Книга идей для преподавателей журналистики

Page 1

ǮȏȄȕ ǶȗȔ

ǮȑȌȇȄ ȌȈȉȍ Ȉȏȣ ȓȔȉȓȒȈȄȆȄȖȉȏȉȍ ȊȗȔȑȄȏȌȕȖȌȎȌ

ǰȒȕȎȆȄ 2006


ǎǎǗ 76.0 ǟ86

ǟ86

ǗǸǭǾ ǟȀǽ. ǗǺǵǰǭ ǵDZDzǶ DZǸȌ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸDzǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ/ ǜDzǽ. Ǿǻ ȅǯDzDZ. Ǐ. ǙDzǺdzȀǺ. – Ǚ.: ǙDzDZǵǭǙǵǽ, 2006. – 160 Ǿ. ISBN 5-91177-006-7 ǜǽDzDZǸǭǰǭDzǹǻDz ǼǻǾǻǮǵDz – ǼǽǵǹDzǽ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ ǼǻǵǾǷǭ ǺǻǯȈȂ ǹDzǿǻDZǵǷ ǯ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǺǵǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǵȂ DZǵǾȃǵǼǸǵǺ Ǻǭ ǻǾǺǻǯDz ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ, ǷǻǿǻǽȈǹ DzdzDzDZǺDzǯǺǻ ǾǺǭǮdzǭDzǿ ǺǭǾ Ǿǭǹǭ dzǵǴǺȉ. Ǎǯǿǻǽ ǼǻǾǻǮǵȌ – ǗǸǭǾ ǟȀǽ, ǷǻǿǻǽȈǶ Ǻǭ ǼǽǻǿȌdzDzǺǵǵ ǼǻǾǸDzDZǺǵȂ 15 ǸDzǿ ǾǻǯǹDzȆǭǸ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷȀȋ ǽǭǮǻǿȀ Ǿ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉǾǷǻǶ DZDzȌǿDzǸȉǺǻǾǿȉȋ ǯ ǕǺǾǿǵǿȀǿDz ǼǻǯȈȅDzǺǵȌ ǷǯǭǸǵȁǵǷǭȃǵǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǥǯDzȃǵǵ Fojo, ǼǽDzDZǼǽǵǺȌǸ ǼǻǭȈǿǷȀ ǼǽǵǮǸǵǴǵǿȉ Ƿ ǽDzǭǸǵȌǹ dzǵǴǺǵ ǼǽǻȃDzǾǾ ǻǮȀȄDzǺǵȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ. ǗǺǵǰǭ ǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǭ DZǸȌ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸDzǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ ȀǺǵǯDzǽǾǵǿDzǿǻǯ ǵ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǶ, ǴǭǺǵǹǭȋȆǵȂǾȌ ǿǽDzǺǵǺǰǭǹǵ DZǸȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ. ǕǴDZǭǺǵDz ǷǺǵǰǵ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸDzǺǻ Ǽǽǵ ȁǵǺǭǺǾǻǯǻǶ ǼǻDZDZDzǽdzǷDz ȅǯDzDZǾǷǻǰǻ ǍǰDzǺǿǾǿǯǭ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺǻǰǻ ǾǻǿǽȀDZǺǵȄDzǾǿǯǭ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ ǽǭǴǯǵǿǵȌ Sida.

ǎǎǗ 76.0

ǏǻǾǼǽǻǵǴǯDzDZDzǺǵDz DZǭǺǺǻǰǻ ǵǴDZǭǺǵȌ ǵǸǵ ǻǿDZDzǸȉǺȈȂ Dzǰǻ ȄǭǾǿDzǶ ǮDzǴ ǽǭǴǽDzȅDzǺǵȌ ǭǯǿǻǽǭ /ǵǺǾǿǵǿȀǿǭ Fojo ǴǭǼǽDzȆǭDzǿǾȌ.

ISBN 5-91177-006-7

© ǗǸǭǾ ǟȀǽ, 2006 © Fojo, 2006 © ǙDzDZǵǭǙǵǽ, 2006


DzȇȏȄȆȏȉȑȌȉ

ǦȕȖȗȓȌȖȉȏȠȑȒȉ ȕȏȒȆȒ ǦȉȔȒȑȌȎȄ ǰȉȑȊȗȑ

5

ǻȉȔȓȄȖȠ ȆȈȒșȑȒȆȉȑȌȉ Ȇ ȓȒȆȕȉȈȑȉȆȑȒȐ ȓȒȖȒȎȉ ȑȒȆȒȕȖȉȍ dzȔȉȈȌȕȏȒȆȌȉ ȄȆȖȒȔȄ

7

ǮȑȌȇȄ, ȎȒȖȒȔȗȢ ȊȈȄȏȌ ǩȏȉȑȄ ǦȄȔȖȄȑȒȆȄ

9

1. dzȒȎȄ ȇȒȔȌȖ ȕȓȌțȎȄ Dz ȘȒȔȐȄș ȋȑȄȎȒȐȕȖȆȄ ȕ ȕȉȐȌȑȄȔȌȕȖȄȐȌ

10

2. DZȉȔȔȔȔȔȆȑȌțȄȢ? Ǯ-Ȏ-ȎȖȒ? ȃ? DZȗ ȔȄȋȆȉ țȗȖȠ-țȗȖȠ... Dz ȘȒȔȐȄș ȓȔȉȋȉȑȖȄȚȌȌ ȓȔȉȓȒȈȄȆȄȖȉȏȣ, ȏȉȎȖȒȔȄ, ȆȉȈȗȝȉȇȒ ȕȉȐȌȑȄȔȄ

20

3. ǵȒȆȐȉȕȖȑȄȣ ȓȏȄȖȘȒȔȐȄ Dzȅ ȒȊȌȈȄȑȌȣș Ȍ ȒȓȄȕȉȑȌȣș ȒȖ ȕȉȐȌȑȄȔȄ

25

ǧȒȏȒȕȄ ȓȔȉȓȒȈȄȆȄȖȉȏȉȍ ǰȄȔȌȣ ǯȗȎȌȑȄ

29

4. ǹȒȔȒȜȌȍ ȓȔȉȓȒȈȄȆȄȖȉȏȠ, ȎȄȎ Ȍ ȊȗȔȑȄȏȌȕȖ, ȓȔȌșȒȈȌȖ ȋȄȔȄȑȉȉ Dz ȆȄȊȑȒȕȖȌ «ȌȑȕȓȉȎȖȌȔȒȆȄȖȠ» ȄȗȈȌȖȒȔȌȢ ȈȒ ȑȄțȄȏȄ ȋȄȑȣȖȌȍ

33

5. ǬȑȒȇȈȄ ȅȉȋ ȒȖȆȉȔȖȎȌ ȑȉ ȒȅȒȍȖȌȕȠ... Dz ȋȑȄțȉȑȌȌ ȔȄȕȕȖȄȑȒȆȎȌ ȐȉȅȉȏȌ Ȇ ȄȗȈȌȖȒȔȌȌ Ȉȏȣ ȓȔȒȚȉȕȕȄ ȒȅȗțȉȑȌȣ

35

6. DZȒȆȟȍ ȈȉȑȠ, ȑȒȆȟȉ ȆȒȋȐȒȊȑȒȕȖȌ Dz ȔȄȋȏȌțȑȟș ȕȓȒȕȒȅȄș ȑȄțȄȖȠ ȑȒȆȟȍ ȈȉȑȠ ȋȄȑȣȖȌȍ

39

ǧȒȏȒȕȄ ȓȔȉȓȒȈȄȆȄȖȉȏȉȍ ǩȎȄȖȉȔȌȑȄ ǼȉȕȖȒȓȄȏȒȆȄ

51

7. ǥȗȈȠ Ȇ ȅȒȏȠȜȉȍ ȐȉȔȉ ȗȜȄȐȌ, țȉȐ ȣȋȟȎȒȐ, Ȍ Ȍȋ Ȗȉȅȣ ȓȒȏȗțȌȖȕȣ ȑȉȓȏȒșȒȍ ȌȑȖȉȔȆȠȢȉȔ Dz ȔȄȋȏȌțȑȟș ȐȉȖȒȈȄș ȓȔȉȓȒȈȄȆȄȑȌȣ ȖȉșȑȌȎȌ ȌȑȖȉȔȆȠȢ

53

3


8. DzȖ ȓȉȔȆȒȍ ȓȒȏȒȕȟ Ȏ ȐȑȒȇȒȓȏȄȑȒȆȒȐȗ ȔȄȋȆȒȔȒȖȗ Dz ȔȄȋȑȟș ȕȓȒȕȒȅȄș ȔȄȋȆȌȖȌȣ ȑȄȆȟȎȒȆ ȓȒ ȕȒȋȈȄȑȌȢ «ȒȅȞȉȐȑȟș» ȖȉȎȕȖȒȆ Ȍ ȓȒȏȒȕ

71

ǧȒȏȒȕȄ ȓȔȉȓȒȈȄȆȄȖȉȏȉȍ DZȄȖȄȏȠȣ ǰȗȔȄȆȠȉȆȄ

88

9. ǨȗȜȄ, ȆȑȉȜȑȒȕȖȠ, ȓȄȐȣȖȠ Dzȅ ȗȓȔȄȊȑȉȑȌȣș ȓȒ ȊȄȑȔȗ «ȓȒȔȖȔȉȖ»

91

10. DZȄȔȌȕȒȆȄȖȠ ȎȄȔȖȌȑȎȗ Dzȅ ȒȅȗțȉȑȌȌ ȔȄȈȌȒȊȗȔȑȄȏȌȕȖȌȎȉ

101

11. ǸȄȎȖȟ, ȄȑȄȏȌȋ, ȡȐȒȚȌȌ Dz ȔȄȋȑȟș ȕȓȒȕȒȅȄș ȓȔȉȓȒȈȄȆȄȑȌȣ ȖȉȏȉȊȗȔȑȄȏȌȕȖȌȎȌ

109

12. ǪȉȑȝȌȑȟ contra ȐȗȊțȌȑȟ, ȌȏȌ ȊȉȑȝȌȑȟ Ȍ ȐȗȊțȌȑȟ Ȇ ǵǰǬ Dz ȇȉȑȈȉȔȑȒȐ ȅȄȏȄȑȕȉ Ȇ ȐȉȈȌȄ Ȍ Ȇ ȓȔȉȓȒȈȄȆȄȑȌȌ ȊȗȔȑȄȏȌȕȖȌȎȌ

121

13. ǧȈȉ ȓȔȒșȒȈȌȖ ȡȖȌțȉȕȎȄȣ ȇȔȄȑȌȚȄ? Dz ȔȄȋȏȌțȑȟș ȕȓȒȕȒȅȄș ȓȔȉȓȒȈȄȆȄȑȌȣ ȡȖȌȎȌ

127

ǧȒȏȒȕȄ ȓȔȉȓȒȈȄȆȄȖȉȏȉȍ ǦȏȄȈȌȐȌȔ ǤȆȈȉȉȆ

141

14. DZȒȆȟȉ ȆȔȉȐȉȑȄ – ȑȒȆȟȉ ȐȉȖȒȈȟ Dz ȐȉȖȒȈȄș ȓȔȉȓȒȈȄȆȄȑȌȣ ȖȉȐȟ «ȇȏȒȅȄȏȠȑȄȣ ȊȗȔȑȄȏȌȕȖȌȎȄ»

144

ǧȒȏȒȕȄ ȓȔȉȓȒȈȄȆȄȖȉȏȉȍ ǤȑȄȕȖȄȕȌȣ ǧȔȗȜȄ

156

15. 50 ȓȒȏȉȋȑȟș ȕȄȍȖȒȆ Ȉȏȣ ȓȔȉȓȒȈȄȆȄȖȉȏȉȍ ȊȗȔȑȄȏȌȕȖȌȎȌ Ȍ ȊȗȔȑȄȏȌȕȖȒȆ

158


ǦȕȖȗȓȌȖȉȏȠȑȒȉ ȕȏȒȆȒ

ǚDzǽDzDZǷǻ ǰǻǯǻǽȌǿ, Ȅǿǻ ǯ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷDz ǰǸǭǯǺǻDz – ǿǭǸǭǺǿ, ǎǻdzǵǶ DZǭǽ. ǟǭǸǭǺǿǸǵǯǭȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǭ – Ȋǿǻ ǵǾǷȀǾǾǿǯǻ, ǺȀ ǭ ǼǻǾǷǻǸȉǷȀ ǵǾǷȀǾǾǿǯǻ ǺDz ǼǻDZȄǵǺȌDzǿǾȌ ǼǽǭǯǵǸǭǹ, ǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻ ǺǭȀȄǵǿȉ ȂǻǽǻȅDzǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷDz ȂǻǿȌ ǵ ǯǻǴǹǻdzǺǻ, Ǻǻ ǷǽǭǶǺDz ǾǸǻdzǺǻ. ǘǵǿDzǽǭǿȀǽǺȈǶ ǿǭǸǭǺǿ – ǮDzǴ ǾǻǹǺDzǺǵȌ ǮǻǺȀǾ DZǸȌ ȄǵǿǭǿDzǸȌ, ǴǽǵǿDzǸȌ, ǾǸȀȅǭǿDzǸȌ. ǛDZǺǭǷǻ ǯ Ǻǭȅǵ DZǺǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǭ ȀdzDz DZǭǯǺǻ ǺDz ǿǻǸȉǷǻ ǿǯǻǽȄDzǾǿǯǻ. Ǐ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺǻǹ ǹǵǽDz, ǷǻǰDZǭ ǷǻǸǻǾǾǭǸȉǺȈǶ ǼǻǿǻǷ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǼǻǾǿȀǼǭDzǿ ǵǴ ǾǭǹȈȂ ǽǭǴǺȈȂ ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯ, dzȀǽǺǭǸǵǾǿ DZǻǸdzDzǺ ǵǹDzǿȉ ȄDzǿǷǻDz ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǵDz ǻ ǷǽǵǿDzǽǵȌȂ ǻȃDzǺǷǵ ǺǻǯǻǾǿDzǶ, ȀǹDzǿȉ ǽǭǾǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ ǰǸǻǮǭǸȉǺȈDz ȌǯǸDzǺǵȌ ǯ ǸǻǷǭǸȉǺǻǶ ǼDzǽǾǼDzǷǿǵǯDz, ǵ ǺǭǻǮǻǽǻǿ, ǯǵDZDzǿȉ ǷǭǷ, ǷǭǴǭǸǻǾȉ ǮȈ, ǸǻǷǭǸȉǺȈDz ǾǻǮȈǿǵȌ ǹǻǰȀǿ ǼǽDzǸǻǹǵǿȉǾȌ ǯ ǰǸǻǮǭǸȉǺǻǶ ǼDzǽǾǼDzǷǿǵǯDz. ǙǻdzǺǻ Ǹǵ ǾDzǰǻDZǺȌ ǮȈǿȉ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǹ, ǺDz ȀǹDzȌ Ǿǿǽǻǵǿȉ ǻǿǺǻȅDzǺǵȌ Ǿ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭǹǵ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ, ǺDz ǼǻǺǵǹǭȌ ǯǭdzǺǻǾǿǵ ǷǽǵǿǵȄDzǾǷǻǰǻ ǻǿǺǻȅDzǺǵȌ Ƿ Ǻǵǹ? ǏǾDz ǯǻǴǽǭǾǿǭȋȆDzDz ǿǽDzǮǻǯǭǺǵDz ǻǼDzǽǭǿǵǯǺǻǾǿǵ ǯ ȀǾǸǻǯǵȌȂ dzDzǾǿǷǻǶ ǷǻǺǷȀǽDzǺǿǺǻǶ ǮǻǽȉǮȈ ǿǽDzǮȀDzǿ ǻǿ ǽDzǼǻǽǿDzǽǻǯ ǵ ǻǿ ǵȂ ǽDzDZǭǷǿǻǽǻǯ ȄDzǿǷǻǰǻ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǵȌ ǻǮ ȊǿǵȄDzǾǷǵȂ ǰǽǭǺǵȃǭȂ ǽǭǮǻǿȈ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ. ǑǵǾǷȀǾǾǵǵ ǻǮ ȊǿǵǷDz ǻǾǻǮDzǺǺǻ ǯǭdzǺȈ ǵ ǯ ȀǾǸǻǯǵȌȂ ǯǾDz ǯǻǴǽǭǾǿǭȋȆDzǰǻ (ǴǭǯȀǭǸǵǽǻǯǭǺǺǻǰǻ ǵǸǵ ǭǮǾǻǸȋǿǺǻ ǺDzǼǽǵǷǽȈǿǻǰǻ) DZǭǯǸDzǺǵȌ Ǻǭ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǵ ǽDzDZǭǷȃǵǵ Ǿǻ ǾǿǻǽǻǺȈ ǯǸǭǾǿǵ, ǮǵǴǺDzǾǭ, ǽDzǷǸǭǹǻDZǭǿDzǸDzǶ. ǚǻǯȈDz ǿDzȂǺǻǸǻǰǵǵ, ǭǾǾǵǹǵǸȌȃǵȌ ǼǽǻȁDzǾǾǵǶ ǯ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺȈȂ ǞǙǕ ǵǸǵ ǼǻȌǯǸDzǺǵDz ǺǻǯȈȂ (ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǯǵDZDzǻdzȀǽǺǭǸǵǾǿ) ǿǽDzǮȀȋǿ ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǻǶ ǼǻDZǷǻǯǭǺǺǻǾǿǵ «ǾǸȀdzǵǿDzǸDzǶ ǼDzǽǭ ǵ ǹǵǷǽǻȁǻǺǭ». ǎǻǽȉǮǭ Ǵǭ ȄǵǿǭǿDzǸȌ ǵ Dzǰǻ ǯǽDzǹȌ ǯǻ ǯǾDz ǯǻǴǽǭǾǿǭȋȆDzǹ ǹDzDZǵǶǺǻǹ ǼǻǿǻǷDz, ǻǮǽȀȅǵǯǭȋȆDzǹǾȌ Ǻǭ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺǻǰǻ ȄDzǸǻǯDzǷǭ, ǿǽDzǮȀDzǿ ǻǿ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǵ ǽDzDZǭǷǿǻǽǻǯ ȀǹDzǺǵȌ ǹȈǾǸǵǿȉ «ǿǽDzȂǹDzǽǺǻ» ǵ ǴǭǽǭǺDzDz «ǯǵDZDzǿȉ» ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȈ ǾǯǻDzǶ ǽǭǮǻǿȈ Ǻǭ ǼǻǸǻǾDz. Ǫǿǻ ǺDz ǿǻǸȉǷǻ ǼǻǹǻdzDzǿ ȄǵǿǭǿDzǸȋ ǻǽǵDzǺǿǵǽǻǯǭǿȉǾȌ Ǻǭ ǾǿǽǭǺǵȃǭȂ ǵǴDZǭǺǵȌ, Ǻǻ ǵ ǼǻǴǯǻǸǵǿ DzǹȀ ǼǻǸȀȄǵǿȉ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ. Ǐ ȂǻDZDz ǺDzDZǭǯǺDzǰǻ ǵǴȀȄDzǺǵȌ ǿǽǭDzǷǿǻǽǵǵ DZǯǵdzDzǺǵȌ ǰǸǭǴǭ Ǽǻ ǰǭǴDzǿǺǻǶ ǼǻǸǻǾDz ǮȈǸǻ ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǻ, Ȅǿǻ DZǭdzDz ǼǽDzǷǽǭǾǺȈǶ Ǿ ǿǻȄǷǵ ǴǽDzǺǵȌ ǸǵǿDzǽǭǿȀǽǺǻǰǻ ǷǭȄDzǾǿǯǭ ǿDzǷǾǿ ǹǻdzDzǿ ǻǾǿǭǿȉǾȌ ǺDz ǼǽǻȄǵǿǭǺǺȈǹ, DzǾǸǵ ǻǺ ǼǸǻȂǻ ǻȁǻǽǹǸDzǺ ǰǽǭȁǵȄDzǾǷǵ ǵǸǵ ǾǸǵȅǷǻǹ ǴǭǿȌǺȀǿ. ǟǭǷ Ȅǿǻ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǭ ǾDzǰǻDZǺȌ – Ȋǿǻ, ǼǻdzǭǸȀǶ, ǯ ǹDzǺȉȅDzǶ ǾǿDzǼDzǺǵ ǸǵǿDzǽǭǿȀǽǭ ǵ ǯ ǮǻǸȉȅDzǶ – ǽDzǹDzǾǸǻ, Ȋǿǻ – ǼǽǻȁDzǾǾǵȌ, ǿǽDzǮȀȋȆǭȌ ǻǿ ǿDzȂ, Ƿǿǻ Dzȋ ǴǭǺǵǹǭDzǿǾȌ, ǰǸȀǮǻǷǻǰǻ ǼǻǺǵǹǭǺǵȌ ǾǸǻdzǺȈȂ ȌǯǸDzǺǵǶ ǯ ǻǮȆDzǾǿǯDz ǵ ǾǯǻDzǶ ǽǻǸǵ ǯ ǺDzǹ, ǼǽǻȃDzǾǾǻǯ ǼǽǻǵǴǯǻDZǾǿǯǭ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺǻǶ ǰǭǴDzǿȈ, ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵȌ, ǽǭDZǵǻ, ǵ, Ȅǿǻ ǺDz ǹDzǺDzDz ǯǭdzǺǻ, ǾǻǰǸǭǾǻǯǭǺǵȌ ǾǯǻDzǶ ǽǭǮǻǿȈ Ǿ ǷǻDZDzǷǾǻǹ ȊǿǵǷǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ. Ǫǿǻ DzȆDz ǵ ǺǭǮǻǽ ǮǭǴǻǯȈȂ ǼǻǴǺǭǺǵǶ ǯ ǽǭǴǺȈȂ ǻǮǸǭǾǿȌȂ dzǵǴǺǵ ǵ ǯǸǭDZDzǺǵDz ǿDzȂǺǻǸǻǰǵȌǹǵ, Ȅǿǻ ǿǽDzǮȀDzǿ ǻǿ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ ǾǻǯDzǽȅDzǺǾǿǯǻǯǭǺǵȌ ǵ ǼǻǯȈȅDzǺǵȌ ǷǯǭǸǵȁǵǷǭȃǵǵ. ǏǾDzǹȀ ȊǿǻǹȀ ǺDz ǿǻǸȉǷǻ ǹǻdzǺǻ, Ǻǻ ǵ ǺȀdzǺǻ ȀȄǵǿȉ. ǜǻdzǭǸȀǶ, ǾDzǰǻDZǺȌ ǻDZǺǭ ǵǴ ǻǾǺǻǯǺȈȂ ǴǭDZǭȄ ȀȄDzǮǺȈȂ ǴǭǯDzDZDzǺǵǶ ǵ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǶ, ǴǭǺǵǹǭȋȆǵȂǾȌ ǻǮȀȄDzǺǵDzǹ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷDz, – DZǭǿȉ ǿDzǻǽDzǿǵȄDzǾǷǵDz ǴǺǭǺǵȌ ǵ ǼǽǭǷǿǵȄDzǾǷǵDz ǺǭǯȈǷǵ, ǭDZǭǼǿǵǽǻǯǭǺǺȈDz Ƿ ǼǻǿǽDzǮǺǻǾǿȌǹ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺȈȂ ǞǙǕ, ǴǭǸǻdzǵǿȉ ǻǾǺǻǯȀ ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸǵǴǹǭ, ǷǻǿǻǽȈǶ ǯǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵǵ DZǻǸdzDzǺ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻ ǾǻǯDzǽȅDzǺǾǿǯǻǯǭǿȉǾȌ ǵ ǽǭǴǯǵǯǭǿȉǾȌ. ǜDzDZǭǰǻǰ DZǻǸdzDzǺ ǽǭǾǷǽȈǿȉ ǯǺȀǿǽDzǺǺǵǶ ǼǻǿDzǺȃǵǭǸ ǷǭdzDZǻǰǻ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌ ǵ ǼǻǹǻȄȉ ǺǭǶǿǵ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺȈǶ ǾǿǵǸȉ ǯ ȀǾǸǻǯǵȌȂ ǾǿǭǺDZǭǽǿǵǴǵǽǻǯǭǺǺǻǰǻ ǼǽǻȃDzǾǾǭ ǻǮȀȄDzǺǵȌ.

5


Ǐ ǷǺǵǰDz, ǷǻǿǻǽȀȋ ǯȈ DZDzǽdzǵǿDz ǯ ǽȀǷǭȂ, ǻǾǻǮȈǶ ǭǷȃDzǺǿ DZDzǸǭDzǿǾȌ ǵǹDzǺǺǻ Ǻǭ Ȋǿǻǿ ǭǾǼDzǷǿ ǻǮȀȄDzǺǵȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷDz. ǙDzǿǻDZǵǷǵ, ǻǾǺǻǯǭǺǺȈDz Ǻǭ ǼǽǵǺȃǵǼǭȂ ǵǺǿDzǽǭǷǿǵǯǺǻǾǿǵ ǵ ǭǷǿǵǯǺǻǰǻ ǯǻǯǸDzȄDzǺǵȌ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ/ǾǿȀDZDzǺǿǻǯ ǯ ȀȄDzǮǺȈǶ ǼǽǻȃDzǾǾ, ǾǼǻǾǻǮǾǿǯȀȋǿ ǽǭǴǯǵǿǵȋ ǻǾǺǻǯǺȈȂ ǷǭȄDzǾǿǯ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ – ǸȋǮǻǴǺǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ, ȀǹDzǺǵȌ ǽǭǮǻǿǭǿȉ ǯ ǽǭǴǺȈȂ dzǭǺǽǭȂ, ǽǭǴȈǾǷǭǿȉ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ, ǽǭǴǰǻǯǻǽǵǿȉ ǾǻǮDzǾDzDZǺǵǷǭ, ǮȈǿȉ Ȁȅǭǹǵ ǵ ǰǸǭǴǭǹǵ ȄǵǿǭǿDzǸDzǶ/ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ/ǴǽǵǿDzǸDzǶ, ǹȈǾǸǵǿȉ ǷǽǵǿǵȄDzǾǷǵ... ǗǻǰDZǭ-ǿǻ ǾȄǵǿǭǸǻǾȉ, Ȅǿǻ ǿǭǷǵDz ǹDzǿǻDZȈ ȀǹDzǾǿǺȈ Ǹǵȅȉ DZǸȌ ǽǭǮǻǿȈ ǯ ǹǭǸȈȂ ǰǽȀǼǼǭȂ ǵ ǾǻǯDzǽȅDzǺǺǻ ǺDz ǾǻǯǹDzǾǿǵǹȈ Ǿ ǿǽǭDZǵȃǵȌǹǵ ǭǷǭDZDzǹǵȄDzǾǷǻǰǻ ǹǵǽǭ. ǛǼȈǿ ǼǻǷǭǴǭǸ, ǻDZǺǭǷǻ, Ȅǿǻ ǵǺǿDzǽǭǷǿǵǯǺȈDz ǹDzǿǻDZǵǷǵ Ǿ ȀǾǼDzȂǻǹ ǼǽǵǹDzǺȌȋǿǾȌ ǵ ǯ ȀǺǵǯDzǽǾǵǿDzǿǭȂ ǹǺǻǰǵȂ ǾǿǽǭǺ ǹǵǽǭ, ǻ ȄDzǹ ǾǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯȀȋǿ ǯ ǿǻǹ ȄǵǾǸDz ǵ Ǿǿǭǿȉǵ ǽǻǾǾǵǶǾǷǵȂ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸDzǶ ǹDzDZǵǭDZǵǾȃǵǼǸǵǺ, ǯǷǸȋȄDzǺǺȈDz ǯ ȊǿȀ ǷǺǵǰȀ. ǢǻǿDzǸǻǾȉ ǮȈ ǻǿǹDzǿǵǿȉ, Ȅǿǻ, ǽǭǮǻǿǭȌ ǺǭDZ ȊǿǻǶ ǷǺǵǰǻǶ, ǹȈ Ǻǵ ǯ ǷǻDzǶ ǹDzǽDz ǺDz ǼǽDzǿDzǺDZǻǯǭǸǵ Ǻǭ ǾǻǴDZǭǺǵDz ǼǻǾǻǮǵȌ Ǻǭ ǯǾDz ǾǸȀȄǭǵ dzǵǴǺǵ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉǾǷǻǶ ǼǽǭǷǿǵǷǵ. Ǫǿǻ, ǾǷǻǽDzDz, ǵǾǿǻȄǺǵǷ ǯDZǻȂǺǻǯDzǺǵȌ ǵǸǵ ǼǽǵǹDzǽ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǰǻ ǼǻǵǾǷǭ ǺǻǯȈȂ ǹDzǿǻDZǵǷ Ǻǭ ǻǾǺǻǯDz ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ, ǷǻǿǻǽȈǹ DzdzDzDZǺDzǯǺǻ ǾǺǭǮdzǭDzǿ ǺǭǾ Ǿǭǹǭ dzǵǴǺȉ. Ǎǯǿǻǽ ǼǻǾǻǮǵȌ – ǗǸǭǾ ǟȀǽ, ǷǻǿǻǽȈǶ Ǻǭ ǼǽǻǿȌdzDzǺǵǵ ǼǻǾǸDzDZǺǵȂ 15 ǸDzǿ ǾǻǯǹDzȆǭǸ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷȀȋ ǽǭǮǻǿȀ Ǿ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉǾǷǻǶ DZDzȌǿDzǸȉǺǻǾǿȉȋ ǯ ǕǺǾǿǵǿȀǿDz ǼǻǯȈȅDzǺǵȌ ǷǯǭǸǵȁǵǷǭȃǵǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǥǯDzȃǵǵ Fojo, ǼǽDzDZǼǽǵǺȌǸ ǼǻǭȈǿǷȀ ǼǽǵǮǸǵǴǵǿȉ Ƿ ǽDzǭǸǵȌǹ dzǵǴǺǵ ǼǽǻȃDzǾǾ ǻǮȀȄDzǺǵȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ. ǥǯDzDZǾǷǵǶ ǵǺǾǿǵǿȀǿ ǼǻǯȈȅDzǺǵȌ ǷǯǭǸǵȁǵǷǭȃǵǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ Fojo, ǰǻǸǻǯǺǻǶ ǻȁǵǾ Ƿǻǿǻǽǻǰǻ ǺǭȂǻDZǵǿǾȌ ǯ ǰǻǽǻDZDz ǗǭǸȉǹǭǽ, ǾȀȆDzǾǿǯȀDzǿ ȀdzDz ǮǻǸDzDz 30 ǸDzǿ. Ǟ 1993 ǰ. Fojo ǺǭȄǭǸ ǻǾȀȆDzǾǿǯǸȌǿȉ ȀȄDzǮǺȈDz ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ DZǸȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǾǿǽǭǺ ǏǻǾǿǻȄǺǻǶ ǵ ǣDzǺǿǽǭǸȉǺǻǶ ǒǯǽǻǼȈ. ǔǭ Ȋǿǵ ǰǻDZȈ ǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭȂ, ǼǽǻǯDzDZDzǺǺȈȂ ǵǺǾǿǵǿȀǿǻǹ Fojo, ǼǽǵǺȌǸǵ ȀȄǭǾǿǵDz ǮǻǸDzDz DZǯȀȂ Ǿ ǼǻǸǻǯǵǺǻǶ ǿȈǾȌȄ ǾǻǿǽȀDZǺǵǷǻǯ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǞǙǕ ǾǿǽǭǺ ǎǭǸǿǵǵ, ǝǻǾǾǵǵ, ǎDzǸǭǽȀǾǵ, ǠǷǽǭǵǺȈ, ǾǿǽǭǺ ǣDzǺǿǽǭǸȉǺǻǶ ǍǴǵǵ ǵ ǔǭǷǭǯǷǭǴȉȌ. ǢǻǿDzǸǻǾȉ ǮȈ ǻǿǹDzǿǵǿȉ, Ȅǿǻ Ȋǿǻ ǵǴDZǭǺǵDz – ǻDZǵǺ ǵǴ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǻǯ ǹǺǻǰǻǸDzǿǺDzǰǻ ǾǻǿǽȀDZǺǵȄDzǾǿǯǭ ǵǺǾǿǵǿȀǿǭ Fojo Ǿ ȁǭǷȀǸȉǿDzǿǻǹ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ ǙǐǠ ǵǹ. Ǚ.Ǐ. ǘǻǹǻǺǻǾǻǯǭ ǵ ǕǺǾǿǵǿȀǿǻǹ ǽǭǴǯǵǿǵȌ ǼǽDzǾǾȈ ǯ ǙǻǾǷǯDz. ǜDzǽDzǯǻDZ ǷǺǵǰǵ Ǻǭ ǽȀǾǾǷǵǶ ȌǴȈǷ ǵ DzDz ǵǴDZǭǺǵDz ǾǿǭǸǵ ǯǻǴǹǻdzǺȈ ǮǸǭǰǻDZǭǽȌ ȁǵǺǭǺǾǻǯǻǶ ǼǻDZDZDzǽdzǷDz ǥǯDzDZǾǷǻǰǻ ǭǰDzǺǿǾǿǯǭ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺǻǰǻ ǾǻǿǽȀDZǺǵȄDzǾǿǯǭ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ ǽǭǴǯǵǿǵȌ Sida. Ǐ ǴǭǯDzǽȅDzǺǵǵ ǯȈǽǭdzǭȋ ǵǾǷǽDzǺǺȋȋ ǮǸǭǰǻDZǭǽǺǻǾǿȉ ǯǾDzǹ ǿDzǹ, Ƿǿǻ ǿǭǷ ǵǸǵ ǵǺǭȄDz ǼǽǵǺǵǹǭǸ ȀȄǭǾǿǵDz ǯ ǾǻǴDZǭǺǵǵ ȊǿǻǶ ǷǺǵǰǵ. ǏDzǽǻǺǵǷǭ ǙDzǺdzȀǺ, ǝȀǷǻǯǻDZǵǿDzǸȉ ǼǽǻDzǷǿǻǯ Fojo, ǥǯDzȃǵȌ, ǹǭǶ 2006 ǰǻDZǭ


ǻȉȔȓȄȖȠ ȆȈȒșȑȒȆȉȑȌȉ Ȇ ȓȒȆȕȉȈȑȉȆȑȒȐ ȓȒȖȒȎȉ ȑȒȆȒȕȖȉȍ dzȔȉȈȌȕȏȒȆȌȉ ȄȆȖȒȔȄ ǓȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǭ – ǼǽǻȁDzǾǾǵȌ ǼǽǵǯǵǸDzǰǵǽǻǯǭǺǺǭȌ, ǯǻ ǯǾDzȂ ǴǺǭȄDzǺǵȌȂ Ȋǿǻǰǻ ǾǸǻǯǭ. ǚDzǽDzDZǷǻ ǵǹDzǺǺǻ dzȀǽǺǭǸǵǾǿȈ ǻǷǭǴȈǯǭȋǿǾȌ ǯ ȊǼǵȃDzǺǿǽDz ǾǻǮȈǿǵǶ, ǾǿǭǺǻǯȌǿǾȌ ǻȄDzǯǵDZȃǭǹǵ DZǽǭǹǭǿǵȄDzǾǷǵȂ, ǿǽǭǰǵȄDzǾǷǵȂ ǵǸǵ ǾȄǭǾǿǸǵǯȈȂ ǹǺǰǺǻǯDzǺǵǶ ǯ dzǵǴǺǵ ǸȋDZDzǶ ǵǸǵ ǾǿǽǭǺȈ, ǻǺǵ – ǸDzǿǻǼǵǾȃȈ ǵǾǿǻǽǵǵ. ǘȋDZǵ ȊǿǻǶ ǼǽǻȁDzǾǾǵǵ ǻǮǸǭDZǭȋǿ ǯǸǭǾǿȉȋ ȁǻǽǹǵǽǻǯǭǿȉ ǻǮȆDzǾǿǯDzǺǺǻDz ǹǺDzǺǵDz, ǵ ǿDzǹ ǾǭǹȈǹ ǯǸǵȌǿȉ Ǻǭ ǿǻ, Ȅǿǻ ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿ ǯ ǻǮȆDzǾǿǯDz. ǓȀǽǺǭǸǵǾǿ ǵǹDzDzǿ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ «ǺǭȄǵǺǭǿȉ Ǿ ǺȀǸȌ» ǼǽǭǷǿǵȄDzǾǷǵ ǷǭdzDZȈǶ DZDzǺȉ. ǚDz ȀDZǭǸǻǾȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǯȄDzǽǭ? ǚDzǿ DZǽǭǹǭǿȀǽǰǵȄDzǾǷǻǶ ǻǾǺǻǯȈ ǯ ǿDzǸDzǾȋdzDzǿDz? ǪȁȁDzǷǿǭ ǼǽǵǾȀǿǾǿǯǵȌ ǯ ǽǭDZǵǻǵǺǿDzǽǯȉȋ? ǚǵȄDzǰǻ, Ǵǭǯǿǽǭ ǺǭǾǿȀǼǵǿ ǺǻǯȈǶ DZDzǺȉ, ǼǻȌǯȌǿǾȌ ǺǻǯȈDz ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ. ǙǭǾǿDzǽǾǿǯǻ ǼǽǵȂǻDZǵǿ Ǿ ǻǼȈǿǻǹ. Ǐ ǿǭǷǻǹ dzDz ǼǽǵǯǵǸDzǰǵǽǻǯǭǺǺǻǹ ǼǻǸǻdzDzǺǵǵ ǺǭȂǻDZȌǿǾȌ, Ǽǻ ǹǻDzǹȀ ǹǺDzǺǵȋ, ǵ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ ǵ ǹDzDZǵǭDZǵǾȃǵǼǸǵǺ. ǗǭdzDZȈǶ DZDzǺȉ ǰǭǴDzǿȈ, ǽǭDZǵǻ, ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵDz ǾǺǭǮdzǭȋǿ ǺǭǾ ǾǯDzdzǵǹ ǹǭǿDzǽǵǭǸǻǹ DZǸȌ ǺǭȅDzǶ ǼDzDZǭǰǻǰǵȄDzǾǷǻǶ ǼǽǭǷǿǵǷǵ – ǾȃDzǺǭǽǵȌǹǵ DZǸȌ ǺǻǯȈȂ ǽǻǸDzǯȈȂ ǵǰǽ, ǺǻǯȈǹǵ ǼǽǵǹDzǽǭǹǵ ȀDZǭȄǺȈȂ ǵ ǺDzȀDZǭȄǺȈȂ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈȂ ǾȋdzDzǿǻǯ, DZǭȋǿ ǺǻǯȈDz ǼǻǯǻDZȈ DZǸȌ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵȌ ǯǻǼǽǻǾǻǯ ȊǿǵǷǵ, ǽǻǸǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ ǯ ǻǮȆDzǾǿǯDz, ǾǷǽȈǿǻǶ ǽDzǷǸǭǹȈ, ǼǽǵǹDzǽǻǯ ȀDZǭȄǺǻǰǻ ǵ ǺDzȀDZǭȄǺǻǰǻ ǻǾǯDzȆDzǺǵȌ ǾǻǮȈǿǵǶ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ ǼǻǸǵǿǵǷǵ, ȊǷǻǺǻǹǵǷǵ, ǾǻȃǵǭǸȉǺǻǶ ǾȁDzǽȈ... ǒdzDzǺDzDZDzǸȉǺǻ ǹǭǾǾ-ǹDzDZǵǭ ǹǵǽǭ ǯȈDZǭȋǿ Ǻǭǹ ǻǮǽǭǴȃȈ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǻǰǻ ǿǯǻǽȄDzǾǿǯǭ, DZǻǾǿǻǶǺȈDz ǼǻDZǽǭdzǭǺǵȌ, ǵ ǼǽȌǹǻ ǼǽǻǿǵǯǻǼǻǸǻdzǺȈDz ǼǽǵǹDzǽȈ. Ǐ ǿǻ dzDz ǯǽDzǹȌ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ ǯ ǽǭǴǺȈȂ ǾǿǽǭǺǭȂ ǹǵǽǭ ǾǿǭǸǷǵǯǭȋǿǾȌ Ǿ ǽȌDZǻǹ ǼǽǻǮǸDzǹ. ǚDzǾǹǻǿǽȌ Ǻǭ ǷǻǸǻǾǾǭǸȉǺȈDz ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ ǯ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺǻǹ ǹDzDZǵǭǹǵǽDz, ǹǺǻǰǵǹ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȌǹ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǵȂ DZǵǾȃǵǼǸǵǺ ǯǾDz DzȆDz ǼǽǵȂǻDZǵǿǾȌ ǽǭǮǻǿǭǿȉ Ǽǻ ǾǿǭǽǵǺǷDz Ǿ ǮǻǸȉȅǵǹǵ ǰǽȀǼǼǭǹǵ, ǯ ǷǻǿǻǽȈȂ ǹǭǿDzǽǵǭǸ ȀǾǯǭǵǯǭDzǿǾȌ ǴǺǭȄǵǿDzǸȉǺǻ ȂȀdzDz, ǭ ǿǽDzǮǻǯǭǺǵDz Ƿ ǹǭǾǿDzǽǾǿǯȀ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȌ ǯȈȅDz. ǚDzǽDzDZǷǻ ǻǿǾȀǿǾǿǯǵDz ǯǾǼǻǹǻǰǭǿDzǸȉǺǻǶ ǿDzȂǺǵǷǵ ǵ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺǻǰǻ ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǺǵȌ ǺDz ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ DZǻǾǿǻǶǺǻ ǼǻDZǰǻǿǻǯǵǿȉ ǮȀDZȀȆǵȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ Ƿ ǽDzǭǸǵȌǹ ǵ ǼǻǿǽDzǮǺǻǾǿȌǹ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺȈȂ ǽDzDZǭǷȃǵǶ ǞǙǕ. ǞDzǰǻDZǺȌ ǹȈ ǺǭǮǸȋDZǭDzǹ ǾǹDzǺȀ ǼǻǷǻǸDzǺǵǶ ǯ ǾǽDzDZDz ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸDzǶ ǹDzDZǵǭDZǵǾȃǵǼǸǵǺ. ǜǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȌǹǵ ȄǭǾǿǻ ǾǿǭǺǻǯȌǿǾȌ ǯȄDzǽǭȅǺǵDz ǾǿȀDZDzǺǿȈ/ǭǾǼǵǽǭǺǿȈ, ǿǭǷ ǵ ǺDz ȀǾǼDzǯȅǵDz ǺǭǮǽǭǿȉ ǻǼȈǿǭ ǽǭǮǻǿȈ ǯ ǼǽǭǷǿǵȄDzǾǷǻǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷDz ǵǸǵ ǻǼȈǿǭ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǺǵȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǵȂ DZǵǾȃǵǼǸǵǺ. ǤǭǾǿȉ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸDzǶ, ǼǽǻǽǭǮǻǿǭǯ 20–25 ǸDzǿ Ǻǭ ȁǭǷȀǸȉǿDzǿǭȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ, ǻǿǻǽǯǭǸǵǾȉ ǻǿ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺȈȂ ǽDzǭǸǵǶ ǽǭǮǻǿȈ ǽDzDZǭǷȃǵǶ ǾǽDzDZǾǿǯ ǹǭǾǾǻǯǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ. ǑǸȌ ǯDzDZDzǺǵȌ ǾǼDzȃǷȀǽǾǻǯ ǵ ǸǭǮǻǽǭǿǻǽǺȈȂ ǴǭǺȌǿǵǶ Ǻǭ ȁǭǷȀǸȉǿDzǿȈ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ ǯǾDz ȄǭȆDz ǼǽǵǰǸǭȅǭȋǿǾȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿȈǼǽǭǷǿǵǷǵ. ǛDZǺǭǷǻ DZǭdzDz ǻȄDzǺȉ ȂǻǽǻȅDzǹȀ dzȀǽǺǭǸǵǾǿȀ ǵǺǻǰDZǭ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈ ǼDzDZǭǰǻǰǵȄDzǾǷǵDz ǺǭǯȈǷǵ, ȄǿǻǮȈ ǾȀǹDzǿȉ ǼǽDzǼǻDZǺDzǾǿǵ ǾǯǻǶ ǹǭǿDzǽǵǭǸ ǺDz ǿǻǸȉǷǻ ǵǺǿDzǽDzǾǺǻ, Ǻǻ ǵ ǾǿǽȀǷǿȀǽǵǽǻǯǭǺǻ. ǗǭǷ ǭǷǿǵǯǵǴǵǽǻǯǭǿȉ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ? ǗǭǷ ǺǭǶǿǵ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺȈǶ ǽǵǿǹ ǵ ǿDzǹǼ DZǸȌ ǸDzǷȃǵǵ, ǷǭǷ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿȉ ǻǾǺǻǯȈ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ, ǺDz ȀǼȀǾǷǭȌ ǯǾDzǶ ǹǺǻǰǻǰǽǭǺǺǻǾǿǵ ǵ ǾǸǻdzǺǻǾǿǵ ȊǿǻǶ ǼǽǻȁDzǾǾǵǵ? ǗǭǷ ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺȈȂ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵǶ ǯ ǽǭǮǻǿDz ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȌ?

7


ǕǾǷǭǿȉ ǻǿǯDzǿȈ Ǻǭ Ȋǿǵ ǯǻǼǽǻǾȈ ǹǺDz ǼǽǵȂǻDZǵǿǾȌ ǼǽǭǷǿǵȄDzǾǷǵ DzdzDzDZǺDzǯǺǻ Ǻǭ ǼǽǻǿȌdzDzǺǵǵ ȀdzDz 15 ǸDzǿ, ǿǻ DzǾǿȉ Ǿ ǿDzȂ Ǽǻǽ ǷǭǷ Ȍ ǺǭȄǭǸ ǾǻǯǹDzȆǭǿȉ ǽǭǮǻǿȀ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ Ǿ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉǾǷǻǶ ǼǽǭǷǿǵǷǻǶ. Ǐ ǺǭȄǭǸDz 1990 ǰǻDZǻǯ ǺǭǶǿǵ ǹDzǿǻDZǵȄDzǾǷȀȋ ǸǵǿDzǽǭǿȀǽȀ DZǸȌ ǿǽDzǺDzǽǻǯ ǹDzDZǵǭDZǵǾȃǵǼǸǵǺ ǮȈǸǻ ǺDz ǿǭǷ-ǿǻ ǸDzǰǷǻ, ǼǻȊǿǻǹȀ ǹǺDz ǼǽǵȂǻDZǵǸǻǾȉ ǹDzǿǻDZǻǹ ǼǽǻǮ ǵ ǻȅǵǮǻǷ ǵǾǷǭǿȉ ǺǭǵǮǻǸDzDz ǻǼǿǵǹǭǸȉǺȈDz ȁǻǽǹȈ ǵ ǹDzǿǻDZǵǷǵ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǺǵȌ. ǛDZǺǵ ǻǷǭǴǭǸǵǾȉ ǺDz ǻȄDzǺȉ ȀDZǭȄǺȈǹǵ, DZǽȀǰǵDz DZǻǽǭǮǭǿȈǯǭǸǵǾȉ ǵ ǽǭǴǯǵǯǭǸǵǾȉ ǵ ǻȄDzǺȉ ǼǽǵǰǻDZǵǸǵǾȉ ǹǺDz, ǷǻǰDZǭ Ȍ ǾǿǭǸ ǯDzǾǿǵ ǾDzǹǵǺǭǽȈ Training of trainers – «ǟǽDzǺǵǺǰ DZǸȌ ǿǽDzǺDzǽǻǯ». ǚDzǷǻǿǻǽȈDz ǵǴ ǼǽǵǯDzDZDzǺǺȈȂ ǯ Ȋǿǻǹ ǼǻǾǻǮǵǵ ǹDzǿǻDZǻǯ ǮȈǸǵ ǭǼǽǻǮǵǽǻǯǭǺȈ ǵ DZǻǽǭǮǻǿǭǺȈ ǯ ǼǽǻȃDzǾǾDz ǽǭǮǻǿȈ Ǿ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȌǹǵ/ǿǽDzǺDzǽǭǹǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ ǵǴ ǝǻǾǾǵǵ, ǠǷǽǭǵǺȈ, ǎDzǸǭǽȀǾǵ, ǾǿǽǭǺ ǔǭǷǭǯǷǭǴȉȌ ǵ ǣDzǺǿǽǭǸȉǺǻǶ ǍǴǵǵ. ǑǽȀǰǵDz ǼǻȌǯǵǸǵǾȉ ǮǸǭǰǻDZǭǽȌ ǽǭǮǻǿDz ǵ ǻǮȆDzǺǵȋ Ǿ ǷǻǸǸDzǰǭǹǵ ǾǿǽǭǺ ǎǸǵdzǺDzǰǻ ǏǻǾǿǻǷǭ, ǫǰǻ-ǏǻǾǿǻȄǺǻǶ ǍǴǵǵ ǵ ǾǿǽǭǺ ȋǰǭ ǍȁǽǵǷǵ. ǟǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ, ǹǻdzǺǻ ǾǷǭǴǭǿȉ, Ȅǿǻ ǯǾDz ǼǽǵǯDzDZDzǺǺȈDz ǯ ǷǺǵǰDz ǹDzǿǻDZǵǷǵ ǺDzǻDZǺǻǷǽǭǿǺǻ ǭǼǽǻǮǵǽǻǯǭǺȈ ǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿǭǹǵ ǽǭǴǺȈȂ ǾǿǽǭǺ ǵ ǷǻǺǿǵǺDzǺǿǻǯ. Ǐ ǾǯȌǴǵ Ǿ Ȋǿǵǹ ȂǻȄȀ ǼǻǮǸǭǰǻDZǭǽǵǿȉ ǯǾDzȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǵ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸDzǶ, ǼǻǮȈǯǭǯȅǵȂ Ǻǭ ǾDzǹǵǺǭǽǭȂ, ǯDzDZȀȆǵǹ ǷǻǿǻǽȈȂ ǹǺDz DZǻǯDzǸǻǾȉ ǮȈǿȉ. ǏǾDzȂ ǿDzȂ, Ƿǿǻ ǯȈǾǿȀǼǵǸ ǯ ǽǻǸǵ «ǼǵǸǻǿǻǯ ǵǾǼȈǿǭǿDzǸȉǺǻǶ ǿDzȂǺǵǷǵ», Ƿǿǻ ǼǻǹǻǰǭǸ «ȅǸǵȁǻǯǭǿȉ» ǼǽDzDZǸǭǰǭDzǹȈDz ǹǺǻǶ ǹDzǿǻDZǵǷǵ, ǯǺǻǾǵǸ DZǻǼǻǸǺDzǺǵȌ ǵ ǼǽDzDZǸǭǰǭǸ ǯǭǽǵǭǺǿȈ Ƿ ǹǻǵǹ ǴǭDZǭǺǵȌǹ. ǙǺDz ǿǭǷdzDz ȂǻȄDzǿǾȌ ǼǻǮǸǭǰǻDZǭǽǵǿȉ ǏDzǽǻǺǵǷȀ ǙDzǺdzȀǺ Ǵǭ DzDz ǹǺǻǰǻǸDzǿǺǵǶ ǿǽȀDZ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǼDzǽDzǯǻDZȄǵǷǭ Ǻǭ ǾDzǹǵǺǭǽǭȂ Training of trainers ǵ DzDz ǯǷǸǭDZ ǯ ǼDzǽDzǯǻDZ Ȋǿǻǰǻ ǼǻǾǻǮǵȌ Ǿǻ ȅǯDzDZǾǷǻǰǻ ȌǴȈǷǭ Ǻǭ ǽȀǾǾǷǵǶ. ǏȈǽǭdzǭȋ ǿǭǷdzDz ǮǸǭǰǻDZǭǽǺǻǾǿȉ dzȀǽǺǭǸǵǾǿȀ ǵ ǷǻǸǸDzǰDz ǗDzǺǿȀ ǢǭǸȉǿǿȀǺDzǺȀ, ǼǻǹǻǰǭǯȅDzǹȀ ǹǺDz ǯ ǽǭǮǻǿDz Ǽǻ ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǵȋ ǰǸǭǯ, ǼǻǾǯȌȆDzǺǺȈȂ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǺǵȋ ǿDzǸDz- ǵ ǽǭDZǵǻdzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ. ǛǾǻǮȀȋ ǮǸǭǰǻDZǭǽǺǻǾǿȉ ǯȈǽǭdzǭȋ ǵǺǾǿǵǿȀǿȀ Fojo, ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻ Ƿǻǿǻǽǻǰǻ Ǽǽǵ ȁǵǺǭǺǾǻǯǻǶ ǼǻDZDZDzǽdzǷDz ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺǻǰǻ ǭǰDzǺǿǾǿǯǭ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ ǽǭǴǯǵǿǵȌ Sida, ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǵǸǻ ǹǺDz ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǽǭǮǻǿǭǿȉ ǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭȂ, ǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺǺȈȂ DZǸȌ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸDzǶ/ǿǽDzǺDzǽǻǯ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ. Ǖ DzȆDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǾǸǻǯ. ǗǺǵǰȀ, ǷǻǿǻǽȀȋ ǯȈ DZDzǽdzǵǿDz ǯ ǽȀǷǭȂ, ǺDz Ǿǿǻǵǿ ǽǭǾǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ ǷǭǷ ǯǾDzǻǮȇDzǹǸȋȆDzDz ǼǻǾǻǮǵDz Ǻǭ ǯǾDz ǾǸȀȄǭǵ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉǾǷǻǶ ǼǽǭǷǿǵǷǵ. Ǫǿǻ, ǾǷǻǽDzDz, ǷǺǵǰǭ ǵDZDzǶ, ǷǻǿǻǽǭȌ ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǹ ǯDZǻȂǺǻǯDzǺǵȌ, Ǻǻ Ȋǿǻǿ ǵǾǿǻȄǺǵǷ DZǻǸdzDzǺ ǼǻDZǼǵǿȈǯǭǿȉǾȌ ǾǼDzȃǵǭǸȉǺǻǶ ǼDzDZǭǰǻǰǵȄDzǾǷǻǶ ǸǵǿDzǽǭǿȀǽǻǶ ǵ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻ ǼǻǼǻǸǺȌǿȉǾȌ ǾǯDzdzǵǹǵ ǼǽǵǹDzǽǭǹǵ ǵǴ ǞǙǕ ǵ ǾǼDzȃǵǭǸǵǴǵǽǻǯǭǺǺǻǶ ǼDzǽǵǻDZǵǷǵ. Ǫǿǻ ǵǴDZǭǺǵDz – ǾǯǻDzǰǻ ǽǻDZǭ ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵDz ǺDz ǿǻǸȉǷǻ ǻ ǼǽǵǯǵǸDzǰǵǽǻǯǭǺǺǻǶ ǽǻǸǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǵ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸDzǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǵȂ DZǵǾȃǵǼǸǵǺ, Ǻǻ ǵ ǻ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ǽȀǿǵǺǭ – ǴǸDzǶȅǵǶ ǯǽǭǰ ǷǭǷ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ, ǿǭǷ ǵ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸDzǶ. ǗǸǭǾ ǟȀǽ, ǗǭǸȉǹǭǽ ǵ ǪǽDzǮǽȀ, ǯDzǾǺǭ 2006 ǰǻDZǭ


ǮȑȌȇȄ, ȎȒȖȒȔȗȢ ȊȈȄȏȌ

ǓȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǻDz ǻǮǽǭǴǻǯǭǺǵDz ǯ ǝǻǾǾǵǵ, ǷǭǷ, ǯǼǽǻȄDzǹ, ǵ ǯǻ ǯǾDzǹ ǹǵǽDz, ǼDzǽDzdzǵǯǭDzǿ ǽǭDZǵǷǭǸȉǺȈDz ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ. ǜǽǻǵǾȂǻDZǵǿ Ȋǿǻ Ǽǻ ǹǺǻǰǵǹ ǼǽǵȄǵǺǭǹ, Ǻǻ, ǼǽDzdzDZDz ǯǾDzǰǻ, ǼǻǿǻǹȀ, Ȅǿǻ ǾǿǽDzǹǵǿDzǸȉǺǻ ǹDzǺȌDzǿǾȌ Ǿǭǹǭ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǭ. ǜǻDZ ǯǸǵȌǺǵDzǹ ǺǻǯȈȂ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈȂ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵǶ ǻǺǭ ǾǿǭǺǻǯǵǿǾȌ ǮȈǾǿǽǻǶ, ǿǽDzǮȀȋȆDzǶ ǺǭǯȈǷǻǯ ǺDz ǿǻǸȉǷǻ ǸǵǿDzǽǭǿȀǽǺǻǶ ǽǭǮǻǿȈ, Ǻǻ ǵ ǼǽǵǹDzǺDzǺǵȌ ǺǻǯȈȂ ǹDzǿǻDZǵǷ ǽǭǮǻǿȈ Ǿ ǺǻǯǻǾǿȌǹǵ ǵ ǵȂ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭǹǵ. Ǐ ȊǿǵȂ ȀǾǸǻǯǵȌȂ ǻǾǿǽǻ ǯǾǿǭDzǿ ǯǻǼǽǻǾ ǷǭȄDzǾǿǯDzǺǺǻǰǻ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǻǰǻ ǻǮǽǭǴǻǯǭǺǵȌ. Ǐ ǝǻǾǾǵǵ ǼǻǷǭ DzȆDz ǺDz ǾȁǻǽǹǵǽǻǯǭǸǭǾȉ ǾǵǾǿDzǹǭ ǻǮȀȄDzǺǵȌ ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺȈȂ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸDzǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ, DzȆDz ǺDz ǾȀȆDzǾǿǯȀDzǿ ǾǵǾǿDzǹǭǿǵǴǭȃǵǵ ǼǻǸǻdzǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ǻǼȈǿǭ, ǻǮǹDzǺǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵDzǶ ǻǮ ȀǾǼDzȅǺȈȂ ǵ ǺDzȀǾǼDzȅǺȈȂ ǹDzǿǻDZǵǷǭȂ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǺǵȌ. ǙȈ ǿǻǸȉǷǻ ǺDzDZǭǯǺǻ ǺǭȄǭǸǵ ǻǾǻǴǺǭǯǭǿȉ ǯǭdzǺǻǾǿȉ ǼǻDZǰǻǿǻǯǷǵ ǵ ǼDzǽDzǼǻDZǰǻǿǻǯǷǵ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸDzǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ DZǸȌ ǺǻǽǹǭǸȉǺǻǶ DZDzȌǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǯǾDzǶ ǾǵǾǿDzǹȈ ǽǻǾǾǵǶǾǷǵȂ ǞǙǕ. ǏǾDz Ȋǿǻ Ǿ ǺǻǯǻǶ ǻǾǿǽǻǿǻǶ Ǿǿǭǯǵǿ ǼDzǽDzDZ ǽǻǾǾǵǶǾǷǵǹǵ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȌǹǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ ǯDzȄǺȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ: ȄDzǹȀ ǵ ǷǭǷ ȀȄǵǿȉ ǴǭǯǿǽǭȅǺDzǰǻ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ? ǐDZDz ǺǭǶǿǵ ǿǻǿ ǼǻǸǻdzǵǿDzǸȉǺȈǶ ǻǼȈǿ, ǴǭǷǸȋȄDzǺǺȈǶ ǯ ǹDzǿǻDZǵǷǵ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǺǵȌ ǵ ȀȄDzǮǺǵǷǵ, ǷǻǿǻǽȈǶ ǼǻǹǻdzDzǿ ǻǿǯDzǿǵǿȉ Ǻǭ ǯȈǴǻǯȈ ǯǽDzǹDzǺǵ? ǚǭǷǻǺDzȃ, ǷǭǷ ǰǻǿǻǯǵǿȉ ǾǭǹǵȂ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸDzǶ? ǏȈȂǻDZ Ǻǭ ǽȀǾǾǷǻǹ ȌǴȈǷDz ǷǺǵǰǵ ǻDZǺǻǰǻ ǵǴ ǼǽǵǴǺǭǺǺȈȂ DzǯǽǻǼDzǶǾǷǵȂ ǹǭǾǿDzǽǻǯ ǼǻDZǰǻǿǻǯǷǵ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸDzǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ ǗǸǭǾǭ ǟȀǽǭ, ȅǯDzDZǾǷǻǰǻ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ ǵ ǽȀǷǻǯǻDZǵǿDzǸȌ ǿǽDzǺǵǺǰǻǯ ǵǺǾǿǵǿȀǿǭ Fojo ǯ ǰ. ǗǭǸȉǹǭǽ, ȌǯǸDzǺǵDz ǺDz ǼǽǻǾǿǻ ǾǯǻDzǯǽDzǹDzǺǺǻDz, Ǻǻ ǵ ǴǺǭǷǻǯǻDz DZǸȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǻǰǻ ǻǮǽǭǴǻǯǭǺǵȌ ǯ ǝǻǾǾǵǵ. ǝDzȄȉ ǺDz ǿǻǸȉǷǻ ǻ ǿǻǹ, Ȅǿǻ DzDz DZǭǯǺǻ ȀdzDz dzDZȀǿ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸǵ ǯ ǙǻǾǷǯDz ǵ ǏǸǭDZǵǯǻǾǿǻǷDz, ǯ ǒǷǭǿDzǽǵǺǮȀǽǰDz ǵ ǎǭǽǺǭȀǸDz. ǝDzȄȉ ǻ ǿǻǹ, Ȅǿǻ «ǗǺǵǰǭ ǵDZDzǶ» ǴǭǷǸǭDZȈǯǭDzǿ ǻǾǺǻǯȈ DZǸȌ ȃDzǸDzǺǭǼǽǭǯǸDzǺǺǻǶ ǽǭǮǻǿȈ Ǽǻ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ ǾǵǾǿDzǹȈ ǼǻDZǰǻǿǻǯǷǵ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸDzǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ Ǻǻǯǻǰǻ ǼǻǷǻǸDzǺǵȌ, ǾǻDzDZǵǺȌȋȆǵȂ ǯȈǾǻǷǵǶ ǭǷǭDZDzǹǵǴǹ Ǿ ǯǸǭDZDzǺǵDzǹ ǺǭǯȈǷǻǯ ǼǽǻȁDzǾǾǵǵ ǵ ȀǹDzǺǵDzǹ ǯǾDz Ȋǿǻ ǼǽDzǼǻDZǭǿȉ ǮȀDZȀȆǵǹ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭǹ. ǏȈȂǻDZ «ǗǺǵǰǵ ǵDZDzǶ», ǺDzǾǻǹǺDzǺǺǻ, ǻǿǷǽȈǯǭDzǿ ǺǻǯȈǶ ȊǿǭǼ ǯ ǾǻǯDzǽȅDzǺǾǿǯǻǯǭǺǵǵ ǾǵǾǿDzǹȈ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǻǰǻ ǻǮǽǭǴǻǯǭǺǵȌ ǝǻǾǾǵǵ, ǼǻǾǷǻǸȉǷȀ ǷǺǵǰǭ ȀDZǻǯǸDzǿǯǻǽȌDzǿ DZǭǯǺǻ ǾȀȆDzǾǿǯȀȋȆȀȋ ǼǻǿǽDzǮǺǻǾǿȉ ǴǺǭǷǻǹǾǿǯǭ Ǿ ȀDZǭȄǺȈǹ ǻǼȈǿǻǹ, ǭDZǭǼǿǭȃǵǵ ǸȀȄȅDzǰǻ ǵǴ ǴǭǽȀǮDzdzǺǻǶ ǼǽǭǷǿǵǷǵ. ǚǭǼǵǾǭǺǺǭȌ Ǻǭ ǻǾǺǻǯDz ǻǰǽǻǹǺǻǰǻ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǻǰǻ ǵ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉǾǷǻǰǻ ǻǼȈǿǭ ǭǯǿǻǽǭ, «ǗǺǵǰǭ ǵDZDzǶ» ǺDzǾDzǿ ǽǻǾǾǵǶǾǷǵǹ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȌǹ ǺDz ǿǻǸȉǷǻ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺȈDz ǾDzǷǽDzǿȈ ǺǭȅDzǶ ǼǽǻȁDzǾǾǵǵ, Ǻǻ DzȆDz ǵ ǮǻǸȉȅǻǶ ǴǭǽȌDZ ǿǯǻǽȄDzǾǷǻǶ ȊǺDzǽǰǵǵ ǵ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉǾǷǻǰǻ ǯDZǻȂǺǻǯDzǺǵȌ. ǞǼǭǾǵǮǻ, ǗǸǭǾ! ǜǽǻȁDzǾǾǻǽ ǒǸDzǺǭ ǏǭǽǿǭǺǻǯǭ, ǔǭǹ. DZDzǷǭǺǭ ȁǭǷȀǸȉǿDzǿǭ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ ǙǻǾǷǻǯǾǷǻǰǻ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ȀǺǵǯDzǽǾǵǿDzǿǭ ǵǹ. Ǚ.Ǐ. ǘǻǹǻǺǻǾǻǯǭ Ǽǻ ǺǭȀȄǺǻǶ ǽǭǮǻǿDz


1

dzDzǮǤ ǧDzǴǬǶ ǵdzǬǻǮǤ...

