 20, Carretera a Masaya Km4.5 de la Optica Matamoros 2c O, 1/2 c N, Managua, Nicaragua. TEL : 505-22771333~4#111,#112,#142 FAX : 505-22700441 E-mail : nicaragua@moea.gov.tw, moeanica1@taiwan.net.ni,moeanica2@taiwan.net.n
ADD: Avda. Del Lago, Barrio Boqueron II, Ciudad del Este, Paraguay TEL : 595-61-500150/ 500329 FAX : 595-61-510931 E-mail : agt@mofa.gov.tw
巴拿馬 Panama
巴拉圭 Paraguay
駐巴拿馬共和國大使館
駐巴拉圭大使館經濟參事處
Embassy of the Republic of China, Panama City, Republic of Panama
Oficina del Consejero Economico, Embajada de la Republica de China
ADD: Piso 10,Torre Banistmo,Avenida Samuel Lewis,Obarrio, Panama, Republica de Panama TEL : 507-264-0851 FAX : 507-269-8757 E-mail : embajadarepchina@gmail.com
ADD: Avda. Mariscal Lopez 1133, Asuncion, Paraguay TEL : 595-21-225117 FAX : 595-21-214833 E-mail : paraguay@moea.gov.tw
巴拿馬 Panama
祕魯 Peru
駐巴拿馬大使館經濟參事處
駐秘魯代表處 ( 駐秘魯台北經濟文化辦事處 )
Oficina del Consejero Economico Embajada de la Republica de China
Oficina Economica y Cultural de Taipei, Lima, Republica del Peru
ADD: Piso 16, Torre HSBC, Ave. Samuel Lewis, Obarrio, Panama TEL : 507-269-2929 / 507-2692995 FAX : 507-223-9698 E-mail : panama@moea.gov.tw
ADD: Av. Las Palmeras No.301, Urb. Camacho, La Molina, Lima, Peru TEL : 51-1-437-8318 / 1-437-8319 FAX : 51-1-437-8317 E-mail : oftaipeiroc@yahoo.com.tw
巴拉圭 Paraguay
祕魯 Peru
駐巴拉圭共和國大使館
駐秘魯台北經濟文化辦事處經濟組
Embassy of the Republic of China in the Republic of Paraguay
Division Economica de La Oficina Economica y Cutlural de Taipei
ADD: Avda. Mariscal Lopez 1133, Asuncion, Paraguay TEL : 595-21- 213361 FAX : 595-21- 212373 E-mail : embrocpy@gmail.com
ADD: Av. Las Palmeras No.301, Urb. Camacho, La Molina, Lima, Peru TEL : 51-1-4378323 FAX : 51-1-4378324 E-mail : peru@moea.gov.tw
2015 R.O.C. EMBASSIES & REPRESENTATIVE OFFICES ABROAD 聖克里斯多福 ( 及尼維斯 ) Saint Kitts and Nevis
美國 U.S.A.
駐聖克里斯多福大使館
駐美國代表處
Embassy of the Republic of China (Taiwan) at St. Christopher and Nevis
( 駐美國台北經濟文化代表處 )
ADD: Taylor's Range, Basseterre St. Kitts, West Indies TEL : (002-1-869) 465-2421 FAX : (002-1-869) 465-7921 E-mail : rocemb@sisterisles.kn
Taipei Economic and Cultural Representative Office in the United States ADD: 4201 Wisconsin Avenue, N.W., Washington, D.C. 20016, U.S.A. TEL : 1-202-895-1800 FAX : 1-202-363-0999 E-mail : usa@mofa.gov.tw
聖露西亞 St. Lucia
美國 U.S.A.
駐聖露西亞大使館
駐美國代表處經濟組
The Embassy of the Republic of China (Taiwan) in St. Lucia
Economic Division, Taipei Economic and Cultural Representative Office in the United States
ADD: Reduit Beach Avenue, Rodney Bay, Gros Islet, St. Lucia TEL : 002-1-758-4528105 FAX : 002-1-758-4520414 E-mail :luciaemb@gmail.com
ADD: 4301 Connecticut Ave., N.W., Suite 420, Washington, D.C. 20008, U.S.A. TEL : 1-202-6866400 FAX : 1-202-3636294 / 3636295 E-mail : usa@moea.gov.tw
聖文森 St. Vincent and the Grenadines 駐聖文森國大使館 Embassy of the Republic of China (Taiwan) Kingstown, St. Vincent and the Grenadines ADD: Murray's Road, Kingstown, St. Vincent & the Grenadines, West Indies TEL : (002-1-784) 456-2431 FAX : (002-1-784) 456-2913 E-mail : rocemsvg@vincysurf.com
亞洲 / 大洋洲 Asia-Oceania 澳大利亞 Australia
澳大利亞 Australia
駐澳大利亞代表處
駐澳大利亞代表處經濟組
Taipei Economic & Cultural Office in Australia
Economic Division, Taipei Economic and Cultural Office in Australia
ADD: Unit 8, Tourism House, 40 Blackall St., Barton Canberra, ACT 2600, Australia TEL : 61-2-61202000 FAX : 61-2-62733228 E-mail : teco@teco.org.au
ADD: Unit 8, Tourism House, 40 Blackall St., Barton Canberra, ACT 2600, Australia TEL : 61-2-61202032 FAX : 61-2-62731396 E-mail : ecoteco@bigpond.com
乙未 肖羊
中華民國駐外單位名錄
汶萊 Brunei
印度 India
駐汶萊代表處
駐印度代表處經濟組
Taipei Economic and Cultural Office in Brunei Darussalam
( 駐印度台北經濟文化中心經濟組 )
ADD: No. 18, Simpang 80-11, Kampong Pengkalan Gadong, Km 4, Jalan Gadgong, Bandar Seri Begawan, BE 3919, Brunei Darussalan TEL : 673-245-5482,245-5483,245-5485,245-5486 FAX : 673-245-5490 E-mail : twnrocbr@brunet.bn
Ecomomic Division, Taipei Economic and Cultural Center in India ADD: 34, Paschimi Marg, Vasant Vihar, New Delhi-110057, India TEL : 91-11-4607-7777 FAX : 91-11-2615-0228 E-mail : india@moea.gov.tw
斐濟 Fiji
印度 India
駐斐濟代表處
駐清奈台北經濟文化辦事處
( 中華民國駐斐濟商務代表團 )
Taipei Economic and Cultural Center in Chennai
Trade Mission of the Republic of China to the Republic of Fiji ADD: 6th Floor, Pacific House Butt Street, Suva, Republic of Fiji TEL : 679-3315-922 FAX : 679-3301-890 E-mail : fji@mofa.gov.tw
ADD: New No. 30, Norton Road, Mandaveli, Chennai-600028, Tamil Nadu, India TEL : 91-44-4302-4311 FAX : 91-44-4303-3511 E-mail : maa@mofa.gov.tw
香港 Hong Kong
印尼 Indonesia
行政院大陸委員會香港事務局商務組
駐印尼代表處
（台北經濟文化辦事處商務組）
Taipei Economic and Trade Office, Jakarta, Indonesia
Far East Trade Service Inc., Hong Kong Branch Office ADD: Rm 1503, 15/F., Central Plaza, 18 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong TEL : 852- 2525-1647 FAX : 852- 2521-7711 E-mail : fetrade@netvigator.com
