Saluda del Alcalde Guillermo Celeiro Fabián. Alcalde – Presidente. Queridos Aldeanos:
C
la Cañada Segoviana, la dotación de Gas Natural a todo el municipio, la construcción de la nueva Planta de Biomasa, que solucionará el problema de las podas de nuestros jardines, la construcción de un nuevo edificio de dos plantas para el colegio con pista deportiva polivalente y también una nueva superficie comercial.
Por fin ha llegado el momento de resurgir, la maldita crisis nos va abandonando progresivamente y eso, junto con nuestro constante optimismo, nos permite ir mejorando y tener resultados. Ya pasó el tiempo de los ajustes, de la severa austeridad, de los recortes y de apretarse tanto el cinturón.
La pasada Semana Santa, los fines de semana del 2014 y los puentes, han sido turísticamente los mejores de los últimos 10 años, y eso significa que Aldea va por buen camino, algo que ratifican las agencias y medios de comunicación, en los que ahora estamos presentes como municipio dinámico y atractivo en los ámbitos social, turístico y cultural.
uatro años ya teniendo la oportunidad de saludaros y felicitaros las fiestas, todo un honor. Cuatro años en los que os he podido conocer en profundidad, trabajar para vosotros y poder disfrutar del resultado: sentirme orgulloso de vosotros y de nuestra querida Aldea.
Entramos en el cuarto año de la legislatura y lo hacemos con la misma ilusión con la que empezamos, pero con mucha más templanza. Durante este año y el próximo notaremos ya las múltiples mejoras gracias a ser uno de los pueblos, menores de 3000 habitantes de la Comunidad de Madrid, con más recursos externos obtenidos para inversiones. Ya se han terminado varios proyectos: el skate park, el complejo de pádel, la pista de fútbol sala en césped artificial, la renovación de los juegos infantiles, la plantación de rosaledas y aromáticas, etc. También hemos podido reformar la Casa Consistorial, el Centro Cultural y la Oficina de Correos, renovar muchos acerados y limpiar las laderas municipales de nuestros ríos. En breve observaréis la remodelación de los parques y la creación de otros nuevos, así como la prolongación de
Espero que nuestras fiestas signifiquen alegría, fraternidad y unión de todos los Aldeanos y de todos los amigos y visitantes. Deseo también que las disfrutéis al máximo, pero en su justa medida, bajo el respeto y la tolerancia que tanto dicen de nosotros. Cuidemos nuestras tradiciones, sintámonos orgullosos y participemos en todos los actos del programa, porque para eso ¡SOMOS ALDEANOS! Siempre quedo a disposición vuestra y al servicio de Aldea del Fresno y de España. ¡VIVA NUESTRA QUERIDA ALDEA, VIVAN SUS VECINOS Y VIVA SAN PEDRO!
3
Aldea del Fresno
4
Saluda de la Concejala de Festejos María Isabel Hernández Hernández Concejala de Festejos Mis queridos vecinos y vecinas,
Q
uiero con estas líneas hacer visible todo lo que de bueno tenemos las aldeanas y los aldeanos. Durante estos tiempos tan difíciles ha sido muchas las muestras de solidaridad y de ayuda de nuestros vecinos hacia aquellas personas que están en una mala racha. Somos nosotros mismos los que vamos a solucionar nuestras dificultades. Somos, a pesar de todo, un país de buena gente que cuando nos dejan trabajar hacemos grandes cosas, no somos menos que otros. Pocos países son más solidarios que nosotros, y pocos municipios superan a los aldeanos en compromiso con los más débiles. A veces entre nosotros regañamos o nos equivocamos, y a eso le damos mucha, mucha importancia, y solemos olvidar todos los demás momentos en los que participamos y colaboramos juntos para resolver este o aquel asunto en concreto. Pues bien, yo quiero aprovechar estas líneas para recordarnos que en general
somos buena gente, que los aldeanos somos trabajadores y que vamos a salir de esta y de cualquier circunstancia peor que nos venga, con el mejor recurso, la ayuda mutua. Espero que las Fiestas en honor a San Pedro sean uno de esos momentos en los que tengamos presente esto y que los aldeanos y aldeanas podamos disfrutar de los fuegos artificiales, de los toros, del baile y el resto de actividades que hemos organizado. Una vez más, quiero saludar a las peñas, a las integrantes de la Asociación de Mujeres, a los miembros de la Asociación de Jubilados, a los vecinos que colaboran estos días y a muchos amigos de pueblos vecinos que nos visitan. Espero que todos disfrutemos de la fiesta. Un gran abrazo, felices fiestas y ¡Viva San Pedro!