ȐȄș Dz ȘȒȔ ȖȆȄ ȕ ȋȑȄȎȒȐ ȄȖȉȏȣȐȌ Ȝ ȕȒ ȕȏȗ Ȅ ȄȔ ȕȉȐȌȑ

– ǙDzǺȌ ǴǻǯȀǿ ǏǵǷǿǻǽǵȌ. Ǭ ǽǭǮǻǿǭȋ ǯ ǽDzǰǵǻǺǭǸȉǺǻǶ ǰǭǴDzǿDz. ǜǻ-ǹǻDzǹȀ, Ȍ ǾȄǭǾǿǸǵǯȈǶ ȄDzǸǻǯDzǷ, ǯDzDZȉ, ǻǿǼǽǭǯǸȌȌǾȉ ǷǭdzDZȈǶ DZDzǺȉ Ǻǭ ǽǭǮǻǿȀ, Ȍ ǴǺǭȋ, Ȅǿǻ ǯǾǿǽDzȄȀǾȉ Ǿ ǺǻǯȈǹǵ ǸȋDZȉǹǵ. ǜǽǻǽǭǮǻǿǭǯ ǼȌǿȉ ǸDzǿ ǯ ǰǭǴDzǿDz, ȄȀǯǾǿǯȀȋ, Ȅǿǻ ǹǺDz ǺȀdzǺǻ ǾǻǯDzǽȅDzǺǾǿǯǻǯǭǿȉ ǿDzȂǺǵǷȀ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǟǭǷ ǽǭǾǾǷǭǴȈǯǭDzǿ ǻ ǾDzǮDz ȀȄǭǾǿǺǵȃǭ ǾDzǹǵǺǭǽǭ DZǸȌ ǼǽǭǷǿǵǷȀȋȆǵȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ. Ǎ ǯǻǿ ǾǸǻǯǭ ǾǿȀDZDzǺǿǭ ǼDzǽǯǻǰǻ ǷȀǽǾǭ ȁǭǷȀǸȉǿDzǿǭ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ ǻDZǺǻǰǻ ǵǴ ȀǺǵǯDzǽǾǵǿDzǿǻǯ ǝǻǾǾǵǵ: – Ǟ ȄDzǰǻ ǺǭȄǭǿȉ… ǜǻȄDzǹȀ Ȍ ǽDzȅǵǸ Ǿǿǭǿȉ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǹ? ǏǻǻǮȆDz-ǿǻ, Ȍ Ǿ DZDzǿǾǿǯǭ ǸȋǮǵǸ ǾǸȀȅǭǿȉ ǽǭDZǵǻ. Ǐ ǾǯǻDzǶ ǷǻǹǺǭǿDz Ȍ ȀǾǿǽǻǵǸ ǺDzǮǻǸȉȅȀȋ «ǾǿȀDZǵȋ». ǙDzȄǿǭȌ Ǿǿǭǿȉ DZǵǾǷ-dzǻǷDzDzǹ, ǯǷǸȋȄǭǸ ǹȀǴȈǷȀ ǵ ȄǭǾǭǹǵ «ǯȈǾǿȀǼǭǸ ǯ ȊȁǵǽDz». Ǚǭǹǭ ǯǾDz ǯǽDzǹȌ dzǭǸǻǯǭǸǭǾȉ, Ȅǿǻ Ȍ ǾǸǵȅǷǻǹ ǰǽǻǹǷǻ «ǷǽȀȄȀ» ǹȀǴȈǷȀ, ǭ ǼǭǼǭ, ǴǭǾǿȀǼǭȌǾȉ, ǰǻǯǻǽǵǸ: «ǛǾǿǭǯȉ Dzǰǻ ǯ ǼǻǷǻDz». Ǘ ǾȄǭǾǿȉȋ, ǹǻǶ DZǽȀǰ ǿǻdzDz ȀǯǸDzǷǭǸǾȌ ǽǭDZǵǻ, ǼǻȊǿǻǹȀ, ǷǻǰDZǭ ǹǭǹǭ Ȁdz ǾǸǵȅǷǻǹ «ǼǵǸǵǸǭ» ǹDzǺȌ, Ȍ ȀȂǻDZǵǸ Ƿ ǺDzǹȀ ǵ ǯǹDzǾǿDz Ǿ Ǻǵǹ ǽǭǮǻǿǭǸ «ǯ ȊȁǵǽDz».

10


Ǜ ǡǛǝǙǍǢ ǔǚǍǗǛǙǞǟǏǍ ǞǛ ǞǘǠǥǍǟǒǘǬǙǕ ǞǒǙǕǚǍǝǍ Ǐ ȊǿǻǶ ǰǸǭǯDz ǹȈ ǽǭǾǾǹǻǿǽǵǹ ǽǭǴǸǵȄǺȈDz ǾDzǮȌ ǾǯǻǮǻDZǺȈǹ, ǿ.Ƿ. ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ǼǻǼǭDZǭDzǿ ǾǼǻǾǻǮȈ ǴǺǭǷǻǹǾǿǯǭ Ǿ ǰǽȀǼǼǻǶ. Ǐǻ ǵǴǮDzdzǭǺǵDz ǯ ȁǻǷȀǾ ǯǺǵǹǭǺǵȌ, ǭ ǯ Ȋǿǻǹ ǾǸȀȄǭDz DZǭǸDzǷǻ ǺDz ǺDzDZǻǽǭǴȀǹDzǺǵǶ, ǾǽǭǴȀ ǻǰǻǯǻǽȋǾȉ, Ȅǿǻ ǼǽDzǼǻ- ǯǾDz ȄȀǯǾǿǯȀȋǿ ǾDzǮȌ Ǽǽǵ Ȋǿǻǹ ȀȋǿǺǻ. Ǫǿǻ ǹǻdzDzǿ DZǭǯǭǿDzǸȋ, ǷǻǺDzȄǺǻ, ǺDz Ǿǿǻǵǿ ǺǭǰǽǻǹǻdzDZǭǿȉ ǮȈǿȉ ǯǭdzǺȈǹ DZǸȌ ǽǭǴǯǵǿǵȌ ȀǹDzǺǵȌ ǯȈǾǿȀǼǭǿȉ ǻDZǵǺ ǼǽDzDZǸǭǰǭDzǹȈǶ ǹDzǿǻDZ ǴǺǭǷǻǹǾǿǯǭ Ǻǭ DZǽȀ- ǼDzǽDzDZ ǰǽȀǼǼǻǶ ǸȋDZDzǶ ǯ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǾǵǿȀǭȃǵȌȂ, ǰǻǶ, ǹȀȄǭȌ ǾDzǮȌ ǵ ǰǽȀǼǼȀ ǮDzǾǷǻǺDzȄǺȈǹǵ ǼǽDz- ǺǭǼǽǵǹDzǽ Ǻǭ ǴǭǾDzDZǭǺǵǵ ǽDzDZǷǻǸǸDzǰǵǵ. ǴDzǺǿǭȃǵȌǹǵ. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǿǻǿ ǹDzǿǻDZ, ǷǻǿǻǽȈǶ ǔǺǭǷǻǹǾǿǯǻ ǹǻdzDzǿ ǺǻǾǵǿȉ ǻȁǵȃǵǭǸȉǺȈǶ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻ ǼǻDZȂǻDZǵǿ Ƿ ȃDzǸȌǹ ǵ ȁǻǽǹDz ǯǭ- ǵǸǵ ȄǭǾǿǺȈǶ ȂǭǽǭǷǿDzǽ ǵǸǵ ǾǻȄDzǿǭǿȉ ǯ ǾDzǮDz ǵ ȅDzǰǻ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǵ ǯǭȅDzǶ ȃDzǸDzǯǻǶ ǰǽȀǼǼDz. ǡǭǴǭ ǿǻ ǵ DZǽȀǰǻDz, ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǿǻǰǻ, ǷǭǷǵDz ȃDzǸǵ ǴǺǭǷǻǹǾǿǯǭ Ǻǭ ǻDZǺǻDZǺDzǯǺǻǹ ǵǸǵ DZǯȀȂDZǺDzǯǺǻǹ ǼǽDzǾǸDzDZȀDzǿ ǽȀǷǻǯǻDZǵǿDzǸȉ ǾDzǹǵǺǭǽǭ, ǯȈǮǵǽǭȌ ǾDzǹǵǺǭǽDz ǺDz ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǴǭǿȌǺȀǿǻǶ. ǑǸȌ ǿǭǷǵȂ ȁǻǽǹȀ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ. ǷȀǽǾǻǯ ǮǻǸȉȅDz ǼǻDZȂǻDZȌǿ «ǮǸǵȃ-ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ». ǕǺǻǰDZǭ ǽDzǰǸǭǹDzǺǿ ǼǽǻǾǿǻ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹ – ǷǭǷ ǑǸǵǿDzǸȉǺȈǶ ǷȀǽǾ, ǺǭǼǽǻǿǵǯ, ǸȀȄȅDz ǻǿǷǽȈǿȉ ǵǴǯDzǾǿǺǻ, ǺDzǷǻǿǻǽȈDz ǹǻǰȀǿ ǯȈǾǿȀǼǭǿȉ ȄǭǾǭǹǵ. ǮǻǸDzDz ȀǰǸȀǮǸDzǺǺȈǹ ǴǺǭǷǻǹǾǿǯǻǹ Ǿ ǭȀDZǵǿǻǽǵDzǶ. ǚDz ǻǰǽǭǺǵȄǵǯǭȌ ǯǽDzǹDzǺǺȈǹǵ ǽǭǹǷǭǹǵ ǼDzǽǪǿǻ ǾǯǻDzǰǻ ǽǻDZǭ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵȌ ǯ ǮȀDZȀȆDzDz, ǯǻǰǻ ǻǽǭǿǻǽǭ, ǽȀǷǻǯǻDZǵǿDzǸȉ ǾDzǼǻǾǷǻǸȉǷȀ ǽǭǮǻǿǭ ǯ ǰǽȀǼǼDz, ǯ ǹǵǺǭǽǭ ǮȀDZDzǿ ǯȈǺȀdzDZDzǺ DZǭǿȉ ǷǻǿǻǽǻǶ ǸȋDZǵ Ȃǻǽǻȅǻ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǰǻǯǻǽǵǿȉ ǹǺǻǰǻ ǴǺǭȋǿ DZǽȀǰ DZǽȀǰǭ, Ǽǽǻǵ DZǻǸǰǻ ǷǭdzDZǻǹȀ dzDzǸǭȋȆDzǹȀ. ше ь л о ȂǻDZǵǿ ǺǭǹǺǻǰǻ ȊȁȁDzǷ«ǢǽǻǺǻǹDzǿǽ» ǯ ǯǵDZDz ǼDzǾǻȄд , Чем инар м е с ǿǵǯǺDzDz. ǏȈǮǵǽǭȌ ȁǻǽǹȀ ǵ ǺȈȂ ȄǭǾǻǯ ǵǸǵ ǿǭǶǹDzǽǭ ǮȀDZDzǿ, я длитс ьше ǼǽǻDZǻǸdzǵǿDzǸȉǺǻǾǿȉ ȁǭǴȈ Ǿ ǻDZǺǻǶ ǾǿǻǽǻǺȈ, ǾǸȀdzǵǿȉ ол тем б можно ǴǺǭǷǻǹǾǿǯǭ Ǿ ǭȀDZǵǿǻǽǵDzǶ, ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵDzǹ ǻ ǺDzǻǮȂǻни е м е р ǼǻǹǺǵǿDz ǻǮ ǵȂ ǴǺǭȄDzǺǵǵ. DZǵǹǻǾǿǵ ǼǽǵDZDzǽdzǵǯǭǿȉǾȌ в фазе ь т и ǔǺǭǷǻǹǾǿǯǻ DZǽȀǰ Ǿ DZǽȀǰǻǹ ǽDzǰǸǭǹDzǺǿǭ, Ǿ DZǽȀǰǻǶ Ǿǿǻуде л тва с м ǻǮǸDzǰȄǭDzǿ ǼǽǻȃDzǾǾ ǼǻǴǵȃǵǻǽǻǺȈ, ǾǿǭǺDzǿ ǿǽDzǺǵǽǻǯǷǻǶ о к зна ǺǵǽǻǯǭǺǵȌ ǸȋDZDzǶ, ǯǾǿǽDzǿǵǯǻDZǺǻǰǻ ǵǴ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǵȂ ȅǵȂǾȌ ǯǼDzǽǯȈDz ǵ ǻǮȇDzDZǵǺDzǺǷǭȄDzǾǿǯ – ǾǻȂǽǭǺȌǿȉ ǴǭDZǭǺǺȈǶ ǺȈȂ Ǻǭ ǯǽDzǹȌ ǯ ǻDZǵǺ ǽǭǮǻȄǵǶ ȁǻǽǹǭǿ ǵ ȂǽǻǺǻǹDzǿǽǭdz, ǽǭǮǻǿǭȌ ǷǻǸǸDzǷǿǵǯ. ǯ ǼǽȌǹǻǹ ȊȁǵǽDz. ǚDzDZǻǾǿǭǿǻǷ ǿǽǭDZǵȃǵǻǺǺǻǶ ȁǻǽǹȈ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ – DzDz ȁǻǽǹǭǸȉǺǻǾǿȉ ǵ ǼǽDzDZǾǷǭǴȀDzǹǻǾǿȉ. ǴȄȕȕȎȄȊȌ Ȓ ȕȉȅȉ! «Ǜdzǵǯǵǿȉ» ǽǭǾǾǷǭǴ ǹǻdzǺǻ ǺDzǻdzǵDZǭǺǺȈǹ ǯǻǼǽǻǾǻǹ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȌ ǻ ȂǻǮǮǵ ǽǭǾǾǷǭǴȄǵǷǭ. Ǘ ǾǭǹǻǹȀ ǼǽǻǾǿǻǹȀ ǵ, ǼǻdzǭǸȀǶ, ǺǭǵǮǻǸDzDz ǽǭǾ- ǕǸǵ ǻ DZǻǹǭȅǺǵȂ dzǵǯǻǿǺȈȂ. ǛǿǯDzǿȈ ǹǻǰȀǿ ǺDzǼǽǻǾǿǽǭǺDzǺǺǻǹȀ ǾǼǻǾǻǮȀ ǴǺǭǷǻǹǾǿǯǭ DZǽȀǰ Ǿ ǾǷǻǸȉǷǻ «ǽǭǴǽȌDZǵǿȉ» ǻǮǾǿǭǺǻǯǷȀ: DZǽȀǰǻǹ ǯ ȂǻDZDz ǼǽǻǯDzDZDzǺǵȌ ǷǻǽǻǿǷǵȂ ǾDzǹǵǺǭǽǻǯ – Ǡ ǹDzǺȌ DZǯDz ǷǻȅǷǵ. ǛǺǵ ǸȋǮȌǿ ǴǭDZǭǯǭǿȉ ǵǸǵ ǹǭǾǿDzǽ-ǷǸǭǾǾǻǯ ǻǿǺǻǾǵǿǾȌ ǽǭǾǾǷǭǴ ǷǭdzDZǻǰǻ ǹǺDz ǾǸǻdzǺȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ. ȄǸDzǺǭ ǰǽȀǼǼȈ ǻ ǾDzǮDz. ǚǭ ǼDzǽǯȈǶ ǯǴǰǸȌDZ ǺDz ǵǹDz– Ǡ ǹDzǺȌ DzǾǿȉ ǾǻǮǭǷǭ, ǻǺǭ ǺDz DZǭDzǿ ǹǺDz ǸDzDzǿ ǴǺǭȄDzǺǵȌ, ǾǵDZǵǿ ǵǸǵ Ǿǿǻǵǿ ǽǭǾǾǷǭǴȄǵǷ ǯǻ ǯǽDz- ǺǵǿȉǾȌ. ǹȌ ǿǭǷǻǶ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ, ǻDZǺǭǷǻ Ǻǭ ǼǽǭǷǿǵǷDz Ȋǿǻ – ǑǻǹǭȅǺǵDz dzǵǯǻǿǺȈDz?! ǚǵ Ǵǭ Ȅǿǻ! ǚDzǺǭǺDz ǿǭǷ. ǒǾǸǵ ǽǭǾǾǷǭǴȄǵǷ Ǿǿǻǵǿ, ǻǺ ǺDz ȄȀǯǾǿǯȀDzǿ ǯǵdzȀ ǷǻȅDzǷ ǵ ǾǻǮǭǷ!

11


ǜǛǗǍ ǐǛǝǕǟ ǞǜǕǤǗǍ...

dzȒȎȄ ȇȒȔȌȖ ȕȓȌțȎȄ Ǫǿǻǿ ǹDzǿǻDZ, ǾǻȄDzǿǭȋȆǵǶ ǯ ǾDzǮDz ǺDzǻdzǵDZǭǺǺȈDz ǼǻǯǻǽǻǿȈ, ȋǹǻǽ ǵ ǾDzǽȉDzǴǺȈǶ ǿǻǺ, ǭ ǿǭǷdzDz ǮǻDZǽȈǶ ǿDzǹǼ, ǰǭǽǭǺǿǵǽǻǯǭǺǺǻ ǺDz ǼǻǴǯǻǸǵǿ ǴǭǿȌǺȀǿȉ ǴǺǭǷǻǹǾǿǯǻ. ǜȀǾǿǵǿDz Ǽǻ ǷǽȀǰȀ ǷǻǽǻǮǻǷ ǾǼǵȄDzǷ (ǭ ǿǭǷdzDz dzDzǸǭǿDzǸȉǺǻ ǾǿǭǷǭǺ ǯǻDZȈ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz «ǻǰǺDzǿȀȅǵǿDzǸȌ»). ǗǭdzDZȈǶ ȀȄǭǾǿǺǵǷ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǴǭdzǵǰǭDzǿ ǾǼǵȄǷȀ ǵ ǽǭǾǾǷǭǴȈǯǭDzǿ ǻ ǾDzǮDz DZǻ ǿDzȂ Ǽǻǽ, ǼǻǷǭ ǺDz ǼǻǰǭǾǺDzǿ ǼǸǭǹȌ. ǟǭǷǻDz ǴǺǭǷǻǹǾǿǯǻ ǹǻdzDzǿ ǾǸȀdzǵǿȉ «ȀǯDzǽǿȋǽǻǶ» Ƿ ǿDzǹǭǿǵȄDzǾǷǻǹȀ ǾDzǹǵǺǭǽȀ DZǸȌ ǽǭDZǵǻ- ǵ ǿDzǸDzdzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ, ǾǯǻDzǰǻ ǽǻDZǭ ǿǽDzǺǵǽǻǯǷǻǶ ǺǭǯȈǷǻǯ ǽǭǮǻǿȈ ǯ ǼǽȌǹǻǹ ȊȁǵǽDz. Ǟ ǻDZǺǻǶ ǾǿǻǽǻǺȈ, ǽǭǾǾǷǭǴȄǵǷ DZǻǸdzDzǺ ǷǻǺǿǽǻǸǵǽǻǯǭǿȉ ǾǼǵȄǷȀ (ǾǵǹǯǻǸǵǴǵǽȀȋȆȀȋ ǯ DZǭǺǺǻǹ ǾǸȀȄǭDz ǹǵǷǽǻȁǻǺ), Ǿ DZǽȀǰǻǶ – Ǵǭ ǷǻǽǻǿǷǻDz ǯǽDzǹȌ ǼǻǾǿǭǽǭǿȉǾȌ DZǭǿȉ ǷǭǷ ǹǻdzǺǻ ǮǻǸȉȅDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ, ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭȌ Ǽǽǵ Ȋǿǻǹ ǷǻǺǿǭǷǿ Ǿǻ ǾǯǻDzǶ ǭȀDZǵǿǻǽǵDzǶ. Ǫǿǻǿ ǼǽǻǾǿǻǶ ǹDzǿǻDZ ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ Ƿ ǿǻǹȀ dzDz ǼǻǸȀȄǵǿȉ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǻǮ ǻǽǭǿǻǽDz, ǺǭǮǸȋDZǭȌ Ǵǭ ǿDzǹ, ǷǭǷ ǻǺ ǻǮǽǭȆǭDzǿǾȌ Ǿ ǰǻǽȌȆDzǶ ǾǼǵȄǷǻǶ: ǿǽȀǾ ǻǺ ǵǸǵ ǾǹDzǸȉȄǭǷ, «ǮȈǯǭǸȈǶ» ǵǸǵ «ǴDzǸDzǺȈǶ»... ǞǭǹȈDz ǻǿǯǭdzǺȈDz ǵ ǾǹDzǷǭǸǵǾǿȈDz, ǺǭǹǻȄǵǯ ǼǭǸȉȃȈ, ǼDzǽDzǯǻǽǭȄǵǯǭȋǿ ǾǼǵȄǷȀ, ǴǭǾǿǭǯǸȌȌ DzDz ǰǻǽDzǿȉ DZǻǸȉȅDz.

dzȒȋȑȄȎȒȐȌȐȕȣ ȓȒȇȏȗȅȊȉ ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ, ǼǻǸȀȄDzǺǺǭȌ ǯ ȂǻDZDz ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ Ǿ ǰǻǽȌȆDzǶ ǾǼǵȄǷǻǶ, ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ DZǻǼǻǸǺDzǺǭ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǽǭǴǺȈȂ ǴǭDZǭǺǵǶ, ǻǼǵǾǭǺǺȈȂ DZǭǸDzDz. Ǎ ǼǻȄDzǹȀ ǮȈ ǺDz ǯȈǮǽǭǿȉ ǯǭǽǵǭǺǿ, ǷǻǿǻǽȈǶ ǹǻdzǺǻ ǭDZǭǼǿǵǽǻǯǭǿȉ ǼǽǭǷǿǵȄDzǾǷǵ Ƿ ǸȋǮǻǹȀ ǾDzǹǵǺǭǽȀ ǵ ǸȋǮǻǶ ǿDzǹDz? Ǐǻǿ ǼǽǵǹDzǽǺȈǶ ǼDzǽDzȄDzǺȉ ǯǻǼǽǻǾǻǯ, ǼǻDZǻǮǽǭǺǺȈȂ Ƿ ǿDzǹǭǿǵȄDzǾǷǻǹȀ ǾDzǹǵǺǭǽȀ DZǸȌ ǼǽǭǷǿǵǷȀȋȆǵȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ:

12

• Самый счастливый день в твоей профессиональной карьере. • Самая грубая ошибка за годы работы журналистом. • Источники вдохновения. • Любимые темы/специализация. • Самое неудачное задание, по твоему мнению. • Какой день можно считать удачным в работе журналиста. • Какой день можно считать в работе журналиста неудачным. ǗǭdzDZȈǶ ǵǴ ȊǿǵȂ ǯǻǼǽǻǾǻǯ Ȍ ǴǭǼǵǾȈǯǭȋ Ǻǭ ǸǵǾǿDz ȁǻǽǹǭǿǭ Ǎ4 ǷǽȀǼǺȈǹǵ ǮȀǷǯǭǹǵ. ǘǵǾǿȈ ǾǷǸǭDZȈǯǭȋǿǾȌ ǯ ǾǿǻǼǷȀ, ȄǵǾǿǻǶ ǾǿǻǽǻǺǻǶ ǯǯDzǽȂ, ǷǭdzDZȈǶ ǯȈǿȌǰǵǯǭDzǿ «ǾǯǻǶ» ǯǻǼǽǻǾ «ǯǾǸDzǼȀȋ». ǜDzǽDzDZ ǿDzǹ, ǷǭǷ ǻǿǯDzǿǵǿȉ, ǽǭǾǾǷǭǴȄǵǷ ǼǻǷǭǴȈǯǭDzǿ ǸǵǾǿ ǮȀǹǭǰǵ Ǿ ǴǭǼǵǾǭǺǺȈǹ Ǻǭ ǺDzǹ ǯǻǼǽǻǾǻǹ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ. Ǐ ǮǻǸȉȅǻǶ ǰǽȀǼǼDz ǻDZǵǺ ǵ ǿǻǿ dzDz ǯǻǼǽǻǾ ǹǻdzDzǿ DZǻǾǿǭǿȉǾȌ ǺDzǾǷǻǸȉǷǵǹ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ. Ǫǿǻ ǺDz ǾǿǽǭȅǺǻ, ǼǻǾǷǻǸȉǷȀ ǸȋDZǵ Ǿ ǽǭǴǺȈǹ ǻǼȈǿǻǹ ǽǭǮǻǿȈ DZǭDZȀǿ, ǯDzǽǻȌǿǺǻ, ǽǭǴǺȈDz ǻǿǯDzǿȈ Ǻǭ ǻDZǵǺ ǵ ǿǻǿ dzDz ǯǻǼǽǻǾ. ǕǿǭǷ, Ƿ ǮǭǽȉDzǽȀ...

«Ǧ ȎȔȗȇȗ ȕȆȒȉȐ ȒȑȌ Ȓ ȈȉȏȠȑȒȐ ȇȒȆȒȔȣȖ...» – Ǎ ǾDzǶȄǭǾ DZǭǯǭǶǿDz ǻǿǻDZǯǵǺDzǹ ǯ ǾǿǻǽǻǺȀ ǾǿǻǸȈ ǵ ǽǭǾǾǿǭǯǵǹ ǾǿȀǸȉȌ Ǽǻ ǷǽȀǰȀ...


Ǜ ǡǛǝǙǍǢ ǔǚǍǗǛǙǞǟǏǍ ǞǛ ǞǘǠǥǍǟǒǘǬǙǕ ǞǒǙǕǚǍǝǍ Ǫǿǻǿ ǹDzǿǻDZ Ȍ ȂǻȄȀ ǼǻǽDzǷǻǹDzǺDZǻǯǭǿȉ ǿDzǹ, Ƿǿǻ ǾǿǽDzǹǵǿǾȌ ǵǴǮDzdzǭǿȉ ȁǻǽǹǭǸȉǺǻǾǿǵ ǵ ǾǿǽǻǰǻǾǿǵ, ǺDzǵǴǮDzdzǺǻ ǾǻǼȀǿǾǿǯȀȋȆǵȂ ȁǭǴDz ǻǿǷǽȈǿǵȌ ǾDzǹǵǺǭǽǭ, ǭ ǿǭǷdzDz ǿDzǹ, Ƿǿǻ ȂǻȄDzǿ ǼǻǰǸȀǮdzDz ǼǻǴǺǭǷǻǹǵǿȉǾȌ Ǿǻ ǾǯǻDzǶ ǭȀDZǵǿǻǽǵDzǶ. ǜǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ, ǼǻǷǵDZǭȌ ǷǭȁDzDZǽȀ, ǾǿǭǺǻǯǵǿǾȌ «ǻDZǺǵǹ ǵǴ ǾǯǻǵȂ», ǾǻǴDZǭǯǭȌ ǿDzǹ ǾǭǹȈǹ ǼǽDzDZǼǻǾȈǸǷǵ DZǸȌ DZDzǹǻǷǽǭǿǵȄDzǾǷǻǰǻ DZǵǭǸǻǰǭ. ǏȈǮǵǽǭȌ ǾǯǻDz ǹDzǾǿǻ ǯ ǷǽȀǰDz, ǼǻǾǿǭǽǭǶǿDzǾȉ ǺDz ǾǿǻȌǿȉ ǽȌDZǻǹ Ǿ DZǻǾǷǻǶ, ǿ. Dz. ǿǭǹ, ǰDZDz ǯȈ ǺǭȂǻDZǵǿDzǾȉ ǻǮȈȄǺǻ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǽǭǾǾǷǭǴǭǿȉ ǻ ǾDzǮDz. ǚDz ǴǭǮȀDZȉǿDz ǻǼǽDzDZDzǸǵǿȉ ǽDzǰǸǭǹDzǺǿ DzȆDz DZǻ ǼDzǽǯǻǰǻ ǯȈǾǿȀǼǸDzǺǵȌ. ǕǺǻǰDZǭ Ǿǭǹǵ ǾǸȀȅǭǿDzǸǵ ǼǽDzDZǸǭǰǭȋǿ ǯȈǮǽǭǿȉ ǯ ǰǽȀǼǼDz ȄDzǸǻǯDzǷǭ, ǯȈǼǻǸǺȌȋȆDzǰǻ ǽǻǸȉ «ȂǽǻǺǻǹDzǿǽǭ», ǾǸDzDZȌȆDzǰǻ Ǵǭ ǼǽǻDZǻǸdzǵǿDzǸȉǺǻǾǿȉȋ ǯȈǾǿȀǼǸDzǺǵǶ. ǒǾǸǵ ǯ Ȋǿǻǹ DZDzǶǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻ DzǾǿȉ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿȉ, ǿǻ ǸȀȄȅDz ǯǾDzǰǻ ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǵǿȉ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ȄDzǽDzDZǻǯǭǿȉǾȌ ǯ ȊǿǻǶ ǽǻǸǵ ǵǸǵ, ǷǭǷ ȀdzDz ǼǽDzDZǸǭǰǭǸǻǾȉ ǽǭǺDzDz, ǼǽǵǮDzǰǭǿȉ Ƿ ǼDzǾǻȄǺȈǹ ȄǭǾǭǹ ǵǸǵ ǿǭǶǹDzǽȀ.

ǹDzǺǿ ǯǸǭǾǿǵ, ǼǻǾǷǻǸȉǷȀ Ǹǵȅȉ ǺDzǹǺǻǰǵDz ǵǹDzǸǵ Ǽǽǭǯǻ ǼǽǵǷǭǾǭǿȉǾȌ Ƿ ǺDzǹȀ. ǗǻǺDzȄǺǻ dzDz, ǯ ȀȄDzǮǺǻǹ ǼǽǻȃDzǾǾDz ǼǽDzǯǽǭȆDzǺǵDz ǰǭǴDzǿȈ ǯ dzDzǴǸ ǻǽǭǿǻǽǭ ǵǹDzDzǿ DZDzǹǻǷǽǭǿǵȄDzǾǷȀȋ ǼǻDZǻǼǸDzǷȀ: ǷǭdzDZȈǶ ǵǹDzDzǿ Ǽǽǭǯǻ ǼǽǵǷǭǾǭǿȉǾȌ Ƿ ȊǿǻǹȀ ǵǹǼǽǻǯǵǴǵǽǻǯǭǺǺǻǹȀ ǾǷǵǼDzǿǽȀ, ǷǭdzDZȈǶ ǵǹDzDzǿ Ǽǽǭǯǻ ǯȈǮǵǽǭǿȉ ǾǸDzDZȀȋȆDzǰǻ ǻǽǭǿǻǽǭ, ǼDzǽDzDZǭǯǭȌ DzǹȀ «dzDzǴǸ» – ǼǻdzǭǸȀǶǾǿǭ, ǿDzǼDzǽȉ ǿǯǻȌ ǻȄDzǽDzDZȉ. Ǖ ǿǭǷ ǼǽǻDZǻǸdzǭDzǿǾȌ DZǻ ǿDzȂ Ǽǻǽ, ǼǻǷǭ ǷǽȀǰ ǺDz ǴǭǹǷǺDzǿǾȌ. ǜǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȋ ǯǭdzǺǻ ȀǮDzDZǵǿȉǾȌ ǯ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ǺǵǷǿǻ ǺDz ǴǭǮȈǿ. ǟǭǷǻǶ ǾǼǻǾǻǮ ǴǺǭǷǻǹǾǿǯǭ ǼDzǽDzDZǭDzǿ ǵǺǵȃǵǭǿǵǯȀ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ, ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ǮȈǾǿǽǻ ǼǽDzǸǻǹǵǿȉ ȁǻǽǹǭǸȉǺȈDz ǾǿǽȀǷǿȀǽȈ ǵ ǯ ǷǭǷǻǶ-ǿǻ ǹDzǽDz ǻǮǸDzǰȄǭDzǿ ȀȄǭǾǿȉ ǽǭǾǾǷǭǴȄǵǷǭ. ǚǭǮǸȋDZǭȌ Ǵǭ ǻǽǭǿǻǽǭǹǵ, ǹǻdzǺǻ ǾDZDzǸǭǿȉ ǵǺǿDzǽDzǾǺȈDz ǯȈǯǻDZȈ ǻ ȄDzǽǿǭȂ ǵȂ ȂǭǽǭǷǿDzǽǭ. Ǘǿǻ-ǿǻ ǾǷǽȀȄǵǯǭDzǿ ǰǭǴDzǿȀ ȄȀǿȉ Ǹǵ ǺDz ǯ dzǰȀǿ, DZǽȀǰǻǶ ǯǻǵǺǾǿǯDzǺǺǻ ǽǭǴǹǭȂǵǯǭDzǿ Dzȋ, ǿǽDzǿǵǶ ǺDzǮǽDzdzǺǻ ǷǸǭDZDzǿ ǾǯǻǶ «dzDzǴǸ» Ǻǭ ǷǻǸDzǺǵ, ǭ Ƿǿǻǿǻ ǵǰǽǵǯǻ ǼǻǹǭȂǵǯǭDzǿ ǵǹ, ǾǸǻǯǺǻ ǯDzDzǽǻǹ.

«Ǫȉȋȏ ȒȔȄȖȒȔȄ» – ȕȌȐȆȒȏ ȆȏȄȕȖȌ ȌȏȌ ȋȄȝȌȝȉȑȑȒȕȖȌ?

«ǻȖȒ Ȇ ȌȐȉȑȌ Ȗȉȅȉ ȐȒȉȐ?»

ǞǵDZȌ ǯ ǷǽȀǰȀ, DZǭǸDzǷǻ ǺDz ǯǾDz ȄȀǯǾǿǯȀȋǿ ǾDzǮȌ ǷǻǹȁǻǽǿǺǻ. ǘȋDZǵ, ǼǽǵǯȈǷȅǵDz ǾǵDZDzǿȉ Ǵǭ ǾǿǻǸǻǹ, ȄȀǯǾǿǯȀȋǿ ǾDzǮȌ «ǻǮǺǭdzDzǺǺȈǹǵ» – ǺDzǿ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ǾǼǽȌǿǭǿȉ Ǻǻǰǵ, ǼǻǸǻdzǵǿȉ Ǻǭ ǾǿǻǸ ǽȀǷǵ. Ǘǿǻ-ǿǻ dzǭǸȀDzǿǾȌ, Ȅǿǻ ǺDz ǹǻdzDzǿ ǯDzǾǿǵ ǴǭǼǵǾǵ. ǤǿǻǮȈ ǻǮǸDzǰȄǵǿȉ «ǹȀǷǵ» ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ, ǹǻdzǺǻ ǼǽǵǮDzǰǺȀǿȉ Ƿ ǼǽǻǾǿǻǶ ȀǸǻǯǷDz. ǏǻǴȉǹǵǿDz ǰǭǴDzǿȀ, ǾǯDzǽǺǵǿDz DzDz ǯ ǿǽȀǮǻȄǷȀ – ǵ Ȁ ǯǭǾ ǯ ǽȀǷǭȂ ǷǸǭǾǾǵȄDzǾǷǵǶ «dzDzǴǸ ǻǽǭǿǻǽǭ». ǗǭǷ ǵǴǯDzǾǿǺǻ, ǯ ǑǽDzǯǺDzǶ ǐǽDzȃǵǵ ǻǽǭǿǻǽǾǷǵǶ dzDzǴǸ – ǾǷǵǼDzǿǽ – ȌǯǸȌǸǾȌ ǾǵǹǯǻǸǻǹ ǯǸǭǾǿǵ, ǯǵǴȀǭǸȉǺȈǹ ǴǺǭǷǻǹ ǿǻǰǻ, Ȅǿǻ ǼǻǸȀȄǵǯȅǵǶ dzDzǴǸ ǵǹDzDzǿ Ǽǽǭǯǻ ǰǻǯǻǽǵǿȉ, ǭ ǯǾDz ǻǾǿǭǸȉǺȈDz ǻǮȌǴǭǺȈ ǹǻǸȄǭ ǾǸȀȅǭǿȉ ǻǽǭǿǻǽǭ. ǞǷǵǼDzǿǽ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǸǾȌ ǵ ǷǭǷ ǵǺǾǿǽȀ-

ǗǻǰDZǭ-ǿǻ ǯ ǤǵǷǭǰǻ ǹǺDz DZǻǯDzǸǻǾȉ ǯǾǿǽDzǿǵǿȉǾȌ Ǿ ǽǭDZǵǻdzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǹ ǵ ǼǵǾǭǿDzǸDzǹ ǞǿǭDZǾǻǹ ǟDzǽǷDzǸDzǹ – ǼǽǵǴǺǭǺǺȈǹ ǹǭǾǿDzǽǻǹ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǝǭǾǾǷǭǴȈǯǭȌ ǻ ǿDzȂǺǵǷDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ, Ǟ. ǟDzǽǷDzǸȉ ǼǽǻǵǴǺDzǾ DZǯDz ȃǵǿǭǿȈ, ǯ ǷǻǿǻǽȈȂ ǾǻDZDzǽdzǵǿǾȌ Ǿǭǹǭ ǾȀǿȉ dzǭǺǽǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǛDZǺǭ – ǵǴ ǷǺǵǰǵ ǑdzDzǶǹǾǭ ǑdzǻǶǾǭ «ǜǻǽǿǽDzǿ ȂȀDZǻdzǺǵǷǭ ǯ ȋǺǻǾǿǵ» (1916 ǰ.): «ǝǭǾǾǷǭdzǵ ǹǺDz ǯǾDz ǻǮ ǍǺǺDz ǘǵǯǵǵ... DZȀǮǸǵǺǾǷǻǶ ǽDzǷDz ǘǵȁȁǵ, ǻ ǽDzǷDz dzǵǴǺǵ...» ǏǿǻǽǭȌ ȃǵǿǭǿǭ ǼǻǴǭǵǹǾǿǯǻǯǭǺǭ Ȁ ǟǻǹǭǾǭ ǐǭǽDZǵ: «ǗǭǷ ǼǽǵȌǿǺǻ ǾǸȀȅǭǿȉ ǹǻǸȄǭǺǵDz Ȋǿǻǰǻ ȄDzǸǻǯDzǷǭ!» – Ǐǻǿ ǯǭǹ ǵ ǯDzǾȉ ǾDzǷǽDzǿ ȂǻǽǻȅDzǰǻ ǵǺǿDzǽǯȉȋ – ǽǭǾǾǷǭdzǵǿDz ǻ ǽDzǷDz ǯǭȅDzǶ dzǵǴǺǵ ǵ ǾǸȀȅǭǶǿDz ǿǵȅǵǺȀ! – ǾǷǭǴǭǸ ǿǻǰDZǭ ǞǿǭDZǾ ǟDzǽǷDzǸȉ.

13


ǜǛǗǍ ǐǛǝǕǟ ǞǜǕǤǗǍ... ǏǾǷǻǽDz ǼǻǾǸDz ȊǿǻǶ ǯǾǿǽDzȄǵ, ǺǭǷǭǺȀǺDz ǹǻDzǰǻ ǼDzǽǯǻǰǻ ǾDzǹǵǺǭǽǭ DZǸȌ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸDzǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ ǵǴ ǝǻǾǾǵǵ, ǹǺDz ǼǽǵȅǸǭ ǯ ǰǻǸǻǯȀ ǵDZDzȌ, «ǼǽǭǽǻDZǵǿDzǸDzǹ» ǷǻǿǻǽǻǶ ǮȈǸ Ǟ. ǟDzǽǷDzǸȉ. ǤȀǿȉ ǼǻǴdzDz Ȍ ǯǻǼǸǻǿǵǸ DzDz ǯ dzǵǴǺȉ. ǏǹDzǾǿDz Ǿǻ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹǵ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǹȈ ǻǿǻDZǯǵǺȀǸǵ ǯ ǷǸǭǾǾDz ǯ ǾǿǻǽǻǺȀ ǾǿǻǸȈ, ǽǭǾǾǿǭǯǵǸǵ ǾǿȀǸȉȌ ǯ ǷǽȀǰ. ǗǻǰDZǭ ǯǾDz ǴǭǺȌǸǵ Ǿǯǻǵ ǹDzǾǿǭ, Ȍ ǼǻǼǽǻǾǵǸ ǻDZǺȀ ǵǴ ǺǵȂ ǽǭǾǾǷǭǴǭǿȉ ǻ ǾǯǻDzǹ ǵǹDzǺǵ, ǭ ǻǾǿǭǸȉǺȈȂ ǼǻǾǸȀȅǭǿȉ, ǼǻȄDzǹȀ ǽǭǾǾǷǭǴȄǵȃȀ ǴǻǯȀǿ ǵǹDzǺǺǻ ǿǭǷ. – ǛǶ, ǹǻDz ǵǹȌ… – ǺǭȄǭǸǭ ǽǭǾǾǷǭǴȄǵȃǭ, Ǻǭ ǾDzǷȀǺDZȀ ǴǭDZȀǹǭǸǭǾȉ ǵ ǼǽǻDZǻǸdzǵǸǭ, ǴǭǹDzǿǵǯ, Ȅǿǻ ǻǺǭ ǯǻǻǮȆDz-ǿǻ ǼǽDzDZǼǻȄǵǿǭDzǿ, ȄǿǻǮȈ DzDz ǺǭǴȈǯǭǸǵ ǢDzǸDzǺǻǶ, ǭ ǺDz ǒǸDzǺǻǶ, Ǻǭ ǯȈǮǻǽDz ǵǹDzǺǵ ǺǭǾǿǻȌǸǭ ǹǭǹǭ, ȀǯǸDzǷǭǯȅǭȌǾȌ ǰǽDzȄDzǾǷǻǶ ǹǵȁǻǸǻǰǵDzǶ. ǒDz ǽǭǾǾǷǭǴ ǮȈǸ ǼDzǽǯȈǹ ǾǽDzDZǵ ǹǺǻǰǵȂ ǴǭǺǵǹǭǿDzǸȉǺȈȂ ǵǾǿǻǽǵǶ: – ǙDzǺȌ, ǷǭǷ ǯȈ ȀdzDz ǴǺǭDzǿDz, ǴǻǯȀǿ ǍǺǭǾǿǭǾǵȌ. ǙǺǻǰǵDz DZȀǹǭȋǿ, Ȅǿǻ ǹDzǺȌ ǺǭǴǯǭǸǵ ǿǭǷ ǯ ȄDzǾǿȉ ȃǭǽǾǷǻǶ DZǻȄDzǽǵ, ǯDzǸǵǷǻǶ ǷǺȌdzǺȈ ǍǺǭǾǿǭǾǵǵ, Ǻǻ Ȋǿǻ ǺDz ǿǭǷ. Ǡ Ȋǿǻǰǻ ǵǹDzǺǵ ǰǽDzȄDzǾǷǵDz ǷǻǽǺǵ, ǻǺǻ ǻǴǺǭȄǭDzǿ «ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǺǭȌ Ƿ dzǵǴǺǵ» – «ǯǻǾǷǽDzǾȅǭȌ». ǜǻ ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ Ȋǿǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ, ǻDZǵǺ ǵǴ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǯǻǾǷǸǵǷǺȀǸ: «ǚǭDZǻ dzDz, ǿDzǼDzǽȉ Ȍ ǴǺǭȋ ǻ ǾǯǻǵȂ ǷǻǸǸDzǰǭȂ ǺǭǹǺǻǰǻ ǮǻǸȉȅDz, ȄDzǹ DZǻ ǼǻDzǴDZǷǵ, ǭ ǯDzDZȉ Ǿ ǺDzǷǻǿǻǽȈǹǵ ǵǴ ǺǵȂ Ȍ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǸDzǿ ǼǽǻǾǵDZDzǸ ǯ ǻDZǺǻǹ ǷǭǮǵǺDzǿDz!»

Настя

14

Саша

ǏǻǼǽǻǾȈ Ƿ ȊǿǻǹȀ ǴǭDZǭǺǵȋ ǹǻdzǺǻ ǾȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǭǿȉ Ǽǻ-ǽǭǴǺǻǹȀ: «ǗǭǷ ǯȈ ǻǿǺǻǾǵǿDzǾȉ Ƿ ǾǯǻDzǹȀ ǵǹDzǺǵ?» ǵǸǵ «ǚǽǭǯǵǿǾȌ Ǹǵ ǯǭǹ ǯǭȅDz ǵǹȌ?» ǛǿǯDzǿȈ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǺDzǻdzǵDZǭǺǺȈǹǵ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǷǭǷ Ȋǿǻǿ, DZǭǺǺȈǶ ǻDZǺǵǹ ǵǴ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǸDzǿ ǺǭǴǭDZ: – ǚDzǿ, Ȍ ǺDz ǸȋǮǸȋ ǾǯǻDz ǵǹȌ. ǛǺǻ – ǿȌdzǷǻDz ǮǽDzǹȌ, ǼǻǾǿǻȌǺǺǻ ǺǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzDz ǹǺDz ǻ ǿǽǭǰǵȄDzǾǷǻǶ ǾǹDzǽǿǵ DZȌDZǵ, ǼǻǰǵǮȅDzǰǻ Ǽǽǵ ǯǴȌǿǵǵ ǎDzǽǸǵǺǭ. ǕǸǵ ǿǭǷǻǶ: – ǙDzǺȌ ǴǻǯȀǿ ǘȋǮǻǯȉ, ǹǺDz ǻȄDzǺȉ ǺǽǭǯǵǿǾȌ ǹǻDz ǵǹȌ, ǯDzDZȉ Ȅǿǻ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǼǽDzǷǽǭǾǺDzDz ǸȋǮǯǵ?!