ADD:17th Floor, Gedung Artha Graha,Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53, Jakarta 12190, Indonesia TEL : 62-21-515-3939 FAX : 62-21-515-2977 E-mail : idn@teto.or.id
印度 India
印尼 Indonesia
駐印度代表處
駐印尼代表處經濟組
( 駐印度台北經濟文化中心 )
Economic Division, Taipei Economic and Trade Office in Indonesia
Taipei Economic and Cultural Center in India ADD: 34, Paschimi Marg, Vasant Vihar, New Delhi-110057, India TEL : 91-11-4607-7777 FAX : 91-11-4607-7721 E-mail : ind@mofa.gov.tw
ADD: 17th Floor, Gedung Artha Graha, Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53, Jakarta 12190, Indonesia TEL : 62-21-515-3939 FAX : 62-21-515-3351 E-mail : economic@teto.or.id
2015 R.O.C. EMBASSIES & REPRESENTATIVE OFFICES ABROAD 日本 Japan 駐日本代表處
韓國 Korea ( 台北駐日經濟文化代表處 )
Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan ADD: No. 20-2, Shirokanedai, 5-chome, Minato-Ku, Tokyo 108-0071, Japan TEL : 81-3- 3280-7811 FAX : 81-3- 3280-7934 E-mail : vipass@mofa.gov.tw
駐韓國代表處經濟組 Economic Division, Taipei Mission in Korea ADD : 6th FL., Gwang Hwa Mun Bldg., 211 Sejong-no, Jongno-Gu, Seoul, 110-730 Korea TEL : 82-2-732-9871~2 FAX : 82-2-732-9874 E-mail : korea@moea.gov.tw
日本 Japan
馬來西亞 Malaysia
駐日本代表處經濟組
駐馬來西亞代表處
Economic Division, Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan (Japan Tokyo)
Taipei Economic and Cultural Office in Malaysia
ADD: 20-2, Shiroganedai 5-Chome, Minato Ku, Tokyo 108-0071, Japan TEL : 81-3-32807880 FAX : 81-3-32807928 E-MAIL : economy@moea.gov.tw
ADD : Level 7, Menara Yayasan Tun Razak, 200 Jalan Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur, Malaysia TEL : 60-3-21614439 ; 21615508 FAX : 60-3-21617478 E-mail : teco@po.jaring.my
吉里巴斯 Kiribati
馬來西亞 Malaysia
駐吉里巴斯共和國大使館
駐馬來西亞代表處經濟組
Embassy of The Republic of China (Taiwan), Tarawa, Republic of Kiribati
Economic Division, Taipei Economic and Cultural Office in Malaysia
ADD: Embassy of the Republic of China(Taiwan), Bairikt, Tarawa, Republic of Kiribati TEL : 686-22557 FAX : 002-686-22535 E-mail : Kir@mofa.gov.tw
ADD : Level 7, Menara Yayasan Tun Razak, 200 Jalan Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur, Malaysia TEL : 60-3-21620021 FAX : 60-3-21624589 E-mail : economic@tm.net.my
韓國 Korea 駐韓國代表處
馬紹爾群島共和國 Marshall Islands ( 駐韓國台北代表部 )
Taipei Mission in Korea ADD: 6th FL., Gwanghwamun Bldg., 149, Sejong-daero, Jongno-gu, Seoul 110-730, Korea TEL : 82-2399-2780 FAX : 82-2399-2779 E-mail : kor@mofa.gov.tw
駐馬紹爾群島共和國大使館 Embassy of the Republic of China( Taiwan), Majuro, Republic of the Marshall Islands ADD: A5-6,PII Apartment, Lojkar Village, Long Island, Majuro, MH96960 TEL : 692-247-4141 ; 247-4142 FAX : 692-247-4143 E-mail : eoroc@ntamar.net
乙未 肖羊
中華民國駐外單位名錄
蒙古 Mongolia
帛琉 Palau
駐蒙古代表處
駐帛琉共和國大使館
（駐烏蘭巴托台北貿易經濟代表處）
Embassy of the Republic of China (Taiwan) in the Republic of Palau
Taipei Trade and Economic Representative Office in Ulaanbaatar ADD: 3rd Floor, Trade Center, Chingeltei District, Ulaanbaatar, Mongolia TEL : 976-11-328-705; 11-322-735 FAX : 976-11-328-684 E-mail : mng@mofa.gov.tw
ADD: 3F, Ben Franklin Bldg., Koror, Palau TEL : 680-488-8150 FAX : 680-488-8151 E-mail : roc.palau@gmail.com
諾魯共和國 Nauru
巴布亞紐幾內亞 Papua New Guinea
駐諾魯共和國大使館
駐巴布亞紐幾內亞代表處
Embassy of the Republic of China (Taiwan), Yaren, Republic of Nauru
( 中華民國 ( 台灣 ) 駐巴布亞紐幾內亞商務代表團 )
ADD: 1st Floor, Civic Center, Aiwo, Republic of Nauru TEL : 674-5573333 E-mail : nru@mofa.gov.tw
Trade Mission of the Republic of China (Taiwan) in Papua New Guinea ADD: Level 8, Deloitte Tower, Douglas Street, Port Moresby, NCD, Papua New Guinea TEL : 675-321-2922 FAX : 675-321-3510 E-mail : png@mofa.gov.tw
紐西蘭 New Zealand
菲律賓 Philippines
駐紐西蘭代表處
駐菲律賓代表處
Taipei Economic and Cultural Office, New Zealand
（駐菲律賓臺北經濟文化辦事處）
ADD: Level 21, 105 The Terrace, Wellington, New Zealand TEL : 64-44736474 FAX : 64-44722430 E-mail : tecowlg@taipei.org.nz
Taipei Economic and Cultural Office in the Philippines ADD: 41F, Tower 1, RCBC Plaza, 6819 Ayala Avenue, Makati City 1200, Metro Manila, Philippines TEL : 63-2-887-6688 FAX : 63-2-887-7679 E-mail : phl@mofa.gov.tw
紐西蘭 New Zealand
菲律賓 Philippines
駐紐西蘭代表處經濟組
駐菲律賓代表處經濟組
Economic Division, Taipei Economic and Cultural Office in New Zealand
Economic Division, Taipei Economic and Cultural Office in the Philippines
ADD: Level 21, 105 The Terrace, Wellington, New Zealand TEL : 64-4-4736474 FAX : 64-4-4738962 E-mail : tecowec@taipei.org.nz
ADD: 41F, Yuchengco Tower, RCBC Plaza 6819 Ayala Avenue, Makati City 0727, Philippines TEL : 63-2-887-6688 FAX : 63-2-887-2603 E-mail : philippines@moea.gov.tw
2015 R.O.C. EMBASSIES & REPRESENTATIVE OFFICES ABROAD
新加坡 Singapore
泰國 Thailand
駐新加坡代表處
駐泰國代表處經濟組
Taipei Representative Office in Republic of Singapore
Economic Division,Taipei Economic & Cultural Office in Thailand
ADD: 460, Alexandra Road, #23-00, PSA Building, Singapore 119963 TEL : 65-65000100 FAX : 65-62789962 E-mail : sgp@mofa.gov.tw