Edita: Ayuntamiento de Aldea del Fresno D. L.: M-17767-2013
Descarga esta revista en tu Smartphone
Producción Editorial: Corazón de María, 7 13003 Ciudad Real Tel.: 926 22 89 07 info@3d3editores.es www.3d3editores.es
5
Aldea del Fresno
6
Saluda del Párroco Fernando Agudo Maroto Cura Párroco “Escuchad, aldeanos: ¿NO OÍS LA FIESTA?”
T
engo la enorme suerte de disponer, una vez más de una hoja en el libro de las fiestas patronales. Y digo “suerte” porque el libro de las fiestas entra dentro de las casas y todos le echamos un vistazo y leemos los saludos y las invitaciones a las fiestas que se nos hacen. Sería pretencioso, por mi parte, intentar desde aquí un canto a las indudables maravillas de nuestra Aldea. No es Aldea el rincón en el que se me manifestó la vida como lo es para muchos de vosotros. Pero sí siento ya, como el que más, la emoción de esta tierra amada, como el único pedazo de mundo y sus gentes, que vengo contemplando, día tras día, durante más de cuarenta años. Algo sencillo hecho de gozo, rutina y lágrimas. Será siempre para mí, como para todos vosotros, el rostro manso de este lugar, un recuerdo embriagador del que nunca ya saldremos aunque jamás volviéramos a él. Sólo me atrevo, alejándome de todo sentimentalismo, a deciros que no desperdiciemos ni un minuto para gozar de esta ocasión anual que, como pueblo sabio y antiguo, seguimos teniendo para ensalzar la vida durante unos días decretados, tiempo h, como festivos en Aldea del Fresno y dedicados a San Pedro Apóstol, el de las redes, al que le cantó el gallo a la tercera negación, el que tiene las llaves para abrirnos el cielo. La vida es un bien escaso que disminuye con cada latido del corazón. Y como nos sabemos mortales nos individualizamos y generamos desesperación hecha de miedos, codicia y agresividad. La fiesta viene a quitarnos la venda para que constatemos jubilosamente que haber nacido y estar vivo aquí y ahora, es lo único importante para todos. Todo lo demás, pobreza, riqueza, opiniones, niñez, juventud, madurez, son apariencias. Afirmar alegremente la
vida en fiesta es darla por buena a pesar de su finitud e imperfección. Los pueblos no son sus términos municipales, ni las calles, ni las fuentes o las plazas; son las personas que apuestan por vivir juntas y se comprometen con proyectos comunes. Este es el legado que hemos recibido de nuestros antepasados y que tenemos que transmitir a los que nos sucedan. Un pueblo lo hacen, además, sus tradiciones, sus fiestas, su iglesia, su escuela... Si sabemos mantener y potenciar todo esto seguiremos teniendo sentido y futuro. Los fresnos y las encinas, los ríos y los montes que adornan nuestro pueblo son símbolos de unión, tradición, raíces, y herencia. Que nos animen a recuperar lo nuestro, a vivir más unidos y con grandes deseos de seguir adelante, con más fe en Dios y en nosotros mismos. Ya lo dice la canción: “Siempre hay por quien vivir y a quien amar, siempre hay por qué vivir por qué luchar. Al final las obras quedan, las gentes se van. Otros que vienen las continuarán la vida sigue igual”. Hoy nos toca a nosotros “vivir”, “amar”, “luchar”, hagámoslo. Demostremos con obras el amor a nuestro pueblo, porque las obras quedan y nosotros nos iremos. Los que vengan detrás las encontrarán y las continuarán, porque... “la vida sigue igual”. Que sean las fiesta de todos: de las peñas, de los mayores, de los niños..., que todos tengan cabida y todos lo pasemos bien, así también construimos el pueblo, nuestro pueblo. Os espero a todos el 29, en la Iglesia, junto a San Pedro Apóstol, que os espera un años más. Y aunque sea el último día de la fiesta, ya sabremos que lo bueno, en una comida, viene al final, el postre. No comáis mucho los días anteriores y tened hambre del postre.