ǦȉȝȠ Ǣǻǽǻȅǵǹ ǺǭȄǭǸǻǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ, ǼǻǾǯȌȆDzǺǺǻǰǻ dzǭǺǽȀ ǽDzǼǻǽǿǭdzǭ, ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ ǴǭDZǭǺǵDz «ǯDzȆȉ». Ǒǻ ǺǭȄǭǸǭ ǷȀǽǾǭ ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǷǭdzDZǻǰǻ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌ ǯǴȌǿȉ Ǿ ǾǻǮǻǶ Ǻǭ ǼDzǽǯǻDz ǴǭǺȌǿǵDz ǷǭǷǻǶ-ǿǻ ǼǽDzDZǹDzǿ, ȃDzǺǺȈǶ DZǸȌ ǺDzǰǻ ǵǸǵ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǴȀȋȆǵǶ Dzǰǻ ǷǭǷ ȄDzǸǻǯDzǷǭ. Ǫǿǻ ǴǭDZǭǺǵDz ǵǰǽǭDzǿ DZǯǻǶǺȀȋ ǽǻǸȉ: ǾǻȄDzǿǭDzǿ ǼǻǯDzǾǿǯǻǯǭǺǵDz ǻ ǾDzǮDz Ǿ ǻǼǵǾǭǺǵDzǹ ǷǻǺǷǽDzǿǺǻǶ DZDzǿǭǸǵ. ǚDzǮǻǸȉȅǭȌ DZDzǿǭǸȉ ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ ǺǭȄǭǸǻǹ ǻǼǵǾǭǺǵȌ ȃDzǸǻǶ dzǵǴǺDzǺǺǻǶ ǵǾǿǻǽǵǵ. Ǥǿǻ dzDz ǾǸȀȅǭǿDzǸǵ ǼǽǵǺǻǾȌǿ Ǿ ǾǻǮǻǶ? ǛDZǺǵ – ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǾǯǻDzǶ ǾDzǹȉǵ ǵǸǵ DZǻǹǭȅ-

Маша

Сергей


Ǜ ǡǛǝǙǍǢ ǔǚǍǗǛǙǞǟǏǍ ǞǛ ǞǘǠǥǍǟǒǘǬǙǕ ǞǒǙǕǚǍǝǍ ǺǵȂ dzǵǯǻǿǺȈȂ, DZǽȀǰǵDz – ǾǺǵǹǷǵ «ǵǴ DZDzǿǾǿǯǭ». Ǘǿǻ-ǿǻ ǾǺǵǹǭDzǿ Ǿ ǼǭǸȉȃǭ ǷǻǸȉȃǻ, Ƿǿǻ-ǿǻ ǼǻǷǭǴȈǯǭDzǿ ǮȀǾȈ, ǽǭǾǾǷǭǴȈǯǭȌ ǻ ǾǯȌǴǭǺǺǻǶ Ǿ Ǻǵǹǵ ǽǻǹǭǺǿǵȄDzǾǷǻǶ ǵǾǿǻǽǵǵ. ǜǻǾǸDzDZǺȌȌ ǽǭǾǾǷǭǴȄǵȃǭ ǷǸǭDZDzǿ Ǻǭ ǸǭDZǻǺȉ ǼǸǻǾǷǵǶ, ǻǿȅǸǵȁǻǯǭǺǺȈǶ ǯǻǸǺǭǹǵ ǷǭǹDzȅDzǷ, ǼǻDZǻǮǽǭǺǺȈǶ Ǻǭ ǮDzǽDzǰȀ ǤDzǽǺǻǰǻ ǹǻǽȌ. Ǫǿǭ ǰǭǸȉǷǭ – ǻǿǼǽǭǯǺǭȌ ǿǻȄǷǭ ǽǭǾǾǷǭǴǭ ǻ DZDzǿǾǿǯDz, ǼǽǻǯDzDZDzǺǺǻǹ ǯ ȄDzǽǺǻǹǻǽǾǷǻǹ ǰǻǽǻDZǷDz, ǵ ǾǯǻDzǶ ǸȋǮǯǵ Ƿ ǹǻǽȋ. ǞǸDzDZȀDzǿ Ǹǵ ȀȄǭǾǿǯǻǯǭǿȉ ǯ Ȋǿǻǹ ǴǭDZǭǺǵǵ ǾǭǹǻǹȀ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȋ? Ǭ ǾȄǵǿǭȋ, Ȅǿǻ DZǭ. ǠȄǭǾǿǵDz ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȌ – ǼǽǵǴǺǭǷ Dzǰǻ/DzDz ǻǿǷǽȈǿǻǾǿǵ Ǽǻ ǻǿǺǻȅDzǺǵȋ Ƿ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ. ǏȈǮǻǽ ǼǽDzDZǹDzǿǭ, ǷǻǿǻǽȈǶ Ȍ ǼǽǵǺǻȅȀ Ǻǭ ǴǭǺȌǿǵDz, ǴǭǯǵǾǵǿ ǻǿ ǿDzǹȈ ǾDzǹǵǺǭǽǭ. Ǥǿǻ ǷǭǾǭDzǿǾȌ «ǯǺDzȅǺDzǶ» ȁǻǽǹȈ, ǿǻ DZǸȌ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵȌ Ȋǿǻǰǻ ǴǭǺȌǿǵȌ, Ǻǭ ǹǻǶ ǯǴǰǸȌDZ, ǵDZDzǭǸȉǺǻ ǼǻDZȂǻDZǵǿ «ǷǽȀǰ». ǛǺ ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ǾǻǴDZǭǿȉ ǺDzȁǻǽǹǭǸȉǺȀȋ ǻǮǾǿǭǺǻǯǷȀ, ǯ ǷǽȀǰȀ ǸDzǰȄDz ǼǻDZDzǸǵǿȉǾȌ ǯǻǾǼǻǹǵǺǭǺǵȌǹǵ ǵǸǵ ǽǭǴǹȈȅǸDzǺǵȌǹǵ ǻ ǸǵȄǺǻǹ, ǭ ǵǺǻǰDZǭ ǵ Ǿǭǹǻǹ ǾǻǷǽǻǯDzǺǺǻǹ. ǝǭǾǾǷǭǴ ǻ DZǻǽǻǰǻǶ ǾDzǽDZȃȀ ǯDzȆǵ Ȁ DZǻǾǷǵ ǽǵǾǷȀDzǿ ǼǽDzǯǽǭǿǵǿȉ ǻǿǷǽǻǯDzǺǺȈǶ ǽǭǴǰǻǯǻǽ ǯ ȁǻǽǹǭǸȉǺȀȋ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵȋ ǻȄDzǽDzDZǺǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ.

dzȒȔȖȔȉȖ ȕȒȕȉȈȄ – Ǥǿǻ Ǵǭ ȄDzǸǻǯDzǷ ǾǵDZǵǿ ǽȌDZǻǹ Ǿ ǯǭǹǵ? ǛǿǷȀDZǭ ǻǺ ǼǽǵDzȂǭǸ, ǰDZDz ǽǭǮǻǿǭDzǿ? ǤDzǹȀ ǻǺ ȂǻȄDzǿ ǺǭȀȄǵǿȉǾȌ Ǻǭ ǾDzǹǵǺǭǽDz DZǸȌ ǽǭDZǵǻdzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ? Ǥǿǻ ǯȈ ȂǻǿDzǸǵ ǮȈ ȀǴǺǭǿȉ ǻ ǺDzǹ? ǒǾǿȉ Ǹǵ Ȁ ǺDzǰǻ ȂǻǮǮǵ? Ǫǿǭ ȁǻǽǹǭ ǴǺǭǷǻǹǾǿǯǭ ǾǿǽǻǵǿǾȌ Ǻǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǯ ǼǭǽǭȂ. ǜǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ ǽǭǴǮǵǯǭDzǿ ǰǽȀǼǼȀ Ǻǭ ǼǭǽȈ, DzǾǸǵ ǷǻǹȀ-ǿǻ ǺDz Ȃǯǭǿǵǿ «ǺǭǼǭǽǺǵǷǭ», ǿǻ DzǹȀ/DzǶ ǼǽǵDZDzǿǾȌ «ǼǽǵǺDzǾǿǵ ǯ dzDzǽǿǯȀ» ǾDzǮȌ. – Ǐ ǯǭȅDzǹ ǽǭǾǼǻǽȌdzDzǺǵǵ 5 ǹǵǺȀǿ. ǔǭ Ȋǿǻ ǯǽDzǹȌ ǼǻǾǿǭǽǭǶǿDzǾȉ ȀǴǺǭǿȉ Ȁ ǾǯǻDzǰǻ ǾǻǾDzDZǭ ǯǾDz, Ȅǿǻ ǯǭǾ ǵǺǿDzǽDzǾȀDzǿ ǯ Ȋǿǻǹ ȄDzǸǻǯDzǷDz. ǤDzǽDzǴ 5 ǹǵǺȀǿ ǼǻǹDzǺȌǶǿDzǾȉ ǽǻǸȌǹǵ – ǿǻǿ,

Ƿǿǻ ǾǼǽǭȅǵǯǭǸ, ǻǿǯDzȄǭDzǿ, ǿǻǿ, Ƿǿǻ ǻǿǯDzȄǭǸ, – ǾǼǽǭȅǵǯǭDzǿ. ǟǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ, ǴǺǭǷǻǹȌǾȉ Ǿ ǷǭdzDZȈǹ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ, ǹȈ ȀǴǺǭDzǹ ǻ ǺDzǹ ǵǴ ȀǾǿ ǾǻǾDzDZǭ Ǽǻ ǾǿǻǸȀ. ǚȀdzǺǻ Ǹǵ ǴǭǽǭǺDzDz ǴǭDZǭǯǭǿȉ ȁǻǽǹȀ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǻǯ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǵǸǵ ǸȀȄȅDz ǻǾǿǭǯǵǿȉ ȁǻǽǹȀ ǾǯǻǮǻDZǺǻǶ? ǒǾǸǵ ǽDzȄȉ ǵDZDzǿ ǻ ǷǻǽǻǿǷǻǹ ǾDzǹǵǺǭǽDz, ǿǻ ǸȀȄȅDz ǻǼǽDzDZDzǸǵǿȉ ǽDzǰǸǭǹDzǺǿ ǵ ȁǻǽǹȀ ǴǭǽǭǺDzDz, DzǾǸǵ ǯ ǯǭȅDzǹ ǽǭǾǼǻǽȌdzDzǺǵDz DzǾǿȉ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ DZǺDzǶ ǵǸǵ ǺDzDZDzǸȉ, ǿǻ ǹǻdzǺǻ ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǵǿȉ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǾǯǻǮǻDZȀ DZDzǶǾǿǯǵǶ – ǿǻǰDZǭ Ƿǿǻ-ǿǻ ǹǻdzDzǿ ǺǭȄǭǿȉ ǻǼǵǾǭǺǵDz ǾǯǻDzǰǻ ǾǻǾDzDZǭ Ǿ Dzǰǻ/DzDz ǾǿǵǸȌ ǻDZDzdzDZȈ ǵǸǵ ǸȋǮǵǹǻǰǻ ȃǯDzǿǭ...

dzȒȔȖȔȉȖ «Ȇ ȚȌȘȔȄș» – ǜǻǴǯǻǸȉǿDz ǯǭǾ Ǿȁǻǿǻǰǽǭȁǵǽǻǯǭǿȉ! Ǐ ǼǻǾǸDzDZǺDzDz ǯǽDzǹȌ ȃǵȁǽǻǯȈDz ȁǻǿǻǭǼǼǭǽǭǿȈ ǾǿǭǸǵ ǮǻǸDzDz DZǻǾǿȀǼǺȈǹǵ ȅǵǽǻǷǻǹȀ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȋ – ǯ ǼǽǻDZǭdzDz ǼǻȌǯǵǸǻǾȉ ǹǺǻǰǻ ǽǭǴǺȈȂ ǹǻDZDzǸDzǶ Ǽǻ ǯǼǻǸǺDz ǼǽǵDzǹǸDzǹȈǹ ȃDzǺǭǹ. ǣǵȁǽǻǯǻǶ ȁǻǿǻǭǼǼǭǽǭǿ – ǯǭdzǺȈǶ ǵǺǾǿǽȀǹDzǺǿ ǯ ǼǽǻȃDzǾǾDz ǻǮȀȄDzǺǵȌ ǮȀDZȀȆǵȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ, ǼǻȊǿǻǹȀ ǯǼǻǸǺDz ȀǹDzǾǿǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ Dzǰǻ ǯ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǴǭDZǭǺǵȌȂ. ǛDZǵǺ ǵǴ ǾǼǻǾǻǮǻǯ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ «ȃǵȁǽȀ» Ǻǭ ǽǭǺǺDzǹ ȊǿǭǼDz – ǾDZDzǸǭǿȉ ǾǺǵǹǻǷ ǷǭdzDZǻǰǻ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭ ǾDzǹǵǺǭǽǭ, ǽǭǾǼDzȄǭǿǭǿȉ ǾǺǵǹǷǵ Ǻǭ ǮȀǹǭǰDz ȁǻǽǹǭǿǭ Ǎ4, ǽǭǴDZǭǿȉ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǵ ǼǻǼǽǻǾǵǿȉ ǷǭdzDZǻǰǻ ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǷǽǭǿǷǵǶ ǭǯǿǻǮǵǻǰǽǭȁǵȄDzǾǷǵǶ ǿDzǷǾǿ Ƿ ǾǺǵǹǷȀ. ǐǻǿǻǯȈDz ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ ǹǻdzǺǻ ǽǭǴǹDzǾǿǵǿȉ Ǻǭ DZǻǾǷDz ǵǸǵ ǽǭǴǯDzǾǵǿȉ Ǻǭ ǮDzǸȉDzǯǻǶ ǯDzǽDzǯǷDz ǯ ǷǸǭǾǾDz. Ǡ Ȋǿǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ DzǾǿȉ ǹǺǻǰǻ ǯǭǽǵǭǺǿǻǯ, ǻDZǵǺ ǵǴ ǺǵȂ ǺǭǴȈǯǭDzǿǾȌ «Ǘǿǻ Ȋǿǻ?» ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǾDZDzǸǭǿȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǯ ǼǭǽǭȂ ǵ Ǿȁǻǿǻǰǽǭȁǵǽǻǯǭǿȉ ǾǯǻDzǰǻ ǾǻǮDzǾDzDZǺǵǷǭ. ǝǭǾǼDzȄǭǿǭǶǿDz ǰǻǿǻǯȈDz ǾǺǵǹǷǵ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǽǭǾ-

15


ǜǛǗǍ ǐǛǝǕǟ ǞǜǕǤǗǍ... ǾǷǭǴǭǿȉ ǷǭdzDZǻǰǻ ǻ ǾǯǻDzǹ ǾǻǮDzǾDzDZǺǵǷDz Ǽǻ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ. ǔǭǯDzǽȅDzǺǵDzǹ Ȋǿǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ ǼǽǻǾȉǮǭ ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǴǭǮǭǯǺȀȋ ǼǻDZǼǵǾȉ Ƿ ǾǺǵǹǷǭǹ, Ǽǽǵ Ȋǿǻǹ, ǷǻǺDzȄǺǻ, ǺDz ǻǮǵdzǭȌ ȄDzǸǻǯDzǷǭ, ǴǭǼDzȄǭǿǸDzǺǺǻǰǻ Ǻǭ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ. ǒȆDz ǻDZǵǺ ǯǭǽǵǭǺǿ – ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǺǭǮǽǭǿȉ Ǻǭ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽDz ǷǻǽǻǿǷǵǶ ǿDzǷǾǿ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǿ ǾǻǾDzDZǻǹ, ǾǻǼǽǻǯǻDZǵǯ Dzǰǻ ǾǺǵǹǷǻǹ, ǾDZDzǸǭǺǺȈǹ Ǿǭǹǵǹ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ. ǝǭǾǼDzȄǭǿǭǶǿDz ǿDzǷǾǿ ǵ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ, «ǻǼȀǮǸǵǷȀǶǿDz» ǰǻǿǻǯȈDz ǹǭǿDzǽǵǭǸȈ, ǼǽǵǷǽDzǼǵǯ ǵȂ Ǻǭ DZǻǾǷDz ǵǸǵ ǽǭǴǯDzǾǵǯ Ǻǭ ǮDzǸȉDzǯǻǶ ǯDzǽDzǯǷDz ǯ ǷǸǭǾǾDz.

ǵȚȉȑȟ Ȍȋ ȐȒȉȍ ȊȌȋȑȌ Ǫǿǭ ȁǻǽǹǭ ǴǺǭǷǻǹǾǿǯǭ ǼǻǿǽDzǮȀDzǿ ǻǿ ǯǭǾ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺǻǶ ǼǻDZǰǻǿǻǯǷǵ. ǞǻǮǵǽǭǶǿDz ǵ ȂǽǭǺǵǿDz ǯǾȋ dzȀǽǺǭǸȉǺȀȋ ǼǽǻDZȀǷȃǵȋ, ǼǻǼǭDZǭȋȆȀȋ ǯǭǹ ǯ ǽȀǷǵ, ǻǾǻǮDzǺǺǻ ǵǴǻǮǵǸȀȋȆȀȋ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹǵ ǵ ǽDzǷǸǭǹǻǶ. ǚǭ ǼǻDZǮǻǽ ǿǭǷǻǰǻ «ǼǻDZǾǻǮǺǻǰǻ ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ» ǹǻdzDzǿ ȀǶǿǵ 2-3 ǹDzǾȌȃǭ. ǍǸȉǿDzǽǺǭǿǵǯǭ – ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǼǽǵǺDzǾǿǵ Ǿ ǾǻǮǻǶ dzȀǽǺǭǸȈ ǵ/ǵǸǵ ǾǺǵǹǷǵ. ǚǭǽǵǾȀǶǿDz Ǻǭ DZǻǾǷDz ǻǿ 3 DZǻ 7 ǷǯǭDZǽǭǿǻǯ, ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǯȈǮǽǭǺǺǻǰǻ ǯǭǹǵ ȁǻǽǹǭǿǭ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǯȈǮǽǭǿȉ ǵǴ ǵǹDzȋȆǵȂǾȌ ȁǻǿǻǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ ǾǺǵǹǷǵ Ǻǭ ǿDzǹȀ «ǞȃDzǺȈ ǵǴ ǹǻDzǶ dzǵǴǺǵ», ǵǸǸȋǾǿǽǵǽȀȋȆǵDz ȂǻǮǮǵ, ǾDzǹDzǶǺǻDz ǼǻǸǻdzDzǺǵDz ǵǸǵ ȂǭǽǭǷǿDzǽ ȄDzǸǻǯDzǷǭ. ǒǾǸǵ ǯȈ ǽǭǮǻǿǭDzǿDz Ǿ ǮǻǸȉȅǻǶ ǰǽȀǼǼǻǶ, ǻǰǽǭǺǵȄȉǿDz ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ DZǻ 3, ǯ ǹǭǸǻǶ ǰǽȀǼǼDz ǵȂ ȄǵǾǸǻ ǹǻdzǺǻ ȀǯDzǸǵȄǵǿȉ DZǻ 7, Ȋǿǻ ǼǻǴǯǻǸǵǿ ǼǽǵǮǸǵǴǵǿȉ ǴǭDZǭǺǵDz Ƿ ǼǽǵǺȃǵǼǭǹ ǼǻǾǿǽǻDzǺǵȌ ǺǻǯǻǾǿǺǻǰǻ ǾȋdzDzǿǭ ǵǸǵ ǿDzǸDzǽDzǼǻǽǿǭdzǭ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǼǻǻȄDzǽDzDZǺǻ ǯȈǶǿǵ Ƿ DZǻǾǷDz, ǼǽǵǷǽDzǼǵǿȉ ǻǿǻǮǽǭǺǺȈDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ, ǾǻǼǽǻǯǻDZǵǯ ǵȂ ǷǽǭǿǷǵǹǵ ǷǻǹǹDzǺǿǭǽǵȌǹǵ. Ǫǿǻ ǴǭDZǭǺǵDz ǹǺǻǰǻǼǸǭǺǻǯǻ ǵ ǹǻdzDzǿ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉǾȌ ǯ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǾǵǿȀǭȃǵȌȂ. ǛDZǺǭ ǵǴ ȃDzǸDzǶ – Ǿǯǻ-

16

ǮǻDZǺǻDz ǭǾǾǻȃǵǵǽǻǯǭǺǵDz, DZǽȀǰǭȌ – ǻǮǽǭǴǺǻDz ǹȈȅǸDzǺǵDz, ǿǽDzǿȉȌ – ǴǺǭǷǻǹǾǿǯǻ. ǡǻǽǹǭ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ – ǽǭǾǾǷǭǴ ǻ ǾDzǮDz ǼȀǿDzǹ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǵȌ «ǾȃDzǺǻǷ ǵǴ dzǵǴǺǵ» – ǿǽDzǮȀDzǿ ǾǻȂǽǭǺDzǺǵȌ ǴǭDZǭǺǺǻǰǻ ȁǻǽǹǭǿǭ. Ǫǿǻǿ ǹDzǿǻDZ DZǭDzǿ ȂǻǽǻȅǵDz ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȈ ǵ DZǸȌ ǺǭǽǭǮǻǿǷǵ ǺǭǯȈǷǻǯ ǯȈǾǿȀǼǸDzǺǵȌ ǼDzǽDzDZ ǭȀDZǵǿǻǽǵDzǶ ǵ DZǸȌ ȀǷǽDzǼǸDzǺǵȌ ȀǯDzǽDzǺǺǻǾǿǵ ǯ ǾDzǮDz ǵ ǾǯǻǵȂ ǾǵǸǭȂ. ǚDzǻǼȈǿǺȈǶ ǽǭǾǾǷǭǴȄǵǷ ȄȀǯǾǿǯȀDzǿ ǾDzǮȌ ȀǯDzǽDzǺǺDzDz, ǷǻǹǹDzǺǿǵǽȀȌ ǵǸǸȋǾǿǽǭȃǵǵ.

ǮȖȒ ȣ? ǷȋȑȄȉȖȉ ȑȄ cocktail party! ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǷǭdzDZǻǰǻ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌ ǺǭǼǵǾǭǿȉ Ǻǭ ǮȀǹǭǰDz ȁǻǽǹǭǿǭ Ǎ4 5 ǷǸȋȄDzǯȈȂ ǾǸǻǯ, ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǴȀȋȆǵȂ Dzǰǻ/DzDz. ǜǽDzDZǸǻdzǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǼǽǵǷǽDzǼǵǿȉ ǾǯǻǶ ǸǵǾǿ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǮȀǸǭǯǷǵ ǵǸǵ ǾǷǻǿȄǭ Ƿ ǽȀǮǭȅǷDz ǵǸǵ ǷǻȁǿǻȄǷDz ǵ ǺǭȄǭǿȉ «ǮǽǻȀǺǻǯǾǷǻDz DZǯǵdzDzǺǵDz», ǿǻ DzǾǿȉ ǮDzǾǼǻǽȌDZǻȄǺǻDz ǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵDz Ǽǻ ǷǸǭǾǾȀ. ǞǼȀǾǿȌ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǾDzǷȀǺDZ, ǻǾǿǭǺǻǯǵǿDz DZǯǵdzDzǺǵDz, ǾǷǭǴǭǯ «ǞǿǻǼ!».

• Лю б оз • Спо нательны рт й • Мос смен кв • Лин ичка гв • Хор ист ошая хозяй ка

ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǼǻǯDzǽǺȀǿȉǾȌ Ǹǵȃǻǹ DZǽȀǰ Ƿ DZǽȀǰȀ ǿDzȂ, Ƿǿǻ ǻǷǭǴǭǸǾȌ ǯ Ȋǿǻǿ ǹǻǹDzǺǿ Ǽǻ ǾǻǾDzDZ-


Ǜ ǡǛǝǙǍǢ ǔǚǍǗǛǙǞǟǏǍ ǞǛ ǞǘǠǥǍǟǒǘǬǙǕ ǞǒǙǕǚǍǝǍ ǾǿǯȀ. ǏȈDZDzǸǵǿDz ǻǿ 30 ǾDzǷȀǺDZ DZǻ 1 ǹǵǺȀǿȈ Ǻǭ ǯȈȌǾǺDzǺǵDz ǷǸȋȄDzǯȈȂ ǾǸǻǯ, ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǴȀȋȆǵȂ ǸȋDZDzǶ, ǻǷǭǴǭǯȅǵȂǾȌ ǽȌDZǻǹ, DZǭǶǿDz ǷǻǹǭǺDZȀ ǼǽǻDZǻǸdzǵǿȉ DZǯǵdzDzǺǵDz. ǜǻǯǿǻǽǵǿDz ǷǻǹǭǺDZȀ «ǞǿǻǼ» ǵ ǿǭǷ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴ ǯ ǿDzȄDzǺǵDz 10 ǹǵǺȀǿ. Cocktail party ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ȀǴǺǭǿȉ ǮǻǸȉȅDz DZǽȀǰ ǻ DZǽȀǰDz ǯ ǺDzȁǻǽǹǭǸȉǺǻǶ ǵǰǽDz.

Ǧȕȣ ȊȌȋȑȠ ȑȄ ȒȈȑȒȐ ȏȌȕȖȉ ȅȗȐȄȇȌ – ǚǭǽǵǾȀǶǿDz, ǼǻdzǭǸȀǶǾǿǭ, Ǿǯǻȋ dzǵǴǺȉ Ǻǭ ǮȀǹǭǰDz... ǝǭǴDZǭǶǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǸǵǾǿȈ ǮȀǹǭǰǵ ȁǻǽǹǭǿǭ Ǎ2 ǵǸǵ Ǎ3 ǵ ȁǸǻǹǭǾǿDzǽȈ. – Ǐ ǯǭȅDzǹ ǽǭǾǼǻǽȌdzDzǺǵǵ 15 ǹǵǺȀǿ. ǚǭǽǵǾȀǶǿDz, Ǽǻнь з и dzǭǸȀǶǾǿǭ, Ǻǭ ж Моя ǸǵǾǿDz ǮȀǹǭǰǵ е т на лис ǯǭdzǺȈDz ǯDzȂǵ и бумаг ǯǭȅDzǶ dzǵǴǺǵ. ǝǵǾȀǶǿDz ǼǻǷǽȀǼǺDzDz , ȄǿǻǮȈ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǮȈǸǻ ǯǵDZǺǻ ǵǴDZǭǸDzǷǭ. ǜǻdzǭǸȀǶǾǿǭ! ǒǾǸǵ ǯ ǷǸǭǾǾDz DzǾǿȉ ǹǭǰǺǵǿǻȁǻǺ, ǹǻdzǺǻ ǯǷǸȋȄǵǿȉ ǾǼǻǷǻǶǺȀȋ ǹȀǴȈǷȀ Ǻǭ ǯǽDzǹȌ ǯȈǼǻǸǺDzǺǵȌ ǴǭDZǭǺǵȌ. ǜǻ ǵǾǿDzȄDzǺǵǵ 15 ǹǵǺȀǿ ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǷǭdzDZǻǰǻ ǵǴ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ (Ȁ DZǻǾǷǵ), ǽǭǾǾǷǭǴǭǿȉ, Ȅǿǻ ǻǺ/ǻǺǭ ǵǴǻǮǽǭǴǵǸǵ Ǻǭ ǮȀǹǭǰDz. ǑǭǶǿDz DZǽȀǰǵǹ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǴǭDZǭǿȉ ȀǿǻȄǺȌȋȆǵDz ǯǻǼǽǻǾȈ. Ǫǿǻ ǴǭDZǭǺǵDz ǿǽDzǮȀDzǿ dzDzǾǿǷǻǰǻ ǽDzǰǸǭǹDzǺǿǭ. ǙǺǻǰǵDz ǺǭȄǵǺǭȋǿ ǽǭǾǾǷǭǴ ǵǴDZǭǸDzǷǭ, ȀǯǻDZȌ ǭȀDZǵǿǻǽǵȋ ǯ ǾǿǻǽǻǺȀ ǻǿ ǰǸǭǯǺǻǶ ǿDzǹȈ ǵ ǴǭǿȌǰǵǯǭȌ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵȋ. ǟDzǹ ǺDz ǹDzǺDzDz ǯǼǻǸǺDz ȀǹDzǾǿǺǻ ǻǿǯDzǾǿǵ Ǻǭ ǯȈǼǻǸǺDzǺǵDz Ȋǿǻǰǻ ȀǼǽǭdzǺDzǺǵȌ

ǮǻǸȉȅDz ǯǽDzǹDzǺǵ, DzǾǸǵ ǿDzǹǭ ǯǭȅDzǰǻ ǴǭǺȌǿǵȌ/ ǾDzǹǵǺǭǽǭ – ǽǭǴǯDzǽǺȀǿǻDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǵǸǵ ǼǻǽǿǽDzǿ.

Будьт е гот что овы это задан к тому, о бн а ж ие ить «боле может ки » ра вы нувш ссказчика е точе го с л , зат ож г ич е с кие м ные или т роомент жи зн ра и. ы св оей

ǸȄȎȖȟ Ȍȋ ȐȒȉȍ ȊȌȋȑȌ Ǘ ǹDzǿǻDZȀ ǾǻǼǻǾǿǭǯǸDzǺǵȌ ǭǯǿǻǼǻǽǿǽDzǿǭ ǹǻdzǺǻ ǻǮǽǭǿǵǿȉǾȌ ǯ ǿǻǹ ǾǸȀȄǭDz, ǷǻǰDZǭ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ ȂǻȄDzǿ ǼǻǸȀȄǵǿȉ ǷǻǺǷǽDzǿǺȈDz DZǭǺǺȈDz ǻ ǾǯǻDzǶ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ ǵǸǵ ǴǭǺȌǿȉǾȌ ǻǿǽǭǮǻǿǷǻǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǵȂ ǺǭǯȈǷǻǯ. ǞǻǾǿǭǯȉǿDz ǾǼǵǾǻǷ, ǾǷǭdzDzǹ, ǵǴ 10 ǯǻǼǽǻǾǻǯ, ǻǿǯDzǿȈ Ǻǭ ǷǻǿǻǽȈDz ǼǻǴǯǻǸȌǿ ǺǭǽǵǾǻǯǭǿȉ ǼǻǽǿǽDzǿ ǽDzǾǼǻǺDZDzǺǿǭ. ǝDzǴȀǸȉǿǭǿȈ ȊǿǻǶ ǽǭǮǻǿȈ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺȈ ǯ ǯǵDZDz ǿDzǷǾǿǻǯǻǰǻ ǭǯǿǻǼǻǽǿǽDzǿǭ ǸǵǮǻ ǯ ȁǻǽǹDz ǻǮǽǭǮǻǿǭǺǺǻǰǻ ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ DZǸȌ ǾǼǽǭǯǷǵ, ǾǻǼǽǻǯǻdzDZǭȋȆDzǰǻ ǽǭǴǯDzǽǺȀǿǻDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ.

ǰȒȍ «ȇȉȔȅ» ǚǭȄǺǵǿDz Ȋǿǻ ǴǭDZǭǺǵDz Ǿ ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵȌ ǻ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ǷǻǰDZǭ-ǿǻ, ǯ DZǽDzǯǺǵDz ǯǽDzǹDzǺǭ, Ȁ ǷǭdzDZǻǰǻ ǴǺǭǿǺǻ-

17


ǜǛǗǍ ǐǛǝǕǟ ǞǜǕǤǗǍ...

1. Знаменательная для меня дата (день рождения, свадьбы, самой первой получки, получения квартиры и т.д.). 2. Важное для меня место (место рождения, школа, редакция, дача и т.д.). 3. Некоторые эпизоды из жизни, связанные с образованием (начальная школа, встреча с первым учителем, любимый предмет, нелюбимый предмет, университетские годы и т.д.). 4. Образец для подражания (историческая фигура, литературный герой или наш современник). 5. Два важных человека в моей жизни (родные люди или люди, сыгравшие важную роль в вашей жизни). 6. Неразрешенный конфликт (проблема интеллектуального или морального характера, с которой вам приходится бороться дома, в университете, на работе). 7. Самое важное в моей учебе/работе в данный момент. 8. Символ, рисунок, фотография, визуально символизирующая ваш характер. 9. Хобби/интерес. 10. Люди вокруг меня (учеба/работа).

ǰǻ ǽǻDZǭ ǮȈǸǭ ȁǭǹǵǸȉǺǭȌ ǰDzǽǭǸȉDZǵǷǭ. ǚǭ ȆǵǿDz – ǻǾǺǻǯǺǻǹ ȊǸDzǹDzǺǿDz ǸȋǮǻǰǻ ǰDzǽǮǭ – ǵǴǻǮǽǭdzǭǸǵǾȉ ǾǵǹǯǻǸȈ, ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǴȀȋȆǵDz ȊǿȀ DZǵǺǭǾǿǵȋ. ǝǭǴDZǭǶǿDzǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹǮȀǹǭǰȀȁǻǽǹǭǿǭǍ2ǵǸǵǍ3. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ ǽǭǴǮǵǿȉ ǸǵǾǿ ǮȀǹǭǰǵ Ǻǭ 4 ǷǯǭDZǽǭǿǭ (ǵǸǵ ǮǻǸȉȅDz, ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ȃDzǸDzǶ ǴǭDZǭǺǵȌ). ǤDzǹ ǹǻdzǺǻ ǴǭǼǸǺǵǿȉ ȊǿǵȂ ȄDzǿȈǽDz ǼǻǸȌ? ǚǵdzDz ǼǽǵǯǻDZǵǿǾȌ ǹǻDZDzǸȉ, ǷǻǿǻǽȀȋ ǹǻdzǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǯ ǽǭǮǻǿDz Ǿǻ ǾǿȀDZDzǺǿǭǹǵ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǿȀDZDzǺǿǻǯ ǺǭȄǭǿȉ Ǿ ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǵȌ ǾǯǻDz-

18

ǰǻ ǭǯǿǻǼǻǽǿǽDzǿǭ (ǼDzǽǯǻDz ǼǻǸDz), ǯǻ ǯǿǻǽǻǹ ǼǻǸDz – ȀǷǭǴǭǿȉ Dzǰǻ/DzDz ǯǵDZDzǺǵDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ, ǯ ǿǽDzǿȉDzǹ – Dzǰǻ ǾǸǭǮȈDz ǾǿǻǽǻǺȈ ǷǭǷ ǺǭȄǵǺǭȋȆDzǰǻ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ, ǯ ȄDzǿǯDzǽǿǻǹ – ǾǵǸȉǺȈDz. Автопортрет

Представления о журналистике

Слабые стороны

Сильные стороны


Ǜ ǡǛǝǙǍǢ ǔǚǍǗǛǙǞǟǏǍ ǞǛ ǞǘǠǥǍǟǒǘǬǙǕ ǞǒǙǕǚǍǝǍ ǪǿȀ ǹǻDZDzǸȉ Ǿ ǿǭǷǵǹ dzDz ȀǾǼDzȂǻǹ ǹǻdzǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǵ ǯ ǽǭǮǻǿDz Ǿ ȀdzDz ǼǽǭǷǿǵǷȀȋȆǵǹǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭǹǵ. ǙǻdzǺǻ ǯǺDzǾǿǵ DzȆDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǼǻǸDzǶ ǯ ȊǿȀ ǹǻDZDzǸȉ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ «ǷǽȀǰ ǹǻǵȂ DZǽȀǴDzǶ», «ǹǻǵ ǹDzȄǿȈ», «ǼǸǭǺȈ Ǻǭ ǮǸǵdzǭǶȅDzDz ǮȀDZȀȆDzDz» ǵ ǿ.DZ. ǗǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǼǻǸDzǶ ǻǼǽDzDZDzǸȌDzǿǾȌ ǯǽDzǹDzǺDzǹ, ǷǻǿǻǽȈǹ ǯȈ ǽǭǾǼǻǸǭǰǭDzǿDz, ǵ ȃDzǸȌǹǵ ǴǭǺȌǿǵȌ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǷǭdzDZǻǰǻ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌ ǼǻǻȄDzǽDzDZǺǻ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿȉ Ǿǯǻǵ «ǰDzǽǮȈ», ǽǭǴǯDzǾȉǿDz ǵȂ ǯ ǷǸǭǾǾDz.

ǤȆȖȒȓȒȔȖȔȉȖ – ȑȄ ȅȗȐȄȇȉ Ȍ/ȌȏȌ ȑȄ ȓȏȉȑȎȉ ǞǻǾǿǭǯǸDzǺǵDz ǭǯǿǻǼǻǽǿǽDzǿǭ DZǭDzǿ ǺDzǻǰǽǭǺǵȄDzǺǺȈDz ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ DZǸȌ ǯǭǽǵǭȃǵǶ. Ǡ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ DzǾǿȉ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ȊǷǾǼDzǽǵǹDzǺǿǵǽǻǯǭǿȉ ǯ ȁǻǽǹDz, ǮȀDZȉ ǿǻ ǼǵǾȉǹDzǺǺȈǶ ǯǭǽǵǭǺǿ, ǭȀDZǵǻǵǸǵ ǯǵDZDzǻǴǭǼǵǾȉ. Ǎ ǹǻdzDzǿ ǯǾDz ǾǽǭǴȀ ǯ ǯǵDZDz ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǶ ǾǿǽǭǺǵȄǷǵ ǯ ǕǺǿDzǽǺDzǿDz – ǯDzDZȉ Ȋǿǻ DzȆDz ǵ ȂǻǽǻȅǵǶ ǾǼǻǾǻǮ ǼǻǴǺǭǷǻǹǵǿȉǾȌ DZǻ ǺǭȄǭǸǭ ǾDzǹǵǺǭǽǭ. ǑǭǯǭȌ ǿǭǷǻDz ǴǭDZǭǺǵDz, ǯǭdzǺǻ ǺDz ǻǰǽǭǺǵȄǵǯǭǿȉ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǯ ǯȈǮǻǽDz ȁǻǽǹȈ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ ǰǻǿǻǯǻǰǻ ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ. ǒDZǵǺǾǿǯDzǺǺǻǶ ǼǽDzǰǽǭDZǻǶ ǮȀDZDzǿ ȁǭǺǿǭǴǵȌ...

Dz ȓȔȉȏȉȕȖȣș «ȘȏȄȑȌȔȒȆȄȑȌȣ» Ǐ ǴǭǷǸȋȄDzǺǵDz ȂǻȄȀ ǼǻDZDzǸǵǿȉǾȌ Ǿ ǯǭǹǵ ǻDZǺǵǹ ǵǴ ǾǼǻǾǻǮǻǯ ǴǭǯDzǽȅDzǺǵȌ ǼDzǽǯǻǰǻ ǽǭǮǻȄDzǰǻ

DZǺȌ, ǷǻǿǻǽȈǶ ǸȀȄȅDz ǼǽǵǹDzǺȌǿȉ Ǻǭ ǾDzǹǵǺǭǽǭȂ DZǸȌ ǼǽǭǷǿǵǷȀȋȆǵȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ, ǻDZǺǭǷǻ Ȋǿǻǿ ǾǼǻǾǻǮ ǮȈǸ Ǿ ȀǾǼDzȂǻǹ ǭǼǽǻǮǵǽǻǯǭǺ ǹǺǻǶ ǵ ǯ ǽǭǮǻǿDz Ǿǻ ǾǿȀDZDzǺǿǭǹǵ ȀǺǵǯDzǽǾǵǿDzǿǭ ǯ ǷǻǺȃDz ǼDzǽǯǻǶ ǺDzDZDzǸǵ ȀȄDzǮȈ. Ǭ ǼǽDzDZǸǭǰǭȋ ǯǭǹ ǻǿǼǽǭǯǵǿȉǾȌ ǯǹDzǾǿDz Ǿǻ ǾǯǻDzǶ ǰǽȀǼǼǻǶ Ǻǭ ǼǽǻǰȀǸǷȀ Ǽǻ ǰǻǽǻDZȀ, DZǭǮȈ Ǻǭ ǾDzǮDz ǵǾǼȈǿǭǿȉ ǯǾDz ǼǽDzǸDzǾǿǵ «ȁǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵȌ», ǾǿǻǸȉ ǼǻǼȀǸȌǽǺǻǰǻ ǷǻǰDZǭǿǻ Ȁ DZDzǺDZǵ. ǒǾǸǵ Ȍ ǺǭȂǻdzȀǾȉ ǯ ǰǻǽǻDZDz, ǵǾǿǻǽǵȋ Ƿǻǿǻǽǻǰǻ ǴǺǭȋ, ǿǻ ǯȈǾǿȀǼǭȋ ǯ ǽǻǸǵ ǰǵDZǭ Ǿǭǹ, ǵ ǿǻǰDZǭ «ȁǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵDz» ǼǽDzǯǽǭȆǭDzǿǾȌ ǯ ǵǹǼǽǻǯǵǴǵǽǻǯǭǺǺȀȋ ȊǷǾǷȀǽǾǵȋ. ǗǻǺDzȄǺǻ, ǹǻdzǺǻ ǻǽǰǭǺǵǴǻǯǭǿȉ ǵ ǺǭǾǿǻȌȆȀȋ ȊǷǾǷȀǽǾǵȋ Ǿ ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺȈǹ ǰǵDZǻǹ ǵǸǵ ǼǻǼǽǻǾǵǿȉ Ƿǻǰǻ-ǿǻ ǵǴ ǰǽȀǼǼȈ – dzǵǿDzǸȌ Ȋǿǻǰǻ ǰǻǽǻDZǭ – ǼǻǷǭǴǭǿȉ Dzǰǻ DZǻǾǿǻǼǽǵǹDzȄǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ. ǙǻdzǺǻ ǻǿǼǽǭǯǵǿȉǾȌ Ǻǭ ǼǽǻǰȀǸǷȀ Ǽǻ ǸǵǿDzǽǭǿȀǽǺȈǹ ǵǸǵ ǵǾǿǻǽǵȄDzǾǷǵǹ ǹDzǾǿǭǹ, ȂǻǿȌ, ǷǻǺDzȄǺǻ, ǯ ǿǭǷǵȂ ǹDzǰǭǼǻǸǵǾǭȂ, ǷǭǷ ǙǻǾǷǯǭ ǵǸǵ ǞǭǺǷǿ-ǜDzǿDzǽǮȀǽǰ ǹǭǽȅǽȀǿ ǼǽǻǰȀǸǻǷ ǺȀdzǺǻ ǿȆǭǿDzǸȉǺǻ ǼǽǻDZȀǹȈǯǭǿȉ ǵ ǻǰǽǭǺǵȄǵǯǭǿȉ. ǏǼǽǻȄDzǹ, ǵ ǮDzǾȃDzǸȉǺǭȌ ǼǽǻǰȀǸǷǭ ǵǹDzDzǿ Ǿǯǻǵ DZǻǾǿǻǵǺǾǿǯǭ – ǾǸȀȅǭǿDzǸǵ ǼǻǸȀȄǭȋǿ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǼǽǻDZǻǸdzǵǿȉ ǴǺǭǷǻǹǾǿǯǻ DZǽȀǰ Ǿ DZǽȀǰǻǹ ǯ ǹDzǺDzDz ȁǻǽǹǭǸȉǺǻǶ ǻǮǾǿǭǺǻǯǷDz ǵ ǼǻǾǹǻǿǽDzǿȉ ǰǻǽǻDZ. ǚȀ, ǭ DzǾǸǵ ǼǻǾǸDz ǼǽǻǰȀǸǷǵ ǯȈ Ǻǭ ǯǽDzǹȌ «ǼǽǵǴDzǹǸǵǿDzǾȉ» ǯ ǺDzǮǻǸȉȅǻǹ ȀȋǿǺǻǹ ǽDzǾǿǻǽǭǺȄǵǷDz ǵǸǵ ǷǭȁDz, ǿǻ ǯǭǹ ǰǭǽǭǺǿǵǽǻǯǭǺǻ ȀDZǭȄǺǻDz ǴǭǯDzǽȅDzǺǵDz ǼDzǽǯǻǰǻ ǽǭǮǻȄDzǰǻ DZǺȌ, ǼǸǻDZȈ Ƿǻǿǻǽǻǰǻ ǺDz ǴǭǾǿǭǯȌǿ ǾDzǮȌ dzDZǭǿȉ ǵ ǼǽǻȌǯȌǿǾȌ ȀdzDz Ǻǭ ǾǸDzDZȀȋȆǵǶ DZDzǺȉ ǯ ǾǼǸǻȄDzǺǺǻǾǿǵ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǵ ǿǯǻǽȄDzǾǷǻǶ ǭǿǹǻǾȁDzǽDz ǯ ǰǽȀǼǼDz.


2

DZǩǴǴǴǴǴǦDZǬǻǤȂ? Ǯ-Ǯ-ǮǶDz? ȃ? DZǷ ǴǤǫǦǩ ǻǷǶȀ-ǻǷǶȀ...

ȐȄș Dz ȘȒȔ ȄȚȌȌ Ȗ ȓȔȉȋȉȑ ȆȄȖȉȏȣ, ȈȄ ȓȔȉȓȒ , ȔȄ ȏȉȎȖȒ Ȓ ȉȇ ȆȉȈȗȝ Ȅ ȄȔ ȕȉȐȌȑ

«Ǥǿǻ Ǵǭ ǸȋDZǵ ǾǻǮǽǭǸǵǾȉ ǯ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ? Ǟ ǷDzǹ ǹǺDz ǼǽǵDZDzǿǾȌ ǻǮȆǭǿȉǾȌ ǯ ǿDzȄDzǺǵDz ǹǺǻǰǵȂ DZǺDzǶ? Ǥǿǻ Ǵǭ DZDzǯȀȅǷǭ ǾǵDZǵǿ ǽȌDZǻǹ Ǿǻ ǹǺǻǶ, ǼǻȄDzǹȀ ǻǺǭ ǯǾDz ǯǽDzǹȌ Ȅǿǻ-ǿǻ ǾǿǽǻȄǵǿ?» ǜDzǽǯȈDz ȄǭǾȈ, ǭ ǵǺǻǰDZǭ ǵ ǼDzǽǯȈDz DZǺǵ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǾǻǼǽȌdzDzǺȈ Ǿ ǺDzȀǯDzǽDzǺǺǻǾǿȉȋ ǵ, ǯ ǷǭǷǻǶ-ǿǻ ǹDzǽDz, ǺDzǽǯǻǴǺǻǾǿȉȋ Dzǰǻ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ. Ǥǿǻ ǯ ǻǮȆDzǹ-ǿǻ ǼǻǺȌǿǺǻ. ǏǺDzǴǭǼǺǻ ǾǸȀȅǭǿDzǸȉ ǻǷǭǴȈǯǭDzǿǾȌ ǾǽDzDZǵ ǺDzǴǺǭǷǻǹȈȂ ǸȋDZDzǶ, Ǿ ǷǻǿǻǽȈǹǵ DzǹȀ ǼǽǵDZDzǿǾȌ ǼǽǻǯDzǾǿǵ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ DZǺDzǶ ǵǸǵ ǺDzDZDzǸȉ ǯ ǻDZǺǻǶ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ. ǞǸȀȅǭǿDzǸǵ Ǿ ǿǽȀDZǻǹ ǾǷǽȈǯǭȋǿ ǵ ǾǯǻǶ ǵǺǿDzǽDzǾ Ƿ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȋ/ǯDzDZȀȆDzǹȀ ǾDzǹǵǺǭǽǭ. – Ǥǿǻ ǻǺ ǵǴ ǾDzǮȌ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌDzǿ? – Ǜǰǻ, ǾǼDzȃǵǭǸǵǴǵǽȀDzǿǾȌ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ «ǰǸǻǮǭǸȉǺǻǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ»! ǚDzǼǸǻȂǻ! – «ǞǼDzȃǵǭǸǵǴǵǽȀDzǿǾȌ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ ǰǸǻǮǭǸȉǺǻǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ?!» ǚǭǯDzǽǺǻDz, ǮǻǸǿǻǸǻǰǵȌ... Ǐ ȀǺǵǯDzǽǾǵǿDzǿǾǷǻǶ ǾǽDzDZDz ǾǸȀȂǵ ǻ ǸDzǷǿǻǽǭȂ ǼDzǽDzDZǭȋǿǾȌ ǻǿ ǾǿȀDZDzǺǿǻǯ ǾǿǭǽȅǵȂ ǷȀǽǾǻǯ ǹǸǭDZȅǵǹ. – Ǜ, Ȁ ǺDzDz Ǻǭ ǸDzǷȃǵǵ ǺDz ǾǻǾǷȀȄǵȅȉǾȌ! – ǚȀ ǵ ǼǻǯDzǴǸǻ dzDz ǯǭǹ! Ǫǿǻǿ ǼǽDzǼǻDZ – ǼǽǻǾǿǻ ǾǺǻǿǯǻǽǺǻDz... – ǛǺ ǼǽǭǷǿǵǷȀȋȆǵǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿ ǵ ȂǻǽǻȅǵǶ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ, ǯǾDzǰDZǭ DZǭDzǿ ǷȀȄȀ ǼǻǸDzǴǺȈȂ ǾǻǯDzǿǻǯ.

20


ǤǭȆDz ǯǾDzǰǻ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ ǽǭǾǾǷǭǴȈǯǭDzǿ ǻ ǾDzǮDz Ǿǭǹ, ǽDzǰȀǸǵǽȀȌ ǼǻǿǻǷ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǵ ǿDzǹ ǾǭǹȈǹ ȀǼǽǭǯǸȌȌ ǼǽǻȃDzǾǾǻǹ ǾǻǴDZǭǺǵȌ ǾǯǻDzǰǻ ǻǮǽǭǴǭ Ȁ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ. Ǥǿǻ ǯȈDZDzǸǵǿȉ ǯ ǾǯǻDzǶ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ, ǻ ȄDzǹ ȀǹǻǸȄǭǿȉ? – ǎȀǷǯǭǸȉǺǻ ǼǭǽȀ DZǺDzǶ ǺǭǴǭDZ Ȍ ǯDzǽǺȀǸǾȌ ǵǴ ǼǻDzǴDZǷǵ Ǽǻ DZDzǽDzǯǺȌǹ – DZǻǸdzDzǺ ǮȈǸ ǾǺǵǹǭǿȉ ǿǭǹ ǾǼDzȃǵǭǸȉǺȈǶ ǽDzǼǻǽǿǭdz. ǟDzǹǭ ǮȈǸǭ DZǻǯǻǸȉǺǻ ǾǸǻdzǺǭȌ, ǵ Ȍ ǾǽǭǴȀ ǾǿǻǸǷǺȀǸǾȌ Ǿ ȃDzǸȈǹ ǽȌDZǻǹ ǼǽǻǮǸDzǹ. ǗǭǷ ǯDzǾǿǵ ǾDzǮȌ Ǿ dzǵǿDzǸȌǹǵ? ǗǭǷ ǽǭǴǰǻǯǻǽǵǿȉ ǵȂ? ǗǭǷ DZǻǮǵǿȉǾȌ ǰǸȀǮǵǺȈ ǯ ǵǺǿDzǽǯȉȋ? ǔǭȂǻǿȌǿ Ǹǵ dzǵǿDzǸǵ ǾDzǸǭ ǽǭǾǾǷǭǴǭǿȉ ǯǾȋ ǼǻDZǺǻǰǻǿǺȀȋ ǾǿǻǸǵȄǺǻǹȀ dzȀǽǺǭǸǵǾǿȀ? ǔDZDzǾȉ ǺȀdzǺǻ ǺǭǶǿǵ ǾǻǯǾDzǹ ǵǺǻǶ ǿDzǹǼ ǯ ǽǭǮǻǿDz, ǺDz ǿǭǷǻǶ ǷǭǷ ǯ ǰǻǽǻDZDz. ǞǼDzȅǷǭ ǯ ǼǻǵǾǷDz ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǿȀǿ ǵǴǸǵȅǺȌ. Ǐǻǿ ǻǮ Ȋǿǻǹ ǵ ǻ ǹǺǻǰǻǹ DZǽȀǰǻǹ Ȍ ȂǻǿDzǸ ǮȈ Ǽǻǰǻǯǻǽǵǿȉ ǾDzǰǻDZǺȌ Ǿ ǯǭǹǵ. ǗǭǷ ǺǭǶǿǵ «ǺȀdzǺǻǰǻ» ȄDzǸǻǯDzǷǭ, ǷǭǷ ǽǭǴǰǻǯǻǽǵǿȉ Dzǰǻ, ǷǭǷ DZǻǮǵǿȉǾȌ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺǵȌ ǻǮȇDzǷǿǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋ...

Профессор

Ǐ Ȋǿǻǹ ǾǸȀȄǭDz, ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌȌ ǾDzǮȌ, ǸDzǷǿǻǽ ǽDzȅǵǸ ǾǭǷȃDzǺǿǵǽǻǯǭǿȉ ǯǺǵǹǭǺǵDz Ǻǭ ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺȈȂ ǯǻǼǽǻǾǭȂ. ǞǯDzdzǵǶ ǼǽǵǹDzǽ ǵǴ ǼǽǭǷǿǵǷǵ ǾǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯȀDzǿ ǻ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ǻ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷDz ǸDzǷǿǻǽ ǴǺǭDzǿ ǺDz ǼǻǺǭǾǸȈȅǷDz. Ǐ ǼDzǽǯȈDz ǹǵǺȀǿȈ ǸDzǷȃǵǵ ǻȄDzǽȄDzǺȈ ǽǭǹǷǵ ǮDzǾDzDZȈ. ǜǻǸǭǰǭȋ, Ȅǿǻ ǴǺǭǷǻǹǾǿǯǻ Ǿǻ ǾǿǭǿȉȌǹǵ ǸDzǷǿǻǽǭ, Dzǰǻ ǿDzǸDzǵǸǵ ǽǭDZǵǻǾȋdzDzǿǭǹǵ ǮȈǸǻ ǮȈ ǺDz ǹDzǺDzDz ǼǻǸDzǴDzǺǻ ǵ ǵǺǿDzǽDzǾDzǺǻ DZǸȌ Dzǰǻ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ. Ǐ DZǽȀǰǻǶ ǾǵǿȀǭȃǵǵ ȀǹDzǾǿǺDzDz ǺǭȄǭǿȉ ǸDzǷȃǵȋ Ǿ ǽǭǾǾǷǭǴǭ ǻ ǾǯǻǵȂ «ǽDzǰǭǸǵȌȂ». ǜǽǭǯDZǭ, ǿȀǿ DzǾǿȉ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺȈǶ ǽǵǾǷ «ǴǭǯȌǴǺȀǿȉ» ǯ ǽǭǾǾǷǭǴǭȂ ǻ ǾǯǻǵȂ ǴǭǾǸȀǰǭȂ, ȀȄDzǺȈȂ ǾǿDzǼDzǺȌȂ ǵ DZǻǾǿǵdzDzǺǵȌȂ, ǾǷǻǽDzDz ȀǾȈǼǸȌȋȆǵȂ ǭȀDZǵǿǻǽǵȋ, ȄDzǹ ǯȈǴȈǯǭȋȆǵȂ Ȁ ǺDzDz ǵǺǿDzǽDzǾ. ǏǼǽǻȄDzǹ, DzǾǸǵ ǯǭǹ ǯǾDz-ǿǭǷǵ ǻȄDzǺȉ ȂǻȄDzǿǾȌ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿȉ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ Ǿǯǻǵ ǴǭǾǸȀǰǵ, ǼǻȄDzǹȀ ǮȈ ǺDz ǼǻDZǰǻǿǻǯǵǿȉ ǾǸǭǶDZ Ǿ ǷǽǭǿǷǻǶ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵDzǶ ǵ ǾǼǵǾǷǻǹ ǾǯǻǵȂ ǺǭȀȄǺȈȂ ǽǭǮǻǿ? ǕǸǵ ǾDZDzǸǭǿȉ Ȋǿǻ ǯ ǵǺǻǶ ȁǻǽǹDz?

Автор книг

ǕǺǻǰDZǭ ǼǽǻǮȀDZǵǿȉ ǵǺǿDzǽDzǾ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ Ƿ ǿDzǹDz ǸDzǷȃǵǵ ǵ Ƿ ǾDzǮDz ǸǵȄǺǻ ǹǻdzǺǻ, ǼǽDzǼǻDZǺDzǾȌ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǾȋǽǼǽǵǴ. ǗǭǷ-ǿǻ ǹDzǺȌ ǼǽǵǰǸǭǾǵǸǵ ǼǽǻȄǵǿǭǿȉ ǸDzǷȃǵȋ ǾǿȀDZDzǺǿǭǹ ȁǭǷȀǸȉǿDzǿǭ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ ǻ DZǽǭǹǭǿȀǽǰǵȄDzǾǷǻǶ ǻǾǺǻǯDz ǽDzǼǻǽǿǭdzǭ. Ǭ Ǿ ȀDZǻǯǻǸȉǾǿǯǵDzǹ ǾǻǰǸǭǾǵǸǾȌ. ǕǿǭǷ, ǸDzǷȃǵȌ ǺǭȄǭǸǭǾȉ.

ия Диссертац на тему

Ǭ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǸǾȌ, ǾǷǭǴǭǸ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǾǸǻǯ ǻ ǾǯǻDzǹ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǻǹ ǻǼȈǿDz ǵ ǾǽǭǴȀ dzDz ǼDzǽDzȅDzǸ Ƿ ǽǭǾǾǷǭǴȀ ǻ ǺDzDZǭǯǺDzǶ ǯǾǿǽDzȄDz Ǿ ǵǴǯDzǾǿǺȈǹ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǹ ǵ ǼǵǾǭǿDzǸDzǹ, ǷǸǭǾǾǵǷǻǹ ȅǯDzDZǾǷǻǶ ǼǽǻǸDzǿǭǽǾǷǻǶ ǸǵǿDzǽǭǿȀǽȈ Ǖǯǭǽǻǹ ǘȀ-ǫȂǭǺǾǾǻǺǻǹ (Dzǰǻ ǹǻdzǺǻ ǾǽǭǯǺǵǿȉ Ǿ ǙǭǷǾǵǹǻǹ ǐǻǽȉǷǵǹ), ǷǻǿǻǽȈǶ Ǻǭ ǯǻǼǽǻǾ ǻ ǾDzǷǽDzǿǭȂ ǽǭǮǻǿȈ

21


ǚǒǝǝǝǝǝǏǚǕǤǍǫ? Ǘ-Ǘ-ǗǟǛ? Ǭ? ǺǭDZ ǽDzǼǻǽǿǭdzDzǹ DZǭǸ ǻȅDzǸǻǹǸȌȋȆǵǶ ǻǿǯDzǿ. «ǏǵDZǵǿDz Ǹǵ, ǯ ǺǭȅDzǹ ǭǸȁǭǯǵǿDz 28 ǮȀǷǯ. ǏǾDz ǴǭǯǵǾǵǿ ǻǿ ǿǻǰǻ, ǷǭǷ ǵ ǯ ǷǭǷǻǹ ǼǻǽȌDZǷDz ǯȈ ǵȂ ǽǭǾǼǻǸǻdzǵǿDz Ǻǭ ǮȀǹǭǰDz. Ǐǻǿ ǵ ǯǾDz». ǔǭǷǻǺȄǵǯ ǽǭǾǾǷǭǴ, Ȍ ǾǷǭǴǭǸ: «Ǐǻǿ ǵ ǯǾDz. ǞǼǭǾǵǮǻ Ǵǭ ǯǺǵǹǭǺǵDz», – ǯǴȌǸ ǼǻǽǿȁDzǸȉ ǵ ǯȈȅDzǸ ǵǴ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ. ǛȅDzǸǻǹǸDzǺǺȈDz ǾǿȀDZDzǺǿȈ ǴǭǾǿȈǸǵ Ǻǭ ǾǯǻǵȂ ǹDzǾǿǭȂ. Ǥǿǻ ǮȈ Ȋǿǻ ǹǻǰǸǻ ǻǴǺǭȄǭǿȉ? Ǥǿǻ Ǵǭ ǸDzǷǿǻǽ Ǻǭǹ ǼǻǼǭǸǾȌ? ǚȀ ǵ ȄȀDZǭǷ… ǚDzǾǷǻǸȉǷǻ ǾDzǷȀǺDZ ǾǼȀǾǿȌ Ȍ ǯDzǽǺȀǸǾȌ ǯ ǴǭǸ ǵ ǴǭǺǻǯǻ ǺǭȄǭǸ ǸDzǷȃǵȋ. – ǤǿǻǮȈ ǼǽǵǯǸDzȄȉ ǯǺǵǹǭǺǵDz ȄǵǿǭǿDzǸȌ Ƿ ǽDzǼǻǽǿǭdzȀ, ǺȀdzǺǻ ǺǭǶǿǵ ǺǭȄǭǸǻ-ǷǽȋȄǻǷ. ǛDZǵǺ ǵǴ ǯǭǽǵǭǺǿǻǯ – ǼǽDzǼǻDZǺDzǾǿǵ ȄǵǿǭǿDzǸȋ ǾȋǽǼǽǵǴ... ǜǻǾǸDz ǿǭǷǻǰǻ ǺDzǻdzǵDZǭǺǺǻǰǻ ǯǾǿȀǼǸDzǺǵȌ, ǾǿȀDZDzǺǿȈ ǸǻǯǵǸǵ ǷǭdzDZǻDz ǹǻDz ǾǸǻǯǻ. Ǐ ǽǭǴǺȈȂ ǾǵǿȀǭȃǵȌȂ ǺȀdzǺȈ ǵ ǯǭdzǺȈ ǽǭǴǺȈDz ǹDzǿǻDZǵǷǵ. ǕǺǻǰDZǭ ǼǽǻǾǿǻ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ Ǿ ǼDzǽǯȈȂ dzDz ǾǸǻǯ ǼǻǾǿǭǽǭǿȉǾȌ ǯȈǴǯǭǿȉ ȀǯǭdzDzǺǵDz Ƿ ǾDzǮDz ǵ ǾǯǻDzǹȀ ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺǻǹȀ ǻǼȈǿȀ. – ǑǻǮǽǻ ǼǻdzǭǸǻǯǭǿȉ! ǟDzǹǭ ǾDzǰǻDZǺȌȅǺDzǰǻ ǴǭǺȌǿǵȌ – ǿDzȂǺǵǷǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. Ǒǻ ǿǻǰǻ, ǷǭǷ Ȍ ǺǭȄǭǸǭ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿȉ ǯ ȀǺǵǯDzǽǾǵǿDzǿDz, Ȍ 5 ǸDzǿ ǼǽǻǽǭǮǻǿǭǸǭ Ǻǭ ǽǭDZǵǻ. ǝǭǮǻǿǭȌ ǽDzǼǻǽǿDzǽǻǹ, ǭ ǼǻǴdzDz ǵ ǯDzDZȀȆDzǶ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ, Ȍ ǼǻǺȌǸǭ ǼǽǻǾǿȀȋ ǵǾǿǵǺȀ: Ƿ ǸȋǮǻǹȀ, DZǭdzDz ǾǭǹǻǹȀ ǼǽǻǾǿǻǹȀ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǺȀdzǺǻ ǰǻǿǻǯǵǿȉǾȌ!

ǒǾǿȉ, ǷǻǺDzȄǺǻ, ǹǺǻdzDzǾǿǯǻ DZǽȀǰǵȂ ǾǼǻǾǻǮǻǯ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿȉ ǾDzǮȌ ǵ ǾǯǻǶ ǼǽDzDZǹDzǿ, ǵ Ȍ DZȀǹǭȋ, Ȅǿǻ Ȁ ǹǺǻǰǵȂ ȄǵǿǭǿDzǸDzǶ ȊǿǻǶ ǷǺǵǰǵ DzǾǿȉ Ǿǯǻǵ ǹDzǿǻDZǵǷǵ. ǢǻǿDzǸǻǾȉ ǮȈ, ǻDZǺǭǷǻ, ǼǻDZȄDzǽǷǺȀǿȉ, Ȅǿǻ Ǵǭ ǻǾǺǻǯȀ ǾǸDzDZȀDzǿ ǯǴȌǿȉ ȂǻǽǻȅǵǶ DZDzǯǵǴ When you teach media – use media – ǼǽDzǼǻDZǭǯǭȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷȀ, ǵǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǾǽDzDZǾǿǯǭ ǹǭǾǾǻǯǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ! ǜǽǵ ǿǭǷǻǹ ǼǻDZȂǻDZDz ǹǻdzǺǻ ǾǽǭǴȀ ǴǭDZǭǿȉ ǿǻǺ ǴǭǺȌǿǵȌǹ ǵ ǻȄDzǽǿǵǿȉ ǽǭǹǷǵ ǼǽDzDZǹDzǿǭ. Ǐǻǿ ǼǻȄDzǹȀ, ǼǻǸǭǰǭȋ, Ȅǿǻ ǺDzǼǸǻȂǵǹ ǺǭȄǭǸǻǹ ǷȀǽǾǭ Ǽǻ ǿDzȂǺǵǷDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǿ ǯDzDZȀȆǵǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ. Ǎ ǴǭǺȌǿǵȌ, ǼǻǾǯȌȆDzǺǺȈDz ǽǭǮǻǿDz ǯ ǼǽȌǹǻǹ ȊȁǵǽDz, ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ ǹǻdzDzǿ ǺǭȄǭǿȉ, DZDzǽdzǭ ǯ ǽȀǷǭȂ ǹǵǷǽǻȁǻǺ, ǵǹǵǿǵǽȀȌ ǼǽȌǹǻDz ǯǷǸȋȄDzǺǵDz. Ǖ DzȆDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǼǻDZǾǷǭǴǻǷ...

dzȣȖȠ ȎȄȔȖȌȑȒȎ Ȍȋ ȐȒȉȍ ȊȌȋȑȌ ǜǻDZǮDzǽǵǿDz 5 ǾǺǵǹǷǻǯ (ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǵǴ ǸǵȄǺǻǰǻ ǭǸȉǮǻǹǭ ǵǸǵ ǯȈǽDzǴǷǵ ǵǴ dzȀǽǺǭǸǻǯ), ǯ ǽǭǴǺȈȂ ǽǭǷȀǽǾǭȂ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌȋȆǵȂ ǯǭȅȀ dzǵǴǺȉ, ǻǿǺǻȅDzǺǵDz Ƿ ǽǭǮǻǿDz, ǻǼȈǿ ǵ ǿ.DZ. ǝǭǴǹDzǾǿǵǿDz ǵȂ Ǻǭ DZǻǾǷDz – ǽǭǾǾǷǭdzǵǿDz ǻ ǾDzǮDz Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ȊǿǵȂ ǵǸǸȋǾǿǽǭȃǵǶ.