ADD: 20th Fl., Empire Tower, 195 South Sathorn Rd., Yannawa Bangkok 10120, Thailand TEL : 66-26700200 FAX : 66-26700226 E-mail : tecoecon.th@gmail.com
新加坡 Singapore
吐瓦魯共和國 Tuvalu
駐新加坡代表處經濟組
駐吐瓦魯國大使館
Economic Division, Taipei Representative Office in Singapore
Embassy of the Republic of China (Taiwan), Funafuti, Tuvalu
ADD: 460, Alexandra Road, #23-00, PSA Building, Singapore 119963 TEL : 65-65000100 FAX : 65-62719885 E-mail : tpetrade@singnet.com.sg
ADD: Palagi Road, Fakaifou, Funafuti, Tuvalu TEL : 668-20278 FAX : 668-20277 E-mail : tuv@mofa.gov.tw
索羅門群島 Solomon Islands
越南 Vietnam
駐索羅門群島大使館
駐越南代表處
Embassy of the Republic of China (Taiwan), Honiara, Solomon Islands
Taipei Economic and Cultural Office, Hanoi, Vietnam
ADD: 1st Floor East Wing, Panatina Plaza, Honiara, Solomon Islands TEL : 677-38050 , 38051, 38052 FAX : 677-38060 E-mail : taiwanembassy04@gmail.com
ADD: 5F., HITC Building, 239 Xuan Thuy St., Cau Giay Dist., Hanoi, Vietnam FAX : 84-4-3833-5501 FAX : 84-4-3833-5508 E-mail : tecohn@netnam.vn ; vnm@mofa.gov.tw
泰國 Thailand
越南 Vietnam
駐泰國代表處
駐越南代表處經濟組
Taipei Economic & Cultural Office in Thailand
Economic Division, Taipei Economic and Cultural Office in Hanoi, Vietnam
ADD: 20th Fl., Empire Tower, 195 South Sathorn Rd., Yannawa Bangkok 10120, Thailand TEL : 66-26700200~9 FAX : 66-26700220 E-mail : tecocomu.th@gmail.com
( 駐越南台北經濟文化辦事處 )
ADD: 5th Fl., HITC Building, 239 Xuan Thuy Rd., Cau Giay Dist., Hanoi, Vietnam TEL : 84-4-3833-5510 #124 FAX : 84-4-3833-5509 E-mail : ecohn@netnam.vn
乙未 肖羊
中華民國駐外單位名錄
越南 Vietnam
越南 Vietnam
駐胡志明市辦事處
駐胡志明市辦事處經濟組
Taipei Economic and Cultural Office in Ho Chi Minh City
Economic Division, Taipei Economic and Cultural Office in Ho Chi Minh City
ADD: 19F, the Flemington Tower, 182 Le Dai Hanh, Dist. 11, Ho Chi Minh City, Vietnam TEL : 84-8-3962-1745~50 FAX : 84-8-3965-1577 E-mail : suggest@tecohcm.org.vn
ADD: 19th Floor, the Flemington Tower, 182, Le Dai Hanh St., Ward 15, District 11, Ho Chi Minh City, Vietnam TEL : 84-8-3965-1574 FAX : 84-8-3965-1575 E-mail : commerce@vnn.vn hochiminh@moea.gov.tw
歐洲 Europe 奧地利 Austria
比利時 Belgium
駐奧地利代表處
駐歐盟兼駐比利時代表處經濟組
Taipei Economic and Cultural Office, Austria
Economic Division, Taipei Representative Office in Belgium
ADD : Wagramer Strasse 19/11, A-1220 Vienna, Austria TEL : 43-1-212-4720 FAX : 43-1-212-4703 E-mail : information@taipei.at
ADD : 6F, 40 Boulevard du Régent, 1000 Brussels, Belgium TEL : 32-2-289-6661 FAX : 32-2-203-2483 E-mail : econ@taipei-office.be
奧地利 Austria
捷克 Czech Republic
駐奧地利代表處經濟組
駐捷克代表處
Economic Division, Taipei Economic and Cultural Office in Austria
Taipei Economic and Cultural Office, Prague
ADD : Wagramer Strasse 19/11 O.G., A-1220 Vienna, Austria TEL : 43-1-513-193311 FAX : 43-1-513-7632 E-mail : edwien@taipei.at
ADD : Evropska 2590/33C, 160 00 Praha 6, Czech Republic TEL : 420-2-3332-0606 FAX : 420-2-3332-6906 E-mail : tecoprag@mbox.vol.cz
比利時 Belgium
捷克 Czech Republic
駐歐盟兼駐比利時代表處
駐捷克代表處經濟組
Taipei Representative Office in Belgium
Economic Division, Taipei Economic and Cultural Office in the Czech Republic
ADD : Boulevard du Régent 40, 1000 Bruxelles, Belgique TEL : 32-2-5110687 FAX : 32-2-5111789 E-mail : bel@taipei-office.be
ADD : Evropska 33c, 160 00 Praha 6, Czech Republic TEL : 420-2-3332-2415 FAX : 420-2-3332-6910 E-mail : economic@teco.cz
2015 R.O.C. EMBASSIES & REPRESENTATIVE OFFICES ABROAD 丹麥 Denmark
法國 France
駐丹麥代表處
駐法國代表處
Taipei Representative Office in Denmark
Bureau de Représentation de Taipei en France
ADD : Amaliegade 3, 2F., 1256 Copenhagen K, Denmark TEL : 45-33-935152 FAX : 45-33-932235 E-mail : contact@taipeioffice.dk
ADD : 78, rue de l'Université, 75007 Paris, France TEL : 33-1-44398830 FAX : 33-1-44398871 E-mail : taiwan.brtf@gmail.com
丹麥 Denmark
法國 France
駐丹麥代表處經濟組
駐法國代表處經濟組
Economic Division, Taipei Representative Office in Denmark
Economic Division, Taipei Representative Office in France
ADD : Amaliegade 3, 2 Floor, DK-1256 Copenhagen K, Denmark TEL : 45-33-123505 FAX : 45-33-933916 E-mail : troeddk@mail.dk
ADD : 75 bis, Avenue Marceau, 75116 Paris, France TEL : 33-1-56898100 FAX : 33-1-56898101 E-mail : ecoparis@orange.fr
芬蘭 Finland
德國 Germany
駐芬蘭代表處
駐德國代表處
Taipei Representative Office in Finland
Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland
ADD : Aleksanterinkatu 17, 00100, Helsinki, Finland TEL : 358-9-68293800 FAX : 358-9-68293806 E-mail : info@taipeioffice.fi
ADD : Markgrafenstrasse 35, 10117 Berlin, Germany TEL : 49-30-203610 FAX : 49-30-20361101 E-mail : deu@mofa.gov.tw
芬蘭 Finland
德國 Germany
駐芬蘭代表處經濟組
駐德國代表處經濟組
Economic Division, Taipei Representative Office in Finland
Economic Division, Taipei Representative Office in the Federal Republic of Germany
ADD : Aleksanterinkatu 17, 4th Floor, Pl 800, 00100, Helsinki, Finland TEL : 358-9-68294001 FAX : 358-9-68294002 E-mail : moea@taipeioffice.fi
