Feria y Fiestas Almagro 2015

Page 1

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Daniel Reina Ureña Alcalde de Almagro

Por primera vez como alcalde, y recién llegado, me asomo a esta revista para desear a todos los almagreños, los que aquí viven y los que por estas fechas retornan, y a los que vienen a visitarnos atraídos por LS I\SSPJPV KL SH Ä LZ[H V WVY LS WYLZ[PNPV KL SH OPZ[VYPH \UH T\` MLSPa -LYPH 3H -LYPH X\L LU Z\ VYPNLU SV M\L ]LYKHKLYHTLU[L ` JVU]LY[xH H (STHNYV LU \U [YHQxU KL ULNVJPVZ HS X\L acudían ávidas de ganancias gentes de todas las procedencias, y que nuestros padres conocieron, mucho más modestamente, como cuerda de ganado, ha prescindido ya por completo de todo carácter utilitario para convertirse en el paréntesis festivo con que cerramos una temporada laboral sin preocuparnos todavía WVY SH X\L LTWLaHYLTVZ KLU[YV KL WVJV Desde el Ayuntamiento, sin incurrir en despilfarros que en estas circunstancias serían inmorales, hemos procurado programar una feria que resulte atractiva a toda la población, que tenga actividades variadas y W\LKH KHY S\NHY H SH KP]LYZP}U ZVZLNHKH KL SVZ TH`VYLZ SV TPZTV X\L H SH TmZ I\SSHUN\LYH KL SVZ Q}]LULZ ` H SH PS\ZPVUHU[L KL SVZ UP|VZ 6QHSm OH`HTVZ HJLY[HKV VQHSm OH`HTVZ ZPKV JHWHJLZ KL J\IYPY [VKHZ SHZ L_WLJ[H[P]HZ VQHSm UHKPL UVZ W\LKH YLWYVJOHY OHILY YV[V JVU [YHKPJPVULZ HYYHPNHKHZ V UV OHILY PU[LU[HKV UPUN\UH PUUV]HJP}U *\HUKV [VKH]xH SH -LYPH LZ JVTV \UH LUVYTL ` KLSPJPVZH [HY[H LU LS LZJHWHYH[L KL \UH WHZ[LSLYxH que no hemos probado, pero nos hace relamernos de gusto, yo os invito a la diversión: disfrutemos y divir[mTVUVZ J\HU[V WVKHTVZ Zx WLYV ZPU JHLY LU LS LNVxZTV UP LU SH PUZVSPKHYPKHK (JVYKtTVUVZ ` ZVSPKHYPJt TVUVZ JVU SVZ X\L LZ[mU ZVSVZ JVU SVZ X\L LZ[mU SLQVZ JVU SVZ X\L UV LZ[mU JVU SVZ X\L WVY SHZ YHaVULZ X\L ZLHU UV ]HU H KPZMY\[HY KL SH Ä LZ[H JVTV UVZV[YVZ SH KPZMY\[HYLTVZ 7LUZLTVZ ZVIYL [VKV LU X\PLULZ no han terminado la temporada laboral ni esperan comenzarla porque padecen, víctimas del desempleo, \UV KL SVZ TH`VYLZ KLZHTWHYVZ KL SH ,ZWH|H KL OV` @V JVUMxV LU X\L JVU SH JVSHIVYHJP}U KL [VKVZ (S THNYV UV LZ[t SLQVZ KL WVKLY VMYLJLY H Z\Z JP\KHKHUVZ SH WVZPIPSPKHK KL NHUHYZL OVUYHKHTLU[L SH ]PKH JVU \U [YHIHQV KPNUV 7LYV TPLU[YHZ [HU[V TP TH`VY WYLVJ\WHJP}U ZLYmU SVZ WHYHKVZ ` [VKHZ HX\LSSHZ WLYZVUHZ JVU X\PLULZ SHZ JYPZPZ ZL OH JLIHKV LZWLJPHSTLU[L ( LSSVZ TmZ X\L H UHKPL SLZ KLZLV \UH T\` MLSPa -LYPH ` H [VKVZ VZ WPKV X\L VZ Z\TLYQmPZ LU LS KPZMY\[L KL SHZ VWVY[\UPKHKLZ ` VJHZPVULZ X\L SH Ä LZ[H UVZ VMYLaJH WLYV [HTIPtU X\L JVU LSLNHUJPH J\S[P ]LTVZ SHZ ]PY[\KLZ Jx]PJHZ ` LZ[LTVZ H SH HS[\YH X\L TLYLJL U\LZ[YV W\LISV

3

Colaboradores

Corporación Municipal

-Cabildo Apostólico San Bartolomé -Diputación Nuestra Señora de las Nieves -Consejo de Mayores -Arcadio Calvo, cronista oficial de Almagro -Paco Borlado Milla, pregonero de la Feria 2015 -Manuel Fernández, oficial-jefe de Policía -Eustaquio Jiménez, archivero municipal -Teresa González, directora de la Biblioteca Municipal -Rosa García, directora de la Universidad Popular -Germán Huertas, director de la Banda de Música -Francisco del Río -Críspulo Coronel -Manuel Martínez Cerro -Francisco Martínez Carrión -Antonia Naranjo -Agrupación Protección Civil de Almagro -Coral Polifónica Orden de Calatrava -Asociación folclórica Tierra Roja -Asociación folclórica Campos de Calatrava -Asociación cultural flamenca Juan Antonio Córdoba -Ateneo -Centro Latinoamericano de Creación e Investigación teatral (CELCIT) -Asociación contra el cáncer -Asociación Amas de Casa -Asociación de mujeres Rita Lambert -Asociación de mujeres AFAMMER -AMFISA -ALMA -Asociación Stop Abandono -Asociación Almágora -Peña ciclista Lolo Sanroma

Alcalde: Daniel Reina Ureña Tenientes de Alcalde y concejales: Jesús Santacruz Moreno María Jesús Villaverde Malagón Pedro Bartolomé Torres Torres Marián Ureña Gutiérrez Secretaria: Elena Gómez

Comisión de Festejos: Presidente: Daniel Reina Ureña (PSOE) Vocales: María Jesús Villaverde Malagón (PSOE) Francisco Barba Sánchez-Pastor (PP) Tomás Ruiz Letrado (AECA) Ismael Parras Ramírez (Almagro Sí Puede)

Edita: Ayto de Almagro Diseño e impresión: 3de3 editores, S.L.

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Emiliano García-Page Sánchez Presidente de Castilla - La Mancha

Queridos amigos y amigas Es un auténtico honor poder dirigirme a vosotros como Presidente de Castilla-La Mancha con motivo KL SH JLSLIYHJP}U KL ]\LZ[YHZ [YHKPJPVUHSLZ MLYPH ` Ä LZ[HZ LU OVUVY H :HU )HY[VSVTt (W}Z[VS :VU KxHZ KL alegría y diversión, aunque también de recogimiento y religiosidad que Almagro celebra con auténtica de]VJP}U ` KLKPJHJP}U LU[YL [VKVZ ]LJPUVZ ` ]PZP[HU[LZ Tener esta oportunidad para saludaros es para mí una ocasión más que especial dentro de la rica programación que habéis preparado entre todos con esmero, destacando entre otras actividades, el pregón en LS THNUxÄ JV ` \UP]LYZHS *VYYHS KL *VTLKPHZ LS IHPSL HS WH[Y}U ` SVZ [xWPJVZ IHPSLZ THUJOLNVZ 3HZ Ä LZ[HZ populares, que disfrutáis en los tradicionales chozos, además de un motivo de diversión y celebración, forTHU WHY[L KL U\LZ[YHZ [YHKPJPVULZ WVW\SHYLZ ` YHxJLZ +LILTVZ ZHILY WYV[LNLY U\LZ[YH PKLU[PKHK J\S[\YHS ` nuestra autoestima como castellano-manchegos, a través del arraigo y el sentimiento de orgullo por haberSHZ JVUZ[Y\PKV LU[YL [VKVZ H SV SHYNV KL SVZ H|VZ En las últimas semanas, en Castilla-La Mancha hemos comenzado un cambio, precisamente en esa líULH <UH L[HWH KL JVTWYVTPZV ` KPmSVNV KPYPNPKH OHJPH LS WYVNYLZV ` LS IPLULZ[HY X\L UVZ ZPY]H WHYH THYJHY LS M\[\YV X\L X\LYLTVZ JVTV 9LNP}U (OVYH ZV` LS WYLZPKLU[L KL U\LZ[YH [PLYYH WLYV X\PLYV ZLYSV KL [VKVZ ` WHYH [VKVZ JVU SH Ä YTL ]VS\U[HK KL KPYPNPY SH YLNP}U OHJPH LZL JHTPUV <U JHTPUV THYJHKV JVTV ]\LZ[YHZ Ä LZ[HZ WVY SH \UP}U ` SH ZVSPKHYP KHK 7HYH LSSV J\LU[V JVU ]\LZ[YH JVTWSPJPKHK +LZLV X\L LZ[VZ KxHZ KPZMY\[tPZ LU (STHNYV KL SH MLYPH ` Ä LZ[HZ JVU LU[\ZPHZTV HSLNYxH ` NVaV 8\L KLQtPZ WVY \U TVTLU[V SHZ WYLVJ\WHJPVULZ ` SVZ X\LOHJLYLZ KPHYPVZ WHYH WHZHY I\LUVZ TVTLU[VZ JVU ]\LZ[YH NLU[L MHTPSPH ` HTPNVZ :VU TVTLU[VZ KL MLSPJPKHK WLYV ZVIYL [VKV KL VW[PTPZTV WVY SV X\L ZPN UPÄ JHU LU Zx TPZTVZ LZ[VZ KxHZ WLYV [HTIPtU WVY SV X\L UVZ ]H H KLWHYHY LS M\[\YV LU *HZ[PSSH 3H 4HUJOH -LSPJLZ MLYPH ` Ä LZ[HZ H [VKVZ

5

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

José Manuel Caballero Serrano Presidente de la Diputación de Ciudad Real

( PUZ[HUJPHZ KLS (`\U[HTPLU[V KL (STHNYV TL KPYPQV H ]VZV[YVZ WVY WYPTLYH ]La JVU TV[P]V KL SH MLYPH ` Ä LZ[HZ WH[YVUHSLZ KL ]\LZ[YV W\LISV (\UX\L ]P]PTVZ [PLTWVZ JVTWSPJHKVZ LZ ULJLZHYPV JVUZLY]HY SHZ JVZ[\TIYLZ ` [YHKPJPVULZ WVYX\L JVU[YPI\`LU H NLULYHY \UH TH`VY JVOLZP}U ZVJPHS LU SH JVT\UPKHK 6Z PU]P[V WVY LSSV H X\L WHY[PJPWtPZ LU SHZ HJ[P]PKHKLZ X\L VZ WYVWVULU LU LS WYVNYHTH KL MLZ[LQVZ X\L OVQLmPZ LU LZ[VZ TVTLU[VZ Asumo con compromiso responsabilidades de Gobierno en la Diputación de Ciudad Real consciente KL X\L ZL [YH[H KL \UH PUZ[P[\JP}U X\L OH KL [YHIHQHY JVU HOxUJV WVY SH WYV]PUJPH WVY [VKVZ Z\Z W\LISVZ ` JP\KHKHUVZ :}SV KLZKL LZH WVZPJP}U ZLYLTVZ JHWHJLZ KL THU[LULY L PTW\SZHY TmZ ZP JHIL LS JVTL[PKV de la Corporación, a la que me pongo al frente con la cercanía, la honestidad y la transparencia como prinJPWHSLZ LQLZ KL SH NLZ[P}U X\L HJVTL[LTVZ LU LZ[H U\L]H L[HWH 5\LZ[YH HJJP}U WVSx[PJH UV VS]PKH SHZ ULJLZPKHKLZ KL SVZ H`\U[HTPLU[VZ ` KL Z\Z HKTPUPZ[YHKVZ ,Z[m HS SHKV KL X\PLU TmZ SV ULJLZP[H ` JVU[YPI\`L ZPLTWYL X\L LZ WVZPISL H JYLHY YPX\LaH ` Ä QHY WVISHJP}U LU U\LZ[YVZ W\LISVZ ` JP\KHKLZ 3H +PW\[HJP}U LZ ` ZLYm I\X\L PUZPNUPH HWV`HUKV JH\ZHZ ZVSPKHYPHZ ` H SVZ JVSLJ[P]VZ TmZ KLZMH]VYLJPKVZ ;HTIPtU Ä N\YH LU[YL SHZ WYPVYPKHKLZ KLS ,X\PWV KL .VIPLYUV WVULY LU THYJOH TmZ WSHULZ KL LTWSLV ` H[LUKLY ZP[\HJPVULZ KL LTLYNLUJPH JVTV SHZ KLYP]HKHZ KL SH SHTLU[HISLTLU[L SSHTHKH WVIYLaH LULYNt[PJH :LN\PYLTVZ HWVZ[HUKV WVY SH KPUHTPaHJP}U KLS [LQPKV LTWYLZHYPHS ` WLYTHULJLYLTVZ HSLY[H WHYH HWYV]L char todas las sinergias que se generan en el ámbito sociopolítico, en el que entiendo debe prevalecer la H[LUJP}U WYLJPZH ` LÄ JHa H SVZ T\UPJPWPVZ ` Z\Z ]LJPUVZ MVTLU[HUKV SH WHY[PJPWHJP}U JP\KHKHUH Gestionamos con responsabilidad, seriedad y rigor, para que la vida en nuestra provincia sea lo más PN\HSP[HYPH WHYH [VKVZ ` ZL JVYYPQHU SHZ ZP[\HJPVULZ KL KLZLX\PSPIYPV ZVJPHS +PZMY\[HK KL ]\LZ[YHZ Ä LZ[HZ JVU SH WSLUH ZLN\YPKHK KL X\L LU SH +PW\[HJP}U WYV]PUJPHS UVZ PTWVY[HU ]\LZ[YVZ WYVISLTHZ ` [YHIHQHTVZ WHYH ZVS\JPVUHYSVZ

7

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRร N SAN BARTOLOMร APร STOL

Cabildo Apostรณlico San Bartolomรฉ (W}Z[VS LZ HX\LS X\L SL KHU WVY Vร JPV ZLY TLUZHQLYV LZWPYP[\HS" LZ[V ZPNUPร JH X\L UV LZ WVY ]VS\U[HK WYVWPH ZPUV WVY KLZPNUHJP}U L_WYLZH KL 1LZ\JYPZ[V ` LZ[V ZL L_[PLUKL H JHKH Vร JPV V TPUPZ[LYPV LU SH Iglesia, por voluntad de Dios, ya sea por su Palabra expresa, como ocurriรณ con los doce, o escrita como ZLYxH HOVYH ;YH[mUKVZL KL \U HW}Z[VS ZPNUPร JH X\L LS TLUZHQL KHKV ]PUV KPYLJ[HTLU[L KL *YPZ[V ZPLUKV LUZL|HKV WVY iS LZJVNPKV ` KV[HKV KL KVULZ L_[YHVYKPUHYPVZ WHYH LUZL|HY LS L]HUNLSPV 7VY LZV JHKH \UV KLIL H]LYPN\HY IPLU X\PtU SL LZJVNP} WVYX\L ZP \UH OVQH KLS JHTWV UV JHL H [PLYYH ZPU Z\ ]VS\U[HK T\JOV TLUVZ KLZLTWL|HY LS Vร JPV KL HW}Z[VS (X\LSSVZ M\LYVU LZJVNPKVZ WVY *YPZ[V! Cuando se hizo de dรญa, llamรณ a sus discรญpulos y de ellos escogiรณ a doce, a quienes tambiรฉn llamรณ apรณstoles 3J ! ,S :L|VY 1LZย Z LZ LS ย UPJV X\L [PLUL H\[VYPKHK WHYH OHJLY HW}Z[VSLZ Pablo, apรณstol de Cristo Jesรบs por la voluntad de Dios *V ! ,S Uย TLYV KL SVZ TLUZHQLYVZ LZJVNPKVZ WHYH X\L HU\UJPHZLU Z\Z LUZL|HUaHZ M\LYVU KVJL ` UV TmZ Algo notorio en el texto es que el tรญtulo de apรณstol fue dado por el mismo Cristo en persona, en el CristiaUPZTV UHKPL W\LKL KHY H V[YV V H Zx TPZTV LZ[L [x[\SV 6IZLY]LTVZ SH PTWVY[HUJPH ` tUMHZPZ KLS [L_[V 7VY \U SHKV X\L UV M\L UP ZPX\PLYH WVY VYHJP}U KL OVTIYL ZPUV WVY SHZ VYHJPVULZ PUTLKPH[HZ KLS /PQV HS 7HKYL y el Padre le concediรณ escoger de entre sus discรญpulos a los apรณstoles: Aconteciรณ en aquellos dรญas que Jesรบs saliรณ al monta para orar, y pasรณ toda la noche en oraciรณn a Dios 3J ! 7VY V[YV SHKV X\L LS UVTIYL M\L KHKV de manera directa por Jesรบs: โ A quienes tambiรฉn llamรณ apรณstolesโ -\L LS TPZTV :L|VY 1LZย Z X\PLU SLZ KPV LZL [x[\SV ,SSVZ M\LYVU HW}Z[VSLZ KL *YPZ[V WVYX\L \UV Z}SV LZ (W}Z[VS KL +PVZ! 1LZ\JYPZ[V โ Y a vosotros los gentiles digo: Por cuanto yo soy apรณstol de los gentiles, honro mi ministerio 9V ! /VUYHY HSNV LZ KLZ[HJHYSV THNUPร JHYSV" Z}SV H LSSVZ SLZ M\L KHKV OHJLY LZV ;VKVZ SVZ *YPZ[PHUVZ ZVTVZ OPQVZ KL +PVZ WLYV UV [VKVZ HW}Z[VSLZ Nadie toma esta honra para sรญ, sino porque ha sido llamado por Dios /L ! 1LZย Z TPZTV UV WYLKPJ} Wย ISPJH TLU[L OHZ[H X\L M\L KLJSHYHKV WVY LS 7HKYL JVTV LS WYVML[H KLS T\UKV ` H\U iS ULJLZP[} JVUร YTHJP}U KLS JPLSV JVTV \UNPKV WVY LS 7HKYL WHYH Z\ TPUPZ[LYPV Wย ISPJV JVTV TPUPZ[YV KL +PVZ ยฆ8\PLYL KLJPY LZ[V X\L UV WVKLTVZ WYLKPJHY KL THULYH Wย ISPJH V WYP]HKH LS L]HUNLSPV& 5V" SV X\L ZPNUPร JH LZ X\L UHKPL W\LKL ZLY SSHTHKV TPUPZ[YV KLS ,]HUNLSPV V WHZ[VY OHZ[H X\L OH`H \UH SSHTHKH KP]PUH JVUMVYTL H SHZ ,ZJYP[\YHZ /H` UVYTH IxISPJH KL J}TV LSLNPY WHZ[VYLZ ` KPmJVUVZ WLYV UV HW}Z[VSLZ 3HZ J\HSPKHKLZ KL \U HW}Z[VS empiezan con una llamada personal extraordinaria por parte de Cristo, y en su desempeรฑo tuvieron maniMLZ[HJPVULZ L_[LYUHZ X\L [LZ[Pร JHIHU KL Z\ HWVZ[VSHKV )HQV LS WH[YVUHaNV KL \U LSLNPKV WVY *YPZ[V :HU )HY[VSVTt UVZ LUJVU[YHTVZ SVZ HSTHNYL|VZ X\L JVTV LS (W}Z[VS KPZMY\[LTVZ [VKVZ KLS :L|VY KL Z\ WYLZLUJPH ` KL Z\ NYHJPH ยง-LSPJLZ -PLZ[HZ :HJLYKV[L Angel-Daniel de Toro Gonzรกlez

9

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRร N SAN BARTOLOMร APร STOL

Santiago Juan Fernรกndez Ortiz-Repiso Teniente Coronel Jefe de la base de helicรณpteros <Coronel Sรกnchez Bilbao> de Almagro Queridos almagreรฑos: <U H|V TmZ ZL WYLZLU[H HS QLML KL SH )HZL KL /LSPJ}W[LYVZ KL (STHNYV SH VWVY[\UPKHK KL KPYPNPYZL H ]V ZV[YVZ JVU TV[P]V KL SHZ -PLZ[HZ 7H[YVUHSLZ KL :HU )HY[VSVTt 3H HWYV]LJOV N\Z[VZV WHYH KLZLHYVZ \UVZ KxHZ KL KLZJHUZV KL KL]VJP}U ` J}TV UV KL ZVSHa ` LZWHYJPTPLU[V /HJL [YLPU[H ` KVZ H|VZ X\L SH )HZL KL /LSPJ}W[LYVZ ZL PUZ[HS} LU ]\LZ[YV T\UPJPWPV +LZKL LU[VUJLZ UVZ OLTVZ ZLU[PKV HJVNPKVZ JVTV H\[tU[PJVZ ]LJPUVZ KL (STHNYV" YLJPIPKVZ ` [YH[HKVZ JVU JHYP|V ` JLYJH UxH SV X\L VZ OVUYH ` KLT\LZ[YH SH IVUOVTxH KLS JHYmJ[LY THUJOLNV ;LUNV X\L KLJPY X\L WVKtPZ LZ[HY VYN\SSVZVZ KL ]\LZ[YHZ -\LYaHZ (YTHKHZ X\L LU LZ[HZ [PLYYHZ ZVU YL WYLZLU[HKHZ WVY ]\LZ[YVZ ZVSKHKVZ KL SH )HZL 3H ZLN\YPKHK KL SVZ LZWH|VSLZ LZ[m LU THUVZ KL WYVMLZPV UHSLZ IPLU WYLWHYHKVZ X\L VMYLJLU H Z\Z JVTWH[YPV[HZ SV TmZ WYLJPHKV X\L [PLULU! Z\ WYVWPH ]PKH 4\JOVZ KL ]VZV[YVZ OHItPZ HKX\PYPKV [HTIPtU LZL ZVSLTUL JVTWYVTPZV JVU LS Q\YHTLU[V X\L OPJPZ[LPZ KL ร KLSPKHK H SH IHUKLYH LU ]\LZ[YH 7SHaH LU LS H|V *VTV JHKH H|V JVU TV[P]V KL SH JLSLIYHJP}U KLS KxH KL SHZ -\LYaHZ (YTHKHZ H ร UHSLZ KLS TLZ KL TH`V V WYPUJPWPVZ KLS TLZ KL Q\UPV SH )HZL HIYL Z\Z PUZ[HSHJPVULZ H [VKHZ HX\LSSHZ WLYZVUHZ X\L KLZLHU JV UVJLY TLQVY H Z\Z ,QtYJP[VZ ]PLUKV LS TH[LYPHS KLS X\L KPZWVULU ` JVU]P]PLUKV \UH TH|HUH JVU UVZV[YVZ 4L LZ[V` YLร YPLUKV H SH [YHKPJPVUHS 1VYUHKH KL 7\LY[HZ (IPLY[HZ LU SH X\L ZL UVZ LUZHUJOH SH ZVUYPZH ` LS JVYHa}U ]PLUKV JVTV JPLU[VZ KL UP|VZ Q}]LULZ ` TH`VYLZ ZL ZPLU[LU MLSPJLZ KL WVKLY ]LY SVZ OLSPJ}W[LYVZ ` SHZ HJ[P]PKHKLZ X\L [HU[V SH .\HYKPH *P]PS JVTV 7YV[LJJP}U *P]PS ` LZ[L H|V [HTIPtU SH <UPKHK 4PSP[HY KL ,TLYNLUJPHZ <4, KLZHYYVSSHU WHYH LSSVZ En las misiones en las que participamos los militares espaรฑoles siempre nos caracterizamos por la amaIPSPKHK ` SH HZPZ[LUJPH HS ULJLZP[HKV! WVKtPZ JVUร HY LU UVZV[YVZ U\LZ[YV TH`VY KLZLV LZ UV [LULY X\L LT WSLHY SHZ JHWHJPKHKLZ KL JVTIH[L X\L JVU [HU[V LZM\LYaV ,ZWH|H UVZ WYVWVYJPVUH @ U\UJH LTWSLHYLTVZ SHZ HYTHZ KLS OLSPJ}W[LYV ;PNYL H SH SPNLYH" UVZ N\PHYLTVZ ZPLTWYL WVY SHZ L_PNLU[LZ UVYTHZ KLS KLYLJOV PU[LYUHJPVUHS O\THUP[HYPV LZMVYamUKVUVZ SSLNHKV LS JHZV WVY IH[PY ZVSV VIQL[P]VZ SLNx[PTVZ ` LU UV WYVK\JPY U\UJH KH|VZ H JP]PSLZ V H PUVJLU[LZ Espero y confรญo que perdure en el futuro, la excelente relaciรณn de la base de helicรณpteros con la poblaJP}U KL (STHNYV LU [LZ[PTVUPV KLS OLYTHUHTPLU[V X\L KLIL L_PZ[PY ZPLTWYL LU[YL SHZ -\LYaHZ (YTHKHZ ` SH sociedad civil espaรฑola, de quien se sustenta y a quiรฉn sirve con honor y lealtad, cuan abnegado, orgulloso L OPKHSNV JHIHSSLYV HUKHU[L KL U\LZ[YVZ KxHZ :VSV TL YLZ[H LU UVTIYL KL [VKVZ SVZ JVTWVULU[LZ KL SH IHZL KL OLSPJ}W[LYVZ ` LU LS TxV WYVWPV ML SPJP[HY H [VKVZ SVZ HSTHNYL|VZ ` LZWLJPHSTLU[L H SHZ 4HYxH KL SHZ 5PL]LZ ` H SVZ )HY[VSVTtZ ZVSPJP[HUKV H [VKVZ KPZMY\[HY KL LZ[HZ ร LZ[HZ JVU LS LZ[\WLUKV WYVNYHTH LSHIVYHKV ยง-LSPJLZ ร LZ[HZ

11

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Pregonero 2015 De Redoble en Redoble Paco Borlado Milla (Este texto fue creado al calor en los auriculares, del famoso Coro de los Esclavos, de Verdi, porque me motiva y “e-motiva”. Si tiene oportunidad, búsquelo en You Tube y acompañe su lectura con dicha pieza. Seguro que le suena mejor que …”a palo seco”. No tiene nada que ver. No será mi escrito una bella canción, pero todo texto necesita su música adecuada). <UH ]La TmZ .\xH KL -LYPH¯ YLKVISL KL [HT bor, que anuncia un micro espacio de tiempo “esWLJPHS¹ @ [YHZ ZPL[L H|VZ KL N\xH ¦X\t J\LU[V que nadie haya hecho ya? ¦9LJ\LYKHU \Z[LKLZ J\HUKV xIHTVZ KL WL queños al circo y crecía nuestra expectación ante aquel redoble que indicaba que lo que venía tras él era lo más peligroso de la actuación, o cuanKV X\P[HIHU SHZ YLKLZ IHQV LS [YHWLJPV KL 7PUP[V o cuando el domador metía la cabeza dentro de la boca del enorme felino, que podía guillotinarlo con solo un “ñammm”? Es un redoble de menos a más, “in crescendo”, en el que las cabezas de las baquetas apenas se separan del parche del tambor y la frecuencia de SVZ NVSWLZ LZ T\` HS[H ¦:HILU KL X\t OHISV& Pues en breve sonará el que precede a que las autoridades corten la cinta en la puerta principal del recinto ferial, mientras muchas miradas infantiles desean que dicho redoble acabe de una vez ` Z\LUL LS WSH[PSSV X\L THYJH Z\ Ä U Claro que también hay otros redobles más de Y\[PUH ,S YLWPX\L[LV KL SVZ IVSPSSVZ ZVIYL SHZ H|P les almohadillas, que se escapa de los portales, cuando caminamos por las calles en la “anoche-

cida”, o el del interior de tu cerebro cuando te diJLU! §JHY[H KL /HJPLUKH V LS X\L LZJ\JOHZ LU SH YHKPV KLS JVJOL J\HUKV \U QV]LU ]LZ[PKV KL ]LYKL te hace unas señales con un aparato extraño para que aparques en el arcén, sin motivo aparente alN\UV ,U Ä U" PUU\TLYHISLZ ]HYPHKVZ \UVZ TmZ apetecibles y otros menos, o directamente indeZLHISLZ 3V TLQVY LZ X\L JHKH J\HS LJOH THUV KL LSSVZ J\HUKV UVZ WHYLJL VWVY[\UV :PU TmZ Q\Z[P Ä JHJPVULZ ;\ YLKVISL LZ [\`V ` SV WVULZ J\HUKV KVUKL X\PLYLZ V HWL[LJL @ S}NPJHTLU[L SVZ YLKVISLZ KL SH MLYPH ZVU T\` especiales: el primero lo producen los fuegos de HY[PÄ JPV X\L PUJS\ZV S[PTHTLU[L HJVTWH|HU H \UH ZPUMVUxH JVTV \U PUZ[Y\TLU[V TmZ 3L ZPN\L el traqueteo de los zapatos nuevos de los pequeños, corriendo hacia las atracciones y también el repiqueteo de las monedas sobre el mostrador KL SH ]LUKLKVYH KL [PX\LZ 6 LS LZWLJPHS YLKVISL que se produce cuando un abuelo se introduce la mano en el bolsillo, a cámara lenta, ante la desesperada y ansiosa mirada de sus tres nietos que esperan, con la boca abierta, lo que de aquel IVSZPSSV ZHSKYm 3VZ HI\LSVZ ¸MLYPHU¹ TLQVY X\L SVZ padres, para eso son los únicos que tienen el deYLJOV H ¸THSLK\JHY¹ ¸§;\ LK JHSV IPLU X\L `H SV THSLK\JV `V¹ Z\LSLU KLJPY H SVZ WHKYLZ KL Z\Z UPL[VZ @ [HU WHUJOVZ X\L ZL X\LKHU JVU la aguda y autoritaria voz que dan las canas y la L_WLYPLUJPH @ HOx [PLULZ H SVZ WHKYLZ HU[L LS YLKVISL KL SVZ ]PHQLZ KL Z\Z WLX\L|VZ X\L SSVYHU YHIPVZHTLU te cuando acaba de girar aquel aparato y quieren otro y otro y otro, pero eso si, como premio saludan a sus progenitores cada vez que pasan a su

ALMAGRO 2015 SHKV JVTV ZP OPJPLYH H|VZ X\L UV ZL ]PLYHU Algún redoble también suena en los chozos, KVUKL HSN\UVZ HU[L LS LUVYTL NLU[xV ` LS [YHIHQV arduo de llegar a la barra, piensa: oye, pues ya X\L LZ[V` HX\x¯

lo “atravieso”, a riesgo de seguir obeso, incluso de parecer obseso, WLYV LZ X\L LZ[m JVTV LS X\LZV¯ ` ZHIL H JOVJVSH[L /\LZV 7\LZ LZV

-¡Manolín, ponme 8 botellines que voy a redoISHY WLYV IPLU 7LYV ZP ]PLULZ ZVSV ¦UV ZLYm TLQVY \UV H \UV& -Que me duelen los pies, Manolín, échamelos en un cubo con hielo y ya me busco yo un rinconJPSSV LU SV VZJ\YV @ H YLKVISHY¯ OHZ[H X\L ]\LS ]HU TP T\QLY ` SVZ JYxVZ KL SHZ H[YHJJPVULZ O el redoble del orondo caballero, que, tras mucho pensárselo, acaba por sentarse en la teYYHaH KLS JOVJVSH[L JVU JO\YYVZ! )YYYYYYYYYYYYYYYYY LS repicar de la conciencia no cesa en su cabeza, sintiéndose culpable, tras muchos meses de férrea dieta a la vez que mira al cielo y exclama: @V WLJHKVY TL JVUÄ LZV WLYV LZ[L THUQHY TL

No menos “redoblete” tembloroso siente la señora entrada en años que, sentada en la terraza de los pollos asados, porque se empeñó su marido en “picamos algo y ya no cenamos” y se repite machaconamente: “pero si estas salsas “tropicales” que les ponen mientras los asan producen KPHYYLHZ PUZ[HU[mULHZ ` UV OLTVZ [YHxKV LS JVJOL @ Z\ TLU[L KL ZHIPH ]PLQH ]H WLUZHUKV \UV WVY uno, los posibles baños donde aparcar al consor[L ZP ZL WYVK\QLYH V WYVK\QLZL LS HWYL[}U KLZKL LS MLYPHS OHZ[H JHZH -¡Hay que ver este hombre, -piensa la abuela- con lo que a mí me gustan los churros con chocolate y que todos los años se empeña en el WVSSV KL WSmZ[PJV LZ[L¯ §W\LZ `V UV JVTV¯ X\L se hinche él, y si se va por la patilla, problema Z\`V §(` ¸1LZ\ZPJV¹ X\L WVY SVZ JPLSVZ HUKHZ

11

con los pretendientes que yo tuve y me casé con LS TmZ JHILa}U

7\LZ TP OPQH UV ZL X\LKH ZPU ¸ZLY KHTH¹ HZx X\L ZL SV WLKPYt H TP THKYL YLWSPJ} SH LZWVZH

¦3LZ WHYLJL WVJV YLKVISL& 7\LZ X\tKLUZL con el “bacalao de la calle de las Haimas”, cuyos altavoces no paran de redoblarrrrrrr, pero como Z\LUH [VKV Q\U[V UV ZL ZHIL H X\t TPZH [VJHU *\HUKV SSLNHZ HS Ä UHS KL SVZ JOVaVZ JVU SH JH ILaH JVTV \U IVTIV [VJH V[YV YLKVISL! <UHZ papeletas para el coche, ¡”chicos, venga que solo me quedan 15432, pero claro, hay que acabarSHZ¹

Tamborileaba el cerebro del campesino, recordando y reviviendo en su cerebro, la grabación de aquellos cinco malditos minutos en los que los “brotes verdes” de una gran cosecha fueron segados por la furia de una granizada traidora, que QHTmZ H]PZ}

Pocos días antes, otro redoble, había sonado siete días seguidos en el interior de la cabeza de ;V|}U J\HUKV Z\ LZWVZH SL JVT\UPJ} X\L SH OPQH de ambos había sido elegida como dama de hoUVY KL SH ¸-PLZ[H 4H`VY¹ ` X\L S}NPJHTLU[L LZV conllevaba unos gastos de vestidos, peluquería, THUPJ\YH L[J L[J 7LYV 4HY\QH ZP UV [LULTVZ ¸UHKH LU SH KLZ WLUZH¹ ¦5V [L HJ\LYKHZ KLS NYHUPaV KL Q\UPV& 3HZ J\H[YV O\LY[HZ TL SHZ LJO} HIHQV ¸LS IVTIHY KLV LULTPNV¹ KL HX\LS THSKP[V KxH ZL Q\Z[PÄ JHIH ;V|}U

Del redoble, (o del galope del corazón desboJHKV KL SVZ Q}]LULZ HKVSLZJLU[LZ J\`V ]LSSV KL los antebrazos y piernas se entrelazan al rozarse LU ¸LS Sm[PNV¹ `H SLZ OL OHISHKV LU HSN\UH VJHZP}U :P SSL]HYHU \U W\SZ}TL[YV LU LZL TVTLU[V SH TL dicina podría demostrar que el enamoramiento de los trece años hace posible que se alcancen las 380 pulsaciones por minuto, cuyos síntomas solo son unas enormes ganas de besar a quien quieres X\L ZLH SH THKYL KL [\Z OPQVZ ZPU S\NHY H K\KHZ +LZW\tZ SH ]PKH KPYm WLYV LZH ZLUZHJP}U QHTmZ ZL VS]PKH No olvidaremos tampoco el redoble en la mente del político que acaba de debutar y le toca “el JVY[L KL SH JPU[H¹ UP LS KL SH QV]LU T\QLY H SH X\L

ALMAGRO 2015 le han colocado una corona sobre su cabeza, ni el de la madre de la “coronadaâ€? que solo desea que [VKV ZHSNH WVZP[P]V WHYH Z\ OPQH UP LS KL [VYVZ ` [VYLYVZ LU SH [HYKL ¸NYHUKLš KL SH Ă„ LZ[H WLUZHUKV HTIVZ LU LS TPZTV WVZPISL Ă„ UHS <U JVTIH[L LU LS X\L ZVSV NHUH \UV J\HS ZHT\YmPZ KL SLQHUVZ WHxZLZ ` HUJLZ[YHSLZ JVZ tumbres, ni en el “estado ausenteâ€? del cerebro KLS JVUJLQHS KL MLZ[LQVZ PTHNPUHUKV KLZHZ[YLZ L PUJVU]LUPLU[LZ X\L QHTmZ VJ\YYPYmU WLYV X\L hay que pre-ver, por posibles, ni en el redoble del corazĂłn del hombre de la mirada triste, que antes mantenĂ­a a su familia vendiendo turrĂłn y que HOVYH WYLJPZHTLU[L LU Z\ ]LQLa UV ]LUKL UP WHYH pagar el alquiler del suelo que ocupa, ni en la ansiedad del moreno inmigrante, al ver que la noche [VJH H Z\ Ă„ U ` UV OH ]LUKPKV UP SH TP[HK KLS VIQL [P]V THYJHKV VYKLUHKV TPLU[YHZ Z\Z VQVZ ]PNPSHU al sol naciente, con el mismo miedo que cuando vivĂ­a en Ă frica, y aquel circulo amarillo solo le traĂ­a JHSVY TVZJHZ ` ZLX\xH Tampoco olvidaremos el redoble de la “amanecidaâ€? del dĂ­a de la inauguraciĂłn, cuando el parado, sin subsidio ni ayuda alguna, llora amargamente sobre la mesa de la cocina, pensando que Z\ OPQV \UH ]La TmZ PYm YLZ[HKV LU JVTWHYHJP}U con sus amigos y no podrĂĄ disfrutar de mĂĄs de \U ]PHQL LU SHZ H[YHJJPVULZ H L\YVZ LS TPU\[V ` TLKPV <UH ]La TmZ ` `H ZVU T\JOHZ LS UP|V SSLNH rĂĄ a casa serio, sin ganas de cenar y se acostarĂĄ [LTWYHUVÂŻ H SSVYHY ÂŚ@ WVY X\t H Tx& ZL WYLN\U[HYm PNUVYHUKV X\L Z\ THKYL ZVSV LSSHZ OHJLU TPSHNYVZ ]PHQ} SH noche anterior hasta el desvĂĄn, y abriĂł muy desWHJPV SH SH[H KL *VSH *HV X\L [YHQV KL JHZH KL Z\ abuela, donde guarda los dinerillos que le pagan WVY SVZ LUJHQLZ X\L ¸TPSHNYLHš H VZJ\YHZ OVYHZ J\HUKV [VKVZ K\LYTLU ` JVU \UH LZWVUQH ZVIYL su especial almohadilla que silencia sus bellos JVTWHZLZ <UH HSTVOHKPSSH X\L UV NYP[H UP [HJV ULH ÂśWPLUZH WHYH ZP LU Z\ YLKVISL WHY[PJ\SHY ÂŻ §JVTV `V TPZTH TPLU[YHZ X\L Z\ THUV KLYLJOH aborta una lĂĄgrima que no puede ni quiere permi[PYZL

NSV TmZÂŻ WVYX\L SHZ NYHUKLZ MmIYPJHZ SHZ MHTV sĂ­simas empresas que salen por la tele, ya tardan T\JOV LU SSLNHY ` X\PamZ U\UJH SV OHYmU )\LUH -LYPH ZLHU MLSPJLZ ` KPZMY\[LU KL Z\Z YLKVISLZ WVY MH]VYÂŻ §/Ă?.(536 ÂŚ@ ZHILU WVY X\t& 7\LZ WVYX\L T\JOVZ KL U\LZ[YVZ ZLTLQHU tes, de nuestro paĂ­s, de nuestro pueblo, de nuestro oasis, de diferentes edades, (algunas casi obsJLUHZ ZP YLJVYKHTVZ HS QV]LU 4HYPV LZ[L H|V @( 56 9,+6)3(9Ă?5 UP Z\Z LZWVZHZ WHKYLZ THKYLZ OLYTHUVZ OPQVZ V UPL[VZÂŻ PYmU H SH ML YPH @ LZ X\L HS Ă„ UHS KLS J\LU[V X\LYHTVZ V UV YLKVISHY LZ T\` T\` WLYV X\L T\` PTWVY[HU[L *VQH Z\Z IHX\L[HZ ZLH JVUZJPLU[L KLS ZPNUPĂ„ JHKV ` OHNH Y\PKVÂŻ ` YLJ\LYKL IHPSHY JVTV ZP UHKPL LZ[\]PLYH TPYHUKV WVY \UH ]La LU Z\ ]PKH -HJLIVVR! 7HIVYTP 7HJV )VYSHKV ÂŚ:L HUP man? 4HPS! 7HIVYTP'OV[THPS JVT

@ LZ[VZ YLKVISLZ X\L J\LU[V ` V[YVZ T\JOVZ que no caben por la extensiĂłn, pero no menos importantes, ocurren cada aĂąo en un pequeĂąo oasis de una enorme meseta, ĂĄrida, surcada de esfuerzos y terrones venosos, que solo desean hacerse tierra productiva, para que sus dueĂąos salgan adelante un aĂąo mĂĄs, un lustro mĂĄs, un si-

15

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

HerĂĄldica inĂŠdita en casonas de desaparecidos e histĂłricos linajes almagreĂąos (siglos XVI - XVII) “Almagro uno de los pueblos mĂĄs bonitos de EspaĂąaâ€?