7
Aldea del Fresno
8
Fiestas Patronales San Pedro 2014
Cáritas felicita las Fiestas Marina Diaz-Guerra Hernández Presidenta
E
l equipo de Cáritas Santa María del Fresno de la Parroquia de San Pedro Apóstol agradece la oportunidad, que se le da, de felicitar a todos los aldeanos y visitantes en las próximas fiestas en honor de San Pedro. Desde el 31 de mayo, del pasado año, Cáritas Parroquial cuenta con una sede, situada en la antigua clínica de la calle Navayuncosa, cedida por el Ayuntamiento. El equipo de Cáritas está formado por voluntarios que aportan, desinteresadamente, su buen hacer y sacan tiempo con el objetivo de facilitar y ayudar a todas las familias y personas del municipio que lo necesitan. El voluntariado no es una manera de ocupar nuestro tiempo porque estemos aburridos y no se tengan oras cosas que hacer. Nos hemos puesto
en marcha porque nos sentimos llamados a este servicio desde nuestro compromiso cristiano, desde la fraternidad y el amor al prójimo. Nos ocupamos de la recogida y distribución de alimentos, ropa o artículos de primera necesidad. Organizamos mercadillos solidarios, tómbolas y ponemos nuestra mesa en los mercadillos de artesanía o de segunda mano para recaudar fondos. En la página Web de la Parroquia (www.parroquiasanpedroaldea.es) encontraréis una mayor información. Desde esta página seguimos ofreciendo nuestra ayuda a todos los que la necesiten, así como pedimos vuestra colaboración en todos los sentidos. Que las dificultades económicas no nos impidan disfrutar de las fiestas en honor de nuestro querido santo patrón San Pedro Apóstol. ¡Felices fiestas 2014!
Asociación de Jubilados y Pensionistas La Junta Directiva
L
os años se pasan inevitablemente, y una vez más estamos cerca de poder disfrutar de las fiestas de nuestro querido San Pedro.
Iremos a los toros, montaremos en los cacharritos, tomaremos chocolate con churros y bailaremos con las orquestas que vengan a amenizar las noches.
Cenaremos una noche todos juntos, obsequio del Ayuntamiento a través de la Concejalía de la 3ª Edad.
Os deseamos unas Felices Fiestas y que participéis en todos los eventos. Cuidado con el alcohol.
Asociación de Mujeres “El Fresno” La Junta Directiva
P
róximamente vamos a celebrar nuestras Fiestas Patronales de dedicadas a San Pedro Apóstol.
Os agradeceríamos fuerais a todos los eventos que podáis, como homenaje a las personas que se preocupan de preparar dichas fiestas.
Nosotros por nuestra parte seguiremos haciendo lo posible para divertirnos y hacer viajes como Asociación, a la vez que os animamos a apuntaros a dicha Asociación. Felices Fiestas y beber pero sin pasarse.
9
Aldea del Fresno
10
Fiestas Patronales San Pedro 2014
11
Aldea del Fresno
Bienvenidos!
niños nacidos en el 2013
Aldea del Fresno
Farahe Talal 11-1-2014
Inés Saugar Sánchez de Pedro 19-1-2014
Carla Rodríguez de Teresa 04-02-2014
Olivia Alconada Moreno 19-2-2014
Edurne Saugar Domínguez 14-03-2014
Adriana Hernandez Martos 25-5-20104
Ruben Poderoso Boldú 25-6-2013
Basma Bahraoui 15-8-2013
Unai Aragones Martín 28-11-2013
Asier Tejedor Moruno 06-12-2013
Adrián Jiménez González 30-12-2013
12
Fiestas Patronales San Pedro 2014
13
SERVICIO A DOMICILIO GASÓLEO A-B-C
PEDIDOS: 91 811 40 13 Avda. Constitución, 150 - 28600 Navalcarnero (MADRID) Telfs.: 91 811 00 60 - 91 811 00 63 - Fax: 91 811 28 43 pedidos@gasoleosrdg.es
Aldea del Fresno
Misters y Misses
Aldea del Fresno 2014
Ainhoa Saugar Miss Peña
Beatriz Rodríguez Miss Aldea
Daniel López Mister
Sheyla Saugar Miss Simpatía
Claudia Hernández 1a Dama Honor
Rebeca Ekpebimoh Reina Infantil
Antonio Sánchez Mister Infantil
Andrea Romera 2a Dama Honor
Vicenta Aranda 1a Dama Honor
Eloisa Fernandez Miss 3a Edad
Constancio Sancha Mister 3a Edad
Carmen Gómez 2a Dama Honor
14
Fiestas Patronales San Pedro 2014
15
Aldea del Fresno
Programación Fiestas Patronales
San Pedro 2014
DOMINGO 15 DE JUNIO 18:30 H. FESTIVAL DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE DANZA EN EL AUDITORIO DEL CENTRO CULTURAL
JUEVES 19 DE JUNIO 20:00 H. CENA DE LA TERCERA EDAD EN EL AUDITORIO DEL CENTRO CULTURAL PARA LOS MAYORES DE 60 AÑOS QUE QUIERAN ACOMPAÑARNOS
16
VIERNES 20 DE JUNIO 20:00 H. FESTIVAL DE LA ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA EN EL AUDITORIO DEL CENTRO CULTURAL
JUEVES 26 DE JUNIO 20:00 H. MISA POR TODOS LOS DISFUNTOS DE LAS PEÑAS Y LAS PERSONAS FALLECIDAS DURANTE EL AÑO.