ADD : Markgrafenstrasse 35, 10117 Berlin, Germany TEL : 49-30-20361300 FAX : 49-30-20361303 E-mail : berlin@moea.gov.tw
乙未 肖羊
中華民國駐外單位名錄
德國 Germany
希臘 Greece
駐漢堡辦事處
駐希臘代表處
Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland, Büro Hamburg
Taipei Representative Office in Greece
ADD : Mittelweg 144/2 O.G., 20148 Hamburg, Germany TEL : 49-40-447788 FAX : 49-40-447187 E-mail : Taipehvertretung@taipei-hamburg.de
ADD : 57 Marathonodromon Ave., 154 52 Psychico, Athens, Greece TEL : 30-210-6776750 FAX : 30-210-6776708 E-mail : taipeigreece@gmail.com
德國 Germany
希臘 Greece
駐慕尼黑辦事處
駐希臘代表處經濟組
Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland, Büro München
Economic Division, Taipei Representative Office in Greece
ADD : Sonnenstrasse 25/IV, 80331 München, Germany TEL : 49-89-5126790 FAX : 49-89-51267979 E-mail : muc@mofa.gov.tw
ADD : 57 Marathonodromon Ave., 15452, Psychico, Athens, Greece TEL : 30-210-6775122 FAX : 30-210-6776708 E-mail : greece@moea.gov.tw
德國 Germany
教廷 Holy See
駐法蘭克福辦事處
駐教廷大使館
Taipeh Vertretung in der Bundesrepublik Deutschland, Büro Frankfurt am Main
Embassy of the Republic of China ( Taiwan ) to the Holy See
ADD: Rheinstr. 29, 60325 Frankfurt/Main, Germany TEL : 49-69-745-734 FAX : 49-69-745-745 E-mail : taipehvertretungfrankfurt@gmail.com
ADD : Via della Conciliazione 4/D, 00193 Rome, Italy TEL : 39-06-68136206 FAX : 39-06-68136199 E-mail : taiwan@embroc.it
德國 Germany
匈牙利 Hungary
駐法蘭克福辦事處經濟組
駐匈牙利代表處
Economic Division, Frankfurt/M Office, Taipei Representative Office in the Federal Republic of Germany
Taipei Representative Office, Budapest, Hungary
ADD : Friedrichstr. 2~6, 60323 Frankfurt am Main, Germany TEL : 49-69-745722 FAX : 49-69-745751 E-mail : tto.frankfurt@t-online.de
ADD : 1088 Budapest Rákóczi út 1-3/II em, Hungary TEL : 36-1-2662884 FAX : 36-1-2664003 E-mail : taipeirepoffice@gmail.com
2015 R.O.C. EMBASSIES & REPRESENTATIVE OFFICES ABROAD 匈牙利 Hungary
拉脫維亞 Latvia
駐匈牙利代表處經濟組
駐拉脫維亞代表處
Economic Division, Taipei Representative Office in Hungary
Taipei Mission in the Republic of Latvia
ADD : H-1088 Rákóczi út 1-3/II Budapest , Hungary TEL : 36-1-2665154 FAX : 36-1-2665152 E-mail : htroecod@hu.inter.net
ADD : Room 602, Elizabetes Street 2, Riga, LV-1340, Latvia TEL : 371-6732-0610 FAX : 371-6732-3268 E-mail : tmil@tmil.lv
愛爾蘭 Ireland
挪威 Norway
駐愛爾蘭代表處
駐挪威代表處
Taipei Representative Office in Ireland
Taipei Representative Office in Norway
ADD : 8 Lower Hatch Street, Dublin 2, Ireland TEL : 353-1-6785413 FAX : 353-1-6761686 E-mail : twnirl@gmail.com
ADD : Haakon Vll's gate 1, 2nd floor, 0161 Oslo, Norway TEL : 47-23111730 FAX : 47-23111731 E-mail : nor@mofa.gov.tw
義大利 Italy
波蘭 Poland
駐義大利代表處
駐波蘭代表處
Ufficio de Rappresentanza di Taipei in Italia
Taipei Economic and Cultural Office in Warsaw
ADD : Viale Liegi, 17, 00198 Roma, Italia TEL : 39-06-98262800 FAX : 39-06-98262806 E-mail : ita@mofa.gov.tw
ADD : 30th Floor, Ul. Emilii Plater 53, 00-113 Warsaw, Poland TEL : 48-22-2130060 FAX : 48-22-2130070 E-mail : biuro@taiwan.net.pl
義大利 Italy
波蘭 Poland
駐義大利代表處經濟組
駐波蘭代表處經濟組
Economic Division, Taipei Representative Office in Italy
Economic Division, Taipei Economic and Cultural Office in Poland
ADD : Viale Liegi, 17, 00198 Roma, Italia TEL : 39-06-98262813 FAX : 39-06-98262803 E-mail : italy@moea.gov.tw
ADD : 30th Floor, UL. Emilii Plater 53, 00-113 Warsaw, Poland TEL : 48-22-2130072 FAX : 48-22-5407028 E-mail : ecodiv@taiwan.net.pl
乙未 肖羊
中華民國駐外單位名錄
葡萄牙 Portugal
斯洛伐克 Slovak Republic
駐葡萄牙代表處
駐斯洛伐克代表處經濟組
Taipei Economic and Cultural Center in Portugal
Economic Division, Taipei Representative Office in Bratislava, Slovak Republic
ADD : Av.da Liberdade 200, 4 Dto.,1250-147, Lisboa, Portugal TEL: 351-21-315-1279 FAX: 351-21-315-1288 E-mail : taipeilisbon@gmail.com
ADD : Mostová 2, 811 02 Bratislava, Slovak Republic TEL : 421-2-5825-3228 FAX : 421-2-5825-3212 E-mail : ecodiv@taipei.dialtelecom.sk
俄羅斯 Russia
西班牙 Spain
駐俄羅斯代表處
駐西班牙代表處
Representative Office in Moscow for The TaipeiMoscow Economic and Cultural Coordination Commission
Oficina Económica y Cultural de Taipei, España
ADD : 4F, 24/2 Tverskaya St., Korpus 1, Gate 4, 125009 Moscow, Russian Federation TEL : 7-495-956-3786 FAX : 7-495-956-3625 E-mail : rus@mofa.gov.tw
ADD : Calle Rosario Pino 14-16, Piso 18 Dcha. 28020 Madrid, Spain TEL : 34-91-5718426 FAX : 34-91-5709285 E-mail : esp@mofa.gov.tw
俄羅斯 Russia
西班牙 Spain
駐俄羅斯代表處經濟組
駐西班牙代表處經濟組
Economic Division,Representative Office in Moscow for The Taipei-Moscow Economic and Cultural Coordination Commission
División Económica, Oficina Económica y Cultural de Taipei en España
ADD : 3F, 24/2 Tverskaya Street, Korpus 1, Gate 4,125009 Moscow,Russian Federation TEL : 7-495-9563619 FAX : 7-495-9563623 E-mail : russia@moea.gov.tw
ADD : Calle Rosario Pino 14-16, Planta 18 Dcha, 28020 Madrid, Spain TEL : 34-91-5704718 FAX : 34-91-5709987 E-mail : b@oficinataiwan.es
斯洛伐克 Slovak Republic
瑞典 Sweden
駐斯洛伐克代表處
駐瑞典代表處