Vista aĂŠrea de Almagro. DĂŠcada de los aĂąos noventa s. XX

Arcadio Calvo GĂłmez, Cronista Oficial de Almagro A nuestros antepasados, que nos transmitieron este gran legado histĂłrico y monumental del que tan VYN\SSVZVZ UVZ ZLU[PTVZ A todos los almagreĂąos y moradores de nuestra hermosa ciudad, que con tantos desvelos y amor saILU J\PKHY ( TP HTPNV ` WHYPLU[L =HSLYPV -LYUmUKLa :PTVU neau, con mi agradecimiento por haber tenido la amabilidad de digitalizar los escudos de armas que se puISPJHU LU LZ[L HY[xJ\SV ( TP OPQV .VUaHSV X\L ZL SL KH TLQVY KPNP[HSPaHY SHZ PTmNLULZ X\L H Tx

Pocos ignorarĂĄn que el ocho de febrero de este presente aĂąo nuestra ciudad fue reconocida LU LS THYJV KL SH -LYPH 0U[LYUHJPVUHS KL ;\YPZTV -P[\Y JVTV <56 +, 36: 7<,)36: 4(: )650 ;6: +, ,:7(j( PUNYLZHUKV LU LZ[H (ZVJPHJP}U por las merecidas y extraordinarias circunstanJPHZ X\L JVUJ\YYLU LU (STHNYV

Tratamos en este artículo sobre heråldica inÊdita en casonas de desaparecidos e históricos SPUHQLZ HSTHNYL|VZ *VU Z\ KP]\SNHJP}U WYL[LUKL mos dar a conocer el origen de algunas casonas de las que hasta ahora se ha venido ignorando el nombre de las familias fundadoras que arraigaron LU SH ]PLQH ]PSSH JHSH[YH]H LU SVZ ZPNSVZ ?=0 ?=00 Con la lectura de las artísticas labras heråldiJHZ X\L SVZ KPMLYLU[LZ SPUHQLZ W\ZPLYVU LU WVY[H das y patios de sus casas se va sacando a la luz sus olvidadas identidades, guardadas en los fonKVZ KL HYJOP]VZ ` IPISPV[LJHZ LU ]L[\Z[VZ SLNHQVZ PNUVYHKVZ UV ZL ZHIL WVY J\mU[VZ ZPNSVZ Es tambiÊn un testimonio fehaciente de nuestros antepasados en levantar en nuestra ciudad ZPUN\SHYLZ LKPÄ JPVZ WHY[PJ\SHYLZ W‚ISPJVZ V YLSP giosos, importantes unos y mås modestos otros,

ALMAGRO 2015 WLYV HYTVUPaHUKV LU Z\ JVUQ\U[V ,S YLZ\S[HKV LZ X\L (STHNYV ZLH [LUPKV WVY ¸<56 +, 36: 7<, )36: 4Ă?: )650;6: +, ,:7(j(š “El conocimiento de nuestro pasado nos debe revelar nuestro cĂłdigo genĂŠtico espiritual y cul[\YHS \UH ZHIPK\YxH X\L OH` X\L ]HSVYHY <UH KL las misiones mĂĄs bellas de la investigaciĂłn y la docencia en Historia debe ser revivir lo que estĂĄ amenazado de desaparecer, imbuir permanencia H SV X\L WVJV H WVJV ZL ]H KLZ]HULJPLUKVÂŻ ,S estudio de la Historia enseĂąa que no existe soSHTLU[L LS [L_[V ZPUV ZVIYL [VKV LS JVU[L_[V¯š :HIPV ` OLYTVZV TLUZHQL KL (SLQHUKYV 9VKYx N\La KL SH 7L|H 9LJVYKHUKV SH PU[LYLZHU[L serie histĂłrica y cultural emitida por TVE en los H|VZ KL ¸:P SHZ WPLKYHZ OHISHYHUš" ]PLUL H TP TLTVYPH SV X\L KPQL LU HSN\UH VJHZP}U" X\L en Almagro existe un silencioso pero elocuente testimonio en buen nĂşmero de piedras armeras que se encuentran por diferentes puntos de la SVJHSPKHK

]LZ[PNPV Vaya pues, como almagreĂąo y amante de mi ciudad se me permita una vez mĂĄs divulgar otro KL SVZ T\JOVZ YL[HaVZ KL Z\ PUJYLxISL /0:;690( 1. CASAS PRINCIPALES DEL MAYORAZGO DE DON FELIPE DE SAMANO

:P ZL W\KPLYH KLZ]LSHY SH PKLU[PKHK KL SVZ ISH sones que aún quedan en varios patios y portadas de las casas almagreùas, el vacío existente del importante pasado histórico de nuestra ciudad quedaría resuelto considerablemente al conocer así la diversidad de gentes que vinieron a HZLU[HYZL LU SH ]PLQH ]PSSH THLZ[YHS LU V[YHZ JLU [\YPHZ .LU[LZ X\L M\LYVU WHY[L KLS NYHU W\aSL KL WLYZVUHZ X\L MVYQHYVU Z\ PTWVY[HU[L OPZ[VYPH Las casonas que tratamos no son externamen[L KL SHZ TmZ ZL|LYHZ KL SH SVJHSPKHK (\UX\L muy transformadas con posterioridad al ir abriendo nuevos huecos para balcones, su volumetría guarda el ambiente arquitectónico del entorno, JVTV ZVU SHZ KL SVZ :HTHUV LU *SH]LYxH ` :HU[H *Y\a LU 9HT}U ` *HQHS ( HU[LZ *VYVUH KV ,U Z\Z WH[PVZ H‚U WLY]P]L Z\ O\LSSH WSHZTH da en labras heråldicas de las familias fundadoYHZ KL OHJL JHZP X\PUPLU[VZ H|VZ 3H JHZH KL SVZ *\HY[HZ 8\HY[HZ LU 7YHKPSSV KL :HU )SHZ U‚TLYV 6, conserva la fachada original aunque es probable que en su origen formasen parte de ella las anteriores casas números 4 y 5, ya que hasta OHJL \UVZ H|VZ LYHU \U ZVSV LKPÄ JPV 5V OH` LU LS PU[LYPVY WPLKYHZ HYTLYHZ ,S LZJ\KV KL LZ[H MHTPSPH que publicamos en la imagen es el que describe y atribuye a los Cuartas de Almagro la EnciclopeKPH /LYmSKPJH ,UKPRH KL 4VNYVILQV +L SVZ 1VL ra o Juera, en Granada, nº 29 pervive el escudo cuya labra heråldica estå partida y separada del dintel de piedra de la que sería una portada mås PTWVY[HU[L KL LZ[H JHZH +L SH Z\W\LZ[H WYLZ[HU JPH PU[LYPVY" SHTLU[HISLTLU[L UV L_PZ[L LS TxUPTV

Fachada principal de la casa de mayorazgo de Don Pedro de Samano y Castro; Clavería, n10; en sus orígenes comprendía tambiÊn la anterior n8. ,S M\UKHKVY KL LZ[L SPUHQL LU SH HU[PN\H ]PSSH KL (STHNYV M\L LS ¸4\` 0S\Z[YL :L|VYš KVU -LSPWL KL :HTHUV ` 8\P|VULZ LZ[HISLJPKV LU (STHNYV H TLKPHKVZ KLS ZPNSV ?=0 -\LYVU Z\Z WHKYLZ 1\HU KL :HTHUV HSN\HJPS Mayor de la Real Chancillería de MÊxico y doùa )YPHUKH KL 8\P|VULZ *HZ} KVU -LSPWL LU WYPTLY

Escudo Samano “La casa y solar de Samano, es en Sancta Gadea, en Vizcaya. Es su divisa y armas, cinco panelas verdes en campo de oro. De este apellido hay en Valladolid buenos caballeros y casa de mayorazgo. Y en esta villa de Almagro, hay una casa de mayorazgo que posee Don Pedro de Samano. Hijo de Don Philipe de Samano, y de DoĂąa F.. -Francisca de Castroâ€?- (Real Academia de la Historia). 17

TH[YPTVUPV JVU KV|H 0ZHILS KL :V[VTH`VY UH ciendo de su uniรณn Marรญa, que casa con Juan de Juren y Zรบรฑiga en 1609, siendo padres de: Juana, -YHUJPZJH ` ,SLUH +HTPHUH ,Z[H ย S[PTH M\L HTPNH de Lope de Vega a quien dedicรณ las Veintiuna par[L ]LYKHKLYH KL Z\Z JVTLKPHZ (S LU]P\KHY KVU -LSPWL JVU[YHQV \U ZLN\UKV TH[YPTVUPV LU (STHNYV JVU KV|H -YHUJPZJH KL *HZ[YV KL SH .\LYYH ` 6YVaJV OPQH KL KVU 7LKYV de Castro,y nieta por linea paterna de don RodriNV ,UYPX\L KL *HZ[YV *VUKL KL 3LTVZ El matrimonio procreรณ a Pedro, bautizado en la parroquial de Madre de Dios en 1582, Antonio en " ` H ,SLUH KL SH X\L UV UVZ JVUZ[H MLJOH ( KVU -LSPWL KL :HTHUV SL Z\JLKP} LU LS TH `VYHaNV Z\ OPQV 7LKYV KL :HTHUV ` *HZ[YV (SJHS de de la Hermandad por su estado noble, casanKV JVU -HIPHUH 9\Pa UH[\YHS KL (STHNYV

2. CASONA SOLARIEGA DE LA FAMILIA CUARTAS (QUARTAS)

Es muy probable, que la casona del Pradillo de :HU )SHZ PTHNLU M\LYH SH ZVSHYPLNH KL SH MHTP SPH *\HY[HZ ,_PZ[L KVJ\TLU[V KLS Z ?=000 KL \U WYVWPL[HYPV KL SH ร UJH JVU LZ[L HWLSSPKV ` KLZKL luego memoria de antiguos vecinos mayores de la vecindad que la conocรญan hasta hace unos H|VZ JVTV JHZH KL SVZ *\HY[HZ (\UX\L UV ZL ha encontrado piedra armera, si disponemos de la descripciรณn del escudo dado por Vicente de *HKLUHZ LU Z\ ,UJPJSVWLKPH /LYmSKPJH Esta familia fue muy numerosa, otros miembros de ella tambiรฉn tuvieron casas en la calle =PSSHYYLHS )LYUHYKHZ JVUVJPKH JVU LS UVTIYL KLS +Y *\HY[HZ (YaVIPZWV *H|PaHYLZ JVUVJPKH [HTIPtU WVY JHSSL *\HY[HZ La razรณn del nombre de esta calle de Cuartas es muy probable por la siguiente razรณn: don Ignacio Vicente de Cuartas Castro heredรณ de su

Casona Solariega de la familia Cuartas (Quartas). Columnas renacentistas con las armas del linaje Samano en los capiteles del patio principal de su casa de mayorazgo.. +VZ ZVIYPUHZ KL KVU -LSPWL (UH ` )YPHUKH OPQHZ KL Z\ OLYTHUV .HZWHY KL :HTHUV ` 8\P|V ULZ *HIHSSLYV NYHU *Y\a KL SH 6YKLU KL :HU 1\HU KL 1LY\ZHSLU M\LYVU TVUQHZ LU LS 4VUHZ[LYPV KL 5[YH :YH KL SH (Z\UJP}U KL *VTLUKHKVYHZ *HSH [YH]HZ KL (STHNYV ,U /LYmSKPJH SHZ WHULSHZ ZVU OVQHZ KL mSHTV X\L LYY}ULHTLU[L Z\LSLU PU[LY WYL[HYZL WVY JVYHaVULZ *\LU[H SH [YHKPJP}U X\L HU[LWHZHKVZ KL SH MHTPSPH :HTHUV WHY[PJPWHYVU LU cierta batalla donde el suelo del campo donde se JLSLIY} SH JVU[PLUKH LZ[HIH J\IPLY[V KL OVQHZ KL LZ[L mYIVS +LZKL LU[VUJLZ SVZ :HTHUV SHZ [V THYVU WVY Z\Z HYTHZ

ORIGEN DEL APELLIDO CUARTAS O QUARTAS :LNย U ,UKPRH KL 4VNYVILQV LZ HWLSSPKV JmU tabro, originario del barrio de Cuartas, del valle de *HTHYNV ,S HWLSSPKV KL LZ[H MHTPSPH OHZ[H LS ZPNSV ?=000 ZL LZJYPIxH JVU 8 +L LSSV OH` JVUZ[HUJPH LU PUร UP dad de documentos, tanto en el Archivo Histรณrico del Ayuntamiento de Almagro en el Histรณrico NaJPVUHS KL SH 0UX\PZPJP}U ` ,JSLZPmZ[PJVZ En Almagro obtuvo Real Provisiรณn de Hidalguรญa por la Real Chancillerรญa de Granada en 1539 An[VUPV KL 8\HY[HZ LS =PLQV JHZHKV JVU *VUZ[HUaH Ruiz, padres que fueron de Martรญn que matrimoniรณ con Mari Lรณpez de los que nacieron los Maestros 1\HU ` )HS[HZHY KL *\HY[HZ :VU U\TLYVZVZ SVZ *HIHSSLYVZ *\HY[HZ HSTH greรฑos ingresados en las diferentes ร rdenes Militares: Antonio de Cuartas religioso de Calatrava LU +PLNV KL *\HY[HZ ` 1\HU -YHUJPZJV KL Cuartas en la misma Orden en 1710 y 1737 , en la KL :HU[PHNV" (U[VUPV KL *\HY[HZ LU :LNย U =PJLU[L KL *HKLUHZ ` ,UKPRH KL 4V NYVILQV SVZ 8\HY[HZ YHKPJHKVZ LU (STHNYV [YHLU! ,U JHTWV KL ZPUVWSL \UH IHUKH KL VYV ร SL[LHKH KL Ha\Y ` JHYNHKH KL [YLZ ร VYLZ KL SPZ KLS TPZTV JVSVY

ALMAGRO 2015 :HILTVZ ` JVU LSSV UVZ KLILTVZ JVUMVYTHY LS origen de este apellido y su presencia en Almagro por los datos que nos aporta la Real Academia de la Historia con la descripciĂłn documentada del escudo de armas que “milagrosamenteâ€? se conserva en la portada de la casa que suponemos ZLYxH SH VYPNPUHS

Casona de la familia Joera-Joara- Juara o Juera antepasado Gaspar Ruiz, vecino de Potosí, EnZH`HKVY KL : 4 SH JHZH U¢ KL ( *H|PaHYLZ SH que fuera del mayorazgo de los Jedler comprada H SH ]P\KH KL *HYSVZ 1LKSLY ,U LZ[H ]P]P} OHZ[H Z\ muerte, heredåndola su hermana María de Cuar[HZ LU 3H U\L]H WYVWPL[HYPH JVUZPKLYHIH LZ[H JHZH JVTV SH ¸HSOHQH KL Z\ TH`VYHaNVš Los Cuartas fundaron la capilla sepulcral de :HU[H 9VZH LU SH PNSLZPH <UP]LYZP[HYPH KL 5[YH :YH KLS 9VZHYPV Como miembro muy destacado de esta famiSPH [LULTVZ HS 0STV :L|VY + 3\JHZ KL *\HY[HZ y Oviedo, nacido el veinticinco de noviembre de " YLJPIPLUKV LS :HJYHTLU[V KLS )H\[PZTV LU SH WHYYVX\PHS KL :HU )HY[VSVTt LS =PLQV LS JPUJV KL KPJPLTIYL KLS TPZTV H|V -\LYVU Z\Z WHKYLZ! KVU 3\JHZ KL *\HY[HZ HIVNHKV KL SVZ 9 9 * * y Doùa Manuela de Oviedo que vivían en la calle de Villarreal (hoy Gran Maestre) frente a la actual PNSLZPH KL :HU )HY[VSVTt LS 9LHS -LSPWL = SV UVTIY} (IHK KL SH LU[VUJLZ JVSL NPH[H KL :HU[HUKLY WHZHUKV KL LZ[H +PNUPKHK H Obispo de Huesca, tomando posesión de la Mitra LU KL VJ[\IYL KL -\L T\` IYL]L Z\ LWPZ JVWHKV WVY TVYPY LU KPJPLTIYL KL :\ J\LY WV M\L ZLW\S[HKV LU LS WYLZIP[LYPV KL SH *H[LKYHS" sus huesos y la lauda sepulcral desaparecieron OHJL H|VZ [YHZ SHZ VIYHZ KL YLMVYTH KL SH :LKL Desde Almagro muchos Cuartas pasaron a V[YHZ WVISHJPVULZ! 4LTIYPSSH .YHUm[\SH :PY\LSH ;LTISLX\L 3. CASONA DE LA FAMILIA JOERA- JOARA JUARA O JUERA

+L LZ[L SPUHQL VYPNPUHYPV KL ;YHZTPLYH *HU[H IYPH UV LZ T\JOH SH KVJ\TLU[HJP}U YLJVWPSHKH

:x LZ JPLY[V X\L OH` UV[PJPHZ KL SH L_PZ[LUJPH de individuos de este apellido con cargos municipales por su estado noble en el Ayuntamiento de Almagro, asĂ­ como religiosos de la Orden de Calatrava (religiosos, no caballeros, tanto da, pues son igualmente necesarias las pruebas de nobleza y SPTWPLaH -LYUHUKV KL 1\HYH M\L HSJHSKL KL (STHNYV LU ,S WYLZIx[LYV (U[VUPV KL 1VHYH ` 7PZZH WHZ} a Nueva EspaĂąa en 1567 y el que suponemos, su sobrino, Antonio de Joara y Chinchilla, “mozo solteroâ€?, pasĂł acompaĂąando al anterior en el mismo ]PHQL JVTV JYPHKV En varias generaciones aparecen en nuestra SVJHSPKHK PUKP]PK\VZ KL LZ[H MHTPSPH JVU VĂ„ JPVZ de escribanos, y en el estamento religioso varios WYLZIx[LYVZ

El linaje Santa Cruz en Almagro (siglo XVI) DescripciĂłn escudo: Veamos la reseĂąa de

la Real Academia de la Historia: “ Joera, Jueras,y Jeradas. Su casa y solar en Trasmiera; traen por Armas un castillo en campo de plata de su color y por orla un cerco de escaques blancos y Azules y otro junto con el de una estrella, una negra y otra Azul, Ay en esta villa de Almagro hidalgos de executoria de este Apellido�. ( Sobre este escudo otros autores han dado informaciones erroneas tanto familiares como descriptivas). 19

4. EL LINAJE SANTA CRUZ EN ALMAGRO S. XVI

UV UVZ O\IPLZL ZPKV WVZPISL OHJLY SH ZPTWSPĂ„ JHKH YLZL|H X\L JVTLU[HYLTVZ ZLN\PKHTLU[L El solar de los Santa Cruz en la provincia de Burgos y sus nuevas raĂ­ces en Almagro

7VY SVZ H|VZ ]LPU[L KLS ZPNSV ?=0 KLJPKLU Ă„ QHY Z\ YLZPKLUJPH ZPU JH\ZHZ JVUVJPKHZ LU SH antigua villa de Almagro los hermanos, Antonio, /LYUHUKV ` 3LVUVY KL :HU[H *Y\a ` *HZ[H|LKH OPQVZ KLS SPJLUJPHKV .VUaHSV 9VKYxN\La KL :HU[H Cruz y CastaĂąeda, de noble e hidalga familia de SHZ TVU[H|HZ KLS ]HSSL KL 0N\|H LU )\YNVZ -H milia tenida y reputada en su lugar de origen de HU[PN\H LZ[PYWL KL JYPZ[PHUVZ ]PLQVZ ¸ZPU TLaJSH KL THSH YHaHš ZLN‚U KPJLU SVZ ]PLQVZ KVJ\TLU[VZ LZ KLJPY UHKH KL Q\KxVZ TVYVZ UP JVU]LYZVZ LU Z\ NLULHSVNxH /LYUHUKV ` 3LVUVY VYNHUPaHU Z\Z ]PKHZ KLĂ„ UP[P]HTLU[L LU (STHNYV (U[VUPV WHZHKVZ \UVZ aĂąos, traslada su residencia a Guadix (Granada), KVUKL [\]V KLZJLUKLUJPH Pero la envidia (pecado capital), mala en todas partes, en Almagro cobrĂł una proporciĂłn desmesurada solo porque Leonor casĂł con Juan de Pissa, miembro de importante y rica familia almaNYL|H KL Q\KLVJVU]LYZVZ 3H \UP}U SSL]} T\JOVZ sinsabores a los descendientes de los primeros :HU[H *Y\a El hecho, como luego veremos, trascendiĂł a SH J\HY[H NLULYHJP}U KL /LYUHUKV KL :HU[H *Y\a /LYUHUKV [\]V \U OPQV (SVUZV UHJPKV LU (STH NYV WHZHUKV KL T\` QV]LU H 0UKPHZ ` HSSx M\L WH KYL KL -SVYPHUH ` /LYUHUKV X\L UHJPLYVU LU SH *P\KHK KL SVZ 9L`LZ LU 7LY‚ ,Z[L /LYUHUKV ZVSP citĂł una familiatura en el Tribunal de la InquisiciĂłn KL Z\ WHxZ LUJVU[YHUKV TPS KPĂ„ J\S[HKLZ WHYH JVU ZLN\PY LZ[L VĂ„ JPV ZVSV WVY LS JVUZHIPKV HZ\U[V KL que su tĂ­a–abuela casase con un descendiente de Q\KLVJVU]LYZVZ +HKV SV JVTWSLQV KLS SHYNV WSLP[V SH HI\S[HKH documentaciĂłn aportada nos ha permitido obtener una extensa informaciĂłn (resumida para este HY[xJ\SV MHTPSPHY KLS SPUHQL :HU[H *Y\a ZPU SH J\HS

Uno de los escudos con la cruz “a manera

de la de nuestra Orden�, empleado por los Santacruz de Almagro que la familia usó como una de sus variantes en el patio de sus casas de Almagro.

,Z[L UVISL SPUHQL LYH VYPNPUHYPV KL SH ]PSSH KL :HU[H *Y\a LU SHZ TVU[H|HZ KLS ]HSSL KL 0N\|H LU )\YNVZ HJ[\HSTLU[L SH ]PSSH WLY[LULJL H *HU[H IYPH LU LSSH SH MHTPSPH :HU[H *Y\a *HZ[H|LKH WV seĂ­a de tiempo inmemorial la Casa-torre fuerte ¸MYLU[L H SH PNSLZPH WHYYVX\PHS KL SH =LYH *Y\aš ,U LSSH UHJLYxHU (U[VUPV /LYUHUKV ` 3LVUVY Pasados los aĂąos, siendo vecinos de Almagro, ZVSPJP[HU HS *VUJLQV KL SH ]PSSH LS YLJVUVJPTPLU[V de su nobleza a la vez de su inclusiĂłn en el paKY}U KL SVZ OPQVZKHSNV 7HYH LSSV [\]PLYVU X\L SP[P gar el asunto con el Ayuntamiento a travĂŠs de la Real ChancillerĂ­a de Granada, de la que obtuvieYVU ZLU[LUJPH MH]VYHISL LU JHILaH KL (U[VUPV <UH ]La LU WVZLZP}U KL SH 9LHS ,QLJ\[VYPH KL su hidalguĂ­a -prueba plena de su nobleza- son U\TLYVZVZ SVZ KVJ\TLU[VZ KVUKL Ă„ N\YHU LQLY ciendo cargos de “RepĂşblicaâ€? en el gobierno muUPJPWHS En ciertos papeles de la ĂŠpoca consta un HerUHUKV KL :HU[H *Y\a LU (STHNYV JVTV TLYJHKLY KL QV`HZ 5V ZL ZHIL ZP HU[LZ KL ZLY YLJVUVJPKV JVTV UVISL LQLYJP} [HS HJ[P]PKHK TLYJHU[PS H\U que sobre este particular no se ha dado con ninN‚U KVJ\TLU[V X\L SV Q\Z[PĂ„ X\L ZPU LTIHYNV Zx LS KL ¸W‚ISPJV ` UV[VYPV Z\ OPKHSN\xHš /LYUHUKV KL :HU[H *Y\a ]LJPUV KL (STHNYV casĂł en primer matrimonio con doĂąa Teresa de CĂłrdova y CĂŠspedes (o viceversa), de notables familias de Ciudad Real y Membrilla, siendo paKYLZ KL (SVUZV KL :HU[H *Y\a ` *tZWLKLZ V *}Y KV]H (S X\LKHY ]P\KV /LYUHUKV JHZ} LU ZLN\U das nupcias con doĂąa InĂŠs de Herrera, naciendo de esta uniĂłn Pedro, que pasĂł a Chile, el 16 de MLIYLYV KL .LY}UPTH ` LS KVJ[VY )SHZ KL :HU[H *Y\a X\L ZL LZ[HISLJPLYVU LU =PSSHU\L]H KL SVZ 0UMHU[LZ (SVUZV M\L IH\[PaHKV LU :HU )HY[VSVTt LS =PL QV ,U LS H|V V ZPLUKV T\` QV]LU WHZ} H SHZ 0UKPHZ JVTV WHQL KLS =PYYL` KLS 9LPUV KLS ¸7PY‚š LS 4HYX\LZ =PLQV KL *H|L[L KVU /\Y[HKV 4LUKVaH

ALMAGRO 2015 ,U SH *P\KHK KL SVZ 9L`LZ JVU[YHQV TH[YPTVUP} con doĂąa GerĂłnima de Celis y Padilla, procreando H /LYUHUKV ` -SVYPHUH Hernando el Joven abrazĂł en su paĂ­s la carrera militar, llegando a “CapitĂĄn de Caballos del nĂşTLYV KL SVZ KLS )H[HSS}U KL SVZ 9LPUVZ KLS 7LY‚ ` Contador del Tribunal de la Real Hacienda en la 9LHS *HUJPSSLYxH KL SH *P\KHK KL SVZ 9L`LZ š *HZ} JVU +V|H 4HYxH KL /PUVQVZH 7VUJL ;\]PLYVU \U ‚UPJV OPQV 3\PZ 7VY LZ[H SxULH MHTPSPHY KL SVZ :HU ta Cruz hemos llegado hasta el capitĂĄn Hernando que “deseosoâ€? de conseguir una familiatura en el Tribunal de la InquisiciĂłn de PerĂş, decide venir a EspaĂąa en 1623 para agilizar los trĂĄmites de pruebas de nobleza y limpieza de sangre, ya ZL ZHIL Âś UV PUMLJ[H " X\L `H OLTVZ ]PZ[V X\L LU LZ[V SVZ :HU[H *Y\a KLZJLUKPLU[LZ KLS ]HSSL KL 0N\|H LYHU TmZ X\L ¸SPTWPVZš 7LYV UV M\L Z\Ă„ JPLU[L JVU SV KL ¸W‚ISPJV ` UV [VYPVš JVTV LYH [LUPKV Z\ SPUHQL /LYUHUKV [\]V que defenderse de los numerosos falsos testigos sobornados por un individuo enemigo de su famiSPH YLZPKLU[L LU 7LY‚" NHZ[} NYHU WHY[L KL Z\ MVY tuna en pleitos, denuncias y escribanos mĂĄs los gastos por el tiempo que permaneciĂł en EspaĂąa JHZP ZLPZ H|VZ De los noventa y cuatro testigos que fueron PU[LYYVNHKVZ LU (STHNYV \U NYHU WVYJLU[HQL KL declarantes fueron fuertemente sobornados para declarar con falsedad que Hernando descendĂ­a KL JVU]LYZVZ" ¸ZHTILUP[Vš X\L PTWLKPYxH HS WYL [LUKPLU[L JVUZLN\PY ZLTLQHU[L JHYNV ZP UV KPZ ponĂ­a de buenos ducados para contrarrestar la M\LYaH KL [LZ[PNVZ TmZ MH]VYHISLZ H Z\ JH\ZH 3HZ JVU[YV]LYZPHZ M\LYVU JVUZ[HU[LZ OHZ[H X\L HS Ă„ nal pudo prevalecer la verdad de Hernando, obteUPLUKV SH [HU KLZLHKH MHTPSPH[\YH No acabaron aquĂ­ los problemas con los falsos PUMVYTHU[LZ HSTHNYL|VZ W\LZ SVZ OPQVZ KL Z\ OLY THUH -SVYPHUH 1VZt ` (SVUZV KL SVZ 9xVZ )LYYPa WHKLJPLYVU ZLTLQHU[LZ HJ\ZHJPVULZ KLIPKHZ HS mismo individuo espaĂąol residente en PerĂş que querĂ­a privarlos de la posesiĂłn del mayorazgo X\L SLZ JVYYLZWVUKxH 3HZ HYTHZ WYVWPHZ X\L \ZHYVU SVZ :HU[H *Y\a de Almagro son las que nos describe GarcĂ­a CaYYHɈ H LU Z\ ,UJPJSVWLKPH /LYmSKPJH! 3VZ :HU[H Cruz de la Casa de Almagro y sus lĂ­neas andaluzas traĂ­an: Cuartelado por una cruz de sinople llana: 1Âş y 4Âş, de plata, con un leĂłn rampante de N\SLZ ` ¢ ` ¢ KL Ha\Y JVU \UH LZ[YLSSH KL VYV

Testimonios de pruebas presentadas para su defensa Veamos tres curiosos y breves resĂşmenes del largo pleito en el que por cierto, muchos de nues[YVZ WHPZHUVZ UV X\LKHU LU LS TLQVY S\NHY ¸5V PNUVYH LS 9LHS *VUZLQV KL = 4 SH VWVZP ciĂłn que se hace en Almagro a todas las pruebas de nobleza y limpieza que tienen allĂ­ dependenJPH UP [HTWVJV KLQHU KL WYLZ\TPY SVZ Z\WSPJHU[LZ X\L WVY ZLY (SVUZV KL :HU[H *Y\a *HZ[H|LKH Z\ abuelo materno natural de aquella villa habrĂ­an WHY[PJPWHKV KLS JSPTH X\L LS *PLSV PUĂ… \`L LU SVZ UH[\YHSLZ KL LSSH" ` HZx ZLYm WYLJPZV YLMLYPY Z\ VYP NLU JVTV VIQL[V WYPUJPWHS SV X\L ZL W\LKL WYL Z\TPY KL SH KL[LUJP}U KL Z\ KLZWHJOV (SVUZV KL :HU[H *Y\a *HZ[H|LKH OPQV KL /LY UHUKV KL :HU[H *Y\a OLYTHUV KL (U[VUPV KL :HU[H *Y\a ` SVZ KVZ OPQVZ KL V[YV /LYUHUKV KL :HU[H *Y\a *HZ[H|LKH [LYJLYV HI\LSV KL SVZ Z\ plicantes que fue el primero que vino a vivir a (STHNYV JVU Z\ OLYTHUH 3LVUVY KL :HU[H *Y\a UH[\YHSLZ ` VYPNPUHYPVZ KL SH ]PSSH KL :HU[H *Y\a ` descendientes por lĂ­nea recta de varĂłn de la Casa ` :VSHY KL :HU[H *Y\a *HZ[H|LKH KL J\`H UVISLaH y limpieza se haya acreditado con actos positivos de InquisiciĂłn, de padrones y libros de AyuntaTPLU[V X\L SH JVTWY\LIHU JVTV KLZW\tZ ZL KPYm

Escudo de armas (dibujado en el documento original en blanco y negro) de los Santa Cruz de Almagro. Se encontraba en el arco de la capilla funeraria en la desaparecida iglesia parroquial de San Sebastiån. Capilla fundada por Leonor de Santa Cruz:�ESTA CAPILLA Y ENTERRAMIENTO ES DE LEONOR DE SANTA CRUZ, MUGER QUE FUE DE JUAN DE PISSA.. � Expediente 2197 de Caballeros de Calatrava A.H.N. 21

3H JH\ZH :L|VY KL OHILY PU[YVK\JPKV JVU[YH este apellido mala voz en Almagro tiene su origen KLS JHZHTPLU[V X\L OPaV HX\LSSH 3LVUVY KL :HU ta Cruz, hermana del primer Hernando con Juan KL 7PZZH X\LYPLUKV WYVOPQHY H [VKH SH MHTPSPH KL :HU[H *Y\a SV X\L ZVSPJP[H KLZ[PUHKV H SH WYVMLZP}U de aquel matrimonio no con mĂĄs fundamento que OHSSHY SVZ KLZJLUKPLU[LZ KL /LYUHUKV KL :HU[H Cruz unidos en parentesco con los de Leonor su hermana sin que de su depravado afecto e insaJPHISL JVKPJPH SLZ KLQL KPZ[PUN\PY SH ZHUNYL KL \UVZ ` KL V[YVZ ,Z[V ZL ]LYPĂ„ JH JVU TmZ L]PKLUJPH ZP ZL HK]PLY[L X\L LU [VKHZ SHZ VIQLJPVULZ ZL OHU W\LZ [V ` WVULU H SVZ X\L KLZJPLUKLU KLS SPUHQL 7PZH Aranda (hay otro apellido que no se entiende) no ZL OHSSHYm WVUNHU TmJ\SH HSN\UH LU LS SPUHQL KL :HU[H *Y\a H\UX\L LZ[t TLaJSHKV JVU SVZ YLMLYP KVZ HYN\TLU[V X\L WVKYm OHJLY LS 9LHS *VUZLQV WHYH JSHYPĂ„ JHJP}U KLZ[L HWLSSPKV WVY SHZ T\JOHZ WY\LIHZ X\L KL LZ[VZ V[YVZ ZL OHU OLJOV

¸:VSV LU (STHNYV J\UH KL TP WYPTLY HI\LSV tuvo según entendido algún tope, por ser aquel lugar de gente tan notoriamente cavilosa y de la mala intención y tener bandos entre sí con que se HIHUKLYHU ` SV X\L \UVZ HWSH\KLU JVU Q\Z[PJPH por la misma razón otros lo contradicen a que se allegó en esta causa haber venido pagado desde el Perú, Gaspar Ruiz Guerra a hacerme contradicción con color de un pretexto falso dando a entender iba un mayorazgo que ni a mí ni a mis OPQVZ UV [VJH¯ LS X\L JVUK\JPLUKV IHUKVZ Q\U[} \UH SPNH JVU[YH TP š Casas principales de los Santa Cruz en Almagro

Acredita esta verdad los muchos actos positivos que hoy existen en la villa de Almagro a este SPUHQL KL :HU[H *Y\a W\LZ ZL OHSSHU /LYUHUKV KL :HU[H *Y\a *HZ[H|LKH ` 7HKPSSH OLYTHUV LU[LYV KL KV|H -SVYPHUH KL :HU[H *Y\a *HZ[H|LKH ` 7H KPSSH THKYL KL SVZ Z\WSPJHU[LZ ¸,U SH ]PSSH KL (STHNYV H|V 6[YHZ KVZ probanzas con noventa y cuatro testigos, en vir[\K KL KPJOH 9LHS 7YV]PZP}U X\L KPQLYVU (SJHSKL ` OPQVZKHSNV ` 9LNPKVYLZ ` T\JOVZ OPQVZKHSNV ` T\JOVZ MHTPSPHYLZ KLS :HU[V 6Ă„ JPV KL (STHNYV ` T\JOVZ :HJLYKV[LZ ` NLU[L NYH]L T\` HUJPHUH prueban nobleza y limpieza de sangre de AlonZV KL :HU[H *Y\a ` /LYUHUKV KL :HU[H *Y\a ` doĂąa Teresa de CĂŠspedes sus padres legĂ­timos y que de primer matrimonio, que estuvo el dicho /LYUHUKV KL :HU[H *Y\a JHZHKV JVU KV|H ;LYL sa de la familia de los CĂŠspedes de Ciudad Real,

Escudo en el mismo patio de los Santa Cruz

sin identificar. Pudo ser el dos familiares..

UV O\IV V[YV OPQV ` X\L U\UJH OH OHIPKV JVZH LU JVU[YHYPV KL Z\ UVISLaH ` SPTWPLaH WVY ZLY OPQV KHSNV UV[VYPV JOYPZ[PHUVZ ]PLQVZ SPTWPVZ KL [VKH THSH YHaH" ` X\L /LYUHUKV KL :HU[H *Y\a ` .VU aHSV 9VKYPN\La KL :HU[H *Y\a ZLN\UKV ` [LYJLYV HI\LSV KL SH KPJOH KV|H -SVYPHUH ]PUPLYVU H ]P]PY H la dicha villa de Almagro, y fueron naturales de la 4VU[H|H KL )\YNVZ ` T\JOVZ KL SVZ [LZ[PNVZ ZVU de edad de setenta-ochenta aùos y deponen de Z\Z WHKYLZ ` TH`VYLZ JHKH [LZ[PNV -PYT} LS .V bernador, autÊnticas y comprobadas y selladas JVU LS ZL SSV KL SH ]PSSHš

de otro de los apelli-

Segundo escudo de armas utilizado por los

Santa Cruz en el patio de sus casas de Almagro.

;LZ[PTVUPV! ¸@V 1\HU )H\[PZ[H KL =PSSHYLQV V =P SSHKPLNV ZLJYL[HYPV KLS :HU[V 6Ă„ JPV KL SH 0UX\PZP JP}U KL :L]PSSH JLY[PĂ„ JV ` KV` ML X\L OV` KxH KL SH fecha de esta, fuimos el licenciado don CristĂłbal )LYT‚KLa ` `V LZ[HUKV LU SH ]PSSH KL (STHNYV H SHZ JHZHZ X\L LU LSSH ZL KPJLU KL SVZ :HU[H *Y\JLZ que estĂĄn en una calle que dicen llamarse GĂłmez =HSSV KLZW\tZ *VYVUHKV ` OV` 9HT}U ` *HQHS U¢ ( X\L ]P]L LS KVJ[VY )HZPSPV 4LYPUV TtKPJV testigo examinado en las diligencias tocantes a la genealogĂ­a y limpieza del CapitĂĄn Hernando de :HU[H *Y\a ` H TP TL WHYLJPLYVU SHZ KPJOHZ JHZHZ KL LKPĂ„ JPV HU[PN\V ` X\L YLZWLJ[V KL SV X\L TVZ traban las demĂĄs que vi en muchas de las calles de aquella villa que habĂ­an sido de gente mĂĄs que mediana en ella, las cuales tenĂ­an un patio grande JVU WPSHYLZ KL WPLKYH SVZ JVYYLKVYLZ IHQVZ ` SVZ altos de madera y que en dos de los dichos pilares o columnas habĂ­a en lo alto (capiteles) de ellos unos escudos de armas cada uno con una cruz y

ALMAGRO 2015

Ă rbol genealĂłgico de los Santa Cruz CastaĂąeda. En el primer cĂ­rculo de la izquierda desde el tronco figura errĂłneamente el nombre de Fernando, cuando debe ser Antonio, que pasĂł a Guadix.