Детст во

Учеба

22

Местная газета

ство Агент

е дени и в е л Те


Ǜ ǡǛǝǙǍǢ ǜǝǒǔǒǚǟǍǣǕǕ

«ǵȒȏȑȉțȑȟȍ ȎȔȗȇ»

dzȔȉȕȕ-ȎȒȑȘȉȔȉȑȚȌȣ

ǚǭǽǵǾȀǶǿDz Ǻǭ DZǻǾǷDz ǷǽȀǰ, ǼǽǻǯDzDZǵǿDz ǻǿ ǺDzǰǻ «ǸȀȄǵ». ǜǻDZ ǷǭdzDZȈǹ ǸȀȄǻǹ ǺǭǼǵȅǵǿDz ǷǸȋȄDzǯȈDz ǾǸǻǯǭ ǯǭȅDzǶ DZǵǾȃǵǼǸǵǺȈ/ǿDzǹȈ ǴǭǺȌǿǵȌ, Ǻǭ ǷǻǿǻǽȈȂ ǯȈ ǾǻǮǵǽǭDzǿDzǾȉ ǻǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǯǺǵǹǭǺǵDz.

ǍǸȉǿDzǽǺǭǿǵǯǺȈǹ ǯǭǽǵǭǺǿǻǹ ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǰǻ ȀǼǽǭdzǺDzǺǵȌ-ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ, ǯ Ƿǻǿǻǽǻǹ ǾǸǻǯǻ ǼȀǾǷǭDzǿǾȌ Ǽǻ ǷǽȀǰȀ, ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ ǾǯǻDzǰǻ ǽǻDZǭ ǼǽDzǾǾ-ǷǻǺȁDzǽDzǺȃǵȌ, ǷǻǰDZǭ ǾǵDZȌȆǵDz ǯ ǷǸǭǾǾDz ǼǻDZǺǵǹǭȋǿ ǽȀǷȀ, ȄǿǻǮȈ ǴǭDZǭǿȉ ǾǯǻǶ ǯǻǼǽǻǾ. Ǫǿǭ ȁǻǽǹǭ ǮǻǸȉȅDz ǼǽǵǮǸǵdzDzǺǭ Ƿ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǵǹ ǽDzǭǸǵȌǹ, ǼǻǾǷǻǸȉǷȀ ǷǭdzDZȈǶ ǽDzǼǻǽǿDzǽ ǾǿǽDzǹǵǿǾȌ Ǻǭ ǼǽDzǾǾ-ǷǻǺȁDzǽDzǺȃǵǵ ǴǭDZǭǿȉ ǾǯǻǶ ǯǻǼǽǻǾ. ǕǺǵȃǵǭǿǵǯǭ Ǽǻ-ǼǽDzdzǺDzǹȀ ǯ ǽȀǷǭȂ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȌ. ǏȈ ǹǻdzDzǿDz DZǭǯǭǿȉ ǽǭǴǯDzǽǺȀǿȈDz ǻǿǯDzǿȈ ǵǸǵ ǷǽǭǶǺDz ǾdzǭǿȈDz, Ǿ ȋǹǻǽǻǹ ǵǸǵ Ǻǭ ǼǻǸǺǻǹ ǾDzǽȉDzǴDz. ǏȈ ǹǻdzDzǿDz ǼǽDzǼǻDZǺDzǾǿǵ ǾȋǽǼǽǵǴ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ, ǻǿǯDzǿǵǯ: «ǢǻǽǻȅǵǶ ǯǻǼǽǻǾ, ǾǸDzDZȀȋȆǵǶ!» ǞǸǭǮǭȌ ǾǿǻǽǻǺǭ Ȋǿǻǰǻ ǹDzǿǻDZǭ ǯ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ǾǿDzǾǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǵǸǵ ǺDzǹǺǻǰǻǾǸǻǯǺȈDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǵ ǼǽDzǾǾ-ǷǻǺȁDzǽDzǺȃǵǵ ǽǵǾǷȀȋǿ ǻǾǿǭǿȉǾȌ ǯ ǾǿǻǽǻǺDz, ǿǭǷ ǵ ǺDz ǼǽǻǵǴǺDzǾȌ Ǻǵ ǾǸǻǯǭ.

«ǵȏȒȆȒ ȓȒ ȎȔȗȇȗ», ȌȏȌ «ȡȎȋȉȎȗȚȌȣ ȓȔȉȓȒȈȄȆȄȖȉȏȣ» ǝȀǷǻǯǻDZǵǿDzǸȉ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǾǭDZǵǿǾȌ Ǻǭ ǾǿȀǸ ǯ ȃDzǺǿǽDz ǷǸǭǾǾǭ. – ǜǻdzǭǸȀǶǾǿǭ. Ǥǿǻ ǯȈ ȂǻǿǵǿDz ǴǺǭǿȉ ǻǮǻ ǹǺDz? «ǜȀǾǷǭȋ ǾǸǻǯǻ Ǽǻ ǷǽȀǰȀ» Ǽǻ ȄǭǾǻǯǻǶ ǾǿǽDzǸǷDz. ǗǭdzDZȈǶ ǵǹDzDzǿ Ǽǽǭǯǻ ǴǭDZǭǿȉ ǹǺDz Ǹǵȅȉ ǻDZǵǺ ǯǻǼǽǻǾ. ǜǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ, Ǽǻ ǾǯǻDzǹȀ ȀǾǹǻǿǽDzǺǵȋ, ǹǻdzDzǿ ǻǰǽǭǺǵȄǵǿȉ ǷǽȀǰ ǿDzǹ ǯ ǯǻǼǽǻǾǭȂ (ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǽǭǮǻǿǭ, ȄǭǾǿǺǭȌ dzǵǴǺȉ ǵǸǵ ǵ ǿǻ ǵ DZǽȀǰǻDz). ǚǭ ǿDz ǯǻǼǽǻǾȈ, Ǻǭ ǷǻǿǻǽȈDz ǯǭǹ ǻǿǯDzȄǭǿȉ ǺDz ȂǻȄDzǿǾȌ, ǵǸǵ ǯȈ ǾȄǵǿǭDzǿDz ǵȂ ǺDzȀǹDzǾǿǺȈǹǵ, ǯȈ ǵǹDzDzǿDz Ǽǽǭǯǻ ǻǿǯDzǿǵǿȉ «ǎDzǴ ǷǻǹǹDzǺǿǭǽǵDzǯ». ǗǻǺDzȄǺǻ, ǿǭǷǻǶ ǻǿǯDzǿ ǹǻdzDzǿ ǯȈǴǯǭǿȉ ǾǹȀȆDzǺǵDz ǵ ǺDzDZǻȀǹDzǺǵDz Ȁ ǴǭDZǭǯȅDzǰǻ ǯǻǼǽǻǾ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌ, ǼǻȊǿǻǹȀ ǵǹ ǺDzǸȉǴȌ ǴǸǻȀǼǻǿǽDzǮǸȌǿȉ. Ǟ DZǽȀǰǻǶ ǾǿǻǽǻǺȈ, Ȋǿǻ ǾǯǻDzǰǻ ǽǻDZǭ ǼǻDZǰǻǿǻǯǷǭ Ƿ ǮȀDZȀȆDzǹȀ – Ǻǭ ǼǽDzǾǾ-ǷǻǺȁDzǽDzǺȃǵȌȂ, ǯ ǮDzǾDzDZǭȂ Ǿ ǼǻǸǵǿǵǷǭǹǵ, ǯǸǭǾǿȉ ǼǽDzDZDzǽdzǭȆǵǹǵ ǿǭǷǻǶ ǻǿǯDzǿ, ȀǯȈ, ǺDz ǽDzDZǷǻǾǿȉ. ǒǾǸǵ ǯȈ ȂǻǿǵǿDz ǾǹȌǰȄǵǿȉ ǿǭǷǻǶ ǻǿǯDzǿ, ǹǻdzDzǿDz ǼǻǴǯǻǸǵǿȉ ȀȄǭǾǿǺǵǷȀ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǴǭDZǭǿȉ DzȆDz ǻDZǵǺ – ȀǿǻȄǺȌȋȆǵǶ ǯǻǼǽǻǾ. Ǫǿǻǿ ǹDzǿǻDZ ǺǭǼǻǹǵǺǭDzǿ sound check – ǼǽǻȃDzDZȀǽȀ ǼǽǻǯDzǽǷǵ ǴǯȀǷǭ ǼDzǽDzDZ ǷǻǺȃDzǽǿǻǹ – ǵ DZǭDzǿ ǷǭdzDZǻǹȀ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǯȈǾǷǭǴǭǿȉǾȌ ǵ ȀǾǸȈȅǭǿȉ ǷǭǷ ǾǯǻǶ ǰǻǸǻǾ, ǿǭǷ ǵ ǰǻǸǻǾǭ DZǽȀǰǵȂ. ǞǸǭǮǭȌ ǾǿǻǽǻǺǭ ǹDzǿǻDZǭ – ǿDz, Ƿǿǻ ǴǭDZǭȋǿ ǯǻǼǽǻǾȈ ǼǻǾǸDzDZǺǵǹǵ, ǽǵǾǷȀȋǿ ǼǻǼǭǾǿȉ ǯ ǾǵǿȀǭȃǵȋ, ǷǻǰDZǭ ǵȂ ǯǻǼǽǻǾ ǮȈǸ ȀdzDz ǴǭDZǭǺ DZǽȀǰǵǹ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǹ.

ǴȄȋȇȒȆȒȔ Ȇ ȕȖȗȈȌȌ Ǫǿǻǿ ǹDzǿǻDZ ǴǺǭǷǻǹǾǿǯǭ Ǿ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸDzǹ/ǯDzDZȀȆǵǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǮǭǴǵǽȀDzǿǾȌ Ǻǭ ǹDzǿǻDZDz ǼǽǻǯDzDZDzǺǵȌ ǮDzǾDzDZ Ǿ ǰǻǾǿDzǹ ǽǭDZǵǻ- ǵǸǵ ǿDzǸDzǾǿȀDZǵǵ. ǜǻǾǿǭǯȉǿDz DZǯǭ ǾǿȀǸǭ ǯ ȃDzǺǿǽDz ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ, Ǻǭ ǻDZǵǺ ǾȌDZȉǿDz Ǿǭǹǵ, Ǻǭ DZǽȀǰǻǶ ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǾDzǾǿȉ DZǻǮǽǻǯǻǸȉȃǭ ǵǴ ǰǽȀǼǼȈ.

!

Подго т «студ овь и • сто ю»: лик • крес ла • мик рофон

23


ǚǒǝǝǝǝǝǏǚǕǤǍǫ? Ǘ-Ǘ-ǗǟǛ? Ǭ? – ǜǻdzǭǸȀǶǾǿǭ. Ǐ ǯǭȅDzǹ ǽǭǾǼǻǽȌdzDzǺǵǵ 10 ǹǵǺȀǿ. Ǐǭȅǭ ǴǭDZǭȄǭ ǼǽǻǯDzǾǿǵ Ǿǻ ǹǺǻǶ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǯ ǾǿȀDZǵǵ Ǿ ǿDzǹ, ȄǿǻǮȈ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿȉ ǹDzǺȌ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ. Ǒǻ ǺǭȄǭǸǭ Ȋǿǻǰǻ ǵǹǼǽǻǯǵǴǵǽǻǯǭǺǺǻǰǻ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǯȈ ǹǻdzDzǿDz ǻȄDzǽǿǵǿȉ ǰǽǭǺǵȃȈ DZǻǴǯǻǸDzǺǺǻǰǻ ǵǸǵ ǴǭDZǭǿȉ ǿDzǹȀ ǮDzǾDzDZȈ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ: ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ – ȄǭǾǿǺǻDz Ǹǵȃǻ, Dzǰǻ ǯǴǰǸȌDZ Ǻǭ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷȀ, ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺȈǶ ǻǼȈǿ ǵ ǿ.DZ. Ǡ Ȋǿǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ ǿǭǷdzDz ǹǺǻǰǻ ǭǸȉǿDzǽǺǭǿǵǯ. ǑǻǮǽǻǯǻǸȉȃDzǯ-ǵǺǿDzǽǯȉȋDzǽǻǯ, ǼǻǻȄDzǽDzDZǺǻ Ǵǭ-

DZǭȋȆǵȂ ǯǭǹ ǯǻǼǽǻǾȈ, ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ DZǯǻDz. ǙǻdzǺǻ ǯǷǸȋȄǵǿȉ DZǵǷǿǻȁǻǺ ǵǸǵ ǯDzǾǿǵ ǴǭǼǵǾȉ Ǻǭ ǯǵDZDzǻǼǸDzǺǷȀ DZǸȌ ǼǻǾǸDzDZȀȋȆDzǰǻ ǭǺǭǸǵǴǭ, Ȅǿǻ ǻǾǻǮDzǺǺǻ ȀǹDzǾǿǺǻ, DzǾǸǵ ȀǼǽǭdzǺDzǺǵDz ǼǽǻǯǻDZǵǿǾȌ ǯ ǾǯȌǴǵ Ǿ ǾDzǹǵǺǭǽǻǹ Ǽǻ ǿDzȂǺǵǷDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ. «ǝǭǴǰǻǯǻǽ ǯ ǾǿȀDZǵǵ» ǺDz DZǻǸdzDzǺ ǴǭǿȌǰǵǯǭǿȉǾȌ Ǽǻ ǯǽDzǹDzǺǵ, ǵǺǭȄDz ǯȈ ǽǵǾǷȀDzǿDz ǼǻǿDzǽȌǿȉ ǯǺǵǹǭǺǵDz ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ. ǑǸȌ ǭǷǿǵǯǵǴǭȃǵǵ ǻǾǿǭǸȉǺȈȂ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǹǻdzǺǻ ǽǭǴǽDzȅǵǿȉ «ǴǯǻǺǷǵ ǯ ǾǿȀDZǵȋ» ǵǸǵ ǾǵǾǿDzǹȀ ǴǭǼǵǾǻǷ Ǿ ǯǻǼǽǻǾǭǹǵ, ǼDzǽDzDZǭǯǭDzǹȈȂ ǵǺǿDzǽǯȉȋDzǽȀ.


3

ǵDzǦǰǩǵǶDZǤȃ dzǯǤǶǸDzǴǰǤ

: ȌȑȄȔȉ Ȑ ȉ ȕ Dz ȑȌȣ ȒȊȌȈȄ ȑȌȣ ȕȉ Ȍ ȒȓȄ

– Ǭ ȂǻǿDzǸ ǮȈ ǺǭȀȄǵǿȉǾȌ ǼǵǾǭǿȉ ȂǻǽǻȅǵDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈDz ǴǭǹDzǿǷǵ. Ǡ ǹDzǺȌ ǺDzǼǸǻȂǻ ǼǻǸȀȄǭȋǿǾȌ ǽDzǼǻǽǿǭdzǵ, ǭ ǯǻǿ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈDz ǴǭǹDzǿǷǵ ǺDz ǻȄDzǺȉ. – Ǭ ǺDz ǻȄDzǺȉ ǾǵǸȉǺǭ ǯ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. Ǭ DZǻǸdzǺǭ ǺǭȀȄǵǿȉǾȌ ȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǭǿȉ ǻǿǷǽȈǿȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ. – Ǥǿǻ Ȍ ǻdzǵDZǭȋ ǻǿ ǾDzǹǵǺǭǽǭ? Ǐ ǼDzǽǯȀȋ ǻȄDzǽDzDZȉ Ȍ ȂǻǿDzǸ ǮȈ ǺǭȀȄǵǿȉǾȌ ȃǵȁǽǻǯǻǹȀ ǹǻǺǿǭdzȀ ǽǭDZǵǻǾȋdzDzǿǻǯ. ǗǽǻǹDz ǿǻǰǻ, ǹǺDz ǺȀdzǺǻ ǼǻǿǽDzǺǵǽǻǯǭǿȉǾȌ, ȄǿǻǮȈ ȀǹDzǿȉ ǯDzǾǿǵ ǼDzǽDzDZǭȄǵ Ǿ «ǰǻǾǿȌǹǵ ǯ ǾǿȀDZǵǵ». – Ǭ ȂǻǿDzǸǭ ǮȈ ǽǭǾȅǵǽǵǿȉ Ǿǯǻǵ ǴǺǭǺǵȌ Ǽǻ ǿDzǸDzǯǵǴǵǻǺǺǻǶ DZǽǭǹǭǿȀǽǰǵǵ ǵ ǿDzȂǺǵǷDz ǼǻǯDzǾǿǯǻǯǭǺǵȌ. Ǫǿǻ ǰǻǸǻǾǭ ȄDzǿȈǽDzȂ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ȄDzǿȈǽDzȂ ǽǭǴǺȈȂ ǾDzǹǵǺǭǽǻǯ. ǕȂ ǻǮȇDzDZǵǺȌDzǿ ǿǻ, Ȅǿǻ DzȆDz ǯ Ǿǭǹǻǹ ǺǭȄǭǸDz ǼǽǻǯDzDZDzǺǵȌ ǿǽDzǺǵǺǰǭ ǯǾDzǹ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǮȈǸǭ ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸDzǺǭ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǯȈǾǷǭǴǭǿȉ, Ȅǿǻ ǻǺǵ ǻdzǵDZǭȋǿ ǻǿ ǾDzǹǵǺǭǽǭ. ǑǸȌ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȌ Ȋǿǻ ȂǻǽǻȅǵǶ ǾǼǻǾǻǮ ǻǼǽDzDZDzǸǵǿȉ ǾǼDzǷǿǽ ǯǻǼǽǻǾǻǯ, ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌȋȆǵȂ ǵǺǿDzǽDzǾ DZǸȌ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ, ǵ ǰǸȀǮǵǺȀ ǴǺǭǺǵǶ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ. ǗǽǻǹDz ǿǻǰǻ, Ȋǿǻ DzȆDz ǵ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǻǮȆǵǹǵ ȀǾǵǸǵȌǹǵ ǴǭǸǻdzǵǿȉ ȁȀǺDZǭǹDzǺǿ DZǸȌ ǽǭǮǻǿȈ. ǛǾǻǮDzǺǺǻ ȀǹDzǾǿDzǺ Ȋǿǻǿ ǹDzǿǻDZ Ǻǭ ǾDzǹǵǺǭǽǭȂ DZǸȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ-ǼǽǭǷ-

25


ǞǛǏǙǒǞǟǚǍǬ ǜǘǍǟǡǛǝǙǍ ǿǵǷǻǯ, ǷǭdzDZȈǶ ǵǴ ǷǻǿǻǽȈȂ ǵǹDzDzǿ Ǵǭ ǼǸDzȄǭǹǵ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺȈǶ ǻǼȈǿ. ǏǼǽǻȄDzǹ, ǯDzǾȉǹǭ ȀǾǼDzȅǺǻ Ȋǿǻǿ ǼǽǵDzǹ ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǹDzǺȌǿȉǾȌ ǵ Ǻǭ ǴǭǺȌǿǵȌȂ Ǿǻ ǾǿȀDZDzǺǿǭǹǵ. – Ǟǯǻǵ ǾDzǹǵǺǭǽǾǷǵDz ǴǭǺȌǿǵȌ Ȍ ǯǾDzǰDZǭ ǺǭȄǵǺǭȋ Ǿ ǽǭǾǾǷǭǴǭ ǻ ǿǻǹ, ǷǭǷǵDz ǿDzǹȈ Ǻǭǹ ǼǽDzDZǾǿǻǵǿ ǴǭǿǽǻǺȀǿȉ ǯ ǿDzȄDzǺǵDz ǾDzǹDzǾǿǽǭ, – ǽǭǾǾǷǭǴȈǯǭDzǿ ǏǵǷǿǻǽǵȌ ǥDzǯȄDzǺǷǻ, ȄǵǿǭȋȆǭȌ Ǻǭ ǷǭȁDzDZǽDz ǵǴDZǭǿDzǸȉǾǷǻǰǻ DZDzǸǭ ǵ ǽDzDZǭǷǿǵǽǻǯǭǺǵȌ ǕǺǾǿǵǿȀǿǭ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ ǗǵDzǯǾǷǻǰǻ ǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺǻǰǻ ȀǺǵǯDzǽǾǵǿDzǿǭ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǷȀǽǾǻǯ. – ǔǭǿDzǹ Ȍ ǼǽǻȅȀ ǾǿȀDZDzǺǿǻǯ ǺǭǼǵǾǭǿȉ, Ȅǿǻ, Ǽǻ ǵȂ ǹǺDzǺǵȋ, ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌDzǿ ǺǭǵǮǻǸȉȅǵǶ ǵǺǿDzǽDzǾ ǵ ǼǽǻȅȀ ǾȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǭǿȉ ȃDzǸǵ, ǷǻǿǻǽȈȂ ǻǺǵ ȂǻǿȌǿ DZǻǾǿǵȄȉ Ƿ ǷǻǺȃȀ ǾDzǹDzǾǿǽǭ. Ǭ ǾǻǮǵǽǭȋ Ȋǿǵ ǻǿǯDzǿȈ, ǭǺǭǸǵǴǵǽȀȋ ǵ ǾǿǭǽǭȋǾȉ ȀȄDzǾǿȉ ǵȂ Ǽǽǵ ǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵǵ ǴǭǺȌǿǵǶ.

• С фе ры • Наи бол инте ее р • Уров есное ень

ǠǴǺǭǯ, Ȅǿǻ ǻdzǵDZǭȋǿ ǾǸȀȅǭǿDzǸǵ ǻǿ ǼǽDzDZǾǿǻȌȆDzǰǻ ǷȀǽǾǭ, ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ ǹǻdzDzǿ ǾǽǭǴȀ ǻȄDzǽǿǵǿȉ ǽǭǹǷǵ ǯǻǴǹǻdzǺǻǰǻ. – Ǭ ǯǸǭDZDzȋ ǿDzȂǺǵǷǻǶ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǯ ȃDzǸǻǹ, Ǻǻ ǹǺDz ȂǻǿDzǸǻǾȉ ǮȈ ǿǭǷdzDz ȀǴǺǭǿȉ, ǷǭǷ ǹǻdzǺǻ ȊȁȁDzǷǿǵǯǺDzDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǯ ǽǭǮǻǿDz Ǿ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǵǹ ǽǭǾǾǸDzDZǻǯǭǺǵDzǹ, – ǰǻǯǻǽǵǿ ǻDZǵǺ ǵǴ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ. – Ǫǿǭ ǿDzǹǭ, ǮDzǴ ǾǻǹǺDzǺǵȌ, ǮȀDZDzǿ ǴǭǿǽǻǺȀǿǭ, – ǻǿǹDzȄǭDzǿ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ, – Ȍ ȀdzDz ǼǻDZǰǻǿǻǯǵǸ ǽȌDZ ǴǭDZǭǺǵǶ Ǽǻ ǿDzȂǺǵǷDz ǵǺ-

26

ǿDzǽǯȉȋ, ǷǽǻǹDz ǿǻǰǻ, ǯ ǼǽǻǰǽǭǹǹDz ǺǭȅDzǰǻ ǾDzǹǵǺǭǽǭ – ǯǾǿǽDzȄǭ Ǿ ǸȀȄȅǵǹǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋDzǽǭǹǵ ǾǿǽǭǺȈ, ǷǻǿǻǽȈDz ǼǻDZDzǸȌǿǾȌ Ǿ ǯǭǹǵ Ǿǯǻǵǹ ǻǼȈǿǻǹ. ǗǽȀǰ ǻdzǵDZǭDzǹȈȂ ǿDzǹ, ǻȄDzǽȄDzǺǺȈǶ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹǵ ǾDzǹǵǺǭǽǭ, DZǭDzǿ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȋ ǯǺDzǾǿǵ ǷǻǽǽDzǷǿǵǯȈ ǯ Ǿǯǻǵ ǼǸǭǺȈ, ǾȁǻǷȀǾǵǽǻǯǭǿȉ ǯǺǵǹǭǺǵDz Ǻǭ ǮǻǸDzDz ǯǻǾǿǽDzǮǻǯǭǺǺȈȂ ǿDzǹǭȂ, ǯȈȄDzǽǷǺȀǿȉ ǵǴ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ ǸǵȅǺDzDz ǵǸǵ, ǺǭǻǮǻǽǻǿ, ǯǺDzǾǿǵ ǺDzDZǻǾǿǭȋȆDzDz. ǏǾDz Ȋǿǻ ǾǼǻǾǻǮǾǿǯȀDzǿ ǾǻǴDZǭǺǵȋ ǼǻǸǻdzǵǿDzǸȉǺǻǶ ǭǿǹǻǾȁDzǽȈ ǯ ǰǽȀǼǼDz, ǼǻǾǷǻǸȉǷȀ ǾǿȀDZDzǺǿȈ/ǾǸȀȅǭǿDzǸǵ ǯǵDZȌǿ, Ȅǿǻ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȋ ǺDz ǮDzǴǽǭǴǸǵȄǺǻ ǵȂ ǹǺDzǺǵDz. Ǐ ǿǻ dzDz ǯǽDzǹȌ ǯǭdzǺǻ ǾǽǭǴȀ ǻǿǹDzǿǵǿȉ, ǷǭǷǵDz ǵǴ ǵȂ ǼǻdzDzǸǭǺǵǶ ǺDz ǮȀDZȀǿ ǯȈǼǻǸǺDzǺȈ ǵǸǵ ǯȈȂǻDZȌǿ Ǵǭ ǽǭǹǷǵ DZǭǺǺǻǰǻ ǾDzǹǵǺǭǽǭ. – ǙȈ ǺDz ǾǹǻdzDzǹ ǴǭǺȌǿȉǾȌ DZǵǴǭǶǺǻǹ ǵ ǯDzǽǾǿǷǻǶ ǯ ǽǭǹǷǭȂ ǺǭȅDzǰǻ ǾDzǹǵǺǭǽǭ, ǼǻǾǯȌȆDzǺǺǻǰǻ ǺǻǯǻǾǿǺǻǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷDz. ǛDZǺǭǷǻ ǹȈ Ǿ ǯǭǹǵ Ǽǻǰǻǯǻǽǵǹ ǻ ǿǻǹ, ǷǭǷ ǹǻdzǺǻ ǼǽDzǼǻDZǺDzǾǿǵ ǺǻǯǻǾǿǵ ǽǭǴǺǻǾǿǻǽǻǺǺDzDz, ǴǭǿǽǻǺDzǹ ǿDzǹȀ ǻǮȇDzǷǿǵǯǺǻǰǻ ǵ ǾȀǮȇDzǷǿǵǯǺǻǰǻ ǯ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷDz ǵ ǽǭǾǾǹǻǿǽǵǹ ǽǭǴǸǵȄǺȈDz ǾǼǻǾǻǮȈ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǯ ǰǭǴDzǿǭȂ. Ǥǿǻ ǹǻǰȀǿ ǻdzǵDZǭǿȉ ǾǸȀȅǭǿDzǸǵ ǯ ǺǭȄǭǸDz ǿǽDzǺǵǺǰǭ, ǼǻǾǯȌȆDzǺǺǻǰǻ, ǼǽDzDZǼǻǸǻdzǵǹ, ǿDzȂǺǵǷDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ? ǜǽǵǹDzǽǺȈDz ǿDzǹȈ: ¾ ǗǭǷ ǼǽǻǯǻDZǵǿȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǿ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸȌǹǵ ǯǸǭǾǿǵ. ¾ ǛǼǿǵǹǭǸȉǺȈǶ ǽǵǿǹ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǎǭǸǭǺǾ ǹDzdzDZȀ «ǹȌǰǷǵǹǵ» ǵ «dzDzǾǿǷǵǹǵ» ǯǻǼǽǻǾǭǹǵ. ¾ ǪȁȁDzǷǿǵǯǺǻDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǯ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǻǹ ǽǭǾǾǸDzDZǻǯǭǺǵǵ. ¾ ǝǭǴǸǵȄǺȈDz ǾǼǻǾǻǮȈ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǞǸDzDZȀȋȆǵǹ ȊǿǭǼǻǹ ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ ǻǼǽǻǾ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǻ ǿǻǹ, ǷǭǷǵDz ǻǼǭǾDzǺǵȌ ǯȈǴȈǯǭDzǿ Ȁ ǺǵȂ ȀȄǭǾǿǵDz ǯ Ȋǿǻǹ ǾDzǹǵǺǭǽDz. ǔǺǭȌ, Ȅǿǻ ǮDzǾǼǻǷǻǵǿ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ, ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ ǹǻdzDzǿ ǸȀȄȅDz ǼǻǺȌǿȉ Ǿǯǻȋ ǭȀDZǵǿǻǽǵȋ. Ǐǻǿ Ȅǿǻ ǮDzǾǼǻǷǻǵǸǻ


Ǜ ǞǒǙǕǚǍǝǒ: ǛǓǕǑǍǚǕǬ Ǖ ǛǜǍǞǒǚǕǬ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǷȀǽǾǭ Ǽǻ ǯDzǮ-ǼȀǮǸǵǷǭȃǵȌǹ ǯ Ǿǭǹǻǹ Dzǰǻ ǺǭȄǭǸDz: ¾ ǛǿǾȀǿǾǿǯǵDz ǺǻǯǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ. ¾ ǞǸǵȅǷǻǹ dzDzǾǿǷǵDz ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌ, ǺǭǼǽȌdzDzǺǺȈǶ ǰǽǭȁǵǷ ǽǭǮǻǿȈ, ǺDzǽǭDZǻǾǿǺǭȌ ǼDzǽǾǼDzǷǿǵǯǭ ǼǽǻǯDzǾǿǵ ǿǽǵ ǺDzDZDzǸǵ Ǵǭ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǻǹ. ¾ ǗǻǺȁǸǵǷǿ ǹDzdzDZȀ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸDzǹ ǵ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹǵ, ǵǹDzȋȆǵǹǵ ǽǭǴǺȈDz ǼǻǿǽDzǮǺǻǾǿǵ ǵ ǽǭǴǺȈǶ ȀǽǻǯDzǺȉ ǴǺǭǺǵǶ. ¾ ǚDzȂǯǭǿǷǭ ǯǽDzǹDzǺǵ. ¾ ǛǿǾȀǿǾǿǯǵDz ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈȂ ǮǭǴǻǯȈȂ ǴǺǭǺǵǶ DZǸȌ ǼǻǸǺǻǿȈ ǼǻǺǵǹǭǺǵȌ ǿDzǹȈ.

е адани Это з могут ть ди прово шатели лу сами с

ǚǭǵǮǻǸDzDz ȊȁȁDzǷǿǵǯǺǻǶ ǹDzǿǻDZǵǷǻǶ ǽǭǮǻǿȈ, Ǻǭ ǹǻǶ ǯǴǰǸȌDZ, ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǵDz DZǯȀȂ ǾǼǵǾǷǻǯ Ǻǭ ǮȀǹǭǰDz ȁǻǽǹǭǿǭ Ǎ2 – ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǵ ǻǼǭǾDzǺǵȌ. Ǫǿǻǿ ǼDzǽDzȄDzǺȉ ǹǻdzDzǿ ǯǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵǵ ǼǻǾǸȀdzǵǿȉ ǵǺǾǿǽȀǹDzǺǿǻǹ DZǸȌ ǻȃDzǺǷǵ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǵǯǺǻǾǿǵ ǾDzǹǵǺǭǽǭ. ǚDz ǴǭǮȀDZȉǿDz ǻǿǹDzǿǵǿȉ, Ƿǿǻ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǭǯǿǻǽǻǹ ǷǭdzDZǻǰǻ ǯȈǾǷǭǴȈǯǭǺǵȌ, Ǿ ǿDzǹ ȄǿǻǮȈ ǵǹDzǿȉ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǻǿǾǸDzDZǵǿȉ, ǯ ǷǭǷǻǶ ǹDzǽDz ǺǭȅǸǵ ǾǯǻDz ǻǿǽǭdzDzǺǵDz ǿǭ ǵǸǵ ǵǺǭȌ ǿDzǹǭ, ǿǻ ǵǸǵ ǵǺǻDz ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵDz. ǏȈǯDzǾǵǯ ǯ ǼǻǾǸDzDZǺǵǶ DZDzǺȉ ǴǭǺȌǿǵȌ ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǺȈDz ǽǭǺDzDz ǾǼǵǾǷǵ ǻǰǸǭǾǵǿDz ǷǭdzDZȈǶ ǼȀǺǷǿ ǵǴ ǾǼǵǾǷǭ ǻdzǵDZǭǺǵǶ: – ǒǯǰDzǺǵȌ, ǯȈ ȂǻǿDzǸǵ ǼǻǸȀȄǵǿȉ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǻ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǾǼǻǾǻǮǭȂ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ...

– Ǒǭ, Ȍ ǾȄǵǿǭȋ, Ȅǿǻ Ȍ ǼǻǸȀȄǵǸǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǯ ǼǻǸǺǻǹ ǻǮȇDzǹDz. – Ǣǻǽǻȅǻ, Ȍ ǾǿǭǯǸȋ ǴDZDzǾȉ ǼǸȋǾ. ǞDzǽǰDzǶ, ǯȈ ǯȈǾǷǭǴȈǯǭǸǵ ǼǻdzDzǸǭǺǵDz ȀǴǺǭǿȉ, ǷǭǷ ǹǻdzǺǻ ȊȁȁDzǷǿǵǯǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǯ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǻǹ ǽǭǾǾǸDzDZǻǯǭǺǵǵ? – Ǒǭ, ǿDzǹǭ ǽǭǾǷǽȈǿǭ DZǭdzDz ǰǸȀǮdzDz, ȄDzǹ Ȍ ǻdzǵDZǭǸ. ǜǻǾǿǭǯȉǿDz DZǯǭ ǼǸȋǾǭ Ȁ ǹǻDzǰǻ ǯȈǾǷǭǴȈǯǭǺǵȌ. ǟǭ dzDz ǼǽǻȃDzDZȀǽǭ ǼǽǻDZDzǸȈǯǭDzǿǾȌ Ǿǻ ǾǼǵǾǷǻǹ ǻǼǭǾDzǺǵǶ, ǯȈǾǷǭǴǭǺǺȈȂ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹǵ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǯ ǺǭȄǭǸDz ǷȀǽǾǭ: – ǍǸDzǷǾǭǺDZǽ, ǯȈ ǮDzǾǼǻǷǻǵǸǵǾȉ, Ȅǿǻ ǺDz ǼǻǸȀȄǵǿDz ǺǻǯȈȂ ǴǺǭǺǵǶ Ǽǻ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺȈǹ ǼȀǮǸǵǷǭȃǵȌǹ, ǯǭȅǵ ǻǼǭǾDzǺǵȌ ǾǮȈǸǵǾȉ? – Ǒǭ ǺȀ, Ȅǿǻ ǯȈ! ǚǭȅǭ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉǺǵȃǭ ǏǵǷǿǻǽǵȌ DZǭǸǭ Ǻǭǹ ǰǻǽǭǴDZǻ ǮǻǸȉȅDz ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ, ȄDzǹ Ȍ ǻdzǵDZǭǸ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǴǭǿǽǻǺȀǸǭ ǿDzǹȀ ǮǸǻǰǻǯ, ȁǻǽȀǹǻǯ ǯ ǾDzǿǵ ǵ ȁǻǽǹȈ ǼȀǮǸǵǷǭȃǵǵ. ǏȈȄDzǽǷǺǵǿDz ǹǻDz ǻǼǭǾDzǺǵDz ǵǴ ǾǼǵǾǷǭ! ǜǻǾǸDz ǿǭǷǻǶ «ǼDzǽDzǷǸǵȄǷǵ» ǾǸDzDZȀDzǿ ǽǭǴǹDzǾǿǵǿȉ ǻǮǭ ǾǼǵǾǷǭ ǽȌDZǻǹ, ȄǿǻǮȈ ǼǻǸȀȄǵǿȉ ǺǭǰǸȌDZǺȀȋ ǷǭǽǿǵǺȀ ǿǻǰǻ, ǺǭǾǷǻǸȉǷǻ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǻǯǭǸ ǾDzǹǵǺǭǽ ǼǻǿǽDzǮǺǻǾǿȌǹ ǵ ǻdzǵDZǭǺǵȌǹ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ. ǒǾǸǵ ǽDzȄȉ ǵDZDzǿ ǻ ǮǻǸDzDz DZǸǵǿDzǸȉǺȈȂ ǾDzǹǵǺǭǽǭȂ, ǼǻǸDzǴǺǻ ǯǽDzǹȌ ǻǿ ǯǽDzǹDzǺǵ ǯǻǴǯǽǭȆǭǿȉǾȌ Ƿ ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǺȈǹ ǾǼǵǾǷǭǹ – DZǸȌ ǯǺDzǾDzǺǵȌ ǷǻǽǽDzǷǿǵǯ ǵǸǵ ǻǿǾǸDzdzǵǯǭǺǵȌ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǻǯ. ǪǿȀ ǽǭǮǻǿȀ ǹǻǰȀǿ ǯȈǼǻǸǺȌǿȉ Ǿǭǹǵ ȀȄǭǾǿǺǵǷǵ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǼǻǻȄDzǽDzDZǺǻ. ǙǻdzǺǻ ǼǻDZǻǶǿǵ Ƿ ȊǿǻǶ ǽǭǮǻǿDz Ǿ ȋǹǻǽǻǹ ǵ ǯǹDzǾǿǻ ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǵȌ ǾǼǵǾǷǭ Ǻǭ ǸǵǾǿDz A2 ǼǻǼǽǻǾǵǿȉ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǺǭǼǵǾǭǿȉ Ǻǭ ǸǵǾǿDz Ǎ4 Ǿǯǻǵ ǻdzǵDZǭǺǵȌ ǵ Ǿǯǻǵ ǻǼǭǾDzǺǵȌ. ǔǭǿDzǹ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǹǭǰǺǵǿǻǯ ǵǸǵ ǾǷǻǿȄǭ ǽǭǴǯDzǾǵǿȉ ǻDZǺǵ ǯ ȀǰǻǸǷDz «ǛdzǵDZǭǺǵȌ», DZǽȀǰǵDz – ǯ ȀǰǻǸǷDz «ǗǻǹǺǭǿǭ ȀdzǭǾǻǯ». «ǜDzǽDzǷǸǵȄǷǭ» ǹǻdzDzǿ ǯȈǰǸȌDZDzǿȉ ǿǭǷ: – ǒǸDzǺǭ, ǯȈ ǻǼǭǾǭǸǵǾȉ ǷǻǺȁǸǵǷǿǻǯ ǯ ǰǽȀǼǼDz? Ǫǿǵ ǻǼǭǾDzǺǵȌ ǮȈǸǵ ǾǼǽǭǯDzDZǸǵǯȈǹǵ?

27


ǞǛǏǙǒǞǟǚǍǬ ǜǘǍǟǡǛǝǙǍ – ǚDzǿ, ǻǺǵ ȀǸDzǿȀȄǵǸǵǾȉ, ǾǺǵǹǵǿDz ǹǻǶ ǸǵǾǿǻǷ. – ǕǯǭǺ, ǯȈ ǮDzǾǼǻǷǻǵǸǵǾȉ, Ȅǿǻ ǯǭǹ ǮȀDZDzǿ ǾǸǵȅǷǻǹ ǾǸǻdzǺǻ ȀǰǸȀǮǵǿȉǾȌ ǯ ǿDzǹȀ ǮDzǴ ǮǭǴǻǯȈȂ ǴǺǭǺǵǶ... – ǛǼǭǾDzǺǵȌ ǮȈǸǵ ǺǭǼǽǭǾǺȈǹǵ, DZǭǯǭǶǿDz ǾǺǵǹDzǹ ǹǻǶ ǸǵǾǿǻȄDzǷ. – ǍǸDzǷǾǭǺDZǽ, ǯȈ ǮǻȌǸǵǾȉ, Ȅǿǻ ǻǮȇDzǹ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǮȀDZDzǿ ǾǸǵȅǷǻǹ ǮǻǸȉȅǵǹ.

– Ǭ ǵ ǾDzǶȄǭǾ ǿǭǷ ǾȄǵǿǭȋ, ǼDzǽǯǭȌ ǺDzDZDzǸȌ ǮȈǸǭ ǾǸǵȅǷǻǹ ǴǭǰǽȀdzDzǺǭ. – ǚDzǼǽǭǯDZǭ, ǹȈ ǿǭǷ ǺDz ǾȄǵСобер ǿǭDzǹ, – ǽǭǴDZǭDzǿǾȌ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǰǻи ǸǻǾǻǯ ǯ ǷǸǭǾǾDz. опасе те все ни – ǚǻ Ȋǿǻ dzDz ǹǻDz ǻǼǭǾDzǺǵDz, ǭ в одн я ом угл ǺDz ǯǭȅDz, – ǻǮǵdzǭDzǿǾȌ ǍǸDzǷǾǭǺDZǽ. у а ожи – ǜǻǾǷǻǸȉǷȀ DzDZǵǺǾǿǯǭ ǯ Ȋǿǻǹ дания зала, в друг – ǯǻǼǽǻǾDz ǺDzǿ, DZǭǯǭǶǿDz ǻǾǿǭǯǵǹ ом. Ȋǿǻǿ ǸǵǾǿǻǷ Ǻǭ DZǻǾǷDz, ǭ ǼǻǾǸDz ǯȈȂǻDZǺȈȂ Ǽǻǰǻǯǻǽǵǹ ǻ ǿǻǹ, ǷǭǷ ǹǻdzǺǻ ǸȀȄȅDz ǾǻȄDzǿǭǿȉ ǿDzǻǽǵȋ Ǿ ǼǽǭǷǿǵǷǻǶ. ǞǻǰǸǭǾǺȈ?


ǧDzǯDzǵǤ dzǴǩdzDzǨǤǦǤǶǩǯǩǭ

ǰȄȔȌȣ ǯȗȎȌȑȄ, ȘȄȎȗȏȠȖȉȖ ȊȗȔȑȄȏȌȕȖȌȎȌ ǰȒȕȎȒȆȕȎȒȇȒ ȇȒȕȗȈȄȔȕȖȆȉȑȑȒȇȒ ȗȑȌȆȉȔȕȌȖȉȖȄ ȌȐȉȑȌ ǰ.Ǧ. ǯȒȐȒȑȒȕȒȆȄ

ǮDzDZǵǶǴǷǬǴDzǦǤǶȀ ǦǰǩǵǶǩ ǻȖȒ Ȑȑȉ ȗȈȄȏȒȕȠ ȓȔȌȐȉȑȌȖȠ Ȍȋ ȜȆȉȈȕȎȌș ȐȉȖȒȈȌȎ Шведский институт FOJO известен в профессиональных журналистских кругах своими уникальными методами переподготовки кадров, как для национальных, так и для зарубежных СМИ. Журналист и педагог Класс Тур и руководитель русских программ Вероника Менжун не первый год работают с преподавателями из разных регионов России. В стенах FOJO прошли переподготовку уже более двух десятков русских педагогов. Я тоже была слушателем двухнедельного курса переподготовки в институте, расположенном на берегу Балтийского залива в тихом городе Кальмаре. Каждый день с утра и до вечера мы встречались со шведскими коллегами, которые делились с нами своим педагогическим и журналистским опытом. Часто наши занятия переносились из аудиторий на выездные сессии, где мы, например, знакомились с работой небольших шведских газет или местных телекомпаний. Такая получилась картина «медийного шведского чуда», где газеты читает подавляющая часть населения, где даже слепые, как и обычные читатели, получают в шесть утра прессу под дверь или в почтовый ящик своего дома, где журналисты не испытывают серьезных проблем доступа к информации, потому что она транспарентна, в том числе и для граждан страны, где в редакциях уже не первый год внедряют мультимедийные решения, о которых во многих странах пока еще только рассуждают теоретики. Наверное, так выглядит та самая северная модель СМИ, про которую все мы не раз слышали. И дело здесь не только во внедрении технологий, в чем Швеция считается одним из мировых лидеров, но и в эффективных кадровых решениях для индустрии, занимающейся производством и распространением информации для массовых аудиторий. Оригинальные методики, которые, как уверяет Клас, он «набрал» в разных национальных школах и у разных педагогов, очень продуктивны. Некоторые я проверила на занятиях со студентамижурналистами. Курс «Основы журналистики», который я веду уже в течение трех лет для студентов международного отделения первого года обучения, знакомит их с общими представлениями о профессии журналиста, обучает их базовым приемам и методам работы, универсальным для всех каналов, – пе-

29


ǐǛǘǛǞǍ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǟǒǘǒǖ чати, радиовещания, телевидения, Интернета. Такие курсы – Basic Journalism – читаются во всех университетах и журналистских школах мира. Этот важный курс дает не только основы прикладных знаний и навыков – например, как искать информационные поводы, работать с источниками, строить заметки, брать интервью, но и закладывает этический базис профессии, а также ее «философию» и заповеди свободы. В этом курсе используются две формы занятий – лекции и так называемые творческие студии. Как мне кажется, на лекциях я нашла адекватную методику подачи материала. Презентации в программе PowerPoint сочетаются с интерактивными формами работы с аудиторией, а также с письменным подведением итогов, которое проводится после каждой «пары» и может включать или ответ на вопрос, или поиск решения выхода из проблемной ситуации, или практическое задание в классе. Творческие студии, которые, помимо меня, ведут и другие преподаватели, не имеют таких четко разработанных методик и рекомендаций, как проводить занятия, и в этом смысле семинары Класа оказались весьма кстати. Вот как некоторые методики я смогла адаптировать к темам, которые входят в план первого семестра. Критерии отбора событий для новостей На занятиях в творческой студии желательно сформировать общее представление о разнообразии контента СМИ, о том, что журналисты и их редакторы используют общепринятые критерии отбора информации и что разные СМИ формируют разные повестки для своих аудиторий. На семинаре раздаются номера разных газет за одно и то же число, предлагается разобрать, как разные СМИ формируют свои повестки. Например, почему одни СМИ акцентируют внимание на местной, локальной информации, другие – на информации национального или глобального значения. Почему некоторые газеты выносят на первые полосы материалы о частной жизни знаменитостей, а другие «прячут» такие заметки во внутренние тетрадки. Очень полезно в этой связи продемонстрировать первые полосы газет, которые вышли в день (или на следующий день) после стихийного бедствия или катастрофы, приведших к немалым жертвам. Они, скорее всего, окажутся тематически однородными, только упаковка и расширение информационного поля будут для каждого издания индивидуальными. Тут, мне кажется, весьма уместно завязать дискуссию о том, каких масштабов должна быть трагедия, чтобы объединить повестки дня всех стран мира (11 сентября, цунами, Беслан, Новый Орлеан) или только европейских стран, или только национальные повестки. Другой вариант – какого уровня должна быть персона (организация/компания), чтобы объединить глобальные и национальные медийные повестки или остаться только в локальных. Таким же образом можно разобрать не только критерии пространственной близости, масштаба события и известности персоны, но и критерии конфликта, необычности и человеческого интереса. На итоговом занятии можно предложить студентам самим сконструировать свою газету со своей повесткой для читателя и попросить объяснить свой выбор. Новость в развитии На занятиях следует продемонстрировать, как «живет» новость, как она рождается, развивается и умирает. Первая и последняя фазы не так тесно связаны с собственно журналистской деятельностью: информационные поводы лучше журналистам не создавать, да и удержание новости в повестках хоть и зависит от журналистов, но естественное забвение новости в связи с потерей

30


ǙǍǝǕǬ ǘǠǗǕǚǍ интереса аудиторией, пожалуй, важнее. Поэтому основное внимание на семинарах следует уделить тому, как журналист может «развить» новость и какими способами «упаковать» информацию. В лекционном материале дается понятие о ключевом событии и о том, что информацию о нем можно развить, «расширить» с помощью аналогичных и тематически связанных событий. Профессиональные навыки «развития новостей» можно тренировать игровыми методами на семинарах. Вот некоторые варианты: А) Сконструировать полосу – развить одно ключевое событие (например, пожар). Использовать ножницы, клей, старые газеты и журналы. Б) Сконструировать первополосный материал и его окружение – развить тему дня. Выбрать тему дня самостоятельно (можно в Интернете), можно использовать те же инструменты: ножницы, клей, старые газеты и журналы. В) Придумать анонс или афишу завтрашнего номера газеты (сегодня произошел пожар в общежитии университета, были жертвы). Собственные информационные ресурсы, или Как найти новости у себя под ногами Эта тема принципиально важна в наши дни, когда журналисты все больше времени проводят на своих рабочих местах, так как появилось больше каналов и технических возможностей получать и проверить информацию, не покидая пределы редакций. Между тем, эксклюзивные новости по-прежнему добываются репортерами с помощью своих глаз, ушей, носа и ног. Замечательное упражнение «Запахи города» и «Звуки города» прекрасно «пошло» на занятиях по этой теме. В следующем году хочу попробовать «продолжить ряд» и предложить другие варианты: например, «Огни большого города», «Песни моего города», его дороги, даже туалеты – чем не тема? Как провести интервью Это ключевая тема, когда ты говоришь о том, как работать с источниками-людьми. У студентов всегда возникает немало проблем с тем, как найти нужного, релевантного собеседника, какой задать вопрос и как успеть записать сказанное. Помимо этого, у многих неразвиты способности наблюдателей. Очень продуктивными поэтому оказались следующие этюдные методики, помогающие отработать навыки интервью и портретирования: ¾ Пять вопросов (кумиру, президенту, другу, преподавателю и т.д.). ¾ Гость в студии (с последующим разбором). ¾ Удиви собеседника (задай необычный вопрос). ¾ Интервью у памятника, дома, камня, дерева. ¾ Автопортрет в картинках. ¾ Портрет по фотографии. ¾ Портрет по ботинкам (часам, пиджаку, шапке, содержимому сумки). ¾ Спланировать онлайн-интервью у … (вопросы задают читатели/студенты). ¾ Мой герб журналиста (это задание очень полезно после первой летней практики). ¾ Три минипортрета одного человека по фотографии (в позитивной, негативной и нейтральной тональности).

31


ǐǛǘǛǞǍ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǟǒǘǒǖ Для студентов второго года обучения международного отделения я веду занятия (читаю лекции и провожу семинары) по теме «Основы функционирования газеты». Делаю это первый год и, честно говоря, побаивалась к этой теме подступаться, потому что у меня возникали ассоциации с чем-то старомодным и поэтому скучным. Когда готовилась к занятиям, нашла актуальный, как мне кажется, акцент: как «старые» газеты приспосабливаются к новым условиям и новому медиаландшафту. Здесь имеются в виду и технологии, и профессиональная конвергенция, и сайты, переживающие в наше время свою вторую молодость, и блоги, и появление такого явления как гражданская журналистика, и попытка освоить новые каналы мобильной телефонии для трансляции контента. Для этого курса особенно продуктивной оказалась методика конструирования, когда для создания проектов используются ножницы, клей, старые газеты и журналы. Некоторые пришлось адаптировать к определенным темам, другие оставить без изменений. ¾ Модель газеты 2009 года (год окончания студентами факультета журналистики). ¾ Конструирование газеты (по выбору): а) универсальной (общего интереса) и специализированной; б) центральной и местной; в) массовой и качественной. ¾ Конструирование первой страницы веб-версии газеты. ¾ «Продайте номер газеты». Конструирование газетной афиши. ¾ «Продайте номер газеты». Конструирование рекламных баннеров. ¾ «Привлеки молодых!» Предложить концепцию реорганизации первой полосы, с которой предстоит выступать на заседании редколлегии. Цель – привлечь новые молодые аудитории. ¾ «Если бы редактором был я…» В редакции оказались уникальные снимки погибших во время обрушения крыши катка в новогоднюю ночь. Примите решение, где публиковать фотографии – в «бумажной» газете или на веб-сайте того же издания. Аргументируйте свой выбор. Полезными для освоения материала и обсуждения разных ситуаций, возникающих в течение профессиональной карьеры корреспондентов и редакторов, стали дебаты, затрагивающие этические проблемы. На занятиях предлагалось, например, проанализировать номер газеты «Московский комсомолец», вышедший на следующий день после теракта на аэродроме в Тушино (МК, 7 июля 2003 г.), там крупным планом дана фотография убитой девушки. Также для обсуждения можно предложить уже ставшую хрестоматийной фотографию со сценой насилия в тюрьме Гуантанамо. Дискуссию можно подвести к вопросу о границах дозволенного: например, что нельзя в газете и что можно на веб-сайте? Конечно, я не смогла применить на своих занятиях все предложенные Класом упражнения. Поняла, что катастрофически не хватает времени и что срочно надо менять учебный план в сторону увеличения количества часов на практические, студийные занятия, где прорабатываются решения для разных профессиональных ситуаций. Важно также не отрывать такие игровые классы от профессиональных тренингов, когда студенты под руководством преподавателя участвуют в производстве разных информационных продуктов – газет, радио-, телепрограмм, веб-сайтов.


4

ǹDzǴDzǼǬǭ dzǴǩdzDzǨǤǦǤǶǩǯȀ, ǮǤǮ Ǭ ǪǷǴDZǤǯǬǵǶ, dzǴǬǹDzǨǬǶ ǫǤǴǤDZǩǩ

ȑȒȕȖȌ Ȋ Ȅ » Ȇ Dz ȔȒȆȄȖȠ Ȍ Ȗ Ȏ ȉ ȓ «Ȍȑȕ ȒȔȌȢ ȄȗȈȌȖ ȉ ȋȄȔȄȑȉ

– ǏǵǺǻǯǭǿ, ǻǼǻǴDZǭǸ! Ǫǿǵ ǾǸǻǯǭ DZǻǸdzǺȈ ǻǿǾȀǿǾǿǯǻǯǭǿȉ ǯ ǸDzǷǾǵǷǻǺDz ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ, ǿǭǷdzDz ǷǭǷ ǵ ǯ ǸDzǷǾǵǷǻǺDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ, ǻǿǼǽǭǯǸȌȋȆDzǰǻǾȌ Ǻǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǵǸǵ ǼǽDzǾǾ-ǷǻǺȁDzǽDzǺȃǵȋ. ǜǽǵȂǻDZȌ Ǻǭ ǹDzǾǿǻ ǴǭǽǭǺDzDz, ȄDzǸǻǯDzǷ ȀǾǼDzǯǭDzǿ ǼǻǴǺǭǷǻǹǵǿȉǾȌ Ǿ ǻǮǾǿǭǺǻǯǷǻǶ, ǾDZDzǸǭǿȉ ǴǭǼǵǾǵ, ǼǻǮDzǾDzDZǻǯǭǿȉ Ǿ ȀǾǿǽǻǵǿDzǸȌǹǵ ǹDzǽǻǼǽǵȌǿǵȌ DzȆDz DZǻ Dzǰǻ ǺǭȄǭǸǭ. ǛǼǻǴDZǭǯȅDzǹȀ dzȀǽǺǭǸǵǾǿȀ ǼǽǵȂǻDZǵǿǾȌ ǯǵǺǻǯǭǿǻ ǼǽǻǮǵǽǭǿȉǾȌ ǯ ǴǭǸ, DzǹȀ ǾǸǻdzǺDzDz ǼǻǸȀȄǵǿȉ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǴǭDZǭǿȉ ǯǻǼǽǻǾȈ. Ǐ ǺDzǯȈǰǻDZǺǻǹ ǼǻǸǻdzDzǺǵǵ ǻǷǭǴȈǯǭDzǿǾȌ ǵ ǻǼǻǴDZǭǯȅǵǶ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ, ǺDz ȀǾǼDzǯȅǵǶ ǼǽǻǯDzǽǵǿȉ, ǽǭǮǻǿǭDzǿ Ǹǵ ǼǽǻDzǷǿǻǽ, ǯǵDZDzǻǹǭǰǺǵǿǻȁǻǺ, ǽǭǴǸǻdzǵǿȉ ǽǭǴDZǭǿǻȄǺȈǶ ǹǭǿDzǽǵǭǸ: – ǐDZDz ǹDzǸ, ǰDZDz ȁǸǵǼȄǭǽǿ, ǼǻȄDzǹȀ ǯ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ ǺDzǿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽǭ? – ǚǭ Ȋǿǵ ǯǻǼǽǻǾȈ ǯ ǾǼDzȅǷDz ǻǿǯDzǿǭ ǺDz ǺǭǶǿǵ. ǑǽǭǰǻȃDzǺǺǻDz ǯǽDzǹȌ ǵDZDzǿ, ǭ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ ǼǽǵǻǮǽDzǿǭDzǿ ǯ ǰǸǭǴǭȂ ǾǿȀDZDzǺǿǻǯ ǻǮǽǭǴ ǽǭǾǿȌǼȈ ǵ ǺDzǾǻǮǽǭǺǺǻǰǻ ȄDzǸǻǯDzǷǭ. ǜǻ ȊǿǻǶ ǵ Ǽǻ ǹǺǻǰǵǹ DZǽȀǰǵǹ ǼǽǵȄǵǺǭǹ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȋ ǯǭdzǺǻ ǴǭǽǭǺDzDz ǼǽǵǶǿǵ ǯ ǴǭǸ, ǻǾǻǮDzǺǺǻ ǼDzǽDzDZ ǺǭȄǭǸǻǹ Ǻǻǯǻǰǻ ǾDzǹDzǾǿǽǭ ǵǸǵ ǾDzǹǵǺǭǽǭ. «ǕǺǾǼDzǷǿǵǽȀȌ» ǭȀDZǵǿǻǽǵȋ, ǻǮǽǭǿǵǿDz ǯǺǵǹǭǺǵDz Ǻǭ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǼȀǺǷǿȈ:

33


ǢǛǝǛǥǕǖ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǟǒǘǩ, ǗǍǗ Ǖ ǓǠǝǚǍǘǕǞǟ ¾ ǒǾǿȉ Ǹǵ ǯ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ ǯǾDz ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻDz DZǸȌ ǴǭǺȌǿǵȌ (ǹDzǸ, ȁǸǻǹǭǾǿDzǽȈ, ȁǸǵǼȄǭǽǿ ǵ ǿ.DZ.). ¾ ǚȀdzǺǻ Ǹǵ ǵ ǹǻdzǺǻ Ǹǵ ǵǴǹDzǺǵǿȉ ǽǭǾǾǿǭǺǻǯǷȀ ǹDzǮDzǸǵ ǯ ǷǸǭǾǾDz? ǢǯǭǿǭDzǿ Ǹǵ ǾǿȀǸȉDzǯ ǵ ǾǿǻǸǻǯ DZǸȌ ǯǾDzȂ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ? ¾ ǚȀdzǺǻ Ǹǵ ǽǭǴǯDzǾǵǿȉ ǯ ǴǭǸDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ, ǰǭǴDzǿȈ ǵǸǵ DZǽȀǰǻǶ ǵǸǸȋǾǿǽǭǿǵǯǺȈǶ ǹǭǿDzǽǵǭǸ? ¾ ǝǭǮǻǿǭDzǿ Ǹǵ ǯǵDZDzǻǹǭǰǺǵǿǻȁǻǺ, ǼǻDZǷǸȋȄDzǺ Ǹǵ ǻǺ Ƿ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ? ¾ ǗǻǹǼȉȋǿDzǽȈ? ǜǽǵǺǿDzǽ? ǜǽǻDzǷǿǻǽ?