Taipei Representative Office, Bratislava
Taipei Mission in Sweden
ADD : Mostová 2, 811 02 Bratislava, Slovak Republic TEL : 421-2-5825-3220 FAX : 421-2-5825-3225 E-mail : svk@mofa.gov.tw
ADD : Wenner-Gren Center, 18tr Sveavagen 166 , S-11346 Stockholm, Sweden TEL : 46-8-7288513 FAX : 46-8-315748 E-mail : taipei.mission@tmis.s
2015 R.O.C. EMBASSIES & REPRESENTATIVE OFFICES ABROAD 瑞典 Sweden
瑞士 Switzerland
駐瑞典代表處經濟組
中華民國常駐世界貿易組織代表團
Economic Division, Taipei Mission in Sweden
Permanent Mission of the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu to the World Trade Organization
ADD : Wenner-Gren Center, 19tr., Sveavagen 166, S-11346 Stockholm, Sweden TEL : 46-8-348737 FAX : 46-8-348927 E-mail : economic@tmis.se
ADD : Avenue de Tournay 7, 1292 Chambésy,Geneva,Switzerland TEL : 41-22-545-5353 FAX : 41-22-545-5354 E-mail : post@taiwanwto.ch
瑞士 Switzerland
荷蘭 The Netherlands
駐瑞士代表處
駐荷蘭代表處
Délégation Culturelle et Économique de Taipei
Taipei Representative Office in the Netherlands
ADD : Kirchenfeldstrasse 14, CH-3005 Berne, Switzerland TEL : 41-31-3822927 FAX : 41-31-3821523 E-mail : che@mofa.gov.tw
ADD : Van Stolkweg 23, 2585 JM Den Haag, The Netherlands TEL : 31-70-3469438 FAX : 31-70-3603836 E-mail : adm@taiwanembassy.nl
瑞士 Switzerland
荷蘭 The Netherlands
駐瑞士代表處經濟組
駐荷蘭代表處經濟組
Economic Division, Delegation Culturelle et Economique de Taipei
Economic Division, Taipei Representative Office in the Netherlands
ADD : Kirchenfeldstrasse 14, 3005 Bern, Switzerland TEL : 41-31-3522715 FAX : 41-31-3522719 E-mail : tto.zh@bluewin.ch
ADD : Van Stolkweg 23, 2585 JM, The Hague, The Netherlands TEL : 31-70-3469552 FAX : 31-70-3600105 E-mail : economicdivision@online.nl
瑞士 Switzerland
土耳其 Turkey
駐日內瓦辦事處
駐土耳其代表處
Bureau de Geneve, Délégation Culturelle et Économique de Taipei ADD : 56, rue de Moillebeau, 1209 Geneva, Switzerland TEL : 41-22-919-7070 FAX : 41-22-919-7077 E-mail : gva@mofa.gov.tw
Taipei Economic and Cultural Mission in Ankara ADD : Rabat Sok. No:16, Gaziosmanpasa, Ankara 06700, Turkey TEL : 90-312-436-7255 FAX : 90-312-447-8465 E-mail : turtaipei@gmail.com
乙未 肖羊
中華民國駐外單位名錄
土耳其 Turkey
英國 United Kingdom
駐土耳其代表處經濟組
駐英國代表處經濟組
Economic Division, Taipei Economic and Cultural Mission in Ankara
Economic Division, Taipei Representative Office in the United Kingdom
ADD : Resit Galip Cad., Rabat Sok. No. 16, Gaziosmanpasa, 06700, Ankara, Turkey TEL : 90-312-4473694 FAX : 90-312-4460357 E-mail : turkey@moea.gov.tw
ADD : 5th Floor, Greener House, 66-68 Haymarket, London SW1Y 4RF, United Kingdom TEL : 44-20-78391866 FAX : 44-20-78391871 E-mail : london@ecotro.org.uk
英國 United Kingdom
英國 United Kingdom
駐英國代表處
駐愛丁堡辦事處
Taipei Representative Office in the United Kingdom
Taipei Representative Office in the U.K. Edinburgh Office
ADD : 50 Grosvenor Gardens, London SW1W 0EB, United Kingdom TEL : 44-20-7881-2650 FAX : 44-20-7730-3139 E-mail : tro@taiwan-tro.uk.net
ADD : 1 Melville Street, Edinburgh EH3 7PE,United Kingdom TEL : 44-131-2206886 FAX : 44-131-2266884 E-mail : reception.troedi@gmail.com
中東 Middle East 巴林 Bahrain
以色列 Israel
駐巴林代表處
駐以色列代表處經濟組
( 台灣駐巴林商務代表團 )
( 駐台拉維夫台北經濟文化代表處經濟組 )
Trade Mission of Taiwan to the Kingdom of Bahrain
Economic Division, Taipei Economic and Cultural Representative Office in Tel-Aviv
ADD: Flat 1&2, Abulfatih Building, No. 172, Road 1906, Block 319, Al Hoora Area, Manama, Kingdom of Bahrain TEL : 002-973-17292578 FAX : 002-973-17293852 E-mail : tmorocb1@batelco.com.bh
ADD: 21st Floor, Round Building, Azrieli Center 1, 132 Menachem Begin Road, Tel-Aviv 67012, Israel TEL : 972-3-6074789~91 FAX : 972-3-6074787 E-mail : ecoteco@teco.org.il; israel@moea.gov.tw
以色列 Israel
約旦 Jordan
駐以色列代表處
駐約旦代表處
( 駐台拉維夫台北經濟文化辦事處 )
( 中華民國 ( 台灣 ) 約旦商務辦事處 )
Taipei Economic and Cultural Office in Tel-Avi
Commercial Office of the Republic of China (Taiwan), Amman, Jordan
ADD: Azrieli Center, Round Building, 21st Fl.,132 Menachem Begin Rd. Tel-Aviv 67021, Israel TEL : 972-3-6074788 FAX : 972-3-6954742 E-mail : mofa@teco.org.il
ADD: No. 18, Iritiria Street, Um Uthaina, Amman, Jordan TEL : 962-6-554-4426 FAX : 962-6-554-4434 E-mail : jor@mofa.gov.tw
2015 R.O.C. EMBASSIES & REPRESENTATIVE OFFICES ABROAD 約旦 Jordan
沙烏地阿拉伯 Saudi Arabia
駐約旦代表處經濟組
駐吉達辦事處經濟組
（駐約旦中華民國（台灣）商務辦事處經濟組）
( 駐沙烏地阿拉伯王國台北經濟文化代表處吉達分處 )
Economic Division,Commercial Office of the Republic Of China (Taiwan), Amman, Jordan
Taipei Economic and Cultural Representative Office in the Kingdom of Saudi Arabia, Jeddah Office
ADD: No.18 Iritiria Street, Um Uthaina Amman, Jordan TEL : 962-6-554-4426 FAX : 962-6-553-9041 E-mail : edcoroc@go.com.jo
ADD: No. 15 Al Abaqerah St. (19) Rouwais District(7), jeddah Saudi Arabia TEL : 966-12-661-1290 FAX : 966-12-668-4958 E-mail : jeddah@moea.gov.tw
科威特 Kuwait
沙烏地阿拉伯 Saudi Arabia
駐科威特代表處
駐吉達辦事處
( 駐科威特王國台北商務代表處 )
( 駐沙烏地阿拉伯王國台北經濟文化代表處吉達分處 )
Taipei Commercial Representative Office in the State of Kuwait