23:00 H. PREGON INAGURAL DE LAS FIESTAS PATRONALES EN LA PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN A CARGO DE LA PEÑA “ EL RESACON” DESPUÉS TODOS JUNTOS IREMOS A LA PLAYA DEL RIO ALBERCHE PARA VER LA QUEMA DE LOS FUEGOS ARTIFICIALES ACOMPAÑADOS DE LA CHARANGA “LOS PARRANDEROS”
24:00 H. GRAN QUEMA DE FUEGOS ARTIFICIALES A CARGO DE “PIROTECNIA LUCAS”
01:00 H. CORONACIÓN DE LA REINA DE LAS FIESTAS
01:30 H. GRAN BAILE EN LA PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN CON LA ORQUESTA “ NUEVA ALASKA” HABRÁ DISCOTECA MÓVIL EN LOS DESCANSOS Y AL TERMINAR LA ORQUESTA PARA TODOS NUESTROS JOVENES CON LOS DJ´S LOCALES ISRA.M,MOYA DJ, RAUL HERNANDEZ, DAVID GARCIA, MARIO.G, COTO DJ, ANGEL LIO, VICTOR MORENO
Fiestas Patronales San Pedro 2014
17
Aldea del Fresno
Programación Fiestas Patronales
San Pedro 2014
VIERNES 27 DE JUNIO 11:00 H. GRAN ENCIERRO INFANTIL “EL ARTE CHIQUI”. VEN CON TUS HIJOS@ HABRÁ REGALOS PARA TODOS LOS PARTICIPANTES
19:00 a 24:00 H.
18
A CONTINUACIÓN Y DURANTE LOS DESCANSOS HABRA DISCOTECA MOVIL PARA NUESTROS JOVENES Y MAYORES HASTA LA 8 DE LA MAÑANA Y DESPUÉS TODOS AL ENCIERRO ACOMPAÑADOS DE LA CHARANGA LOS PARRANDEROS QUE NOS AMENIZARA LA MAÑANA POR LAS CALLES DE NUESTRO PUEBLO.
GRAN PARQUE INFANTIL GRATUITO EN EL PATIO DEL COLEGIO
DOMINGO 29 DE JUNIO
19:30 H.
9:00 H.
PRIMERA CONCENTRACION DE AUTOS LOCOS EN LA CAÑADA SEGOVIANA
TRADICIONAL ENCIERRO CON LOS NOVILLOS QUE SE LIDIARAN POR LA TARDE
22:00 H.
20:15 H.
ESPECTACULO ECUESTRE “DUENDE ECUESTRE”, AMENIZADO POR EL GRUPO FLAMENCO ALAZÁN
NOVILLADA PICADA DE 4 NOVILLOS DE LA GANADERIA “ FELIX HERNANDEZ BARRERA”
24:00 H.