!

удь: Не заб арт ч • Флип радио о/ • Виде а к техни тор к • Прое

ǒǾǸǵ ǯ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ DzǾǿȉ ǹǭǰǺǵǿǻȁǻǺ, ǯǷǸȋȄǵǿDz ǺDzǰǽǻǹǷȀȋ ǹȀǴȈǷȀ ǼDzǽDzDZ ǺǭȄǭǸǻǹ ǴǭǺȌǿǵȌ, ǻǿǽǭdzǭȋȆȀȋ ǺǭǾǿǽǻDzǺǵDz ǵǸǵ ǿDzǹȀ DZǺȌ, – DZdzǭǴ, ȁǻǸȉǷǸǻǽ, ǷǸǭǾǾǵǷȀ. ǙǵǺǻǽ ǵǸǵ ǹǭdzǻǽ... ǜǽǻǾǿȈǹ ǵ ȊȁȁDzǷǿǵǯǺȈǹ ǹDzǿǻDZǻǹ ǾǻǴDZǭǺǵȌ ǭǿǹǻǾȁDzǽȈ ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ ǾǷǽǻǹǺȈǶ ǮȀǷDzǿ ǼDzǽǯȈȂ ǯDzǾDzǺǺǵȂ ȃǯDzǿǻǯ, ǷȀǼǸDzǺǺȈǶ Ǽǻ DZǻǽǻǰDz Ǻǭ ǽǭǮǻǿȀ, ǻǾDzǺǺǵȂ ǭǾǿǽ, ǼǽǵǯDzǴDzǺǺȈǶ Ǿ DZǭȄǵ, ǵǸǵ ǯDzǿǷǭ ǻǰǺDzǺǺǻǶ ǽȌǮǵǺȈ, ǻǴǭǽȌȋȆDzǶ Ǿǯǻǵǹ ǾǯDzǿǻǹ ǾǷȀȄǺȀȋ ǭȀDZǵǿǻǽǵȋ.

ǜDzǽDzDZ ǺǭȄǭǸǻǹ Ǻǻǯǻǰǻ ǾDzǹDzǾǿǽǭ ǵǸǵ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȋ dzDzǸǭǿDzǸȉǺǻ ǸǵȄǺǻ ǼǻǼǽǵǯDzǿǾǿǯǻǯǭǿȉ ǷǭdzDZǻǰǻ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌ, ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿȉǾȌ ǾǭǹǻǹȀ ǵ ǼǻǼǽǻǾǵǿȉ ǷǭdzDZǻǰǻ ǯȂǻDZȌȆDzǰǻ ǯ ǭȀDZǵǿǻǽǵȋ ǺǭǴǯǭǿȉ ǵǹȌ ǵ ȁǭǹǵǸǵȋ. Ǫǿǻ ǼǻǹǻdzDzǿ ǾǻǴDZǭǿȉ ǮǻǸDzDz DZǻǯDzǽǵǿDzǸȉǺȀȋ ǵ ǻǿǷǽȈǿȀȋ ǭǿǹǻǾȁDzǽȀ, ǯ ǷǻǿǻǽǻǶ ǷǭdzDZȈǶ ǮȀDZDzǿ ȀǯDzǽDzǺ, Ȅǿǻ Dzǰǻ ǯǵDZȌǿ ǵ ǾǸȈȅǭǿ. ǜǽǵȂǻDZȌ Ǻǭ ǴǭǺȌǿǵȌ ǴǭǮǸǭǰǻǯǽDzǹDzǺǺǻ, ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ ǼǻǸȀȄǭDzǿ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǺDzȁǻǽǹǭǸȉǺǻǰǻ ǻǮȆDzǺǵȌ Ǿǻ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹǵ, Ȅǿǻ DZǭDzǿ DzǹȀ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ȀǴǺǭǿȉ, ǷǭǷ ȄȀǯǾǿǯȀDzǿ ǾDzǮȌ ǰǽȀǼǼǭ, ǷǭǷ ǻǿǺǻǾȌǿǾȌ ǾǸȀȅǭǿDzǸǵ Ƿ ȄǵǿǭDzǹǻǹȀ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸDzǹ ǼǽDzDZǹDzǿȀ, ȀǾǸȈȅǭǿȉ ǷǻǹǹDzǺǿǭǽǵǵ Ǽǻ ǼǻǯǻDZȀ ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǰǻ ǴǭǺȌǿǵȌ ǵ ǿ.DZ.

!

Для с оз атмо дания • Буке сферы: т цве т • Лич ное об ов щени • Запо е мни и мена!

ǜǻǾǿDzǼDzǺǺǻ Ȋǿǻ ǹǻdzDzǿ ǼǽDzǯǽǭǿǵǿȉǾȌ ǯ ǾǯǻDzǰǻ ǽǻDZǭ ǿǽǭDZǵȃǵȋ «ǻǮȆDzǺǵȌ DZǻ ǴǭǺȌǿǵǶ», Ȅǿǻ ǹǻdzDzǿ ǼǻǹǻȄȉ ǾǻǴDZǭǺǵȋ ǻǿǷǽȈǿǻǶ ǵ ǿǯǻǽȄDzǾǷǻǶ ǭǿǹǻǾȁDzǽȈ ǯ ǰǽȀǼǼDz.


5

ǬDZDzǧǨǤ ǥǩǫ DzǶǦǩǴǶǮǬ DZǩ DzǥDzǭǶǬǵȀ...

țȉȑȌȌ Ȅ ȑ ȋ Dz ȑȒȆȎȌ Ȅ Ȗ ȕ ȕ Ȅ Ȕ Ȍ Ȇ Ȑȉȅȉȏ ȌȌ ȒȔ ȄȗȈȌȖ

ǜǻǹǺǵǿDz, ǷǭǷ ǯȈǰǸȌDZDzǸǵ ǯȈǼȀǾǷǵ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ ǺǻǯǻǾǿDzǶ ǯ Ǿǭǹǻǹ ǺǭȄǭǸDz ȊǼǻȂǵ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵȌ? ǞǿǭǿǵȄǺȈDz ǰǻǯǻǽȌȆǵDz ǰǻǸǻǯȈ, ǴǭǾǿȈǯȅǵDz Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz DZǵǷǿǻǽȈ, ǹǻǺǻǿǻǺǺǻ ȄǵǿǭȋȆǵDz Ǿ ǸǵǾǿǭ Ǿǯǻǵ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ. ǞDzǰǻDZǺȌ ǯȈǼȀǾǷǵ ǺǻǯǻǾǿDzǶ Ǻǭ ǹǺǻǰǵȂ ǿDzǸDzǷǭǺǭǸǭȂ ǹǵǽǭ ǼǽDzǯǽǭǿǵǸǵǾȉ ǯ ǾǯǻDzǰǻ ǽǻDZǭ DZǵǺǭǹǵȄǺǻDz ȅǻȀ, ǯ ǷǻǿǻǽȈȂ ǯDzDZȀȆǵǶ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ ǼDzǽDzǹDzȆǭDzǿǾȌ Ǽǻ ǾǿȀDZǵǵ ǻǿ ǾǯǻDzǰǻ ǽǭǮǻȄDzǰǻ ǾǿǻǸǭ Ƿ ǾǿǻǸǵǷȀ, ǰDZDz ǻǺ ǵǸǵ ǻǺǭ ǮDzǾDzDZȀȋǿ Ǿ ǰǻǾǿȌǹǵ ǯ ǾǿȀDZǵǵ, ǴǭǿDzǹ Ƿ ǾǿǻǸǵǷȀ, Ǵǭ ǷǻǿǻǽȈǹ ǽǭǮǻǿǭDzǿ dzȀǽǺǭǸǵǾǿ, ǻǿǯDzȄǭȋȆǵǶ Ǵǭ ǻǮǴǻǽ ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷǵȂ ǺǻǯǻǾǿDzǶ, ǴǭǿDzǹ ǻǮǽǭȆǭDzǿǾȌ Ƿ ǯDzDZȀȆDzǹȀ ǼǽǻǰǺǻǴǭ ǼǻǰǻDZȈ... Ǫǿǵ ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ ǺDz ǿǻǸȉǷǻ DZǭǺȉ DZǵǺǭǹǵȄǺǻǾǿǵ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺǻǰǻ ǹǵǽǭ ǵǸǵ ǼǽǵDzǹ ǷǻǺǷȀǽDzǺǿǺǻǶ ǮǻǽȉǮȈ Ǵǭ ǴǽǵǿDzǸȌ. ǛǺǵ ǵ ǼǽǵǴǺǭǷ ǵǴǹDzǺǵǯȅǵȂǾȌ ǯǴǭǵǹǻǻǿǺǻȅDzǺǵǶ ǹDzdzDZȀ ǿDzǹǵ, Ƿǿǻ DZDzǸǭDzǿ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵDz, ǵ ǿDzǹǵ, Ƿǿǻ Dzǰǻ ǼǻǿǽDzǮǸȌDzǿ. Ǜǿ ǿǻǺǭ ǹDzǺǿǻǽǾǷǻǰǻ – Ƿ ǿǻǺȀ DZǻǯDzǽǵǿDzǸȉǺǻǹȀ... ǕǴǹDzǺDzǺǵȌ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz, ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ ǯ ǺȉȋǾǽȀǹ, ǯ ǽDzDZǭǷȃǵȌȂ ǺDzǵǴǮDzdzǺǻ ǴǭǾǿǭǯǸȌȋǿ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭ-

35


ǕǚǛǐǑǍ ǎǒǔ ǛǟǏǒǝǟǗǕ ǚǒ ǛǎǛǖǟǕǞǩ ǿDzǸDzǶ ǴǭDZȀǹǭǿȉǾȌ ǺǭDZ ǴǺǭȄDzǺǵDzǹ ȁǵǴǵȄDzǾǷǻǶ ǾǽDzDZȈ DZǸȌ ǼǽǻȃDzǾǾǭ ǻǮȀȄDzǺǵȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ. ǜǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸǵ ǽǻǾǾǵǶǾǷǵȂ ȀǺǵǯDzǽǾǵǿDzǿǻǯ, ǭ ǿǭǷdzDz ǏǠǔǻǯ ǾǿǽǭǺ Ǟǚǐ ǵǺǻǰDZǭ ȅȀǿȌǿ, Ȅǿǻ ǵǹ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǯǻǻǽȀdzǵǿȉǾȌ ǹǻȆǺȈǹ ǰǭDzȄǺȈǹ ǷǸȋȄǻǹ ǵ ǻǿǯDzǽǿǷǻǶ, ȄǿǻǮȈ ǯǺDzDZǽǵǿȉ ǺǻǯȈDz ǵDZDzǵ ǯ ǾǯǻǵȂ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵȌȂ. ǜǻǾDzǿǵǯ ȁǭǷȀǸȉǿDzǿȈ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ ȀǺǵǯDzǽǾǵǿDzǿǻǯ ǙǻǾǷǯȈ, ǗǵDzǯǭ ǵ ǙǵǺǾǷǭ, Ȍ ǼǻǺȌǸ, Ȅǿǻ ǵǹDzǸǻǾȉ ǯ ǯǵDZȀ. ǍȀDZǵǿǻǽǵǵ DZǸȌ ǼǻǿǻȄǺȈȂ ǸDzǷȃǵǶ ǾǷǻǽDzDz ǺǭǼǻǹǵǺǭȋǿ ǿDzǭǿǽ, ȄDzǹ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺȈǶ ǸDzǷȃǵǻǺǺȈǶ ǴǭǸ, ǯ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ ǭȀDZǵǿǻǽǵȌȂ DZǸȌ ǾDzǹǵǺǭǽǾǷǵȂ ǴǭǺȌǿǵǶ ǾǿǻǸȈ ǺǭǹDzǽǿǯǻ ǼǽǵǯǵǺȄDzǺȈ Ƿ ǼǻǸȀ, Ȅǿǻ ǺDz ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ DZǯǵǰǭǿȉ ǹDzǮDzǸȉ. ǟǭǷǵDz ǴǭǸȈ, ǮDzǴȀǾǸǻǯǺǻ, ǼǻDZȂǻDZȌǿ DZǸȌ ǷǸǭǾǾǵȄDzǾǷǻǶ ȁǻǽǹȈ ȀǺǵǯDzǽǾǵǿDzǿǾǷǻǰǻ ǻǮȀȄDzǺǵȌ, ǻDZǺǭǷǻ ǿǽDzǮȀȋǿ ǻǿ ǸDzǷǿǻǽǭ, ǯȈǾǿȀǼǭȋȆDzǰǻ ǼDzǽDzDZ ǭȀDZǵǿǻǽǵDzǶ ǯ 100–250 ǾǿȀDZDzǺǿǻǯ, ǺDzǴǭȀǽȌDZǺȈȂ ǽǵǿǻǽǵȄDzǾǷǵȂ ǾǼǻǾǻǮǺǻǾǿDzǶ. ǞǻǯǽDzǹDzǺǺǻDz ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǺǵDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǵȂ DZǵǾȃǵǼǸǵǺ ǿǽDzǮȀDzǿ ǰǵǮǷǻǾǿǵ ǵ ǾǿǽDzǹǸDzǺǵȌ Ƿ ǼDzǽDzǹDzǺǭǹ ǺDz ǿǻǸȉǷǻ ǯ ǼDzDZǭǰǻǰǵǷDz, Ǻǻ ǵ ǯ ǾǭǹǻǶ ǵǺȁǽǭǾǿǽȀǷǿȀǽDz ȀȄDzǮǺȈȂ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǶ. ǑǸȌ ǼDzǽDzǾǿǭǺǻǯǷǵ ǾǿǻǸǻǯ ǵ ǾǿȀǸȉDzǯ ǺȀdzǺǭ ǵ ǹǻDZȀǸȉǺǭȌ ǹDzǮDzǸȉ, ǵ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ȀǾǵǸǵȌ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȌ.

Вре мя о перес т времен тавл и яйте ме бе л ь в ауди тори и

36

ǞǸȀȅǭǿDzǸǵ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǯǻ ǹǺǻǰǻǹ ǺǭǼǻǹǵǺǭȋǿ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯDzǺǺǵǷǻǯ, ǻǿǼǽǭǯǵǯȅǵȂǾȌ ǯ ȄǭǽǿDzǽǺȀȋ ǼǻDzǴDZǷȀ Ǻǭ ǭǯǿǻǮȀǾDz. ǔǭǺȌǯ ǯ ǼDzǽǯȈǶ DZDzǺȉ ǴǭǺȌǿǵǶ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺǻDz ǹDzǾǿǻ, ǻǺǵ ǾȄǵǿǭȋǿ, Ȅǿǻ Ȋǿǻ ǹDzǾǿǻ ǿDzǼDzǽȉ DZǻ ǷǻǺȃǭ ǾDzǹDzǾǿǽǭ Dzǰǻ ǵǸǵ DzDz. Ǫǿǻ ǾǯǻDzǰǻ ǽǻDZǭ ǾǵǹǯǻǸ ǴǭȆǵȆDzǺǺǻǾǿǵ, ǼǽǵDZǭȋȆǵǶ ȀǯDzǽDzǺǺǻǾǿȉ ǯ ǴǭǯǿǽǭȅǺDzǹ DZǺDz. ǏDzDZȀȆDzǹȀ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ȀDZǻǮǺDzDz ǴǭǼǻǹǵǺǭǿȉ ǵǹDzǺǭ ǸȋDZDzǶ, ǼǻǾǿǻȌǺǺǻ ǾǵDZȌȆǵȂ Ǻǭ ǻDZǺǻǹ ǵ ǿǻǹ dzDz ǹDzǾǿDz. ǚǻ ǯ ǿǻ dzDz ǯǽDzǹȌ Ȋǿǻ ǯDzDZDzǿ Ƿ ǽȀǿǵǺDz ǵ ǼǽDzDZǾǷǭǴȀDzǹǻǾǿǵ. Ǐǻǿ ǼǻȄDzǹȀ ǼǻǸDzǴǺǻ ǯǽDzǹȌ ǻǿ ǯǽDzǹDzǺǵ «ǯǾǿǽȌȂǺȀǿȉ» ǰǽȀǼǼȀ, ǴǭǾǿǭǯǵǿȉ ǾǿȀDZDzǺǿǻǯ ǼǻǹDzǺȌǿȉ ǹDzǾǿǭ, ǽǭǴǮǵǯ ǵȂ Ǻǭ ǺǻǯȈDz ǼǻDZǰǽȀǼǼȈ DZǸȌ ǴǭǺȌǿǵǶ ǯ ǹǵǺǵǰǽȀǼǼǭȂ.

Прежде чем передвигать мебель в аудитории, постарайтесь найти ответы на вопросы: • Какую атмосферу я хочу создать в зале? • Каких целей я хочу достичь в ходе этого задания? • Каким образом расстановка мебели в зале поможет мне в обучении? • Какая меблировка лучше всего отвечает стремлению облегчить диалог и позволить каждому слушателю участвовать в обучающем процессе?

?


Ǜ ǔǚǍǤǒǚǕǕ ǝǍǞǞǟǍǚǛǏǗǕ ǙǒǎǒǘǕ ǛǼǽDzDZDzǸǵǯȅǵǾȉ Ǿ Ȋǿǵǹǵ ǯǻǼǽǻǾǭǹǵ, ǯȈǮDzǽǵǿDz ǻDZǵǺ ǵǴ ǼǽDzDZǸǭǰǭDzǹȈȂ ǺǵdzDz ǯǭǽǵǭǺǿǻǯ ǽǭǾǾǿǭǺǻǯǷǵ ǹDzǮDzǸǵ: ǜǭǽȈ – ǺǭǵǮǻǸDzDz ǻǼǿǵǹǭǸȉǺȈǶ ǯǭǽǵǭǺǿ DZǸȌ ǽǭǮǻǿȈ ǯ ǼǭǽǭȂ, DZǸȌ ǽǭǮǻǿȈ Ǽǻ ǿDzǹDz.

ǜǻǽǿǽDzǿ – ǹǻdzǺǻ, ǻǿǻDZǯǵǺȀǯ ǯ ǾǿǻǽǻǺȀ ǾǿǻǸȈ, ǽǭǾǾǿǭǯǵǿȉ ǾǿȀǸȉȌ ǯ DZǯǭ ǽȌDZǭ ǿǭǷ, ȄǿǻǮȈ ǾǻǮDzǾDzDZǺǵǷǵ ǻǷǭǴǭǸǵǾȉ Ǹǵȃǻǹ DZǽȀǰ Ƿ DZǽȀǰȀ.

Ǜǿ ǼȌǿǵ DZǻ ǯǻǾȉǹǵ. Ǫǿǻǿ ǯǭǽǵǭǺǿ ǹǻdzǺǻ ǮȈǸǻ ǮȈ ǿǭǷdzDz ǺǭǴǯǭǿȉ «ǻǾǿǽǻǯǭ» ǵǸǵ «ǷǭȁDz» DZǸȌ DZǵǭǸǻǰǭ. ǔǭ ǾDZǯǵǺȀǿȈǹǵ ǯǹDzǾǿDz ǾǿǻǸǭǹǵ ǽǭǴǹDzȆǭȋǿǾȌ ǻǿ 5 DZǻ 8 ȄDzǸǻǯDzǷ. ǛǼǿǵǹǭǸȉǺȈǶ ǯǭǽǵǭǺǿ DZǸȌ ǽǭǮǻǿȈ ǯ ǰǽȀǼǼǭȂ ǺǭDZ ǽǭǴǺȈǹǵ ǴǭDZǭǺǵȌǹǵ ǵ DZǸȌ ǾǯǻǮǻDZǺǻǰǻ ǼDzǽDzǹDzȆDzǺǵȌ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȌ Ǽǻ ǴǭǸȀ.

ǎȀǷǯǭ ǜ, ǵǸǵ ǼǻǸȀǷǽȀǰ. ǜǽDzǵǹȀȆDzǾǿǯǻǹ ǿǭǷǻǶ ǽǭǾǾǿǭǺǻǯǷǵ ǾǿǻǸǻǯ ǯ ȀȄDzǮǺǻǹ ǴǭǸDz ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǿǻ, Ȅǿǻ ǯǾDz ǯǵDZȌǿ DZǽȀǰ DZǽȀǰǭ. ǜǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ ǺǭȂǻDZǵǿǾȌ ǯ ȃDzǺǿǽDz.

ǗǯǭǽǿDzǿ – ǽǭǾǾǿǭǯȉǿDz ǾǿǻǸȈ ǵ ǾǿȀǸȉȌ ǿǭǷ, ȄǿǻǮȈ Ǵǭ ǷǭdzDZȈǹ ǾǿǻǸǻǹ ǻǷǭǴǭǸǻǾȉ Ǽǻ ȄDzǿȈǽDz ȄDzǸǻǯDzǷǭ. ǕDZDzǭǸȉǺȈǶ ǯǭǽǵǭǺǿ DZǸȌ ǽǭǮǻǿȈ ǯ ǰǽȀǼǼǭȂ ǺǭDZ ǴǭDZǭǺǵDzǹ «ǍǺǭǸǵǴ ǞǙǕ», «ǟDzǺDZDzǺȃǵǵ ǯ ǞǙǕ» ǵ DZǽ.

37


ǕǚǛǐǑǍ ǎǒǔ ǛǟǏǒǝǟǗǕ ǚǒ ǛǎǛǖǟǕǞǩ ǏǻǾȉǹǵǰǽǭǺǺǵǷ, ǵǸǵ ǗǽȀǰ – Ǿǻ ǾǿǻǸǭǹǵ ǵǸǵ ǮDzǴ ǺǵȂ. ǛDZǺǭ ǵǴ ǾǭǹȈȂ DZDzǹǻǷǽǭǿǵȄǺȈȂ ǾǿǽȀǷǿȀǽ, ǽǭǾǼǻǸǭǰǭȋȆǭȌ Ƿ ǻǿǷǽȈǿǻǹȀ DZǵǭǸǻǰȀ. ǙDzǺDzDz ǯȈǽǭdzDzǺǺǭȌ ǯǸǭǾǿȉ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȌ.

ǜǭǽǸǭǹDzǺǿ – ǾǿȀǸȉȌ (ǯ ǻDZǵǺ ǽȌDZ ǵǸǵ ǯ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǽȌDZǻǯ) ǽǭǾǼǻǸǭǰǭȋǿǾȌ DZǽȀǰ ǺǭǼǽǻǿǵǯ DZǽȀǰǭ, ǯ ȃDzǺǿǽDz ǹǻdzǺǻ ȀǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǿǽǵǮȀǺȀ DZǸȌ ǯȈǾǿȀǼǭȋȆǵȂ. Ǣǻǽǻȅǻ ǼǻDZȂǻDZǵǿ DZǸȌ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵȌ DZDzǮǭǿǻǯ ǵ ǿǽDzǺǵǽǻǯǷǵ ǺǭǯȈǷǻǯ ǯȈǾǿȀǼǸDzǺǵȌ ǼDzǽDzDZ ǭȀDZǵǿǻǽǵDzǶ.

ǝDzDZǭǷȃǵȌ – ǽǭǾǾǿǭǯǵǿȉ ǾǿǻǸȈ ǯ ȁǻǽǹDz ǼǽȌǹǻȀǰǻǸȉǺǵǷǭ. ǒȆDz ǸȀȄȅDz, DzǾǸǵ Ȁ ǯǭǾ DzǾǿȉ ǯ ǽǭǾǼǻǽȌdzDzǺǵǵ ǮǻǸȉȅǻǶ ǻǯǭǸȉǺȈǶ ǾǿǻǸ. ǛǼǿǵǹǭǸȉǺȈǶ ǯǭǽǵǭǺǿ DZǸȌ ǾǻǴDZǭǺǵȌ ǽǭǮǻȄDzǶ ǻǮǾǿǭǺǻǯǷǵ, ǺǭǼǻǹǵǺǭȋȆDzǶ ǽDzDZǭǷȃǵȋ.

ǝȌDZȈ Ǽǭǽǿ – ǷǸǭǾǾǵȄDzǾǷǵǶ ǯǭǽǵǭǺǿ ǽǭǾǾǿǭǺǻǯǷǵ ǹDzǮDzǸǵ ǯ ǷǸǭǾǾDz, ǷǻǿǻǽȈǶ ǯ ǻǿDZDzǸȉǺȈȂ ǾǸȀȄǭȌȂ ȌǯǸȌDzǿǾȌ DzDZǵǺǾǿǯDzǺǺǻ ǯǻǴǹǻdzǺȈǹ ǽDzȅDzǺǵDzǹ. ǚDzDZǻǾǿǭǿǷǵ – ǼǻDZȄDzǽǷǺȀǿǭȌ ǯǸǭǾǿȉ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȌ ǵ ǺDzǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǯDzDZDzǺǵȌ DZǵǭǸǻǰǭ ǹDzdzDZȀ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹǵ.


6

DZDzǦǿǭ ǨǩDZȀ, DZDzǦǿǩ ǦDzǫǰDzǪDZDzǵǶǬ

ȐȄș Dz ȘȒȔ ȄȚȌȌ Ȗ ȓȔȉȋȉȑ ȆȄȖȉȏȣ, ȈȄ ȓȔȉȓȒ , ȔȄ ȏȉȎȖȒ Ȓ ȉȇ ȆȉȈȗȝ Ȅ ȄȔ ȕȉȐȌȑ

– ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ! ǗǭǷ ǯȈ ǾDzǮȌ ȄȀǯǾǿǯȀDzǿDz ǼǻǾǸDz ǯȄDzǽǭȅǺǵȂ ǮȀǽǺȈȂ DZǵǾǷȀǾǾǵǶ? ǑǭǯǭǶǿDz «ǼȀǾǿǵǹ ǾǸǻǯǻ Ǽǻ ǷǽȀǰȀ». ǜȀǾǿȉ ǷǭdzDZȈǶ ǽǭǾǾǷǭdzDzǿ ǻ ǾǯǻǵȂ ǯǼDzȄǭǿǸDzǺǵȌȂ. ǒdzDzDZǺDzǯǺǻ dzȀǽǺǭǸǵǾǿȀ ǼǽǵȂǻDZǵǿǾȌ ǾǿǭǸǷǵǯǭǿȉǾȌ Ǿ ǺǻǯȈǹǵ ǿDzǹǭǹǵ ǵ ǺǻǯȈǹǵ ǸȋDZȉǹǵ, ǵǾǷǭǿȉ ǺǻǯȈDz ǼǻDZȂǻDZȈ ǵ ȁǻǽǹȈ DZǸȌ ǼǻDZǭȄǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, Ǿǿǭǿȉǵ ǵǸǵ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ. ǜǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ ǿǻdzDz ǹǻdzDzǿ ǷǭdzDZȈǶ ǺǻǯȈǶ DZDzǺȉ ǺǭȄǵǺǭǿȉ Ǿ ȄǵǾǿǻǰǻ ǸǵǾǿǭ, ǾǿǭǽǭȌǾȉ ǵǴǮDzǰǭǿȉ ǽȀǿǵǺȈ ǵ ǹǻǺǻǿǻǺǺǻǾǿǵ ǯ ǽǭǮǻǿDz. ǤDzǹ DZǻǸdzDzǺ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǯǭǿȉǾȌ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ, ǼǽǻǯǻDZȌ ǴǭǺȌǿǵȌ ǷǭǷ Ǻǭ ǷǽǭǿǷǻǾǽǻȄǺȈȂ ǷȀǽǾǭȂ, ǿǭǷ ǵ Ǻǭ ǮǻǸDzDz DZǸǵǿDzǸȉǺȈȂ? ǛǮȆǵǹ DZǸȌ ǯǾDzȂ ǼǽǵǯDzDZDzǺǺȈȂ ǺǵdzDz ǹDzǿǻDZǵǷ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǾǸDzDZȀȋȆDzDz: ¾ ǞǻǴDZǭǺǵDz ȂǻǽǻȅDzǶ ǭǿǹǻǾȁDzǽȈ ǯ ǷǸǭǾǾDz. ¾ ǙǻǺǵǿǻǽǵǺǰ ȀǽǻǯǺȌ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǵ ǰǸȀǮǵǺȈ ǼǻǺǵǹǭǺǵȌ ǿDzǹȈ. ¾ ǏǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǴǭDZǭǿȉ ǿǻǺ, ǼǻDZȂǻDZȌȆǵǶ Ƿ ǿDzǹDz DZǺȌ.

39


ǚǛǏǨǖ Ǒǒǚǩ, ǚǛǏǨǒ ǏǛǔǙǛǓǚǛǞǟǕ ¾ ǏǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǺǭǸǭDZǵǿȉ DZǵǭǸǻǰ, ǻǮǹDzǺ ǹǺDzǺǵȌǹǵ. ¾ ǕǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDz ǾǽDzDZǾǿǯ ǹǭǾǾǻǯǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǯ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǺǵǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǵȂ DZǵǾȃǵǼǸǵǺ. ǛDZǺǭǷǻ ǼǽDzdzDZDz ȄDzǹ ǺǭȄǭǿȉ ǼǽǵǹDzǺȌǿȉ Ǻǻшая о р о Х ǯȈDz ǼǻDZȂǻDZȈ • ера ф с о м ǯ ǺǭȄǭǸDz ǽǭат г торин и ǮǻȄDzǰǻ DZǺȌ, н о •М г ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzо л • Диа Ǹȋ ǾǸDzDZȀDzǿ • Тон ǻǿǯDzǿǵǿȉ Ǻǭ ǯǻǼǽǻǾȈ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ȂǭǽǭǷǿDzǽǭ: ǾǷǻǸȉǷǻ ǯǽDzǹDzǺǵ ǹǻdzDzǿ ȀDZDzǸǵǿȉ ǻǺ ǵǸǵ ǻǺǭ ǯǾǿȀǼǵǿDzǸȉǺǻǶ ȁǭǴDz ǴǭǺȌǿǵǶ ǵ ǷǭǷǻǶ ǵǴ ǼǻDZȂǻDZǻǯ ǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻ ǼǻDZȂǻDZǵǿ DZǸȌ ǿǻǶ ǵǸǵ ǵǺǻǶ ǰǽȀǼǼȈ. Ǐ ǻǮȀȄDzǺǵǵ, ǻǽǵDzǺǿǵǽǻǯǭǺǺǻǹ Ǻǭ ǼǽǻȃDzǾǾ, ǷǻǿǻǽǻDz, ǷǭǷ ǼǽǭǯǵǸǻ, ǼǽǻȂǻDZǵǿ ǯ ǹǭǸȈȂ ǰǽȀǼǼǭȂ, ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȋ ǸDzǰȄDz ǭDZǭǼǿǵǽǻǯǭǿȉ ǴǭDZǭǺǵȌ ǵ ȁǻǽǹȈ ǵȂ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵȌ Ƿ ǼǻǿǽDzǮǺǻǾǿȌǹ ǰǽȀǼǼȈ. ǍǷǭDZDzǹǵȄDzǾǷǵDz ȁǻǽǹȈ ǻǮȀȄDzǺǵȌ ǼǽDzDZǼǻǸǭǰǭȋǿ ǿǽǭDZǵȃǵǻǺǺȈDz ȁǻǽǹȈ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵȌ ǴǭǺȌǿǵǶ, ǷǻǿǻǽȈDz ǺDzǽDzDZǷǻ ǼǽǵǯȌǴǭǺȈ Ƿ ȀȄDzǮǺǻǹȀ ǼǸǭǺȀ. «ǜȀǾǿǵǿȉ ǾǸǻǯǻ Ǽǻ ǷǽȀǰȀ» ǯ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ, ȄǵǾǸDzǺǺǻǾǿȉȋ DZǻ 200 ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ, Ǽǻ ǼǻǺȌǿǺȈǹ ǼǽǵȄǵǺǭǹ ǺDz ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌDzǿǾȌ ǯǻǴǹǻdzǺȈǹ, ǯ ǿǻ ǯǽDzǹȌ ǷǭǷ Ǻǭ ǾDzǹǵǺǭǽǾǷǵȂ ǴǭǺȌǿǵȌȂ, ǯ ǷǻǿǻǽȈȂ ȀȄǭǾǿǯȀȋǿ DZǻ 20 ȄDzǸǻǯDzǷ, Ȋǿǻ ǺDz ǿǻǸȉǷǻ ǯǻǴǹǻdzǺǻ, Ǻǻ ǵ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ. ǚDz ǾǸDzDZȀDzǿ ǴǭǮȈǯǭǿȉ ǻ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ǾǸǵȅǷǻǹ ǴǭǿȌǺȀǿǭȌ ǯǾǿȀǼǵǿDzǸȉǺǭȌ ȁǭǴǭ ǴǭǺȌǿǵȌ «ǰǭǾǵǿ» ȊǺDzǽǰǵȋ ǵ ǹǻdzDzǿ ǻǿǯǸDzȄȉ ǯǺǵǹǭǺǵDz ǻǿ ǰǸǭǯǺǻǶ ǿDzǹȈ DZǺȌ ǵǸǵ ǴǭǺȌǿǵȌ. ǙDzǿǻDZǵǷǵ, ǻǿǸǵȄǺǻ ǼǻDZȂǻDZȌȆǵDz DZǸȌ ǻDZǺǻǰǻ ǽǻDZǭ ǴǭǺȌǿǵǶ ǵ ǰǽȀǼǼȈ, ǹǻǰȀǿ ǾǻǯDzǽȅDzǺǺǻ ǺDz ǾǽǭǮǻǿǭǿȉ ǯ ǵǺǻǶ ǾǵǿȀǭȃǵǵ.

40

«ǧȔȄȈȗȕȑȌȎ» – ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ! ǗǭǷ ǯȈ ǾDzǮȌ ǾDzǰǻDZǺȌ ȄȀǯǾǿǯȀDzǿDz? «ǜȀǾǷǭȋ ǾǸǻǯǻ Ǽǻ ǷǽȀǰȀ»... Ǫǿǻǿ ǾǼǻǾǻǮ ǺǭȄǭǿȉ ǴǭǺȌǿǵDz ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȋ «ǵǴǹDzǽǵǿȉ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽȀ» ǯ ǰǽȀǼǼDz. ǏǻǴǹǻdzǺǻ, ǾDzǰǻDZǺȌ ǮǻǸȉȅǵǺǾǿǯǻ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǵǾǼȈǿȈǯǭȋǿ ǼǽǵǸǵǯ ȊǺǿȀǴǵǭǴǹǭ, ǵǸǵ, ǺǭǼǽǻǿǵǯ, ǼǻǾǸDz ǺDzDZDzǸǵ ǵǺǿDzǺǾǵǯǺȈȂ ǴǭǺȌǿǵǶ, ȄȀǯǾǿǯȀȋǿ ǺDzǷǵǶ ǾǼǭDZ... Ǫǿǻǿ ǾǼǻǾǻǮ ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ȀǴǺǭǿȉ, ǹǻdzDzǿ Ǹǵ ǷǭǷǻǶ-ǿǻ ȁǭǷǿǻǽ ǻǿǽǵȃǭǿDzǸȉǺǻ ǼǻǯǸǵȌǿȉ «Град усник Ǻǭ ǼǽǻȃDzǾǾ » или ǻǮȀȄDzǺǵȌ, ǯǾDz «тон омет Ǹǵ ǾǸȀȅǭǿDzр»? Ǹǵ DZǻǯǻǸȉǺȈ ǿDzǹǭǹǵ, ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǺȈǹǵ ǯ ǼǽǻǰǽǭǹǹDz ǾDzǹǵǺǭǽǭ. «ǐǽǭDZȀǾǺǵǷ» ǿǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ ǼǽDzǯǽǭȆǭDzǿǾȌ ǯ «ǿǻǺǻǹDzǿǽ» ǵ ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ DZDzǽdzǭǿȉ ǽȀǷȀ Ǻǭ ǼȀǸȉǾDz ǰǽȀǼǼȈ.

ǦțȉȔȄ Ȑȟ ȇȒȆȒȔȌȏȌ Ȓ... ǗǭǷ ǵǴǯDzǾǿǺǻ, ǼǻǯǿǻǽDzǺǵDz – ǹǭǿȉ ȀȄDzǺǵȌ, ǼǻȊǿǻǹȀ ǺDz ǸǵȅǺǵǹ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǿǭǷǻDz ǺǭȄǭǸǻ ǴǭǺȌǿǵǶ, ǷǻǰDZǭ ǯȈ ǿDzǴǵǾǺǻ ǼǻǯǿǻǽȌDzǿDz ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDz ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǰǻ ǴǭǺȌǿǵȌ. ǔǭǷǽDzǼǸDzǺǵDz ǿDzǹȈ ǹǻdzǺǻ ǼǽǻǯDzǾǿǵ ǯ ȁǻǽǹDz ȀǼǽǭdzǺDzǺǵȌ, ǷǻǿǻǽǻDz ǺǭǯDzDZDzǿ ǹǻǾǿǵǷ ǹDzdzDZȀ ǿDzǹǻǶ ǼǽǻȅǸǻǰǻ ǴǭǺȌǿǵȌ ǵ ǿDzǹǻǶ ǾDzǰǻDZǺȌȅǺDzǰǻ. ǛǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉ Ǵǭ ǼǻǯǿǻǽDzǺǵDz ǿDzǴǵǾǻǯ ǹǻdzǺǻ ǯǻǴǸǻdzǵǿȉ ǵ Ǻǭ ǾǭǹǵȂ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ, ǼǻǽȀȄǵǯ ǵǹ ǯ ǼǭǽǭȂ ǵǸǵ ǵǺDZǵǯǵDZȀǭǸȉǺǻ ǯ ǿDzȄDzǺǵDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǵȂ ǹǵǺȀǿ ǺǭǼǻǹǺǵǿȉ Ǿǯǻǵǹ


Ǜ ǡǛǝǙǍǢ ǜǝǒǔǒǚǟǍǣǕǕ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǟǒǘǬ ǻDZǺǻǰǽȀǼǼǺǵǷǭǹ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDz ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǶ ǸDzǷȃǵǵ. Ǫǿǻ, Ǿ ǻDZǺǻǶ ǾǿǻǽǻǺȈ, ǴǭǷǽDzǼǸDzǺǵDz ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ, Ǿ DZǽȀǰǻǶ – ǿǽDzǺǵǽǻǯǷǭ ǺǭǯȈǷǻǯ ǯȈǾǿȀǼǸDzǺǵȌ ǼDzǽDzDZ ǭȀDZǵǿǻǽǵDzǶ.

i

ва: нати р е т ь у Ал вашем о п , о Чт ло ю, бы м в и н е н м важны м ы м а с ании ? содерж го занятия о прошл

ǦȒȓȔȒȕȟ ȉȕȖȠ?

ǛǿǯDzǿȈ ǹǻǰȀǿ ǯǭǽȉǵǽǻǯǭǿȉǾȌ. ǑǸȌ Ƿǻǰǻ-ǿǻ ǾǭǹȈǹ ǯǭdzǺȈǹ ǮȈǸǵ ȁǻǽǹȈ ǼǻDZǭȄǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǑǸȌ DZǽȀǰǻǰǻ – ǻǿǽǭǮǻǿǷǭ ǿDzȂǺǵǷǵ ǯDzDZDzǺǵȌ

Наст роен в груп ие Зак репле пе матер ние иала

ǵǺǿDzǽǯȉȋ, DZǸȌ ǿǽDzǿȉDzǰǻ – ǼǻǸȀȄDzǺǺȈDz ǴǺǭǺǵȌ ǻ ǿǵǼǻǸǻǰǵǵ ǯǻǼǽǻǾǻǯ. ǡǻǽǹȀǸǵǽȀȌ ǯǻǼǽǻǾ ǿǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ, ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ, Ǿ ǻDZǺǻǶ ǾǿǻǽǻǺȈ, ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸȌDzǿ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǯǾǼǻǹǺǵǿȉ ǿDzǹȀ ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǰǻ ǴǭǺȌǿǵȌ, Ǿ DZǽȀǰǻǶ ǾǿǻǽǻǺȈ, ǼǻǺȌǿȉ, Ȅǿǻ ǮȈǸǻ ǺǭǵǮǻǸDzDz ȃDzǺǺȈǹ DZǸȌ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ.

ǒȆDz ǻDZǵǺ ǾǼǻǾǻǮ ǺǭȄǭǿȉ ǺǻǯǻDz ǴǭǺȌǿǵDz – ǴǭDZǭǿȉ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǯǻǼǽǻǾ ǼǻǸǺǻǾǿȉȋ Ǹǵ ǮȈǸǭ ǽǭǾǷǽȈǿǭ ǿDzǹǭ ǯȄDzǽǭȅǺDzǰǻ/ǼǽǻȅǸǻǰǻ ǴǭǺȌǿǵȌ. ǏǻǴǹǻdzǺǻ, Ƿǿǻ-ǿǻ ǺDz ǼǻǸȀȄǵǸ ǻǿǯDzǿǭ Ǻǭ ǾǯǻǶ ǯǻǼǽǻǾ ǵǸǵ ǷǭǷǻǶ-ǿǻ ǭǾǼDzǷǿ ǿDzǹȈ ǻǾǿǭǸǾȌ ǯ ǿDzǺǵ. ǙǻdzDzǿ ǮȈǿȉ, Ƿǿǻ-ǿǻ ǺDz ǾǻǰǸǭǾDzǺ Ǿ ȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǷǭǹǵ, DZǭǺǺȈǹǵ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸDzǹ ǵǸǵ DZǽȀǰǵǹǵ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹǵ. ǏǻǴǯǽǭȆDzǺǵDz Ƿ ǼǽǻȅǸǻǹȀ ǴǭǺȌǿǵȋ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǯǭdzǺȈǹ ǯ ǿǻǹ ǾǸȀȄǭDz, DzǾǸǵ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵDz ǮȈǸǻ ǼǽǻDZǻǸdzDzǺǻ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹǵ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǼǻǾǸDz ǴǭǺȌǿǵǶ, ǯ ȂǻDZDz Ƿǻǿǻǽǻǰǻ ǯȈȌǯǵǸǵǾȉ ǺǻǯȈDz ǭǾǼDzǷǿȈ ǿDzǹȈ.

Вопросы

ǏǭdzǺǻ, ȄǿǻǮȈ ǯDzDZȀȆǵǶ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǺDz ǴǭǮȈǯǭǸ ǻ ǾǯǻǵȂ ǻǮDzȆǭǺǵȌȂ ȀǿǻȄǺǵǿȉ ǺDzǷǻǿǻǽȈDz DZǭǺǺȈDz ǵǸǵ ǼǽǵǯDzǾǿǵ ǷǻǺǷǽDzǿǺȈDz ǼǽǵǹDzǽȈ. – ǏȄDzǽǭ Ȍ ǻǮDzȆǭǸ ǯDzǽǺȀǿȉǾȌ Ƿ ǿDzǹDz ǻǾǯDzȆDzǺǵȌ ȊǿǺǵȄDzǾǷǵȂ ǷǻǺȁǸǵǷǿǻǯ. Ǭ ǼǻDZǻǮǽǭǸ

а Похвал

а рамм г о р П дня

ǷǻǺǷǽDzǿǺȈDz ǾǻǯDzǿȈ, ǾDZDzǸǭǺǺȈDz ǽDzǼǻǽǿDzǽǭǹǵ, ǽǭǮǻǿǭǯȅǵǹǵ ǯ ǴǻǺDz ǷǻǺȁǸǵǷǿǻǯ. ǚǭ DZǻǾǷDz ǺǭǼǵǾǭǺȈ ǭDZǽDzǾǭ ǾǭǶǿǻǯ ǵ ǺǭǴǯǭǺǵȌ ǷǺǵǰ, ǯ ǷǻǿǻǽȈȂ ǯȈ ǾǹǻdzDzǿDz ǺǭǶǿǵ ǵǺǿDzǽDzǾȀȋȆȀȋ ǯǭǾ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ.

41


ǚǛǏǨǖ Ǒǒǚǩ, ǚǛǏǨǒ ǏǛǔǙǛǓǚǛǞǟǕ

DzȚȉȑȎȄ ȓȔȒȜȏȒȇȒ ȋȄȑȣȖȌȣ – ǏȄDzǽǭ ǮȈǸ ǻȄDzǺȉ ȂǻǽǻȅǵǶ DZDzǺȉ. ǞǷǻǸȉǷǻ ǷǽDzǭǿǵǯǭ, ǾǷǻǸȉǷǻ ǵDZDzǶ, ǷǭǷȀȋ ȁǭǺǿǭǴǵȋ ǯȈ ǼǽǻȌǯǵǸǵ ǯǻ ǯǽDzǹȌ ǯȈǼǻǸǺDzǺǵȌ ǴǭDZǭǺǵǶ Ǽǻ ǼǻǽǿǽDzǿǭǹ. ǟǭǷ DZDzǽdzǭǿȉ! ǜǻȂǯǭǸǭ Ǿ Ȁǿǽǭ, ǻǾǻǮDzǺǺǻ ǷǻǰDZǭ ǻǺǭ ǹǻǿǵǯǵǽǻǯǭǺǭ, ǺDz ǿǻǸȉǷǻ DZǭDzǿ ȂǻǽǻȅǵǶ ǴǭǽȌDZ ǮǻDZǽǻǾǿǵ Ǻǭ ǯDzǾȉ DZDzǺȉ, Ǻǻ ǵ ǾǻǴDZǭDzǿ ǮǸǭǰǻǼǽǵȌǿǺȀȋ ǭǿǹǻǾȁDzǽȀ ǯ ǷǸǭǾǾDz, ǾǼǻǾǻǮǾǿǯȀȌ ǼǽǻȃDzǾǾȀ ǻǮȀȄDzǺǵȌ. Ǐ ǿDzȂ ǾǸȀȄǭȌȂ, ǷǻǰDZǭ ǯȄDzǽǭȅǺǵǶ DZDzǺȉ/ǼǽǻȅǸǻDz ǴǭǺȌǿǵDz ǹǻdzDzǿ ǯȈǴǯǭǿȉ ǺǭǽDzǷǭǺǵȌ, ǾǸDzDZȀDzǿ ǯǴȌǿȉ ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉ Ǻǭ ǾDzǮȌ. – ǞDzǰǻDZǺȌ Ǻǭǹ ǼǽǵDZDzǿǾȌ ǼǻǽǭǮǻǿǭǿȉ ǮǻǸDzDz ǵǺǿDzǺǾǵǯǺǻ. ǏȄDzǽǭ ǹȈ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǯȈǮǵǸǵǾȉ ǵǴ ǰǽǭȁǵǷǭ, ǼǻǾǷǻǸȉǷȀ ǮȈǸǻ ǾǸǵȅǷǻǹ ǹǺǻǰǻ ǯǻǼǽǻǾǻǯ Ǽǻ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ ǾǵǾǿDzǹȈ ǻǮȆDzǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵȌ. ǟǭǷǭȌ ȁǻǽǹǭ ǺǭȄǭǸǭ ǴǭǺȌǿǵǶ ǼǻǴǯǻǸȌǵǿ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȋ ǵǾǼǽǭǯǵǿȉ ǺDzǿǻȄǺǻǾǿǵ ǵǸǵ DZǻǼȀȆDzǺǺȈDz ǻȅǵǮǷǵ: – Ǭ DZǻǸdzDzǺ ǯǺDzǾǿǵ ǼǻǼǽǭǯǷȀ ǯǻ ǯȄDzǽǭȅǺǵDz DZǭǺǺȈDz ǻ ǾǵǾǿDzǹDz ǻǮȆDzǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ǽǭDZǵǻǯDzȆǭǺǵȌ ǯ ǺǭȅDzǶ ǾǿǽǭǺDz. ǚǭ DZǻǾǷDz ǴǭǼǵǾǭǺȈ ǿǻȄǺȈDz DZǭǿȈ ǵ ǾǯDzdzǵDz DZǭǺǺȈDz Ǽǻ ǽDzǶǿǵǺǰȀ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǾǿǭǺȃǵǶ. ǜǽǻȅȀ ǼǽǻȆDzǺǵȌ. ǕǸǵ: – ǞDzǰǻDZǺȌ Ȍ ǯȈǺȀdzDZDzǺ ǺǭȄǭǿȉ ǴǭǺȌǿǵȌ Ǿ ǵǴǯǵǺDzǺǵǶ. ǏȄDzǽǭ ǯDzȄDzǽǻǹ Ȍ ǼǽǵȅDzǸ Ƿ ǯȈǯǻDZȀ, Ȅǿǻ ǺDzǴǭǾǸȀdzDzǺǺǻ ǼǻDZǯDzǽǰ dzDzǾǿǷǻǶ ǷǽǵǿǵǷDz ǾȋdzDzǿ, ǻǿǾǺȌǿȈǶ ǒǸDzǺǻǶ ǵ ǫǽǵDzǹ. ǜǽǻǾǹǻǿǽDzǯ Dzǰǻ DzȆDz ǽǭǴ DZǻǹǭ, Ȍ ǻǮǺǭǽȀdzǵǸ, Ȅǿǻ, ǭǺǭǸǵǴǵǽȀȌ Ǹǵȅȉ ǿDzȂǺǵǷȀ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, Ȍ ǺDz ȀǯǵDZDzǸ DZǽȀǰǵȂ DZǻǾǿǻǵǺǾǿǯ ǾȋdzDzǿǭ, ǭ ǵǹDzǺǺǻ – Dzǰǻ ǼǽDzǷǽǭǾǺȀȋ DZǽǭǹǭǿȀǽǰǵȄDzǾǷȀȋ ǻǾǺǻǯȀ. ǙǺǻǰǵDz ǾȄǵǿǭȋǿ, Ȅǿǻ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ ǺǵǷǻǰDZǭ ǺDz DZǻǸdzDzǺ ǼǽǵǴǺǭǯǭǿȉ Ǿǯǻǵ ǺDzDZǻǾǿǭǿǷǵ ǵǸǵ ǻȅǵǮǷǵ, ǿ. Ƿ. Ȋǿǻ Ȋǿǻ ȌǷǻǮȈ ȀǹǭǸȌDzǿ ǭǯǿǻǽǵǿDzǿ ǵ ǾǺǵdzǭDzǿ ȀǯǭdzDzǺǵDz Ƿ ǸDzǷǿǻǽȀ. Ǭ DZȀǹǭȋ, Ȅǿǻ Ȋǿǻ ǰǸȀǮǻǷǻ ǻȅǵǮǻȄǺǻDz ǹǺDzǺǵDz. ǏǾDz ǹȈ ǸȋDZǵ, ǵ

42

ǯǼǽǭǯDz ǾǻǯDzǽȅǭǿȉ ǻȅǵǮǷǵ. ǤDzǸǻǯDzǷ, ǼǽǵǴǺǭǯȅǵǶ ǾǯǻǶ ǼǽǻǹǭȂ ǵǸǵ DZǻǼȀȆDzǺǺȀȋ ǻȅǵǮǷȀ, ǺǭǼǽǻǿǵǯ, ǴǭǾǸȀdzǵǯǭDzǿ ȀǯǭdzDzǺǵȌ. ǟDzǹ ǮǻǸDzDz, Ȅǿǻ, ǻǮȀȄǭȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ, ǹȈ DZǻǸdzǺȈ ǼǽǵȀȄǭǿȉ ǵȂ Ƿ ǿǻǹȀ, Ȅǿǻ ǺDzǼǽǻǯDzǽDzǺǺȈDz ǵǸǵ ǺDzǿǻȄǺȈDz ȁǭǷǿȈ DZǻǸdzǺȈ ǮȈǿȉ ǵǾǼǽǭǯǸDzǺȈ ǯ ǷǽǭǿȄǭǶȅǵDz ǾǽǻǷǵ. ǟǭǷǵDz ǾǸȀȄǭǵ ǸǵȅǺǵǶ ǽǭǴ DZǻǷǭǴȈǯǭȋǿ ǿǭǷdzDz ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿȉ ǿȆǭǿDzǸȉǺǻǶ ǼǽǻǯDzǽǷǵ DZǭǺǺȈȂ.

DZȄȎȄȑȗȑȉ... ǒȆDz ǻDZǵǺ ǯǭǽǵǭǺǿ ǺǭȄǭǸǭ Ǻǻǯǻǰǻ ǴǭǺȌǿǵȌ – ǽǭǾǾǷǭǴ ǻ ǼǸǭǺDz ǴǭǺȌǿǵǶ. ǛǾǻǮDzǺǺǻ ǯǭdzǺǻ ǻǴǺǭǷǻǹǵǿȉ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ Ǿ ǼǽǻǰǽǭǹǹǻǶ DZǺȌ ǯ ǿDzȂ ǾǸȀȄǭȌȂ, DzǾǸǵ ǯ ǺDzDz ǯǺǻǾǵǸǵǾȉ ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ. ǒǾǸǵ ǯ ǼǽǻǰǽǭǹǹDz ǴǭǺȌǿǵǶ – ǯȈǾǿȀǼǸDzǺǵDz ǸDzǷǿǻǽǭ ǵǸǵ ǰǻǾǿȌ, ǻǮȌǴǭǿDzǸȉǺǻ ǺǭǼǻǹǺǵǿDz ǻǮ Ȋǿǻǹ. ǜǽǭǷǿǵǷǭ ǼǻǷǭǴȈǯǭDzǿ, Ȅǿǻ ǯ ǰǽȀǼǼDz ǯǾDzǰDZǭ ǺǭǶDZDzǿǾȌ ȂǻǿȌ ǮȈ ǻDZǵǺ ȄDzǸǻǯDzǷ, ǴǭǮȈǯȅǵǶ ǵǸǵ ǺDz ǴǺǭǯȅǵǶ ǻ ǼǸǭǺǭȂ Ǻǭ ǾDzǰǻDZǺȌ...

ǦȄȊȑȉȍȜȄȣ ȑȒȆȒȕȖȠ Ȉȑȣ – ǗǭǷǭȌ ǺǻǯǻǾǿȉ, Ǽǻ ǯǭȅDzǹȀ ǹǺDzǺǵȋ, ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǾǭǹǻǶ ǯǭdzǺǻǶ? Ǫǿǭ ǺǻǯǻǾǿȉ ǹDzǾǿǺǻǰǻ, ǽDzǰǵǻǺǭǸȉǺǻǰǻ, ǻǮȆDzǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺǻǰǻ ǵǸǵ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺǻǰǻ ǴǺǭȄDzǺǵȌ? ǗǽǵǿDzǽǵǵ ǻǿǮǻǽǭ ǵ ǻȃDzǺǷǵ ǺǻǯǻǾǿDzǶ ǯǭdzǺȈ ǷǭǷ DZǸȌ ǮȀDZȀȆǵȂdzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ, ǿǭǷ ǵ DZǸȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ-ǼǽǭǷǿǵǷǻǯ. Ǐǻǿ ǼǻȄDzǹȀ Ȋǿǻǿ ǯǻǼǽǻǾ ǹǻdzDzǿ ǵǹDzǿȉ ǯǭdzǺǻDz ǴǺǭȄDzǺǵDz DZǸȌ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ. ǜǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ ǹǻdzDzǿ ǴǭǼǵǾǭǿȉ Ǻǭ ǯǵDZDzǻ ǯȈǼȀǾǷ ǺǻǯǻǾǿDzǶ ǯDzȄDzǽǻǹ, ǺǭǷǭǺȀǺDz ǴǭǺȌǿǵǶ, ǵ ǼǽǻǷǻǹǹDzǺǿǵǽǻǯǭǿȉ ǵȂ Ǿǭǹ ǵǸǵ ǼǻǼǽǻǾǵǿȉ ǾDZDzǸǭǿȉ Ȋǿǻ ǾǿȀDZDzǺǿǻǯ. ǚDzǸǵȅǺǵǹ ǮȀDZDzǿ ǾǽǭǯǺǵǿDzǸȉǺȈǶ ǭǺǭǸǵǴ ǼǻDZǭȄǵ ǷǻǺǷǽDzǿǺǻǶ ǺǻǯǻǾǿǵ ǽǭǴǸǵȄǺȈǹǵ ǿDzǸDzǷǭǺǭǸǭǹǵ ǵǸǵ ǰǭǴDzǿǭǹǵ. ǐǸǭǯǺǭȌ ǺǻǯǻǾǿȉ DZǺȌ (ǵǸǵ, ǾǷǻǽDzDz, ǯȄDzǽǭȅǺDzǰǻ DZǺȌ) ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ ǻǿǼǽǭǯǺǻǶ ǿǻȄǷǻǶ DZǸȌ ǭǺǭǸǵǴǭ ȁǻǽǹ ǼǻDZǭȄǵ,


Ǜ ǡǛǝǙǍǢ ǜǝǒǔǒǚǟǍǣǕǕ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǟǒǘǬ ǷǽǵǿDzǽǵDzǯ ǻȃDzǺǷǵ ǺǻǯǻǾǿDzǶ, ȊǿǵȄDzǾǷǵȂ ǭǾǼDzǷǿǻǯ, DZǽǭǹǭǿȀǽǰǵǵ ǼǻǯDzǾǿǯǻǯǭǺǵȌ ǵ ǿ.DZ.