LU LS V[YV KVZ Ă… VYLZ KL SPZ ` KVZ LZ[YLSSHZ (STHNYV H [YLZ KxHZ KL Q\SPV KL TPS ZLPZJPLU[VZ ` [YLPU[H ` ZLPZ H|VZ -TKV! 1\HU )H\[PZ[H KL =PSSHYLQV (o Villadiego)â€? En otro documento encontramos el dato siguiente: “Los postes que sustentan los corredores de dicha casa que son de piedra en cuyas basas JHWP[LSLZ ZL OHSSHU LU \UV" \UH JY\a KL SH MVYTH de la nuestra Orden y en otro un escudo con dos Ă… VYLZ KL SPZ JVU KVZ LZ[YLSSHZ ÂŻ ` J\HUKV LZ[L KL clarante entrĂł en ella ( a vivir) comprĂł de fuera un poste de piedra (columna y capitel) que tiene las armas de los CavallerĂ­a de esta villa la puso entre los otros postes para recibir dichos corredores y HZZP SV KLJSHYH¯š

El primer testimonio nos dice que en la fecha que se declaraba entonces (como en la actuaSPKHK OHIxH LU LS WH[PV KL SH JHZH KL SVZ ¸:HU[H Crucesâ€? dos escudos de armas cada uno con una JY\a" TmZ V[YV JVU KVZ Ă… VYLZ KL SPZ ` KVZ LZ[YLSSHZ -este blasĂłn no se ha podido relacionar con la familia por falta de datos- es probable que sea de V[YV HWLSSPKV KL SVZ TPZTVZ PUKP]PK\VZ @ WVY ‚S[PTV LS LZJ\KV KL SVZ *H]HSSLYxH HJSHYH el testigo que este procedĂ­a de la casa de esta familia de la que en Almagro existieron varias ramas de este apellido y fue reutilizado en el patio de la JHZH :HU[H *Y\a Los cuatro escudos relacionados en los informes, se conservan en perfecto estado en el menJPVUHKV WH[PV KL SH JHSSL 9HT}U ` *HQHS .}TLa =HSSV U¢ (

23

;LYTPUV LZ[L [YHIHQV JVU SH ZH[PZMHJJP}U KL YL cordar una frase que en 1799 don Manuel Antonio Calvo VĂĄzquez (mi cuarto abuelo) siendo Maes[YV KL -PSVZVMxH ` -PZJHS KL U\LZ[YH <UP]LYZPKHK dirigiĂł a los Visitadores de la Orden de Calatrava, exponiendo en su Dictamen lo necesario que serĂ­a establecer en esta InstituciĂłn las CĂĄtedras KL 3L`LZ *mUVULZ ` 4LKPJPUHÂŻ 5V M\L WVZPISL AquĂ­ la frase: “Almagro es una villa hermosa, populosa con todos los Ăştiles necesarios para la vidaâ€? )YL]L MYHZL WLYV KVZJPLU[VZ KPLa ` ZLPZ H|VZ despuĂŠs, su contenido para muchos almagreĂąos ZPN\L [LUPLUKV SH TPZTH ]PNLUJPH -LSPJLZ -LYPH ` -PLZ[HZ

-\LU[LZ! (YJOP]V /PZ[}YPJV 5HJPVUHS *YVZ Ă”YKLULZ 4PSP[HYLZ *HSH[YH]H ` :HU[PHNV (YJOP]V +PVJLZHUV KL *P\KHK 9LHS SPIYV KL )H\[PZTVZ KL :HU )HY[VSVTt LS 9LHS KL (STHNYV )PISPVNYHMxH! ,UKPRH 4VNYVILQV ,UJPJSVWLKPH /LYmSKPJH (YJHKPV *HS]V .}TLa .\xH KL -LYPH H|V :LTISHUaH KL PUZPNULZ ]HYVULZ 9 ( / ( / 5 6 6 4 4 9LSPNPVZVZ *HSH[YH ]H (UKYLZ 4LQxH .VKLV 3H WYV]PUJPH KL *P\KHK 9LHS LU LS 5\L]V 4\UKV Z ?=0 ?=00 -\LU[LZ! 0UX\PZPJP}U KL ;VSLKV SLN ( / 5 1\KPJPHS KL ;VSLKV 6 6 4 4 *YVZ *HSH[YH]H SLN (YJOP]V 9 ( / (YJOP]V .YHS KL :PTHUJHZ )PISPVNYHMxH .HYJxH *HYYHɈ H ,UJPJSVWLKPH /L YmSKPJH ,UKPRH KL 4VNYVILQV +PJJPVUHYPV /LYmS KPJV (YJHKPV *HS]V .}TLa .\PH KL -LYPH (STH NYV H|V 0TmNLULZ MV[VNYmĂ„ JHZ ,ZJ\KVZ MHJOHKHZ patios y portadas, colecciĂłn particular del autor KL LZ[L HY[xJ\SV =HSLYPV -LYUmUKLa :PTVUULH\ KPNP[HSPaHJP}U PS\Z[YHJPVULZ KL LZJ\KVZ

*/Â’)Ă“ Ă”

(ÚÓ1Ă”/Ă“ Ă˜

vI k I Ăż vI KI H Ăż vI Ăœ Ăż H Ă›bĂ™Ă˜Ă“ Ӗ3 I I HK Ă?H Ăż HK H I LH ILH H I Ăż L KK /( 1Ă“2Ă“Ăš Ăš ÚÓ0(ÂĽĂ” H ‰H Ăż HKk I I Ăż I KI Ăż Ăœ I Ăż H L H I H H K Ăż Ă? KH Ăż w I Ăż vI k I Ăż v KI H Ăż vI Ăœ Ăż H L I I HK Ă?H Ăż HK H N(Ă™ ÚÓ0(ÂĽĂ” I LH ILH H I Ăż L KK Ăż H ‰H Ăż HKk I I Ă“Ăš( 0 Ă›bĂ™Ă˜Ă“ Ă“Ăš Ăš

I KI Ăż Ăœ I Ăż H L H I H Ăż H K Ăż Ă? KH w I Ăż vI k I Ăż vI KI H Ăż vI Ăœ Ă›/ÔÛb(01 Ă˜Ă“(3( H L I I HK Ă?H Ăż HK H I LH ILH H I L KK Ăż H ‰H Ăż HKk I I Ăż I KI Ăż Ăœ I H L H I H Ăż H K Ăż Ă? KH Ăż w I Ăż v k I Ăż vI KI H Ăż vI Ăœ Ăż H L I I HK Ă?H Ä€! ! KI Ä€ HK H I LH ILH H I Ăż L KK Ăż H ‰H HKk I I Ăż I KI Ăż Ăœ I Ăż H L H I H Ăż H K I H wL aH ‰HĂž $ Ăż 1 Ä€ â ĂĄ %â $ Ăż H / H Ăż L IR! ! KI Ä€ Ă? KH Ăż w I Ăż vI k I Ăż vI KI H Ăż v Ăœ H L I I HK H HK H I LH ILH H

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Tiempos Nuevos Manuel Fernández Arenas Oficial-jefe de la policía local, De nuevo otro año más, llega la feria y como es habitual desde el Ayuntamiento me solicitan que colabore en la confección de nuestra guía de ferias, y qué puedo contar o KLJPY Q\U[HUKV \UH WVJHZ SL[YHZ X\L ZLH KL lo que actualmente pasa a nuestro alrededor y en general en nuestro país, al menos lo que yo veo y pienso que piensan los demás, sobre estos tiempos nuevos que han entrado por la política de la derecha y de la izquierda, tiempos nuevos después de tanta crisis, reformas, opresión y recortes que venimos sufriendo KLZKL LS H|V KVZ TPS ZPL[L ;PLTWVZ U\L]VZ

X\L SVZ LZWH|VSLZ OHU PUPJPHKV JVU LS VIQL[P]V KL JHTIPHY H TLQVY V H WLVY X\PtU ZHIL LS resultado se verá dentro de unos años, pero si es cierto que el 15M que iniciaron unos ¸WLYYV Å H\[HZ¹ WHYH HSN\UVZ V Q}]LULZ JVU nuevas ideas para otros, han agitado la forma de hacer política y de gobernar en este país KL ¸[VYV¹ U\LZ[YV Mucho miedo para algunos, para otros, iluZP}U ` LZWLYHUaH KL X\L SHZ ]xHZ KLS [YHIHQV YLNYLZLU" X\L SVZ X\L LTPNYHYVU H (SLTHUPH 9LPUV <UPKV \ H V[YVZ SHYLZ KLS \UP]LYZV ]\LS

23

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

van a nuestra España querida, independientemente de los silbidos al himno o la bandera, aunque digan lo contrario en esta piel nuestra LZ KVUKL TLQVY ZL ]P]L¯ *LYJH KL SH MHTPSPH SVZ HTPNVZ SHZ JH|HZ LS QHT}U ` LS ZVS KL todo los que nos hace distintos, pero claro, JVU [YHIHQV ZVSV KL LZ[H MVYTH UVZ PTWVY[H SH WYPTH V SVZ TLYJHKVZ Personalmente, tengo el mismo miedo al cambio que cualquier otro ciudadano, pero también la ilusión y la esperanza de que LS [YHIHQV ]\LS]H ` X\L LS KPULYV KL [VKVZ ZL quede en su lugar y no vuele a esos paraísos Ä ZJHSLZ" X\L SVZ YPJVZ ZLHU TLUVZ YPJVZ ` SVZ pobres menos pobres y sobre todo, los coYY\W[VZ KLQLU KL L_PZ[PY

No hace falta nada más que asomarse y ]LY X\L SH NLU[L QV]LU UV ZL YLHSPaH OHZ[H edad muy avanzada: los que tienen estudios lo tienen difícil, ya que no existen oposiciones, y la pequeña empresa privada que es la que mueve un país, esta oprimida y aletarNHKH HS ZLY SH X\L TLUVZ H`\KH YLJPIL 4mZ difícil todavía lo tienen los que no poseen estudios universitarios, dependiendo de la suer[L V KL X\L HSN U HTPNV SLZ YLJVTPLUKL" ` difícil o muy difícil lo tienen aquellas persoUHZ X\L OHU Z\WLYHKV SVZ JPUJ\LU[H ( LZ[H edad nadie nos quiere, quién va a contratar a \U ¸JPUJ\LU[}U¹ ¦X\t W\LKLU HWVY[HY& 7HYH LZV \UV JVU [YLPU[H *VU JPUJ\LU[H H|VZ \UH persona tiene serenidad, experiencia y adeTmZ ZHIL ` JVUVJL TLQVY X\L UHKPL X\L [PL

ALMAGRO 2015

ne que dar todo por la empresa que le ayuda H ]P]PY H tS ` H Z\ MHTPSPH 3H ]LYKHK LZ X\L H ]LJLZ TL WYLN\U[V " ¦8\t LZ SH JYPZPZ X\L LZ LZV X\PLU SH [PLUL& La crisis la tienen las personas que no tienen [YHIHQV LS Z\LSKV OV` LU KxH LZ SV KL TLUVZ SV PTWVY[HU[L LZ [LULY [YHIHQV Zx H\UX\L [LU NHZ X\L [YHIHQHY TmZ OVYHZ ¦X\t PTWVY[H& LZ SV KL TLUVZ" [LUPLUKV SV Z\Ä JPLU[L WHYH poder comer, pagar vivienda, luz, agua, calefacción, coche y sobre todo teléfono móvil, LZ Z\Ä JPLU[L¯ 7LYV `V TL WYLN\U[V KL U\L]V ¦J\mU[V KPULYV Z\WVUL [VKV SV KPJOV& ¦)HZ taría con un sueldo de los de ahora? Es igual, para algunos lo que importa es tener trabaQV LS Z\LSKV SV KL TLUVZ WVY LZV JHZP UHKPL NHUH SV Z\Ä JPLU[L :LN U HSN\UVZ `H LZ[HTVZ ZHSPLUKV KL SH crisis, la prima de riesgo ha descendido, los mercados se han estabilizado, los bancos se OHU YLJ\WLYHKV¯ LU Ä U ,\YVWH HS JVU[YHYPV que con los griegos, está contenta con los LZWH|VSLZ WLYV ¦` SVZ WHYHKVZ LZ[mU ZHSPLU KV KL SH JYPZPZ ` SHZ WLYZVUHZ Q}]LULZ X\L son muchas de veinte a treinta años, y los KL JPUJ\LU[H OHU LUJVU[YHKV [YHIHQV& 5V nos vale eso de que durante la época previa H SHZ LSLJJPVULZ OH IHQHKV V IHQHYH LS WHYV LU TPSLZ KL WLYZVUHZ ¦LU X\t OH IHQHKV LU planes de empleo de ocho mil municipios de contratos de tres meses? Todos sabemos X\L LZH THUPVIYH LZ WVSx[PJH ` UV YLHS ( SVZ [YLZ TLZLZ ]\LS]LU HS WHYV (S WHYLJLY ` ZLN U dicen los economistas, quien ha ganado son las grandes fortunas, las grandes empresas, las cuales se han fortalecido, algunas, como UV HWHY[HUKV KPULYV H WHYHxZVZ Ä ZJHSLZ WVY ZP HJHZV

votar a los tradicionales, a los de siempre, a los que nos garantizan estabilidad, forma de ]PKH¯ 3VZ V[YVZ SVZ U\L]VZ KPJLU X\L OH` que cambiar, no habrá desahucios, no necesitaremos bancos, tendremos una paga eterUH WHYH SVZ X\L UV [YHIHQLU¯ ;VKVZ LZ[VZ comentarios, ayudados por la cadenas televisivas y otros medios de comunicación, en las familias medias, a los de a pie y sin convicción y conocimiento de las políticas, nos crean dudas y miedo, a los que actualmente SLZ ]H IPLU UP K\KHZ UP JHTIPVZ" H V[YVZ X\L [PLULU OPQVZ WHYHKVZ ` LU V[YVZ WHxZLZ X\PLYLU X\L LZ[V JHTIPL ( SVZ X\L ]LYKHKLYHTLU[L no perciben ingresos, que los hay y muchos, esos eligen y eligieran a cualquier partido distinto a lo que gobiernan, sin duda, no tienen nada que perder, lo tienen todo perdido, y ese es el resultado de las municipales, vereTVZ LU SH NLULYHSLZ 3H J\SWH KL SV I\LUV ` lo malo que pasa y puede pasar, la tenemos ;6+6:¯ <UVZ TmZ X\L V[YVZ Pero ahora estamos en feria, tiempo que LU :HU )HY[VSVTt WH[Y}U KL U\LZ[YV (STH gro, tenemos el derecho de disfrutar y olvidarnos de lo pasado y tal vez también del inJPLY[V M\[\YV +PZMY\[LTVZ¯ 3VZ X\L W\LKHU

Desde los distintos partidos políticos y previamente a las elecciones, el miedo es el mayor factor que se nos impone, avisándonos de lo que puede pasar y algunos asegurando X\L WHZHYH! :P ]V[HZ H [HS J\PKHKV¯ OH` X\L 27

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Juegos y Jugadores Eustaquio JimÊnez Puga. Archivero Municipal En 1938 el profesor holandÊs Johan Huizinga utiliza por primera vez la expresión Homo ludens OVTIYL X\L Q\LNH WHYH YLTHYJHY SH PTWVY[HUJPH ZVJPHS X\L LS Q\LNV [PLUL LU LS KLZHYYVSSV KLS ZLY O\THUV KLZKL SH TmZ [PLYUH PUMHUJPH OHZ[H LS Ä U KL Z\Z KxHZ /HISHY KLS Q\LNV LU SVZ HK\S[VZ KHYxH WHYH OH cer un gran tratado, pero esta guía de feria no es LS S\NHY WHYH LSSV 5VZ ]HTVZ H JL|PY H SVZ Q\L gos de envite o azar porque eran aquellos que se practicaban y al mismo tiempo eran perseguidos durante la feria de agosto de Almagro, *\HUKV OHISHTVZ KL Q\LNVZ KL LU]P[L V HaHY se nos llena la cabeza de palabras como tahúr, vicio, adicción, supersticiones, avaricia, ruina, esWLYHUaH Z\LY[L¯ Se consideran como juegos de envite o de azar, aquellos en que la ganancia o la pÊrdida, con un Ä U KL S\JYV KLWLUKH LU[LYH V JHZP LU[LYHTLU[L de la suerte. ,U]P[L ZL KLÄ UL JVTV SH HW\LZ[H X\L ZL OHJL LU HSN\UVZ Q\LNVZ KL HaHY 3VZ Q\LNVZ KL LU]P[L V HaHY OHU JVUZ[P[\PKV desde Êpocas inmemoriales (civilizaciones china, LNPWJPH NYPLNH YVTHUH¯ \UH WHY[L PTWVY[HU[L KLS [PLTWV KL VJPV KL SVZ O\THUVZ 9LJVYKLTVZ SVZ JLU[\YPVULZ X\L ZL Q\LNHU H SVZ KHKVZ SHZ ]LZ [PTLU[HZ KL *YPZ[V Los soldados... cogieron su ropa, haciendo cuatro partes, una para cada soldado, y apartaron la túnica. Era una túnica sin costura, tejida toda de una pieza de arriba abajo. Y se dijeron: No la rasguemos, sino echÊmosla a suertes, a ver a quiÊn le toca. Así se cumplió la Escritura: Se repartieron mis ropas y echaron a suerte mi túnica. Esto hicieron los soldados. (Lectura del Evangelio según san Juan 19, 23 – 24) ,U ,ZWH|H SVZ Q\LNVZ KL LU]P[L V HaHY OHU ZPKV históricamente muy controvertidos para los poderes públicos, hubo momentos de prohibición y TVTLU[VZ KL WLYTPZP]PKHK 3VZ UHPWLZ WHNHIHU un impuesto cuando se adquirían pero ahí termi-

UHIH Z\ YLSHJP}U JVU SH /HJPLUKH 7‚ISPJH *VU SH implantaciĂłn de la loterĂ­a por Carlos III –tradiciĂłn que importĂł de NĂĄpoles- en 1763 el Estado se in]VS\JYH KPYLJ[HTLU[L LU LS Q\LNV PUH\N\YHUKV \UH PTWVY[HU[L M\LU[L KL PUNYLZVZ Durante la Dictadura de Primo de Rivera y el franquismo se inventa el Estado-tahĂşr mediante LS JVU[YVS KLS Q\LNV JVTV \U TVUVWVSPV Ă˜UPJH TLU[L WVKxH Q\NHYZL KL MVYTH SLNHS H SH SV[LYxH UHJPVUHS HaHY V SHZ X\PUPLSHZ HW\LZ[HZ -\LYH de ello solo se permitiĂł la venta del cupĂłn de la Once, por su vinculaciĂłn con una obra social, y HSN\UHZ YPMHZ ILUtĂ„ JHZ V [}TIVSHZ /\IV X\L LZ perar a 1977 para que se legalizase y regulase de U\L]V LS Q\LNV LU ,ZWH|H 3VZ Q\LNVZ TmZ WYHJ[PJHKVZ WVY SVZ HSTHNYL Ăąos en las timbas caseras o en las tabernas eran HX\LSSVZ X\L [LUxHU X\L ]LY JVU SHZ IHYHQHZ V UHP pes, los dados o las monedas (lanzĂĄndolas a cara V JY\a 9LJVYKLTVZ SH IHYHQH KLS ZPNSV ?=000 HWH recida en el Corral de Comedias en 1953 como prueba de ese inveterado gusto de los almagre|VZ WVY SVZ UHPWLZ ` V[YVZ Q\LNVZ ,U LS LZ[HUJV KL (STHNYV LU Q\UPV KL ZL practica un inventario con el siguiente resultado: =LU[H KL THaVZ KL UHPWLZ Ă„ UVZ LU TH`V! L_PZ [LUJPHZ UHPWLZ YLĂ„ UHKVZ L_PZ[LUJPHZ 0TWVY[HU YZ /HIxH UHPWLZ WVY PTWVY[L KL YZ La feria de Almagro, famosa en toda EspaĂąa, SSL]HIH JVUZPNV \UH NYHU HĂ… \LUJPH KL WLYZVUHZ de toda Ă­ndole y condiciĂłn que venĂ­an a comprar, H ]LUKLY H SVZ [VYVZ H SVZ IHPSLZÂŻ H KP]LY[PYZL Con ellos llegaban tambiĂŠn buscavidas, vagos, malentretenidos, aprovechados, amigos de lo HQLUVÂŻ ,YH KPMxJPS JVU[YVSHY \U NLU[xV [HU KP]LY ZV ;HTIPtU SSLNHIHU KLZHWYLUZP]VZ M\SSLYVZ KPZ puestos a desplumar a los incautos y panolis que ZL KLQHZLU 7VY LSSV ZL KHIHU PUZ[Y\JJPVULZ H SVZ agentes de la autoridad para que tuviesen mucho celo con estos desaprensivos que se instalaban en la calle o montaban sus garitos en posadas e PUJS\ZV LU JHZHZ WHY[PJ\SHYLZ

ALMAGRO 2015

,U \U )HUKV KL + 1\HU .LYVUPTV KL Ceballos, Alcalde Constitucional de esta Ciudad de Almagro, entre otras cosas, advierte: ÂĄ Queda igualmente prohivido todo juego de banca, embite o azar en la inteligencia y seguridad de que serĂĄn perseguidos con la mayor vigilancia tanto en los sitios publicos cuanto en los mas retirados, y hasta en las casas de particulares sin la mas leve tolerancia. La preocupaciĂłn de las autoridades por el [LTH KLS Q\LNV ` Z\ PUJPKLUJPH LU SHZ WLYZVUHZ la expresa asĂ­ el mencionado alcalde: El origen de todos los males que Almagro lamenta, se halla principalmente en la embriaguez, en las casas de juego, en la bagancia y en el libertinaje. ,U ZL HIYLU H\[VZ KL VĂ„ JPV WVY SH 9LHS 1\Z[PJPH JVU[YH \U NY\WV KL Q\NHKVYLZ X\L JHKH KxH Q\NHIHU LU \UH JHZH KPMLYLU[L H Ă„ U KL KPĂ„ J\S [HY Z\ SVJHSPaHJP}U ` LS\KPY SH HJJP}U KL SH TPZTH En 1798 Catalina Antolinez de Castro (Conde-

sa de Casa Valiente) de Manzanares se dirige al Gobernador de Almagro H Ä U KL X\L Z\ THYPKV UV siga dilapidando el patrimonio familiar. En su pe[PJP}U UHYYH JVTV LS Q\LNV ` V[YVZ ]PJPVZ SLZ LZ[mU HIVJHUKV H SH Y\PUH @ LZ X\L SVZ ]PJPVZ UV Z\LSLU PY ZVSVZ SVZ Q\NH dores solían tener problemas a menudo tambiÊn JVU LS HSJVOVS¯ viendo jugar a los 3 sietes‌ y habiendo tomado un poco de rosoli y aguardiente se fueron a acostar‌. :PU K\KH LS Q\LNV LZ \U LU[YL[LUPTPLU[V ` MVY ma parte de nuestra cultura a pesar de que deterTPUHKHZ WLYZVUHZ W\LKLU OHJLYZL ]PJPVZHZ /V` lo llamamos ludopatía y vamos teniendo un gran conocimiento sobre esta lacra y tenemos hasta LÄ JHJLZ [YH[HTPLU[VZ +L \UH JVUZPKLYHJP}U TV ral ha pasado a un problema social y de salud TLU[HS A medida que vamos teniendo mås tiempo libre Q\NHTVZ TmZ ZP IPLU OV` LS Q\LNV LU Z\ TH`VY parte, se practica con dispositivos electrónicos o H [YH]tZ KL 0U[LYUL[ JVU Q\NHKVYLZ X\L ZL LUJ\LU

27

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

[YHU LU J\HSX\PLY WHY[L KLS T\UKV (\[VYPaHKV V prohibido en ningún momento de la historia los OVTIYLZ OHU KLQHKV KL Q\NHY ,U SVZ ZPNSVZ ?=00 ` ?=000 LYHU MYLJ\LU[LZ SHZ YL dadas con penas de cárcel para vagos y malen[YL[LUPKVZ JVTV ZL KLUVTPUHIHU H SVZ Q\NHKVYLZ ,S Q\LNV JHZP ZPLTWYL PIH HZVJPHKV H V[YHZ SHJYHZ ` KLSP[VZ! HSJVOVSPZTV YVIVZ ]PVSLUJPH¯ En 1794 se abren autos a instancia de la Real Justicia para esclarecer las heridas que sufrió Manuel de Alcázar en una riña cuando se encontraba LU JHZH KL 4HU\LS .\LYYH Q\NHUKV HS YLU[VP ;YHZ \UH KPZJ\ZP}U WVY LS Q\LNV M\L L_W\SZHKV KL SH casa y, ante su negativa, los dueños le propinaron una paliza en donde unos (le daban) puñadas y V[YVZ JVU WPLKYHZ V TLKPV SHKYPSSV LU SH JHILaH Carlos III en octubre de 1771 planteó una leNPZSHJP}U JVU LS Ä U KL HJHIHY JVU LS KH|V X\L LS Q\LNV PUÅ PNxH LU LS WH[YPTVUPV KL T\JOHZ MHTPSPHZ pero también de controlar los frecuentes desordeULZ YP|HZ ` KLZHaVULZ X\L JH\ZHIHU SVZ Q\NHKV YLZ (Zx LSHIVYH \UH YLSHJP}U KL Q\LNVZ WYVOPIPKVZ y permitidos: Prohíbo que… jueguen, tengan o permitan en sus casas los juegos de banca o faraón, baceta, carteta, banca fallida, sacanete, parar, treinta y J\HYLU[H JHJOV Å VY X\PUJL [YLPU[H ` \UH LU]P dada, ni otros cualesquiera de naipes que sean de suerte y azar, o que se jueguen a envite… como también los juegos del birbis, oca o auca, dados, tablas, azares y chuecas, bolillo, trompico, palo o instrumento de hueso, madera o metal, o de otra manera alguna que tenga encuentros, azares o reparos como también el de taba, cubiletes, dedales, nueces, corregüela, descarga la burra, y otros cualesquiera de suerte y azar, aunque no vayan señalados con sus propios nombres. ,U[YL SVZ Q\LNVZ WLYTP[PKVZ LZ[mU SVZ de naipes que llaman de comercio, y en los de pelota, trucos, billar y otros que no sean de suerte y azar, ni intervenga envite mando, que el tanto suelto. ( TVKV KL J\YPVZPKHK ` H\UX\L UV ZLH Q\LNV de azar o envite en Almagro existió durante los siNSVZ ?=0 ?=00 ` ?=000 SH calle del juego de la pelota, \IPJHKH JLYJH KL SH HJ[\HS JHSSL KL SH ;LYJPH

Pero esta ley del rey ilustrado establece igualTLU[L H X\t OVYHZ W\LKLU Q\NHY SHZ WLYZVUHZ ZL gún la clase o estamento al que pertenecen: Mando se guarde lo dispuesto por la ley 12 en cuanto prohíbe que los artesanos y menestrales KL J\HSLZX\PLYH VÄ JPVZ HZx THLZ[YVZ JVTV VÄ JPH les y aprendices, y los jornaleros de todas clases jueguen en días y horas de trabajo entendiéndose por tales desde las seis de la mañana hasta las doce del día, y desde las dos de la tarde hasta las ocho de la noche y en caso de contravención, si jugaren a juegos prohibidos, incurran ellos y los dueños de las casas en las penas señalada. Prohíbo absolutamente toda especie de juego, aunque UV ZLH WYVOPIPKV LU SHZ [HILYUHZ Ä NVULZ OVZ terías, mesones, botillerías, cafés y en otra cualquiera casa pública, y solo permito los de damas, aljedrez, tablas reales y chaquete en las casas de trucos o billar y en caso de contravención, así en unos como en otros, incurran los dueños de las casas en las penas contenidas en el capítulo 5 contra los garitos y tablajeros. 3H HÄ JP}U HS Q\LNV LYH JVT U H [VKHZ SHZ JSH ZLZ ZVJPHSLZ ` LZ[HTLU[VZ PUJS\PKVZ SVZ JStYPNVZ Por ello era frecuente que en las redadas cayesen todo tipo de personas como en la que hubo el 7 de agosto de 1756 en la casa del contador de rentas reales y tabaco de Almagro con dos foras-

ALMAGRO 2015 [LYVZ JVU UHPWLZ Q\NHUKV HS Q\LNV KL SH 7VSPSSH ` -SVY ( WLZHY KL SH SLNPZSHJP}U W\UP[P]H ZVIYL LS Q\L go, esta no logrรณ su propรณsito El 29 de marzo de 1784 mandaban una orden al gobernador exponiendo: En la Real orden de 22 del presente mes, comunicada por el seรฑor conde de Floridablanca al Consejo, se ha servido SM decir que ha llegado a su noticia el desorden y descaro con que en varios pueblos del territorio de las รณrdenes, y especialmente en las cercanรญas de Almagro, se han dado los vecinos a jugar a juegos prohibidos, con ruinas de sus familias y escandaloso desprecio de las leyes y Pragmรกticas. Y que los alcaldes y escribanos

son cรณmplices y encubridores de estos excesos. Y que deseoso SM de remediarlos, quiere que el consejo de las รณrdenes dรฉ las providencias mรกs Lร JHJLZ WHYH SH VIZLY]HUJPH KL SH 7YHNTm[PJH KLS aรฑo de 1771 sobre juegos prohibidos, dando las รณrdenes a las personas o justicias que sean mรกs a propรณsito para que nos e frustre su ejecuciรณnโ ฆ Madrid 29 de marzo de 1784. Espero, vecinos, que si han leรญdo estas lรญneas J\HUKV ZL HJLYX\LU H SH MLYPH UV ZL WYP]LU KL Q\ gar si tienen ocasiรณn, con la prudencia y el sentido comรบn que cabe esperar de unos ciudadanos HK\S[VZ ` YLZWVUZHISLZ @V ]V` H Q\NHYTL \UVZ euros en la tรณmbola y comprar unas papeletas del ZVY[LV KLS JVJOL KL SH =PYNLU (OVYH [VJH KP]LY [PYZL

1<,.6: ( TVKV KL LQLTWSV LZ[VZ ZVU HSN\UVZ KL SVZ Q\LNVZ TmZ WYHJ[PJHKVZ WVY SVZ HSTHNYL|VZ WLYV habรญa otros muchos: bolos, billar, rifas, ruedas o ruletas, Banca (o del Monte) :L SSHTH IHUJH H \U Q\LNV KL UHPWLZ KL HW\LZ[H :L NHUH HS HJLY[HY SH HW\LZ[H KL SH JHY[H V LS WHSV X\L ZL ]H H KLZJ\IYPY KLS THaV Chueca KLS JH[ ZVJH # MY ZV\JOL Juego entre dos bandos, cada uno de los cuales procura que una bola impelida por el contrario UV WHZL KL SH YH`H X\L ZL|HSH Z\ [tYTPUV 1\LNV KL SH ร VY ,Z[m KH[HKV LU ,Z[L Q\LNV ZL Q\LNH JVU SH IHYHQH JVTWSL[H KL JHY[HZ +VZ YP]HSLZ WHYL QHZ V [YxVZ ZL KPZW\[HU SH VI[LUJP}U KL SVZ KPLa [HU[VZ ร QHKVZ WHYH JHKH JOPJV V ZLYPL PU[LNYHU[L KL \UH WHY[PKH ZLNย U SHZ UVYTHZ X\L ZL LZ[HISLJLU :L Q\LNH H V [HU[VZ ZLNย U SVZ ZP[PVZ Rentoi o rentoy. Juego de naipes entre dos, cuatro, seis u ocho personas, a cada una de las cuales se dan tres JHY[HZ :L ]\LS]L V[YH WHYH T\LZ[YH KLS [YP\UMV ` LS KVZ V THSPSSH KLS WHSV JVYYLZWVUKPLU[L NHUH H [VKHZ SHZ KLTmZ J\`V VYKLU LZ! YL` JHIHSSV ZV[H ZPL[L ZLPZ JPUJV J\H[YV ` [YLZ :L YVIH ` OHJLU IHaHZ JVTV LU LS [YLZPSSV ZL LU]PKH ` ZL WLYTP[LU ZL|HZ LU[YL SVZ JVTWH|LYVZ Sacanete KLS HS 3HUKZRULJO[ SHUZX\LUL[L 1\LNV KL LU]P[L ` HaHY LU X\L ZL Q\U[HU ` TLaJSHU OHZ[H ZLPZ IHYHQHZ ` KLZW\tZ KL JVY[HY LS IHUX\LYV ]\LS]L \UH JHY[H X\L ZLYm SH Z\`H ` SH JVSVJH H SH PaX\PLYKH" ]\LS]L V[YH X\L ZPY]L WHYH los puntos, y la pone a la derecha, y sigue volviendo nuevos naipes hasta que salga alguno igual H \UV KL SVZ WYPTLYVZ X\L LZ LS X\L WPLYKL Taba ,Z LS UVTIYL X\L YLJPILU KPZ[PU[VZ Q\LNVZ PUMHU[PSLZ ` KL HaHY JVUZPZ[LU[LZ LU LS SHUaHTPLU[V KL \UVZ O\LZVZ V [HIHZ H TVKV KL KHKVZ Truco Juego de cartas de origen valenciano 31

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Maravilloso Poema Teresa GonzĂĄlez MartĂ­n, Directora de la Biblioteca Municipal “Manolita Espinosaâ€? 3H <UP]LYZPKHK 7VW\SHY KLU[YV KL SH WYVNYH maciĂłn y talleres, va a poner en marcha un nuevo taller de recopilaciĂłn de las tradiciones culturales de nuestra localidad a travĂŠs de “Recuerdos vi]VZš AdelantĂĄndonos a efemĂŠrides, ya que el prĂłxiTV H|V ZL J\TWSLU H|VZ KLS HZLZPUH[V KL -L derico GarcĂ­a Lorca, he decidido que este aĂąo y WHYH U\LZ[YV 7YVNYHTH KL -PLZ[HZ KLZHYYVSSHY LS hecho un tanto oscuro de la muerte de uno de los TmZ NYHUKLZ WVL[HZ KLS ZPNSV ?? LU SLUN\H LZWH |VSH Sangre en la frente y plomo en las entraĂąas / Que fue en Granada el crimen / sabed -ÂĄpobre Granada!-, en su Granada. Con estos versos Antonio 4HJOHKV NYP[H HS T\UKV LS HZLZPUH[V KLS WVL[H" ZL han escrito cientos de libros, se ha entrevistado a PUU\TLYHISLZ WLYZVUHZ ` WLYZVUHQLZ X\L ]P]PLYVU SVZ OLJOVZ ` ZL OHU IHYHQHKV JVUQL[\YHZ OHZ[H SH ZHJPLKHK KL SHZ JH\ZHZ X\L TV[P]HYVU Z\ T\LY[L Parece que el destino no quiere encontrar la causa verdadera al igual que ocurre con sus huesos, enterrados en las primeras horas de su muerte en LS IHYYHUJV KL =xaUHY :VSV OH` \UH JVZH JSHYH M\L LU SH SSHTHKH aVUH UHJPVUHS WLYV ÂŚWVY X\t YHa}U -LKLYPJV KLQ} LS 4HKYPK YLW\ISPJHUV KVUKL LYH YL conocido como autor y dramaturgo de prestigio ` KVUKL LZ[HIHU Z\Z HTPNVZ )\|\LS )LYNHTxU DalĂ­, Alberti y tantos otros y sobre todo el ministro ZVJPHSPZ[H ` HTPNV Z\`V -LYUHUKV KL SVZ 9xVZ KLS cual llegĂł a ser secretario particular? Tal vez su condiciĂłn apolĂ­tica y su escasa emWH[xH JVU SHZ [LZPZ THY_PZ[HZ SL LTW\QHYVU H LSSV sabĂ­a que antes o despuĂŠs le iban a pedir que se posicionara polĂ­ticamente en alguno de los par[PKVZ X\L MVYTHIHU LS -YLU[L 7VW\SHY JVZH H SH cual siempre se negĂł, alegando cuando le preN\U[HIHU X\L tS LYH ¸KLS WHY[PKV KL SVZ WVIYLZš -LKLYPJV LYH \U ZLY SPIYL ` OL[LYVKV_V X\L LZ[HIH

fuera de las normas al uso y que de ninguna maULYH ZL PIH H WSLNHY H KPZJPWSPUH KL WHY[PKV HSN\UV El detestaba tanto a la derecha reaccionaria y teYYH[LUPLU[L H\UX\L M\LYH OPQV KL LSSH JVTV H SVZ revolucionarios de frĂ­as tesis materialistas y mĂĄs H‚U HS HUHYX\PZTV KL ¸UP +PVZ UP (TV UP 7H[YPHš Educado en el seno de una familia tradicional y catĂłlica, nunca abandonĂł su fe y se sentĂ­a cre`LU[L H\UX\L JVTV [VKV LU Z\ ]PKH H Z\ MVYTH :\ PTWYLZPVUHU[L ¸6KH HS :HU[xZPTV :HJYHTLU to del Altarâ€? asĂ­ lo atestigua, en Poeta en Nueva @VYR KLZJYPIL SH THSH ZLUZHJP}U X\L SL WYVK\QV SH frialdad de los templos protestantes, aĂąorando la ILSSLaH KL SH SP[\YNPH JH[}SPJH En reiteradas ocasiones manifestĂł su malestar y su miedo a los momentos que se vivĂ­an en el 4HKYPK WYL YL]VS\JPVUHYPV ,U JPLY[H VJHZP}U \UH bala perdida entrĂł por la ventana de su cuarto de baĂąo y se incrustĂł en la pared, hecho este que enseùó a todo el mundo, temiendo por su vida y KPJPLUKV X\L HS Ă„ UHS SV TH[HYxHU \UVZ \ V[YVZ :\ amigo Pablo Neruda lo invitĂł en cierta ocasiĂłn a \U OVTLUHQL H 4m_PTV .VYRP ` KLJSPU} SH PU]P[H JP}U WVY UV ZLU[HYZL Q\U[V H 3H 7HZPVUHYPH (Zx LYH -LKLYPJV \U LJStJ[PJV X\L UV LZ[HIH [V[HSTLU[L de acuerdo ni con los revolucionarios ni con los reaccionarios, aunque les gustara cosas de amIVZ ,ZHZ TLKPHZ [PU[HZ M\LYVU [HS ]La SV X\L SV SSL varan a la muerte y, que se encontrara en el peor momento y en el peor lugar, lo que desencadenĂł LS MH[HS KLZLUSHJL Con un ambiente de preguerra en el paĂ­s y especialmente en la comunidad de Madrid, por su JVUKPJP}U KL JHWP[HS ` KL NYHU JP\KHK -LKLYPJV decide marcharse a Granada a pasar el verano JVU Z\ MHTPSPH ,S KL Q\SPV KL SSLNH LU [YLU a su tierra, un dĂ­a despuĂŠs del asesinato de Calvo :V[LSV H THUVZ KL .\HYKPHZ KL (ZHS[V KL SH LZ

ALMAGRO 2015 JVS[H KL 0UKHSLJPV 7YPL[V *\H[YV KxHZ TmZ [HYKL LS LS LQtYJP[V KL ÍMYPJH ZL Z\ISL]H JVU[YH SH YLW ISPJH OHIxH JVTLUaHKV SH N\LYYH JP]PS 0UZ[HSHKV LU SH /\LY[H KL :HU =PJLU[L JVU Z\ MHTPSPH -L derico no se encuentra del todo seguro, apenas sale de ella y tan es así, que piensa volver con su padre a Madrid en coche dos días después de haber llegado, haciéndoselo saber al chofer de la MHTPSPH El poeta no era profeta en su tierra, el ser un intelectual reconocido por la república, su amistad JVU -LYUHUKV KL SVZ 9xVZ ` JVU (aH|H ` ZVIYL todo su conocida homosexualidad, no lo hacían LZWLJPHSTLU[L ZPTWm[PJV H SVZ VQVZ KL SH KLYLJOH TmZ YLHJJPVUHYPH ` YLJHSJP[YHU[L KL .YHUHKH -L derico continúa recluido en la Huerta pero no será WVY T\JOV [PLTWV A partir de este momento el poeta tiene claro que el peligro viene de los incontrolados y, aunque tenía pensado trasladarse a la casa de su NYHU HTPNV 4HU\LS KL -HSSH JVUZLY]HKVY ` WYV fundamente católico, decide recurrir a sus amigos SVZ OLYTHUVZ 9VZHSLZ JHTPZHZ ]PLQHZ KL -HSHUNL y cuya casa, hacía prácticamente de cuartel geULYHS KL -HSHUNL KLZKL X\L SVZ YL]VS\JPVUHYPVZ X\LTHYVU Z\ ZLKL ,S [YHZSHKV KLZKL SH /\LY[H KL :HU =PJLU[L H JHZH KL SVZ 9VZHSLZ ZL OHJL JVU LS máximo secreto y, se instala en ella desde el 9 de HNVZ[V HS KxH KL Z\ KL[LUJP}U )PLU H [YH]tZ KL \U JOP]H[HaV KL HSN U ]LJPUV o por inconsciencia de algún falangista que se le escapó que el poeta era huésped de los Rosales, Ruiz Alonso ex diputado de la CEDA se entera del WHYHKLYV KL -LKLYPJV :L SV OHJL ZHILY H =HSKtZ gobernador civil de Granada y este le dice que ULJLZP[H \UH HJ\ZHJP}U ` KLU\UJPH LU Ä YTL WHYH su detención, para lo cual el mismo Ruiz Alonso se inventa lo de que era un espía ruso y masón HS ZLY]PJPV KL SH 0U[LYUHJPVUHS THY_PZ[H :L SH WYL senta a Valdés y este da la orden de detención, aunque nunca se creyó tal acusación, era una forma de dar un golpe a los falangistas que lo proteNxHU ` KLTVZ[YHY X\PtU THUKHIH LU .YHUHKH 7VY otra parte Ruiz Alonso veía colmada su sed de ]LUNHUaH JVU[YH 1VZt (U[VUPV ` Z\ TV]PTPLU[V Los hechos que se desarrollaron después son de todos conocidos, lo llevaron al Gobierno Civil y M\L JVUÄ UHKV LU \U KLZWHJOV UP [HU ZPX\PLYH LZ [\]V LU \U JHSHIVaV LYH LS KL HNVZ[V *\HUKV se enteraron los Rosales, ya que en el momento de la detención estos no estaban en la casa, se presentaron con sus correligionarios ante Valdés YLJSHTHUKV Z\ SPILY[HK LZ[L SLZ KPQV X\L WYPTLYV tenía que abrirse una investigación y que al día

ZPN\PLU[L WYVIHISLTLU[L ZL SV WVKYxHU SSL]HY ( la mañana siguiente 17 de agosto, José Rosales el mayor de los hermanos, se presenta en el Gobierno Civil ante Valdés a la espera de una llamada del Gobernador Militar que decrete la libertad KLS WVL[H =HSKtZ SL JVU[LZ[H X\L ZL SV SSL]HYVU la pasada tarde noche y lo han matado, Rosales se queda de piedra y Valdés temiendo la reacción del falangista y a modo de defensa le lanza un ataque diciéndole, que por quién tiene que preocuparse es por su hermano Luis y su familia, que OHIxHU KHKV YLM\NPV H \U LULTPNV KLS (SaHTPLU[V ( -LKLYPJV SV ZHJHYVU KLS .VIPLYUV TPLTIYVZ de la llamada “Escuadra Negra”, formada por WLYZVUHQLZ KL SH WLVY JHSH|H ` JVU VIZJ\YVZ PU [LYLZLZ ,U .YHUHKH LYH \U ZLJYL[V H ]VJLZ X\L corría como un rumor y que aseguran que hasta M\LYVU WHNHKVZ WVY LZ[L JYPTLU :L HW\U[HU H WHYPLU[LZ SLQHUVZ WVY YLUJPSSHZ KL [PLYYHZ LU]PKPHZ de la situación económica de su familia, asuntos WLYZVUHSLZ ` OHZ[H TV[P]VZ ZL_\HSLZ -LKLYPJV murió tal como presagiaba y como más temía, a manos de incontrolados, aunque ello no exima a las autoridades que tenían el deber de custodiarSV ` WYV[LNLYSV =HSKtZ HZLN\Y} OHZ[H Z\ T\LY[L X\L tS U\UJH Ä YT} LZH ZLU[LUJPH 8\LPWV KL 3SH no siempre mantuvo que el solo pidió que le dieYHU \U Z\Z[V" [PLTWV KLZW\tZ THUKHYVU HS WVL[H y falangista sevillano Joaquín Romero Murube a PU]LZ[PNHY LU .YHUHKH ZVIYL SVZ J\SWHISLZ 5\UJH se aclaró nada, su muerte no sabemos si fue política pero su detención si, y ese hecho nunca se SV W\KV X\P[HY SH ,ZWH|H KL -YHUJV X\L HYYHZ[Y} la vergüenza de haber matado a un poeta de sus LU[YH|HZ /HZ[H Z\ T\LY[L WHYLJL [VJHKH WVY SH T\ZH KL SH WVLZxH" M\L Q\U[V HS VSP]HY LU SH -\LU[L Grande, aquella que los árabes llamaban de las ¸3mNYPTHZ¹ ` Q\U[V HS IHYYHUJV KL =xaUHY HJVT pañado por dos banderilleros y un maestro del pueblo de Pulianas, como una página sacada de su Romancero Gitano, como un luto de la Casa KL )LYUHYKH (SIH @ JVTV LWP[HÄ V YVTHUV WHYH LS WVL[H SL KLJP TVZ :P[ [PIP [LYYHSL]PZ -LSPJLZ Ä LZ[HZ ` MLYPH