Taipei Economic and Cultural Representative Office in the Kingdom of Saudi Arabia, Jeddah Office
ADD: House No. 18, Street No. 111, Block 6, A1-Jabriya, State of Kuwait TEL : 965-2533-9988 FAX : 965-2533-3497 E-mail : kwt@mofa.gov.tw
ADD: No. 41 Al-Abaqerah St. (19) Al-Ruwais District/7, Jeddah, Saudi Arabia TEL : 966-12-660-2264 FAX : 966-12-665-7205 E-mail : jed@mofa.gov.tw
阿曼 Oman
阿拉伯聯合大公國 United Arab Emirates
駐阿曼代表處
駐杜拜辦事處
( 駐阿曼王國台北經濟文化辦事處 )
( 中華民國駐阿拉伯聯合大公國杜拜商務辦事處 )
Taipei Economic and Cultural Office, Muscat, Oman
Commercial Office of the Republic of China to Dubai, United Arab Emirates
ADD: Way no.1528,Villa no. 2058 Qurum 14, Muscat, Oman TEL : 968-24605695 FAX : 968-24605402 E-mail : tecomuscat.oman@gmail.com
ADD: Mezzinie Floor, Sharaf Travel Building, 153 Khalid Bin Al Waleed Rd., Bur Dubai, Dubai, United Arab Emirates TEL : 971-4-397-7888 FAX : 971-4-397-7644 E-mail : corocdxb@gmail.com
沙烏地阿拉伯 Saudi Arabia 駐沙烏地阿拉伯王國代表處 ( 駐沙烏地阿拉伯王國台北經濟文化代表處 )
Taipei Economic and Cultural Representative Office in the Kingdom of Saudi Arabia ADD: Circle 10 Diplomatic Quarter, Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia TEL : 966-11-4881900 FAX : 966-11-4881716 E-mail : sau@mofa.gov.tw
乙未 肖羊
中華民國對外貿易發展協會駐外單位名錄
2015 FOREIGN REPRESENTATIVE OFFICES OF TAIWAN EXTERNAL TRADE DEVELOPMENT COUNCIL 中 華民 國對外貿易發展協會 駐 外單位名錄 非 洲 Africa 阿爾及利亞 Algeria
奈及利亞 Nigeria
阿爾及爾台灣貿易中心
拉哥斯台灣貿易中心
Taiwan Trade Centre, Algiers
Taiwan Trade Centre, Lagos
ADD : 7 Lotissement El Feth(Les Sables Rouges) El Biar, Alger, Algeria TEL : 213-21-922488 FAX : 213-21-922489 E-mail : algiers@taitra.org.tw
ADD : B9F, South Atlantic Petroleum Towers, 7, Adeloa Odeku Street, Victoria Island, PMB 80145, Lagos, Nigeria TEL : 234 - 80 - 62875420 FAX : 234-1-2629996 E-mail : lagos@taitra.org.tw
埃及 Egypt
南非 South Africa
開羅台灣貿易中心
約翰尼斯堡台灣貿易中心
Taiwan Trade Center, Cairo
Taiwan Trade Center, Johannesburg
ADD : Unit No. 84, 8F, Star Capital 2, Ali Rashed St., Nasr City, Cairo, EGYPT TEL : 20-2-24184170 FAX : 20-2-24185540 E-mail : cairo@taitra.org.tw
ADD: Ground Floor, 5 Cradock Avenue, Rosebank 2196, Johannesburg, RSA Mail Box: P. O. Box 522674 Saxonwold 2132, Johannesburg, South Africa TEL : 27-11-2682006 / 268-2016 FAX : 27-11-2682017 E-mail : johannesburg@taitra.org.tw
肯亞 Kenya 奈洛比台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Nairobi ADD : Nairobi I&M Bank House, 4th Floor, 2nd Ngong Avenue, P.O. Box 19363-00202, Nairobi, Kenya TEL : 254-20-271-1189 FAX : 254-20-271-1169 E-mail : nairobi@taitra.org.tw
2015 FOREIGN REPRESENTATIVE OFFICES OF TAIWAN EXTERNAL TRADE DEVELOPMENT COUNCIL
美 洲 America 巴西 Brazil
加拿大 Canada
巴西台灣貿易中心
多倫多台灣貿易中心
Taiwan Trade Center Do Brasil Ltda
Taiwan Trade Center, Toronto
ADD : Av. Paulista, 1274 - 13° Andar, Sao Paulo - SP Brasil, CEP 01310-200 TEL : 55-11-32831811 FAX : 55-11-32831804 E-mail : brazil@taitra.org.tw
ADD : 2 Queen Street East, Suite 1410, Toronto, Ontario, Canada M5C 3G7 TEL : 1-416-3639946 FAX : 1-416-3632023 E-mail : toronto@taitra.org.tw
加拿大 Canada
墨西哥 Mexico
溫哥華台灣貿易中心
墨西哥台灣貿易中心
Taiwan Trade Center, Vancouver
TAIWAN TRADE CENTER, Mexico City
ADD : #1230, Park Place, 666 Burrard Street, Vancouver, BC V6C 2X8, Canada TEL : 1-604-681-2787 FAX : 1-604-681-9886 E-mail : vancouver@taitra.org.tw
ADD : Bosque de la Reforma 758, Col. Bosque de Las Lomas, C.P.11700, Mexico City, Mexico TEL : 52-55-52458889 FAX : 52-55-52458890 E-mail : mexico@taitra.org.tw
亞洲 / 大洋洲 Asia-Oceania 澳大利亞 Australia
香港 Hong Kong
雪梨台灣貿易中心
香港台北貿易中心
Taiwan Trade Centre, Sydney
Taipei Trade Centre, Hong Kong
ADD : Suite 1002, Level 10, 280 George St., Sydney NSW 2000, Australia TEL : 61-2-92315959 FAX : 61-2-92312131 E-mail : info@taitra.org.au
ADD : Suite 1502, 15 Fl., Central Plaza, 18 Harbour Rd., Wanchai, Hong Kong TEL : 852-28243211 FAX : 852-28240900 E-mail : hongkong@taitra.org.tw
孟加拉 Bangladesh
印度 India
達卡台灣貿易中心
台北世界貿易中心駐孟買辦事處
Taiwan Trade Center, Dhaka
Taipei World Trade Center Liaison Office in Mumbai
ADD : 12-B, Navana Tower, 45 Gulshan Avenue Gulshan 1, Dhaka-1212, Bangladesh TEL : 880-2-8860704 FAX : 880-2-8860706 E-mail : dhaka@taitra.org.t
ADD : Center 1, 11th Floor, Unit no. 8, World Trade Center, Cuffe Parade, Mumbai 400 005, India TEL : 91-22-22163074 FAX : 91-22-22163078 E-mail : mumbai@taitra.org.tw
乙未 肖羊
中華民國對外貿易發展協會駐外單位名錄
印度 India
韓國 Korea
台北世界貿易中心駐清奈辦事處
首爾台灣貿易中心
Taipei World Trade Center Liaison office in Chennai
Taiwan Trade Center, Seoul
ADD : Challam Towers, 3rd Fl., No. 113, Dr. Radhakrishnan Road,Mylapore, Chennai-600 004, India TEL : +91-44-30063616 FAX : +91-44-30063627 E-mail : chennai@taitra.org.tw
ADD : Room 1202, 12 Fl., Seoul Center Building, 116 Sogongro, Jung-Gu, Seoul 100-070, Korea TEL : 82-2-3789-8722 FAX : 82-2-3789-8779 E-mail : seoul@taitra.org.tw
印度 India
馬來西亞 Malaysia
台北世界貿易中心駐加爾各答辦事處
吉隆坡台灣貿易中心
Taipei World Trade Center, Liaison office in Kolkata