ствии сть д е л с о но Вп ствен ыбор т е в от ив ись ил ожет п а з а з ям ти дн а с о в о н н переда быть елям. т слуша

ǒǾǸǵ ǯȈ ǽǭǮǻǿǭDzǿ ǯ ǰǽȀǼǼDz, ȀȄǭǾǿǺǵǷǵ ǷǻǿǻǽǻǶ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌȋǿ ǽǭǴǺȈDz ǾǿǽǭǺȈ ǵǸǵ ǽDzǰǵǻǺȈ ǾǿǽǭǺȈ, ǹǻdzǺǻ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǵǴǹDzǺǵǿȉ ǴǭDZǭǺǵDz. ǜǽDzDZǹDzǿǻǹ ǭǺǭǸǵǴǭ ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ ȁǻǽǹǭ ǵ ǽǭǷȀǽǾ ǼǻDZǭȄǵ ǻDZǺǻǶ ǵ ǿǻǶ dzDz ǺǻǯǻǾǿǵ ǯ ǽǭǴǺȈȂ ǾǿǽǭǺǭȂ ǵǸǵ ǽDzǰǵǻǺǭȂ. ǙǻdzǺǻ ǿǭǷdzDz ǼǽǻǭǺǭǸǵǴǵǽǻǯǭǿȉ ǾǯDzdzǵDz ǺǻǹDzǽǭ ǺDzǾǷǻǸȉǷǵȂ ǻǮȆDzǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺȈȂ ǰǭǴDzǿ, ǼǻǼǽǻǾǵǯ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǼǽǻǷǻǹǹDzǺǿǵǽǻǯǭǿȉ, ǷǭǷ ǵȂ ǾǿǽǭǺǭ ǵǸǵ ǽDzǰǵǻǺ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺȈ ǯ ǾDzǰǻDZǺȌȅǺDzǹ ǺǻǹDzǽDz ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǵǴDZǭǺǵǶ. ǒȆDz ǻDZǺǵǹ ǯǭǽǵǭǺǿǻǹ Ȋǿǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ ǽǻǸDzǯǭȌ ǵǰǽǭ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz DZǯȀȂ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǯȈǾǿȀǼǵǿȉ ǯ ǽǻǸǵ ǰǸǭǯǺǻǰǻ ǽDzDZǭǷǿǻǽǭ ǵ ǽDzDZǭǷǿǻǽǭ ǻǿDZDzǸǭ ǺǻǯǻǾǿDzǶ, ǯDzDZȀȆǵȂ ǼǸǭǺDzǽǷȀ (ǽǻǸȉ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǯȈǼǻǸǺȌȋǿ ǻǾǿǭǸȉǺȈDz ǾǿȀDZDzǺǿȈ), Ǻǭ ǷǻǿǻǽǻǶ ǻǮǾȀdzDZǭDzǿǾȌ, ǷǭǷ ǻǾǯDzǿǵǿȉ ǰǸǭǯǺȀȋ ǺǻǯǻǾǿȉ ǯ ǴǭǯǿǽǭȅǺDzǹ ǺǻǹDzǽDz ǰǭǴDzǿȈ.

ǹȒțȗ ȓȒȈȉȏȌȖȠȕȣ... – ǑǭǯǭǶǿDz ǼǻǾǹǻǿǽǵǹ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǷǻǿǻǽǻDz Ȍ ǴǭǼǵǾǭǸ ǯȄDzǽǭ ǯDzȄDzǽǻǹ. ǛǮǽǭǿǵǿDz ǯǺǵǹǭǺǵDz Ǻǭ ǻǿǸǵȄǺȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ ǵ ǿDzȂǺǵǷȀ ǯDzDZDzǺǵȌ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǽDzǼǻǽǿDzǽǭ.

– ǜǻǾǸȀȅǭǶǿDz, ǼǻdzǭǸȀǶǾǿǭ, ǽǭDZǵǻǽDzǼǻǽǿǭdz, ǷǻǿǻǽȈǶ ǻȄDzǺȉ ǼǻǺǽǭǯǵǸǾȌ ǹǺDz. ǔǭǹDzȄǭǿDzǸȉǺȈǶ ȁǻǺ... – ǗǭǷ ǯǭǹ ǿǭǷǭȌ ǺDzǼǽǵǷǽȈǿǭȌ ǽDzǷǸǭǹǭ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ǯ ǼǽȌǹǻǹ ȊȁǵǽDz? ǟǭǷ ǹǻdzǺǻ ǺDz ǿǻǸȉǷǻ ǴǭDZǭǿȉ ǿǻǺ ǴǭǺȌǿǵȌǹ, Ǻǻ ǵ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌǿȉ ǼǻǸǻdzǵǿDzǸȉǺȈDz ǵ ǻǿǽǵȃǭǿDzǸȉǺȈDz ǼǽǵǹDzǽȈ ǽǭǮǻǿȈ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ ǯ ȃDzǸǻǹ.

ǵȏȒȆȒ ǔǭǹȈǾDzǸ Ȋǿǻǰǻ ȀǼǽǭdzǺDzǺǵȌ ǽǻDZǵǸǾȌ ǯǻ ǏȉDzǿǺǭǹDz. ǝǭǮǻǿǭȌ Ǻǭ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǾDzǹǵǺǭǽǭȂ Ǿ ǯȉDzǿǺǭǹǾǷǵǹǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭǹǵ, Ȍ ǵ ǹǻǶ ǷǻǸǸDzǰǭ ǻǮǺǭǽȀdzǵǸǵ, Ȅǿǻ Ǻǭ ǼǽDzǾǾ-ǷǻǺȁDzǽDzǺȃǵȌȂ ǽDzǼǻǽǿDzǽǭǹ ǽǭǴDZǭȋǿ «ǿǭǵǺǾǿǯDzǺǺȈDz» ǷǻǺǯDzǽǿȈ. ǕǺǻǰDZǭ ȀǾǿǽǻǵǿDzǸǵ ǼǽDzǾǾ-ǷǻǺȁDzǽDzǺȃǵǵ ǽǭǴDZǭǯǭǸǵ ǷǻǺǯDzǽǿȈ ǹǻǸȄǭ, ǵǺǻǰDZǭ Ǿǻ ǾǸǻǯǭǹǵ: «Ǐǻǿ ǯǭǹ ǷǻǹǼDzǺǾǭȃǵȌ Ǵǭ ǼǽǻǼȀȆDzǺǺȈǶ ǻǮDzDZ». ǚDz ǯȈDZDzǽdzǭǯ, ǹȈ ǯǾDz-ǿǭǷǵ ǼǻǵǺǿDzǽDzǾǻǯǭǸǵǾȉ, Ȅǿǻ dzDz ǺǭȂǻDZǵǿǾȌ ǯ ȊǿǵȂ ǷǻǺǯDzǽǿǭȂ. ǛǷǭǴǭǸǻǾȉ – DZDzǺȉǰǵ. ǛDZǵǺ ǯȉDzǿǺǭǹǾǷǵǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿ ǽǭǾǾǷǭǴǭǸ, Ȅǿǻ ǵDZDzȌ ǽǭǴDZǭȄǵ ǷǻǺǯDzǽǿǻǯ ǼǽǵǺǭDZǸDzdzǭǸǭ ǴǭǽȀǮDzdzǺȈǹ ǷǻǹǼǭǺǵȌǹ, ǷǻǿǻǽȈDz ȂǻǿDzǸǵ «ǴǭǹǭǺǵǿȉ» ǷǭǷ ǹǻdzǺǻ ǮǻǸȉȅDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ Ǻǭ Ǿǯǻǵ ǮǽǵȁǵǺǰǵ ǵ ǼǽDzǾǾ-ǷǻǺȁDzǽDzǺȃǵǵ. ǔǭǿDzǹ Ȋǿǭ «ǿǽǭDZǵȃǵȌ» ǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺǵǸǭǾȉ Ǻǭ DZǽȀǰǵDz ǵǺǾǿǵǿȀǿȈ ǻǮȆDzǾǿǯǭ. ǏǾǷǻǽDz ǷǻǺǯDzǽǿǭǹǵ ǾǿǭǸǭ ǴǭǹǭǺǵǯǭǿȉ Ǻǭ ǼǽDzǾǾǷǻǺȁDzǽDzǺȃǵǵ ǵ ǷǻǹǹȀǺǵǾǿǵȄDzǾǷǭȌ ǼǭǽǿǵȌ. ǜǽǵȂǻDZȌ Ǻǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǯȉDzǿǺǭǹǾǷǵDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿȈ ǺDzǽDzDZǷǻ ǾǼǽǭȅǵǯǭǸǵ ǾǯǻDzǰǻ ǾǻǮDzǾDzDZǺǵǷǭ: «ǒǾǿȉ Ǹǵ Ȁ ǯǭǾ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǹǭǿDzǽǵǭǸȈ?» – ǼǻDZǽǭǴȀǹDzǯǭȌ, ǷǻǺDzȄǺǻ, ǷǻǺǯDzǽǿ Ǿ DZDzǺDzdzǺȈǹ ǼǻǾǻǮǵDzǹ. ǚDzǮǻǸȉȅǻǶ «DZDzǺDzdzǺȈǶ ǯǷǸǭDZ» ǻǮǻǽǭȄǵǯǭǸǾȌ DZǸȌ ǾǻǮDzǾDzDZǺǵǷǭ ǼǻǸǻdzǵǿDzǸȉǺǻǶ ǾǿǭǿȉDzǶ ǻ ǺDzǹ Ǿǭǹǻǹ ǵǸǵ ǻ Dzǰǻ ǷǻǹǼǭǺǵǵ. Ǭ ǵ ǹǻǶ ǷǻǸǸDzǰǭ ǽDzȅǵǸǵ ǻǮȈǰǽǭǿȉ ȊǿȀ ǾǵǿȀǭȃǵȋ, ǺDz ǿǻǸȉǷǻ DZǸȌ ǿǻǰǻ, ȄǿǻǮȈ Ǿ ȋǹǻǽǻǹ ǼǻDZǻǶǿǵ Ƿ ǿǻǹȀ ǴǭDZǭǺǵȋ, ǷǻǿǻǽǻDz ǹȈ ǾǻǮǵǽǭ-

43


ǚǛǏǨǖ Ǒǒǚǩ, ǚǛǏǨǒ ǏǛǔǙǛǓǚǛǞǟǕ ǸǵǾȉ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ, Ǻǻ ǵ DZǸȌ ǿǻǰǻ, ȄǿǻǮȈ ǼǻDZǺȌǿȉ ǯǻǼǽǻǾ ǻ ǾǻǹǺǵǿDzǸȉǺǻǶ ǾǿǻǽǻǺDz «dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ ǮȀǹǭdzǺǵǷǻǯ». Ǐ ǷǻǺȃDz ǼDzǽǯǻǰǻ DZǺȌ ǴǭǺȌǿǵǶ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǹȈ ǻǮȇȌǯǵǸǵ: – Ǎ ǾDzǶȄǭǾ ǹȈ ǽǭǴDZǭDZǵǹ ǯǭǹ ǷǻǺǯDzǽǿȈ. ǞǵDZDzǯȅǵDz ǯ ǴǭǸDz ǯȉDzǿǺǭǹǾǷǵDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿȈ ǴǭǹDzǿǺǻ ǻdzǵǯǵǸǵǾȉ, ǻDZǺǭǷǻ ǹǺǻǰǵDz ǺDz ǹǻǰǸǵ ǾǷǽȈǿȉ ǾǯǻDzǰǻ ȀDZǵǯǸDzǺǵȌ:

• Знание • Профессионализм • Штампы • Таймнинг • Эмпатия • Корректность

– ǚDzȀdzDzǸǵ ǵ Ǻǭ ǴǭǺȌǿǵȌȂ ȀdzDz ǽǭǴDZǭȋǿ ǷǻǺǯDzǽǿȈ? Ǎ ǯDzDZȉ ǯȈ ǵǴ DZDzǹǻǷǽǭǿǵȄDzǾǷǻǶ ǾǿǽǭǺȈ... – ǜǻdzǭǸȀǶǾǿǭ, – ǻǿǯDzǿǵǸǵ ǹȈ, DzDZǯǭ ǾǷǽȈǯǭȌ ȀǸȈǮǷȀ, – ǼȀǾǿȉ DZǯǭ DZǻǮǽǻǯǻǸȉȃǭ ǼDzǽǯȈǹǵ ǯǻǴȉǹȀǿ ǷǻǺǯDzǽǿȈ. Ǐ ǷǭdzDZǻǹ ǷǻǺǯDzǽǿDz ǸDzdzǭǸǵ, ǷǻǺDzȄǺǻ dzDz, ǺDz DZDzǺȉǰǵ, ǭ ǼDzǽDzȄDzǺȉ, ǾǻǾǿǻȌȆǵǶ ǵǴ ǾǸǻǯ, ǵ ǾǻǼǽǻǯǻdzDZǭȋȆǭȌ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȌ:

• Неподкупность • Умение слушать • Оперативность • Частное/личное • Ответственность • Доступность

(Слово) Какие мысли возникают у вас по поводу (слова) ............................................................................ Задание: • В течение 4-6 минут расскажите, что означает для вас это слово. • Какие ассоциации вызывает у вас это слово? • Проиллюстрируйте значение данного слова примерами из своей журналисткой практики.

ǚǭ ǾǸDzDZȀȋȆǵǶ DZDzǺȉ ǴǭǺȌǿǵȌ ǺǭȄǭǸǵǾȉ Ǿ ǯȈǾǿȀǼǸDzǺǵȌ ǼDzǽǯȈȂ DZǯȀȂ «ǾȄǭǾǿǸǵǯȄǵǷǻǯ». Ǫǿǻ ǴǭDZǭǺǵDz ǹǺǻǰǻȁȀǺǷȃǵǻǺǭǸȉǺǻ. ǛǺǻ ǴǭǾǿǭǯǸȌDzǿ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǴǭDZȀǹǭǿȉǾȌ ǺǭDZ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDzǹ ǿǻǰǻ ǵǸǵ ǵǺǻǰǻ ǾǸǻǯǭ, ǵǹDzȋȆDzǰǻ ǻǿǺǻȅDzǺǵDz Ƿ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷDz, ǽǭǴǯǵǯǭDzǿ

44

ǭǾǾǻȃǵǭǿǵǯǺǻDz ǹȈȅǸDzǺǵDz ǵ ǿǽDzǺǵǽȀDzǿ ǺǭǯȈǷǵ ǯȈǾǿȀǼǸDzǺǵȌ ǼDzǽDzDZ ǭȀDZǵǿǻǽǵDzǶ. ǚDz ǽǭǴ ǹȈ ǾǿǭǺǻǯǵǸǵǾȉ ǾǯǵDZDzǿDzǸȌǹǵ ǿǻǰǻ, ǷǭǷ ǾǿDzǾǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǾǸȀȅǭǿDzǸǵ «ǽǭǾȃǯDzǿǭǸǵ» Ǻǭ ǰǸǭǴǭȂ, ǴǭǾǸȀdzǵǯ ǭǼǸǻDZǵǾǹDzǺǿȈ Ǵǭ ǾǯǻDz ǯȈǾǿȀǼǸDzǺǵDz Ǽǻ ȀǼǽǭdzǺDzǺǵȋ «ǾǸǻǯǻ».


Ǜ ǡǛǝǙǍǢ ǜǝǒǔǒǚǟǍǣǕǕ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǟǒǘǬ ǗǻǺDzȄǺǻ, ǷǭdzDZȈǶ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ ǹǻdzDzǿ Ǿǻ- ǴǭDZǭǺǵȌ Ǽǻ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǏǺDzǴǭǼǺǻ ǹǺDz ǯ ǰǻǸǻǯȀ Ǿǿǭǯǵǿȉ ǾǯǻǶ ǼDzǽDzȄDzǺȉ ǾǸǻǯ, ǭDZǭǼǿǵǽǻǯǭǺǺȈǶ ǼǽǵȅǸǭ ǹȈǾǸȉ: ǼǻȄDzǹȀ ǷǵǻǾǷǵ «ǾǷǽȈǯǭȋǿ» ǻǿ Ƿ ǿǻǹȀ ǼǽDzDZǹDzǿȀ, ǷǻǿǻǽȈǶ ǻǺ ǵǸǵ ǻǺǭ Ȅǵǿǭ- ǺǭǾ, ǻ ȄDzǹ ǼǵȅȀǿ ǰǭǴDzǿȈ? ǑǸȌ ǿǻǰǻ ȄǿǻǮȈ ȀǴDzǿ. Ǣǻǽǻȅǻ, ǷǻǰDZǭ ǾǼǵǾǻǷ ǾǻǾǿǻǵǿ ǵǴ ǹǺǻǰǵȂ Ǻǭǿȉ, ǻ ȄDzǹ ǾǻǻǮȆǭȋǿ ǽǭǴǺȈDz ǵǴDZǭǺǵȌ, ǺȀdzǺǻ Ǿ ǾǸǻǯ/ǿDzǽǹǵǺǻǯ, ǼǻǾǷǻǸȉǷȀ Ȋǿǻ ǯǺǻǾǵǿ ǽǭǴǺǻ- ǰǻǸǻǯǻǶ ǴǭǸDzǴǿȉ ǯ ǻǷǻȅǷǻ ǷǵǻǾǷǭ ǵǸǵ ǴǭǹȀȄǵǿȉ ǻǮǽǭǴǵDz ǵ DZǭDzǿ ǮǻǸȉȅȀȋ ǾǯǻǮǻDZȀ ǯȈǮǻǽǭ. ǯǻǼǽǻǾǭǹǵ ǷǵǻǾǷDzǽȅȀ, ǷǻǿǻǽǭȌ DzȆDz ǺDz ȀǾǼDzǸǭ ǜǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ ǹǻdzDzǿ ǽǭǴDZǭǿȉ ǷǻǺǯDzǽǿȈ ǯ ǻǴǺǭǷǻǹǵǿȉǾȌ Ǿ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDzǹ ǰǭǴDzǿ ǵǸǵ ǼǽǻǾǿǻ Ǿǭǹǻǹ ǺǭȄǭǸDz ǾDzǹDzǾǿǽǭ/ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǵǸǵ ǽǭǴDZǭ- ǺDz ǯ DZȀȂDz. ǜǻȂǻdzDz, Ȅǿǻ ǷǵǻǾǷDzǽȈ ǼǽǻǾǿǻ ǮǻȌǿǾȌ, ǯǭǿȉ Ǽǻ DZǯǭ ǷǻǺǯDzǽǿǭ ǯ ǷǻǺȃDz ǷǭdzDZǻǰǻ ǴǭǺȌǿǵȌ. Ȅǿǻ ǰǭǴDzǿȈ «ǻǷǻȄDzǺDzȋǿ» Ǻǭ ǹǻǽǻǴDz, DzǾǸǵ ǵȂ ǯȈǗǻǽǻǿǷǻDz ǯǽDzǹȌ ǼǻDZǰǻǿǻǯǷǵ ǼǽǵDZǭDzǿ ȊȁȁDzǷǿ ǾǿǭǯȌǿ ǺǭǽȀdzȀ, ǷǭǷ Ȋǿǻ DZDzǸǭȋǿ ǯ DZǽȀǰǵȂ ǾǿǽǭǺǭȂ. ǵǹǼǽǻǯǵǴǭȃǵǵ, ǮǻǸDzDz DZǸǵǿDzǸȉǺǻDz ǯǽDzǹȌ Ǻǭ Ǭ ȀǯDzǽDzǺǭ ǯ ǿǻǹ, Ȅǿǻ, DzǾǸǵ ǮȈ ǷǵǻǾǷǵ Ȃǻǿȉ ǺDzǼǻDZǰǻǿǻǯǷȀ ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ DZǻǮǵǿȉǾȌ ǹǺǻǰǻ ǯȈǾǿǭǯǵǸǵ ǰǭǴDzǿȈ Ǻǭ ǻǮǻǴǽDzǺǵDz, ǿǻ ǻǮȇDzǹ ǰǸȀǮǵǺȈ ǯ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ ǾǸǻǯǭ. ǼǽǻDZǭdz ȀǯDzǸǵȄǵǸǾȌ ǮȈ... ǏDzDZȀȆǵǶ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǹǻdzDzǿ ǕǸǵ: ǾȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǭǿȉ ǼǽǭǯǵǸǭ – ǞDzǰǻDZǺȌ, ǴǭǯǿǽǭВоспи тыва ǵǰǽȈ: ǾǷǭdzDzǹ, ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵȌ ǷǭȌ, Ȍ ȀǾǼDzǸ ǻDZǺǵǹ ǰǸǭйте в слуша с в т о DZǻǸdzǺǭ Ǿǿǭǿȉ ȄǭǾǿȉȋ ǼǽȌǹǻǴǻǹ ǼǻǾǹǻǿǽDzǿȉ Ǽǽǻи тольк елях умени х ǰǻ Ȋȁǵǽǭ ǵǸǵ Ǿǿǭǿȉǵ. ǒǾǸǵ ǰǽǭǹǹȀ «ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ, е не о крит но и хв и Ȁ ǯǭǾ DzǾǿȉ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǯDzǾǾǿǽǭǺǭ». ǙDzǺȌ ȀDZǵǯǵǸǻ алить ковать, ǿǵ ǾȇDzǹǷȀ Ǻǭ ǯǵDZDzǻǷǭǹDzǽȀ, ǵ ǯǻǴǹȀǿǵǸǻ ǿǻ, Ȅǿǻ ǯDzотмеч коллег а у ǻǮȌǴǭǿDzǸȉǺǻ ǾDZDzǸǭǶǿDz Ȋǿǻ, DZȀȆǵDz ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ ȄDzǽDzи подс ть самое уд , ачное казыв ǼǻǾǷǻǸȉǷȀ ǴǭǿDzǹ Ȁ ǯǭǾ ǮȀDZǻǯǭǸǵ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈDz а прави льные ть DZDzǿ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǼǽǻǯDzǾǾȋdzDzǿȈ Ǿ ǻǿǷǽǻǯDzǺǺǻǶ вариа ǿǵ ǭǺǭǸǵǴ ǿDzȂǺǵǷǵ ǼǽDz«DZdzǵǺǾǻǶ»... ǜǻ DZǻǽǻǰDz Ǻǭ нты. ǴDzǺǿǭȃǵǵ. ȁǭǷȀǸȉǿDzǿ Ȍ ǴǭDZȀǹǭǸǾȌ, ǭ ǯ ǜǽǻDZǻǸdzǵǿDzǸȉǺǻǾǿȉ ǵ ȄDzǹ, ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻ ǰǻǯǻǽȌ, ǴǭǰǸȀǮǵǺǭ ǭǺǭǸǵǴǭ ǯȈǾǿȀǼǸDzǺǵǶ ǷǸȋȄǭDzǿǾȌ ǽǻǸȉ ǯDzDZȀȆDzǰǻ ǻǼǽDzDZDzǸȌDzǿǾȌ ǯǽDzǹDzǺǺȈǹǵ ǽǭǹǷǭǹǵ. ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ? ǑǻǸdzǺȈ Ǹǵ ǯDzDZȀǍǺǭǸǵǴ ǵǸǵ ǻǮǽǭǿǺǭȌ ǾǯȌǴȉ ǯ ǷǭǷǻǶ-ǿǻ ȁǻǽǹDz ȆǵDz ȀǿǽDzǺǺǵȂ ǮǸǻǷǻǯ ǼDzǽDzDZǭȄ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈ. ǔǭDZǭǺǵDz ǹǻdzDzǿ ǾǸȀdzǵǿȉ ǵ ǻǿǽǭ- ǮȈǿȉ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭǹǵ ǵǸǵ ǻǺǵ, ǾǷǻǽDzDz, «ǼǽǻDZǭǯǮǻǿǷǻǶ ǺǭǯȈǷǻǯ ǷǻǺǾǿǽȀǷǿǵǯǺǻǶ ǷǽǵǿǵǷǵ. ȃȈ» ǿǻǯǭǽǻǯ. Ǭ ǾȄǵǿǭȋ... – Ǥǿǻ, Ǽǻ-ǯǭȅDzǹȀ ǹǺDzǺǵȋ, ǮȈǸǻ ǺǭǵǮǻǸDzDz ǕDZDzȌ «ǠǿǽDzǺǺǵȂ ǽǭǴDZȀǹǵǶ» ǴǭǷǸȋȄǭDzǿǾȌ ȀDZǭȄǺȈǹ ǯ Ȋǿǻǹ ǯȈǾǿȀǼǸDzǺǵǵ? ǯ ǿǻǹ, ȄǿǻǮȈ ǴǭǾǿǭǯǵǿȉ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǼǻǽǭǴǕ Ǹǵȅȉ ǴǭǿDzǹ: ǹȈȅǸȌǿȉ ǺǭDZ ǽǭǴǸǵȄǺȈǹǵ ǭǾǼDzǷǿǭǹǵ dzȀǽ– ǚǭDZ ȄDzǹ ǾǿǻǵǸǻ ǮȈ DzȆDz ǼǻǽǭǮǻǿǭǿȉ? ǺǭǸǵǾǿǵǷǵ, ǽǻǸǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ ǯ ǻǮȆDzǾǿǯDz ǵ ǼǽǻǵǴǯǻDZǾǿǯȀ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǻǶ ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ. ǛDZǺǵǹ ǵǴ ǯǭǽǵǭǺǿǻǯ ǹǻdzDzǿ ǾǸȀdzǵǿȉ ȀǼǽǭdzǷȖȔȉȑȑȌȉ ȔȄȋȈȗȐȠȣ ǺDzǺǵDz «ǞǸǻǯǻ», ǼǻǾǷǻǸȉǷȀ ǻǺǻ ǾǻȄDzǿǭDzǿ ǯ ǾDzǮDz ǻǾǻǴǺǭǺǵDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǵȂ ǿDzǽǹǵǺǻǯ Ǿ – ǞDzǰǻDZǺȌ Ȁǿǽǻǹ Ǽǻ DZǻǽǻǰDz Ǻǭ ǴǭǺȌǿǵȌ, Ȍ ǻǾ- ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉȋ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺȈȂ ǽǭǴǹȈȅǸDzǺǵǶ ǿǭǺǻǯǵǸǭǾȉ Ȁ ǷǵǻǾǷǭ, ȄǿǻǮȈ ǷȀǼǵǿȉ ǰǭǴDzǿȈ DZǸȌ Ǻǭ ǿȀ ǵǸǵ ǵǺȀȋ ǿDzǹȀ.

45


ǚǛǏǨǖ Ǒǒǚǩ, ǚǛǏǨǒ ǏǛǔǙǛǓǚǛǞǟǕ ǔǭ «ǠǿǽDzǺǺǵDz ǽǭǴDZȀǹȉȌ» ǹǻdzDzǿ ǻǿǯDzȄǭǿȉ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ ǵǸǵ ǾǸȀȅǭǿDzǸǵ. ǏǻǴǹǻdzDzǺ ǵ DZǽȀǰǻǶ ǯǭǽǵǭǺǿ, ǷǻǿǻǽȈǶ Ȍ ǺǭǴȈǯǭȋ «ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ!» (Ǿǹ. ǾǿǽǭǺǵȃȀ 47).

ǤȎȖȗȄȏȠȑȟȍ Ȇȉȅ-ȕȄȍȖ

– ǞDzǰǻDZǺȌ ǹǺDz ȂǻǿDzǸǻǾȉ ǮȈ ǻǮǾȀDZǵǿȉ Ǿ ǯǭǹǵ ǾȂǻDZǾǿǯǻ ǽǻǾǾǵǶǾǷǻǶ, ȀǷǽǭǵǺǾǷǻǶ, ǮDzǸǻǽȀǾǾǷǻǶ ǵ ǼǻǸȉǾǷǻǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ ǵ ǽǭǴǸǵȄǵȌ ǶȉȎȕȖ, ȓȒȏȒȕȄ, ȕȑȌȐȒȎ Ȉȑȣ ǹDzdzDZȀ Ǻǵǹǵ. ǜǽDzdzDZDz ȄDzǹ ǼDzǽDzǶǿǵ Ƿ ȊǿǻǹȀ ǯǻǼǽǻǾȀ ǼǽDzDZǸǭǰǭȋ ǯǭǹ ǼǻǾDzǿǵǿȉ ǯDzǮ-ǾǭǶǿ ǕǺǾǿǵǒȆDz ǻDZǵǺ ǯǭǽǵǭǺǿ ȀǼǽǭdzǺDzǺǵȌ «ǞǸǻǯǻ». ǛǺ ǿȀǿǭ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺȈȂ ǞǙǕ ǜǻǸȉȅǵ – www.media. ȀǹDzǾǿDzǺ DZǸȌ ǯǺDzǾDzǺǵȌ ǽǭǴǺǻǻǮǽǭǴǵȌ ǯ ǴǭǺȌ- com.pl/institute. ǚǭ Ȋǿǻǹ ǾǭǶǿDz ǯȈ ǾǹǻdzDzǿDz ǺǭǶǿǵ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ Ǽǻ ǷǻDZDzǷǾȀ ȊǿǵǿǵȌ, ǻǾǻǮDzǺǺǻ ǯ ǿǻǶ ǾǵǿȀǭȃǵǵ, ǷǻǰDZǭ Ƿǵ ǼǻǸȉǾǷǵȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ. ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸDzǶ ǗǻǹǼȉȋǿDzǽǵǴǭȃǵȌ ǵ ǵǺȁǭǷȀǸȉǿDzǿǭ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿ Ǻǭ ǿDzǽǺDzǿǵǴǭȃǵȌ ȀȄDzǮǺȈȂ ǴǭǯDzǾǯǻǵȂ ǴǭǺȌǿǵȌȂ Ȋǿǻ dzDz ǴǭDZǭи ругим д с ь DZDzǺǵǶ ǼǽǵǯǻDZǵǿ Ƿ ǿǻǹȀ, Ȅǿǻ ǺǵDz. Ǫǿǻǿ ǯǭǽǵǭǺǿ «ǞǸǻǯǭ» с и Подел ыми ǾDzǰǻDZǺȌ ǯǻ ǹǺǻǰǵȂ ȀȄDzǮǺȈȂ ǹǻdzDzǿ ǿǭǷdzDz ǾǸȀdzǵǿȉ ǼǻDZ» нн е е д р о й а м н ǴǭǸǭȂ ǯǻǴǹǻdzǺǭ ǽǭǮǻǿǭ Ǿ ǰǻǿǻǯǷǻǶ Ƿ ǽDzǭǸǵȌǹ ǽǭǮǻǿȈ ернет ǵǺǿDzǽǺDzǿ-ǽDzǾȀǽǾǭǹǵ. ǔǺǭǯ ǽDzDZǭǷȃǵǵ, ȀȄǵǿ ǻǼDzǽǭǿǵǯǺǻ в «инт и полезных м а с ǷǻǹǾǿǯǻ Ǿ ǭǷǿȀǭǸȉǺǻǶ DZǸȌ ǭǺǭǸǵǴǵǽǻǯǭǿȉ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDz е р ад в! о т й ǿDzǹȈ ǴǭǺȌǿǵǶ ǯDzǮ-ǾǿǽǭǿDzǷǾǿǻǯ ǵ ȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǭǿȉ Ǿǯǻǵ а веб-с ǺǵȄǷǻǶ ǹǻdzDzǿ ǾǸȀdzǵǿȉ ǺDz ǹȈǾǸǵ. ǿǻǸȉǷǻ ȀǿǽDzǺǺDzǶ ǽǭǴǹǵǺǷǻǶ ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǿǽDzȂ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ DZǸȌ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ, Ǻǻ ǿǭǷdzDz ǻǮǼǻDZǰǻǿǻǯǵǿȉ ǾǸDzDZȀȋȆDzDz ǴǭDZǭǺǵDz. ǹDzǺǻǹ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǻ ǮDzǴǰǽǭǺǵȄǺȈȂ ǛDZǵǺ ǯȈǮǵǽǭDzǿ ǰǭǴDzǿǺȀȋ Ǿǿǭǿȉȋ, ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȌȂ «ǵǺǿDzǽǺDzǿ-ǹǻǽȌ» (Ǿǹ. ǿǭǷdzDz ǽǭǴǷǻǿǻǽȀȋ ȂǻǿDzǸ ǮȈ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿȉ Ǿǯǻǵǹ ǻDZǺǻǰǽȀǼǼǺǵǷǭǹ ǵ ǼǽǻǷǻǹǹDzǺǿǵǽǻǯǭǿȉ DZDzǸ 14 «ǚǻǯȈDz ǯǽDzǹDzǺǭ – ǺǻǯȈDz ǹDzǿǻDZȈ»). ǛDZǺǻǶ ǵǴ ǭǸȉǿDzǽǺǭǿǵǯ ȊǿǻǹȀ ǴǭDZǭǺǵȋ DzDz, ǯǿǻǽǻǶ ǵȆDzǿ ǾǺǵǹǻǷ ǯ ǰǭǴDzǿDz, ǿǽDzǿǵǶ – ǼǻǸǻǾȀ. ǜǭǽǭǹDzǿǽȈ DZǸȌ ǻǿǮǻǽǭ ǻǼǽDzDZDzǸȌȋǿǾȌ ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ ǻǮȌǴǭǺǺǻǾǿȉ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǼǻǻȄDzǾǭǹǵǹǵ ǾǿȀDZDzǺǿǭǹǵ. Ǫǿǻ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǸȀȄȅǵǶ ǽDzDZǺǻ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌǿȉ Ǿǯǻǵǹ ǻDZǺǻǰǽȀǼǼǺǵǷǭǹ ǾǺǵǹǻǷ, ǸȀȄȅǭȌ ǾǿǭǿȉȌ ǵǸǵ ǼǻǸǻǾǭ ǯ ǰǭǴDzǿDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǻ ǼǻǸDzǴǺǻǹ, ǵǺǿDzǽDzǾǺǻǹ ǵǸǵ ǵǸǵ, ǺǭǼǽǻǿǵǯ, ȂȀDZȅǭȌ. ǏȈǮǻǽ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǻǾ- ǭǷǿȀǭǸȉǺǻǹ ǾǭǶǿDz, ǵǹDzȋȆDzǹ ǻǿǺǻȅDzǺǵDz Ƿ ǺǻǯǭǺ Ǻǭ ǺDzǾǿǭǺDZǭǽǿǺǻǾǿǵ ǽDzȅDzǺǵȌ ǵǸǵ, Ǻǭ- ǼǽǻȁDzǾǾǵǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ ǯ ȃDzǸǻǹ ǵǸǵ Ƿ ǷǻǺǷǽDzǿǺȈǹ ǭǾǼDzǷǿǭǹ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǻǮǻǽǻǿ, Dzǰǻ «ǴǭDzǴdzDzǺǺǻǾǿǵ». ǏǻǼǽǻǾ, ǻDZǺǭǷǻ, ǯ ǿǻǹ, ǷǭǷ ȀǯǸDzȄȉ ǭȀDZǵǿǻ- ǯȈǾǿȀǼǭȋȆǵȂ ǹǻǿǵǯǵǽǻǯǭǿȉ ǾǯǻǶ ǯȈǮǻǽ. ǽǵȋ ǭǺǭǸǵǴǻǹ Ǿǿǭǿȉǵ, ǾǺǵǹǷǭ, ǼǻǸǻǾȈ. ǜǻȊǿǻǹȀ dzDzǸǭǿDzǸȉǺǻ ǾDZDzǸǭǿȉ ǸǵǮǻ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǷǾDzǽǻǷǻǼǵǶ ǽǭǴǮǵǽǭDzǹǻǰǻ ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ, ǸǵǮǻ Ǥ Ȇ ȎȒȑȆȉȔȖȉ... ȕȢȔȓȔȌȋ! ǼDzǽDzǾǺȌǿȉ ǼǻǸǻǾȀ Ǻǭ ǾǸǭǶDZ DZǸȌ ǻǯDzǽȂȊDZ-ǼǽǻDzǷǿǻǽǭ, ǿǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ ǷǭdzDZȈǶ ǯ ǰǽȀǼǼDz ǾǹǻdzDzǿ ǛDZǵǺ ǵǴ ǾǼǻǾǻǮǻǯ ǼǽǻǮȀDZǵǿȉ ǵǺǿDzǽDzǾ ǭȀDZǵǾǸDzDZǵǿȉ Ǵǭ ǿDzǹ, ǻ ȄDzǹ ǵDZDzǿ ǽDzȄȉ, ǵ ǼǽǵǺǵǹǭǿȉ ǿǻǽǵǵ – ǽǭǴDZǭǿȉ ǼDzǽDzDZ ǺǭȄǭǸǻǹ (ǵǸǵ ǯ Ǿǭǹǻǹ ȀȄǭǾǿǵDz ǯ ǼǻǾǸDzDZȀȋȆDzǹ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵǵ. ǺǭȄǭǸDz) ǴǭǺȌǿǵǶ ǷǻǺǯDzǽǿȈ Ǿ ǽǭǴǸǵȄǺȈǹǵ ǴǭDZǭ

46


Ǜ ǡǛǝǙǍǢ ǜǝǒǔǒǚǟǍǣǕǕ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǟǒǘǬ ǺǵȌǹǵ, ǼǻDZǰǻǿǻǯǵǿȉ ǷǻǿǻǽȈDz ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ Ǵǭ ǷǻǽǻǿǷǵǶ ǼDzǽǵǻDZ ǯǽDzǹDzǺǵ ǵǺDZǵǯǵDZȀǭǸȉǺǻ ǵǸǵ ǯ ǹǵǺǵǰǽȀǼǼǭȂ. ǑǸȌ Ȋǿǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ Ǽǻ DZǻǽǻǰDz Ǻǭ ǴǭǺȌǿǵȌ ǼǽǵǻǮǽDzǾǿǵ ǾǯDzdzǵDz ǺǻǹDzǽǭ ǰǭǴDzǿ, Ǿ ǭǷǿȀǭǸȉǺȈǹǵ ǿDzǹǭǹǵ ǵ ǺǻǯǻǾǿȌǹǵ. ǜǽǵǯDzDZDzǹ ǼǽǵǹDzǽȈ ǿDzȂ ǴǭDZǭǺǵǶ, ǷǻǿǻǽȈDz ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǯǸǻdzDzǺȈ ǯ ǷǻǺǯDzǽǿȈ: ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ! (1) ǜǻDZǰǻǿǻǯȉǿDz ǼȌǿȉ ǼǻǸDzǴǺȈȂ ǾǻǯDzǿǻǯ DZǸȌ ǼǽǭǷǿǵǷȀȋȆǵȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ. ǜǽDzDZǾǿǭǯȉǿDz Ȋǿǵ ǾǻǯDzǿȈ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻ ǯ ǿDzȄDzǺǵDz 5 ǹǵǺȀǿ. ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ! (2) ǞDzǰǻDZǺȌ ǯ ǯǭȅDzǶ ǽDzDZǭǷȃǵǵ (ǿDzǸDzǷǭǺǭǸ, ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵȌ, ǰǭǴDzǿǭ, ǵǺǿDzǽǺDzǿ-ǵǴDZǭǺǵDz) ǾǻǮǽǭǸǵǾȉ ǹǻǸǻDZȈDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿȈ, ǷǻǿǻǽȈǹ ǼǽDzDZǾǿǻǵǿ ǼǽǻǶǿǵ Ȁ ǯǭǾ ǼǽǭǷǿǵǷȀ. ǑǭǶǿDz ǵǹ 5 ǾǻǯDzǿǻǯ, ǵǹDzȋȆǵȂ ǻǿǺǻȅDzǺǵDz Ƿ ǽǭǮǻǿDz Ȁ ǯǭǾ. ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ! (3) ǪǿǵȄDzǾǷǭȌ DZǵǸDzǹǹǭ DZǺȌ. ǏȈ – ǽDzDZǭǷǿǻǽ ǻǿDZDzǸǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǰǭǴDzǿȈ/ǽDzDZǭǷǿǻǽ ǾǸȀdzǮȈ ǺǻǯǻǾǿDzǶ ǿDzǸDzǷǭǺǭǸǭ (Ǻǭ ǯǭȅ ǯȈǮǻǽ), ǻǾǿǭǸȉǺȈDz ǾǸȀȅǭǿDzǸǵ – ǾǻǿǽȀDZǺǵǷǵ ǯǭȅDzǶ ǰǭǴDzǿȈ ǵǸǵ ǿDzǸDzǷǭǺǭǸǭ. Ǐǭȅǵ ǾǻǿǽȀDZǺǵǷǵ ǺǭȅǸǵ ǯ ǕǺǿDzǽǺDzǿDz ǾǺǵǹǻǷ (ǯǸǻdzǵǿDz ǯ ǷǻǺǯDzǽǿ ǺDzǻDZǺǻǴǺǭȄǺȈǶ ǾǺǵǹǻǷ ǿDzǽǭǷǿǭ, Ǒǟǜ ǵ ǿ.DZ.). ǛǮǾȀDZǵǿDz Ǿǻ Ǿǯǻǵǹǵ ǾǻǿǽȀDZǺǵǷǭǹǵ – ǼȀǮǸǵǷǻǯǭǿȉ Dzǰǻ ǵǸǵ ǺDzǿ? ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ! (4) ǜǽǻǾǹǻǿǽǵǿDz ǾǺǵǹǷǵ, ǯǸǻdzDzǺǺȈDz ǯ ǷǻǺǯDzǽǿ. ǏȈDZDzǸǵǿDz ǾǵǸȉǺȈDz ǵ ǾǸǭǮȈDz ǾǿǻǽǻǺȈ ȁǻǿǻdzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ. ǙǻǿǵǯǵǽȀǶǿDz ǾǯǻǶ ǻǿǯDzǿ ǵ ǼǽDzDZǾǿǭǯȉǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǯǭȅǵ ǹȈǾǸǵ Ǽǻ ǼǻǯǻDZȀ ȀǸȀȄȅDzǺǵȌ ǷǭȄDzǾǿǯǭ ȁǻǿǻdzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ. ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ! (5) ǜǽǻǾǹǻǿǽǵǿDz ǯǸǻdzDzǺǺȀȋ ǯ ǷǻǺǯDzǽǿ ǰǭǴDzǿȀ. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǯ ǺDzǶ ǸȀȄȅȀȋ, Ǽǻ ǯǭȅDzǹȀ ǹǺDzǺǵȋ, ǼǻǸǻǾȀ. ǙǻǿǵǯǵǽȀǶǿDz ǾǯǻǶ ǯȈǮǻǽ.

ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ! (6) ǜǽǻǾǹǻǿǽǵǿDz ǯǸǻdzDzǺǺȀȋ ǯ ǷǻǺǯDzǽǿ ǰǭǴDzǿȀ. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǯ ǺDzǶ ǾǭǹȀȋ ǺDzȀDZǭȄǺȀȋ, Ǽǻ ǯǭȅDzǹȀ ǹǺDzǺǵȋ, ǼǻǸǻǾȀ. ǙǻǿǵǯǵǽȀǶǿDz ǾǯǻǶ ǯȈǮǻǽ ǵ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿDz ǾǼǻǾǻǮȈ ȀǸȀȄȅDzǺǵȌ ǼǻǸǻǾȈ. ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ! (7) ǜǽǻǾǹǻǿǽǵǿDz ǯǸǻdzDzǺǺȀȋ ǯ ǷǻǺǯDzǽǿ ǰǭǴDzǿȀ. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǯ ǺDzǶ ǸȀȄȅȀȋ, Ǻǭ ǯǭȅ ǯǴǰǸȌDZ, Ǿǿǭǿȉȋ. ǙǻǿǵǯǵǽȀǶǿDz ǾǯǻǶ ǯȈǮǻǽ. ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ! (8) ǜǽǻǾǹǻǿǽǵǿDz ǯǸǻdzDzǺǺȀȋ ǯ ǷǻǺǯDzǽǿ ǰǭǴDzǿȀ. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǯ ǺDzǶ ǾǭǹȀȋ ǺDzȀDZǭȄǺȀȋ, Ǽǻ ǯǭȅDzǹȀ ǹǺDzǺǵȋ, Ǿǿǭǿȉȋ. ǙǻǿǵǯǵǽȀǶǿDz ǾǯǻǶ ǯȈǮǻǽ ǵ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿDz, ǷǭǷ ǹǻdzǺǻ ǮȈǸǻ ǮȈ ǺǭǼǵǾǭǿȉ Ǿǿǭǿȉȋ Ǻǭ ȊǿȀ dzDz ǿDzǹȀ ǸȀȄȅDz. ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ! (9) ǏȈ – ǽDzDZǭǷǿǻǽ ǻǿDZDzǸǭ ǺǻǯǻǾǿDzǶ ǯ ǰǭǴDzǿDz. ǜǽǻǾǹǻǿǽǵǿDz ǯǸǻdzDzǺǺȈDz ǯ ǷǻǺǯDzǽǿ ǰǭǴDzǿȈ. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǿDzǹȀ, ǷǻǿǻǽǭȌ, Ǻǭ ǯǭȅ ǯǴǰǸȌDZ, DZǻǸdzǺǭ ǮȈǿȉ ǮǻǸDzDz ǼǻDZǽǻǮǺǻ ǽǭǾǷǽȈǿǭ Ǻǭ ǾǿǽǭǺǵȃǭȂ ǯǭȅDzǶ ǰǭǴDzǿȈ. ǛǮǾȀDZǵǿDz ǯǹDzǾǿDz Ǿ «ǾǻǿǽȀDZǺǵǷǭǹǵ» ǽDzDZǭǷȃǵǵ (ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹǵ ǾDzǹǵǺǭǽǭ), ǷǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ ǹǻdzǺǻ DZǻǮǵǿȉǾȌ ǰǸȀǮǵǺȈ ǯ ǻǾǯDzȆDzǺǵǵ ȊǿǻǶ ǿDzǹȈ ǯ ǴǭǯǿǽǭȅǺDzǹ ǺǻǹDzǽDz ǰǭǴDzǿȈ. ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ! (10) ǏȈ – ǽDzDZǭǷǿǻǽ ǾǸȀdzǮȈ ǺǻǯǻǾǿDzǶ Ǻǭ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵǵ. ǜǽǻǾǹǻǿǽǵǿDz ǯǸǻdzDzǺǺȈDz ǯ ǷǻǺǯDzǽǿ ǰǭǴDzǿȈ. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǿDzǹȀ, ǷǻǿǻǽǭȌ, Ǽǻ ǯǭȅDzǹȀ ǹǺDzǺǵȋ, DZǻǸdzǺǭ ǮȈǿȉ ǮǻǸDzDz ǼǻDZǽǻǮǺǻ ǽǭǾǷǽȈǿǭ Ǻǭ ǯǭȅDzǹ ǿDzǸDzǷǭǺǭǸDz. ǛǮǾȀDZǵǿDz ǯǹDzǾǿDz Ǿ «ǾǻǿǽȀDZǺǵǷǭǹǵ» ǽDzDZǭǷȃǵǵ (ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹǵ ǾDzǹǵǺǭǽǭ), ǷǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ ǹǻdzǺǻ DZǻǮǵǿȉǾȌ ǰǸȀǮǵǺȈ ǯ ǻǾǯDzȆDzǺǵǵ ȊǿǻǶ ǿDzǹȈ ǯ ȊȁǵǽDz ǯ ǿDzȄDzǺǵDz DZǺȌ. ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ! (11) ǏȈ – ǽDzDZǭǷǿǻǽ ǾǸȀdzǮȈ ǺǻǯǻǾǿDzǶ Ǻǭ ǽǭDZǵǻ. ǜǽǻǾǹǻǿǽǵǿDz ǯǸǻdzDzǺǺȈDz ǯ ǷǻǺǯDzǽǿ ǰǭǴDzǿȈ.

47


ǚǛǏǨǖ Ǒǒǚǩ, ǚǛǏǨǒ ǏǛǔǙǛǓǚǛǞǟǕ ǏȈǮDzǽǵǿDz ǿDzǹȀ, ǷǻǿǻǽǭȌ, Ǻǭ ǯǭȅ ǯǴǰǸȌDZ, DZǻǸdzǺǭ ǮȈǿȉ ǮǻǸDzDz ǼǻDZǽǻǮǺǻ ǽǭǾǷǽȈǿǭ ǯ ǯǭȅDzǶ ǾǸȀdzǮDz ǺǻǯǻǾǿDzǶ. ǛǮǾȀDZǵǿDz ǯǹDzǾǿDz Ǿ «ǾǻǿǽȀDZǺǵǷǭǹǵ» ǽDzDZǭǷȃǵǵ (ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹǵ ǾDzǹǵǺǭǽǭ), ǷǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ ǹǻdzǺǻ DZǻǮǵǿȉǾȌ ǰǸȀǮǵǺȈ ǯ ǻǾǯDzȆDzǺǵǵ ȊǿǻǶ ǿDzǹȈ ǯ ȊȁǵǽDz ǯ ǿDzȄDzǺǵDz DZǺȌ.

ǜǽDzDZǾǿǭǯȉǿDz ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȈ ǯ ȁǻǽǹDz ǼȌǿǵǹǵǺȀǿǺǻǰǻ ǯȈǼȀǾǷǭ ǺǻǯǻǾǿDzǶ.

DzȝȗȝȉȑȌȣ

– ǤDzǹ ǼǭȂǺDzǿ ǒǷǭǿDzǽǵǺǮȀǽǰ? – ǛǼǵȅǵǿDz ǯDzǾǺȀ ǯ ǙǻǾǷǯDz. – ǗǭǷǵDz ǷǽǭǾǷǵ ǵ ȃǯDzǿǭ ǿǵǼǵȄǺȈ DZǸȌ ǘȉǯǻǯǭ ǯ ȌǺǯǭǽDz? – ǗǭǷ ǴǯȀȄǵǿ ǗǵDzǯ ǯ 9 ȄǭǾǻǯ Ȁǿǽǭ? – ǛǼǵȅǵǿDz ǯǷȀǾ ǴǭǯǿǽǭǷǭ ǯ ǙǵǺǾǷDz? – ǝǭǾǾǷǭdzǵǿDz ǻǮ ǻǾDzǺǵ ǯ ǜDzǿDzǽǮȀǽǰDz. ǤDzǸǻǯDzǷ, ǯǼDzǽǯȈDz ǺǭȂǻDZȌȆǵǶǾȌ ǯ ǷǭǷǻǹ-ǿǻ ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ! (13) ǹDzǾǿDz, ǯ Ǻǻǯǻǹ DZǸȌ ǾDzǮȌ ǻǷǽȀdzDzǺǵǵ, ǷǭǷ ǼǽǭǯǵǸǻ, ǏȈ – ǽDzDZǭǷǿǻǽ ǻǿDZDzǸǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǯ ǰǭǴDzǿDz. ǻǿǷǽȈǿ DZǸȌ ǺǻǯȈȂ ǯǼDzȄǭǿǸDzǺǵǶ, ǻDZǺǭǷǻ ǻǾǿǽǻǿǭ ǏǭȅDz ǵǴDZǭǺǵDz ǼǽǵǺǵǹǭDzǿ ǾDzǰǻDZǺȌ ǰǻǾǿDzǶ ǵǴ ǻȆȀȆDzǺǵǶ ǼǻǾǿDzǼDzǺǺǻ ǼǽǵǿȀǼǸȌDzǿǾȌ. ǠdzDz ȄDzǽDzǴ ǬǼǻǺǵǵ. ǏǭǾ ǼǻǼǽǻǾǵǸǵ ǽǭǾǾǷǭǴǭǿȉ ǻ ǷǽǵǿDzǽǵȌȂ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ DZǺDzǶ ǼǻǾǸDz ǼǽǵǮȈǿǵȌ ǯ ǷǭǷǻǶ-ǸǵǮǻ ǻǿǮǻǽǭ ǺǻǯǻǾǿDzǶ ǯ ǯǭȅDzǶ ǰǭǴDzǿDz (ǵǸǵ ǯ ǽDzǰǵǻǰǻǽǻDZ ǺDz ǾǿǻǸȉ ǻȄDzǯǵDZǺȈ ǺDz). ǞDZDzǸǭǶǿDz Ȋǿǻ Ǻǭ ǻǾǺǻǯǭǺǵǵ ǼǽǻDzǰǻ ȃǯDzǿǭ ǵ ǴǭǼǭȂǵ... Ǿǹǻǿǽǭ ǰǭǴDzǿ, ǯǸǻdzDzǺǺȈȂ ǯ ǷǻǺǯDzǽǿ. ǏDzDZȀȆǵǶ ǾDzǹǵǺǭǽǭ и ǹǻdzDzǿ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǾǸȀх • Запа ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ! (14) ȅǭǿDzǸȌǹ ǯȈǼǻǸǺǵǿȉ ки у в З • ǏȈ – ǯDzDZȀȆǵǶ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ ȀǿǽDzǺǺDzǰǻ ǼǽǻǾǿǻDz ǴǭDZǭǺǵDz, ǽǭǴǮǸǻǷǭ Ǻǭ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵǵ ǵ ǼǽǵǰǸǭǾǵǸǵ ǯ ǯǵǯǭȋȆDzDz ǿǯǻǽȄDzǾǷǻDz • Вк ус и к с а ǾǿȀDZǵȋ ǰǻǾǿȌ DZǺȌ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǯǭȅDzǰǻ ǺǭȄǭǸǻ, ǭ ǵǹDzǺǺǻ – р •К а в т ǻDZǺǻǰǽȀǼǼǺǵǷǭ ǯȈǾǿȀǼǵǿȉ ǯ ǽǻǸǵ ǰǻǾǿȌ ǻǼǵǾǭǿȉ ǯ ǺDzǾǷǻǸȉǷǵȂ с • Чув (DZǭǶǿDz DzǹȀ ǽǻǸȉ) ǵ ǾDZDzǸǭǶǿDz Ǿ Ǻǵǹ ǵǺǿDzǽǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵȌȂ ǴǭǼǭȂǵ, ǯȉȋ ǯ ǾǿȀDZǵǵ Ǻǭ ǭǷǿȀǭǸȉǺȀȋ DZǸȌ Ȋǿǻǰǻ DZǺȌ ǷǽǭǾǷǵ, ǴǯȀǷǵ ǵǸǵ ǯǷȀǾ ǿDzǹȀ (ǯȈǾǿȀǼǸDzǺǵDz DZǻǸdzǺǻ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǻǯǭǿȉ ǰǻǽǻDZǭ, ǯ Ƿǻǿǻǽǻǹ ǯȈ ǺǭǷǭǺǻǺǭǹ ǼǽȌǹǻǰǻ Ȋȁǵǽǭ Ǻǭ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵǵ). ȂǻDZǵǿDzǾȉ. ǜǽDzDZǸǻdzDzǺǵȌ ǹǻǰȀǿ ǾǸȀdzǵǿȉ ǺǭȄǭǸǻǹ Ǿǿǭǿȉǵ ǵǸǵ ǽDzǼǻǽǿǭdzǭ (DZǸȌ ǰǭǴDzǿȈ, ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ! (15) ǽǭDZǵǻ, ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵȌ). ǏȈ – ǽǭDZǵǻ- ǵǸǵ ǿDzǸDzdzȀǽǺǭǸǵǾǿ. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǜǽDzDZǸǻdzǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǴǭȄǵǿǭǿȉ ǺǭǼǵǯǭdzǺȀȋ ǵǸǵ ǭǷǿȀǭǸȉǺȀȋ ǿDzǹȀ, ǴǭDZǭǶǿDz Ǻǭ ȊǿȀ ǾǭǺǺǻDz. ǿDzǹȀ ǯǻǼǽǻǾ ǼǽǻȂǻdzǵǹ Ǻǭ ȀǸǵȃDz. ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ! (12) ǏȈ – ǽDzDZǭǷǿǻǽ ǻǿDZDzǸǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǯ ǰǭǴDzǿDz. ǜǽǻǾǹǻǿǽǵǿDz ǰǭǴDzǿȈ. ǗǭǷǵDz ǿDzǹȈ ǺDz ǼǻǼǭǸǵ Ǻǭ ǾǿǽǭǺǵȃȈ ǰǭǴDzǿȈ ǾDzǰǻDZǺȌ? ǤDzǰǻ, Ǽǻ ǯǭȅDzǹȀ ǹǺDzǺǵȋ, ǺDz ȂǯǭǿǭDzǿ ǯ ǻǾǯDzȆDzǺǵǵ ǾǻǮȈǿǵǶ? ǙǻǿǵǯǵǽȀǶǿDz ǯǭȅDz ǹǺDzǺǵDz.

ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ! (16) ǜǽǻǾǹǻǿǽǵǿDz ǰǭǴDzǿȈ, ǯǸǻdzDzǺǺȈDz ǯ ǷǻǺǯDzǽǿ. ǞǻǾǿǭǯȉǿDz ǷǽǭǿǷǵǶ ǻǮǴǻǽ, ǾǻǾǿǻȌȆǵǶ ǵǴ ǾǭǹȈȂ ǯǭdzǺȈȂ, Ǽǻ ǯǭȅDzǹȀ ǹǺDzǺǵȋ, ǺǻǯǻǾǿDzǶ.

48

ǨȑȌ ȔȒȊȈȉȑȌȣ – ǜǽDzdzDZDz, ȄDzǹ ǹȈ ǼǽǵǾǿȀǼǵǹ Ƿ ǺǭȅDzǹȀ ǴǭǺȌǿǵȋ, ǼǻǼǽǻǾǵǹ ǯȈǶǿǵ ǯ ȃDzǺǿǽ ǞǯDzǿǸǭǺȀ...