33

ALMAGRO 2015

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Recuerdos Vivos: Lo que sabe el que cree no saber nada Universidad Popular

María Rosa García Fernández, Directora de la Universidad Popular de Almagro Dentro de la programación de cursos y talleres KL SH <UP]LYZPKHK 7VW\SHY ]HTVZ H WVULY LU THY cha un nuevo taller de recopilación de las tradiciones culturales de nuestra localidad a través de “Recuerdos Vivos” 3HZ <UP]LYZPKHKLZ 7VW\SHYLZ ZL KLÄ ULU JVTV ¸<U WYV`LJ[V KL +LZHYYVSSV *\S[\YHS X\L HJ[ H LU LS T\UPJPWPV J\`V VIQL[P]V LZ WYVTV]LY SH 7HY [PJPWHJP}U :VJPHS SH ,K\JHJP}U SH -VYTHJP}U ` SH *\S[\YH WHYH TLQVYHY SH *HSPKHK KL =PKH KL SHZ WLYZVUHZ KL SH JVT\UPKHK ¹ La cultura local se forma con todas las características que tiene una sociedad, desde los rasgos físicos de la gente, la forma de hablar, la gastronomía, las relaciones sociales, la indumentaria, sus historias, sus ideas, las formas de ver SH ]PKH Z\Z [YHKPJPVULZ Z\Z OmIP[VZ L[Jt[LYH ;V das éstas formas de comportamiento se heredan, LZ KLJPY ZL [YHUZTP[LU KL WHKYLZ H OPQVZ WHYH HZx THU[LULY Z\ J\S[\YH Quizá la vida de los habitantes de una localidad sea corta, pero sus creencias y tradiciones continuarán siendo parte del orgullo de los próximos OHIP[HU[LZ ;VKVZ UVZV[YVZ ZVTVZ LS YLZ\S[HKV KL nuestro pasado por lo que cuidar y preservar las costumbres y las tradiciones supone mantener viva nuestra identidad y nuestro sentimiento de WLY[LULUJPH

dan de su hogar, de su gente, de su entorno na[\YHS ,Z KLJPY X\L JVU SH H`\KH KL SVZ HK\S[VZ los niños descubran cuáles son las características de su comunidad, las hagan suyas y se sientan PKLU[PÄ JHKVZ ` VYN\SSVZVZ KL LSSHZ WYLZLY]HUKV HZx Z\ J\S[\YH Por ello, para llevar a cabo este nuevo proyecto, necesitamos que sean los adultos, sobre todo los adultos mayores, los que participen de THULYH T\` HJ[P]H 7HYH X\L ZLHU LSSVZ SVZ X\L nos trasmitan todo aquello que saben aunque JYLHU UV ZHILY UHKH¯ ` HZx LU[YL [VKVZ JVSHIVYL mos en a mantener vivo nuestro pasado para las M\[\YHZ NLULYHJPVULZ

§§§ -LSPJLZ -PLZ[HZ ` -LYPH §§§

,U LZ[L ZLU[PKV SVZ HK\S[VZ Q\NHTVZ \U WHWLS muy importante en la comunidad y somos nosotros los que debemos hacer que los niños apren-

35

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

“Música, Maestro” Germán Huertas del Castillo, Director No cabe duda de que cuando escuchamos esta frase, nuestro primer pensamiento nos conK\JL H SH ILSSH T ZPJH KL :\ZWPYVZ KL ,ZWH|H “La Giralda”, “La Gracia de Dios”, “Manolete”, ¸+VTPUNV 6Y[LNH¹ ¸(N LYV¹ ` [VKVZ JVU LS KL nominador común de ser título de uno de los estilos compositivos más genuinos y representativos KL SH J\S[\YH T\ZPJHS LZWH|VSH 5VZ YLMLYPTVZ ZPU duda alguna al Pasodoble, al que apetezco dedicarle mi artículo y en especial con motivo del 170 aniversario de la inauguración de la histórica Plaza de Toros de Almagro y el primer centenario de la grandiosa gesta de José Gómez Ortega “Gallito”, al matar 6 toros en solitario un 24 de HNVZ[V KL Existen diversas opiniones sobre el origen del pasodoble y seguramente todas ellas con su lóNPJH ` YHa}U :LN U LS T\ZPJ}SVNV 1VZt :\IPYm procede de la tonadilla escénica que se desarrolló LU ,ZWH|H LU[YL SVZ ZPNSVZ ?=000 ` ?0? ZPLUKV LZ[H una composición que servía como conclusión de los entremeses y bailes escénicos y que posteriormente también se utilizaría en los intermedios KL SHZ JVTLKPHZ ,U T\JOHZ KL SHZ TmZ KL KVZ mil que se encuentran manuscritas en las bibliotecas, ya se describen corridas de toros en la par[L JLU[YHS V LU SH ZLN\PKPSSH Ä UHS ,Z[V VJ\YYL WVY LQLTWSV LU SHZ KL 7HISV ,Z[L]L [P[\SHKHZ ¸,S ;VYL YV¹ ¸3H 4HQH ` LS 7L[PTL[YL¹ V SH ¸/VY[LSHUH¹ ,U las tonadillas con temática taurina se incluían clarines y atabales (trompetas y timbales), los mismos que habían venido actuando en las vistosas Ä LZ[HZ KL [VYVZ JLSLIYHKHZ LU SHZ WSHaHZ TH`VYLZ de algunas de las ciudades más importantes de ,ZWH|H LU SVZ ZPNSVZ HU[LYPVYLZ :LN U LS WYVML ZVY 4HYPHUV :HUa KL 7LKYL SH T ZPJH [H\YPUH KL la época no eran pasacalles o pasodobles, sino X\L LYHU KHUaHZ X\L ZL PU[YVK\QLYVU LU ,ZWH|H LU LS ZPNSV ?=00 ` X\L WVZPISLTLU[L LU[YL SHZ X\L tenían un carácter más alegre, y una vez transfor-

mada y acoplada a nuestro temperamento, sería LS HU[LJLKLU[L PUTLKPH[V KLS WHZVKVISL @ :LN U Manuel Delgado Iribarren (autor de los toros en la T ZPJH *6::06 WYVJLKLYxH KL \U [PWV KL THY cha militar que debió generalizarse en España en LS ZPNSV ?=000 ` X\L KLZW\tZ OHIYxH ZPKV HKVW[H KH WVY SHZ )HUKHZ 4\UPJPWHSLZ JVTV YLWLY[VYPV Q\U[V H Z\Z VILY[\YHZ THa\YRHZ V MHU[HZxHZ [L niendo esta marcha militar primitiva su máximo esplendor en la Guerra de la Independencia y que a posteriori fue acoplándose por la población civil entre sus variantes lúdicas hasta convertirse en melodía torera, eso sí, gracias a sus incorporacioULZ KL LSLTLU[VZ WVW\SHYLZ JVTV SH QV[H SH ZL N\PKPSSH LS Å HTLUJV V SH JHKLUJPH HUKHS\aH LU[YL V[YHZ 6[YH OPW}[LZPZ LZ Z\ KLZHYYVSSV HWSPJHKV H SH KHUaH ` X\L tZ[L W\KV VYPNPUHYZL LU -YHUJPH KVUKL ZL SL SSHT} WHZ YLKV\ISL ,Z[L LYH [VJHKV por las bandas para las marchas militares desde 1780, y que con el paso del tiempo terminaría extendiéndose a otros territorios como marcha rápiKH KL PUMHU[LYxH Quizás el origen del pasodoble haya sido una L]VS\JP}U KL [VKHZ LSSHZ 7LYV ZLH J\HS M\LYL Z\ origen, lo cierto es que los compositores de la tWVJH U\UJH KLQHYVU KL PUJS\PY WHZVKVISLZ LU Z\Z VIYHZ ` ZVIYL [VKV LU SHZ aHYa\LSHZ ,S WHZVKVISL tuvo una extraordinaria fortuna en el teatro lírico como se comprueba fácilmente al repasar el altíZPTV WVYJLU[HQL KL aHYa\LSHZ X\L SV PUJS\`LU WHYH situar la acción de la obra en el mundo taurino JVTV WVY LQLTWSV! ¸7HU ` ;VYVZ¹ ¸,S )HYILYPSSV de la Lavapiés”, “La Gran Vía”, “Agua Azucarillos ` (N\HYKPLU[L¹ LU[YL V[YHZ T\JOHZ +L OLJOV UV solamente se ha quedado en zarzuelas, sino que ha llegado hasta la ópera de la mano de grandes JVTWVZP[VYLZ JVTV .LVYNLZ )PaL[ LU Z\ }WLYH ¸*HYTLU¹ V 4HU\LS 7LULSSH LU ¸,S .H[V 4VU[tZ¹

ALMAGRO 2015

+LU[YV KL LZ[L NtULYV OH` KPZ[PU[VZ [PWVZ ,U[YL los más comunes se encuentran el pasodoble de concierto, uno de cuyos precursores fue el maestro Eduardo López Juarrán, autor de “La Giralda”, a quien siguieron Ramón Roig, autor de “La GraJPH KL +PVZ¹ (U[VUPV ÍS]HYLa H\[VY KL ¸:\ZWPYVZ KL ,ZWH|H¹ :HU[PHNV 3VWL H\[VY KL ¸.LYVUH¹ ` ¸=HSLUJPH¹ ` LS JVUVJPKV 9L]LYPHUV :V\[\SSV H\[VY KL ¸7\LU[LHYLHZ¹ LU[YL V[YVZ T\JOVZ ,Z[L [PWV KL WHZVKVISL Z\LSL ZLY TmZ ZVSLTUL ` LSLNHU[L 6[YV [PWV T\` WVW\SHY LZ LS WHZVKVISL MLZ[LYV :\ propio seudónimo indica que están compuestos para la celebración, destacando los dedicados WHYH SHZ Ä LZ[HZ KL TVYVZ ` JYPZ[PHUVZ HYYHPNHKHZ LU LS SL]HU[L LZWH|VS ;x[\SVZ JVTV ¸7HX\P[V LS *OVJVSH[LYV¹ KL .\Z[H]V 7tYLa -HSJ} ` ¸,S -HSSL YV¹ KL 1VZt :LYYHUV ZVU KVZ KL SVZ TmZ JVUVJP KVZ +L MVYTH WHYHSLSH H tZ[L LZ[mU SVZ SSHTHKVZ pasodobles marcha o pasacalles, que están esJYP[VZ WHYH KLZÄ SHY WLYTP[PLUKV TLUVZ SPJLUJPHZ ya que su función condiciona su estilo obligando a llevar un carácter mucho más rítmico y menos JVU[YHW\U[xZ[PJV KLIPKV H SH KPÄ J\S[HK ZPT\S[mULH KL [VJHY ` KLZÄ SHY H SH ]La ,U[YL tZ[VZ ZL LUJ\LU tran “Los voluntarios” de Gerónimo Jiménez o “El HIHUPJV¹ KL 1V]HSV`LZ 6[YV T\` MHTVZV LZ LS pasodoble-canción, que tuvo su máximo apogeo en la década de los 50 y 60 tras el declive del JOHYSLZ[}U ` LS J\WSt (Y[PZ[HZ KL SH [HSSH KL ,Z[YL llita Castro, Concha Piquer, Juanita Reina o Paquita Rico, de la mano del maestro musical Manuel López-Quiroga y los letristas Rafael de León y Antonio Quintero superaron en más de cinco mil los pasodobles-canción llegando a ser auténticas WVLZxHZ JVU T ZPJH ,U[YL Z\Z [x[\SVZ JHIL KLZ tacar “Capote de grana y oro”, “El relicario”, “Mi 1HJH¹ ¸-YHUJPZJV (SLNYL¹ ¸;YPUPm¹ ¸=P]H LS WHZV KVISL¹ V LS KLKPJHKV H U\LZ[YH T\QLY LUJHQLYH ¸3H )SHUJH +VISL¹ KLS THLZ[YV 1HJPU[V .\LYYLYV

Como ya he mencionado se cumplen dos aniversarios y quería hacer mención especial a dos pasodobles que están relacionados directamente con estos acontecimientos: “Plazas de Almagro” del compositor Javier Calderón Zamorano y del PS\Z[YL +PYLJ[VY KL SH )HUKH KL 4 ZPJH KL SH 7SHaH KL ;VYVZ KL SHZ =LU[HZ -YHUJPZJV .HYJxH 3}WLa con dedicación al coso taurino de Almagro y el WHZVKVISL ¸.HSSP[V¹ KLS THLZ[YV :HU[PHNV 3VWL ,Z[L S[PTV JVUZPKLYHKV /PTUV 6Ä JPHS ;H\YPUV que en sí representa la evocación de la alegría de SH Ä LZ[H LZ LS NYP[LYxV LU SVZ [LUKPKVZ ZVU SVZ VStZ KL \UH LYPSSHZ LZ LU KLÄ UP[P]H SH Ä LZ[H KL SVZ [V YVZ 7HYH Z\THYZL H LZ[H Ä LZ[H ` TmZ LU (STHNYV UVZ MHS[HYxH \UV ¦:HIYxHU J\mS LZ& 7VY Z\ W\LZ [V 8\PLU UV JVUVJL SH MYHZL ¸OHZ X\LKHKV WLVY X\L *HNHUJOV LU (STHNYV¹ 7\LZ Zx [YHZ \U SHYNV WLYPVKV KL [YHIHQV L PU]LZ[PNHJP}U LZJ\JOHYLTVZ por primera vez el pasodoble dedicado al grandísimo torero Joaquín Rodríguez “Cagancho” del JVTWVZP[VY 1\HU *\HKYHKV H JHYNV KL SH )HUKH KL 4 ZPJH LU LS JVUJPLY[V KL -LYPHZ 8\LYxH KHYSL las gracias en especial a Álvaro Ramos, quien nos hizo llegar el guion musical de este pasodoble de SH )PISPV[LJH 5HJPVUHS ` JVU LSSV JVU[YPI\PY HS LU ZHSaHTPLU[V KL SH OPZ[VYPH HSTHNYL|H Disfrutemos del pasodoble, disfrutemos de la T ZPJH ` KPZMY\[LTVZ KL SH Ä LZ[H -LSPJLZ -LYPH ` -PLZ[HZ

@ WHYH Ä UHSPaHY H\UX\L UV ZLH LS S[PTV [PWV ya que hay también otras tendencias, el pasodoISL [VYLYV ,U Zx HSLNYL ` TLSHUJ}SPJV JHU[HUKV WVY SV IHQV SH [YPZ[LaH KL SH T\LY[L LU [HU[V YLM\S ge por lo alto el ramo de rosas de una alegría apaZPVUHKH <U WHZVKVISL [VYLYV [PLUL X\L YL\UPY [YLZ condiciones indispensables: popularidad, de melodía valiente y que tenga un garbo especial que SSL]L KLU[YV [VKV LS LZWxYP[\ KL U\LZ[YH Ä LZ[H *HZP ZPLTWYL LZ[mU KLKPJHKVZ H HSN\UH Ä N\YH KLS [VYLV JVTV OVTLUHQL H Z\ [YH`LJ[VYPH V SL`LUKH H SVZ JVZVZ [H\YPUVZ HS [YHQL KL S\JLZ NHUHKLYVZ¯ ` J\`V VIQL[P]V LZ LUHS[LJLY ` M\SN\YHY SH Ä LZ[H

37

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Hola, Almagro Coral Polifónica Orden de Calatrava

,U WYPTLY S\NHY TL WYLZLU[V! ZV` 4HU\LS (YYV`V <YL|H U\L]V WYLZPKLU[L KL SH *VYHS 7VSPM}UPJH 6YKLU KL *HSH[YH]H KLZKL LS WHZHKV TLZ KL HIYPS *VTV [HS X\PLYV MLSPJP[HY H SH U\L]H JVYWVYHJP}U KLS (`\U[H TPLU[V ` HNYHKLJLY LZ[L LZWHJPV X\L ZL UVZ IYPUKH LU LZ[H .\xH KL -LYPH ` -PLZ[HZ ,Z[L H|V X\L OH WHZHKV OH ZPKV T\` I\LUV WHYH UVZV[YVZ LU J\HU[V H WSHUPÄ JHJP}U KL HJ[\HJPVULZ JVSHIVYHJP}U JVU OLYTHUKHKLZ WHYH JHU[HY LU Z\Z JLSLIYHJPVULZ YLSPNPVZHZ +LZ[HJHY SH WHY[PJPWHJP}U KL SH 5VJOL LU )SHUJV JHU[HUKV LU SH 0NSLZPH KL :HU (N\Z[xU WVY WYPTLYH ]La LU SH OPZ[VYPH KL U\LZ[YH HNY\WHJP}U ;HTIPtU LU SVZ JVUJPLY[VZ KL :LTHUH :HU[H ]P]PTVZ \UH KL U\LZ[YHZ L_WLYPLUJPHZ TmZ IVUP[HZ PU[LYWYL[HUKV VIYHZ KL *HU[V .YLNVYPHUV Para este nuevo curso que comienza en septiembre, estamos preparando un concierto muy divertido, con algunas obras conocidas y enfocado también a los niños para que puedan participar cantando con la *VYHS 7HYH UV]PLTIYL UVZ ]PZP[HYm \UH JVYHS KL )HYJLSVUH WYLWHYHTVZ `H \U NYHU JVUJPLY[V JVTV LQL WYPUJPWHS KLS ,UJ\LU[YV *VYHS @ JVTV JHKH H|V JHU[HYLTVZ [HTIPtU WVY 5H]PKHK 7HYH JLSLIYHYLTVZ U\LZ[YV J\TWSLH|VZ <U HUP]LYZHYPV K\YHU[L LS X\L PU[LU[HYLTVZ ZVYWYLUKLY HS W ISPJV KL (STHNYV JVU HSNV LZWLJPHS Para terminar, quiero dar las gracias a todas las personas que forman parte de la Coral Polifónica Orden KL *HSH[YH]H KL (STHNYV" NYHJPHZ WVY ZLN\PY WVUPLUKV Z\ [YHIHQV L PS\ZP}U LU JHKH UV[H LU [VKV U\L]V WYV `LJ[V JHKH KxH ,S LZM\LYaV PUKP]PK\HS ZL [YHUZMVYTH LU \U WYLJPVZV [YHIHQV LU LX\PWV H|V [YHZ H|V 4\JOHZ NYHJPHZ WVY [VKV ` -LSPJLZ -LYPH ` -PLZ[HZ

39

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Agrupación Municipal de Voluntarios de Protección Civil

:L HJLYJHU U\LZ[YH -LYPH ` -PLZ[HZ 7H[YVUHSLZ SVZ KxHZ KL KLZJHUZV X\L [HU[V OLTVZ HUOLSHKV K\YHU[L \U H|V 5VZ LZWLYHU \UVZ KxHZ KL YLSHQHTPLU[V ` KLZJVUL_P}U KL U\LZ[YHZ VISPNHJPVULZ SHIVYHSLZ ` JV[P KPHUHZ <UVZ KxHZ LU SVZ X\L KPZMY\[HTVZ KL SVZ HTPNVZ ` MHTPSPH HSN\UH X\L V[YH JH|H HS TLKPVKxH WHZLVZ nocturnos cuando la temperatura es más agradable, y sobre todo de las actividades lúdicas que el AyuntaTPLU[V KL (STHNYV OH WYVNYHTHKV WHYH LZ[VZ KxHZ MLZ[P]VZ Desde estas líneas os queremos recordar que tengáis presente que los excesos no son buenos en ninN U JHZV ` TLUVZ LU LZ[HZ MLJOHZ +LILTVZ [YH[HY KL KPZMY\[HY SV Tm_PTV WVZPISL ZPU PU]HKPY SH PU[PTPKHK de los demás, respetando siempre a las personas que están al lado, tratar de que todos nos sintamos felices y contentos sin provocar discusiones y sin originar peleas absurdas que echarían por tierra todo lo I\LUV X\L [PLULU LZ[VZ KxHZ KL Ä LZ[H 7YVJ\YHY UV OHJLY L_JLZVZ LU JVTPKHZ ` ILIPKHZ LSSV UV JVUK\JL H UHKH ` HYY\PUHYxH U\LZ[YV KLZJHUZV Por último deseamos que todos disfrutéis y os recordamos que la Agrupación estará, como todos los años, en el lugar de costumbre para tratar de ayudar en la medida de nuestras posibilidades, si así fuese ULJLZHYPV =LJPUVZ KL (STHNYV \U H|V TmZ VZ X\LYLTVZ KLZLHY §-,30*,: -0,:;(:

41

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Diputación Nuestra Señora de las Nieves Almagro <U H|V TmZ SHZ ¸-LYPHZ ` -PLZ[HZ¹ [YHKPJP}U ` J\S[\YH X\L MVYTHU WHY[L KL UVZV[YVZ KL U\LZ[YH JP\KHK KL U\LZ[YHZ JVZ[\TIYLZ ` U\LZ[YH MVYTH KL ]P]PY (STHNYV -PLZ[HZ LU OVUVY H U\LZ[YV WH[Y}U :HU )HY[VSVTt LS HW}Z[VS ` J}TV UV OH KL LZ[HY LS ZHS\KV KL U\LZ[YH WH[YVUH SH =PYNLU KL SHZ 5PL]LZ ( SVZ KVZ WH[Y}U ` WH[YVUH SLZ WLKPTVZ HTWHYV ` WYV[LJJP}U ` los tenemos como intercesores y abogados ante Dios, que nos den ánimo para hablar a Dios de los demás ` H SVZ KLTmZ OHISHY KL +PVZ X\L UV UVZ ]PLUL THS <U H|V TmZ :HU )HY[VSVTt LZWLYH X\L LU LZ[H S[PTH ZLTHUH KL (NVZ[V SH HSLNYxH LS YLZWL[V SH buena convivencia, la diversión sana y los sentimientos más nobles del ser humano habiten en Almagro y ZL X\LKLU WHYH LS YLZ[V KLS H|V LU [VKHZ Z\Z NLU[LZ +L UVZV[YVZ KLWLUKL X\L ZL X\LKLU H ]P]PY LU U\LZ[YV W\LISV PUKLÄ UPKHTLU[L ` ]PZP[LU JHKH \UH KL Z\Z JHZHZ +L UVZV[YVZ KLWLUKL X\L \UV KL LZ[VZ ZLU[PTPLU [VZ UVISLZ 3( :630+(90+(+ JVOHIP[L LU[YL UVZV[YVZ ,S ZLY O\THUV WVY Zx ZVSV UV LZ UHKH ZVTVZ LU J\HU[V H U\LZ[YH YLSHJP}U JVU SVZ KLTmZ ULJLZP[HTVZ H SVZ KLTmZ WHYH ZLY WHYH ]P]PY 5\LZ[YH ZVJPLKHK tiene que ser solidaria, tenemos que hacerla solidaria, nuestra Iglesia es solidaria, el evangelio nos obliga a vivir como hermanos y de esta obligación, de este compromiso nace la ley de la solidaridad, tal como expuZV :HU 7HISV LU Z\ JVUJLWJP}U ZVJPHS KLS *\LYWV KL *YPZ[V X\L UVZ OHJL H [VKVZ Z\Z TPLTIYVZ ZVSPKHYPVZ ` ]PUJ\SH LS IPLULZ[HY KL \UVZ H SH JVUK\J[H KL SVZ KLTmZ La clave, el secreto, EL AMOR, la palabra más usada y menos practicada por el ser humano, de UVZV[YVZ KLWLUKL LS JVTWYVTPZV X\L HZ\THTVZ WHYH \ZHYSV WHYH X\L LU LZ[HZ Ä LZ[HZ KLS WYHJ[P X\LTVZ SH ZVSPKHYPKHK ` SH JHYPKHK JVTWVULU[LZ M\UKHTLU[HSLZ KLS HTVY MYH[LYUV ;LULTVZ X\L LQLYJLYSV con el grande, con el pequeño, con el que tiene y con el que no tiene (a todos siempre nos falta algo), con el sano, con el enfermo, con el feo, con el guapo, con el agobiado, con el abrumado, con el triste y con LS HSLNYL LU Ä U JVU X\PLU ` KVUKL ]LHTVZ VWVY[\UPKHK OHNmTVZSV KLTVZ \U ZVWSV KL HSLNYxH PS\ZP}U esperanza, compañía, donde vislumbremos que falta, es tiempo de diversión, pero también de compartir, WLYKVUHY ` HNYHKLJLY ;LUNHTVZ JSHYV X\L UV LZ Z\Ä JPLU[L LS HYYLWLU[PYZL KLS THS JH\ZHKV ZPUV [HTIPtU KLS IPLU X\L OLTVZ KLQHKV KL OHJLY ,U LZ[H +PW\[HJP}U KL 5\LZ[YH :L|VYH KL SHZ 5PL]LZ ZHILTVZ T\` IPLU KL SV ZVSPKHYPV X\L LZ LS pueblo de Almagro, y aprovecho esta oportunidad para dar las gracias a todos los almagreños y a los que UV OHIPLUKV UHJPKV LU (STHNYV JVU]P]LU JVU UVZV[YVZ LZWVYmKPJHTLU[L V KL MVYTH JVU[PU\H .YHJPHZ H todos por vuestra colaboración, ayudas, donativos y ofrendas, sin vosotros, sin vuestra gracia y atención no se podría mantener la hermandad, ni el santuario, con la suntuosidad ni el buen decoro, que, en mi opinión, THUPÄ LZ[H LU SH HJ[\HSPKHK /LYTHUKHK IVUP[H WHSHIYH ]P]PY LZ[HZ Ä LZ[HZ LU OLYTHUKHK ZLU[PYtPZ X\L LS LZM\LYaV ` LS [YHIHQV TLYLJLU SH WLUH WVYX\L SH ML SH HSLNYxH SHZ ZVUYPZHZ SHZ TPYHKHZ KL OVTIYLZ ` T\QLYLZ KL UP|VZ ` UP|HZ LZ[H ZLTHUH ZVU KPZ[PU[HZ ` SV ZVU WVYX\L JVTWHY[LU MLSPJPKHK LU Z\Z MLYPHZ ` Ä LZ[HZ +LZKL LZ[H +PW\[HJP}U KL 5\LZ[YH :L|VYH KL SHZ 5PL]LZ KLZLHTVZ H [VKV LS W\LISV KL (STHNYV ` H Z\Z ]PZP[HU[LZ X\L KPZMY\[LU ` [LUNHU \UH I\LUH ZLTHUH KL Ä LZ[HZ ` HS OLYTHUV WHYH LTWLaHY \UH ZVUYPZH :HU[VZ +xHa 4HY[xU

43

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Ateneo de Almagro, de todos y para todos Tal y como se anticipa en el encabezamiento de nuestra colaboración este es el empeùo que nos guía en el ånimo de hacer coparticipes a los almagreùos de las muchas y variadas iniciativas que se llevan a cabo LU LS ([LULV KL (STHNYV 5\LZ[YH PUZ[P[\JP}U JVTV YLMLYLU[L J\S[\YHS KL U\LZ[YH SVJHSPKHK ZPN\L HWVZ[HU KV JVU KLJPKPKV xTWL[\ WVY SH KPM\ZP}U KL SHZ TmZ KP]LYZHZ THUPMLZ[HJPVULZ J\S[\YHSLZ ` JPLU[xÄ JHZ ` H [HS efecto, hemos querido desde el primer momento abrir nuestras puertas de par en par a todas aquellas sugerencias, propuestas y sensibilidades que, tanto directa como indirectamente, puedan tener repercusión J\S[\YHS LU (STHNYV En el sentido apuntado y, como es fåcilmente constatable, a los ateneístas de nuestro pueblo les preocupa, les interesa y les inquieta especialmente todo lo que tiene relación con Almagro, si bien, sin renunciar H SHZ PUÄ UP[HZ WVZPIPSPKHKLZ KL \UH ZVJPLKHK JHKH ]La TmZ WS\YHS ` LZ WVY LSSV X\L LU U\LZ[YH VYNHUPaHJP}U se entiende, se siente y se quiere la actividad cultural desde un enfoque global e integrador en el que se apuesta decididamente por el contraste de opiniones y pareceres, y a la par, por el debate respetuoso de PKLHZ ` ]HSVYLZ LU [PLTWVZ U\L]VZ X\L YLX\PLYLU MVYTHZ U\L]HZ ,U Ä U LS KLIH[L SH JYx[PJH ` SH KPM\ZP}U KL SH JYLHJP}U J\S[\YHS OH SSL]HKV HS ([LULV KL (STHNYV H WYVNYH THY TLZ H TLZ PUÄ UPKHK KL HJ[P]PKHKLZ YLJSHTHKHZ [HU[V WVY SVZ WYVWPVZ H[LULxZ[HZ JVTV WVY HTPNVZ ` ZPTWH[PaHU[LZ (Zx HKLTmZ KL JVU[PU\HY JVU SH WYLZLU[HJP}U KL VIYHZ JPLU[xÄ JHZ ` SP[LYHYPHZ LUYPX\LJPLUKV nuestra biblioteca), hemos dado continuidad a las conferencias sobre variadas temåticas, cenas-coloquio con destacados invitados en distintos campos del saber y la cultura, animadas tertulias sobre el mundo del cine, memorables veladas con poetas de distinta procedencia, organización de actos y apoyo al mundo del [LH[YV JVU SH PULZ[PTHISL JVSHIVYHJP}U L PTWHNHISL PUPJPH[P]H KLS *LSJP[ ` Ä UHSTLU[L OLTVZ SSL]HKV H JHIV SH PUJVYWVYHJP}U KL U\L]HZ ZLJJPVULZ LU LS mTIP[V T\ZPJHS ` T\ZLxZ[PJV En todo caso, el interÊs de los ateneístas en particular, y de nuestra comunidad en general, ha propiciado que el Ateneo de Almagro se comprometa con renovada ilusión en el impulso de nuevas iniciativas en terreUVZ OHZ[H HOVYH UV [YHUZP[HKVZ WVY U\LZ[YH PUZ[P[\JP}U ,MLJ[P]HTLU[L LU LS TLZ KL TH`V ZL ]HSVY} ` HWVZ[} decididamente por organizar con las candidaturas concurrentes a las elecciones municipales de Almagro una mesa redonda en la que, con participación directa de la ciudadanía, los cabeza de lista pudieran trasladar a nuestro pueblo y, de viva voz, la posición institucional de sus respectivos partidos o agrupaciones ZVIYL [VKHZ HX\LSSHZ J\LZ[PVULZ X\L PUX\PL[HU L PU[LYLZHU H SVZ ]LJPUVZ KL (STHNYV ,U Ä U SH PUPJPH[P]H TLUJPVUHKH HU[LYPVYTLU[L OH ZPKV MY\[V KL SH WYVW\LZ[H KL H[LULxZ[HZ JVU KPZ[PU[HZ ideologías, militancias y sensibilidades y, claro estå, viene a sumarse a tantas otras que dan cuenta del espíritu que anima nuestra razón de ser, a saber: la pulsión transformadora que hace del Ateneo de Almagro un S\NHY KL PUÄ UP[HZ WVZPIPSPKHKLZ KLZKL LS KPmSVNV HIPLY[V SPIYL ` LUYPX\LJLKVY @ KLS TPZTV TVKV \U LZWHJPV WLYTLHISL H SH KPZJ\ZP}U JPLU[xÄ JH ` KL KPM\ZP}U SP[LYHYPH ` HY[xZ[PJH LU LS X\L [VKVZ SVZ HSTHNYL|VZ [LUKYmU siempre actividades con las que colmar sus expectativas en estos åmbitos y, con seguridad, un motivo para MLZ[LQHY LU J\HSX\PLY TVTLU[V -LSPa MLYPH KL (STHNYV El presidente, JosÊ Antonio Prieto

45

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

40 aĂąos de CELCIT Cuando escribo estas lĂ­neas para el programa KL SH MLYPH ` Ă„ LZ[HZ KL ZHU )HY[VSVTt HWLUHZ OHU Ă„ UHSPaHKV SHZ YLWYLZLU[HJPVULZ KLS VɈ KLS -LZ[P]HS *SmZPJV KL ;LH[YV KL (STHNYV LU 3H =LSL[H /HU ZPKV KPLa KxHZ KL NYHU HĂ… \LUJPH KL W‚ISPJV QV]LU que ha sabido apreciar las propuestas escĂŠnicas de las compaùías visitantes, gozar de los espacios, entre las que destacaron Romeo and Juliet for 2 de Idea Theatre Group de Grecia quien se lle]V LS WYPTLY WYLTPV KLS Q\YHKV ` SH TLUJP}U LZWL JPHS WHYH +VU 8\PQV[L <UH VIYH KL Z\L|VZ ZLN‚U ;LSLTHUU KL SVZ HSLTHULZ ;OLH[LY KLZ 3HJOLUZ :L J\TWSLU SVZ H|VZ KLS *,3*0; ` JVU LZL motivo en numerosos paĂ­ses se estĂĄn llevando muchas actividades que hablan de una historia llena de entrega, pasiĂłn y fe en el teatro de U\LZ[YVZ WHxZLZ PILYVHTLYPJHUVZ *VTLUaHUKV el programa de dichas actividades en Almagro, el DĂ­a Mundial del Teatro el 27 de marzo con la presentaciĂłn del teatro rodante de la universidad de Puerto Rico y la puesta en escena de la obra del Arcipreste de Hita sobre el “Libro del buen amorâ€? dirigida por el profesor Dean Zayas que en nombre del rector de la universidad hizo entrega al director del CELCIT de la Medalla al mĂŠrito otorNHKH WVY SH TLUJPVUHKH \UP]LYZPKHK :L Ă„ YT} \U acuerdo de hermanamiento de instituciones y asĂ­ mismo el director del CELCIT le impuso la medalla de la instituciĂłn del director de teatro rodante y el JVUJLQHS KL J\S[\YH SL OPaV LU[YLNH KL \UH WSHJH KL YLJVUVJPTPLU[V WVY WHY[L KLS H`\U[HTPLU[V +LZKL LZL KxH UV OHU KLQHKV YLHSPaHYZL U\TLYVZHZ HJ[P]PKHKLZ! T\LZ[YH T\UKPHS KLS [LH[YV LU LS TLZ KL THYaV WYPTH]LYH J\S[\YHS KL HIYPS ` TH`V QVYUHKHZ KL [LH[YV JLY]HU[PUV MLZ[P]HS VɈ SVZ ]LYHUVZ KL SH ]LSL ta donde han intervenido extraordinarias compaùías de teatro, mĂşsicos, cantantes, poetas, pintores y gente HTHU[LZ KL SH HY[L ` SH UH[\YHSLaH :L J\TWSLU \U H|V TmZ KL MLYPH ` Ă„ LZ[HZ KL :HU )HY[VSVTt HS TPZTV [PLTWV le deseamos a todos los almagreĂąos y de residentes y amigos en Almagro disfruten de las mismas les invitamos a acercarse a La Veleta donde les esperan grandes sorpresas de ese mundo mĂĄgico que constituye el 7HYX\L *\S[\YHS +VU 8\PQV[L El presidente, Luis Molina

Nota: El CELCIT acaba de recibir en reconocimiento a sus 40 aĂąos el premio ;LH[YV ??0 KLS .Y\WV KL ,Z[\KPVZ ;LH[YV (YNLU[PUH L 0ILYVHTLYPJHUV

47

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Almágora 5VZ WYLZLU[HTVZ :VTVZ U\L]VZ LU LZ[V WLYV UV WVY LSSV KL UV ]H[VZ ZL UVZ KLIL KL [HJOHY :VTVZ \U NY\WV KL NLU[L HSTHNYL|VZ UHJP dos o de adopción, con un leivmotiv común: AlTHNYV ,U[YL [VKVZ MVYTHYLTVZ LZ[V X\L OLTVZ SSHTHKV (STmNVYH Asociación por y para todos los que, como nosotros, tenemos en común nuestro amor por y para Almagro y que creemos que se pueden y deben de seguir haciendo cosas, aunando esfueraVZ KL \UVZ ` V[YVZ 5VISL WYVW}ZP[V (34Í.69( ¦7VY X\t& :L [YH[H KL \U Q\LNV de palabras, una unión y conexión de tres palaIYHZ JHKH \UH JVU Z\ WYVWPV ZPNUPÄ JHKV WLYV X\L Q\U[HZ JYLHU ` YLWYLZLU[H JVU Z\Ä JPLU[L M\LYaH LS PKLHS KL LZ[H (ZVJPHJP}U Alma + Almagro + Ágora Alma: Entidad abstracta tradicionalmente conZPKLYHKH SH WHY[L PUTH[LYPHS X\L Q\U[V JVU LS J\LY WV V WHY[L TH[LYPHS JVUZ[P[\`L LS ZLY O\THUV" ZL SL H[YPI\`L SH JHWHJPKHK KL ZLU[PY ` WLUZHY 7HYH nosotros representa el espíritu del pueblo, pasado, presente y futuro ÍNVYH! HZHTISLH V YL\UP}U ;tYTPUV X\L KL ZPNUHIH LU SH (U[PN\H .YLJPH H SH 7SHaH ,YH \U espacio abierto, centro comercial, de la cultura y KL SH WVSx[PJH KL SH ]PKH ZVJPHS KL SVZ NYPLNVZ ,U nuestro caso, sería el lugar de encuentro Almagro: Entidad tangible, nuestro punto en JVT U UL_V KL [VKV SV X\L WYL[LUKLTVZ Partiendo de esta propuesta debemos de dar a conocer cuál es nuestra idiosincrasia, nuestra tarQL[H KL ]PZP[H! ¸(STHNYV JHWP[HS ` JHILaH KLS *HT WV KL *HSH[YH]H X\L M\L VMYLJL \UH JVUQ\UJP}U poco frecuente de valores históricos artísticos”, YLaH SH KLJSHYHJP}U KL *VUQ\U[V /PZ[}YPJV (Y[xZ[P JV KL

Esta asociación nace con este noble propósito: conocer, divulgar, proteger y enriquecer este U\LZ[YV WH[YPTVUPV J\S[\YHS ,U (STHNYV LS [\YPZ TV LZ \UH YLHSPKHK ,Z \UH KL SHZ JP\KHKLZ TmZ visitadas de Castilla-La Mancha después de Toledo y Cuenca, dos ciudades Patrimonio de la HuTHUPKHK 7LYV LS [\YPZTV UV Z}SV KLIL KL LZ[HY personalizado en estadísticas y números de bares o restaurantes, casas rurales, apartamentos u OV[LSLZ L_PZ[LU[LZ ,S [\YPZTV ZPNUPÄ JH HSNV T mZ! L_WLYPLUJPHZ U\L]HZ Almagro en este sentido guarda y esconde todo un rico patrimonio que aguarda ser conociKV ` KP]\SNHKV 5VZV[YVZ ZVTVZ TLYVZ ]LSHKVYLZ KL LZ[L U\LZ[YV WHZHKV X\L WLYZVUHQLZ JVTV SVZ - NNLY ?LKSLY >LSZLY 9}[\SV *HIHSSLYxH 4VSPUH 6]PLKV =PSSHYYLHS¯ UVZ SLNHYVU LU Z\ TVTLU[V para que nosotros lo transmitiéramos en las meQVYLZ JVUKPJPVULZ WVZPISLZ H SVZ .VUamSLa 4HY[x ULa 7tYLa¯ Movidos por este interés nace esta Asociación, grupo de personas a las que nos mueve el TPZTV Ä U! (STHNYV (STHNYV LZ \UH JP\KHK X\L ZL KLQH X\LYLY WLYV X\L KLS TPZTV TVKV ULJLZP [H ZLY X\LYPKH Querer es conocer, conocer es conservar, con-

ALMAGRO 2015 ZLY]HY LZ LUYPX\LJLY LUYPX\LJLY LZ WYV[LNLY El por qué de toda inquietud viene dado por el alto grado de desconocimiento que tenemos de (STHNYV 5VZV[YVZ HIVNHTVZ WVY YLZ\JP[HY JVTV el ave fénix, en este festival histórico-artístico lo que fue y lo que es Almagro: ¡Pasen! ¡Pasen! Pasen y vean y contemplen, respiren e inspiren, toquen y acaricien, degusten y saboreen, estamos en Almagro.

desde antaño se aúnan los poderes que regían la ciudad: la Iglesia con la ya desaparecida iglesia de San Bartolomé y el Ayuntamiento, y en una ciudad como ésta, el gobierno de la muy noble y leal OrKLU 4PSP[HY KL *HIHSSLYxH KL *HSH[YH]H PKLU[PÄ JHKV en los Palacios Maestrales, hoy Museo Nacional de Teatro.