Taiwan Trade Centre, Kuala Lumpur
ADD : Ground Floor, C Block Apeejay House 15, Park Street, Kolkata-700016, West Bengal, India TEL : 91-33-40042796 FAX : 91-33-40042798 E-mail : kolkata@taitra.org.tw
ADD : Suite 20.01, Level 20, Wisma Goldhill, 67 Jalan Raja Chulan, 50200 Kuala Lumpur, Malaysia TEL : 60-3- 20312388 FAX : 60-3- 20341388 E-mail : KL@taitra.org.tw
印尼 Indonesia
緬甸 Myanmar
雅加達台灣貿易中心
仰光台灣貿易中心
Taiwan Trade Center, Jakarta
Taiwan Trade Center, Yangon
ADD : Wisma G.K.B.I., 17th Floor, Suite 1717, Jl. Jend. Sudirman No. 28 Jakarta 10210, Indonesia TEL : 62-21-574-1102 FAX : 62-21-574-1082 E-mail : jakarta@taitra.org.tw
ADD : Room 206, Union Business Center, Nat Mauk Road, Bahan Tsp. Yangon, Myanmar TEL : 95-1-8603461 FAX : 95-1-8603463 E-mail : yangon@taitra.org.tw
哈薩克 Kazakhstan
菲律賓 Philippines
阿拉木圖台灣貿易中心
馬尼拉台灣貿易中心
Taiwan Trade Center, Almaty
Taiwan Trade Center, Manila
ADD : Al-Farabi Ave.,5, BC "Nurly Tau" Buliding 2A,Office 3, Almaty 050059, Republic of Kazakhstan TEL : 7-727-2777849 FAX : 7-727-2777850 E-mail : almaty@taitra.org.tw
ADD:3rd Floor, Pacific Star Building, Sen.Gil J. Puyat Ave. corner Makati Ave., Makati City, Philippines TEL:63-9279-204255 E-mail: manila@taitra.org.tw
2015 FOREIGN REPRESENTATIVE OFFICES OF TAIWAN EXTERNAL TRADE DEVELOPMENT COUNCIL 新加坡 Singapore
越南 Viernam
新加坡台灣貿易中心
台灣貿易中心駐胡志明市辦事處
Taiwan Trade Center Representative Office Registered in Singapore
Taiwan Trade Center, Inc. Representative office in Ho Chi Minh City
ADD : 6 Temasek Boulevard, #09-03, Suntec Tower Four, Singapore 038986 TEL : 65-62350369 FAX : 65-62350315 E-mail : singapore@taitra.org.tw
ADD : 16Fl., Central Plaza Office Building, No.17, Le Duan Str., Dist.1, Ho Chi Minh City, Vietnam TEL : 84-8-39390837 FAX : 84-8-39390841 E-mail : hcmcity@taitra.org.tw
泰國 Thailand 曼谷台灣貿易中心 Taiwan Trade Center, Bangkok ADD : Unit 1204, 12 F, GPF Witthayu Tower A, 93/1 Wireless Rd., Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand TEL : 66-2-6514470 FAX : 66-2-6514472 E-mail : bangkok@taitra.org.tw
歐洲 Europe 保加利亞 Bulgaria
德國 Germany
索菲亞台灣貿易中心
慕尼黑台灣貿易中心
Taiwan Trade Center, Sofia
Taiwan Trade Center, München
ADD : TAITRA Sofia, Business Park Sofia, Building 2,5 Fl., 1766 Sofia, Bulgaria TEL : 359-2-4899098 FAX : 359-2-4899734 E-mail : sofia@taitra.org.tw
ADD : Sonnenstr. 1, 80331 München, Germany TEL : 49-89-5126710 FAX : 49-89-51267171 E-mail : munich@taitra.org.tw
法國 France
匈牙利 Hungary
巴黎台灣貿易中心
布達佩斯台灣貿易中心
Taiwan Trade Center, Paris
Taiwan Trade Center, Budapest
ADD : 75 bis, Avenue Marceau, 75116, Paris, France TEL : 33-1-56895300 FAX : 33-1-56895301 E-mail : paris@taitra.org.tw
ADD : H-1056 Budapest, Vaci Utca 81, 1 emelet, Hungary TEL : 36-1-2664662 FAX : 36-1-2664665 E-mail : budapest@taitra.org.tw
乙未 肖羊
中華民國對外貿易發展協會駐外單位名錄
德國 Germany
義大利 Italy
杜塞道夫台灣貿易中心
米蘭台灣貿易中心
Taiwan Trade Center, Düsseldorf
Taiwan Trade Center, Milano
ADD : Immermannstr. 33, 40210 Düsseldorf, Germany TEL : 49-211-78180 FAX : 49-211-781839 E-mail : dsdf@taitra.org.tw
ADD :Via Stradivari 4, 20131 Milano, Italy TEL : 39-2-2024-1008 FAX : 39-2-2042-2986 E-mail : milan@taitra.org.tw
波蘭 Poland
西班牙 Spain
華沙台灣貿易中心
巴塞隆納台灣貿易中心
Taiwan Trade Center, Warsaw
Taiwan Trade Center, Barcelona
ADD : ul. Domaniewska 39, budynek Nefryt 02-672 Warsaw, Poland TEL : 48-22-2888200 FAX : 48-22- 2888202 E-mail : warsaw@taitra.org.tw
ADD : Carrer de Muntaner 239, Entlo. 4, 08021, Barcelona, España TEL : 34-93-2419306 FAX : 34-93-4147503 E-mail : barcelona@taitra.org.tw
羅馬尼亞 Romania
荷蘭 Netherlands
布加列斯特台灣貿易中心
鹿特丹台灣貿易中心
Taiwan Trade Center, Bucharest
Taiwan Trade Center, Rotterdam
ADD :3F, Chamber 1, Strada Buzesti 62-64, Sector 1, Bucharest, Romania TEL : 40-21-3119971 FAX : 40-21-3119974 E-mail : bucharest@taitra.org.tw
ADD : Innsbruckweg 118, 3047 AH, Rotterdam, The Netherlands TEL : 31-10-4460300 FAX : 31-10-4625265 E-mail : rotterdam@taitra.org.tw
俄羅斯 Russia
土耳其 Turkey
莫斯科台灣貿易中心
伊斯坦堡台灣貿易中心
Taiwan Trade Center, Moscow
Taiwan Trade Center, Istanbul
ADD : 3F, 24/2 Tverskaya St., Korpus 1, Gate 4, Moscow 125009, Russia TEL : 7-495-234-2988 FAX : 7-495-234-2989 E-mail : moscow@taitra.org.tw
ADD : Eski Buyukdere Caddesi, Ayazaga Yolu, GIZ 2000 Plaza, K:8, 34398 Maslak, Istanbul, Turkey TEL : 90-212-2906042 FAX : 90-212-2906044 E-mail : istanbul@taitra.org.tw
2015 FOREIGN REPRESENTATIVE OFFICES OF TAIWAN EXTERNAL TRADE DEVELOPMENT COUNCIL 俄羅斯 Russia
烏克蘭 Ukraine
聖彼得堡台灣貿易中心
基輔台灣貿易中心
Taiwan Trade Center, St. Petersburg
Taiwan Trade Centre, Kyiv
ADD : 62, 3rd line of Vasilievsky Island St. Petersburg 199178, Russia TEL : 7-812-6773368 FAX : 7-812-6773369 E-mail : stpetersburg@taitra.org.tw
ADD : 7B/34, 13 Pimonenko Street, Kyiv, Ukraine 04050 TEL : 380-44-5370982 FAX : 380-44-5370983 E-mail : kyiv@taitra.org.tw
英國 United Kingdom 倫敦台灣貿易中心 Taiwan Trade Centre, London ADD : 3F, 29 Wilson Street, London EC2M 2SJ, United Kingdom TEL : 44-20-76384676 FAX : 44-20-76384686 E-mail : london@taitra.org.tw