PARA LOS NOVILLEROS VER CARTEL APARTE
GRAN BAILE EN LA PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN CON LA ORQUESTA “MONTECARLO” EN LOS DESCANSOS HABRÁ DISCOTECA MÓVIL PARA TODOS NUESTROS JOVENES Y MAYORES HASTA LAS 8 DE LA MAÑANA, DESPUÉS IREMOS TODOS AL ENCIERRO ACOMPAÑADOS DE LA CHARANGA LOS PARRANDEROS QUE NOS AMENIZARA LA MAÑANA POR LAS CALLES DE NUESTRO PUEBLO
SABADO 28 DE JUNIO. 9:00 H. TRADICIONAL ENCIERRO CON LOS NOVILLOS QUE SE LIDIARÁN POR LA TARDE
20:15 H. NOVILLADA DE REJONES DE 4 NOVILLOS DE LA GANADERIA DE “FELIX HERNANDEZ BARRERA” PARA LOS REJONEADORES: MIGUEL MOURA Y SÁNCHEZ DE VEGA
24:00 H. GRAN BAILE EN LA PLAZA DE LA CONSTITUCIÓN CON LA ORQUESTA “ DIAMANTE SHOW BAND”
22:30 H. ACTUACION DEL GRUPO “ KAPIKUA” HUMOR Y RISAS
24:00 H. GRAN TRACA FIN DE FIESTA ESPERAMOS QUE TODOS LO HAYAIS PASADO MUY BIEN Y HASTA EL PROXIMO AÑO. AGRADECEMOS LA COLABORACIÓN TANTO DE LA POLICIA LOCAL, PROTECCIÓN CIVIL, GUARDIA CIVIL, COMISIÓN DE FESTEJOS, SERVICIO DE MANTENIMIENTO, ASOCIACIÓN DE MUJERES, ASOCIACION DE JUBILADOS, A NUESTRO PARROCO DON FERNANDO AGUDO MAROTO, A CARITAS PARROQUIAL SANTA MARIA DEL FRESNO Y A TODAS LAS PERSONAS Y EMPRESAS QUE HAN COLABORADO Y PARTICIPADO DESINTERESADAMENTE EN LA CELEBRACIÓN DE NUESTRAS FIESTAS PATRONALES. AGRADECER TAMBIEN A TODOS LOS PATROCINADORES QUE HAN COLABORADO EN NUESTRAS FIESTAS MUCHAS GRACIAS A TODOS Y QUE EL AÑO QUE VIENE NOS VOLVAMOS A VER.
Fiestas Patronales San Pedro 2014
menú
19
8€
Bar Restaurante
Voltereta www.restaurantevoltereta.com - Telf.: 91 865 06 81
NAVAS DEL REY BODAS Y BANQUETES
Aldea del Fresno
Dibujos 2014 Alfredo 2º B
Anónimo 2º A Daniel Cabrera
20 Gabriel 5 años B
Leire Herrero 3 años B
Khalil 5º
María Ruth 6º
Daniela 4º A
Irache 3º A
Irene Romano 3º B
Yago 4º B
Mohamed Belag
Fiestas Patronales San Pedro 2014
21
Aldea del Fresno
Anuario 2014
8 marzo 2014 día Internacional Mujer
8 marzo 2014 día Internacional Mujer
8 marzo 2014 día Internacional Mujer
8 marzo 2014 día Internacional Mujer
Boda Medieval
Boda Medieval
Carnavales
Carnaval
Cena de la Tercera Edad
Comida casados y solteros
Hoguera de San Antón
Fiesta de Mujeres
Fiesta de Mujeres
Concierto
Concierto
Día del Arbol
22
Fiestas Patronales San Pedro 2014
23
Aldea del Fresno
24
Fiestas Patronales San Pedro 2014
25
Aldea del Fresno
Anuario 2014
Día del Arbol
Semana Internacional de la Mujer
Semana Internacional de la Mujer
Semana Internacional de la Mujer. Encuentro Intercultural
Semana Internacional de la Mujer
Romería Santa María del Fresno
Policia Local
Actividades deportivas
Actividades deportivas
Actividades deportivas
Actividades deportivas
Actividades deportivas
Actividades deportivas
Actividades deportivas
Mercado medieval
Mercado medieval
26
Fiestas Patronales San Pedro 2014
27
Aldea del Fresno
28
San Pedro 2014
Anuario 2014
Cuenta cuentos
Visita museo Thyssem
Visita museo Thyssem
Romería Santa María del Fresno
Romería Santa María del Fresno
Romería Santa María del Fresno
Romería Santa María del Fresno
29
Romería Santa María del Fresno
Romería Santa María del Fresno
Romería Santa María del Fresno
San Antón 2014
San Antón 2014
San Antón 2014
San Antón 2014
San Antón 2014
San Antón 2014
Aldea del Fresno
30
San Pedro 2014
Anuario 2014
San Antón 2014
San Antón 2014
Viaje al Vellón
Viaje al Vellón
Viaje al Vellón
Cabalgata Reyes Magos
Cabalgata Reyes Magos
31
Cabalgata Reyes Magos
Cabalgata Reyes Magos
Concierto Banda Municipal
Con los más peques
Con los más peques
Coronación de las Reinas
Seguridad Vial
Seguridad Vial
Unidad de rescate acuatico
Aldea del Fresno
32
Fiestas Patronales San Pedro 2014
33
Aldea del Fresno
34
San Pedro 2014
Anuario 2014
35
diseño gráfico - diseño editorial - diseño web - identidad corporativa marketing - catálogos - publicidad - calendarios - displays - carteles
Corazón de María, 7 - Telf.: 926228907 - 13003 Ciudad Real info@3d3editores.es - www.3d3editores.es