Espectáculo para pequeños y grandes, niñ@s y jóvenes, mujeres y hombres, abuel@s y viej@s, trabajadores y jubilados, estudiantes y eruditos tanto como sabiotes y sabiondillos, enamorados y enamoradizos, crédulos y no creyentes…, todos, todos están invitados al mayor entretenimiento del mundo: la HISTORIA y el PATRIMONIO. No se queden en las puertas de la ciudad, adéntrese dentro de lo que fue su recinto amurallado. Acérquense y paseen por sus calles y callejones, plazas y plazuelas; por sus empedrados y adoquines, cementos y alquitranes; fachadas blancas y menos blancas, con Cemento Pórtland o monocapas; forja en rejería o hierro colado en otras, escudos y blasones, decoración barroca y lenguaje artístico engalanando portadas; dinteles de piedra o madera, jambas de machones de ladrillo o piedra ricamente labrada, arcos de medio punto en ladrillo y arcos inventados. Aleros adintelados, dientes de sierra, pecho paloma, canalones de cinc o aluminio con gárgolas más o menos espantadizas; teja curva árabe vieja, teja mixta y menos mixta. Todo esto y más, estamos en Almagro. No se asusten, ni atemoricen, ni impresionen, ni emocionen vivimos en la historia y con el patrimonio. Muralla ya desaparecida pero oculta en algunos puntos, puertas que abrían y cerraban la ciudad: Villarreal, si llegábamos del barrio nuevo de la morería o Ciudad Real o del camino a Calatrava la Vieja; de Granada, si nuestro destino o venida era el sur de las Españas; de Valenzuela, si conducíamos hacia el este, o hacia el oeste por la puerta del Salvador. Calles y callejuelas que nos penetran y conducen hacia el mismo lugar, el centro de la ciudad, la Plaza Mayor, donde desde antaño se vienen celebrando todos los hechos y sucesos, buenos y malos, divertidos y molestos, más serios y solemnes, que acontecen en la ciudad: mercados, ferias, teatros, corridas de toros, entronizaciones y coronamientos, discursos y pregones…; donde

¡Recen! e ¡Imploren! y ¡Rueguen!, estamos en una ciudad religiosa. Ermitas e Iglesias, Conventos y Monasterios jalonan los caminos y calles que nos conducen hacia el centro: Ermita de San Pedro y Santiago y Monasterio y Colegio Nuestra Señora del Rosario de la Orden de Predicadores al norte, al sur Ermita de la Magdalena y Convento de Santa Catalina de la Orden de Franciscanos Descalzos (hoy Parador Nacional), al este Monasterio de la Asunción, al oeste Ermita de San Ildefonso. Ya dentro de rondas o paseo de ronda, ¡Oren!, ¡Imploren!, ¡Supliquen!, en la Iglesia de San Bartolomé del antiguo Colegio de Jesuitas, Iglesia de Madre de Dios, en la Ermita de San Blas, en la Ermita de Santa Ana, en los antiguos conventos de San Agustín y Monasterio de la Concepción Bernarda, o en el actual convento de clausura de la Encarnación. §:HS\KLU §+LZJ\IYHU SHZ JHZVUHZ KL ]PLQVZ ricos hommes ya sean los Rosales o los Robles Villarreal o de don Jerónimo de Ávila Medrano, o KL SVZ 6]PLKV V SVZ L_[YHUQLYVZ HZLU[HKVZ HX\x -\NNLY >LZZLS ` ?LKSLY V *HIHSSLYxH" V ]PLQVZ SPUH QLZ LUUVISLJPKVZ KL SVZ 4HYX\LZLZ KL ;VYYLTLQxH ` KL SVZ *VUKLZ KL =HSKLWHYHPZV /V` WHSHJPVZ ` palacetes, casas y casonas, pisos y apartamentos OHIP[HKVZ WVY SVZ 3}WLa .VUamSLa .\[PtYYLa V KLZOHIP[HKVZ ` LU LZ[HKV ZLTPY\PUVZV

49

ALMAGRO 2015

ALMAGRO 2015 @ LU LZ[L LZWLJ[mJ\SV TH`VY KLS T\UKV §=PZP [L WLYV UV WLYTHULaJH UP WLYUVJ[L LU U\LZ[YVZ /VZWP[HSLZ! /VZWP[HS KL :HU 1\HU KL +PVZ OV` Centro de Arte Contemporáneo y teatro al aire liIYL HU[H|V IVKLNH" /VZWP[HS KL SH 6YKLU KL *H SH[YH]H OV` ]P]PLUKH WHY[PJ\SHY" /VZWP[HS KL SVZ *HIHSSLYxH OV` JHZH WLYZVUHS §*VU[LTWSL ` §+LZJ\IYH SH HU[PN\H JmYJLS OV` )PISPV[LJH ` (YJOP]V /PZ[}YPJV 4\UPJPWHS ` LS W} ZP[V OV` HIHUKVUHKV +P]LYNLUJPH UV ZPUV JVU ]LYNLUJPH @ ZP X\PLYL YLxY SSVYHY V WHZHY PUKPMLYLU[L §7H ZLU ` §=LHU ` §+PZMY\[LU KLS UPJV KLS PUPN\HSH ble Corral de Comedias donde actrices y actores, ]LZ[\HYPVZ ` TVIPSPHYPV UVZ [YHUZWVY[HYHU HS :PNSV de Oro Español, donde escucharemos a Lope de Vega, Calderón, Quevedo, Cervantes, Tirso de 4VSPUH¯ V HJtYX\LUZL HS ;LH[YV 4\UPJPWHS KVU de actrices y actores, vestuarios y escenografías UVZ PU]P[HYmU HS ]PHQL KL SH PTHNPUHJP}U V KL SVZ sueños, a visitar lugares y espacios donde perZVUHQLZ X\L ZVTVZ V UVZ OHYmU ZLY WHZLHYLTVZ WVY KVX\PLY

7LYV ZVIYL [VKV UV KLQLU KL OHISHY JVU]LY sar, dialogar, discurrir, pasear, recorrer y escuchar, sentir y percibir a sus gentes, ya sea un Diego de (STHNYV V \UH ,UJHQLYH ,ZHZ NLU[LZ X\L ZVU LS presente de este rico pasado, que son la historia y LS TmZ YPJV WH[YPTVUPV X\L JVUZLY]HTVZ Gentes anónimas o no tan anónimas algunas, que son orgullosas de lo que fueron y de lo que OV` KxH ZVU .LU[LZ JVU OPZ[VYPH ` WH[YPTVUPV §7HZLU §7HZLU 7HZLU ` ]LHU ` JVU[LTWSLU respiren e inspiren, toquen y acaricien, degusten ` ZHIVYLLU LZ[HTVZ LU (STHNYV Después de este pregón inaugural sólo nos queda por anunciar que queremos contar con personas que tengan esa misma inquietud, ese mismo anhelo de recuperar, resucitar y revivir el HY[L SH OPZ[VYPH ` SH J\S[\YH KL (STHNYV 0ZPKYV . /PKHSNV

51

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRร N SAN BARTOLOMร APร STOL

Masculinidad o Feminidad?

?

Asociaciรณn de Amas de Casa ,Z \U [LTH [HU KPZJ\[PKV JVUZ[HU[LTLU[L Z\YNL LU [VYUV H SH T\QLY ` HS OVTIYL X\L UVZ KLT\LZ[YH X\L [HU[V SH PKLU[PKHK KL \UV JVTV SH KLS V[YV UV LZ[m Hย U YLZ\LS[H ยง,U WSLUV ZPNSV ??0 :VTVZ KVZ ZLYLZ KPZ[PU[VZ WLYV JVTWSLTLU[HYPVZ H SH ]La" WVY [HU[V UP MLTPUPZTV UP THJOPZTV KLILYxHU [LULY JHIPKH LU U\LZ[YV [PLTWV ยง+LTHZPHKVZ HUHJYVUPZTVZ Ambos necesitan relacionarse con independencia, plenitud y dignidad, como corresponde a cada \UV ยง=LHTVZ 7VY JHKH T\QLY M\LY[L HNV[HKH KL HWHYLU[HY KLIPSPKHK L_PZ[L \U OVTIYL KtIPS JVU [VKH ZLN\YPKHK OHY[V KL HWHYLU[HY M\LYaH 7VY JHKH T\QLY JHUZHKH KL [LULY X\L KLTVZ[YHY Z\Z JHWHJPKHKLZ OH` \U OVTIYL HNVIPHKV WVY HWHYLU[HY X\L SV ZHIL [VKV 7VY JHKH T\QLY JVTWL[P[P]H H SH X\L J\LZ[PVUHU Z\ MLTPULPKHK OH` \U OVTIYL VISPNHKV H JVTWL[PY WHYH X\L UV ZL K\KL KL Z\ THZJ\SPUPKHK 7VY JHKH T\QLY OHY[H KL ZLY JVUZPKLYHKH \U VIQL[V ZL_\HS OH` \U OVTIYL WYLVJ\WHKV WVY Z\ ]PYP SPKHK 7VY JHKH T\QLY ZVSH ` YLZWVUZHISL J\`V KLILY LZ ZHJHY H Z\Z OPQVZ HKLSHU[L OH` \U OVTIYL H X\PLU ZL SL UPLNH LZL KLYLJOV 7VY JHKH T\QLY ZPU HJJLZV H \U [YHIHQV ` ZHSHYPV Q\Z[V OH` \U OVTIYL X\L KLIL [YHIHQHY \UH SHYNH QVYUHKH WHYH HZ\TPY [VKH SH YLZWVUZHIPSPKHK LJVU}TPJH MHTPSPHY @ WVY JHKH T\QLY X\L KH \U WHZV OHJPH Z\ WYVWPH SPILYHJP}U OH` \U OVTIYL X\L KLZJ\IYL LS JHTPUV OHJPH SH PN\HSKHK KL NtULYV

,Z[HZ ZVU HJ[P[\KLZ X\L ZL VIZLY]HU H KPHYPV

/VTIYLZ ` T\QLYLZ LZ[HTVZ LX\PWHYHKVZ LU SH ]PKH

,Z OVYH KL S\JOHY JVU[YH JVTWSLQVZ KPร J\S[HKLZ ` SPTP[HJPVULZ

+LZKL SH (ZVJPHJP}U VZ PU]P[HTVZ H WHZHY \UH IVUP[H -LYPH ` HSLNYLZ ร LZ[HZ KVUKL IYPSSL SH HYTVUxH ` LS LU[LUKPTPLU[V JVU]LUJPKHZ KL SH PTWVY[HUJPH KLS ZLY O\THUV OVTIYL V T\QLY JVTV ย UPJV YLZWVUZH ISL KL OHJLY \U T\UKV TLQVY ` TmZ LX\PWHYHKV La presidenta, .VUZ\LSV -LYUmUKLa ;VSLKV

53

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Un cuento para las fiestas Colectivo Rita Lambert ,TWLaHIH H HUVJOLJLY 4P THKYL KPQV! 9PJH YLJVNL [VKVZ SVZ YLJVY[LZ KL NVTH JPU[HZ ` [LSHZ ` SSt]HSV HS [YHWLYPSSV *VU SV X\L [L Kt X\PamZ WVKHTVZ JVTWYHY HSNV WHYH SH JLUH §(Zx HUKmIHTVZ 4P THKYL LYH HWHYHKVYH ` LZ[VZ TH[LYPHSLZ X\L HJHIV KL TLUJPVUHY LYHU SVZ X\L LSSH \[PSPaHIH WHYH JVUMLJJPVUHY SHZ HSWHYNH[HZ Cuando llegué al almacén del traperillo, el buen hombre me dio unas monedas a cambio de mis piltrafas KPJPtUKVTL! ¸;VTH YPJH ` ZHS\KH H [\ THKYL KL TP WHY[L¹ <UH ]La LU TP JHZH TP THKYL ]VS]P} H WVULYTL LU M\UJPVUHTPLU[V ¸9PJH KPSL H SH ZL|VYH =PJLU[H X\L [L Kt \U WHY KL O\L]VZ @V TPLU[YHZ [HU[V JVU LZ[VZ J\H[YV WHSVZ ]V` H WYLWHYHY \U WVJV KL M\LNV WHYH OHJLY SH [VY[PSSH 5V [L YL[YHZLZ WVYX\L JVTV ZL TL WHZL LS M\LNV UV [LULTVZ UHKH TmZ WHYH JVJPUHY¹ :HSx JVYYPLUKV 5HKH [HYKt LU YLJVNLY SVZ O\L]VZ ` WHNHY ,U [PLTWV YLJVYK `H LZ[HIH KL ]\LS[H LU JHZH Plato y tenedor en mano ya estaba mi madre preparada para la confección de la homelet :PU TmZ WYLmTI\SVZ JHZJ} LS WYPTLY O\L]V ¸9PJH X\L WHZH HX\x LZ[L O\L]V [PLUL WVSSV ¹ +LZHaVUHKH TP THKYL JHZJ} LS ZLN\UKV O\L]V 6[YV WYLTPV [HTIPtU ]LUxH JVU ZVYWYLZH El fuego se pasaba y mi madre estaba tan enfadada que sin control me voceaba y me mandaba de vuelta JVU SH [LUKLYH WHYH YLJSHTHYH WVY SH TLYJHUJxH ( [VKH ]LSVJPKHK SSLN\t H SH [PLUKH SSL]HUKV LU SH THUV KVZ O\L]VZ YLSSLUVZ ¸¦8\t X\PLYLZ YPJH&¹ KPQV SH T\QLY ¸§4PYL SV X\L TL OH ]LUKPKV ¹ KPQL Asombrada la tendera se echó las manos a la cabeza: ¸§;\ WYPTV ¹ L_JSHT} ¸¦8\t&¹ KPQL `V §4PYH YPJH [\ WYPTV OH ]LUPKV H ]LUKLYTL LZ[VZ KVZ O\L]VZ (OVYH JVTWYLUKV X\L ZL SVZ OH YVIHKV H Z\ THKYL KL SH NHSSPUH 8\LYxH KPULYV WHYH PY HS JPUL +LZVSHKH ` [LUPtUKVTL SH YLHJJP}U KL TP THKYL ]VS]x H JHZH `H UV JHTPUHIH [HU KLWYPZH ` WVY LS JHTP no me dio tiempo a pensar que mientras mi primo estaba feliz viendo una película, yo corría de un lado para V[YV ` [LUPLUKV X\L HN\HU[HY X\L TL KPQLYHU JVUZ[HU[TLU[L ¸YPJH¹ J\HUKV LYH TmZ WVIYL X\L SHZ YH[HZ §:PU JLUH ` ZPU JPUL §-LSPJLZ Ä LZ[HZ Luz Artesana

55

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRร N SAN BARTOLOMร APร STOL

Por quรฉ nos cuesta sonreรญr?

?

Asociaciรณn Afammer โ Nunca nadie es tan pobre para no poder regalar una sonrisa, ni tan rico para no querer recibirlaโ . ยฆ7VY X\t UVZ J\LZ[H ZVUYLxY& @ UV Z}SV ZVUYLxY UVZ J\LZ[H SSVYHY UVZ J\LZ[H HIYHaHY UVZ J\LZ[H JHU[HY IHPSHY HSHIHY H SVZ KLTmZ ZLY HNYHKLJPKVZ UVZ J\LZ[H KLJPY [L X\PLYVยฏ ,U YLZ\TLU UVZ J\LZ[H LTVJPV narnos hasta con las personas que mรกs queremos, y sobre todo en pรบblico, porque creemos que es algo J\YZP ` W\LKL ZLY ZPNUV KL KLIPSPKHK 7LYV LZ [VKV SV JVU[YHYPV LS X\L UVZ J\LZ[L TVZ[YHY U\LZ[YHZ LTVJPV ULZ LZV Zx LZ \U ZPNUV JSHYV KL PUZLN\YPKHK LU UVZV[YVZ TPZTVZ /HJL WVJV SLx \U HY[xJ\SV ZVIYL LZ[L [LTH ` TL SSHT} T\JOV SH H[LUJP}U SH ZPN\PLU[L Hร YTHJP}U! Z}SV LU ,ZWH|H L_PZ[L LS JVUJLW[V KL ยธ]LYNย LUaH HQLUHยน ` LZ X\L [LULTVZ \U ZLU[PKV KLS YPKxJ\SV MLYVa 5V Z}SV nos sentimos ridรญculos por lo que nosotros hacemos, sino que a menudo, nos sentimos mal por lo que haJLU SVZ KLTmZ /HJLTVZ NHSH KL X\L ZVTVZ \UH ZVJPLKHK HSLNYL ` ZPU LTIHYNV UV LUJHQHTVZ LS MHSSV JVU LS ZLU[PKV KLS O\TVY ULJLZHYPV WHYH OHJLY KL tS \UH VWVY[\UPKHK ,U LZ[L JVU[L_[V (MHTTLY (STHNYV SSL]H KVZ H|VZ [YHIHQHUKV WHYH H\TLU[HY LS IPLULZ[HY KL SHZ WLYZVUHZ :L LZ[mU YLHSPaHUKV [HSSLYLZ KL VJPV JVU KPZ[PU[HZ [LYHWPHZ YPZV[LYHWPH H\[VLZ[PTH T\ZPJV[LYHWPH Q\LNVZ [YHKPJPVUHSLZ TLTVYPH JVNUP[P]H ILSSLaH ` MHJL I\PSKPUNยฏ JVU LS ร U KL SVNYHY ILULร JPVZ [LYHWt\[P cos a nivel fรญsico, mental y social, tales como: -Potenciar el pensamiento y la actitud positiva 0TW\SZHY LS I\LU O\TVY ` HWYV]LJOHY SVZ ILULร JPVZ X\L WYVK\JL SH YPZH ZHUH *VTIH[PY LS KVSVY LZ[YtZ ` SH KLWYLZP}U MHJPSP[HUKV SH YLSHQHJP}U -Cambiar nuestra perspectiva ante situaciones adversas y poder ver los problemas de manera mรกs reSHQHKH ,U KLร UP[P]H KPZMY\[HY KLS WYLZLU[L JVU O\TVY HTVY ` MLSPJPKHK (OVYH U\LZ[YV WYLZLU[L LZ X\L SSLNHTVZ H LZ[VZ KxHZ [HU LZWLYHKVZ KL ร LZ[H HSLNYxH ` KP]LYZP}U ยธ3HZ -LYPHZ ` -PLZ[H KL (STHNYV ยน LU OVUVY H U\LZ[YV WH[Y}U :HU )HY[VSVTt (UxTH[L ` ZHS HS MLYPHS JVU SH TLQVY KL [\Z ZVUYPZHZ ` SH WYLKPZWVZPJP}U WHYH WHZHYSV NLUPHS Q\U[V H MHTPSPHYLZ ` HTPNVZ :VUYxL 5VZ ]LTVZ LU LS MLYPHS -LSPJLZ -LYPHZ La presidenta, (UH -LYUmUKLa

57

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Asociación Española contra el Cancer Junta local de la Asociación Española contra el Cancer Desde la Junta Local de la AECC de Almagro, queremos aprovechar la oportunidad que nos brinda el Ayuntamiento de dirigirnos a todos nuestros vecinos para darles las gracias por su generosidad y solidaridad con los enfermos de cáncer y sus familias. Nuestra labor a lo largo del año es incesante. Son muchos los temas en los que trabajamos, desde la orientación a las familias y enfermos al acompañamiento de los mismos. Nuestra razón de ser es el servicio, el apoyo y la información para todas aquellas personas que así nos lo demanden. Por ello, contamos con la ayuda de los psicólogos de la Asociación cada vez que sus servicios nos son requeridos. Facilitamos los medios materiales que están a nuestro alcance: prótesis, camas especiales, sillas de ruedas, etc. Y realizamos charlas informativas con médicos y profesionales de la investigación encaminadas, sobre todo, a la prevención de la enfermedad, porque un diagnóstico a tiempo puede salvar una vida. La mejor forma de curar el cáncer empieza por la prevención. Animamos a que todo el mundo acuda porque cuanta más información tengamos mejor podremos atajar y luchar contra esta enfermedad. Desde la AECC deseamos a todos los almagreños y a todos los que nos visiten estos días que pasen una feliz Feria y Fiestas y recordarles que estamos a su disposición para todo lo que necesiten de nosotros. Siempre encontrarán una mano tendida. Con toda nuestra gratitud, La presidenta, María Teresa Borondo

DUGARFE

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Saluda AMFISA La asociación de Minusválidos Físicos y Psíquicos de Almagro os saluda un año más con motivo de la celebración de las Ferias y Fiestas de Almagro 2015 y os desea la mejor celebración de las mismas. Aprovechamos igualmente para resaltar la celebración del Gran Prix el 28 de agosto, evento del cual una WHY[L KL SVZ ILULÄ JPVZ PYmU KLZ[PUHKVZ H LZ[H LU[PKHK WVY SV X\L VZ HUPTHTVZ H WHY[PJPWHY WHYH H`\KHY JVU una buena causa al mismo tiempo que os podéis divertir en un espectáculo entretenido en el que las risas están aseguradas. Sin nada más que añadir, en nombre de la Junta Directiva de AMFISA y en el mío propio, desearos unas felices Ferias y Fiestas de Almagro 2015 y un feliz verano. El presidente, Macario García Malagón

57

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRร N SAN BARTOLOMร APร STOL

Asociaciรณn Local para la Inclusiรณn de las Personas con Discapacidad y Enfermedades Raras Alma aprovecha la oportunidad para saludar a todos los vecinos de la localidad y a todos aquellos almaNYL|VZ X\L H\UX\L LZ[HUKV SLQVZ ZL JVUZPKLYHU \U ]LJPUV THZ ;HTIPtU KLZLHYSLZ -LSPJLZ -PLZ[HZ LZWLJPHSTLU[L H SHZ WLYZVUHZ KPZJHWHJP[HKHZ JVU LUMLYTLKHKLZ KL KL [VKV [PWV ` H Z\Z MHTPSPHYLZ WVY Z\ Z\WLYHJP}U KxH H KxH ` LS HWV`V JVU[PU\V L PUJVUKPJPVUHS ยฆ8\t LZ (34(& ALMA es una asociaciรณn sin รกnimo de lucro destinada principalmente a dar soporte y apoyo a aquellas personas que necesiten informaciรณn en el รกmbito de la discapacidad sobre algรบn trรกmite burocrรกtico o aseZVYHTPLU[V ZVIYL LZWHJPVZ V WYVNYHTHZ LK\JV [LYHWt\[PJVZ Consta de un equipo de profesionales que presta atenciรณn todos los dรญas de la semana y en un radio de actuaciรณn ilimitado, ya que este servicio se presta a toda persona que acuda a la sede central para resolver HSN\UH K\KH ZLH V UV LS WYPUJPWHS PU[LYLZHKV (KLTmZ KL SH PUMVYTHJP}U (34( [HTIPtU [YHIHQH V[YH ]xH KL HJ[\HJP}U KPYLJ[H KV[HUKV KL [HSSLYLZ JOHY SHZ V WYVNYHTHZ LZWLJxร JVZ X\L ZL KLZHYYVSSHU H SV SHYNV KLS H|V ,Z[VZ [HSSLYLZ ZVU YLHSPaHKVZ WVY WYVMLZPV nales expertos en la materia, por lo que se garantiza una buena calidad, ademรกs de tener como invitadas a personas que nos ofrecen sus experiencias y vivencias, sirviendo de guรญa y de estรญmulo para muchos de UVZV[YVZ (34( OH ร YTHKV \U JVU]LUPV KL JVSHIVYHJP}U LU TH[LYPH KL HJJLZPIPSPKHK JVU SH HZVJPHJP}U 3H *P\KHK (JJLZPISL .YHUHKH ,Z[L JVU]LUPV [HTIPtU ZLY]PYm WHYH LS KLZHYYVSSV KL KPZL|V WHYH [VKVZ JVU LS ร U KL promocionar la accesibilidad, fomentar el conocimiento y difundir las buenas prรกcticas tanto en Almagro JVTV LU SH WYV]PUJPH KL *P\KHK 9LHS 3VZ WYPUJPWHSLZ VIQL[P]VZ KL (34( ZVU! +LMLUKLY SVZ KLYLJOVZ ` SVNYHY SH TLQVYH KL SH JHSPKHK KL ]PKH KL SHZ WLYZVUHZ JVU KPZJHWHJPKHK ` KL Z\Z MHTPSPHZ 7V[LUJPHY SHZ YLSHJPVULZ ZVJPHSLZ 4LQVYHY ` WV[LUJPHY LS KLZHYYVSSV KL \U UP]LS KL H\[VUVTxH HKLHJ\HKV 3H HZPZ[LUJPH YLJ\WLYHJP}U ` LUZL|HUaH KL SHZ WLYZVUHZ JVU KPZJHWHJPKHK :\ PU[LNYHJP}U ZVJPHS ` SHIVYHS 3H WV[LUJPHJP}U KL Z\Z WVZPIPSPKHKLZ YLJYLH[P]HZ ` KL KPZMY\[L KLS VJPV ` [PLTWV SPIYL 3H WYVTVJP}U V YLHSPaHJP}U KL J\HU[HZ HJ[P]PKHKLZ JVUK\aJHU H SH JVUZLJ\JP}U KL SVZ VIQL[P]VZ HU[L YPVYLZ [HU[V LU LS HZWLJ[V JVTV SHIVYHS

ALMAGRO 2015

Los servicios que ALMA ofrece son los siguientes: -Asesoramiento e información a las personas que acudan a nuestro local independientemente del tipo KL KPZJHWHJPKHK V LUMLYTLKHK X\L WHKLaJHU +LYP]HJP}U H JLU[YVZ V HZVJPHJPVULZ KVUKL ZL J\IYHU SHZ ULJLZPKHKLZ KL KPJOHZ WLYZVUHZ (J[P]PKHKLZ WHYH WYVTV]LY SH PUJS\ZP}U KL SHZ WLYZVUHZ JVU KPZJHWHJPKHK LU SH ZVJPLKHK *OHYSHZ PUMVYTH[P]HZ KVUKL ZL [YH[HYmU [LTHZ YLSHJPVUHKVZ JVU KPZJHWHJPKHK ` V[YHZ LUMLYTLKHKLZ <UV KL U\LZ[YVZ VIQL[P]VZ LZ WVKLY VMYLJLY LU \U M\[\YV SVZ ZPN\PLU[LZ ZLY]PJPVZ! INTERVENCIÓN PEDAGÓGICA: (WV`V ,K\JH[P]V ;HSSLYLZ 7ZPJVWLKHN}NPJVZ ;tJUPJHZ KL 9LSHQHJP}U 7LKHNVNxH ;LYHWt\[PJH /HIPSPKHKLZ :VJPHSLZ 05;,9=,5*0Ô5 ;,9(7i<;0*(! ([LUJP}U ;LTWYHUH ,Z[PT\SHJP}U *VNUP[P]H ;LYHWPH 7ZPJVTV[YPa ,Z[PT\SHJP}U =LZ[PI\SHY 7ZPJVTV[YPJPKHK 7LKHNVJxH ;LYHWt\[PJH 3VNVWLKPH 4HZHQL 0UMHU[PS 4\ZPJV[LYHWPH -Terapia Ocupacional

61

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Stop Abandono Asociación Protectora Animales y Plantas La protectora de animales Apasa es una entidad sin ánimo de lucro fundada el 3 de febrero de 2014 JVTV HZVJPHJP}U ;YHZ ]HYPVZ TLZLZ VWLYHUKV JVU JHZHZ KL HJVNPKH UVZ LU[YLNHYVU LS (U[PN\V 4H[HKLYV <U S\NHY KVUKL M\UKHY U\LZ[YV YLM\NPV ` KLZKL LU[VUJLZ LZ[HTVZ [YHIHQHUKV LU tS WHYH WVKLY OHIPSP[HY SHZ PUZ[HSHJPVULZ ` J\PKHY KL U\LZ[YVZ WLS\KVZ (\UX\L [VKH]xH SL MHS[H YLMVYTH LS JHTIPV LZ LUVYTL ` LZWLYH TVZ WVKLY PUH\N\YHYSV LU IYL]L Nuestra labor consiste en asistir a los animales de nuestra comunidad, rescatándoles, rehabilitándoles y I\ZJmUKVSLZ \U U\L]V OVNHY HKLTmZ KL WYVWVYJPVUHY \U ZLY]PJPV KL HUPTHSLZ WLYKPKVZ Gracias a ese refugio se han rescatado unos 86 peludetes de la calle a lo largo de este año y se les ha LUJVU[YHKV \UH MHTPSPH ` \U OVNHY H V[YVZ [HU[VZ :PU ]\LZ[YH H`\KH U\UJH SV O\IPtZLTVZ JVUZLN\PKV A lo largo del año esperamos poder ofreceros además algunas actividades con los perros y los vecinos KLS W\LISV WHYH X\L JVUVaJHU KL WYPTLYH THUV [VKV U\LZ[YV [YHIHQV WHZLU \U I\LU YH[V JVU SVZ HUPTHSLZ ` ¦WVY X\t UV& ZL SSL]LU HSN\UV H JHZH Animaros a conocer el Refugio, a ser partícipes de él, entre todos conseguiremos que Almagro pueda ser \U W\LISV YLMLYLU[L LU LS [YH[V H Z\Z HUPTHSLZ Por último nos gustaría agradecer a los voluntarios que cada día van al refugio a atender a los animales, a los socios por sus aportaciones para mantener a los perretes en las condiciones óptimas, y a todos aquellos que con sus donaciones de productos y piensos hacen que cada día sea un nuevo y feliz día para todos LSSVZ .YHJPHZ KL [VKV JVYHa}U KL WHY[L KL [VKVZ SVZ TPLTIYVZ KL SH WYV[LJ[VYH ` ZVIYL [VKV KL WHY[L KL U\LZ[YVZ X\LYPKVZ WLS\KVZ ( ]P]PY SH -LYPH KL (STHNYV §§ 5VZ ]LTVZ LU SH MLYPH

63

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

XXII FESTIVAL FOLKLÓRICO NACIONAL “CIUDAD DE ALMAGRO” Asociación Folklórica Tierra Roja Estimados almagreños y paisanos: Aprovechamos nuevamente la ocasión que nos brinda el Ayuntamiento para desearles a todos Felices Ferias y Fiestas 2015. La Asociación Folklórica “Tierra Roja”, tiene el placer de invitarles a su XXII Festival Folklórico Nacional que tendrá lugar el próximo día 15 de Agosto en la Plaza Mayor de nuestra localidad a las 21:30 horas. Tenemos el privilegio de que nos acompañen en este año los grupos folklóricos: Grupo Folklórico Torreón de Cartes (Cantabria) y la Asociación Folclórica Grupo Coros y Danzas Nuestra Señora de la Merced de Herencia (Ciudad Real). A esta Asociación desde aquí le gustaría acentuar la gran actuación tanto de nuestro Segundo Grupo de danza como la de los tres grupos infantiles, y del grupo de Moral de Calatrava que participó junto a nosotros en el XVII Festival Folklórico Juvenil “Ciudad de Almagro”, que tuvo lugar el pasado 28 de junio. Queremos HNYHKLJLY H SVZ WHKYLZ ` TVUP[VYLZ LS ZHJYPÄ JPV WVY LK\JHY L PUJ\SJHY H SVZ TmZ WLX\L|VZ SHZ [YHKPJPVULZ KL nuestro pueblo a través del folklore. Así como invitar a todos los niños y niñas de nuestra localidad, a que se acerquen al folklore popular de nuestra localidad, entrando a formar parte de nuestra asociación. 5V X\PZPtYHTVZ [LYTPUHY ZPU KLZLHYVZ \UHZ MLSPJLZ Ä LZ[HZ LU OVUVY H U\LZ[YV WH[Y}U :HU )HY[VSVTt Dar las gracias a todo el pueblo de Almagro por su apoyo, presencia y calor que nos hacéis sentir en todos y cada uno de los actos que organizamos y desearos que disfrutéis tanto de estas Fiestas como del XXI Festival Folklórico Nacional “Ciudad de Almagro”. Autoridades y paisanos, esperamos vuestra presencia en nuestra Plaza Mayor, el próximo 15 de agosto, para que celebremos y disfrutemos del XXI Festival Folklórico y sea este el preámbulo perfecto de nuestras Fiestas Patronales. Así, se despide la Asociación Folklórica “Tierra Roja”. -LSPJLZ Ä LZ[HZ

65

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

A.F. “Campos de Calatravaâ€? ¸4H`V Ă… VYPKV ` OLYTVZV que a esta casa me has traĂ­do para hablarles de mayos seĂąores licencia pidoâ€? El Mayo es un canto popular que se realiza, general y tradicionalmente la noche del 30 de abril, con caYP|V ` YLZWL[V H SHZ [YHKPJPVULZ KL U\LZ[YVZ TH`VYLZ ` JVU LS mUPTV KL OHJLYSHZ WLYK\YHISLZ @H OLTVZ OHISHKV LU V[YHZ VJHZPVULZ KL SH [YHKPJP}U KL SVZ 4H`VZ 4HUJOLNVZ" ` LU LZ[H VJHZP}U UVZ gustarĂ­a hablarles de cĂłmo esta tradiciĂłn popular no es exclusiva de nuestra tierra, si bien en cada lugar se viene desarrollando de una manera diferente en cuanto a que estĂĄn dedicados a la Virgen, las mozas y SH *Y\a KL TH`V WYPUJPWHSTLU[L H\UX\L ZPLTWYL N\HYKHUKV JPLY[HZ ZPTPSP[\KLZ V TH[PJLZ 7HYH ZHILY J}TV son estas tradiciones en otras regiones, haremos una breve reseĂąa de alguna de ellas: -En Castilla y LeĂłn, los cantos especialmente dedicados a esta celebraciĂłn, en principio dedicados a la Virgen MarĂ­a, sirvieron luego para rondar a las mozas casaderas, a las autoridades y a los funcionarios YLJPtU SSLNHKVZ HS S\NHY <UH VYX\LZ[PSSH ZVSxH HJVTWH|HY H LZ[VZ YVUKHKVYLZ ,U HSN\UVZ S\NHYLZ ZL HJVT WH|HU SVZ JHU[VZ JVU IHPSLZ [YHKPJPVUHSLZ V SL[YPSSHZ X\L YLĂ… LQHU SH HJ[\HSPKHK (ZPTPZTV ZL JLSLIYH LU HSN\UVZ S\NHYLZ KL *HZ[PSSH JVU J\JH|HZ ` JVU JY\JLZ HKVYUHKHZ KL Ă… VYLZ *Y\ JLZ KL TH`V LU T\JOHZ WVISHJPVULZ ;HTIPtU W\LKL ZLY \U WHSV T\` HS[V H ]LJLZ PUJS\ZV ZL [YHZWSHU[H \U mYIVS HS[V LU VJHZPVULZ MYLU[L H SH PNSLZPH ,U LS JHZV KL SHZ J\JH|HZ ZVSxH ZLY KL JOVWV VMYLJL \U SHYNV [YVUJV HS X\L ZL SL X\P[HIH SH JVY[LaH :L ZVSxH JVSVJHY LU SH JPTH \U ¸[YVMLVš WHYH X\L ZL W\KPLYH SVNYHY NH[LHUKV H [YH]tZ KL tS ,U SH 9LNP}U KL 4\YJPH ZVU KVZ SHZ ]HYPHU[LZ KL SHZ Ă„ LZ[HZ KLUVTPUHKHZ Âş4H`VZÂť X\L LUJVU[YHTVZ LU LZ[H YLNP}U

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRร N SAN BARTOLOMร APร STOL

Por un lado y fundamentalmente en el รกmbito de la Huerta de Murcia, tanto en la capital como en algunas SVJHSPKHKLZ KL Z\ JVTHYJH SHZ YVUKHSSHZ ZHSLU H JHU[HY JVWSHZ KLUVTPUHKHZ ยบTH`VZยป SH UVJOL KLS KL HIYPS 3VZ NY\WVZ KL Tย ZPJH [YHKPJPVUHS YLJVYYLU JHSSLZ ` WSHaHZ KL[LUPtUKVZL HU[L SHZ JY\JLZ ร VYPKHZ X\L KLJVYHU HSN\UVZ IHSJVULZ ` W\LY[HZ KL SHZ PNSLZPHZ JVTV HU[PJPWV KL SH PUTLKPH[H -PLZ[H KL SH *Y\a ,Z[H JLSLIYHJP}U KL ยบSVZ TH`VZยป J\`V VYPNLU M\L KL YVUKH W\LZ ZL YLHSPaHIH WHYH JVY[LQHY H SHZ KHTHZ ZL ZH JYHSPa} ` SHZ WPLaHZ X\L ZL PU[LYWYL[HU UV Z}SV LUMH[PaHU `H SH ILSSLaH KL SH T\QLY V SH MLJ\UKPKHK KL SH [PLYYH ZPUV [HTIPtU KL \U TVKV T\` LZWLJPHS H SH =PYNLU ,U (SOHTH KL 4\YJPH SVZ ยบTH`VZยป ZVU WLSLSLZ JVUMLJJPVUHKVZ WVY SVZ ]LJPUVZ JVU [YHWVZ ` WHQH SVZ J\HSLZ WYV[HNVUPaHU LZJLUHZ ZH[xYPJHZ ` I\YSVUHZ KL T\` KP]LYZH xUKVSL *VU SH SSLNHKH KLS TLZ KL TH`V las calles de la localidad quedan invadidas por grupos de muรฑecos en mitad de una tramoya de muebles y decorados artesanales, caricaturizando con ellos temas de actualidad o acontecimientos dispares en torno H WLYZVUHQLZ SVJHSLZ ,U .HSPJPH LZ[H ร LZ[H YLJPIL LS UVTIYL KL Festa dos Maios y son populares las celebraciones que [PLULU S\NHY LU 7VU[L]LKYH 7V`V ,S 4VYYHaV =PSSHNHYJxH KL (YVZH ` 6YLUZL WYPUJPWHSTLU[L :L VYNHUPaH \UH JVTWL[PJP}U LU SH X\L ZL WYLTPHU SVZ TLQVYLZ maios X\L ZVU JVTWVZPJPVULZ X\L ZL OHJLU JVU ร VYLZ hierba, helechos y frutas como materiales mรกs habituales, -En Andalucรญa destacan principalmente la celebraciรณn de la โ Cruz de Mayoโ Dedicando patios, rincones ` WSHaHZ H YLHSPaHY JY\JLZ VYUHTLU[HKHZ JVU KP]LYZHZ ร VYLZ ` ]LNL[HSLZ *HILU KLZ[HJHY SHZ KL *}YKVIH ` .YHUHKH ,U *HZ[YV KLS 9xV *}YKVIH T\` JLYJH KL )HLUH LZ [xWPJV JLSLIYHY SH ร LZ[H KL SHZ JY\JLZ KL TH`V HKVYUHUKV JHZHZ YPUJVULZ ` WSHaHZ JVU JY\JLZ OLJOHZ KL THUaHUPSSH -En Extremadura, como en Andalucรญa, tambiรฉn predomina la celebraciรณn de las Cruces de Mayo sobre otras formas de celebrar dichas fechas (plantar el Mayo o colocaciรณn por las calles de muรฑecos satรญricos YLSSLUVZ KL WHQH ` ]LZ[PKVZ KL YVWH ]PLQH X\L ZL KH PN\HSTLU[L LU HSN\UVZ W\LISVZ L_[YLTL|VZ JVTV WVY LQLTWSV LU =HSLUJPH KL (SJmU[HYH :HU =PJLU[L KL (SJmU[HYH V 3H *VKVZLYH 3H TmZ JVUVJPKH KL SHZ ร LZ[HZ KL SH JY\a LU ,_[YLTHK\YH LZ SH KL -LYPH KVUKL ZL YLWYLZLU[H LS H\[V KL SH ,U[YLNH ,U ]HYPVZ W\LISVZ KL 3H =LYH ZL JLSLIYH L_HJ[HTLU[L PN\HS X\L LU 0YSHUKH ` LS 9LPUV <UPKV SVZ UP|VZ KLS W\LISV KHUaHU ` LUYVSSHU JPU[HZ LU [VYUV HS 4H`WVSL

67

ALMAGRO 2015

-La tradiciรณn de los mayos del sur de Aragรณn coincide en sus formas con las de Castilla-Leรณn y CastiSSH 3H 4HUJOH +LZKL SH KtJHKH KL ZL YLJ\WLY} Z\ JLSLIYHJP}U LU (SIHYYHJxU ` H WYPUJPWPVZ KLS ZPNSV ??0 ZL JVU[PUย H Z\ YLJ\WLYHJP}U LU T\JOHZ WVISHJPVULZ KL SH :PLYYH KL (SIHYYHJxU :VU ]HYPVZ SVZ W\LISVZ KL SH ZLYYHUxH KL ;LY\LS ` KL Z\ WYV]PUJPH X\L JLSLIYHU LS JHU[V KLS 4H`V V KL SVZ 4H`VZ *VU LS HSaH KLS turismo en la serranรญa y la muestra de costumbres y tradiciones, se hicieron mรกs conocidos los de Albarracรญn y se rescataron muchos de los ya olvidados en otras localidades como Noguera, Guadalaviar entre otros, e incluso se elaboraron otros mรกs recientes como el de Teruel, siguiendo los mismos cรกnones que SVZ HU[PN\VZ T\LZ[YH KL SH ]P]LaH KLS MVSJSVYL HYHNVUtZ ,U SH TH`VYxH KL LSSVZ JVU WLX\L|HZ ]HYPHJPVULZ LU SH [VUHKH ` LU SH SL[YH ZL SL JHU[H WYPTLYV H SH =PYNLU ` S\LNV H SHZ ยธ4H`HZยน ยธ4HQHZยน V 9LPUHZ ` KHTHZ KL SHZ ร LZ[HZ -En el Paรญs Vasco, aunque antiguamente la costumbre estuviera mรกs extendida, el รบnico lugar en el que ZL JVUZLY]H HJ[\HSTLU[L SH [YHKPJP}U KL WSHU[HY ,S 4H`V LZ :HU =PJLU[L KL (YHUH SVJHSPKHK KLS T\UPJP WPV HSH]tZ KLS =HSSL KL (YHUH ,U LZ[H SVJHSPKHK ,S 4H`V ZL HSaH LS KL TH`V LU \U S\NHY KL[LYTPUHKV KLS W\LISV ` UV ZL YL[PYH OHZ[H LS KL ZLW[PLTIYL @ LZWLYHUKV OHILYSLZ LU[YL[LUPKV JVU LZ[HZ J\YPVZPKHKLZ ZVIYL SVZ 4H`VZ LU ,ZWH|H UV X\LYLTVZ KLZ WLKPYUVZ ZPU HU[LZ ` JVTV `H ]H ZPLUKV [YHKPJP}U LU LZ[L NY\WV HUPTHYSLZ H [VKVZ H KPZMY\[HY KL SH -LYPH ` -PLZ[HZ LU OVUVY KL :HU )HY[VSVTt (W}Z[VS Allรก va la despedida SH X\L LJOHU SVZ KL THU[LQV LS X\L ZL T\LYL KL QV]LU UV W\LKL SSLNHY H ]PLQV