Ǜ ǡǛǝǙǍǢ ǜǝǒǔǒǚǟǍǣǕǕ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǟǒǘǬ ǞDzǰǻDZǺȌ Ȁ ǺDzDz DZDzǺȉ ǽǻdzDZDzǺǵȌ! ǑǭǯǭǶǿDz ǼǻǴDZǽǭǯǵǹ DzDz. Ǫǿǻ ȂǻǽǻȅǵǶ ǾǼǻǾǻǮ ǻǿǹDzǿǵǿȉ, Ȅǿǻ ǷǭdzDZȈǶ ǯ ǰǽȀǼǼDz ǴǭǾǸȀdzǵǯǭDzǿ ǯǺǵǹǭǺǵȌ, ǭ ǿǭǷdzDz ȂǻǽǻȅDzDz ǺǭȄǭǸǻ Ǻǻǯǻǰǻ ǽǭǮǻȄDzǰǻ DZǺȌ. ǚȀ, ǭ ǾǷǽǻǹǺȈǶ ǼǻDZǭǽǻǷ ǵǸǵ ǮȀǷDzǿ ȃǯDzǿǻǯ, ǷȀǼǸDzǺǺȈǶ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸDzǹ ǵǸǵ Ǻǭ DZDzǺȉǰǵ, ǾǻǮǽǭǺǺȈDz ǯǾDzǶ ǰǽȀǼǼǻǶ, ǴǭDZǭȋǿ ȂǻǽǻȅǵǶ ǿǻǺ Ǻǭ ȃDzǸȈǶ DZDzǺȉ. ǟǭǷ dzDz ǹǻdzǺǻ ǻǿǹDzȄǭǿȉ ǵ DZǽȀǰǵDz ǼǽǭǴDZǺǵǷǵ – DZDzǺȉ ǺDzǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǵǸǵ DZǽȀǰǵDz ǼǽǭǴDZǺǵȄǺȈDz DZǭǿȈ.

ǦȕȉȐȌȔȑȟȍ ȈȉȑȠ ȕȆȒȅȒȈȟ ȓȉțȄȖȌ – ǞDzǰǻDZǺȌ 3 ǹǭȌ. ǏȈ ǼǻǹǺǵǿDz, Ȅǿǻ Ȋǿǻ Ǵǭ DZDzǺȉ? Ǒǭ, ǷǻǺDzȄǺǻ, ǾDzǰǻDZǺȌ ǻǿǹDzȄǭȋǿ ǏǾDzǹǵǽǺȈǶ DZDzǺȉ ǾǯǻǮǻDZȈ ǼDzȄǭǿǵ. ǛDZǺǭǷǻ ǯǻ ǹǺǻǰǵȂ ǾǿǽǭǺǭȂ Ȋǿǻ, ǾǷǻǽDzDz, ǼDzȄǭǸȉǺȈǶ, ȄDzǹ ǽǭDZǻǾǿǺȈǶ DZDzǺȉ. Ǐ 2004 ǰǻDZȀ ǯ ǹǵǽDz ǮȈǸǵ ȀǮǵǿȈ 53 dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ, 70 ǵǴ ǺǭȂǻDZǵǯȅǵȂǾȌ Ǵǭ ǽDzȅDzǿǷǻǶ, 177 dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ – ǷǵǮDzǽDZǵǾǾǵDZDzǺǿȈ (dzȀǽǺǭǸǵǾǿȈ, ǭǽDzǾǿǻǯǭǺǺȈDz ǵǴ-Ǵǭ ǼȀǮǸǵǷǭȃǵǶ ǯ ǕǺǿDzǽǺDzǿDz). – Ǐǻǿ ǿǭǷǭȌ ǹǽǭȄǺǭȌ ǷǭǽǿǵǺǭ ǯȈǽǵǾǻǯȈǯǭDzǿǾȌ. Ǐ ǷǭǷǵȂ ǾǿǽǭǺǭȂ ǾǵǿȀǭȃǵȌ ȂȀdzDz, ǯ ǷǭǷǵȂ ǸȀȄȅDz? ǑǭǯǭǶǿDz ǼǻǾǯȌǿǵǹ ȄǭǾǿȉ ǾDzǰǻDZǺȌȅǺDzǰǻ ǴǭǺȌǿǵȌ ǵǴȀȄDzǺǵȋ Ȋǿǻǰǻ ǯǻǼǽǻǾǭ.

Дни рождения

ǜǻdzǭǸȀǶǾǿǭ, ǯȈǮDzǽǵǿDz ǵǴ 20 ǾǿǽǭǺ, ǴǭǼǵǾǭǺǺȈȂ Ǻǭ DZǻǾǷDz (ǵǸǵ ǸǵǾǿǻȄǷǭȂ ǮȀǹǭǰǵ), ǿȀ ǾǿǽǭǺȀ, Ǽǻ ǷǻǿǻǽǻǶ ǯȈ ǺǭǶDZDzǿDz ȄȀǿȉ ǼǻǴdzDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ Ǻǭ ǾǭǶǿDz ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ «ǝDzǼǻǽǿDzǽȈ ǮDzǴ ǰǽǭǺǵȃ» (ǭDZǽDzǾ ǾǭǶǿǭ: www.rsf.org ). – ǤDzǽDzǴ 45 ǹǵǺȀǿ ǹȈ ǾǻǮDzǽDzǹǾȌ ǯǺǻǯȉ ǯ ǺǭȅDzǶ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ ǵ ǯȈǾǸȀȅǭDzǹ ǷǭdzDZǻǰǻ ǵǴ ǯǭǾ!

ǰȉȊȈȗȑȄȔȒȈȑȟȍ ȊȉȑȕȎȌȍ ȈȉȑȠ – ǔǭǯǿǽǭ 8 ǹǭǽǿǭ – ǙDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈǶ dzDzǺǾǷǵǶ DZDzǺȉ. ǑǭǯǭǶǿDz ǼǻǾǯȌǿǵǹ ǺǭȅDz ǴǭǺȌǿǵDz ǯǻǼǽǻǾȀ ǻ ǼǻǸǻdzDzǺǵǵ dzDzǺȆǵǺ-dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǷ ǯ ǹǵǽDz. ǜǽǻǯDzDZDzǹ ǮDzǾDzDZȀ Ǻǭ ȊǿȀ ǿDzǹȀ ǯ ǺǭȅDzǶ ǵǹǼǽǻǯǵǴǵǽǻǯǭǺǺǻǶ ǾǿȀDZǵǵ. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǵǴ ǾǼǵǾǷǭ ǾǿǽǭǺ, ǴǭǼǵǾǭǺǺȈȂ Ǻǭ DZǻǾǷDz, ǿȀ, Ǽǻ ǷǻǿǻǽǻǶ ȄȀǿȉ ǼǻǴdzDz ǯǭǹ ǼǽDzDZǾǿǻǵǿ ǺǭǶǿǵ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ.

ǨȒȅȔȒȉ ȗȖȔȒ, .....!* – ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ. ǏǽDzǹȌ 9 ȄǭǾǻǯ Ȁǿǽǭ. ǑǻǮǽǻ ǼǻdzǭǸǻǯǭǿȉ ǯ ǺǭȅȀ ǯǵǽǿȀǭǸȉǺȀȋ ǾǿȀDZǵȋ ȀǿǽDzǺǺǵȂ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ. ǏDzǽǻǺǵǷǭ, ǯȈ ǻǴǺǭǷǻǹǵ* ǏǺDzǾǵǿDz ǺǭǴǯǭǺǵDz ǰǻǽǻDZǭ ǵǸǵ ǾǿǽǭǺȈ, ǰDZDz ǯȈ ǺǭȂǻDZǵǿDzǾȉ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ, «ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ, ǙǻǾǷǯǭ!»

День свободы печати

8 марта

49


ǚǛǏǨǖ Ǒǒǚǩ, ǚǛǏǨǒ ǏǛǔǙǛǓǚǛǞǟǕ ǸǵǾȉ Ǿ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDzǹ ǾDzǰǻDZǺȌȅǺǵȂ ǰǭǴDzǿ. ǜǻdzǭǸȀǶǾǿǭ, ǾDZDzǸǭǶǿDz ǷǽǭǿǷǵǶ ǻǮǴǻǽ ǺǻǯǻǾǿDzǶ. – Ǭ ǺǭȄǺȀ Ǿ ǹDzǾǿǺȈȂ ǺǻǯǻǾǿDzǶ. ǣDzǺȈ Ǻǭ ǷǯǭǽǿǵǽȈ ǯ ȃDzǺǿǽDz ǰǻǽǻDZǭ ǯȈǽǻǾǸǵ Ǵǭ 8 ǹDzǾȌȃDzǯ ǿDzǷȀȆDzǰǻ ǰǻDZǭ Ǻǭ 15%, ǾǻǻǮȆǭDzǿ... – ǞǽDzDZǵ ǻǮȆDzǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺȈȂ ǺǻǯǻǾǿDzǶ DZǻǹǵǺǵǽȀȋǿ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ ǻǮ ȀǽǻdzǭDz ǷǭǽǿǻȁDzǸȌ, ǷǻǿǻǽȈǶ ǯ Ȋǿǻǹ ǰǻDZȀ ǮȀDZDzǿ ǺDzǮȈǯǭǸȈǹ, ǮǸǭǰǻDZǭǽȌ Ȃǻǽǻȅǵǹ ǼǻǰǻDZǺȈǹ ȀǾǸǻǯǵȌǹ... – ǞǼǭǾǵǮǻ, ǏDzǽǻǺǵǷǭ, Ǵǭ ȊǿȀ ǼǻDZǮǻǽǷȀ ǺǻǯǻǾǿDzǶ. ǜDzǽDzDZǭDzǹ ǾǸǻǯǻ ǜǭǯǸȀ, ǼǻDZǰǻǿǻǯǵǯȅDzǹȀ ǾǸǻǯǻ DZǺȌ. ǜǭǯDzǸ, ǷǭǷǻDz ǾǸǻǯǻ ǯȈǮǽǭǸǵ ǯȈ? – ǛǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉ. – ǜǻdzǭǸȀǶǾǿǭ, ǯ ǯǭȅDzǹ ǽǭǾǼǻǽȌdzDzǺǵǵ ǼȌǿȉ ǹǵǺȀǿ. – ǕǿǭǷ, Ȍ ǯȈǮǽǭǸ ǾǸǻǯǻ «ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉ», DZǸȌ ǹDzǺȌ Ȋǿǻ ǾǸǻǯǻ ǻǴǺǭȄǭDzǿ... – ǞǼǭǾǵǮǻ, ǜǭǯDzǸ, ǾǼǭǾǵǮǻ ǯǾDzǹ, Ƿǿǻ ǼǽǵǺȌǸ ȀȄǭǾǿǵDz ǯ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵǵ ǼǻDZǰǻǿǻǯǸDzǺǺǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ. ǜDzǽDzDZǭDzǹ ǾǸǻǯǻ ǛǸȉǰDz DZǸȌ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǵȌ «ǯDzǮ-ǾǭǶǿǭ DZǺȌ». Ǫǿǻ ǼǽǵǹDzǽ ǿǻǰǻ, ǷǭǷ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ ǹǻdzDzǿ ǼǽDzǯǽǭǿǵǿȉ Ǻǭ ǷǻǽǻǿǷǻDz ǯǽDzǹȌ ǻǮȈȄǺȀȋ ǭȀDZǵǿǻǽǵȋ ǯ ǽǭDZǵǻ- ǵǸǵ ǿDzǸDzǾǿȀDZǵȋ, ǵǸǵ ǯ ǽDzDZǭǷȃǵȋ ǰǭǴDzǿȈ, ǰDZDz ǼǽǻȂǻDZǵǿ ǸDzǿȀȄǷǭ. ǟǭǷǻǶ «ǯȈȂǻDZ ǯ Ȋȁǵǽ» ǹǻdzDzǿ ǼǽǻǯǻDZǵǿȉǾȌ Ǻǭ ǷǭdzDZǻǹ ǴǭǺȌǿǵǵ ǵǸǵ ǽǭǴ ǯ ǺDzDZDzǸȋ, DzǾǸǵ ǽDzȄȉ ǵDZDzǿ ǻ ǮǻǸDzDz DZǸǵǿDzǸȉǺȈȂ ǾDzǹǵǺǭǽǭȂ. ǔǭ ǼǻDZǰǻǿǻǯǷȀ ȀǿǽDzǺǺDzǰǻ ǮǸǻǷǭ ǹǻǰȀǿ ǻǿǯDzȄǭǿȉ ǻǿ DZǯȀȂ DZǻ ȄDzǿȈǽDzȂ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ. ǛǼǿǵǹǭǸȉǺǻDz ǯǽDzǹȌ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵȌ «ǾǿȀDZǵǵ» – ǻǿ 20 DZǻ 30 ǹǵǺȀǿ, ǾǿȀDZDzǺǿǭǹ ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǸȌDzǿǾȌ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǻȁǻǽǹǵǿȉ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ ǭȀDZǵǿǻǽǵȋ. Ǘǿǻ-ǿǻ, ǯǻǴǹǻdzǺǻ, ǼǽDzDZǼǻȄǿDzǿ ǹǵǷǽǻȁǻǺ ǵ DZǵǺǭǹǵǷǵ DZǸȌ ǼǽǵDZǭǺǵȌ ǭǿǹǻǾȁDzǽȈ ǽǭDZǵǻǾǿȀDZǵǵ, DZǽȀǰǭȌ ǰǽȀǼǼǭ ǻǽǰǭǺǵǴȀDzǿ ǯ ǴǭǸDz ǿDzǸDzǾǿȀDZǵȋ.

ǝǻǸȉ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȌ ǯ Ȋǿǻǹ ǼǽǻȃDzǾǾDz – ǮȈǿȉ ǹǻDZDzǽǭǿǻǽǻǹ DZǵǾǷȀǾǾǵǵ Ǽǻ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǭǹ ǵǾǼǻǸǺDzǺǵȌ, ǻǮǾȀdzDZDzǺǵȌ ȁǻǽǹǭǿǭ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ, ǼǽDzDZǸǭǰǭǿȉ ǯǻǴǹǻdzǺȈDz ǿDzǹȈ DZǸȌ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵȌ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ ǵ ȁǻǽǹ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ.

i

Эта форма работы хороша тем, что она: • стимулирует креатив, сближает обучающие процессы с реалиями работы в редакции; • приучает слушателей планировать и отвечать за производство программ; • сближает участников семинара, создает предпосылки для здоровой конкуренции; • повышает активность слушателей; • вносит разнообразие в процесс обучения.

ǵȔȄȋȗ Ȏ Ȉȉȏȗ! Ǐ ǻǿDZDzǸȉǺȈȂ ǾǸȀȄǭȌȂ ǾǭǹȈǹ ǸȀȄȅǵǹ ǾǼǻǾǻǮǻǹ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ȀǿǽDzǺǺȋȋ ȊǺDzǽǰǵȋ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǾǸDzDZȀȋȆǵǶ: – ǞDzǰǻDZǺȌ ǹȈ ǾǽǭǴȀ dzDz ǼǽǵǾǿȀǼǵǹ Ƿ ǿDzǹDz DZǺȌ. ǚDzǸȉǴȌ ǿDzǽȌǿȉ Ǻǵ ǹǵǺȀǿȈ. ǕǿǭǷ, Ƿ DZDzǸȀ!


ǧDzǯDzǵǤ dzǴǩdzDzǨǤǦǤǶǩǯǩǭ

ǩȎȄȖȉȔȌȑȄ ǼȉȕȖȒȓȄȏȒȆȄ, ȘȄȎȗȏȠȖȉȖ ȘȌȏȒȏȒȇȌȌ Ȍ ȊȗȔȑȄȏȌȕȖȌȎȌ ǬȔȎȗȖȕȎȒȇȒ ȇȒȕȗȈȄȔȕȖȆȉȑȑȒȇȒ ȗȑȌȆȉȔȕȌȖȉȖȄ

В этом году Удача решила улыбнуться мне шире, чем обычно. У первого курса будущих «акул пера» представилась возможность провести 8 занятий на любые темы по «Основам журналистики» дополнительно к семинарам и лекциям. И вместе со студентами мы назвали этот спецкурс «Введение в основы мастерства журналиста». Мне досталась группа «контрактников», обычно от нее не ждут особенных успехов в учебе, однако… Но об этом позже. Полна горница людей Итак, занятия. Первое упражнение «Щит журналиста». Вот тут-то она и возникла, пресловутая проблема большого количества учащихся, головная боль любого преподавателя. После выступления четырех человек, стало ясно, что с остальными тридцатью можно едва ли успеть познакомиться до конца светового дня. Ситуацию нужно было срочно исправлять. И свои «щиты» оставшиеся студенты сдали мне для ознакомления. Тем не менее, упражнение «Обувь соседа» прошло на «Ура!», выступить перед сокурсниками рвался каждый, а из-за окончания лекции сие похвальное рвение пришлось усмирить. Но общий уровень группы выяснить было жизненно необходимо. Удалось решить возникшую трудность следующими способами: А) Карточки для голосования. Вместо «да»/«нет» или «+»/«-» карточки были трехцветные (красная – «да», синяя – «не знаю», зеленая – «нет»). В начале каждого занятия задавалось несколько вопросов из области журналистики. Например: «Я смотрю новостные программы более двух раз в день», «Я считаю себя хорошим интервьюером», «Я провел более десяти интервью». Б) Индивидуальные письменные тесты в начале лекции. 5-6 простых вопросов из области политики, экономики, культуры для выяснения «общего уровня развития». За каждый правильный ответ давался один балл, а тому, кто получил максимальное количество, – возможность на экзамене ответить только на один вопрос из билета. Вот один из таких тестов: 1. Назовите количество субъектов Российской Федерации. 2. Кто является изобретателем кинематографа?

51


ǐǛǘǛǞǍ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǟǒǘǒǖ 3. Как называется наша галактика? 4. Какой химический элемент называется «аурум»? 5. Кто изобрел телефон? 6. Напишите свое любимое стихотворение. В) Творческие домашние задания: «Ощущения цвета, запаха и света дня», «Карта души», «История моих часов», «План саморазвития», «Газетная полоса о стране». По причине дефицита пространства и профицита студентов «Этический барометр» также пришлось давать в качестве домашнего письменного задания. Кстати, «Щит журналиста» отлично прошел на занятиях у школьников в группе из 8 человек. В тридесятом царстве… Одной из задач студентов в течении семестра было создание газетной полосы о стране. Причем, страны давались такие, о которых ничего не говорилось в новостях за последние полгода (Свазиленд, Тонго, Либерия, Чад, Мальта, Люксембург и т.п.). Задача перед группой была следующая: самостоятельно изучить экономическое и политическое положение, состав населения, историю и культуру страны, проследить курс национальной валюты по отношению к рублю и доллару, узнать адрес посольства в России, просмотреть в Интернете новости. В результате было создано несколько даже очень хороших для первокурсников полос, пригодились и первые уроки газетной верстки. Несмотря на успехи в изучении отдельных стран, представление об остальном мире было весьма смутное. Выяснилось это на упражнении «Карта мира», где большинство сумело нарисовать только три континента, а в качестве источников информации указать Россию и Украину. А теперь немного порисуем Вроде бы студенты взрослые люди, но внимание держится как у дошкольников. То ручку забыли, то ворону за окном увидели, да и полтора часа слушать одного человека, честно скажем: «СКУЧНО!». Тогда немедленно – рисовать!!! Первое, что изобразили мои студенты, – кактус. Есть такой простой психологический тест: на листе бумаги нарисовать кактус, а уж по нему можно определить и характер, и привязанности человека. Теперь «цветочные» портреты красуются на первых страницах в тетрадях всех моих студентов. Кстати, очень удобны для восприятия и запоминания таблицы, графики, схемы. Например, что может первокурснику более наглядно объяснить принципы профессиональной этики, чем схема «Окна»? На своих занятиях я использовала графику в объяснении процессов внимания и запоминания, при рассказе о принципах художественной и новостной драматургии. Еще один способ «разбудить студента» – актерские упражнения: круги внимания, круги эмоций, упражнения на развитие зрительной памяти. P.S. А теперь то самое «однако…». Несмотря на давнюю закономерность, что «коммерческая» группа сдает сессию гораздо хуже «бюджетников», в этом году мои студенты сдали «Основы журналистики» лучше остальных.


7

ǥǷǨȀ Ǧ ǥDzǯȀǼǩǭ ǰǩǴǩ ǷǼǤǰǬ, ǻǩǰ ȃǫǿǮDzǰ, Ǭ Ƕǿ ǵǶǤDZǩǼȀ DZǩdzǯDzǹǬǰ ǬDZǶǩǴǦȀȂǩǴDzǰ ș ȏȌțȑȟ ȋ Ȅ Ȕ Dz Ȅș ȐȉȖȒȈ ȆȄȑȌȣ ȈȄ ȓȔȉȓȒ ȎȌ ȖȉșȑȌ Ȣ ȆȠ ȌȑȖȉȔ

ǬȑȖȉȔȆȠȢ ȕ ȌȑȖȉȔȆȠȢȉȔȒȐ ǏǻǼǽǻǾ (ǮȀDZȀȆDzǰǻ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ): ǞǷǻǸȉǷǻ ǯǽDzǹDzǺǵ ǯȈ ǽǭǮǻǿǭDzǿDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǹ? ǛǿǯDzǿ (ǮȈǯǭǸǻǰǻ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ): ǠdzDz ǮǻǸDzDz 20 ǸDzǿ. ǏǻǼǽǻǾ: ǔǺǭȄǵǿ, ǯȈ ǴǺǭDzǿDz ǯǾDz ǻ ǿDzȂǺǵǷDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ? ǛǿǯDzǿ: ǚȀ ǺDzǿ! ǗǻǺDzȄǺǻ, Ȍ ǯǸǭDZDzȋ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺȈǹǵ ǺǭǯȈǷǭǹǵ, DZȀǹǭȋ, Ȅǿǻ ǹǻǰȀ ǾǻȂǽǭǺȌǿȉ ǾǼǻǷǻǶǾǿǯǵDz ǯ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ ǾǿǽDzǾǾǻǯȈȂ ǵǸǵ ȆDzǼDzǿǵǸȉǺȈȂ ǾǵǿȀǭȃǵȌȂ. ǕǹDzȋ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǵDz ǻ ǽǭǴǺȈȂ ǿǵǼǭȂ ǸȋDZDzǶ ǵ ǷǭǷ Ǿ Ǻǵǹǵ ǸȀȄȅDz ǼǻǾǿǽǻǵǿȉ ǮDzǾDzDZȀ, Ǻǻ ǾǷǭǴǭǿȉ, Ȅǿǻ Ȍ ǯǾDz ǴǺǭȋ ǻ ǿDzȂǺǵǷDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǺDz ǹǻǰȀ. ǏDzǷ dzǵǯǵ, ǯDzǷ ȀȄǵǾȉ. ǕǺǻǰDZǭ ǹǺDz ǷǭdzDzǿǾȌ, Ȅǿǻ ȄDzǹ DZǻǸȉȅDz ǽǭǮǻǿǭDzȅȉ, ǿDzǹ ǮǻǸȉȅDz ǹDzȅǭDzǿ ǿDzǮDz ǽȀǿǵǺǭ, ǯȈǽǭǮǭǿȈǯǭDzǿǾȌ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺǭȌ ǹǭǺDzǽǭ ǮDzǾDzDZȈ, ǭ Ȋǿǻ ǵǺǻǰDZǭ ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ ǼǻǹDzȂǻǶ. ǜǻȊǿǻǹȀ ǯǽDzǹȌ ǻǿ ǯǽDzǹDzǺǵ ǺȀdzǺǻ ȀǹDzǿȉ ǼDzǽDzǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ Ǿǯǻǵ ǼǻDZȂǻDZȈ, ȀȄǵǿȉǾȌ ǺǻǯǻǹȀ. ǏǻǼǽǻǾ: Ǥǿǻ ǺȀdzǺǻ ǴǺǭǿȉ ǺǭȄǵǺǭȋȆDzǹȀ ǵǺǿDzǽǯȉȋDzǽȀ? Ǥǿǻ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǾǭǹȈǹ ǯǭdzǺȈǹ ǯ ǵǺǿDzǽǯȉȋ? ǛǿǯDzǿ: ǚǭ ǹǻǶ ǯǴǰǸȌDZ, ȄǽDzǴǯȈȄǭǶǺǻ ǯǭdzǺȀȋ ǽǻǸȉ ǵǰǽǭDzǿ ǼǻDZǰǻǿǻǯǷǭ. ǗǸȋȄDzǯȈǹ ǾǸǻǯǻǹ DZǻǸdzǺǻ ǮȈǿȉ – «ȃDzǸȉ». ǤDzǰǻ ǯȈ ȂǻǿǵǿDz ǻǿ Ȋǿǻǰǻ ǵǺǿDzǽǯȉȋ? Ǥǿǻ ǻǺǻ DZǻǸdzǺǻ DZǭǿȉ ǯǭȅǵǹ ȄǵǿǭǿDz-

53


ǎǠǑǩ Ǐ ǎǛǘǩǥǒǖ Ǚǒǝǒ ǠǥǍǙǕ ǸȌǹ, ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ, ǴǽǵǿDzǸȌǹ? Ǥǿǻ ǾǭǹǻDz ǯǭdzǺǻDz ǕǺǿDzǽǯȉȋ ǻǿǺǻǾǵǿǾȌ Ƿ ǻDZǺǻǹȀ ǵǴ ǯǭdzǺDzǶǯ ǿDzǹDz, ǷǻǿǻǽȀȋ ǯȈ ǾǻǮǵǽǭDzǿDzǾȉ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿȉ? ȅǵȂ dzǭǺǽǻǯ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ. Ǫǿǻ – ǵ ǵǾǿǻȄǙǻǰȀǿ Ǹǵ ǮȈǿȉ ǯ ǺDzǶ ǼǻDZǯǻȂǵ, ǾȋǽǼǽǵǴȈ? ǗǭǷ ǺǵǷ ǾǮǻǽǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ, ǵ ȁǻǽǹǭ DzDz ǼǻDZǭȄǵ. ǻǰǽǭǺǵȄǵǿȉ ǿDzǹȀ ǮDzǾDzDZȈ? ǚDz ǹDzǺDzDz ǯǭdzǺǻ ǻǿ- ǕǹDzǺǺǻ Ǽǻ ȊǿǻǶ ǼǽǵȄǵǺDz ǾǸDzDZȀDzǿ ȀDZDzǸǵǿȉ DZǻǯDzǿǵǿȉ Ǻǭ ǯǻǼǽǻǾ, ǻ ǷǭǷǻǹ ǻǮȇDzǹDz/ȂǽǻǺǻǹDzǿ- ǾǿǭǿǻȄǺǻ ǯǽDzǹDzǺǵ ǵ ǯǺǵǹǭǺǵȌ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǺǵȋ ǽǭdzDz ǵDZDzǿ ǽDzȄȉ. ǿDzȂǺǵǷǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǵ ǯǾDzȂ ǼǽDzǹȀDZǽǻǾǿDzǶ, ǾǯȌǏǻǼǽǻǾ: Ǎ DZǭǸȉȅDz? ǴǭǺǺȈȂ Ǿ Ȋǿǵǹ dzǭǺǽǻǹ. ǛǿǯDzǿ: ǑǭǸȉȅDz Ȍ ǯǾDzǰDZǭ ǼǽǻDZȀǹȈǯǭȋ 5 ǻǾǜǻȄDzǹȀ ǮȈ ǺDz ǺǭȄǭǿȉ ȊǿȀ ǿDzǹȀ Ǿ ǼǽǵǰǸǭȅDzǺǻǯǺȈȂ ǯǻǼǽǻǾǻǯ. ǛǺǵ ǼǻǹǻǰȀǿ ǹǺDz ǾDZDzǸǭǿȉ ǺǵȌ Ǻǭ ǴǭǺȌǿǵȌ ǵǴǯDzǾǿǺǻǰǻ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ, ǾǺǵǾǵǺǿDzǽǯȉȋ ǯ ǸȋǮǻǶ ǾǵǿȀǭȃǵǵ. ǷǭǯȅDzǰǻ ǾDzǮDz ǾǸǭǯȀ ȂǻǽǻȅDzǰǻ ǵǺǿDzǽǯȉȋDzǽǭ? ǏǻǼǽǻǾ: ǗǭǷ Ȋǿǻ? ǟǭǷǭȌ ǯǾǿǽDzȄǭ ǹǻdzDzǿ ǾǻȄDzǿǭǿȉ ǯ ǾDzǮDz ǵ ǯǻǴǹǻdzǛǿǯDzǿ: ǛȄDzǺȉ ǼǽǻǾǿǻ. ǜǻDZǰǻǿǻǯȉǿDz 5 ǻǾ- ǺǻǾǿȉ ǼǻǸȀȄǵǿȉ ǵǺǿDzǽDzǾǺȀȋ ǵ ǺȀdzǺȀȋ ǵǺǺǻǯǺȈȂ DZǸȌ ǿDzǹȈ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǯǻǼǽǻǾǻǯ. ǜǻǼ- ȁǻǽǹǭȃǵȋ, ǵ ǼǻǼȈǿǷȀ Ǻǭ ǼǽǭǷǿǵǷDz ǼǻǼǽǻǮǻǽǻǮȀǶǿDz ǽǭǴǯǵǿȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ȀǿǻȄ- ǯǭǿȉ ǾDzǮȌ ǯ ǽǻǸǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋDzǽǭ. ǜǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ ǺȌȋȆǵȂ ǯǻǼǽǻǾǻǯ: «ǗǭǷ?», «ǜǻȄDzǹȀ?», «Ǥǿǻ ǹǻdzDzǿ ǴǭǽǭǺDzDz ǴǭDZǭǿȉ ǿDzǹȀ ǮDzǾDzDZȈ – ǺǭǼǽǵǹDzǽ: ǯȈ ǵǹDzǸǵ ǯ ǯǵDZȀ?», «ǛǮȇȌǾǺǵǿDz, ǼǻdzǭǸȀǶǾǿǭ!». «ǗǭǷ Ǿǿǭǿȉ ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺȈǹ ǵǺǿDzǽǯȉȋDzǪǿǻ ǼǻǴǯǻǸǵǿ ǯǭǹ DZǻǾǿǵȄȉ DZǻǾǿǭǿǻȄǺǻ ǮǻǸȉ- ǽǻǹ?» ǵǸǵ «ǞDzǷǽDzǿȈ ȂǻǽǻȅDzǰǻ ǵǺǿDzǽǯȉȋ». ȅǻǶ ǰǸȀǮǵǺȈ ǯ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǯǻDzǰǻ ǰǻǾǿȌ ǴǭǽǭǺDzDz ǼǻDZǰǻǿǻǯǵǿȉ ǏǻǼǽǻǾ: ǞǭǹȈDz ǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺDzǺǺȈDz ǻȅǵǮǷǵ ǯ ǼǽǵǹDzǽȈ ǵǴ ǾǯǻDzǶ ǼǽǭǷǿǵǷǵ – ǷǭǷ ȀDZǭȄǺȈȂ, ǿǭǷ ǽǭǮǻǿDz ǵǺǿDzǽǯȉȋDzǽǻǯ? ǵ ǺDzȀDZǭȄǺȈȂ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǛǿǯDzǿ: ǚDzȀǹDzǺǵDz ǾǸȀȅǭǿȉ ǵ ǾǸȈȅǭǿȉ ǾǻǜǽDzdzDZDz ȄDzǹ ǼǽǵǰǸǭǾǵǿȉ ǰǻǾǿȌ, ǹǻdzǺǻ ǼǻǼǮDzǾDzDZǺǵǷǭ. ǽǻǾǵǿȉ Ǿǯǻȋ ǭȀDZǵǿǻǽǵȋ ǾȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǭǿȉ ǯǻǼǏǻǼǽǻǾ: Ǥǿǻ ǾǭǹǻDz ǾǸǻdzǽǻǾȈ, ǷǻǿǻǽȈDz ǵǹ ȂǻǿDzǸǻǾȉ ǮȈ ǴǭDZǭǿȉ ǻ ǿDzȂǺǻDz ǯ ǵǺǿDzǽǯȉȋ? ǺǵǷDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǛǿǯDzǿ: ǜǻ-ǹǻDzǹȀ, Ǯǽǭǿȉ ǷǭdzDZǻǰǻ ǴǭǼǵǾǭǿȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ȁ DZDzǿDzǶ ǵ ǺǭǶǿǵ Ǻǭ ǸǵǾǿDz ǮȀǹǭǰǵ Пригл ǺȀdzǺȈǶ ǿǻǺ ǮDzǾDzDZȈ. ǗǻǾǯǻǵ ǼǻdzDzǸǭǺǵȌ, ас ǺDzȄǺǻ, ǿȌdzDzǸǻ ǯǾǿǽDzȄǭǿȉǾǻǮDzǽǵǿDz ǸǵǾǿǻȄзанят ите на пер во и ǾȌ Ǿ ǻȄDzǯǵDZȃǭǹǵ ǭǯǭǽǵǶ Ƿǵ Ǿ ǯǻǼǽǻǾǭǹǵ. специ е журналис е а т л а ǵǸǵ ȄǽDzǴǯȈȄǭǶǺȈȂ ǾǵǜǻǼǽǻǾǵǿDz DZǯǻǵȂ на инт изирующег , ǿȀǭȃǵǶ. ǵǴ ǰǽȀǼǼȈ ǯȈǾǿȀос я ервью возмо ǏǻǼǽǻǾ: ǏȈ ǹǻdzDzǿDz Ǽǵǿȉ ǯ ǽǻǸǵ ǵǺǿDzǽжност . Дайте ь неск слуша ǯȉȋDzǽǻǯ, ǵǾǼǻǸȉǴȀȌ ǽǭǴǯǵǿȉ ǾǯǻǶ ǻǿǯDzǿ? ол т ǛǿǯDzǿ: Ǜ ȄDzǹ? ǛǮ ǯǻǼǽǻǾȈ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ себя в елям попро ьким боват роли и ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǿ DZDzǿȉǹǵ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ. ь нтерв ьюера ǵǸǵ Ǿ ǻȄDzǯǵDZȃǭǹǵ? ǛǾǿǭǸȉǺȈȂ – ǯǺǵǹǭ. ǏǻǼǽǻǾ: ǛǶ, DZǭ, ǿDzǸȉǺǻ ǼǽǻǾǸȀȅǭǿȉ ǾǺǭȄǭǸǭ ǻǮ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǿ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǵ ǴǭǼǵǾǭǿȉ DZDzǿȉǹǵ. ǵǴ ǻǿǯDzǿǻǯ ǰǻǾǿȌ ǿǻ, Ȅǿǻ ǹǻdzǺǻ ǮȈǸǻ ǮȈ ǯǺDzǾǿǵ ǛǿǯDzǿ: ǏǵDZǵǿDz, ǷǭǷ ǯǭdzǺǻ ǯ ǽȀǮǽǵǷǵ «ǑDzǸǭǶ ǿǭǷ...» ȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǭǿȉ ȄDzǿǷǵDz ǯǻǼǽǻǾȈ.

54


Ǜ ǝǍǔǘǕǤǚǨǢ ǙǒǟǛǑǍǢ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǚǕǬ ǵ «ǕǴǮDzǰǭǶ Ȋǿǻǰǻ...». ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǻǮǽǭǿǵǿȉ ǻǾǻǮǻDz ǯǺǵǹǭǺǵDz Ǻǭ ȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǷȀ ǯǻǼǽǻǾǻǯ, ǹǭǺDzǽȀ DZDzǽdzǭǿȉǾȌ ǵ ǻǮȆǭǿȉǾȌ ǯǻ ǯǽDzǹȌ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǜǻDZǯǻDZȌ ǵǿǻǰǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǿ ǰǻǾǿDzǹ, ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǰǽȀǼǼȀ ǻȃDzǺǵǿȉ ǮDzǾDzDZȀ. ǚǭȄǺǵǿDz Ǿ ǼǻǸǻdzǵ-

+

»: й так вься «Дела ельно гото т • Тща вью. ер к инт й вопросы ва • Зада дно. шай ре пооче тельно слу а • Вним ента. д щие респон й уточняю ва • Зада . сы вопро ǞǼǵǾǻǷ ǹǻdzǺǻ ǼǽǻDZǻǸdzǵǿȉ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǾǻǯDzǿǻǯ ǰǻǾǿȌ ǵ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ.

ǹȄȔȄȎȖȉȔȌȕȖȌȎȌ șȒȔȒȜȉȇȒ ȌȑȖȉȔȆȠȢ Ȍ ȌȑȖȉȔȆȠȢȉȔȄ – Ǥǿǻ ǹǻdzDzǿ ǴǭǵǺǿDzǽDzǾǻǯǭǿȉ ǺǭǾ ǯ ǵǺǿDzǽǯȉȋ? ǜǻȄDzǹȀ ǺDzǷǻǿǻǽȈDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǺǵǷǿǻ ǺDz ȄǵǿǭDzǿ?

ǿDzǸȉǺȈȂ ǻǿǷǸǵǷǻǯ. ǔǭǿDzǹ ǼǻǼǽǻǮȀǶǿDz ǯȈȌǾǺǵǿȉ, Ȅǿǻ ǮȈǸǻ ǺDz ǻȄDzǺȉ ȀDZǭȄǺȈǹ ǵ ǼǻȄDzǹȀ? ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǰǻǾǿȌ ǼǽǻǷǻǹǹDzǺǿǵǽǻǯǭǿȉ ȂǻDZ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǔǭǼǵȅǵǿDz Ǻǭ DZǻǾǷDz ǻǮDz ǽȀǮǽǵǷǵ, ǻǿǹDzǿȉǿDz, Ȅǿǻ ǯȈ ǼǻȄDzǽǼǺȀǸǵ ǵǴ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǭ ǿǭǷdzDz ǼǽDzDZǸǻdzǵǿDz Ǿǯǻǵ ǾǻǯDzǿȈ:

«Избе • Пере гай этого» : ск вопро акивания с са на в • П оложе опрос. загот н и овлен ных в е раба о п • Бояз ни ти росов. ш в и • Пост ыдерживай ны – п ановк и наво аузу. дящих вопро сов.

ǚǭȄǭǿȉ ǿDzǹȀ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǿǻ ǾǿȀDZDzǺǿǭǹǵ ǵǸǵ ǺǭȄǵǺǭȋȆǵǹǵ ǽDzǼǻǽǿDzǽǭǹǵ ǹǻdzǺǻ Ǿ ǿǻǰǻ, ȄǿǻǮȈ ǼǻǼǽǻǾǵǿȉ ǵȂ ǼǽǵǺDzǾǿǵ Ǿ ǾǻǮǻǶ ǼǽǵǹDzǽȈ ȀDZǭȄǺȈȂ ǵ ǺDzȀDZǭȄǺȈȂ ǵǺǿDzǽǯȉȋ (Ǽǻ ǵȂ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǶ ǻȃDzǺǷDz) ǵǴ ǼǽDzǾǾȈ, ǽǭDZǵǻ ǵ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵȌ. ǙǻdzǺǻ ǿǭǷdzDz ǼǻǼǽǻǾǵǿȉ ǺǭǴǯǭǿȉ ǵǹDzǺǭ ȂǻǽǻȅǵȂ ǵǺǿDzǽǯȉȋDzǽǻǯ ǵǸǵ ǼǽǵǯDzǾǿǵ ǯ ǼǽǵǹDzǽ ǴǭǼǵǾǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǚǭǼǵȅǵǿDz Ǻǭ DZǻǾǷDz ǵ ǽǭǾǼǽDzDZDzǸǵǿDz ǼǽǵǹDzǽȈ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǻǿǻǮǽǭǺǺȈDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǹ:

Хорошее интервью +++ • Хороший ритм в вопросах

Плохое интервью --• Слишком много вопросов, допускающих односложный ответ • Хорошие уточняющие вопросы, свидетель- • Слишком длинные и запутанные вопросы ствующие о том, что интервьюер слушает

55


ǎǠǑǩ Ǐ ǎǛǘǩǥǒǖ Ǚǒǝǒ ǠǥǍǙǕ ǑǽȀǰǵǹ ǯǭǽǵǭǺǿǻǹ Ȋǿǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ ǽǭǴǮǻǽ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ȁǻǽǹ ǵ ǽǭǴǺǻǯǵDZǺǻǾǿDzǶ ǵǺǿDzǽǯȉȋ – ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǷǭǷ ȁǻǽǹǭ ǾǮǻǽǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ, ǵǺǿDzǽǯȉȋ-Ƿǻǹ-

Интервьюкомментарий

Ток-шоу

ǞǻǾǿǭǯȉǿDz ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǼǻǸǻdzǵǿDzǸȉǺȈȂ ǵ ǻǿǽǵȃǭǿDzǸȉǺȈȂ ǾǿǻǽǻǺ DZǸȌ ǽǭǴǺȈȂ ȁǻǽǹ ǵǸǵ

+

Положительные стороны

• «Глас народа» • Разнообразие • Плюрализм мнений

56

ǹDzǺǿǭǽǵǶ, ǵǺǿDzǽǯȉȋ-ǷǻǺȁǽǻǺǿǭȃǵȌ, vox pop, ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǿ ǺDzǾǷǻǸȉǷǵǹǵ ǰǻǾǿȌǹǵ ǯ ǾǿȀDZǵǵ, ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǯ ǿǻǷ-ȅǻȀ, ǵǺǿDzǽǯȉȋ-ǭǺǷDzǿǭ DZǸȌ ǰǭǴDzǿȈ ǵ ǿ.DZ.

Интервьюанкета

ǽǭǴǺǻǯǵDZǺǻǾǿDzǶ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǚǵdzDz ǼǽǵǯDzDZDzǺ ǿǭǷǻǶ ǼDzǽDzȄDzǺȉ DZǸȌ ǮǸǵȃ-ǻǼǽǻǾǻǯ Ǻǭ ǽǭDZǵǻ:

Отрицательные стороны

• Поверхностность • Нет объективного освещения, поскольку репортер сам отбирает ответы


Ǜ ǝǍǔǘǕǤǚǨǢ ǙǒǟǛǑǍǢ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǚǕǬ

Ǯ ȎȄȎȒȐȗ ȔȒȈȗ ȌȑȖȉȔȆȠȢȉȔȒȆ ȒȖȑȒȕȌȜȠȕȣ Ȗȟ ȕȄȐ? Ǫǿǻǿ ǯǻǼǽǻǾ, ǷǻǺDzȄǺǻ dzDz, ȀǹDzǾǿDzǺ ǯ ǮǻǸȉȅDzǶ ǹDzǽDz DZǸȌ ǿDzȂ, Ƿǿǻ ȀdzDz ǼǻǽǭǮǻǿǭǸ ǯ ǽDzDZǭǷȃǵǵ. ǛDZǺǭǷǻ ǵ DZǸȌ ǺǭȄǵǺǭȋȆǵȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǼǻǸDzǴǺȈǹ ǽǭǴǹȈȅǸDzǺǵDz ǺǭDZ ǿDzǹ, Ƿ ǷǭǷǻǹȀ ǿǵǼȀ ǵǺǿDzǽǯȉȋDzǽǻǯ ǻǺ/ǻǺǭ ǻǿǺǻǾǵǿǾȌ? Ǫǿǻǿ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ȋǹǻǽǵǾǿǵȄDzǾǷǵǶ ǼǻDZȂǻDZ ǼǻǹǻǰǭDzǿ ǵǴǮDzdzǭǿȉ ǾǷȀǷǵ ǯ ȂǻDZDz ǻǮǾȀdzDZDzǺǵȌ ǽǻǸǵ Ȋǿǻǰǻ ǯǭdzǺǻǰǻ dzǭǺǽǭ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ ǵ ǽǻǸǵ ǽDzǼǻǽǿDzǽǭ ǯ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǝǭǴǯDzǾȉǿDz ǯ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ (ǺDz ǷǻǹǹDzǺǿǵǽȀȌ) ǷǭǽǵǷǭǿȀǽȈ ǵǸǵ ǾǺǵǹǷǵ, ǷǻǿǻǽȈDz ǯȈ ǺǭǹDzǽDzǺȈ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǾǵǹǯǻǸǵȄDzǾǷǻǰǻ ǻǼǵǾǭǺǵȌ ǿǵǼǭdzǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋDzǽǭ. ǔǭDZǭǶǿDz ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ ǯǻǼǽǻǾ: «Ǘ ǷǭǷǻǹȀ ǿǵǼǭdzȀ ǯȈ ǻǿǺǻǾǵǿDz ǾDzǮȌ: ǾǷǽǻǹǺȈǶ ǵǺǿDzǽǯȉȋǯDzǽ, DZǻǯDzǽǵǿDzǸȉǺȈǶ, ǭǿǭǷȀȋȆǵǶ?» ¾ «ǛǮǯǻǸǭǷǵǯǭȋȆǭȌ ǛǸȉǰǭ»: ǏǻǼǽǻǾȈ DZǻǸdzǺȈ ǮȈǿȉ ǹȌǰǷǵǹǵ ǷǭǷ ǼǻDZȀȅǷǭ. ǟǻǸȉǷǻ ǿǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ ǹǻdzǺǻ ǽǭǴǰǻǯǻǽǵǿȉ ǾǻǮDzǾDzDZǺǵǷǭ... ¾ «ǚDzǽǯǺǭȌ ǚǭDZȌ»: Ǭ ǺDzǺǭǯǵdzȀ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǹDzǺȌ ǼǽǻǾǿǻ ǼǭǽǭǸǵǴȀDzǿ ǾǿǽǭȂ. ǘȀȄȅDz ǼȀǾǿȉ Ƿǿǻ-ǺǵǮȀDZȉ DZǽȀǰǻǶ Ȋǿǵǹ ǴǭǺǵǹǭDzǿǾȌ. Ǭ ǺDz ȂǻȄȀ... ¾ «ǞǭǹǻǯǸȋǮǸDzǺǺȈǶ Ǟǭȅǭ»: ǛǿǯDzǿȈ ǹDzǺȌ ǺDz ǻȄDzǺȉ-ǿǻ ǵǺǿDzǽDzǾȀȋǿ, ǰǻǽǭǴDZǻ ǯǭdzǺDzDz ǴǭDZǭǿȉ ȀǹǺȈǶ ǯǻǼǽǻǾ, ǻǿǯDzǿȈ ǾǻǮDzǾDzDZǺǵǷǭ ǴǭǯǵǾȌǿ ǻǿ ǹǻDzǰǻ ǯǻǼǽǻǾǭ, ǭ ǺDz ǺǭǻǮǻǽǻǿ... ¾ «ǎǻǽǵǾ-ǮǽǻǺDzǯǵǷ»: ǕǺǿDzǽǯȉȋ DZǻǸdzǺǻ ǮȈǿȉ ǺǭǾǿȀǼǭǿDzǸȉǺȈǹ. ǚǵǷǭǷǵȂ ǾȋǾȋǷǭǺǵǶ, ǵDZǿǵ ǺǭǼǽǻǸǻǹ! ¾ «Ǒǵǹǭ-DZǵǼǸǻǹǭǿ»: Ǐ ǙǕǑDz ǹDzǺȌ ȀȄǵǸǵ, ǷǭǷ ǯǭdzǺǻ ǯȈǮǵǽǭǿȉ ǾǸǻǯǭ ǵ ǴǭDZǭǯǭǿȉ ǯǴǯDzȅDzǺǺȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ. ǜǻȊǿǻǹȀ Ȍ ǯǾDzǰDZǭ ǻȄDzǺȉ ǿȆǭǿDzǸȉǺǻ ȁǻǽǹȀǸǵǽȀȋ ǯǻǼǽǻǾȈ ǵ ǯȈǮǵǽǭȋ ǯȈǽǭdzDzǺǵȌ.

¾ «ǡǸǵǽǿȀȋȆǭȌ ǡǭǵǺǭ»: ǻǾǻǮDzǺǺǻ Ȃǻǽǻȅǻ Ȁ ǹDzǺȌ ǼǻǸȀȄǭȋǿǾȌ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǿ ǹȀdzȄǵǺǭǹǵ, DZǭdzDz ǾǭǹȈǶ ǺDzǽǭǴǰǻǯǻǽȄǵǯȈǶ ǿǵǼ ǻȂǻǿǺǻ ǻǿǯDzȄǭDzǿ Ǻǭ ǹǻǵ ǯǻǼǽǻǾȈ... ¾ ǑǽȀǰǵDz ǿǵǼǭdzǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋDzǽǻǯ? ǛǮǾȀDZǵǿDz Ǿ ǰǽȀǼǼǻǶ, ǷǭǷ ǽǭǴǺȈDz ǾǿǵǸǵ ǯDzDZDzǺǵȌ ǮDzǾDzDZȈ ǻǿǽǭdzǭȋǿǾȌ Ǻǭ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǵ ȂǻDZDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ. Ǥǿǻ ǯ ǽǭǴǺȈȂ ǿǵǼǭdzǭȂ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǾǵǸȉǺǻǶ, ǭ Ȅǿǻ ǾǸǭǮǻǶ ǾǿǻǽǻǺǻǶ? ǑǵǾǷȀǾǾǵȌ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ DZǻǼǻǸǺDzǺǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǯ ǼǭǽǭȂ, ǯ ȂǻDZDz Ƿǻǿǻǽǻǰǻ ǾǻǮDzǾDzDZǺǵǷǵ ǯȈȌǯǸȌȋǿ ǾǸǭǮȈDz ǵ ǾǵǸȉǺȈDz ǾǿǻǽǻǺȈ DZǽȀǰ DZǽȀǰǭ ǯ ǽǻǸǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋDzǽǻǯ. ǔǭǼǵȅǵǿDz Ǻǭ DZǻǾǷDz ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȈ DZǵǾǷȀǾǾǵǵ. ǛǮǾȀDZǵǿDz ǿDzǹȀ, ǷǭǷ ǹǻdzǺǻ ǽǭǮǻǿǭǿȉ ǺǭDZ ǾǻǮǻǶ, ǾǻǯDzǽȅDzǺǾǿǯȀȌ ǹǭǾǿDzǽǾǿǯǻ ǵǺǿDzǽǯȉȋDzǽǭ. ǟDzǹǭ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǼǽǻDZǻǸdzDzǺǭ ǽǻǸDzǯȈǹǵ ǵǰǽǭǹǵ ǵ ǼǽǭǷǿǵȄDzǾǷǵǹǵ ǴǭDZǭǺǵȌǹǵ, ǼǽǵǯDzDZDzǺǺȈǹǵ ǯ ȊǿǻǶ ǰǸǭǯDz.

ǶȉȑȈȉȑȚȌȌ Ȇ ȊȄȑȔȉ ȌȑȖȉȔȆȠȢ – ǗǭǷǵDz ǿDzǺDZDzǺȃǵǵ ǹǻdzǺǻ ǯȈǽǭǴǵǿȉ ǯ dzǭǺǽDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ? Ǫǿǻǿ ǯǻǼǽǻǾ ȀǹDzǾǿDzǺ ǵ ǯ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ, ǯ ǷǻǿǻǽǻǶ ǾǻǮǽǭǸǵǾȉ ȀdzDz ǻǼȈǿǺȈDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿȈ, ǵ ǯ ȀǺǵǯDzǽǾǵǿDzǿǾǷǻǹ ǷǸǭǾǾDz. Ǡ ǷǭdzDZǻǰǻ ǺǭǯDzǽǺȌǷǭ DzǾǿȉ ǾǯǻDz ǹǺDzǺǵDz, ǷǭdzDZȈǶ ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ ǭǷǿȀǭǸȉǺȈDz ǼǽǵǹDzǽȈ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǻǮǾȀDZǵǿȉ Ȋǿǻǿ ǯǻǼǽǻǾ ǯ ǼǭǽǭȂ, ǴǭǿDzǹ ǴǭǼǵǾǭǿȉ ǹǭǽǷDzǽǻǹ Ǻǭ ǺDzǮǻǸȉȅǵȂ ǸǵǾǿǻȄǷǭȂ ǮȀǹǭǰǵ ǻǿǯDzǿȈ, ǷǻǿǻǽȈDz ǹǻdzǺǻ ǽǭǾǼǽDzDZDzǸǵǿȉ Ǽǻ ǷǭǿDzǰǻǽǵȌǹ. ǜǻǾǸDz Ȋǿǻǰǻ ǹǻdzǺǻ ǻǮǾȀDZǵǿȉ Ǿ ǰǽȀǼǼǻǶ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǯǻǼǽǻǾȈ: – ǗǭǷ ǻǿǽǭdzǭȋǿǾȌ Ȋǿǵ ȌǯǸDzǺǵȌ Ǻǭ ǺǭȅDzǶ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ? – ǗǭǷ ǻǿǽǭǴȌǿǾȌ ǻǺǵ Ǻǭ ǺǭǾ, Ǻǭ ǺǭȅDzǶ ǽǻǸǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ?

57


ǎǠǑǩ Ǐ ǎǛǘǩǥǒǖ Ǚǒǝǒ ǠǥǍǙǕ

Примеры тенденций в жанре интервью:

i

• Интервью все чаще носят развлекательный характер. • На радио появляется все больше интервью в студии в прямом эфире – дешевый и оперативный способ производства радионовостей. • У журналистов все меньше времени на встречи с объектами интервью, все больше интервью берутся по телефону. • Один и тот же гость, мнение которого актуально в связи с каким-то событием, появляется в течение дня на разных каналах телевидения и в разных радиопрограммах. • Звезды и знаменитости все чаще используют СМИ для «раскрутки» самих себя. • Все большее число политиков и бизнесменов посещают тренинги, где их учат общаться с журналистами. • Журналисты все чаще прибегают к скрытому микрофону и скрытой камере.

ǵȏȒȊȑȒȕȖȌ Ȇ ȌȑȖȉȔȆȠȢ – Ǥǿǻ DZǸȌ ǯǭǾ ǸǵȄǺǻ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǾǭǹȈǹ ǾǸǻdzǺȈǹ ǯ ǵǺǿDzǽǯȉȋ? ǚǭ ǷǭǷǻǹ ȊǿǭǼDz (ǼǻDZǰǻǿǻǯǷǭ, ǼǽǻǯDzDZDzǺǵDz, ǻǮǽǭǮǻǿǷǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋ) ȄǭȆDz ǯǾDzǰǻ ǯǻǴǺǵǷǭȋǿ ǾǸǻdzǺǻǾǿǵ? Ǫǿǻ ǴǭDZǭǺǵDz ǻǾǺǻǯǭǺǻ Ǻǭ ǼǻǾǿǭǺǻǯǷDz ǯǻǼǽǻǾǻǯ ǵ ǼǻǸȀȄDzǺǵǵ ǻǿǯDzǿǻǯ, ǵǹDzȋȆǵȂ ǻǿǺǻȅDzǺǵDz Ƿ ǿDzǹ ǼǽǻǮǸDzǹǭǹ, ǷǻǿǻǽȈDz ǵǾǼȈǿȈǯǭȋǿ Ǿǭǹǵ ǾǸȀȅǭǿDzǸǵ. Ǫǿǻ ǴǭDZǭǺǵDz ǼǻDZȂǻDZǵǿ ǯ ǮǻǸȉȅDzǶ ǹDzǽDz DZǸȌ ǿDzȂ, Ƿǿǻ ȀdzDz ǵǹDzDzǿ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺȈǶ ǻǼȈǿ ǯ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷDz. Ǘ ǼǽDzǵǹȀ-

58

ȆDzǾǿǯǭǹ Ȋǿǻǰǻ ǼǻȂǻDZǭ ǹǻdzǺǻ ǻǿǺDzǾǿǵ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz: – ǷǭdzDZȈǶ ǹǻdzDzǿ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿȉ «Ǿǯǻȋ» ǼǽǻǮǸDzǹȀ, ǷǭdzDZȈǶ ǵǹDzDzǿ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǯȈǾǷǭǴǭǿȉǾȌ; – ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ ǵǹDzDzǿ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǼǻǸȀȄǵǿȉ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǵDz, Ǻǭ ǷǭǷǻǹ ȀǽǻǯǺDz ǺǭȂǻDZǵǿǾȌ ǰǽȀǼǼǭ; – ǾǻǾǿǭǯǸȌDzǿǾȌ ǼDzǽDzȄDzǺȉ ǭǷǿȀǭǸȉǺȈȂ DZǸȌ DZǭǺǺǻǶ ǰǽȀǼǼȈ ǼǽǻǮǸDzǹ, ǿǻ DzǾǿȉ ǻȄDzǽȄǵǯǭȋǿǾȌ ǽǭǹǷǵ DZǵǾǷȀǾǾǵǵ; – ǹǻdzDzǿ Ǿ ȀǾǼDzȂǻǹ ǼǽǵǹDzǺȌǿȉǾȌ ǷǭǷ Ǻǭ ǮǻǸDzDz DZǸǵǿDzǸȉǺȈȂ Ǽǻ ǯǽDzǹDzǺǵ, ǿǭǷ ǵ Ǻǭ ǷǻǽǻǿǷǵȂ ǾDzǹǵǺǭǽǭȂ.