中東 Middle East 伊朗 Iran
阿拉伯聯合大公國 UAE
德黑蘭台灣貿易中心
杜拜台灣貿易中心
Taiwan Trade Center, Tehran
Taiwan Trade Centre, Dubai
ADD: 3F, No. 47, West Farzan St. Africa Ave., Tehran, Iran TEL : 98-21-88870113 FAX : 98-21-88794243 E-mail : tehran@taitra.org.tw
ADD : P.O.Box 5852, Dubai ,UAE TEL : 971-4-3967814 FAX : 971-4-3968541 E-mail : dubai@taitra.org.tw
科威特 Kuwait 科威特台灣貿易中心 Taiwan Trade Centre, Kuwait ADD : P.O.BOX 732, 32008 Hawalli, Kuwait TEL : 965 - 2226 - 1971 FAX : 965 - 2226 - 1970 E-mail : kuwait@taitra.org.tw
乙未 肖羊
努力與成果
中華民國推動對外洽簽雙邊及區域性經貿協定之努力與成果 國 家
經貿協定名稱
簽署日期
生效日期
巴拿馬
台巴 ( 巴拿馬 ) 自由貿易協定
2003 年 8 月 21 日
2004 年 1 月 1 日
瓜地馬拉
台瓜 ( 瓜地馬拉 ) 自由貿易協定
2005 年 9 月 22 日
2006 年 7 月 1 日
尼加拉瓜
台尼 ( 尼加拉瓜 ) 自由貿易協定
2006 年 6 月 16 日
2008 年 1 月 1 日
薩爾瓦多 宏都拉斯
台薩 ( 薩爾瓦多 ) 暨 宏 ( 宏都拉斯 ) 自由貿易協定
2007 年 5 月 7 日
台薩：2008 年 3 月 1 日 台宏：2008 年 7 月 15 日
海峽兩岸經濟合作架構協議 ‧ 海峽兩岸投資保障和促進協議 ‧ 海峽兩岸服務貿易協議
2010 年 6 月 29 日 2012 年 8 月 9 日 2013 年 6 月 21 日
中國大陸
2013 年 2 月 1 日
日本
亞東關係協會與財團法人交流協會有 關投資自由化、促進及保護合作協議
2011 年 9 月 22 日
2012 年 1 月 20 日
紐西蘭
紐西蘭與台澎金馬個別關稅領域經濟 合作協定
2013 年 7 月 10 日
2013 年 12 月 1 日
新加坡
新加坡與臺灣、澎湖、金門及馬祖個 別關稅領域經濟夥伴協議
2013 年 11 月 7 日
歐盟
台歐盟經濟合作協議
已於歐盟會員國舉辦 17 場協議研究成果發表會
美國
臺美貿易暨投資架構協定
第 8 屆台美 TIFA 會議於 2014 年 4 月舉行
2010 年 9 月 12 日
2014 年 4 月 19 日
12 國 : 新 加 坡、 紐 西 蘭、 汶萊、智利、美國、 澳洲、秘魯、越南、 馬來西亞、 墨西哥、加拿大、 日本
跨太平洋夥伴協定
第 20 回合談判於 2014 年 7 月完成
16 國 : 東協 10 國 ( 汶萊、柬埔寨、 印 尼、 寮 國、 馬 來 西 亞、 緬 甸、 菲 律 賓、新加坡、泰國、 越南 ) 以及東協簽 有 FTA 之 6 個 對 話 夥伴國 (中國大 陸、 日 本、 韓 國、 澳洲、紐西蘭、 印度 )
區域全面經濟夥伴關係協定
推動中 首回合談判於 2013 年 5 月展開 第 5 回合談判於 2014 年 6 月舉行
乙未 肖羊
ROC’s Efforts and Achievements
ROC’s Efforts and Achievements in Negotiating Bilateral and Regional Trade Agreements with Trading Partners Country
Name of Trade Agreements
Signing Date
In Force Date
Panama
Free Trade Agreement between the Republic of China and the Republic of Panama
August 21, 2003
January 1, 2004
Guatemala
Free Trade Agreement between the Republic of China and the Republic of Guatemala
September 22, 2005
July 1, 2006
Nicaragua
Free Trade Agreement between the Republic of China and the Republic of Nicaragua
June 16, 2006
January 1, 2008
El Salvador Honduras
Free Trade Agreement between the Republic of China, the Republic of El Salvador, and the Republic of Honduras
May 7, 2007
El Salvador : March 1, 2008 Honduras : July 15, 2008
China
Cross-Strait Economic Cooperation Framework Agreement (ECFA) Cross-Strait Bilateral Investment Protection and Promotion Agreement Cross-Strait Agreement on Trade in Services
June 29, 2010 August 9, 2012 June 21, 2013
September 12, 2010 February 1, 2013
Japan
Arrangement Between Association of East Asian Relations and Interchange Association for the Liberalization, Promotion and Protection of Investment
September 22, 2011
January 20, 2012
New Zealand
Agreement between New Zealand and the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen, and Matsu on Economic Cooperation (ANZTEC)
July 10, 2013
December 1, 2013
Singapore
Agreement between Singapore and the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu on Economic Partnership (ASTEP)
November 7, 2013
April 19, 2014
EU
Economic Cooperation Agreement between Taiwan and the EU
Already held 17 seminars in EU countries to promote the signing of a Taiwan-EU ECA
United States
Trade and Investment Framework Agreement between Taiwan and the U.S. (TIFA)
The 8th TIFA Meeting held in April 2014
Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (TPP)
With the aim to become a TPP member within the next 8 years (by 2020) 20th round of negotiations concluded in July 2014
Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP)
Striving to become a RCEP member 1st round of negotiations concluded in May 2013 5nd round of negotiations to be held in June 2014
12 Countries:
Singapore, New Zealand, Brunei Darussalam, Chile, U.S., Australia, Peru, Vietnam, Malaysia, Mexico, Canada, Japan
16 Countries:
comprising 10 ASEAN member states (Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, Vietnam) and 6 countries which have existing FTAs with ASEAN (China, Japan, Korea, Australia, New Zealand, India)
歲次 乙未羊年 出 版 發 行
中華民國國際經濟合作協會
發
王鍾渝
行
人
台北市松山區八德路四段八十五號七樓 電話：02-2528-8833 傳真：02-2742-5342 電子信箱：service@cieca.org.tw 網址：www.cieca.org.tw 企 劃 設 計
知間整合行銷有限公司 電話：02-2599-2002
印
刷
紅藍彩藝印刷股份有限公司 電話：02-2240-1141
經貿資料提供
經濟部國際貿易局
出 版 日 期
中華民國一百零三年九月
Published & Distributed by Chinese International Economic Cooperation Association Publisher Mr.Chung-Yu Wang 7F,85 Ba De Road, Sec. 4, Taipei 10561, Taiwan, R.O.C. Tel：886-2-2528-8833 Fax：886-2-2742-5342 E-mail：service@cieca.org.tw Http://www.cieca.org.tw Design Between Wisdom International Resources Integration Marketing Co., Ltd. Tel：886-921-224-145 Printed by Red & Blue Color Printing Co., Ltd. Tel：886-2-2240-1141 Trade Information Provided by Bureau of Foreign Trade, Ministry of Economic Affairs Published Date September, 2014