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Asociación Cultural Flamenca “Juan Antonio Córdoba” Estimados paisanos: +LZKL SH (ZVJPHJP}U *\S[\YHS -SHTLUJH ¸1\HU (U[VUPV *}YKVIH¹ X\LYLTVZ MLSPJP[HY SHZ Ä LZ[HZ KL LZ[L año a todos los almagreños y amigos de fuera, y contaros a aquellos que no nos conocéis aún, algo de UVZV[YVZ (S SHKV KL SH ,YTP[H KL :HU 1\HU ZL LUJ\LU[YH ¸SH WL|H¹ HZx LZ JVTV UVZV[YVZ SH SSHTHTVZ (Ox KLU[YV [YHIHQHTVZ VYNHUPaHTVZ L]LU[VZ LUZH`HTVZ ` KPZMY\[HTVZ KL SHZ NHSHZ X\L ]LUPTVZ YLHSPaHUKV \UH ]La HS TLZ KLZKL VJ[\IYL OHZ[H Q\UPV KL JHKH H|V KL THULYH [V[HSTLU[L NYH[\P[H :VTVZ \UH NYHU MHTPSPH JVTW\LZ[H KL JHU[HVYLZ IHPSHVYLZ YVJPLYVZ V ZPTWSLTLU[L KL HÄ JPVUHKVZ H [VKV LSSV¯ 3HZ W\LY[HZ LZ[mU HIPLY[HZ H [VKV HX\LS X\L N\Z[L WHZHY \U YH[P[V LU I\LUH JVTWH|xH ` KPZMY\[HY KL SH JVWSH ` KLS Å HTLUJV \UH KL U\LZ[YHZ PKLU[PKHKLZ J\S[\YHSLZ TmZ NLU\PUHZ 3H JVUZLY]HJP}U ` YLJ\ WLYHJP}U HZx JVTV Z\ KPM\ZP}U ` WYVTVJP}U ZVU SVZ VIQL[P]VZ KL LZ[H (ZVJPHJP}U ` H LSSV UVZ JVTWYVTL [LTVZ H THU[LULYSVZ ]P]VZ LU (STHNYV ` W\LISVZ KL HSYLKLKVY -Y\[V KLS [YHIHQV KL LZ[L H|V LZ[HTVZ JVUZPN\PLUKV H\TLU[HY T\` JVUZPKLYHISLTLU[L SH HZPZ[LUJPH KL W ISPJV H SHZ NHSHZ ` LZV UVZ LTW\QH H X\LYLY ZLN\PY LU LZH KPUmTPJH KL I\LU OHJLY Esperamos disfruten de la actuación que la Asociación, en colaboración con el Ayuntamiento de AlmaNYV VMYLJLYm LU SH 7SHaH 4H`VY KL U\LZ[YV W\LISV LS KxH KL HNVZ[V

69

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Asociación Encuestre “Don Diego de Almagro” <U H|V TmZ ]VS]LTVZ H WHY[PJPWHY LU SH -LYPH KL (STHNYV 5\LZ[YVZ JHIHSSVZ ` JHYY\HQLZ HU\UJPHYmU LS KVTPUNV KL HNVZ[V SH -LYPH ` -PLZ[HZ ,S WHZHJHSSL LJ\LZ[YL JVTLUaHYm LU SH 7SHaH KL ;VYVZ H SHZ ! O KL SH TH|HUH LU LS TPZTV YLJVYYPKV X\L LS WHZHKV H|V 5\LZ[YV VIQL[P]V LZ WHZHY LS KxH LU[YL HTPNVZ KLKPJHKVZ H LZ[H UVISL HÄ JP}U L PU]P[HY H U\LZ[YVZ ]LJPUVZ H JVU[LTWSHY SH ILSSLaH KL LZ[L HUPTHS KPZMY\[HUKV KL Z\ JLYJHUxH <U ZHS\KV H [VKVZ U\LZ[YVZ ]LJPUVZ ` LZWLYHTVZ X\L KPZMY\[LU KL LZ[L WHZHJHSSL LJ\LZ[YL

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Saluda Consejo de Mayores .YHJPHZ HS (`\U[HTPLU[V KL (STHNYV WVY WLYTP[PYUVZ L_WYLZHY U\LZ[YV MLY]VY WVY SH -LYPH ` -PLZ[HZ ,S *VUZLQV KL 4H`VYLZ KLS *LU[YV KL +xH KL 4H`VYLZ KL (STHNYV VZ KLZLH H [VKVZ ` H [VKHZ \UVZ MLSPJLZ KxHZ LU JVTWH|xH KL U\LZ[YV 7H[Y}U :HU )HY[VSVTt (W}Z[VS ` KL [VKHZ SHZ WLYZVUHZ X\L KLZLLU HJVT WH|HYUVZ LU LZ[HZ Ä LZ[HZ ,Z[L *VUZLQV KL 4H`VYLZ PU]P[H H [VKVZ SVZ ZVJPVZ ` ZVJPHZ H SHZ HJ[P]PKHKLZ X\L OLTVZ VYNHUPaHKV 3VZ KxHZ ` KL LZ[L TLZ OLTVZ WYLWHYHKV SVZ Q\LNVZ `H [YHKPJPVUHSLZ KL [Y\X\L Z\IHZ[HV [\[L JPUX\PSSV ` WHYJOxZ ,S ZmIHKV KL HNVZ[V [LUKYm S\NHY SH LU[YLNH KL WYLTPVZ ` SH WSHJH H SVZ TmZ TH`VYLZ 3H ]PZP[H H SH WH[YVUH 5\LZ[YH :L|VYH KL SHZ 5PL]LZ LU SH [HYKL KLS KL HNVZ[V WVUKYm Ä U H SH WYVNYHTHJP}U X\L OLTVZ WYLWHYHKV JVU JHYP|V ` WHYH LS KPZMY\[L KL [VKVZ 8\L :HU )HY[VSVTt UVZ J\PKL <U ZHS\KV WHYH [VKVZ

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

De Educación Francisco del Río Estamos, en nuestro país, en un tiempo nuevo, al menos eso dicen los que entienden de esto, abierto [YHZ SHZ LSLJJPVULZ H\[VU}TPJHZ ` T\UPJPWHSLZ KLS WHZHKV TLZ KL TH`V <U [PLTWV LU LS X\L ZLN U KPJLU va a haber más transparencia, se le va a dar mayor participación a la ciudadanía en los asuntos públicos, más diálogo y consenso entre los distintos grupos, es decir, se nos augura una Arcadia feliz en cuanto a [YHUZWHYLUJPH WHY[PJPWHJP}U LZJ\JOH KL SVZ JP\KHKHUVZ ` KPmSVNV LU[YL [VKVZ 6QHSm [VKV LZ[V ZL W\LKH J\TWSPY WVY LS IPLU KL [VKVZ Aprovechando este nuevo tiempo y esos nuevos aires, sería bueno que nos planteáramos todos, de una ]La X\t WHZH JVU SH LK\JHJP}U LU ,ZWH|H 7VYX\L OH` \UH ZLYPL KL PUKPJPVZ X\L KHU X\L WLUZHY ,U U\LZ tra nación se han hecho importantes pactos, que nos han situado a España en el lugar que ocupa hoy entre SVZ WHxZLZ KLZHYYVSSHKVZ :L Ä YTHYVU SVZ WHJ[VZ KL SH 4VUJSVH X\L [HU PTWVY[HU[LZ M\LYVU LU LS KLZHYYVSSV KL SH ]PKH KLTVJYm[PJH O\IV JVUZLUZVZ PTWVY[HU[LZ JVTV SH LU[YHKH LU SH <UP}U ,\YVWLH ` HU[LZ LU SH 6;(5 3H WVSx[PJH L_[LYPVY ZL JVUZPKLYH ` HZx KLIL ZLY JVTV \UH WVSx[PJH KL LZ[HKV ` LZ KPMxJPS X\L LU SV LZLUJPHS JHTIPL NVIPLYUL X\PLU NVIPLYUL 0UJS\ZV LU :HUPKHK X\L LZ LS V[YV LSLTLU[V ImZPJV KLS SSHTHKV ¸LZ[HKV KLS IPLULZ[HY¹ OH` \UH JPLY[H \UHUPTPKHK :PU LTIHYNV LZ[H \UHUPTPKHK LZ[H HYTVUxH ZL YVTWL J\HUKV ZL [YH[H KL ,K\JHJP}U HX\x JHKH \UV [PYH WVY Z\ SHKV ` JVTV ZPLTWYL SV TxV LZ SV TLQVY ` SV KLS V[YV UV ]HSL ,Z[V UVZ KLQH \U WHUVYHTH KL UVYTHZ LK\JH[P]HZ KL LZJHZV YLJVYYPKV JVU SV J\HS UV OHU WV dido arraigar, porque rápidamente han sido sustituidas por otras que van en sentido contrario, esto cuando UV OHU UHJPKV `H T\LY[HZ ;VKV WVYX\L WHYLJL X\L LU TH[LYPH KL LK\JHJP}U UV ZL W\LKL SSLNHY UP ZPX\PLYH H \U JVUZLUZV ImZPJV LU[YL [VKVZ *VUZLUZV X\L ZPLUKV PTWVY[HU[LZ [VKVZ SVZ X\L OH` LU V[YVZ JHTWVZ LU LK\JHJP}U LZ ]P[HS WVYX\L UVZ LZ[HTVZ Q\NHUKV LS M\[\YV KL U\LZ[YVZ UP|VZ KL U\LZ[YVZ Q}]LULZ UVZ LZ[HTVZ Q\NHUKV LS M\[\YV KL U\LZ[YH ZVJPLKHK ¦7VY X\t LZ [HU KPMxJPS WVULYUVZ [VKVZ KL HJ\LYKV LU HSNV [HU PTWVY[HU[L JVTV LZ SH LK\JHJP}U& ( Tx TL WHYLJL X\L LZ[H KPÄ J\S[HK UHJL KL X\L LU LZ[L [LTH JVTV LU V[YVZ PTWLYH TmZ SH PKLVSVNxH X\L SH YHJPVUHSPKHK 7VY LZV HS HIVYKHYSV KLZKL \U W\U[V KL ]PZ[H TLYHTLU[L PKLVS}NPJV JHKH NY\WV WVSx[PJV entiende que el único sistema educativo posible es el que se ha elaborado desde su modo particular de ver SH ]PKH LZ KLJPY KLZKL Z\ PKLVSVNxH 3V KLTmZ UV ]HSL Cuando uno mira al panorama de los países de nuestro entono se da cuenta de que los sistemas educa[P]VZ LU SV LZLUJPHS ZVU T\` LZ[HISLZ JHTIPHU WVJV H WLZHY KL X\L JHTIPLU SVZ NVIPLYUVZ ;HS ]La WVYX\L el sistema educativo se haya quedado fuera de la pelea política, como algo que debe ser estable y fruto del KPmSVNV ` KLS JVUZLUZV LU[YL [VKVZ En medio de esta situación de desconcierto, por los bandazos de nuestra legislación educativa, se enJ\LU[YHU \UVZ HS\TUVZ \UVZ WHKYLZ ` \UVZ WYVMLZVYLZ JHKH ]La TmZ LZJtW[PJVZ ` KLZVYPLU[HKVZ :\MYPLU KV \UH ZP[\HJP}U KL SH X\L UV ZVU JH\ZHU[LZ ZPUV ]xJ[PTHZ X\L SH LZ[mU Z\MYPLUKV LU JHYUL WYVWPH ,Z[HTVZ LU SH OVYH LU X\L WHYLJL X\L KL [VKV ZL W\LKL ` ZL KLIL OHISHY ;HTIPtU KL LK\JHJP}U ZLU JPSSHTLU[L WHYH WVULYUVZ KL HJ\LYKV LU X\t TVKLSV LK\JH[P]V X\LYLTVZ WHYH U\LZ[YVZ UP|VZ ` Q}]LULZ un modelo que pueda servir para todos, en el que todos los ciudadanos podamos sentirnos cómodos e PKLU[PÄ JHYUVZ JVU tS <U TVKLSV X\L H TP TVKV KL ]LY ZL KLILYxH IHZHY HS TLUVZ LU LZ[HZ WYLTPZHZ! Libertad de los padres, y reconocimiento del derecho que los padres tienen para elegir el centro educa[P]V X\L TLQVY JVUZPKLYLU WHYH SH LK\JHJP}U KL Z\ OPQV KLU[YV KL SHZ WVZPIPSPKHKLZ X\L OH`H LU JHKH S\NHY

ALMAGRO 2015

,ZM\LYaV ,S LZ[\KPV ZPNUPÄ JH [YHIHQV ` LZ[V SVZ HS\TUVZ KLILU ZHILYSV KLZKL LS WYPUJPWPV ,Z T\` KPMxJPS X\L ZL W\LKH HWYLUKLY Z}SV JVU LS Q\LNV HS TLUVZ LU HSN\UHZ L[HWHZ LK\JH[P]HZ 4tYP[V ,Z KLJPY YLJVUVJPTPLU[V KL LZL LZM\LYaV (\[VYPKHK KLS THLZ[YV V KLS WYVMLZVY 4\` PTWVY[HU[L WVYX\L SVZ THLZ[YVZ ZVU SHZ WLYZVUHZ H SHZ X\L ]HTVZ H JVUÄ HY SH LK\JHJP}U KL U\LZ[YVZ OPQVZ 7VY [HU[V KLILU LZ[HY YL]LZ[PKVZ KL H\[VYPKHK ` SVZ WHKYLZ OLTVZ KL YLJVUVJLY LZH H\[VYPKHK H SVZ THLZ[YVZ OLTVZ KL ]HSVYHYSVZ ` H`\KHY H X\L U\LZ[YVZ OPQVZ SVZ HWYLJPLU WVY SV X\L ZVU 3H H\[VYPKHK KLS THLZ[YV UV UHJL KL \UH PTWVZPJP}U SLNHS ZPUV KL SH TPZTH TPZP}U X\L SH ZVJPLKHK SL OH LUJVTLUKHKV ,Z \UH H\[VYPKHK X\L UHJL KLS ZLY]PJPV H SVZ KLTmZ ,U LZ[V UVZ MHS[H T\JOV JHTPUV X\L YLJVYYLY JVTV ZVJPLKHK Ciertamente, habría que hablar de muchas cosas más, pero si nuestros grupos políticos fueran capaces KL WVULYZL KL HJ\LYKV Z}SV LU LZ[HZ J\LZ[PVULZ ZLYxH `H \U WHZV PTWVY[HU[L §6QHSm LU LZ[L [PLTWV X\L JVTPLUaH ZLHTVZ JHWHJLZ KL LSHIVYHY \U WHJ[V LK\JH[P]V X\L ]HSNH WHYH [VKVZ 5VZ Q\NHTVZ LS M\[\YV KL U\LZ[YVZ Q}]LULZ

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Por qué Almagro no aparece en El Quijote?

?

Francisco J. Martínez Carrión En plena conmemoración del IV Centenario de SH W\ISPJHJP}U KL SH ZLN\UKH WHY[L KL ,S 8\PQV[L ha resucitado el debate sobre por qué Almagro no parece ni se cita ni una vez en la gran novela KL SH SP[LYH[\YH LZWH|VSH @ UV LZ MmJPS JVU[LZ[HY H la pregunta de por qué Almagro no aparece en El 8\PQV[L ( JVTPLUaVZ KLS ZPNSV ?=00 ¶,S 8\PQV[L ZL LZJYP be entre 1605 y 1615-, Almagro era una de las villas más importantes en el territorio comprendido LU[YL ;VSLKV ` (UKHS\JxH ,Z SH JHWP[HS KLS H U HT plio Campo de Calatrava o, como se denominaba en las Relaciones de los distintos reyes, el Partido de Almagro, sede de la Mesa Maestral, ubicada en lo que había sido el palacio de los grandes THLZ[YLZ KL SH 6YKLU 3H 4LZH 4HLZ[YHS HKTPUPZ traba las rentas de las propiedades de la Orden, cobraba todo los impuestos, negociaba con los proveedores, dirigía el comercio de la lana, controlaba las ferias y era propietaria de las Minas de Almadén, mineral imprescindible para tratar la WSH[H X\L SSLNHIH KL (TtYPJH :PU K\KH LU LZL TVTLU[V (STHNYV LYH SH JH WP[HS WVSx[PJH HKTPUPZ[YH[P]H LJVU}TPJH ` Q\KPJPHS de gran parte de lo que hoy es la provincia de *P\KHK 9LHS :\Z TLYJHKVZ ` MLYPHZ LYHU JVTWH rables a los universales de Medina del Campo o de Medina de Rioseco, lo que atraía a banqueros de media Europa, entre ellos los famosos y poléTPJVZ - JHYLZ LU LZL TVTLU[V LU WSLUV HWVNLV KL Z\ WVKLY *VTV JVYYLZWVUKL H LZ[H W\QHUaH LJVU}TPJH (STHNYV ]P]L LU SVZ WYPTLYVZ H|VZ KLS ZPNSV ?=00 una intensa actividad inversora por parte de me-

cenas y patrocinadores, la mayoría de ellos aristócratas, grandes comerciantes y por la propia 6YKLU KL *HSH[YH]H @H M\UJPVUHIH H WSLUV YP[TV SH <UP]LYZPKHK KL SVZ KVTPUPJVZ ` LS TVUHZ[LYPV de las Calatravas era un modelo de arquitectura YLUHJLU[PZ[H Justo en los años que Miguel de Cervantes esJYPIL ,S 8\PQV[L LS PTW\SZV JVUZ[Y\J[P]V ` KL TV dernización de Almagro a los nuevos gustos se TH[LYPHSPaH WVY LQLTWSV LU SH HTWSPHJP}U KL SH Plaza Mayor, con el diseño y construcción de la fachada de la umbría siguiendo el modelo de la parte de la solana, es decir, dos grandes balconadas abiertas encima de unos soportales armados ZVIYL JVS\TUHZ KL WPLKYH /HZ[H LZL TVTLU[V la Plaza Mayor era un gran embudo, con la parte HUJOH LU LS mIZPKL KL SH PNSLZPH N}[PJH KL :HU )HY [VSVTt LS =PLQV ` X\L S\LNV ZL LZ[YLJOHIH OHJPH JVU]LY[PYZL LU \U HUNVZ[V JHSSLQ}U KLSHU[L KL SHZ JHSSLZ 5\L]H ` KL SH -LYPH 3VZ YLTVKLSHKVYLZ KL la Plaza derribaron las casas y tiendas que había en lo que hoy es el centro del amplio espacio, trazaron con un cordel una línea recta desde el mesón del Toro hasta la torre de los Pisa y coTLUaHYVU H SL]HU[HY SH MHJOHKH KL SH WSHaH HJ[\HS En esos mismos años se comenzaba a cons[Y\PY LS NYHU JVTWSLQV KLS JVU]LU[V L PNSLZPH KL SVZ Jesuitas, en terrenos que en su día pertenecieron al palacio de los grandes maestres de Calatrava y X\L ZL OHIxHU WYP]H[PaHKV ;HTIPtU ZL JVTPLUaH a construir el convento de los franciscanos, fuera KL SH T\YHSSH HZx JVTV SH PNSLZPH V LYTP[H KL :HU ta Ana, en el centro de la ciudad y en pleno barrio KL SVZ Q\KxVZ HJH\KHSHKVZ V LS LKPÄ JPV KLS 7}ZP to, en la calle Carnicerías, un antecedente remo-

75

to de los bancos actuales, donde los agricultores podían negociar con sus cosechas para obtener HKLSHU[VZ LU LS WHNV V JYtKP[VZ H IHQV PU[LYtZ Atraídos por todas esas obras llegaron a Almagro arquitectos, maestros de obras, artesanos de todas profesiones, peones, criados y mano de VIYH LU HI\UKHUJPH <UH THUV KL VIYH HIZVS\[H mente necesaria porque en esos años se procede a la expulsión de los moriscos de todo el Reino de España y con ello se provoca la salida de proMLZPVUHSLZ T\` J\HSPÄ JHKVZ LU [VKHZ SHZ HY[LZ KL SH JVUZ[Y\JJP}U :VU H|VZ [HTIPtU LU SVZ X\L KLZ[HJHU HY[PZ tas de todo tipo, como canteros, escultores, carWPU[LYVZ [HSSHKVYLZ ` WPU[VYLZ +L ,S =PZV SSLNHU los pintores italianos Perolli, uno de los cuales, ,Z[LIHU ZL PUZ[HSH KLÄ UP[P]HTLU[L LU (STHNYV ` [YHIHQH LU SH TH`VYxH KL SVZ LKPÄ JPVZ X\L LU LZL momento se levantan en la villa y cuyas pinturas H U WVKLTVZ HKTPYHY LU SH PNSLZPH KL SHZ TVUQHZ dominicas de clausura o en una casa de la calle .YHU 4HLZ[YL Pero Esteban Perolli es, asimismo, el encargaKV WVY LS WYPTLY THYX\tZ KL :HU[H *Y\a ÍS]HYV KL )HamU KL KPYPNPY LU WHY[L SHZ VIYHZ KL SH YL construcción de la ermita de Las Nieves, patroUH KL (STHNYV ` [HU X\LYPKH WVY ÍS]HYV KL )HamU desde que éste la invocara en pleno fragor de la IH[HSSH KL 3LWHU[V

trata de obstaculizar su acción, lo manda encarcelar durante unos días –ver número 5 de la re]PZ[H ¸(Y[L ` 7LUZHTPLU[V *HTWV KL *HSH[YH]H¹ HY[xJ\SV ¸7HUÅ L[V JVU[YH LS - JHY¹ KL 7LKYV ;V YYLZ En este mismo contexto, otros grandes autores del siglo de Oro, como Lope de Vega o Luis de Góngora demuestran conocer Almagro y a algunos de sus ilustres vecinos, como es el caso KL SVZ 1\YLU V ?\YLU H \UH KL J\`HZ T\QLYLZ Elena Damiana, le dedica Lope su novela “Veinte ` \UH WHY[L ]LYKHKLYH KL SHZ JVTLKPHZ KLS -tUP_ de España”, tal y como ha desvelado y divulgado el cronista de la ciudad e investigador Arcadio *HS]V También sabemos por Arcadio Calvo que una sobrina de Luis de Góngora se casó con el almaNYL|V -YHUJPZJV 3\PZ ?LKSLY ` X\L LS HYN\TLU[V KL Z\ WYPTLYH VIYH KL [LH[YV ¸3HZ Ä YTLaHZ KL Isabel” se basa en las familias alemanas Juren y ?LKSLY HZLU[HKHZ LU (STHNYV Por último, hay que tener en cuenta que el Corral de Comedias no comienza a construirse hasta 1628, muchos años después de ser editado ,S 8\PQV[L ` HKLTmZ *LY]HU[LZ UV KLZ[HJ} WYL cisamente por autor teatral sino más bien como UV]LSPZ[H Razones de la Ausencia

Mateo Alemán En los mismos años que Cervantes escribe SHZ KVZ WHY[LZ KL Z\ 8\PQV[L V[YV H\[VY MHTVZV Mateo Alemán, escribe la novela picaresca “Guzmán de Alfarache”, algunas de cuyas escenas se desarrollan precisamente en Almagro, donde su protagonista se enrola de soldado después de dormir en un mesón de la plaza, acudir a misa a :HU )HY[VSVTt ` NHZ[HYZL \U KPULYV X\L UV [LUxH LU [VKV [PWV KL Q\LYNHZ Mateo Alemán, al igual que Cervantes, es un servidor del Estado y como tal vino a Almagro a investigar a los administradores de los banqueYVZ HSLTHULZ - JHYLZ WVY SHZ KLU\UJPHZ KL THSVZ tratos contra los galeotes o condenados por la 1\Z[PJPH X\L [YHIHQHIHU LU SHZ TPUHZ KL (STHKtU HYYLUKHKHZ LU LZL TVTLU[V WVY SVZ - JHYLZ 4H teo Alemán llega a Almagro, entra a saco en la JHZH KL SHZ VÄ JPUHZ KL SVZ IHUX\LYVZ SH YLNPZ[YH incauta documentación y como el administrador

Por todo ello y dada la evidente importancia y trascendencia de Almagro en todos los sentidos, sorprende que no haya la más mínima referencia KL SH JHWP[HS JHSH[YH]H LU ,S 8\PQV[L @ HKLTmZ existiendo la conexión entre la batalla de Lepan[V ÍS]HYV KL )HamU ` 4PN\LS KL *LY]HU[LZ X\PLU peleó y fue herido en esa gran batalla naval y, sin K\KH JVUVJP} HS WYPTLY THYX\tZ KL :HU[H *Y\a y, años más tarde, conocería sin duda la construcción del gran palacio en El Viso del Marqués y su vinculación con Almagro y la ermita de Las 5PL]LZ Aunque sorprendente, varias pueden ser las YHaVULZ KL SH H\ZLUJPH KL (STHNYV LU ,S 8\PQV[L! (STHNYV OHIxH X\LKHKV SPNLYHTLU[L M\LYH KLS JHTPUV YLHS LU[YL 4HKYPK ` (UKHS\JxH *LY]HU [LZ ]PHQ} JVU[PU\HTLU[L H :L]PSSH ` V[YHZ aVUHZ KL Andalucía, pero el camino ya no pasaba obligatoYPHTLU[L WVY (STHNYV

ALMAGRO 2015 ,S [LYYP[VYPV KL 3H 4HUJOH WVY LS X\L JHIHS NH LS OPKHSNV KVU 8\PQV[L UV LZ LS KL OV` LU KxH ( WYPUJPWPVZ KLS ZPNSV ?=0 3H 4HUJOH ZL YLK\JxH HS JHTWV KL 8\PU[HUHY KL SH 6YKLU (SJmaHY KL :HU 1\HU ` *HTWV KL 4VU[PLS JVTV T\JOV (KLTmZ los habitantes del Campo de Calatrava no se sentĂ­an para nada manchegos y en las Relaciones KL -LSPWL 00 ` TVUHYJHZ WVZ[LYPVYLZ SVZ OHIP[HU tes del territorio de Calatrava dicen pertenecer al Campo de Calatrava o al Partido de Almagro, [tYTPUVZ JVUZPKLYHKVZ JVTV KL TLQVY PTHNLU ` YLW\[HJP}U X\L LS KL 3H 4HUJOH 3VZ HSTHNYL|VZ KLS ZPNSV ?=00 UV ZL JVUZPKLYHIHU THUJOLNVZ

tarle su yelmo, que ĂŠl creĂ­a de oro, tal y como se UHYYH LU LS *HWx[\SV ??0

*LY]HU[LZ JVTV ]L[LYHUV KL N\LYYH JVU sideraba que la única orden militar que aún guarKHIH Z\Z LZLUJPHZ M\UKHJPVUHSLZ LYH KL SH :HU Juan, no en vano custodiaba la estratÊgica isla de 4HS[H ` NYHU WHY[L KLS 4LKP[LYYmULV 3HZ V[YHZ ÔY KLULZ JVTV *HSH[YH]H V :HU[PHNV `H SHZ JVUZP deraba en plena decadencia y meramente protoJVSHYPHZ 8\PamZ WVY LZV U\UJH SL H[YHQV (STHNYV que en ese momento era la capital de la Orden de *HSH[YH]H

:VU UHKH TmZ X\L LZWLJ\SHJPVULZ JVTV SV LZ el tratar de buscar una explicaciĂłn lĂłgica sobre SH H\ZLUJPH KL (STHNYV LU ,S 8\PQV[L 3H 4HUJOH fue el territorio real y, a la vez imaginario, en el que *LY]HU[LZ ZP[\} SHZ H]LU[\YHZ KL Z\ SVJV OPKHSNV Muy pocas ciudades y pueblos actuales de lo que ahora denominamos La Mancha aparecen en El 8\PQV[L (STHNYV UV PIH H ZLY \UH L_JLWJP}U ÂŚV Zx& :L THU[PLUL LS TPZ[LYPV ` SH PUJ}NUP[H

+VU 8\PQV[L LYH \U OPKHSNV ` SVZ OPKHSNVZ del Campo de Calatrava y de Almagro no atra]LZHIHU Z\ TLQVY TVTLU[V" LYHU LS ‚S[PTV LZ labón de una aristocracia venida a menos y en plena competencia con conversos y moriscos, pequeùos propietarios y artesanos que en esos H|VZ [HU[V [YHIHQV [LUxHU LU (STHNYV SV X\L SLZ proporcionaba un respetado nivel de vida, lo contrario que a los hidalgos, que preferían vivir de Z\Z LZJHZHZ YLU[HZ ZPU [YHIHQHY H\UX\L WHZHZLU OHTIYL 5V LYH W\LZ (STHNYV LS TLQVY LZJLUHYPV para las aventuras de un hidalgo desfacedor de LU[\LY[VZ

MQTHY[PULaJHYYPVU'NTHPS JVT

Él mismo autor sitĂşa entre Almagro, Moral y =HSKLWL|HZ SH ]LU[H LU SH X\L +VU 8\PQV[L LZ HY mado caballero, segĂşn se cuenta en el CapĂ­tulo 000 6[YV H\[VY 7LSSPJLY LU Z\ ¸*HY[H NLVNYmĂ„ JH KL SVZ ]PHQLZ KL +VU 8\PQV[Lš ZP[‚H LU SHZ PUTLKPH ciones de Almagro algunas de las aventuras mĂĄs KLZ[HJHKHZ KLS OPKHSNV JVTV SH KL SVZ )H[HULZ LS @LSTV KL 4HTIYPUV SH =LU[H KL 4HYP[VYULZ SH )H[HSSH KL SVZ KVZ LQtYJP[VZ KL V]LQHZ ` V[YHZ

Escenarios AlmagreĂąos Imaginarios A pesar de la evidencia de que Almagro no HWHYLJL LU ,S 8\PQV[L OH` LZ[\KPVZVZ L PU]LZ[P gadores de la obra de Miguel de Cervantes y en concreto de los escenarios de las distintas aven[\YHZ KLS 8\PQV[L X\L ZL OHU H[YL]PKV H ZP[\HY HS gunas de esas aventuras en los campos inmedia[VZ H (STHNYV AsĂ­ es el caso de Luis Aguirre Prado, que en su VIYH ¸.LVNYHMxH KLS 8\PQV[Lš KL ZP[‚H LU SVZ campos entre Miguelturra y Almagro la aventura KLS @LSTV KL 4HUIYPUV LU SH X\L +VU 8\PQV[L H[H ca a un barbero montado en un burro para arreba-

77

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Al Museo del Encaje en su décimo Aniversario Manuel Martinez Cerro Varias veces se me ha ofrecido plasmar en el libro KL Ä YTHZ ` JVTLU[HYPVZ KLS 4\ZLV KLS ,UJHQL ` KL SH )SVUKH KL (STHNYV HSN\UHZ SxULHZ LU SHZ X\L KHY TP WHYLJLY ZVIYL SV YLHSPaHKV 3V OL PKV KLTVYHUKV ` UV ZHIYxH KLJPY WVY X\t 6 X\PamZ Zx WLYV LS OLJOV LZ X\L ZPLTWYL ¸SV KLQHIH WHYH TmZ HKLSHU[L¹ (S J\TWSPYZL el décimo aniversario de su inauguración no quiero KLQHY KL WHZHY LZ[H MLJOH X\L TL WHYLJL TL WYVWVY JPVUH \UH WSH[HMVYTH JYx[PJH Z\Ä JPLU[LTLU[L ]HSPKH ` VIQL[P]H 3H 9L]PZ[H KL -LYPH ZLYm HY[xÄ JL KL TP PU[LU [V HWYV]LJOHUKV SH HTHIPSPKHK KL Z\Z NLZ[VYLZ 8\LKH SLQHUV Zx KPLa H|VZ SH MLJOH LU X\L KL cíamos que “Almagro, la bella ciudad manchega, PUH\N\YH \U T\ZLV KLS LUJHQL LU LS X\L ZL T\LZ[YH HS publico algunas de las piezas de hilo y seda confecJPVUHKHZ WVY SHZ OmIPSLZ HY[LZHUHZ HSTHNYL|HZ (SN\ nas de las piezas expuestas tienen más de cien años KL HU[PN LKHK¹ (X\tS [xTPKV H\N\YPV ZL OH ]PZ[V ZVIYLWHZHKV JVU JYLJLZ WVY \UH NVaVZH YLHSPKHK /LTVZ ]PZP[HKV JVU MYLJ\LUJPH LS THNUxÄ JV YLJPU[V X\L SV HSVQH HUPTHKV WVY SH JVY[LZxH ` JHYP|V JVU X\L ZPLTWYL OL ZPKV YLJPIPKV WVY SHZ NLU[PSLZ LUJHYNHKHZ KL Z\ J\Z[VKPH ;HTIPtU SHZ (\[VYPKHKLZ KLS *VUZPZ[VYPV TL OHU distinguido hasta extremos que sinceramente no creo merecer, en cada ocasión en que he sido invitado a WHY[PJPWHY LU HSN\UH QVYUHKH KL L_HS[HJP}U KL U\LZ[YH (Y[LZHUxH @ SV OL OLJOV NVaVZV KLJPY SV JVU[YHYPV ZL YxH MHS[HY H SH ]LYKHK KLQHUKV Å \PY WVY TPZ J\LYKHZ ]VJHSLZ WHSHIYHZ L]VJHKHZ X\L TP TLU[L TL JVUK\JxHU OHJPH LS YPVQHUV HSTHNYL|V ;VYPIPV 4HY[xULa (UKYtZ TP WHKYL HS X\L [HU[V KLIL SH HY[LZHUxH KLS IVSPSSV HS magreña, en reciproca correspondencia, sabedor que de haber conocido esta esplendorosa realidad habría HWV`HKV SHZ HJLY[HKxZPTHZ KLJPZPVULZ X\L SVZ YLZWVUZHISLZ KLS 4\ZLV OHU [LUPKV LS HJPLY[V KL J\STPUHY :x SHZ WPLaHZ HY[LZHUHSLZ X\L ZL L_WVULU LU LS 4\ZLV KL (STHNYV ZHSPKHZ KL SHZ THUVZ KL L_WLY[xZPTHZ HY[LZHUHZ ZVU \U LUZ\L|V =PLULU OHJPtUKVSV NLULYHJP}U [YHZ NLULYHJP}U KLZKL LS ZPNSV ?=0 LT\SHUKV H SHZ JLU[YVL\YVWLHZ JP\KHKLZ KL )Y\QHZ ` (TILYLZ KL KVUKL HS WHYLJLY WYVJLKL (STHNYV J\`V UVTIYL LZ JVUVJPKV T\UKPHSTLU[L WVY Z\ HY[LZHUxH SVZ HUJLZ[YHSLZ LUJHQLZ ` ISVUKHZ UVZ HZVTIYH JHKH ]La X\L SV ]PZP[HTVZ ` UV [LULTVZ HTIHNLZ HS HÄ YTHY X\L SH PTHNPUHJP}U ` SHIVYPVZPKHK KL SVZ OVTIYLZ ` T\QLYLZ KL LZ[H JP\KHK UV [PLULU SxTP[LZ LU \U WLYTHULU[L HMmU KL YLUV]HJP}U ,UOVYHI\LUH H TPZ WHPZHUVZ HSTHNYL |VZ ZVIYL [VKV ` OV` TmZ X\L U\UJH H Z\Z T\QLYLZ Con un esmero digno de destacar, primorosamente dispuestas, las sucesivas exposiciones que periódicamente se montan, asombran al visitante, sobre todo al femenino, más sensible a este tipo de artesanía, KLZJ\IYPLUKV WPLaHZ KL \UH NYHU H\[LU[PJPKHK ` HU[PN LKHK ,S OPSV ` SH ZLKH ZL OHU [YHUZMVYTHKV JVTV WVY HY[L KL ¸IPYSPIPYSVX\L¹ LU Z\[PSLZ WPLaHZ JVU SHZ X\L U\LZ[YHZ T\QLYLZ MVYTHYVU LS ¸HQ\HY¹ X\L OHZ[H UV OHJL [HU[VZ H|VZ [VKH T\QLY HSTHNYL|H HWVY[HIH HS TH[YPTVUPV ;HWL[LZ Q\LNVZ KL JHTH THU[LSLYxHZ THU[P SSHZ WH|\LSVZ ` \U ZPU Ä U KL WPLaHZ HY[LZHUHSLZ KL \UH ILSSLaH KPMxJPS KL UHYYHY ZL L_WVULU LU LS 4\ZLV :LN\YV X\L V[YHZ WPLaHZ WYVJLKLU[LZ KL SHZ HYJHZ KL SHZ HSTHNYL|HZ X\L SV JVUZLY]HU JVU NYHU LZ[PTH ZHILKVYHZ KL Z\ ]HSxH PYmU HWHYLJPLUKV H TLKPKH X\L ZL JVUZVSPKL LZ[L UV]xZPTV 4\ZLV

ALMAGRO 2015

*VTWSL[HUKV SH YPX\LaH KL SVZ MVUKVZ KLS 4\ZLV ZL L_WVULU SHZ TH[YPJLZ X\L OHJLU WVZPISL LS LUJHQL" ZVU \UHZ ]HSPVZxZPTHZ JHY[\SPUHZ ¸WPJHVZ¹ ZL SLZ SSHTH LU SHZ X\L ZL WSHZTH LS KPI\QV HS X\L ZL OH KL JPY J\UZJYPIPY SH ¸LUJHQLYH¹ X\L UV [PLUL TmZ SPILY[HK KL TV]PTPLU[V X\L LS KL Z\Z THUVZ LU \U THYH]PSSVZV entrecruzamiento de los “bolillos”, donde va inserto el hilo, con una habilidad que asombra y una sabiduría artesanal heredada, que solo se comprende por haber sido aprendido, en la mayoría de las veces, por las PUMHU[PSLZ HSTHNYL|HZ JHZP HS TPZTV [PLTWV X\L LS OHISHY LU LS HTVY KLS OVNHY 4\JOVZ KL LZ[VZ WH[YVULZ ZVU JLU[LUHYPVZ El turista tiene la oportunidad, tras visitar el Museo, de penetrar en el Medioevo almagreño, de manos de WVL[HZ ` SP[LYH[VZ LU \U THYJV ZLUJPSSHTLU[L THYH]PSSVZV ` LUJHU[HKVY @ WPZHY Z\ 7SHaH 4H`VY :LUJPSSH TLU[L \U WYP]PSLNPV :P W\LKLU KLKPJHY \UHZ OVYHZ NVJLU KLS YLZ[V KL SH *P\KHK! [VKV Z\ JVUQ\U[V THU[PLUL \UH ZVYWYLUKLU[L HYTVUxH JVU LKPÄ JHJPVULZ X\L UV ZVIYLWHZHU SH HS[\YH KL Z\Z JHZHZ ZVSHYPLNHZ HPYLHUKV SVZ LZJ\KVZ X\L PKLU[PÄ JHU H Z\Z HU[PN\VZ K\L|VZ T\JOVZ KL LSSVZ KL HWLSSPKV NLYTmUPJV KLU\UJPHUKV Z\ VYPNLU KL ML\KVZ KLS ,TWLYHKVY *HYSVZ ,S JPLSV Ha\S HSTHNYL|V LZ[YLSSHKV LU SHZ JmSPKHZ UVJOLZ ]L YHUPLNHZ JVU[LTWSH LUZPTPZTHKV LZ[L LTIY\QV KL SH WPLKYH ` SH JHS X\L T\JOVZ HMVY[\UHKVZ OHU ZHIPKV WSHZTHY JVU Z\Z WPUJLSLZ ` H\U JHW[HY JVU Z\Z WS\THZ OLUJOPKHZ KL WVLZxH =PZP[HY (STHNYV LZ ZLUJPSSHTLU[L \U WYP]PSLNPV

79

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Ciclismo en Almagro. Temporada 1985 Almagro celebra un campeonato nacional El 4 de agosto de 1985 se celebró en Almagro una prueba ciclista que no se había organizado nunca en la provincia y en la comunidad JHZ[LSSHUV THUJOLNH :L [YH[HIH LS ? *HTWLVUH to de España de Ciclismo para categoría cadete (15-16 años), en la carrera participaron 122 ciclistas, 40 delegaciones provinciales con tres corredores más un corredor de la ciudad autónoma de *L\[H ` 4LSPSSH

Autoridades políticas y deportivas y Damas de Honor

Inauguracion de la carrera con autoridades. Antecedentes Domingo Martínez Gómez fue Presidente del Club Ciclista Almagreño desde 1982 a 1984 y fue el promotor de esta carrera solicitada a la -LKLYHJP}U ,ZWH|VSH KL *PJSPZTV \U H|V HU[LZ la cual fue otorgada porque el Club había nacido o refundado en 1981 y ya había celebrado 25 carreras, entre ellas dos campeonatos provinciales y una carrera por etapa de dos días, además de JVU[HY JVU \UH LZJ\LSH KL Q}]LULZ JPJSPZ[HZ Los días precedentes Tres días antes de la carrera empezaron a llegar a Almagro los diferentes equipos para hospedarse en el Parador y tres fondas, pero como no había hoteles en esa época, a los participan[LZ O\IV X\L HSVQHYSVZ LU KPMLYLU[LZ SVJHSPKHKLZ ]LJPUHZ JVTV )VSH|VZ 7Va\LSV 4VYHS L PUJS\ZV *P\KHK 9LHS 3VZ JPJSPZ[HZ ]LUxHU H LU[YLUHY H (S magro para conocer el recorrido, y había coches KL KPMLYLU[LZ W\U[VZ KL ,ZWH|H ,U LS W\LISV ZL

vivía un ambiente de un acontecimiento importan[L" SVZ TLKPVZ KL JVT\UPJHJP}U WLYP}KPJVZ ` YH dios provinciales, así como la televisión regional, daban información y relatos de la prueba a celeIYHY LU SH JP\KHK LUJHQLYH <UH ZLTHUH HU[LZ LU el Parador Nacional, se había realizado una rueda de prensa con los pormenores de la prueba, así como los regalos a recibir por los ciclistas y entrenadores, que eran un estuche de vino del ConZLQV 9LN\SHKVY KL =PUV KL 3H 4HUJOH \U IV[L KL ILYLUQLUHZ 3H 7SHaH ` \UH JHTPZL[H KL 4VKHZ ,SLUH YLNLU[HKH WVY LS KPYLJ[P]V -YHUJPZJV )HYIH ÍS]HYLa

D. Bibiano Ramírez, Alcalde de Almagro

Los ciclistas provinciales ,S KL Q\UPV KLS TPZTV H|V ZL OHIxH JL lebrado en Almagro el mismo recorrido y categorĂ­a, participando 39 corredores en su mayorĂ­a de la provincia de Ciudad Real, y el seleccionador provincial Juan MuĂąoz Navas de Membrilla habĂ­a HZPZ[PKV H SH JHYYLYH WHYH VQLHY ` ZLSLJJPVUHY H SVZ participantes provinciales, entre los que se encontraba JesĂşs Caro y Casiano Mena de Tomelloso, Miguel Ă ngel PulpĂłn LaguĂ­a de Pedro MuĂąoz, familiar ĂŠste de JosĂŠ LuĂ­s LaguĂ­a, que habĂ­a ganado cinco veces el premio de la montaĂąa en la Vuelta a EspaĂąa, y Luis Carlos GonzĂĄlez de Tomelloso en JHSPKHK KL Z\WSLU[L

Portada cartel y libro de ruta El recorrido El recorrido de la carrera comenzaba en la Plaza de Almagro para llegar a Moral de Cala[YH]H 2T JVU[PU\HIH OHJPH )VSH|VZ 2T ` (STHNYV 2T [LUPLUKV X\L KHY KVZ ]\LS[HZ H este circuito y de nuevo la llegada a la Plaza Ma`VY [V[HSPaHUKV 2TZ ,S [YH`LJ[V KL SH JHYYLYH [LUxH [YLZ KVISLZ KPĂ„ J\S[HKLZ! SH J\LZ[H )HUKLYHZ 2TZ ` LS W\LY[V KL 3H .HYNHU[H 2TZ ` ` SVZ 2TZ KL HKVX\PUHKV LU[YL )VSH|VZ y Almagro, que esta carretera se asimilaba a la prueba clĂĄsica ciclista ParĂ­s-Roubaix famosa por SVZ ]HYPVZ [YHTVZ KL WH]tZ V HKVX\xU

Corredores de la escuela de ciclismo 1985

Participantes en la salida de la carrera La carrera 3H WY\LIH JVTLUaHIH IHQV \U NYHU ZVS ` JHSVY KL Q\Z[PJPH H WYPTLYH OVYH KL SH TH|HUH OH IxH \U NYHU HTIPLU[L KL HĂ„ JPVUHKVZ ` MVYmULVZ ` [YHZ O T ZL PTWVUxH LU ZVSP[HYPV LS HSJHYYL|V (UNLS 9VTLYV *VSSHaV KL .\HKHSHQHYH H TPU\ to del vencedor, el grueso del pelotĂłn se imponĂ­a RaĂşl PĂŠrez de Madrid y tercero Genaro Prego de .HSPJPH ,S JVYYLKVY WYV]PUJPHS *HZPHUV 4LUH LZ[\ ]V LZJHWHKV IHZ[HU[LZ RPS}TL[YVZ ZPLUKV JHaHKV WVY LS WLSV[}U H WVJVZ RPS}TL[YVZ KL SH JHYYLYH Varios ciclistas participaron posteriormente en el H|V LU LS *HTWLVUH[V 5HJPVUHS KL HĂ„ JPVUH KVZ JLSLIYHKV LU (STHNYV Entrega de premios y autoridades Tras concluir la carrera, los premios fueron entregados por las distintas autoridades , LU[YL LSSVZ 1VZt )VUV 4HY[xULa 7YLZPKLU[L KL SH Junta de Comunidades, JoaquĂ­n Ă?Ăąiguez Molina, .VILYUHKVY *P]PS KL SH WYV]PUJPH -YHUJPZJV 1H ]PLY 4HY[xU KLS )\YNV 7YLZPKLU[L KL SH +PW\[HJP}U 7YV]PUJPHS ` + )PIPHUV 9HTxYLa (SKH]LYV (SJHSKL de Almagro, JosĂŠ LuĂ­s IbĂĄĂąez IreĂąa, Presidente de SH -LKLYHJP}U ,ZWH|VSH KL *PJSPZTV ,\NLUPV 1P

81

ALMAGRO 2015

TtULa 4HUaHUHYLZ 7YLZPKLU[L KL SH -LKLYHJP}U 4HUJOLNH KL *PJSPZTV ` 4HU\LS :HUYVTH *VY JOHKV 7YLZPKLU[L KLS * * (STHNYL|V HZx JVTV -YHUJPZJV *H|PaHYLZ +PYLJ[VY KL SH VĂ„ JPUH SVJHS KL *HQH 9\YHS

Llegada a meta en la Plaza Mayor.

Paso por Almagro (aún no existía la rotonda de la Encajera). Presupuesto de la carrera y publicidad La carrera tuvo un presupuesto de 2 millones de pesetas, entre premios y dietas a los participantes, siendo sufragadas por las instituciones y empresas colaboradoras que lo hacían en un SPIYV N\xH ,U KPJOV SPIYV OHIxH KH[VZ J\YPVZVZ L OPZ[}YPJVZ \UV SV Ä YTHIH 4HUVSP[H ,ZWPUVZH ZV IYL SH OPZ[VYPH KL (STHNYV ` LS V[YV Ä YTHKV WVY Cervezas Calatrava, decía el texto que Almagro fue pionera en el consumo de cerveza en Espaùa, tras la llegada de los banqueros alemanes -‚JHYLZ H LZ[H JP\KHK HU[LZ X\L @\Z[L ;HTIPtU se realizó un cartel anunciador de la carrera de JTZ KL SHYNV WVY KL HUJOV JVU LS LZJ\KV calatravo y los colores de la bandera castellano THUJOLNH M\JZPH ` ISHUJV 3HZ LTWYLZHZ JVSH boradoras de Almagro fueron Muebles Gómez, 9VKYxN\La 4HLZ[YL :3 LS 9PUJ}U KLS 4VUHN\PSSV *HML[LYxH OLSHKLYxH .PS *HZ[PSSV )HY ` 7\I *VTLY JPHS :HU[PHNV *HQH 9\YHS 7YV]PUJPHS *LYYHTPLU[VZ �UNLS .\[PtYYLa )HY}U 4\LISLZ /PQVZ KL 4HU\LS +xHa :( )HSSLZ[HZ ` JHYYVJLYxHZ -YVPSmU -Y\[HZ ` WLZJHKVZ (Yt]HSV 4\LISLZ .SPJLYPV *OH]LZ )HY 4VYJPSSV 4mYTVSLZ (U[VUPV 4VYLUV :3 ;HSSLYLZ :HU *YPZ[}IHS *VUZLY]HZ 3H 7SHaH 4VKHZ ,SLUH )VYKHKVZ 7L|H :( *HQH KL (OVYYVZ KL *\LUJH ` *P\KHK 9LHS ` *VUZ[Y\JJPVULZ (STHNYV +L *P\ KHK 9LHS JVSHIVYHYVU 3H <UP}U ` LS -tUP_ ,ZWH|VS *LY]LaHZ *HSH[YH]H ;LJTVH :[VYLTH[PJH 9L creativos Vinuesa, Conservas El Ancla y Peugeot ;HSIV[ +L 4VYHS KL *HSH[YH]H )HY MVUKH ,S 7PUV )HY YLZ[H\YHU[L /UVZ .VUamSLa ` +PZJV .HYKLU ;mIHUVZ +YVNHZ 3H 9VKH KL (SIHJL[L HYTLYxH ` KLWVY[LZ .YHU =xH KL 7HYSH :PRH : ( (SJVILUKHZ ` LS *VUZLQV 9LN\SHKVY + 6 3H 4HUJOH

Otras carreras, corredores ciclistas y Junta directiva del C.C.Almagreùo Pero ademås de la carrera mencionada, en (STHNYV LZL H|V ZL JLSLIYHYVU TmZ WY\LIHZ ,S KL HIYPS +VTPUNV KL 9LZ\YYLJJP}U WHYH Q\]LUPSLZ ` HÄ JPVUHKVZ KL ZLN\UKH" LS KL TH`V KVTPU go por la tarde, carrera para los corredores de la LZJ\LSH KL JPJSPZTV" KL Q\UPV WHYH JHKL[LZ ` LS KL HNVZ[V LS = .YHU WYLTPV ,_JTV (`\U[H TPLU[V KL JHKL[LZ ` Q\]LUPSLZ JVPUJPKPLUKV JVU SHZ Ä LZ[HZ WH[YVUHSLZ ,S *S\I [LUxH Q}]LULZ corredores que participaban en 25 carreras de la provincia y lo formaban en categoría promesas (U[VUPV -LYUmUKLa =HSLUJPH 1LY}UPTV ` 4HU\LS :HUYVTH =HSLUJPH *H[LNVYxH HSL]xU -YHUJPZJV Valencia Rabadån y Jesús María ArÊvalo Muùoz, y categoría infantil, Javier Calle Ruiz, JosÊ à ngel López Ramírez, JosÊ à ngel López Ruiz, JosÊ Luís Cruz Gonzålez, Isidro Martínez y Mateo Rodríguez (SIH LZ[L ‚S[PTV KL =HSKLWL|HZ 3H 1\U[H +PYLJ[P ]H SH JVTWVUxH 7YLZPKLU[L 4HU\LS :HUYVTH *VY chado, Vice 1º Domingo Martínez Gómez, Vice 2º

Javier MartĂ­n del Burgo entrega trofeo.

-YHUJPZJV )HYIH ÍS]HYLa :LJYL[HYPV ,TPSPV 4VYL no Torres, Tesorero Antonio García Rivero y como vocales Antonio Maldonado Camuñas, Ricardo Hervás Luego, Antonio Moreno Rasero, Clemente :HUYVTH *VYJOHKV ,\NLUPV -LYUmUKLa ;VYYLZ Jesús Morcillo Gómez, Julio Arévalo Zamorano, -LYUHUKV 3tVU *HIHSSLYV ` 3LVWVSKV :HUYVTH 4\|Va X\PLU H SH ]La Ä YTH LZ[L LZJYP[V

José Bono entrega el maillot de Campeón de España.

83

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

2015, Dos aniversarios de muchas campanillas

Desde el Burladero del Tiempo Críspulo Zapata 170 años de la Inauguración de la plaza y un siglo de la actuación en solitario de José Gómez Ortega “Gallito”

Joselito: La gesta en Almagro de José Gómez Ortega “Gallito”, o Joselito “El Gallo”, el 24 de agosto de 1915 al anunciarse en solitario para matar un encierro de Dª Tomasa Escribano, viuda de D. José Murube, verdadero hito en la historia del “Coso de la Cuerda” marcaría la diferencia con cualquier otra plaza de la provincia. Como indicamos más arriba a bombo y platillo en los titulares, en el año que nos ocupa, Almagro JLSLIYH KVZ HUP]LYZHYPVZ KL ]LYKHKLYH LUQ\UKPH ` WVZ[xU +L \U SHKV ZL J\TWSLU H|VZ KL SH PU auguración de la plaza de toros un 24 de agosto de 1845 cuando, tras un año de muchos contratiempos y pleitos derivados de su construcción, trenzaron el paseíllo las cuadrillas comandadas por los gaditanos José Redondo “Chiclanero” y Gaspar Díaz “Lavi” acompañados del célebre KPLZ[YV THKYPSL|V *H`L[HUV :HUa LU JHSPKHK KL TLKPV LZWHKH ,U HX\LSSH SLQHUH L OPZ[}YPJH MLJOH se correrían las reses “jijonas” KL + .HZWHY 4\ |Va KL *P\KHK 9LHS ,S ZPN\PLU[L KLZÄ SHYxHU los mismos toreros para matar los toros del Marqués de Casa Gaviria, vecino de Madrid y que, WVY JPLY[V KHYxHU IHZ[HU[L TLQVY Q\LNV X\L Z\Z OLYTHUVZ KL ZHUNYL THUJOLNVZ El segundo acontecimiento, no menos relevante y más cercano en el tiempo, sucedió

el 24 de agosto de 1915 cuando el más grande de los toreros, José Gómez Ortega “Gallito”, o Joselito “El Gallo”, tomó la valiente decisión de TH[HY \UHZ J\HU[HZ JVYYPKHZ LU ZVSP[HYPV ,S OPQV de la señora Gabriela elegiría seis escenarios de gran renombre y prosapia taurina como eran los JVZVZ KL 4mSHNH (UK QHY :L]PSSH =HSLUJPH :HU :LIHZ[PmU ` (34(.96 7HYH U\LZ[YH WSHaH LU SH que no pudo comparecer el año antes por resultar OLYPKV LU )PSIHV LZJVNP} \U IVUP[V LUJPLYYV KL +¡ ;VTHZH ,ZJYPIHUV ]P\KH KL + 1VZt 4\Y\IL En la segunda tarde volvería a actuar el maestro de Gelves en compañía de su hermano Rafael “El Gallo” ` KLS [VYLYV HSJHYYL|V 1\SPmU :HPUa ¸:HSLYP 00¹ JVU HZ[HKVZ KL + 7H[YPJPV 4LKPUH .HY]L` @ en esta ocasión, por razones de espacio y porque nos apetece, únicamente vamos a narrar el segundo de los sucesos y lo vamos a hacer dentro del contexto socio-político, económico, cultural e OPZ[}YPJV KL SH tWVJH LU X\L ZL KLZHYYVSS}

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

denunciĂł sin el menor recato lo que sigue: “QuĂŠ se puede esperar de un pueblo que pasea a hombros a “El Guerraâ€? la misma tarde que nuestra escuadra se hunde en Cuba...â€?

La vida polĂ­tica en EspaĂąa se desenvolvĂ­a dentro de la llamada RestauraciĂłn, por la subida al trono del monarca Alfonso XII. La vida polĂ­tica en EspaĂąa y por ende de aquel Almagro de hace cien aĂąos se desenvolviĂł dentro del sistema monĂĄrquico conocido como la RestauraciĂłn borbĂłnica, o simplemente la RestauraciĂłn, por la subida al trono del monarJH (SMVUZV ?00 <UH L[HWH X\L HIHYJHIH KLZKL el levantamiento del general MartĂ­nez Campos contra la Primera RepĂşblica, en 1874, hasta la WYVJSHTHJP}U KL SH :LN\UKH 9LW‚ISPJH LS KL HIYPS KL -\L \U WLYPVKV KL U\LZ[YH OPZ[VYPH que se caracterizĂł por el establecimiento de un modelo liberal del Estado (gracias al sistema bipartidista entre el bloque liberal conservador de + (U[VUPV *mUV]HZ KLS *HZ[PSSV ` LS WHY[PKV SPIL YHS M\ZPVUPZ[H KL + 7Ym_LKLZ 4H[LV :HNHZ[H X\L proporcionĂł cierta estabilidad institucional y la incorporaciĂłn a la vida polĂ­tica de los movimien[VZ ZVJPHSLZ Z\YNPKVZ KL SH YL]VS\JP}U PUK\Z[YPHS La corrupciĂłn, el nepotismo y el caciquismo entre otros factores darĂ­an al traste con el sistema del bipartidismo con la implantaciĂłn de la dictaK\YH KL 7YPTV KL 9P]LYH LU En 1915, EspaĂąa estaba todavĂ­a muy tocada y humillada por el llamado “desastreâ€? de 1898 (pĂŠrdida de las Ăşltimas colonias americanas y asiĂĄtiJHZ! *\IH 7\LY[V 9PJV ` -PSPWPUHZ LU \UH N\LYYH JVU[YH ,Z[HKVZ <UPKVZ X\L YLZ\S[} ]LQH[VYPH WHYH toda la sociedad espaĂąola, a pesar de la crĂ­tica mJPKH ` THSPU[LUJPVUHKH KL + 1VHX\xU *VZ[H WV lĂ­tico regeneracionista, escritor y antitaurino, que

JoaquĂ­n Costa: J. Costa: ““Que se puede esperar de un pueblo que pasea a hombros a “El Guerraâ€? la misma tarde que nuestra escuadra se hunde en Cubaâ€?â€? ;YHZ LS HJJLZV HS [YVUV KL (SMVUZV ?000 LU JVU + (U[VUPV 4H\YH JVTV QLML KL NVIPLYUV ZL aplicarĂ­a una polĂ­tica de apertura y descentralizaJP}U HKTPUPZ[YH[P]H JVU LS Ă„ U KL L]P[HY SH [LTPKH YL]VS\JP}U VIYLYH <U WYVJLZV KL TVKLYUPaHJP}U X\L [YHZ SH HKQ\KPJHJP}U H ,ZWH|H KL SH aVUH norte del Protectorado de Marruecos por el Acta KL (SNLJPYHZ ZL ]LYxH HTLUHaHKV WVY LS LQtYJP to aunque de momento la milicia se mantendrĂ­a ocupada en la guerra de Ă frica debido al levantamiento de algĂşn sector tribal de la zona del Rif y KVUKL LS KL Q\SPV KL Z\MYPTVZ WVY WHY[L de los rifeĂąos la terrible derrota conocida como el “Desastre del Barranco del Loboâ€? con un nĂşmero JVUZPKLYHISL KL IHQHZ ,S NLULYHS 4HYPUH NVILY nador de Melilla, solicitarĂ­a del gobierno nuevos contingentes de tropas para sofocar la sublevaJP}U @ LU[YL SH J\V[H KL SVZ SSHTHKVZ H Ă„ SHZ LU agosto del mismo aĂąo se encontraban muchos de nuestros paisanos, para los que la singular peĂąa local de los “28 Amigosâ€? organizarĂ­a una novillada picada el 26 de septiembre (con Luis CĂŠspedes “Granitoâ€? ` =PJLU[L :mUJOLa KL 3L}U “Cache-

85

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

HX\LSSHZ Ä SHZ ,Z[H ZVJPLKHK HIYPNH LS JVU]LU cimiento de que sus deseos se verån colmados, WVYX\L LS W\LISV [VKV YLZWVUKLYm HS Ä U ` VIQL[V que se propone.�

Barranco del Lobo: Tras el ““Desastre del Barranco del Loboâ€?â€? el general Marina solicitarĂ­a del gobierno nuevos contingentes para sofocar la rebeliĂłn. ta chicoâ€? ` YLZLZ KL + .\TLYZPUKV :mUJOLa JVU LS Ă„ U KL YLJH\KHY MVUKVZ H ILULĂ„ JPV KL SVZ TV aVZ HSTHNYL|VZ LU JHTWH|H WVY [PLYYHZ HMYPJHUHZ Tras la cabecera del cartel se leĂ­a lo que sigue: “Con el deseo de poder favorecer a los hijos de Almagro, que se hallan en campaĂąa en el ejĂŠrcito que en tierra africana pelea por el honor de la patria, ofendida por nuestros constantes enemigos los rifeĂąos, y para probarles que de corazĂłn estamos unidos a ellos, una sociedad de hijos de este W\LISV OH VYNHUPaHKV \UH UV]PSSHKH ILUtĂ„ JH

La sangrienta e interminable guerra de Marruecos se alargarĂ­a durante mĂĄs de diecisiete aĂąos JVU PUĂ„ UP[VZ ` SHZ[PTVZVZ LWPZVKPVZ [HU[V H UP]LS UHJPVUHS SVZ SHTLU[HISLZ Z\JLZVZ KL SH :LTHUH ;YmNPJH KL )HYJLSVUH JVTV V[YVZ KL LUVYTL YL WLYJ\ZP}U SVJHS 3H [YPZ[L KLZHWHYPJP}U KLS ]HSPLU te y galardonado teniente Vicente Parras Gil en 1924 (recordado en la ciudad con el nombre de SH JHSSL KLS HU[PN\V JHSSLQ}U KLS ;VYPS LZ \U JSHYV LQLTWSV KL SV X\L KLJPTVZ ( SH SHYNH SH HUN\Z tiosa contienda se convertirĂ­a tambiĂŠn en la hoYYPISL WLZHKPSSH KLS YL` (SMVUZV ?000 J\LZ[P}U X\L PUĂ… \PYxH KLJPZP]HTLU[L LU LS Ă„ UHS KL Z\ YLPUHKV 7VY V[YH WHY[L LS KL Q\SPV KL LZ[HSSHIH en Europa la Primera Guerra Mundial conocida [HTIPtU JVTV SH .YHU .\LYYH <U JVUĂ… PJ[V X\L durarĂ­a algo mĂĄs de cuatro aĂąos y en el que participarĂ­an de un lado Alemania y Austria-HungrĂ­a \UPtUKVZL TmZ [HYKL LS 0TWLYPV 6[VTHUV ` )\S NHYPH @ WVY V[YV 9LPUV <UPKV -YHUJPH ` 9\ZPH H SHZ X\L ZL Z\THYxHU 0[HSPH 1HW}U ` ,Z[HKVZ <UP KVZ

Plaza de toros: La peĂąa de los “28 Amigosâ€?| organizĂł una novillada para recaudar fondos a beneficio de los mozos en la campaĂąa de Ă frica. Este evento ha sido posible con la cooperaciĂłn de la Autoridad (representada por el alcalde D. JoaquĂ­n MĂşgica) y de las personas mĂĄs autorizadas de esta poblaciĂłn y cuyos productos, deducidos los gastos, serĂĄn remitidos al General en Jefe del ejĂŠrcito de operaciones para que sea repartido entre los hijos de este pueblo que militen en

Alfonso XIII encargĂł el gobierno al conservador Eduardo Dato, manteniĂŠndose EspaĂąa neutral en la Gran Guerra.

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

;YHZ LS HZLZPUH[V KLS QLML KLS NVIPLYUV + 1VZt *HUHSLQHZ H THUVZ KL \U HUHYX\PZ[H ` SH KPTPZP}U KL 9VTHUVULZ (SMVUZV ?000 LUJHYN} LS gobierno al conservador Eduardo Dato, manteUPtUKVZL ,ZWH|H UL\[YHS LU SH JVU[PLUKH ItSPJH ,Z[H ZP[\HJP}U KL UL\[YHSPKHK ZPNUPĂ„ J} \U “boomâ€? econĂłmico para la naciĂłn, por la falta de competencia de los paĂ­ses beligerantes, gracias al considerable crecimiento de la producciĂłn y de las exportaciones de productos agrarios, materias WYPTHZ JHYI}U ` THU\MHJ[\YHZ 7LYV UV [VKVZ SVZ sectores se vieron igualmente favorecidos, siendo SH HNYPJ\S[\YH \UV KL SVZ TmZ WLYQ\KPJHKVZ HS UV acometer las oportunas reformas de modernizaJP}U ;YHZ SH N\LYYH ZVIYL]LUKYxH \UH NYH]L JYPZPZ en todo el sistema productivo que terminarĂ­a con la implantaciĂłn de la Dictadura del renombrado e PS\Z[YL NLULYHS QLYLaHUV En el plano econĂłmico, durante el primer tercio KLS ZPNSV ?? JVU SH L_JLWJP}U KL SHZ PUK\Z[YPHZ siderĂşrgicas del PaĂ­s Vasco y textiles catalanas, EspaĂąa seguĂ­a siendo un paĂ­s eminentemente HNYHYPV 3HZ HJ[P]PKHKLZ HNYxJVSHZ [YHKPJPVUHSLZ del cereal (trigo, avena y centeno) y ganadera (vacuno, lanar y porcino) se extendĂ­a principalmente por ambas Castillas, AndalucĂ­a y Galicia con situaciones de extrema pobreza en el campesinado, poblaciĂłn predominante de las zonas rurales JVTV SH U\LZ[YH ,S THS YLWHY[V KL SH WYVWPLKHK (latifundio y minifundio) representaba a un mundo agrĂ­cola y ganadero incapaz de modernizarse y H\TLU[HY Z\ WYVK\JJP}U +LZNYHJPHKHTLU[L LZ[H deplorable coyuntura del mundo rural no cambiarĂ­a sustancialmente hasta la mecanizaciĂłn del JHTWV K\YHU[L SH KtJHKH KL SVZ ZLZLU[H

Por aquellas calendas, en lo político, Almagro llevaba mås de veinte aùos dirigida por alcaldes conservadores desde la Restauración (1874) has[H SH PUJVYWVYHJP}U H Ä SHZ KL T\JOVZ WHPZHUVZ JVU KLZ[PUV H SH N\LYYH KL �MYPJH ( WHY tir de aquí el gobierno local estaría ocupado por regidores liberales que abogaban por las libertades civiles y el Estado de derecho oponiÊndose H J\HSX\PLY [PWV KL KLZWV[PZTV ;HS YLZWVUZHIPSP KHK YLJHLYxH LU + (N\Z[xU .}TLa .HSPHUV THU teniÊndose los liberales en el gobierno municipal OHZ[H 7VY [HU[V LU LS ZPSS}U T\UPJPWHS IHQV SVZ KLZPNUPVZ KL \U HSJHSKL KLT}JYH[H ` [V SLYHU[L SV VJ\WHIH + ,ZWxYP[\ 7HSVTLX\L 8\LZH da que ya conocía con anterioridad las venturas y ZPUZHIVYLZ KLS JHYNV 9LZWLJ[V HS mTIP[V KLTVNYmÄ JV SH JP\KHK contaba por aquel entonces con una población KL JLYJHUH H SVZ OHIP[HU[LZ KL SVZ J\HSLZ \UVZ LYHU HUHSMHIL[VZ \UH LSL]HKH JPMYH X\L YLWYLZLU[HIH LS KLS JLUZV +L HOx LS NYH ve problema social, derivado del sistema de propiedad, que representaban las clases populares y sobre todo el campesinado, denominador común KL SHZ SVJHSPKHKLZ KL SH ,ZWH|H ZLJH

Escuela antigua: Almagro contaba por aquel entonces con una poblaciĂłn cercana a las 7500 almas de las cuales el 75% del censo eran analfabetos.

Plaza Mayor: En 1915, el sillĂłn municipal almagreĂąo lo ocupaba D. EspĂ­ritu Palomeque que ya conocĂ­a las venturas y sinsabores del cargo.

El latifundio como sistema de explotaciĂłn de SHZ Ă„ UJHZ LYH SL[HS WHYH SVZ SHIYHKVYLZ ` QVYUHSLYVZ que, al no poseer tierra, sĂłlo recibĂ­an un salario LS KxH X\L [YHIHQHIHU <U ZLJ[VY TH`VYP[HYPV X\L generalmente andaba desocupado esperando el contrato temporal del capataz del “seĂąoritoâ€? en

87

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

SHZ tWVJHZ KL SHIVY ,S OHTIYL SH TPZLYPH SH LU fermedad y la ignorancia eran el pan nuestro de JHKH KxH 5HKH L_[YH|V X\L JVU LZ[HZ O\TPSSHU[LZ condiciones de penuria e incultura el “cacique” KL [\YUV PUÅ \`LYH H SH OVYH KL LTP[PY Z\ ]V[V LU SVZ JVTPJPVZ LSLJ[VYHSLZ *VU LS [PLTWV LZH WVZPJP}U desesperada y de exclusión de esta clase social derivaría hacia posturas cada vez más radicaliaHKHZ

principales infraestructuras en la segunda mitad KLS ZPNSV HU[LYPVY 3H JVUZ[Y\JJP}U KL SH WSHaH KL toros, el teatro municipal y la llegada del ferrocarril, además de proporcionar tono, estilo o presunJP}U LYHU I\LUH WY\LIH KL LSSV 6[YV HZWLJ[V KL esta minoritaria clase burguesa era la preocupación por la salud y, también, por las apariencias tratando de imitar los gustos de la minoritaria JSHZL KVTPUHU[L ,U SxULHZ NLULYHSLZ SH WLX\L ña burguesía demostró ser mucho más plural X\L Z\Z TVKLSVZ V LZ[LYLV[PWVZ 7VY LQLTWSV LU cuanto a posturas y actitudes políticas aceptaba TLQVY SHZ YLMVYTHZ TVKLYHKHZ ZPLTWYL ` J\HUKV no pusieran en peligro su propia estabilidad y, por LUKL SH KLS WHxZ

Siega: El latifundio era letal para los labradores y jornaleros que, al no poseer tierra, sólo recibían un salario el día que trabajaban. Por el contrario, la especie dominante o pudiente (aristócratas y terratenientes) formada por familias de apellidos ilustres como los Valdeparaíso, Torremegía, Ceballos, Escobar, Piñuela, ReSPTWPV )LUL`[La 1VYYL[V *HS]V L[J JVUÄ N\YH IH \UH VSPNHYX\xH V JHTHYPSSH KL NYHU PUÅ \LUJPH WVSx[PJH LJVU}TPJH ` ZVJPHS *VTWSL[HIH HX\LSSH desigual sociedad de principio de siglo una burguesía integrada por pequeños empresarios, comerciantes, agricultores medios, funcionarios, abogados y profesionales liberales con inquietudes de cambio que irían plasmando sus ideales de estado de derecho, división de poderes y libertades públicas en sucesivas publicaciones (El Ideal Moderno, Renovación, Tierra Hidalga, el /\YHJmU :HUP[HYPV X\L ]LxHU SH S\a V KLZHWHYL JxHU ZLN U SVZ JVTWSLQVZ ]HP]LULZ KL SH WVSx[PJH V KLS TVTLU[V ,Z[H I\YN\LZxH TLKPH ZVSxH ]P]PY JVU cierto desahogo y asistían con relativa frecuencia al teatro, la zarzuela y a las corridas de toros, siendo el casino su centro de reunión cultural y YLJYLH[P]V WVY HU[VUVTHZPH :HIPKV LZ X\L H YHxa KL SHZ KLZHTVY[PaHJPVULZ de los bienes de la iglesia, Almagro había experimentado un proceso de modernización en sus

Estación: Almagro había experimentado un proceso de modernización. La plaza de toros, el teatro y el ferrocarril eran buena prueba de ello. En 1915 cumplía nuestro coso taurino setenta H|VZ @ KLZKL LS KxH KL Z\ HWLY[\YH H JHYNV KLS célebre “Chiclanero” por su ruedo habían pasaKV SHZ WYPUJPWHSLZ Ä N\YHZ KLS [VYLV KL [VKVZ SHZ tWVJHZ ,U [VKV LZL [PLTWV SVZ “Tato”, “Gordito”, “Desperdicios”, “Lagartijo”, “Frascuelo”, “El Guerra”, “Mazzantini”, “Espartero”, Fuentes, “Minuto”, “Bombita” y “Machaquito”, entre otros muchos de menor fama y renombre habían hecho las delicias KL SH HÄ JP}U HSTHNYL|H ` KL SH JVTHYJH WVYX\L la plaza de toros de Almagro se llenaba de un púISPJV Ä LS ]LUPKV KLZKL [VKVZ SVZ W\U[VZ JHYKPUH SLZ KL SH aVUH ( [VKV LZ[V JVU[YPI\`} X\t K\KH cabe, la “Comisión Organizadora” KL SVZ MLZ[LQVZ [H\YPUVZ MVYTHKH WVY NLU[LZ PUÅ \`LU[LZ KL SH ciudad, cuyos productos íntegros una vez deducidos los gastos iban destinados a mantener la VIYH ZVJPHS KL SH *HZH KL *HYPKHK

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

y variopinto, de una España rural, profunda y subdesarrollada.

Trenes especiales: El interés que despertaban nuestras corridas llenaba el coso hasta el tejado de un público que llegaba en trenes especiales abarrotados. Encomiable labor la de estos hombres que JVU LS WHZV KLS [PLTWV M\LYVU MVYQHUKV SH ZVSLYH ` [YHKPJP}U KL U\LZ[YHZ JVYYPKHZ KL [VYVZ ,S NYHU interés que despertaban las combinaciones (dos tardes) año tras año llenaban el coso hasta la bandera de un público ávido de fuertes emociones que llegaba a la ciudad en trenes especiales abaYYV[HKVZ KL W ISPJV OHZ[H LU SVZ [VWLZ ;HTIPtU PUÅ \PYxH SV Z\`V U\LZ[YH MHTVZH MLYPH KL NHUHKV conocida popularmente como la “cuerda”.

A la “cuerda” concurría todo un muestrario de ganaderos, tratantes, campesinos, gitanos.. entre caballos, asnos, mulas, carros.. Y abundaban que en su feria, por San Bartolomé, de gran predicamento en toda la región de La Mancha (desde que Enrique II “El de las Mercedes” le concediera este privilegio en 1372) se celebraban, con gran pompa y boato, sus renombradas corridas de toros, cuya tradición se remontaba a los orígenes del toreo a pie...”

En el vídeo conmemorativo de los 150 años de la construcción de la plaza de toros (año 1995) y cuyo argumento principal fue la exposición de carteles antiguos (propiedad de las familias Piñuela y Jorreto) que para conmemorar tan singular efeméride se expusieron en el antiguo Hospital KL :HU 1\HU U\LZ[YH WSHaH LU \UH VYPNPUHS HSLNV ría contaba su historial haciendo un recorrido por la cartelería allí expuesta, principiaba así:

La feria de ganado, situada en la fachada Este-Nordeste del extrarradio, ocupaba una vasta explanada de treinta a treinta y cinco mil metros cuadrados de extensión y estaba arropada por la LYTP[H KL :HU 1\HU LS *VU]LU[V KL SH ,UJHYUH ción de Calatrava y los terrenos del ferrocarril, a J\`H ]LYH ZL SL]HU[HYxH SH 5\L]H 7SHaH KL ;VYVZ ,S ]PHQLYV X\L K\YHU[L SH -LYPH ` -PLZ[HZ ZL HJLY caba por la ciudad y acudía a su Plaza Mayor, a refrescarse en cualquiera de los típicos bares o tenderetes provisionales, accedía a la explanada KLS ,QPKV KL *HSH[YH]H H [YH]tZ KL SHZ JHSSLZ KL SH -LYPH ` 4HKYL KL +PVZ (TIHZ ]xHZ HIHYYV[HKHZ KL W\LZ[VZ KL TLUHQL UH]HQHZ N\HYUPJPVULZ IL YLUQLUHZ NHYYV[HZ JHZL[HZ KL [\YY}U

“Decían, antes de imaginarme siquiera, que la solera taurina de Almagro tenía su origen en la tradicional feria de ganado, la popular “cuerda”, más antigua que el descubrimiento de América. A ella, por agosto, concurría todo un muestrario de personajes, ganaderos, tratantes, campesinos, gitanos... de los cuatro puntos cardinales del país, que deambulaban entre caballos, asnos, mulas, carros... ofreciendo al viajero el cuadro, singular

@ ZP HKLTmZ JVPUJPKxH JVU \U KxH KL [VYVZ las encontraba rebosantes de gentío camino del coso, con sus bolsas de merienda y sus botas de vino, apretados, calenturientos, pero con grandes KVZPZ KL I\LU O\TVY 3H T\JOLK\TIYL ZL KLZ bordaba al llegar a la “cuerda”. Allí la panorámiJH X\L ZL SL VMYLJxH LYH PTWYLZPVUHU[L ;VKV \U J\HKYV YLIVZHU[L KL JVSVYPKV 1\U[V H SH ZPS\L[H KLS JPYJV ` SVZ [xWPJVZ JOVaVZ KL ILYLUQLUHZ H [YH

89

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

vés de un pasillo polvoriento, entre borricos, mulas, chalanes y gitanos, se llegaba a la plaza de [VYVZ ;VKVZ JHTPUHIHU HSLNYLZ H\UX\L SSL]HZLU los gaznates secos por el “polvillo” y se achichaYYHZLU IHQV \U ZVS PTWSHJHISL ;VKVZ JVU[LU[VZ WVYX\L PIHU H SVZ §;696: +, (34(.96

La multitud se desbordaba al llegar a la “cuerda”. Allí la panorámica era inenarrable. Todo un cuadro rebosante de colorido. Por allí, entre la neblina de las eras, llegaban los coches de los toreros perseguidos por la chiX\PSSLYxH +L[YmZ V[YV J\HQHKV KL WYLJPVZHZ T\QL YLZ JVU JSH]LSLZ ` THKYV|LYHZ 3H .\HYKPH *P]PS a caballo, con sus tricornios relucientes, destaJHIH Q\U[V H SHZ [HX\PSSHZ HIHYYV[HKHZ KL W ISPJV Los mulilleros impecables, a la usanza pamploniJH JVUK\JxHU LS [PYV WYPTVYVZHTLU[L LUQHLaHKV marcando el compás al son del rítmico “tintineo” KL SHZ JHTWHUPSSHZ 3VZ WPJHKVYLZ LU SHZ YHZ[YV QLYHZ JHIHSNHIHU Z\H]PaHUKV LS JVTWVY[HTPLU[V KL SVZ JHIHSSVZ

¡Tarde de toros en Almagro .. la plaza rebosa sabor. Son las corridas de Almagro llenas de historia. ¡Quién puede faltar a esta feria

§;HYKL KL [VYVZ LU (STHNYV LS J\HKYV YLIVZH JVSVY :VU SHZ JVYYPKHZ KL (STHNYV SSLUHZ KL [YHKP JP}U L OPZ[VYPH §8\PtU W\LKL MHS[HY H LZ[H MLYPH 5P el sol, ni el “polvillo” de las eras, ni la incomodidad WLY[\YIHIHU H UHKPL +LZW\tZ X\L ZHSPLYH JVTV X\PZPLYH ,S JHZV LYH WYLZLUJPHY \UH JVYYPKH LU (STHNYV TLYLUKHY IPLU ILILY TLQVY ` S\LNV H JVTLY T\JOHZ ILYLUQLUHZ LU SH MLYPH HU[LZ KL SH THYJOH 5V ZVWSHIHU I\LUVZ HPYLZ WHYH SH -PLZ[H J\HU do en 1912-13 hacen su aparición José Gómez 6Y[LNH ¸1VZLSP[V¹ ` 1\HU )LSTVU[L YLZWLJ[P]H TLU[L 7\LZ H WLZHY KLS LU[\ZPHZTV X\L LS S timo despertó en la generación del 98, lo cierto es que unos años antes los intelectuales estaban KPZW\LZ[VZ H [LYTPUHY JVU SH Ä LZ[H KL SVZ [VYVZ + :HU[PHNV 9HT}U ` *HQHS SH KLZWYLJPHIH W ISP JHTLU[L 7xV )HYVQH ` 1HJPU[V )LUH]LU[L ZL KLZ entendieron totalmente de ella y el propio Antonio Machado la atacaba violentamente, mientras que Eugenio Noel y Joaquín Costa se entretenían combatiéndolas con su fácil verbo en numerosas JVUMLYLUJPHZ José Ortega, el torero vocacional, ambicioso y perfeccionista por excelencia se había presentado con éxito como matador en Almagro (ya lo había hecho antes de novillero) en la temporada KL <UH JVYYPKH LU SH X\L Z\MYP} \U KLZ]HUL cimiento durante el primer tercio del segundo de la tarde pasando a la enfermería en brazos de las HZPZ[LUJPHZ 0UMLSPa LWPZVKPV KLS X\L OLTVZ LZJ\ chado una versión, sin fundamento alguno, que KLZHJYLKP[HIH HS [VYLYV ZL]PSSHUV (S YH[V “Gallito” aparecería en el ruedo escuchando una fuerte V]HJP}U KL YLZWL[HISL (S H|V ZPN\PLU[L ZL KLQ} de nuevo anunciar con Juan pero una inoportuna JVNPKH LU )PSIHV UVZ WYP]} KL [HU PU[LYLZHU[L LU MYLU[HTPLU[V KLQmUKVUVZ JVU SH TPLS LU SVZ SHIPVZ Pero si José encarnaba la inteligencia, el dominio y la maestría, con Juan se estremecerían KL HZVTIYV OHZ[H SVZ JPTPLU[VZ KLS [VYLV ;VKV LS LU[YHTHKV [H\YPUV Z\MYP} \U JVSVZHS ]\LSJV @ SVZ cambios vinieron por el camino de la estética, del HY[L ,S SSHTHKV JVU LS JVYYLY KLS [PLTWV “Pasmo de Triana” dio paso a la lentitud, al temple y reK\QV SVZ LZWHJPVZ LU[YL [VYV ` [VYLYV YVTWPLUKV JVU SH [LVYxH KL SVZ [LYYLUVZ 0UKPZJ\[PISLTLU[L )LSTVU[L M\L LS NLU\PUV JYLHKVY KLS [VYLV TVKLY

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Pues bien, en este 1915, en los albores de la llamada “Edad de Oro del toreo” se enconó aún más, si cabe, la dura competencia entre José y 1\HU 3H WHZP}U PU\UK} SH -PLZ[H KLU[YV ` M\LYH KL SVZ Y\LKVZ 3HZ IYVUJHZ ` OHZ[H SVZ LZ[HJH zos eran harto frecuentes entre los partidarios de \UV ` V[YV [VYLYV JHKH [HYKL 7LYV LU SVZ WYPTL ros momentos, la superioridad de José era clara ` WHSWHISL 1VZt .}TLa 6Y[LNH “Gallito” era el HTV KLS [VYLV ` UV ZL HQ\Z[HIH MLYPH UP JVYYPKH PTWVY[HU[L ZPU Z\ JVUJ\YZV 5V VIZ[HU[L J\HUKV LS [YPHULYV J\HQHIH \U [VYV OHJxH VS]PKHY HS LZWLJ [HKVY [VKV SV ]PZ[V HU[LYPVYTLU[L @ JVU LZ[L PUTLQVYHISL HTIPLU[L LS TLUVY KL SVZ ¸.HSSV¹ ZL HU\UJP} LU (STHNYV LS KxH KL :HU )HY[VSVTt “él sólo”, porque en esta campaña N\Z[} 1VZt KL TH[HY JVYYPKHZ LU ZVSP[HYPV 3V OPaV en seis ocasiones y en plazas de gran abolengo: 4mSHNH (UK QHY :L]PSSH =HSLUJPH :HU :LIHZ[PmU ` (34(.96

No soplaban buenos aires cuando aparecen “Joselito” y Belmonte. Si José era el dominio y la maestría, Juan era el temple y el arte. UV *VU SH SSLNHKH KL LZ[VZ KVZ “mesías” del toreo la competencia estaba asegurada y el sevillano Ricardo Torres “Bombita” Q\U[V JVU LS JVYKVItZ Rafael González “Machaquito”, los amos del toreo por aquel entones, se darían buena prisa en batirse en retirada ante el “tsunami” que se les ]LUxH LUJPTH

En principio, la superioridad de José era palpable. “Gallito” era el amo del toreo y no se ajustaba feria, ni corrida sin su concurso.

Cartel 1915: Málaga, Andújar, Sevilla, Valencia, San Sebastián y ALMAGRO fueron las plazas escogidas por José para actuar en solitario.

91

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Con anterioridad, tanto la prensa provincial y también la nacional se hacían eco de tan colosal HJVU[LJPTPLU[V WVY PU[LYLZHU[L WHYH LS HÄ JPVUHKV JVTV JVZ[VZV ` ZHJYPÄ JHKV WHYH SH VYNHUPaHJP}U Del suplemento “De la torería” entresacamos el siguiente comentario:

los vecinos del inmediato pueblo.

“No es un cartel vulgar, ni es lo que se ve siempre. Almagro es un pueblo que siempre supo remontarse a esferas altas; y con su amor propio, muy respetado y en muchas ocasiones necesario, consiguió hacerse popular con sus anuales corridas de feria.

Precisamente, del desaparecido coso del Chofre, día 22, vino a nuestra plaza donde estaba anunciado el 24 con astados de Dª Tomasa EsJYPIHUV ]P\KH KL + 1VZt 4\Y\IL @ WHYH J\S minar la gesta de “Gallito”, verdadero hito en la OPZ[VYPH KL SH WSHaH + ;VTHZH THUK} ZLPZ “pavos” preciosos de lámina y muy bien armados que atendían según el orden de salida por: “Lunario”, “Galguito”, “Manzano”, “Hortelano”, “Primoroso” y “Grajito”.

No vaticinamos nada de esta corrida. Sólo LZ U\LZ[YV KLZLV LS X\L SH HÄ JP}U JVYYLZWVUKH HS ZHJYPÄ JPV X\L JVU SH VYNHUPaHJP}U KL [HSLZ JVYYP das, se ha impuesto aquella empresa.”

El ambiente generado en Almagro por tal suceso, la multitud.. es algo que dejo a la imaginación y al libre albedrío de cada cual.

De la Torería: Con anterioridad, la prensa se hacía eco de tan colosal acontecimiento por interesante para el aficionado.. Las de este año no desmerecen nada a las celebradas en los anteriores. Sobre todo la primera corrida, tiene en si un atractivo que por lo extraordinario arrastrará mucho público a la simpática tierra de las berenjenas. Joselito, ese genial y sabio torero matará, él sólo, mano a mano, seis Murubes. Esto es un lujo digno de una población grande. Esto es un alarde de amor a Almagro que dan una vez más

El ambiente generado en Almagro por tan egregio acontecimiento, la multitud llegada de todas partes y que abarrotaba bares y tabernas de la ciudad, los innumerables tratos realizados en la “cuerda”, auténtico termómetro de la feria, la KPÄ J\S[HK WHYH HKX\PYPY \UH SVJHSPKHK ` KLTmZ WH rafernalia derivada del suceso, por inenarrable, es HSNV X\L KLQV H SH PTHNPUHJP}U ` HS SPIYL HSILKYxV KL JHKH J\HS + =PJLU[L 1VYYL[V 9LSPTWPV LS TLQVY HÄ JPVUH do que parió Almagro en toda su historia y asesor técnico-artístico de la plaza durante las décadas KL SVZ J\HYLU[H ` SVZ JPUJ\LU[H KLQ} LZJYP[HZ Z\Z PTWYLZPVULZ Q\]LUPSLZ KLS MLZ[LQV X\L L_[YHJ[V como sigue:

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

“La corrida no dio buen juego, pues saliĂł bronca y difĂ­cil para el matador. AcudiĂł a los caballos en treinta ocasiones, descabalgando diecisiete ]LJLZ H SVZ ¸*HYYPSLZš ¸*HTLUVš ¸7PUVš ` Ă„ UP quitando nueve jamelgos. Cualquier otro diestro hubiera naufragado. Pero... allĂ­ estaba JosĂŠ, vestido de blanco y azabache, sobrado de poderĂ­o y maestrĂ­a dando a cada toro la lidia justa. Todo un prodigio de tĂŠcnica y sabidurĂ­a. RematĂł de seis estocadas, una por toro, ni mĂĄs ni menos.

D. Vicente Jorreto: â€œÂĄHe visto muchas corridas en mi vida pero como aquella, la del menor de los Gallo en Almagro, NINGUNA!â€? â€œÂĄHe visto muchas corridas en mi vida pero como aquella, la del menor de los Gallo en Almagro, NINGUNA!â€?

“La corrida no dio buen juego, pero allĂ­ estaba JosĂŠ, vestido de blanco y azabache, sobrado de poderĂ­o y maestrĂ­a.. â€? Durante la lidia del primero, despuĂŠs de torearlo movidito a la verĂłnica, y recibir el bicho cuatro varas, fue muy aplaudido en quites. A continuaciĂłn, Gallito tomĂł espontĂĄneamente los palos y jugueteĂł en la preparaciĂłn para clavar en todo lo alto al cuarteo. La plaza rugiĂł de emociĂłn. Cambiando los terrenos clavĂł otro muy preciso y uno mĂĄs a la media vuelta. Muchas palmas. A este toro, incierto y peligroso, como a los KLTmZ SV WHZ} KL T\SL[H ZPU JVUĂ„ HYZL KLTHZPH do y lo matĂł estupendamente de una entera perpendicular que bastĂł... Con el paso del tiempo debiĂł de crecer en el YLJ\LYKV KL + =PJLU[L SH OHaH|H KL 1VZt W\LZ muchos aĂąos despuĂŠs, respecto al suceso que JVTLU[HTVZ KLQ} KPJOV LU \UH LU[YL]PZ[H W\ blicada en 1949 en el semanario “DĂ?GAMEâ€? ` Ă„ Y mada por el corresponsal de Manzanares, JosĂŠ LĂłpez “Jolopcaâ€?, lo siguiente:

RepitiĂł JosĂŠ GĂłmez “Gallitoâ€? LS ZPN\PLU[L Por delante actuĂł su hermano Rafael GĂłmez “Galloâ€? ` JLYYHIH [LYUH LS QV]LU WYPUJPWPHU[L 1\SPmU :HPUa ¸:HSLYP 00š KL 9VTHUVULZ .\HKHSHQHYH :L SHZ [\]PLYVU X\L LU[LUKLY JVU ZLPZ [VYVZ KL + 7H [YPJPV 4LKPUH .HY]L` 9LZLZ KL YHxJLZ ¸JVUKLZHš y “vazqueĂąaâ€? KL WYVJLKLUJPH /PKHSNV )HYX\LYV ,U[YL SVZ WHWLSLZ KL + =PJLU[L LUJVU[Yt SV X\L ZPN\L ZVIYL LS YLZ\S[HKV KL LZ[L MLZ[LQV! “La corrida saliĂł muy brava, aunque no se vendrĂ­a arriba hasta la salida del cuarto, de nombre “Royueloâ€?. A ĂŠste, tras faena muy artĂ­stica, Rafael le cortĂł una merecida oreja. JosĂŠ se sacĂł la espina en el quinto, dando un recital de dominio y arte. La peticiĂłn de oreja fue unĂĄnime, consiguiendo el segundo trofeo de la tarde. A requerimiento del pĂşblico, los tres matadores pasearon el anillo en una clamorosa vuelta al ruedo. Saleri, muy desenvuelto para ser el primer aĂąo de alternativa, toreĂł a gusto con el capote, pareĂł con acierto y gracia y tras rematar su actuaciĂłn de pinchazo y estocada, a sus manos fue a parar la tercera oreja del festejo. Los toros acudieron en veintiocho ocasiones a las plazas montadas, dieron once tumbos y se

93

*/ )Ó Ô

(ÚÓ1Ô/Ó Ø

vI k I ÿ vI KI H ÿ vI Ü ÿ H L I I HK ÝH HK H I LH ILH H I ÿ L KK ÿ H H HKk I I ÿ I KI ÿ Ü I ÿ H L H I H ÿ H K Ý KH ÿ w I ÿ vI k I ÿ vI KI H ÿ vI Ü ÛbÙØÓ Ó 3 H L I I HK ÝH ÿ HK H I LH ILH H I ÿ L KK /( 1Ó2ÓÚ Ú ÚÓ0(¥Ô H H ÿ HKk I I ÿ I KI ÿ Ü I ÿ H L H I H H K ÿ Ý KH ÿ w I ÿ vI k I ÿ vI KI H vI Ü ÿ H L I I HK ÝH ÿ HK H I LH ILH H L KK ÿ H H ÿ HKk I I ÿ I KI ÿ Ü I ÿ H L H I N(Ù H ÿ H K ÿ Ý KH ÿ w I ÿ vI k I ÿ v ÚÓ0(¥Ô ÓÚ( 0 Ü ÿ H L I I HK ÝH ÿ HK H I L KI H ÿ vI ÛbÙØÓ ÓÚ Ú ILH H I ÿ L KK ÿ H H ÿ HKk I I ÿ I KI ÿ Ü I H L H I H ÿ H K ÿ Ý KH ÿ w I ÿ vI k Û/ÔÛb(01 vI KI H ÿ vI Ü ÿ H L I I HK ÝH ÿ HK H ØÓ(3(

LH ILH H I ÿ L KK ÿ H H ÿ HKk I I ÿ I KI Ü I ÿ H L H I H ÿ H K ÿ Ý KH ÿ w I vI k I ÿ vI KI H ÿ vI Ü ÿ H L I I HK ÝH vI k I ÿ vI KI H ÿ vI Ü ÿ H L I I HK ÝH HK H I LH ILH H I ÿ L KK ÿ H H HKk I I ÿ I KI ÿ Ü I ÿ H L H I H ÿ H K ÿ Ý KH w I ÿ vI k I ÿ vI KI H ÿ vI Ü ÿ H I I HK ÝH ÿ HK H I LH ILH H I ÿ L KK H H ÿ HKk I I ÿ I KI ÿ Ü I ÿ H L H I H H K ÿ Ý KH ÿ w I ÿ vI k I ÿ vI KI H vI Ü ÿ H L I I HK ÝH ÿ HK H I LH ILH H L KK ÿ H H ÿ HKk I I ÿ I KI ÿ Ü I ÿ H L H I H ÿ H K ÿ Ý KH ÿ w I ÿ vI k I ÿ v Ā! ! KI Ā KI H ÿ vI Ü ÿ H L I I HK ÝH ÿ HK H I L ILH H I ÿ L KK ÿ H H ÿ HKk I I ÿ I KI ÿ Ü I I H wL aH Hþ $ ÿ 1 Ā â á %â $ H L H I H ÿ H K ÿ Ý KH ÿ w I ÿ vI k ! ! H / H ÿ L IR! ! KI Ā vI KI H ÿ vI Ü ÿ H L I I HK ÝH ÿ HK H

LH ILH H I ÿ L KK ÿ H H ÿ HKk I I ÿ I KI Ü I ÿ H L H I H ÿ H K ÿ Ý KH ÿ w I

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL cobraron siete “piezas”. La tarde, muy calurosa. Los tendidos a rebosar. La presidencia, a cargo del alcalde Sr. Palomeque, bien. Y el público muy contento a la salida del festejo. Corrida de las que OHJLU HÄ JP}U ¹

“Al cuarto, de nombre “Royuelo”, tras faena muy artística, Rafael le cortó una merecida oreja en corrida de las que hacen afición.. ”

Cien años han transcurrido de aquel extraordinario suceso que marcó un hito en el historial de nuestro rebautizado “Coso de la Cuerda” y que marcaría la diferencia con cualquier otra plaza de SH WYV]PUJPH +\YHU[L [VKV LZ[L [PLTWV ` H|VZ ZP guientes, la plaza de toros de Almagro ha sido la TLQVY SH KL TH`VY OPZ[VYPHS SH KL TmZ HIVSLUNV solera y tradición, el coso más legendario y de más abultado anecdotario, la de las grandes faenas, tardes triunfales, o escándalos monumen[HSLZ ,U YLZ\TLU <U SLNHKV KL U\LZ[YVZ HU[L pasados, que goza del reconocimiento de toda la HÄ JP}U KLS LU[VYUV ` KL SHZ TLQVYLZ WS\THZ KL todos los tiempos y que, aunque solamente sea por nobleza y gratitud, estamos obligados a perpetuar en el futuro para el disfrute de nuevas y M\[\YHZ NLULYHJPVULZ KL HSTHNYL|VZ

95

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Don Quijote cabalga de nuevo Antonia Naranjo 8\L J\LU[H KL J}TV LS ]HSLYVZV OPKHSNV KVU 8\PQV[L KLZWPLY[H \UH TH|HUH KL Z\ SHYNV Z\L|V ` SSHTH presuroso a su escudero, que dormita también plácidamente en la siguiente página del más famoso SPIYV KL JHIHSSLYxHZ X\L QHTmZ ZL OH LZJYP[V =LHU ]LHU ZP UV J\mU KLJPKPKV LZ[m H ]VS]LY H SHZ HUKHKHZ! D. Quijote: §+LZWPLY[H :HUJOV que bastante ya entiendo hemos dormido, pues en este duermevela que me aturde, y que dura sin duda varios siglos, pareciome escuchar vagas refriegas ` LUVQVZVZ ` L_[YH|VZ THSLÄ JPVZ y barrunto que no falta en el patio LS SSHU[V KL \UH KHTH LZ[YLTLJPKV ,U [HU[V HTPNV :HUJOV J\HS THYTV[HZ LU[YL SHZ ]PLQHZ WmNPUHZ KL \U SPIYV" ante tantas acciones vergonzosas PNUVYHU[LZ ` HQLUVZ HS Z\WSPJPV dormimos como auténticos zagales VS]PKHUKV SV X\L V[YV [PLTWV M\PTVZ Sancho: -Creo, vuesa merced, que estáis soñando, no me engañaron mis fatales auspicios, pues parecióme entender que delirabais V WLYKPZ[LPZ KL U\L]V SVZ LZ[YPIVZ D. Quijote: -Amigo y escudero valeroso, es cierto lo que oyeron tus oídos, que un caballero andante nunca duerme H[LU[V H SVZ WLSPNYVZ KLS JHTPUV @ `V KLZMHJLKVY KL LU[\LY[VZ ` KL HNYH]PVZ vuelvo a sentir de nuevo escarnecido mi honor de caballero castellano, X\L UV ZL YPUKL HS WHZV KL SVZ ZPNSVZ Pues temo que ha de haber encantadores X\L LUJHUKPSLU JVU ]PSLZ THSLÄ JPVZ el corazón gentil de alguna dama X\L JHUKVYVZH PNUVYL Z\Z WLYQ\PJPVZ @ UV OHIYm KL MHS[HY HSN U ILSSHJV al que tenga que dar su merecido, y el tiempo ya me apremia y solivianta

WHYH LUMYLU[HYTL HS T\UKV JVU TmZ IYxV (Zx X\L TP I\LU HTPNV :HUJOV `H SV ZHILZ KtQH[L KL ZHUKLJLZ ` KL H\ZWPJPVZ y ensilla los caballos sin pereza X\L TH|HUH [VYUHTVZ HS JHTPUV Sancho: -No dudo que ha de haber menesterosos que precisen su ayuda y sus servicios, mas no olvidéis, señor, que me parece que tenemos los huesos ya molidos para volver de nuevo a las andadas ` H KLQHYUVZ SH WPLS LU LS JHTPUV Que bien sabe, señor, que en otro tiempo `H SLZ KPLYH Z\ Q\Z[V TLYLJPKV a malandrines, villanos y gigantes y, si me apuráis vos, OHZ[H H TP TLZTV D. Quijote: 7\LZ JVTV [L PIH KPJPLUKV HTPNV :HUJOV tengo prisa por volver a aquel castillo KVUKL HX\LSSH WYPUJLZH KL VQVZ ]LYKLZ para tu deleite y el deleite mío, nos obsequió con las más ricas viandas ` LS TmZ UVISL ` H|LQV KL SVZ ]PUVZ Sancho: ¦=PUV H|LQV ` ]PHUKHZ L_X\PZP[HZ& Juro a vuesa merced que ando perdido, porque lo único que yo recuerdo agora es el estómago seco y encogido, si acaso, algún mendrugo de pan en las HSMVYQHZ X\L JVU TP WVIYL Y\JPV JVTWHY[PTVZ Que aunque siempre fui lerdo e ignorante y nunca, como vos, hombre leído, no me gusta faltar a la verdad ` SSmTVSL HS WHU WHU ` HS ]PUV ]PUV

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

D. Quijote: §(` :HUJOV :HUJOV )PLU ZHILZ X\L LU LS MVUKV lo que me arrastra a echarme a los caminos es conocer la suerte de mi amada, KL SH X\L H U [LUNV LS JVYHa}U JH\[P]V Sancho: -A fe mía que seguís sin ver el norte, quede vuesa merced bien advertido, que nunca segundas partes fueron buenas ni han de ser como antaño los caminos, que agora abundan por Castilla los gigantes ` ]VZ TL [LTV UV LZ[mPZ LU ]\LZ[YV Q\PJPV @ KLQL X\L SH OPZ[VYPH X\L LZ T\` ZHIPH le siga recordando por los siglos, y en tanto durmamos para siempre LU SHZ OLYTVZHZ WmNPUHZ KL \U SPIYV -LSPJLZ Ä LZ[HZ

97

&HQWUR GH )RUPDFL´Q 3URIHVLRQDO \ (GXFDFL´Q 6HFXQGDULD

(GXFDFL´Q 6HFXQGDULD 2EOLJDWRULD 1º a 4º ESO

&LFORV )RUPDWLYRV GH *UDGR 0HGLR CFGM Cocina y Gastronomía CFGM Gestión Administrativa

)RUPDFL´Q 3URIHVLRQDO %¢VLFD 1º y 2º Cocina y Restauración 2º Servicios Administrativos

&LFORV )RUPDWLYRV GH *UDGR CFGS Dirección de Cocina

Centro concertado Participación activa de las familias Educación personalizada Tutoría personal x x x x

x

Aprendizaje basado en metodologías activas Atención a las necesidades individuales Trabajo en equipo Trabajo por proyectos usando las nuevas tecnologías

x x x

FP DUAL (33% de prácticas en empresas) Más de 200 empresas colaboradoras Enseñanza práctica y cercana a la realidad Tertulias y visitas profesionales

Ctra. de Almagro, 150. 13260 Bolaños de Calatrava (Ciudad Real) Tfno./fax: 926-87 03 35/926-87 17 43/682 53 79 49. mail: info@efalaserna.com www.efalaserna.com

EfaLaSerna

@EFALASERNA

´

´

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRร N SAN BARTOLOMร APร STOL

Programa de fiestas y feria de Almagro 2015 Sรกbado 1 de agosto: ! O! ?000 ;YVMLV , 3LJSLYJ *PJSPZTV 3\NHY! 9LJPU[V -LYPHS Viernes 7 de agosto: ! O! =000 ;VYULV KL -LYPH KL 7mKLS TVKHSPKHK THYH[}U 3\NHY! 7PZ[H 4\UPJPWHS 9LJPU[V -LYPHS Sรกbado 8 de agosto: ! O! ??0 ;VYULV KL ;LUPZ KL 4LZH (IZVS\[V 3\NHY! 0UZ[HSHJPVULZ 7mKLS 7S\Z ! O! -ย [IVS ;YVMLV *P\KHK KL (STHNYV (STHNYV *- 9H`V =HSSLJHUV ) 3\NHY! *HTWV KL -ย [IVS Lunes 10 de agosto: 0UPJPV ?0= ;VYULV ;LUPZ -LYPH (IZVS\[V ` ,KHK ,ZJVSHY KLS HS KL (NVZ[V Miรฉrcoles 12 de agosto: ! O! -ย [IVS /VTLUHQL H 4HYPV 3}WLa 7YPL[V (STHNYV *- ยก KP] ([ 4HKYPK ) 3\NHY! *HTWV KL -ย [IVS Viernes 14 de agosto: ! O! -PUHSLZ ?0= ;VYULV KL ;LUPZ -LYPH 3\NHY! 7PZ[HZ 4\UPJPWHSLZ 9LJPU[V -LYPHS Sรกbado 15 de agosto: ! O! 6MYLUKH HS WH[Y}U :HU )HY[VSVTt (W}Z[VS WVY SVZ NY\WVZ WHY[PJPWHU[LZ KLS ??00 -LZ[P]HS -VSRS}YPJV 5HJPVUHS *P\KHK KL (STHNYV ! O! ??00 -LZ[P]HS -VSRS}YPJV VYNHUPaHKV WVY SH (ZVJPHJP}U KL *VYVZ ` +HUaHZ ยธ;PLYYH 9VQH ยน 3\NHY! 7SHaH 4H`VY Domingo 16 de agosto: ! O! =00 *VUJ\YZV KL 7LZJH ,U[YLNH KL WYLTPVZ H SHZ ! OVYHZ 3\NHY! 7HU[HUV KLS YxV 1HIHS}U ! O! 4;) 000 4LTVYPHS ร UNLS (`SSVU ,U[YLNH KL WYLTPVZ H SHZ ! OVYHZ 3\NHY! 7HILSS}U *P\KHK KL (STHNYV Lunes 17 de agosto: ! O! *HTWLVUH[V KL -PMH ย 3\NHY! *LU[YV KL 6JPV Martes 18 de agosto: ! O! ??0 ;VYULV KL ;LUPZ KL 4LZH :\I ,U[YLNH KL WYLTPVZ H SHZ ! OVYHZ 3\NHY! *LU[YV KL 6JPV

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRร N SAN BARTOLOMร APร STOL

Programa de fiestas y feria de Almagro 2015 Miรฉrcoles 19 de agosto 1\LNVZ [YHKPJPVUHSLZ WHYH SVZ TH`VYLZ ;Y\X\L Z\IHZ[HV [\[L JPUX\PSSV ` WHYJOxZ 3\NHY! *LU[YV KL 4H`VYLZ Jueves 20 de agosto: 1\LNVZ [YHKPJPVUHSLZ WHYH SVZ TH`VYLZ ;Y\X\L Z\IHZ[HV [\[L JPUX\PSSV ` WHYJOxZ 3\NHY! *LU[YV KL 4H`VYLZ ! O! ?? *HTWLVUH[V SVJHS KL 5H[HJP}U ,U[YLNH KL WYLTPVZ H SHZ ! OVYHZ 3\NHY! 7PZJPUH 4\UPJPWHS Viernes 21 de agosto: ! O! *LSLIYHJP}U KL SH ,\JHYPZ[xH JVU YLaV KL ]xZWLYHZ 3\NHY! 7HYYVX\PH :HU )HY[VSVTt ,S 9LHS ! O! 7HZLV 5VJ[\YUV LU 4;) 3\NHY! :HSPKH 7SHaH 4H`VY ! O! *VUJPLY[V ,_[YHVYKPUHYPV KL 7HZVKVISLZ KL SH )HUKH KL 4ย ZPJH KL (STHNYV *VSHIVYH SH WL|H [H\YPUH ยธ*\YYV 9VTLYVยน KL (STHNYV 3\NHY! 7SHaH KL ;VYVZ Sรกbado 22 de agosto: ! O! ,U[YLNH WYLTPVZ KL SVZ Q\LNVZ KL 4H`VYLZ 3\NHY! *LU[YV KL 4H`VYLZ ! O! ?=0 *HTWLVUH[V 3VJHS KL (QLKYLa ,U[YLNH KL WYLTPVZ WYL]PZ[H H SHZ ! OVYHZ 3\NHY! *LU[YV KL 6JPV ! O! ?= ;VYULV KL 7L[HUJH -HZL 7YL]PH 3\NHY! 7HYX\L 4\UPJPWHS 3H -SVYPKH ! O! *LSLIYHJP}U KL SH ,\JHYPZ[xH JVU YLaV KL ]xZWLYHZ 3\NHY! 7HYYVX\PH :HU )HY[VSVTt ,S 9LHS ! O! -PUHS ;VYULV KL ]LYHUV KL )HSVUJLZ[V ,U[YLNH WYLTPVZ H SHZ ! OVYHZ 3\NHY! 7HILSS}U *P\KHK KL (STHNYV ! O! 6IYH KL ;LH[YV @LYTH 3\NHY! *VYYHS KL *VTLKPHZ Domingo 23 de agosto: ! O! *HYYLYH KL .HSNVZ LU LS *HTPUV KL 4VYHS ! O! -HZL -PUHS ;VYULV 7L[HUJH ,U[YLNH KL WYLTPVZ H SHZ ! OVYHZ 3\NHY! 7HYX\L 4\UPJPWHS 3H -SVYPKH ! O! 7HZHJHSSLZ ,J\LZ[YL 3\NHY KL :HSPKH! 7SHaH KL ;VYVZ 9LJVYYPKV! 9VUKH KL SH ,Z[HJP}U 7HZLV KL SH ,Z[HJP}U 9VUKH ZHU[V +VTPUNV :HU )HY[VSVTt .YHU 4HLZ[YL +L SHZ 5PL]LZ )LYUHYKHZ 4H`VY KL *HYUPJLYxHZ 9VUKH :HU -YHUJPZJV *VUKL )HYJLSVUH 3VWL KL =LNH :HU -YHUJPZJV ,QPKV 4HNKHSLUH .YHUHKH 9HZ[YV KL :HU 1\HU 3VWL KL 9\LKH 7L|\LSHZ KL :HU 1\HU 4H`VY KL *HYUPJLYxHZ :HU (N\Z[xU 7PSHY 9VUKH :HU[V +VTPUNV 9VUKH KL *HSH[YH]H )VSH|VZ 7HKYLZ +VTPUPJVZ -PUHSPaH LU 7SHaH KL ;VYVZ ZVIYL SHZ ! O ! ! *LSLIYHJP}U KL SH ,\JHYPZ[xH 3\NHY 7HYYVX\PH :HU )HY[VSVTt ,S 9LHS ! O! 7YLN}U KL -PLZ[HZ H JHYNV KL -YHUJPZJV )VYSHKV 4PSSH ` JVYVUHJP}U KL 9LPUH +HTHZ AHNHS 4H`VY ` aHNHSLZ 3\NHY! *VYYHS KL *VTLKPHZ ! O! 0UH\N\YHJP}U KL SH -LYPH [YHJH 3\NHY! 9LJPU[V -LYPHS ! O! 9LWPX\L ` ]VS[LV KL JHTWHUHZ JVTV HU\UJPV KL SHZ ร LZ[HZ 3\NHY! 7HYYVX\PH :HU )HY[VSVTt (W}Z[VS ! O! )HPSL HTLUPaHKV WVY SH 6YX\LZ[H 7HSHJL! ,QPKV KL *HSH[YH]H

101

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRร N SAN BARTOLOMร APร STOL

Programa de fiestas y feria de Almagro 2015 Lunes 24 de agosto: ! O! 7HZHJHSSLZ KL SH )HUKH KL 4ย ZPJH 11:00 h: Celebraciรณn de la Eucaristรญa en honor al patrรณn presidida por el Reverendo Padre Carmelo +VUVZV 4\|Va ZHSLZPHUV OPQV KL =HSLUa\LSH KL *HSH[YH]H ` JVUJLSLIYHKH WVY ZHJLYKV[LZ KLS (YJPWYLZ[HaNV KLS *HTWV KL *HSH[YH]H +\YHU[L SH TPZH [LUKYm S\NHY SH VMYLUKH WVY LS HSJHSKL LU UVTIYL KL SH JP\KHK WVY U\LZ[YVZ TH`VYLZ ` WVY SH 9LPUH +HTHZ AHNHS 4H`VY ` aHNHSLZ 3H ZVSLTUL TPZH ZLYm JHU[HKH WVY LS JVYV PU[LYWHYYVX\PHS 3H HZVJPHJP}U MVSJS}YPJH ;PLYYH 9VQH VMYLJLYm HS 7H[Y}U Z\ IHPSL ` Z\ JHU[V (S ร UHSPaHY LS HJ[V SP[ย YNPJV ZL KHYm H ILZHY SH YLSPX\PH KLS (W}Z[VS 7VZ[LYPVYTLU[L OHIYm \UH PU]P[HJP}U WVW\SHY KL ILYLUQLUHZ ` ZHUNYxH 3\NHY! ,S 9LHS ! O! (J[P]PKHKLZ WHYH UP|VZ! ,S NYHU Q\LNV KL SH 6JH 3\NHY! *LU[YV KL 6JPV ! O! (J[P]PKHKLZ WHYH Q}]LULZ! .`TROHUH )HYIHYH 3\NHY! 9LJPU[V -LYPHS 22:30 h: Actuaciรณn de la Asociaciรณn Por amor al arte 3\NHY! 7SHaH 4H`VY ! O! )HPSL HTLUPaHKV WVY 6YX\LZ[H (UKHS\Z Martes 25 de agosto: ! O! 7HZVKVISLZ H JHYNV KL SH )HUKH KL 4ย ZPJH 3\NHY! 7\LY[H KLS (`\U[HTPLU[V ! O! (J[P]PKHKLZ WHYH UP|VZ! 3H .`TROHUH )HYIHYm 3\NHY! *LU[YV KL 6JPV ! O! (J[P]PKHKLZ WHYH Q}]LULZ! *VUJ\YZV KL SPTVUHKH ZPU HSJVOVS 3\NHY! 9LJPU[V -LYPHS ! O! 465<4,5;(3 *6990+( +, ;696: +PLZ[YVZ! 1VZLSP[V (KHTL -PUP[V KL *}YKVIH ` ,S *VYKVItZ WLUKPLU[L KL ร YTH KL JVU[YH[V ! O! (J[\HJP}U KL SH (JHKLTPH KL )HPSL 9Hย S ยธ7HZP}Uยน 3\NHY! 7SHaH 4H`VY ! O! )HPSL HTLUPaHKV WVY 6YX\LZ[H =LYHUV (a\S Miรฉrcoles 26 de agosto: ! O! (J[P]PKHKLZ WHYH UP|VZ! -LZ[P]HS 4mNPJV 3\NHY! 7SHaH 4H`VY ! O! (J[P]PKHKLZ WHYH Q}]LULZ! *HYYLYH (\[VZ SVJVZ 3\NHY! 9LJPU[V -LYPHS ! O! (J[\HJP}U KL 3H\YH .HYJxH 3\NHY! 7SHaH 4H`VY ! O! )HPSL HTLUPaHKV WVY 6YX\LZ[H 6S`TWPH Jueves 27 de agosto: ! O! (J[P]PKHKLZ WHYH UP|VZ! ;HSSLYLZ =HYPVZ 3\NHY! *LU[YV KL 6JPV ! O! (J[P]PKHKLZ WHYH Q}]LULZ! ,S .YHU 1\LNV KL SH 6JH 3\NHY! 9LJPU[V -LYPHS ! O! ,ZWLJ[mJ\SV ,J\LZ[YL (S (SIH 3\NHY! 7SHaH KL ;VYVZ ! O! (J[\HJP}U KL 7L|H -SHTLUJH Juan Antonio Cรณrdoba ` *VYV 9VJPLYV 3\NHY! 7SHaH 4H`VY ! O! )HPSL HTLUPaHKV WVY 6YX\LZ[H :HUKV]HS Viernes 28 de agosto: ! O! (J[P]PKHKLZ WHYH UP|VZ! .`TROHUH 4mNPJH 3\NHY! *LU[YV KL 6JPV ! O! (J[P]PKHKLZ WHYH Q}]LULZ! ,S .YHU 7YP_ 3\NHY! 7SHaH KL ;VYVZ ! O! 6MYLUKH -SVYHS H SH =PYNLU KL SHZ 5PL]LZ KLS JLU[YV KL TH`VYLZ 3\NHY! :HU[\HYPV =PYNLU KL SHZ 5PL]LZ :HSPKH H\[VI\ZLZ H SHZ ! O KL SH ,Z[HJP}U KL H\[VI\ZLZ ! O! (J[\HJP}U KL :HYHUKVUNH 3\NHY! 7SHaH 4H`VY ! O! )HPSL HTLUPaHKV WVY 6YX\LZ[H :VUP[HS Sรกbado 29 de agosto: ! OVYHZ! ;LH[YV .HUNHYPSSH LS KxH KLS HJHIVZL 3\NHY! *VYYHS KL *VTLKPHZ ! OVYHZ! *VUJPLY[V +QZ Las actividades contenidas en este programa pueden sufrir variaciones de รบltima hora por causa de M\LYaH TH`VY

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRÓN SAN BARTOLOMÉ APÓSTOL

Actividades para niños y jóvenes Lunes 24 de agosto: ! O! (J[P]PKHKLZ WHYH UP|VZ! ,S NYHU Q\LNV KL SH 6JH 3\NHY! *LU[YV KL 6JPV ! O! (J[P]PKHKLZ WHYH Q}]LULZ! .`TROHUH )HYIHYH 3\NHY! 9LJPU[V -LYPHS Martes 25 de agosto: ! O! (J[P]PKHKLZ WHYH UP|VZ! 3H .`TROHUH )HYIHYm 3\NHY! *LU[YV KL 6JPV ! O! (J[P]PKHKLZ WHYH Q}]LULZ! *VUJ\YZV KL SPTVUHKH ZPU HSJVOVS 3\NHY! 9LJPU[V -LYPHS Miércoles 26 de agosto: ! O! (J[P]PKHKLZ WHYH UP|VZ! -LZ[P]HS 4mNPJV 3\NHY! 7SHaH 4H`VY ! O! (J[P]PKHKLZ WHYH Q}]LULZ! *HYYLYH (\[VZ SVJVZ 3\NHY! 9LJPU[V -LYPHS Jueves 27 de agosto: ! O! (J[P]PKHKLZ WHYH UP|VZ! ;HSSLYLZ =HYPVZ 3\NHY! *LU[YV KL 6JPV ! O! (J[P]PKHKLZ WHYH Q}]LULZ! ,S .YHU 1\LNV KL SH 6JH 3\NHY! 9LJPU[V -LYPHS Viernes 28 de agosto: ! O! (J[P]PKHKLZ WHYH UP|VZ! .`TROHUH 4mNPJH 3\NHY! *LU[YV KL 6JPV ! O! (J[P]PKHKLZ WHYH Q}]LULZ! ,S .YHU 7YP_ 3\NHY! 7SHaH KL ;VYVZ

Actividades de mayores Miércoles 19 de agosto 1\LNVZ [YHKPJPVUHSLZ WHYH SVZ TH`VYLZ ;Y\X\L Z\IHZ[HV [\[L JPUX\PSSV ` WHYJOxZ 3\NHY! *LU[YV KL 4H`VYLZ Jueves 20 de agosto: 1\LNVZ [YHKPJPVUHSLZ WHYH SVZ TH`VYLZ ;Y\X\L Z\IHZ[HV [\[L JPUX\PSSV ` WHYJOxZ 3\NHY! *LU[YV KL 4H`VYLZ Sábado 22 de agosto: ! O! ,U[YLNH WYLTPVZ KL SVZ Q\LNVZ KL 4H`VYLZ 3\NHY! *LU[YV KL 4H`VYLZ Viernes, 28 de agosto: ! O! 6MYLUKH -SVYHS H SH =PYNLU KL SHZ 5PL]LZ KLS JLU[YV KL TH`VYLZ 3\NHY! :HU[\HYPV =PYNLU KL SHZ 5PL]LZ :HSPKH H\[VI\ZLZ H SHZ ! O KL SH ,Z[HJP}U KL H\[VI\ZLZ

103

ALMAGRO 2015

FERIA Y FIESTAS EN HONOR DE SU EXCELSO PATRร N SAN BARTOLOMร APร STOL

Actividades deportivas Sรกbado 1 de agosto: ! O! ?000 ;YVMLV , 3LJSLYJ *PJSPZTV 3\NHY! 9LJPU[V -LYPHS Viernes 7 de agosto: ! O! =000 ;VYULV KL -LYPH KL 7mKLS TVKHSPKHK THYH[}U 3\NHY! 7PZ[H 4\UPJPWHS 9LJPU[V -LYPHS Sรกbado 8 de agosto: ! O! ??0 ;VYULV KL ;LUPZ KL 4LZH (IZVS\[V 3\NHY! 0UZ[HSHJPVULZ 7mKLS 7S\Z ! O! -\[IVS ;YVMLV *P\KHK KL (STHNYV (STHNYV *- 9H`V =HSSLJHUV ) 3\NHY! *HTWV KL -\[IVS Lunes 10 de agosto: 0UPJPV ?0= ;VYULV ;LUPZ -LYPH (IZVS\[V ` ,KHK ,ZJVSHY KLS HS KL (NVZ[V Miรฉrcoles 12 de agosto: ! O! -ย [IVS /VTLUHQL H 4HYPV 3}WLa 7YPL[V (STHNYV *- ยก KP] ([ 4HKYPK ) 3\NHY! *HTWV KL -\[IVS Viernes 14 de agosto: ! O! -PUHSLZ ?0= ;VYULV KL ;LUPZ -LYPH 3\NHY! 7PZ[HZ 4\UPJPWHSLZ 9LJPU[V MLYPHS Domingo 16 de agosto: ! O! =00 *VUJ\YZV KL 7LZJH ,U[YLNH KL WYLTPVZ H SHZ ! OVYHZ 3\NHY! 7HU[HUV KLS YxV 1HIHS}U ! O! 4;) 000 4LTVYPHS ร UNLS (`SSVU ,U[YLNH KL WYLTPVZ H SHZ ! OVYHZ 3\NHY! 7HILSS}U *P\KHK KL (STHNYV Martes 18 de agosto: ! O! ??0 ;VYULV KL ;LUPZ KL 4LZH :\I ,U[YLNH KL WYLTPVZ H SHZ ! OVYHZ 3\NHY! *LU[YV KL 6JPV Jueves 20 de agosto: ! O! ?? *HTWLVUH[V SVJHS KL 5H[HJP}U ,U[YLNH KL WYLTPVZ H SHZ ! OVYHZ 3\NHY! 7PZJPUH 4\UPJPWHS Viernes 21 de agosto: ! O! 7HZLV 5VJ[\YUV LU 4;) 3\NHY! :HSPKH 7SHaH 4H`VY Sรกbado 22 de agosto: ! O! ?=0 *HTWLVUH[V 3VJHS KL (QLKYLa ,U[YLNH KL WYLTPVZ WYL]PZ[H H SHZ ! OVYHZ 3\NHY! *LU[YV KL 6JPV ! O! ?= ;VYULV KL 7L[HUJH -HZL 7YL]PH 3\NHY! 7HYX\L 4\UPJPWHS 3H -SVYPKH ! O! -PUHS ;VYULV KL ]LYHUV KL )HSVUJLZ[V ,U[YLNH WYLTPVZ H SHZ ! OVYHZ 3\NHY! 7HILSS}U *P\KHK KL (STHNYV Domingo 23 de agosto: ! O! *HYYLYH KL .HSNVZ LU LS *HTPUV KL 4VYHS ! O! -HZL -PUHS ;VYULV 7L[HUJH ,U[YLNH KL WYLTPVZ H SHZ ! OVYHZ 3\NHY! 7HYX\L 4\UPJPWHS 3H -SVYPKH

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.