Ǜ ǝǍǔǘǕǤǚǨǢ ǙǒǟǛǑǍǢ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǚǕǬ ǜDzǽǯǭȌ ǾǿȀǼDzǺȉ ǚǭǼǵȅǵǿDz Ǻǭ DZǻǾǷDz: До По ходу интервью

ǤDzǿǯDzǽǿǭȌ ǾǿȀǼDzǺȉ После интервью

ǏǿǻǽǭȌ ǾǿȀǼDzǺȉ ǝǭǴDZǭǶǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǺDzǮǻǸȉȅǵDz ǸǵǾǿȈ ǮȀǹǭǰǵ, ǽǭǴDZDzǸǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ Ǻǭ ǼǭǽȈ ǵ ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ ǻǮǾȀDZǵǿȉ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǯǻǼǽǻǾȈ: Ǥǿǻ ȌǯǸȌDzǿǾȌ DZǸȌ ǯǭǾ ǾǭǹȈǹ ǾǸǻdzǺȈǹ ǯ ǵǺǿDzǽǯȉȋ? ǚǭ ǷǭǷǻǶ ǾǿǭDZǵǵ (ǼǻDZǰǻǿǻǯǷǭ Ƿ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǼǽǻǯDzDZDzǺǵDz, ǼǻDZǰǻǿǻǯǷǭ Ƿ ǼȀǮǸǵǷǭȃǵǵ) ǯȈ ǾǿǭǸǷǵǯǭDzǿDzǾȉ Ǿ ǾǭǹȈǹǵ ǮǻǸȉȅǵǹǵ ǾǸǻdzǺǻǾǿȌǹǵ? ǛǮǾȀDZǵǿDz Ȋǿǵ ǯǻǼǽǻǾȈ Ǿǻ Ǿǯǻǵǹ ǺǭǼǭǽǺǵǷǻǹ, ǼǻǾǸDz ȄDzǰǻ ǾȁǻǽǹȀǸǵǽȀǶǿDz ǯ ǻDZǺǻǹ ǾǸǻǯǻǾǻȄDzǿǭǺǵǵ Ǿǯǻȋ (ǺDz ǾǯǻDzǰǻ ǾǻǮDzǾDzDZǺǵǷǭ) ǼǽǻǮǸDzǹȀ ǵ ǺǭǼǵȅǵǿDz DzDz Ǻǭ ǸǵǾǿǻȄǷDz ǮȀǹǭǰǵ ǷǽȀǼǺȈǹǵ ǮȀǷǯǭǹǵ. ǚDz ǴǭǮȀDZȉǿDz ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǯ ȀǰǻǸǷDz ǾǯǻDz ǵǹȌ. ǟǽDzǿȉȌ ǾǿȀǼDzǺȉ ǎȀDZȉǿDz ǰǻǿǻǯȈ ǻǿǯDzǿǵǿȉ Ǻǭ ǯǻǼǽǻǾȈ, ǷǻǿǻǽȈDz ǹǻǰȀǿ ǯǻǴǺǵǷǺȀǿȉ Ǽǻ ȂǻDZȀ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵȌ. ǞǻǮǵǽǭǶǿDz ǴǭǼǵǾǵ Ǽǻ ǹDzǽDz ǰǻǿǻǯǺǻǾǿǵ. ǏȈǼǻǸǺDzǺǵDz ǴǭDZǭǺǵȌ ǺDz DZǻǸdzǺǻ DZǸǵǿȉǾȌ ǮǻǸDzDz 10 ǹǵǺȀǿ. Ǟ ǷǭǷǵǹǵ dzDz ǾǸǻdzǺǻǾǿȌǹǵ ǾǿǭǸǷǵǯǭȋǿǾȌ ȀȄǭǾǿǺǵǷǵ ǾDzǹǵǺǭǽǭ Ǽǽǵ ǽǭǮǻǿDz Ǿ ǵǺǿDzǽǯȉȋ? Ǐǻǿ ǼǽǵǹDzǽȈ ȄǭǾǿǻ ǯǾǿǽDzȄǭȋȆǵȂǾȌ ǻǿǯDzǿǻǯ: – ǻǿǯDzǿȈ ǽDzǾǼǻǺDZDzǺǿǭ ǺDz ǽǭǾǷǽȈǯǭȋǿ ǼǻǸǺǻǾǿȉȋ ǿDzǹȀ ǮDzǾDzDZȈ; – ǻǿǾȀǿǾǿǯǵDz ǾǿǽȀǷǿȀǽȈ ǯ ǯǻǼǽǻǾǭȂ; – ǷǭǷ ǽǭǴǰǻǯǻǽǵǿȉ ǾǻǮDzǾDzDZǺǵǷǭ; – ǾǸDzDZȀDzǿ Ǹǵ ǴǺǭǷǻǹǵǿȉ ǻǮȇDzǷǿ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǿ ǹǻǵǹǵ ǯǻǼǽǻǾǭǹǵ ǴǭǽǭǺDzDz; – ǷǭǷ ǻǾǿǭǺǻǯǵǿȉ ǮǻǸǿȀǺǭ; – ǷǭǷ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǺǭǵǮǻǸDzDz ǼǽǵǯǸDzǷǭǿDzǸȉǺǻ DZǸȌ ȄǵǿǭǿDzǸȌ?

До По ходу интервью Структура Слишком вопросов краткие ответы Павел респондента

После интервью Презентация результатов Сергей

Анна

Знакомить Как остановить с вопросами болтуна? Алексей заранее? Мария

ǜǻǾǸDz ǿǻǰǻ, ǷǭǷ ǯȈ ǽǭǴǹDzǾǿǵǸǵ ǯǾDz «ǷǭǽǿǻȄǷǵ» Ǻǭ DZǻǾǷDz, ǹǻdzǺǻ ǼǻǻȄDzǽDzDZǺǻ ǾǺǵǹǭǿȉ ǵȂ Ǿ ǿDzǹ, ȄǿǻǮȈ ǼǽǻǭǺǭǸǵǴǵǽǻǯǭǿȉ ǷǭdzDZȀȋ. – ǜǭǯDzǸ, ǯȈ ǵǾǼȈǿȈǯǭDzǿDz ǾǸǻdzǺǻǾǿǵ Ǿǻ ǾǿǽȀǷǿȀǽǵǽǻǯǭǺǵDzǹ ǯǻǼǽǻǾǻǯ. ǚDz ǹǻǰǸǵ ǮȈ ǯȈ ǻǮȇȌǾǺǵǿȉ ǮǻǸDzDz ǼǻDZǽǻǮǺǻ, ǻ ȄDzǹ ǵDZDzǿ ǽDzȄȉ. – ǏǵDZǵǿDz Ǹǵ, Ƿ ǸȋǮǻǹȀ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ȍ ǰǻǿǻǯǸȋ ǹǺǻǰǻ ǽǭǴǺȈȂ ǯǻǼǽǻǾǻǯ, ǵǺǻǰDZǭ ǾǸǵȅǷǻǹ ǹǺǻǰǻ ǵ ǾǸǵȅǷǻǹ ǽǭǴǺȈDz... ǛDZǺǭǷǻ Ȍ ǺDz ǯǾDzǰDZǭ ȀǯDzǽDzǺ, ǯ ǷǭǷǻǶ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻǾǿǵ ǵȂ ǸȀȄȅDz ǴǭDZǭǯǭǿȉ. ǚDzǽDzDZǷǻ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǾǿǭǺǻǯȌǿǾȌ ȂǭǻǿǵȄǺȈǹǵ, ǯ DZǽȀǰǵȂ ǾǸȀȄǭȌȂ, ǼȈǿǭȌǾȉ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ ǯȈǾǿǽǻǵǿȉ ǮDzǾDzDZȀ, Ȍ ǺǭȄǵǺǭȋ ȀǼǽǭǯǸȌǿȉ ǽDzǾǼǻǺDZDzǺǿǻǹ. ǜǻ-ǹǻDzǹȀ, ǵ ǿǻ ǵ DZǽȀǰǻDz ǼǸǻȂǻ... ǟDzǼDzǽȉ ǹǻdzǺǻ ǻǮǽǭǿǵǿȉǾȌ Ǿ ǯǻǼǽǻǾǻǹ Ƿǻ ǯǾDzǶ ǰǽȀǼǼDz: – Ǘǿǻ-ǺǵǮȀDZȉ ǵǴ ǯǭǾ ǾǿǭǸǷǵǯǭǸǾȌ Ǿ ǿǭǷǻǶ ǼǽǻǮǸDzǹǻǶ? ǞǽDzDZǵ ǼǽǭǷǿǵǷȀȋȆǵȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǺǭǯDzǽǺȌǷǭ ǺǭǶDZȀǿǾȌ ǿǭǷǵDz, ǷǻǹȀ ǻǼǵǾǭǺǺǭȌ ǜǭǯǸǻǹ ǼǽǻǮǸDzǹǭ ǼǻǷǭdzDzǿǾȌ ǴǺǭǷǻǹǻǶ. ǜǻǾǸDz ǷǻǽǻǿǷǻǰǻ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵȌ ǯǻǼǽǻǾǭ ǺǭǾǿǭǸǻ ǯǽDzǹȌ, Ǻǭ ǻǾǺǻǯDz ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵǶ, ǼǻǾǿȀǼǵǯȅǵȂ ǻǿ ǰǽȀǼǼȈ, DZǭǿȉ ǷǻǺǷǽDzǿǺȈDz ǽDzǷǻǹDzǺDZǭȃǵǵ. – ǜǭǯDzǸ, ǺǭǯDzǽǺǻDz, ǯǭǹ Ǿǿǻǵǿ ǺǭȀȄǵǿȉǾȌ ǻǰǽǭǺǵȄǵǯǭǿȉ ǾDzǮȌ. ǚDz ǺȀdzǺǻ ǴǭǼǵǾȈǯǭǿȉ ǯǾDz ǯǻǼǽǻǾȈ, ǴǭǼǵǾȈǯǭǶǿDz Ǹǵȅȉ ǰǸǭǯǺȈDz. ǚǭȄǭǿȉ ǮDzǾDzDZȀ ǸȀȄȅDz Ǿ ǮǻǸDzDz ǹȌǰǷǵȂ ǵ ǻǿǷǽȈǿȈȂ ǯǻǼ-

59


ǎǠǑǩ Ǐ ǎǛǘǩǥǒǖ Ǚǒǝǒ ǠǥǍǙǕ ǽǻǾǻǯ Ǿ ǿDzǹ, ȄǿǻǮȈ ǾǻǴDZǭǿȉ DZǻǯDzǽǵǿDzǸȉǺȀȋ ǭǿǹǻǾȁDzǽȀ, ǴǭǿDzǹ ǹǻdzǺǻ ǼDzǽDzȂǻDZǵǿȉ Ƿ ǮǻǸDzDz dzDzǾǿǷǵǹ ǵǸǵ ǮǻǸDzDz ǷǻǺǷǽDzǿǺȈǹ ǯǻǼǽǻǾǭǹ. ǜǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǯDzǾǿǵ ǼǽǵǹDzǽȈ ǵǴ ǾǯǻDzǶ ǼǽǭǷǿǵǷǵ ǵǸǵ DZǭǿȉ ǾǻǯDzǿȈ, ǻǾǺǻǯǭǺǺȈDz Ǻǭ ȊǹǼǵǽǵȄDzǾǷǻǹ ǻǼȈǿDz ǵǸǵ Ǻǭ ǿDzǻǽǵǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǟDzǹǼ ǴǭDZǭǺǵǶ ǵ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵȌ ǴǭǯǵǾǵǿ ǻǿ ǿǻǰǻ, ǷǭǷǵǹ ǯǽDzǹDzǺDzǹ ǯȈ ǽǭǾǼǻǸǭǰǭDzǿDz. ǤDzǹ ǮǻǸȉȅDz ǼǽǻDZǻǸdzǵǿDzǸȉǺǻǾǿȉ ǷȀǽǾǭ, ǿDzǹ ǮǻǸȉȅDz ǯǺǵǹǭǺǵȌ ǵ ǯǽDzǹDzǺǵ ǹǻdzǺǻ ȀDZDzǸȌǿȉ DZǵǾǷȀǾǾǵǵ Ǽǻ ǷǭdzDZǻǶ ǼǽǻǮǸDzǹDz. ǜǻ ǹDzǽDz ǻǮǾȀdzDZDzǺǵȌ ǼǽǻǮǸDzǹǺȈȂ ǾȁDzǽ ǹǻdzǺǻ ǾǺǵǹǭǿȉ Ǿ DZǻǾǷǵ ǸǵǾǿǻȄǷǵ Ǿ ǴǭȁǵǷǾǵǽǻǯǭǺǺȈǹǵ ǿǽȀDZǺǻǾǿȌǹǵ. Ǫǿǻǿ ǼǻDZȂǻDZ ǯ ǽǭǾǾǹǻǿǽDzǺǵǵ ǿDzǹȈ «ǟDzȂǺǵǷǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋ» ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ DZǻǼǻǸǺDzǺ: ¾ ǭǺǭǸǵǴǻǹ ǭǷǿȀǭǸȉǺȈȂ ǵǸǵ ǷǸǭǾǾǵȄDzǾǷǵȂ ǼǽǵǹDzǽǻǯ ǵǴ ǼǽDzǾǾȈ, ǽǭDZǵǻ, ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵȌ; ¾ ȀǼǽǭdzǺDzǺǵȌǹǵ Ǻǭ ǻǿǽǭǮǻǿǷȀ ǿDzȂǺǵǷǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ; ¾ ǽǻǸDzǯȈǹǵ ǵǰǽǭǹǵ Ǻǭ ǿDzǹȀ «Ǥǿǻ ǿǭǷǻDz Ȃǻǽǻȅǻ ǵ Ȅǿǻ ǿǭǷǻDz ǼǸǻȂǻ» ǯ ǵǺǿDzǽǯȉȋ; ¾ ǭǺǭǸǵǴǻǹ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵǶ ǵ ǾǿǵǸDzǶ ǯDzDZDzǺǵȌ ǵǺǿDzǽǯȉȋ.

Сохра ни листо те чк с сфор и бумаги м пробл улированны ем ми Они м ами! ог для со ут пригоди ставл ться ен следую щего с ия емина ра.

60

ǪǿȀ ǹDzǿǻDZǵǷȀ ǯDzDZDzǺǵȌ ǴǭǺȌǿǵǶ Ǽǻ ǿDzȂǺǵǷDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǹǻdzǺǻ ǼDzǽDzǺDzǾǿǵ ǵ Ǻǭ ǰǽȀǼǼȀ DZǸȌ ǺǭȄǵǺǭȋȆǵȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ/ǾǿȀDZDzǺǿǻǯ. Ǐ ǿǭǷǻǹ ǾǸȀȄǭDz «ǸǻǷǻǹǻǿǵǯǻǹ» ǮȀDZDzǿ Ǿǭǹ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ.

ǮȒȜȐȄȔȟ ȌȑȖȉȔȆȠȢȉȔȄ ǔǭǮȈǸ ǭDZǽDzǾ, ǺDz ǹǻdzDzȅȉ ǺǭǶǿǵ ǽȀȄǷȀ, ǭ ǰDZDz ǮǸǻǷǺǻǿ?! ǠdzǭǾ! ǔǭǮȈǸ ǴǭȂǯǭǿǵǿȉ ȄǵǾǿȀȋ ǼǸDzǺǷȀ DZǸȌ ǴǭǼǵǾǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. Ǘǻȅǹǭǽ! ǔǭǾǹDzȌǸǾȌ ǺDzǯǼǻǼǭDZ ǵǸǵ ǺǭǴǯǭǸ ǾǯǻDzǰǻ ǽDzǾǼǻǺDZDzǺǿǭ ǺDz ǿDzǹ ǵǹDzǺDzǹ ǯ ǼǽȌǹǻǹ ȊȁǵǽDz… ǟDzǹ ǺDz ǹDzǺDzDz, ǿǭǷǵDz ǷǻȅǹǭǽȈ ǮȈǯǭȋǿ ǯ ǼǽǭǷǿǵǷDz DZǭdzDz ǾǭǹȈȂ ǸȀȄȅǵȂ ǵ ǵǹDzǺǵǿȈȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ. ǔǭǮǭǯǺȈǹ ǵ ǯ ǿǻ dzDz ǯǽDzǹȌ ǼǻȀȄǵǿDzǸȉǺȈǹ ǺǭȄǭǸǻǹ ǿDzǹȈ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǼǻȊǿǻǹȀ ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ ǽǭǾǾǷǭǴ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ Ǻǭ ǿDzǹȀ «ǞǭǹǻDz ǷǻȅǹǭǽǺǻDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǯ ǹǻDzǶ dzǵǴǺǵ». ǑǸȌ ǾǿȀDZDzǺǿǻǯ ȊǿȀ ǿDzǹȀ ǹǻdzǺǻ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǼDzǽDzǵǺǭȄǵǿȉ, ǼǽDzDZǸǻdzǵǯ ǵǹ ǽǭǴȈǰǽǭǿȉ ǾȃDzǺǷǵ «ǵǴ dzǵǴǺǵ ǼǸǻȂǻǰǻ ǵǺǿDzǽǯȉȋDzǽǭ». ǜǽDzDZǸǻdzǵǿDz ǵǹ Ǻǭ ǯȈǮǻǽ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǯǭǽǵǭǺǿǻǯ ǼǽǻǮǸDzǹǺȈȂ DZǸȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ ǾǵǿȀǭȃǵǶ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ: ¾ ǓȀǽǺǭǸǵǾǿ ǺDz ǿǻǸȉǷǻ ǻǼǻǴDZǭǸ Ǻǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, Ǻǻ DzȆDz ǵ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴ ǺDzǼǽǭǯǵǸȉǺǻ ǺǭǴǯǭǸ (ǼǽǻǵǴǺDzǾ) ǵǹȌ ǾǯǻDzǰǻ ǾǻǮDzǾDzDZǺǵǷǭ. ¾ ǓȀǽǺǭǸǵǾǿ ǯDzDZDzǿ ǾDzǮȌ ǺDzǯǻǾǼǵǿǭǺǺǻ, ǺDzǽȌȅǸǵǯǻ ǻDZDzǿ, ǽǭǴǯȌǴǺǻ ǼǽǵǯDzǿǾǿǯȀDzǿ ǽDzǾǼǻǺDZDzǺǿǭ. ¾ ǓȀǽǺǭǸǵǾǿ, ǼǽǵDZȌ Ǻǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǻǮǺǭǽȀdzǵǸ, Ȅǿǻ ǻǺ ǴǭǮȈǸ ǯ ǽDzDZǭǷȃǵǵ ǯǵǴǵǿǷǵ ǵ ǽȀȄǷȀ. ǑǵǷǿǻȁǻǺ ǺDz ǽǭǮǻǿǭDzǿ. ¾ Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǵǺǿDzǽǯȉȋ dzȀǽǺǭǸǵǾǿ dzȀDzǿ dzǯǭȄǷȀ ǵǸǵ ǺǭȄǵǺǭDzǿ ǷȀǽǵǿȉ. ǝǭǴǯȌǴǺǭȌ ǽDzȄȉ Ǿ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǹ dzǭǽǰǻǺǭ. ¾ ǓȀǽǺǭǸǵǾǿ ǼǽǵȅDzǸ Ǻǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǼǸǻȂǻ ǼǻDZǰǻǿǻǯǵǯȅǵǾȉ ǵǸǵ ǺDz ǼǻDZǰǻǿǻǯǵǯȅǵǾȉ ǯǻǻǮȆDz, ǺDz ǻǽǵDzǺǿǵǽȀDzǿǾȌ ǯ ǿǻǹ, ǻ ȄDzǹ ǾǻǮǵǽǭDzǿǾȌ ǰǻǯǻǽǵǿȉ Ǿ ǾǻǮDzǾDzDZǺǵǷǻǹ.


Ǜ ǝǍǔǘǕǤǚǨǢ ǙǒǟǛǑǍǢ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǚǕǬ ¾ ǞǸǻdzǺǻǾǿǵ ǯ ȀǾǿǭǺǻǯǸDzǺǵǵ ǷǻǺ¾ ǵǺǿDzǽǯȉȋ DZǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǷǻǹǹDzǺǿǭǽǵȌ Ǽǻ ǼǻǯǻDZȀ ǭǷǿȀǭǸȉǺǻǰǻ/ǺǭǿǭǷǿǭ Ǿ ǻǮȇDzǷǿǻǹ ǵǺǿDzǽȅȀǹDzǯȅDzǰǻ ǾǻǮȈǿǵȌ; ǯȉȋ, dzȀǽǺǭǸǵǾǿ ǯǾDz ǯǽDzǹȌ ǻǿǯǻDZǵǿ ǰǸǭǴǭ ǯ ¾ ǮDzǾDzDZǭ ǯ ǾǿȀDZǵǵ Ǿ ȊǷǾǼDzǽǿǭǹǵ осле п ǼǻǾǸDz ǯȈȂǻDZǭ ǯ Ȋȁǵǽ ǼǽǻǮǸDzǹǺǻǰǻ ǾǿǻǽǻǺȀ, ǺDz ǹǻdzDzǿ ȀǾе т и х е Обс уд с в ǽDzǼǻǽǿǭdzǭ/ǾȋdzDzǿǭ ǺǻǿǭǺǻǯǵǿȉ ǷǻǺǿǭǷǿ ǰǸǭǴ а м, ǯǻǾǿDzǶ Ǻǭ ǽǭDZǵǻ ǵǸǵǯ ǼǽǻǰǽǭǹǹDz отр ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵǵ; Ǿ ǽDzǾǼǻǺDZDzǺǿǻǹ. просм опрос о то ий кв ¾ ǵǺǿDzǽǯȉȋ-ǼǻǽǿǽDzǿ, ȃDzǸȉ Ƿǻ¾ ǤǽDzǴǹDzǽǺǻ ǽǭǴсцено кое «хорош а ǰǻǯǻǽȄǵǯȈǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿ, ǿǻǽǻǰǻ – ǻǼǵǾǭǺǵDz dzǵǴǺǵ ǵ ǸǵȄ. то т тервью» ч н ǺǻǾǿǵ ǽDzǾǼǻǺDZDzǺǿǭ. ȄǭǾǿǻ ǼDzǽDzǮǵǯǭDzǿ ǻǮȇDzǷǿ и стиль ǛǮǾȀDZǵǿDz Ǿ ǰǽȀǼǼǻǶ, ǷǭǷ ǯǸǵȌǵǺǿDzǽǯȉȋ, DZǭǮȈ ǯȈǾǷǭǴǭǿȉǾȌ ǾǭǹǻǹȀ. ȋǿ Ǻǭ ȂǻDZ ǵ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǯǻǼǽǻǾȈ. ǜǽǵǯDzDZǵǿDz ǼǽǵǹDzǽȈ ǿǻǰǻ, ¾ ǝDzǼǻǽǿDzǽ ǯǾDz ǯǽDzǹȌ ǷǭǷ ǺDzǰǽǭǹǻǿǺǻ ǾȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǭǺǺȈDz ǯǻǼǽǻǾǹǻǿǽǵǿ Ǻǭ ȄǭǾȈ, ǷȀDZǭ-ǿǻ ǾȈ ǹǻǰȀǿ «ǴǭDZȀȅǵǿȉ» ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǭ ǼǽǻȁDzǾǾǵȌǯǺǻ ǾǼDzȅǵǿ. ¾ ǞǻǮǾǿǯDzǺǺȈDz ǼǽǵǹDzǽȈ. ǻǺǭǸȉǺǻ ǾȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǭǺǺȈDz – ǽǭǴǯǵǿȉ Dzǰǻ. ǜǻǽȀȄǵǿDz ǰǽȀǼǼDz ǻǿǹDzǿǵǿȉ DZǸȌ ǾDzǮȌ ǺDzǯDzǽ- ǜǽǵǹDzǽȈ: ǺǻǾǿǵ ǵǸǵ ǼǻǰǽDzȅǺǻǾǿǵ ǯ ǾǿǵǸDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǯ ǽǭǴȈǰǽȈǯǭDzǹȈȂ ǾȃDzǺǷǭȂ.

ǴȄȋȏȌțȑȟȉ ȆȌȈȟ ȌȑȖȉȔȆȠȢ Ȍ ȖȉșȑȌȎ ȓȒȕȖȄȑȒȆȎȌ ȆȒȓȔȒȕȒȆ ǞǻǴDZǭǶǿDz ǰǭǸDzǽDzȋ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǯǵDZǻǯ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǼǽǻǵǸǸȋǾǿǽǵǽǻǯǭǯ ǵȂ ǯȈǽDzǴǷǭǹǵ ǵǴ ǰǭǴDzǿ, ǴǭǼǵǾǭǺǺȈȂ Ǻǭ ǯǵDZDzǻ- ǵǸǵ ǭȀDZǵǻǼǸDzǺǷȀ ǿDzǸDz- ǵǸǵ ǽǭDZǵǻǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǚǭȄǺǵǿDz Ǿ ǾǭǹȈȂ ǼǽǻǾǿȈȂ ǵ ǺDzǴǭǹȈǾǸǻǯǭǿȈȂ ȁǻǽǹ – ǿǭǷǵȂ ǷǭǷ ǮǸǵȃ-ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǿ ǼǽǻȂǻdzǵǹǵ ǵǸǵ ǷǻǽǻǿǷǵȂ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǽǻ ǿDzǸDzȁǻǺȀ. ǑǭǸDzDz ǹǻdzǺǻ ǼDzǽDzǶǿǵ Ƿ ǾǸǻdzǺȈǹ ȁǻǽǹǭǹ, ǿǽDzǮȀȋȆǵȂ ǮǻǸDzDz ǾǻǯDzǽȅDzǺǺȈȂ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵǶ ǼǻǾǿǭǺǻǯǷǵ ǯǻǼǽǻǾǻǯ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ: ¾ ǵǺǿDzǽǯȉȋ DZǸȌ ǾǮǻǽǭ ȁǭǷǿǻǯ ǵ DZǭǺǺȈȂ, ǾǷǭdzDzǹ, DZǸȌ ǽDzǼǻǽǿǭdzǭ Ǻǭ ǮǭǴDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǻǰǻ ǽǭǾǾǸDzDZǻǯǭǺǵȌ; ¾ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǿ ǯȈǾǻǷǻǶ ǾǿDzǼDzǺȉȋ ȊǹǻȃǵǻǺǭǸȉǺǻǰǻ ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȌ (ǺǭǼǽǵǹDzǽ, Ǿ ǻȄDzǯǵDZȃǭǹǵ ǿǽǭǰǵȄDzǾǷǵȂ ǾǻǮȈǿǵǶ/ǺDzǾȄǭǾǿǺǻǰǻ ǾǸȀȄǭȌ);

• «Закрытые» вопросы, допускающие односложный ответ (да, нет). • «Открытые» вопросы, предполагающие развернутые ответы респондента: «Почему?», «Как?», «Расскажите поподробнее!», «Разъясните!». • Утверждение с последующим вопросом: «Москвичи устали от бесконечных проблем на дорогах в связи с плохой уборкой снега. Когда вы измените ситуацию?» ®

61


ǎǠǑǩ Ǐ ǎǛǘǩǥǒǖ Ǚǒǝǒ ǠǥǍǙǕ

• Перевод на «человеческий язык» сложных и запутанных ответов, преследующих цель сбить с толку: «Ваш долгий и запутанный ответ я воспринимаю как «Да» на мой вопрос о борьбе с коррупцией на всех уровнях. Какие конкретные меры вы примете, приступив к выполнению обязанностей главы администрации?»

ǔDZDzǾȉ dzDz ȀǹDzǾǿǺǻ Ǽǻǰǻǯǻǽǵǿȉ ǵ ǻ «ǾǹDzǽǿǺȈȂ ǰǽDzȂǭȂ» ǺDzǷǻǽǻǺǻǯǭǺǺǻǰǻ ǷǻǽǻǸȌ ǿDzȂǺǵǷǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǷǭǺǭDZǾǷǻǰǻ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ ǑdzǻǺǭ ǞǭǯǭǿǾǷǻǰǻ.

dzȒ ȓȣȖȠ ȆȒȓȔȒȕȒȆ ȒȖ ȎȄȊȈȒȇȒ ǜǻǴǯǻǸȉǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǽDzȅǵǿȉ, Ǿ ǷDzǹ ǻǺǵ ȂǻǿDzǸǵ ǮȈ ǾDZDzǸǭǿȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, Ǻǭ ǷǭǷȀȋ ǿDzǹȀ, ǯ ǷǭǷǻǶ ȁǻǽǹDz, ǵǸǵ ǻǼǽDzDZDzǸǵǿDz Ǿǭǹǵ, Ƿǿǻ (ȀǾǸǻǯǺǻ) ǮȀDZDzǿ ǻǮȇDzǷǿǻǹ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǗǭdzDZȈǶ ȀȄǭǾǿǺǵǷ ǾDzǹǵǺǭǽǭ DZǻǸdzDzǺ ǼǻDZǰǻǿǻǯǵǿȉ Ǽǻ 5 ǯǻǼǽǻǾǻǯ ǽDzǾǼǻǺDZDzǺǿȀ ǵ ǼǽǻDZȀǹǭǿȉ, ǯ ǷǭǷǻǶ ǻȄDzǽDzDZǺǻǾǿǵ ǻǺǵ ǮȀDZȀǿ ǴǭDZǭǺȈ ǯǻ ǯǽDzǹȌ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǛǮǾȀDZǵǿDz ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȈ ǼǻǾǸDz ǵȂ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ Ǽǻ ǾǸDzDZȀȋȆǵǹ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭǹ: ¾ ǚǭǾǷǻǸȉǷǻ ǭDZDzǷǯǭǿǺǭ ǵǴǮǽǭǺǺǭȌ ǿDzǹǭ ǵ ȁǻǽǹǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋ DZǸȌ ǼǽǵǰǸǭȅDzǺǺǻǰǻ ǰǻǾǿȌ.

62

¾ ǏǻǼǽǻǾȈ. ¾ ǘǻǰǵǷǭ ǼǻǾǿǽǻDzǺǵȌ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ¾ ǜǽǵǯǸDzǷǭDzǿ Ǹǵ ǯǺǵǹǭǺǵDz ȄǵǿǭǿDzǸȌ/ǴǽǵǿDzǸȌ/ǾǸȀȅǭǿDzǸȌ ǼDzǽǯȈǶ ǯǻǼǽǻǾ? ¾ ǑǽȀǰǵDz ǼǭǽǭǹDzǿǽȈ.

ǬȑȖȉȔȆȠȢ ȓȒ ȓȗȅȏȌȎȄȚȌȌ ǏȈǮDzǽǵǿDz ǵǺǿDzǽDzǾǺǻDz, Ǻǻ ǺDz ǾǸǵȅǷǻǹ ǺǭȅȀǹDzǯȅDzDz ǭǷǿȀǭǸȉǺǻDz ǾǻǮȈǿǵDz. ǚǻǯǻǾǿȉ ǹǻdzDzǿ ǺǻǾǵǿȉ ȂǭǽǭǷǿDzǽ ǹDzǾǿǺǻǶ, ǻǮȆDzǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺǻǶ ǵǸǵ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺǻǶ. ǜȀǾǿȉ ǾǸȀȅǭǿDzǸǵ ǻǴǺǭǷǻǹȌǿǾȌ Ǿ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDzǹ Ǿǿǭǿȉǵ (ǵǸǵ ǽǭDZǵǻ-, ǿDzǸDzǾȋdzDzǿǭ). ǑǭǶǿDz ǵǹ ǴǭDZǭǺǵDz ǼǻDZǰǻǿǻǯǵǿȉ ǯǻǼǽǻǾȈ Ƿ ǮǻǸDzDz ȀǰǸȀǮǸDzǺǺǻǹȀ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǽǻ ȊǿǻǶ dzDz ǿDzǹDz. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ ǻǿǯDzǿǵǿȉ Ǻǭ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǯǻǼǽǻǾȈ: – Ǘǿǻ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǺǭǵǮǻǸDzDz ǼǻDZȂǻDZȌȆǵǹ ǻǮȇDzǷǿǻǹ DZǸȌ ǵǺǿDzǽǯȉȋ? – ǗǭǷǵDz ǯǻǼǽǻǾȈ ǾǸDzDZȀDzǿ DzǹȀ/DzǶ ǴǭDZǭǿȉ? – Ǐ ǷǭǷǻǹ ǼǻǽȌDZǷDz? ǛǮǾȀDZǵǿDz ǾǻǯǹDzǾǿǺǻ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȈ ǽǭǮǻǿȈ.

Лучш е, а так чтобы об ъе ж вью б е тема ин кт, ы т для вс ли одинак еров е лит с х – это по ы зв ра справ внить, ка ои к разны лись с зада ни е слуш атели ем .


Ǜ ǝǍǔǘǕǤǚǨǢ ǙǒǟǛǑǍǢ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǚǕǬ

25 ȆȒȓȔȒȕȒȆ ȏȌțȑȒȇȒ șȄȔȄȎȖȉȔȄ Ȏ... 1. Какими правилами вы руководствуетесь в своей жизни? 2. Ваше любимое блюдо? 3. Историческая личность, привлекающая ваше внимание? 4. Когда вы в последний раз плакали? 5. Какие песни вы поете в кругу друзей? 6. Любимые литературные герои? 7. В каком городе/какой стране вы хотели бы жить?.. ǚDzǽDzDZǷǻ ǯ dzȀǽǺǭǸǭȂ ǵ ǰǭǴDzǿǭȂ ǼȀǮǸǵǷȀȋǿǾȌ ǵǺǿDzǽǯȉȋ-ǭǺǷDzǿȈ, ǻǼǵǾȈǯǭȋȆǵDz ǸǵȄǺǻǾǿȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋǵǽȀDzǹǻǰǻ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǼǻDZ ǽȀǮǽǵǷǻǶ: «ǜǻǴǺǭǷǻǹǵǹǾȌ ǼǻǮǸǵdzDz», «ǔǭDZȀȅDzǯǺǭȌ ǮDzǾDzDZǭ», «ǘǵȄǺǻDz DZDzǸǻ» ǵ ǿ.DZ. ǟǭǷǻǰǻ ǽǻDZǭ ǭǺǷDzǿǵǽǻǯǭǺǵDz ǮȈǸǻ ǷǻǰDZǭ-ǿǻ ȄǽDzǴǯȈȄǭǶǺǻ ǼǻǼȀǸȌǽǺȈǹ ȊǸDzǹDzǺǿǻǹ ǾǯDzǿǾǷǵȂ ǯDzȄDzǽǻǯ ǯ ǒǯǽǻǼDz. ǗǭdzDZȈǶ ǵǴ ǼǽǵǾȀǿǾǿǯȀȋȆǵȂ Ǻǭ ǿǭǷǵȂ ǯDzȄDzǽǭȂ ǻǿǯDzȄǭǸ Ǻǭ ȃDzǸȈǶ ǼDzǽDzȄDzǺȉ ǯǻǼǽǻǾǻǯ, ǭ ǺDzǷǻǿǻǽȈDz ǴǭǺǻǾǵǸǵ Ȋǿǵ ǻǿǯDzǿȈ ǯ ǼǭǹȌǿǺȈDz ǭǸȉǮǻǹȈ. ǞDzǰǻDZǺȌ ǹǺǻǰǵDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿȈ ǽǭǾǾȈǸǭȋǿ Ǿǯǻǵ «ǻǼǽǻǾǺǵǷǵ» ǵǺǿDzǽDzǾǺȈǹ ǵǸǵ ǵǴǯDzǾǿǺȈǹ ǸȋDZȌǹ Ǽǻ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺǻǶ ǼǻȄǿDz, ǵ ǹǺǻǰǵDz ǻȂǻǿǺǻ ǼǽǵǺǵǹǭȋǿ ȀȄǭǾǿǵDz ǯ ǿǭǷǵȂ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺȈȂ ǵǺǿDzǽǯȉȋ.

ǜǻDZǻǮǺǻDz «ǭǺǷDzǿǵǽǻǯǭǺǵDz» – ǺDzǼǸǻȂǻDz ȀǼǽǭdzǺDzǺǵDz Ǻǭ ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǵDz ǯǻǼǽǻǾǻǯ. ǝǭǴDZDzǸǵǿDz ǰǽȀǼǼȀ Ǻǭ ǼǭǽȈ, ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ ǾǻǾǿǭǯǵǿȉ 25 ǯǻǼǽǻǾǻǯ ǸǵȄǺǻǰǻ ȂǭǽǭǷǿDzǽǭ ǵ ǼǻǼǽǻǮǻǯǭǿȉ ǴǭDZǭǿȉ ǵȂ DZǽȀǰ DZǽȀǰȀ. ǏǭǽǵǭǺǿ: ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǾȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǭǿȉ ǯǻǼǽǻǾȈ ǸǵȄǺǻǰǻ ȂǭǽǭǷǿDzǽǭ, ǷǻǿǻǽȈDz ǺǭȄǵǺǭȋǿǾȌ Ǿ ǯǻǼǽǻǾǵǿDzǸȉǺȈȂ ǾǸǻǯ: Ȅǿǻ, ǰDZDz, ǷǻǰDZǭ, Ƿǿǻ, ǼǻȄDzǹȀ, ǷȀDZǭ? ǚǭǼǽǵǹDzǽ: – ǗȀDZǭ ǯȈ ȄǭǾǿǻ ȀǺǻǾǵǿDzǾȉ ǯ ǾǯǻǵȂ ǹDzȄǿǭȂ? – Ǘǿǻ ȌǯǸȌDzǿǾȌ DZǸȌ ǯǭǾ ǻǮǽǭǴȃǻǹ DZǸȌ ǼǻDZǽǭdzǭǺǵȌ? – ǐDZDz ǯǭǹ ǺǽǭǯǵǿǾȌ ǮȈǯǭǿȉ?

DZȉȕȎȒȏȠȎȒ ȕȚȉȑȄȔȌȉȆ Ȉȏȣ ȔȒȏȉȆȟș ȌȇȔ ǓȀǽǺǭǸǵǾǿ ǹDzǾǿǺǻǶ ǰǭǴDzǿȈ (ǯ Dzǰǻ ǽǻǸǵ ǯȈǾǿȀǼǭDzǿ ǻDZǵǺ ǵǴ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ) DZǻǸdzDzǺ ǾDZDzǸǭǿȉ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǮǸǵȃ-ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǻǭ ȀǸǵȃǭȂ ǙǻǾǷǯȈ. ǔǭDZǭȄǭ – ȀǴǺǭǿȉ ǻ ǿǻǹ, Ȅǿǻ DZȀǹǭȋǿ ǹǻǾǷǯǵȄǵ ǵ ǰǻǾǿǵ ǾǿǻǸǵȃȈ ǻ ǷǻǸǻǾǾǭǸȉǺǻǹ ǽǻǾǿDz ǷȀǽǾǻǯ ǭǷȃǵǶ Ǻǭ ȁǻǺDZǻǯǻǶ ǮǵǽdzDz. ǓȀǽǺǭǸǵǾǿ ǼǻDZȂǻDZǵǿ Ǿ ǯǻǼǽǻǾǻǹ Ƿ dzDzǺȆǵǺDz ǼǻdzǵǸǻǰǻ ǯǻǴǽǭǾǿǭ, ǿǻǽǰȀȋȆDzǶ ǻǯǻȆǭǹǵ Ǻǭ ǽȈǺǷDz: – ǜǽǻǾǿǵǿDz, ǹǻdzǺǻ ǻǮǽǭǿǵǿȉǾȌ Ƿ ǯǭǹ Ǿ ǯǻǼǽǻǾǻǹ? ǓDzǺȆǵǺǭ: ǚȀ, DZǭǯǭǶ, ǹǵǸǻǷ, ǾǼǽǭȅǵǯǭǶ, Ȍ, ǼǽǭǯDZǭ, ǺDz ǿǭǷ Ȃǻǽǻȅǭ, ǷǭǷ ǷǻǰDZǭ-ǿǻ... ǓȀǽǺǭǸǵǾǿ, ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǻȅDzǸǻǹǸDzǺǺȈǶ ǻǿǯDzǿǻǹ: ǗȂǹ, ǺȀ, Ȍ ȂǻǿDzǸ ǾǼǽǻǾǵǿȉ, ǷǭǷ ǯǸǵȌDzǿ Ǻǭ ǯǭȅ ǮǵǴǺDzǾ ǽǻǾǿ ǷȀǽǾǭ ǭǷȃǵǶ Ǻǭ ȁǻǺDZǻǯǻǶ ǮǵǽdzDz? ǓDzǺȆǵǺǭ: ǍǷȃǵǶ? ǚǭ ǮǵǽdzDz? Ǒǭ ǺǵǷǭǷ! ǏǾDz ǿǻǸȉǷǻ ǵ ǰǻǯǻǽȌǿ ǻ ǿǻǹ, ǷǭǷǭȌ ǮǻǰǭǿǭȌ ǾǿǽǭǺǭ ǝǻǾǾǵȌ, ǮǸǭǰǻDZǭǽȌ ǴǭǼǭǾǭǹ ǺDzȁǿǵ ǵ DZǽȀǰǵȂ ǽǭǴǺȈȂ ǿǭǹ ǼǽǵǽǻDZǺȈȂ ǽDzǾȀǽǾǻǯ. ǟǻǸȉǷǻ Ȍ Ȅǿǻ-ǿǻ Ǻǵ ǺDzȁǿǵ ǺDz ǯǵDZǭǸǭ, Ǻǵ DZDzǺDzǰ ǻǿ DzDz ǼǽǻDZǭdz... ǒǾǸǵ ǮȈ ǿDz, Ƿǿǻ DZDzǸǭǸ ǽDzǯǻǸȋȃǵȋ, ȀǴǺǭǸǵ, ǷǭǷ

63


ǎǠǑǩ Ǐ ǎǛǘǩǥǒǖ Ǚǒǝǒ ǠǥǍǙǕ ǹȈ ǾDzǰǻDZǺȌ dzǵǯDzǹ, ǷǭǷ ǺǵȆDzǺǾǿǯȀȋǿ Ǻǭȅǵ ǼDzǺǾǵǻǺDzǽȈ... Ǒǭ ǻǺǵ ǯǾDz ǯ ǰǽǻǮȀ ǮȈ ǼDzǽDzǯDzǽǺȀǸǵǾȉ... Ǒǻ ȄDzǰǻ ǾǿǽǭǺȀ DZǻǯDzǸǵ... ǟȉȁȀ ǿȈ... Ǫǿǻ ǻDZǵǺ ǵǴ ǯǻǴǹǻdzǺȈȂ ǾȃDzǺǭǽǵDzǯ ǽǻǸDzǯǻǶ ǵǰǽȈ, ǷǻǿǻǽȀȋ ǹǻdzǺǻ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ DZǸȌ ǯȈǼǻǸǺDzǺǵȌ ǾǿȀDZDzǺǿǭǹ/ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ. ǝǻǸDzǯȈDz ǵǰǽȈ – ȄǽDzǴǯȈȄǭǶǺǻ ȊȁȁDzǷǿǵǯǺȈǶ ǾǼǻǾǻǮ ǺǭǽǭǮǻǿǷǵ ǺǭǯȈǷǻǯ ǵǺǿDzǽǯȉȋDzǽǭ, ǯ ȀǾǸǻǯǵȌȂ, ǼǽǵǮǸǵdzDzǺǺȈȂ Ƿ ǽDzǭǸȉǺȈǹ. ǝǻǸǵ ǻǮȇDzǷǿǻǯ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǹǻǰȀǿ ǽǭǾǼǽDzDZDzǸȌǿȉǾȌ ǹDzdzDZȀ ǾǼDzȃǵǭǸȉǺǻ ǼǽǵǰǸǭȅDzǺǺȈǹǵ ǰǻǾǿȌǹǵ ǸǵǮǻ ǹDzdzDZȀ Ǿǭǹǵǹǵ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹǵ ǾDzǹǵǺǭǽǭ. Ǐ ǻǿDZDzǸȉǺȈȂ ǾǸȀȄǭȌȂ Ǿǭǹ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ ǹǻdzDzǿ ǯȈǾǿȀǼǵǿȉ ǯ ǽǻǸǵ ǻǮȇDzǷǿǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǎǸǭǰǻDZǭǽȌ ǽǻǸDzǯȈǹ ǵǰǽǭǹ ǹǻdzǺǻ ǻǿǽǭǮǭǿȈǯǭǿȉ:

ǬȑȖȉȔȆȠȢ Ȉȏȣ ȔȄȋȑȟș ǵǰǬ Ȇ ȔȄȋȏȌțȑȒȍ ȒȅȕȖȄȑȒȆȎȉ: ¾ «ǐǸǭǾ ǺǭǽǻDZǭ» Ǻǭ ȀǸǵȃDz, ǽȈǺǷDz ǵǸǵ ǯ DZǽȀǰǻǹ ǻdzǵǯǸDzǺǺǻǹ ǹDzǾǿDz. ¾ ǕǺǿDzǽǯȉȋ Ǿ ǰǻǾǿDzǹ ǯ ǾǿȀDZǵǵ «ǯ ǼǽȌǹǻǹ ȊȁǵǽDz» (DZǸȌ ǽǭDZǵǻ ǵǸǵ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵȌ). ¾ ǕǺǿDzǽǯȉȋ Ǿ ǻȄDzǯǵDZȃǭǹǵ ǿǽǭǰǵȄDzǾǷǵȂ ǾǻǮȈǿǵǶ/Ǒǟǜ. ¾ ǕǺǿDzǽǯȉȋ Ǽǻ ǼǻǯǻDZȀ «ǰǻǽȌȄDzǶ» ǺǻǯǻǾǿǵ/ȊǷǾǿǽDzǹǭǸȉǺǻǰǻ ǼǽǻǵǾȅDzǾǿǯǵȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ-ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺǵǷǭ. ¾ ǜǽȌǹǻDz ǯǷǸȋȄDzǺǵDz Ǿ ǻȄDzǺȉ ȅȀǹǺǻǰǻ ǹDzǾǿǭ (ǾǿǽǻǶǼǸǻȆǭDZǷǵ, ǻdzǵǯǸDzǺǺǻǶ ǼǸǻȆǭDZǵ ǵ ǿ.DZ.). ¾ ǝDzǼǻǽǿǭdz Ǿ ǷǻǺǷȀǽǾǭ, ǾǽǭǴȀ dzDz ǼǻǾǸDz ǻǮȇȌǯǸDzǺǵȌ ǼǻǮDzDZǵǿDzǸȌ.

ǴȒȏȉȆȟȉ ȌȇȔȟ ȑȄ ȒȖȔȄȅȒȖȎȗ ȖȉșȑȌȎȌ ȌȑȖȉȔȆȠȢ ȕ: ¾ ǗǽǭǶǺDz ǾǿDzǾǺǵǿDzǸȉǺȈǹ ȄDzǸǻǯDzǷǻǹ.

64

¾ «ǝǭǷȀȅǷǻǶ» – ȄDzǸǻǯDzǷǻǹ, Ƿǻǿǻǽǻǰǻ ǻȄDzǺȉ ǾǸǻdzǺǻ ǯȈǴǯǭǿȉ Ǻǭ ǻǿǷǽǻǯDzǺǺȈǶ ǽǭǴǰǻǯǻǽ ǵ ǽǭǾǷǽȈǿȉ Dzǰǻ. ¾ «ǏǻDZǻǼǭDZǻǹ» – ȄDzǸǻǯDzǷǻǹ, ǻǮǽȀȅǵǯǭȋȆǵǹǾȌ ǼǻǿǻǷǻǹ ǾǸǻǯ Ǻǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋDzǽǭ ǼǻǾǸDz ǷǭdzDZǻǰǻ ǯǻǼǽǻǾǭ. ¾ «ǙȈǸǻǹ» – ǾǷǻǸȉǴǷǵǹ ȄDzǸǻǯDzǷǻǹ, ǼȈǿǭȋȆǵǹǾȌ ȀǾǷǻǸȉǴǺȀǿȉ ǻǿ ǻǿǯDzǿǭ Ǻǭ ǯǻǼǽǻǾȈ ǵǺǿDzǽǯȉȋDzǽǭ. ¾ «ǗǸǻȀǺǻǹ», ǼȈǿǭȋȆǵǹǾȌ ǼǽDzǯǽǭǿǵǿȉ ǷǭdzDZȈǶ ǯǻǼǽǻǾ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ ǯ ȅȀǿǷȀ. ¾ «ǎȋǽǻǷǽǭǿǻǹ», ǻǿǯDzȄǭȋȆǵǹ Ǻǭ ǯǻǼǽǻǾȈ ǷǭǺȃDzǸȌǽǵǴǹǭǹǵ ǵ ȄǽDzǴǯȈȄǭǶǺǻ ǴǭǼȀǿǭǺǺǻ. ¾ «ǪǷǾǼDzǽǿǻǹ», ǯ ǽDzȄǵ Ƿǻǿǻǽǻǰǻ ǮDzǴ ǷǻǺȃǭ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿǾȌ ǾǸǻdzǺȈDz ǿDzǽǹǵǺȈ, ǺDzǼǻǺȌǿǺȈDz ȅǵǽǻǷǻǶ ǼȀǮǸǵǷDz. ¾ «ǏDzǸȉǹǻdzDzǶ», ǾǹǻǿǽȌȆǵǹ ǾǯȈǾǻǷǭ Ǻǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋDzǽǭ ǵ ǼȈǿǭȋȆǵǹǾȌ ǯǻǾǼǵǿȈǯǭǿȉ Dzǰǻ. ǜǽǻǭǺǭǸǵǴǵǽȀǶǿDz ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȈ ǷǭdzDZǻǶ ǽǭǴȈǰǽǭǺǺǻǶ ǹǵǴǭǺǾȃDzǺȈ. ǛǼǽDzDZDzǸǵǿDz ǾǵǸȉǺȈDz ǵ ǾǸǭǮȈDz ǾǿǻǽǻǺȈ ǵǺǿDzǽǯȉȋDzǽǻǯ. ǑǭǶǿDz ǷǻǺǷǽDzǿǺȈDz ǾǻǯDzǿȈ Ǽǻ ȀǸȀȄȅDzǺǵȋ ǿDzȂǺǵǷǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ.

dzȔȉȕȕ-ȎȒȑȘȉȔȉȑȚȌȣ – ȆȌȔȖȗȄȏȠȑȄȣ ȌȏȌ ȑȄȕȖȒȣȝȄȣ Ǘǿǻ ǴǭDZǭDzǿ ǯǻǼǽǻǾȈ, ǷǭǷǵDz ǯǻǼǽǻǾȈ ǴǭDZǭȋǿǾȌ ȄǭȆDz ǯǾDzǰǻ Ǻǭ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǹDzǽǻǼǽǵȌǿǵȌȂ DZǸȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ? ǜǻǾDzȆDzǺǵDz ǼǽDzǾǾ-ǷǻǺȁDzǽDzǺȃǵǶ – ǯǭdzǺȈǶ ǹǻǹDzǺǿ ǯ ǺǭǽǭǮǻǿǷDz ǺǭǯȈǷǻǯ ǿDzȂǺǵǷǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǭ ǿǭǷdzDz ǼǽǵǻǮȆDzǺǵDz Ƿ ǽDzǭǸǵȌǹ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǻǶ dzǵǴǺǵ. ǛDZǺǭǷǻ ǼDzǽDzDZ ǿDzǹ, ǷǭǷ ǻǿǼǽǭǯǵǿȉǾȌ Ǿǻ Ǿǯǻǵǹǵ ǾǿȀDZDzǺǿǭǹǵ Ǻǭ ǺǭǾǿǻȌȆȀȋ ǼǽDzǾǾ-ǷǻǺȁDzǽDzǺȃǵȋ, ǵǹDzDzǿ ǾǹȈǾǸ ǼǻǿǽDzǺǵǽǻǯǭǿȉǾȌ ǯ ȀȄDzǮǺǻǹ ǴǭǸDz. ǏǵǽǿȀǭǸȉǺȈDz ǼǽDzǾǾ-ǷǻǺȁDzǽDzǺȃǵǵ ǹǻdzǺǻ ǼǽǻǯǻDZǵǿȉ ǾǼǻǺǿǭǺǺǻ ǵǸǵ ǽǭǴDZǭǯ ǴǭǽǭǺDzDz ǴǭǰǻǿǻǯǸDzǺǺȈDz ǹǭǿDzǽǵǭǸȈ. ǟDzǹȈ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ


Ǜ ǝǍǔǘǕǤǚǨǢ ǙǒǟǛǑǍǢ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǚǕǬ

i

Можно разработать сценарии ролевых игр – интервью с людьми разных возрастов (детьми или очень пожилыми людьми), а также людьми, побывавшими в нестандартных ситуациях или празднующих знаменательное событие (победу, юбилей и т.д.). Какие нужно задавать вопросы, если объект интервью: • Победивший/проигравший спортсмен/спортсменка. • Покупатель, считающий, что его обманули при покупке товара или, напротив, что он/она совершили очень выгодную сделку. • Первоклассник в день первого сентября. • Выпускник/выпускница средней школы. • Человеком, с завтрашнего дня выходящий на пенсию. • Долгожитель, отмечающий сегодня свой 100-летний юбилей.

ǾǭǹȈǹǵ ǽǭǴǸǵȄǺȈǹǵ – ǻǿ ǼǽDzǾǾ-ǷǻǺȁDzǽDzǺȃǵǵ ǹȊǽǭ ǺDzǮǻǸȉȅǻǰǻ ǰǻǽǻDZǷǭ DZǻ ǼǽDzǾǾ-ǷǻǺȁDzǽDzǺȃǵǵ ǾȀǼDzǽǴǯDzǴDZȈ ǹǵǽǻǯǻǰǻ ǹǭǾȅǿǭǮǭ. ǜǽDzǾǾ-ǷǻǺȁDzǽDzǺȃǵȌ ǹǻdzDzǿ ǮǭǴǵǽǻǯǭǿȉǾȌ Ǻǭ ǮǭǴDz ǽDzǭǸȉǺȈȂ ǵ ǭǷǿȀǭǸȉǺȈȂ ǾǻǮȈǿǵǶ ǵǸǵ Ǻǭ ǻǾǺǻǯDz ǼǽǵDZȀǹǭǺǺǻǶ «ǸDzǰDzǺDZȈ». ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǯǻǵȂ ǷǻǸǸDzǰ ǾȈǰǽǭǿȉ ǽǻǸȉ ǺǭȄǭǸȉǺǵǷǭ ǾǼǭǾǭǿDzǸȉǺǻǶ ǾǸȀdzǮȈ, DZǵǽDzǷǿǻǽǭ ǷǽȀǼǺǻǶ ǷǻǹǼǭǺǵǵ, ǼǻǸǵǿǵǷǭ, ǴǭǹDzȅǭǺǺǻǰǻ ǯ ǾǷǭǺDZǭǸDz Ǿ ǷǻǽǽȀǼȃǵDzǶ ǵ ǿ.DZ. ǝǻǸȉ ǻǮȇDzǷǿǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǹǻdzDzǿ ǯȈǼǻǸǺǵǿȉ Ǿǭǹ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ. ǑȀǹǭȋ, Ȅǿǻ ǼǻǸDzǴǺǻ ǯǽDzǹȌ ǻǿ ǯǽDzǹDzǺǵ ǹDzǺȌǿȉ ǾǿǵǸȉ ǮDzǾDzDZȈ. ǚǭ ǻDZǺǻǶ ǵǴ ǯǵǽǿȀǭǸȉǺȈȂ ǼǽDzǾǾ-ǷǻǺȁDzǽDzǺȃǵǶ ǯȈ ǹǻdzDzǿDz ǵǰǽǭǿȉ ǽǻǸȉ ǺDzǼǽǵǾǿȀǼǺǻǰǻ ȄǵǺǻǯǺǵǷǭ: – ǎDzǴ ǷǻǹǹDzǺǿǭǽǵDzǯ. – Ǡ ǹDzǺȌ ǺDzǿ ǼǽǵȄǵǺ ǻǿǯDzȄǭǿȉ Ǻǭ ǯǭȅ ǯǻǼǽǻǾ.

– ǏȈ ǻȅǵǮǭDzǿDzǾȉ, ǯȈ ǺDzǯDzǽǺǻ ǵǾǿǻǸǷǻǯȈǯǭDzǿDz ȁǭǷǿȈ. ǜǻǴǯǻǸȉǿDz ǺǭǼǻǹǺǵǿȉ ǯǭǹ ǻ ǿǻǹ, Ȅǿǻ [DZDzǾȌǿȉ ǹǵǺȀǿ ǺDzǼǽDzǽȈǯǺǻǶ DZDzǹǭǰǻǰǵǵ]... Ǐ DZǽȀǰǻǶ ǽǭǴ ǹǻdzǺǻ ǺǭDZDzǿȉ ǹǭǾǷȀ ȅȀǿǺǵǷǭ: – ǛǿǸǵȄǺȈǶ ǯǻǼǽǻǾ! ǞǸDzDZȀȋȆǵǶ! Ǫǿǵ ǯǭǽǵǭȃǵǵ Ǽǻǹǻǰǭȋǿ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǻǿǽǭǮǻǿǭǿȉ ǿǭǷǿǵǷȀ ǼǻǯDzDZDzǺǵȌ ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǾǵǿȀǭȃǵǵ. ǜǻǾǸDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǵȂ ǹǵǴǭǺǾȃDzǺ ǼǽǻǭǺǭǸǵǴǵǽȀǶǿDz ǽǭǮǻǿȀ, ǻǮǾȀDZǵǿDz Ǿ ǭȀDZǵǿǻǽǵDzǶ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǯǻǼǽǻǾȈ: – ǗǭǷǵDz ǯȈǯǻDZȈ ǯȈ ǾDZDzǸǭǸǵ ǾDzǰǻDZǺȌ? – ǗǭǷ ǹǻdzǺǻ ǻǿǿǻȄǵǿȉ ǿDzȂǺǵǷȀ ǼǻǾǿǭǺǻǯǷǵ ǯǻǼǽǻǾǻǯ? Ǜ ȄDzǹ ǯǭdzǺǻ ǼǻǹǺǵǿȉ, ȁǻǽǹȀǸǵǽȀȌ ǯǻǼǽǻǾȈ? – ǗǭǷ ǹǻdzǺǻ ǼǽDzǽǯǭǿȉ ȄDzǸǻǯDzǷǭ, ǼȈǿǭȋȆDzǰǻǾȌ ȀǯDzǾǿǵ ǯǭǾ ǯ ǾǿǻǽǻǺȀ? ǗǭǷ ǹǻdzDzǿ ǵǺǿDzǽǯȉȋDzǽ ȀDZDzǽdzǭǿȉ ǵǺǵȃǵǭǿǵǯȀ ǯDzDZDzǺǵȌ ǮDzǾDzDZȈ?

65


ǎǠǑǩ Ǐ ǎǛǘǩǥǒǖ Ǚǒǝǒ ǠǥǍǙǕ

ǨȉȕȣȖȠ ȊȉȕȖȎȌș ȆȒȓȔȒȕȒȆ

Ƿǻ ȄDzǸǻǯDzǷ ǯ ǰǽȀǼǼDz ǹǻǰȀǿ ǼǻǻȄDzǽDzDZǺǻ ǯȈǾǿȀǼǵǿȉ ǯ ǽǻǸǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ. ǜǽǻǭǺǭǸǵǴǵǽȀǶǿDz ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȈ. Ǐ ǷǭǷǵDz ǸǻǯȀȅǷǵ ǼǻǼǭǸǵǾȉ «ǽDzǼǻǽǿDzǽȈ», ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ Ǹǵ ǮȈǸǭ ǼǻǾǿǽǻDzǺǭ ǮDzǾDzDZǭ? ǑǭǶǿDz ǾǻǯDzǿȈ Ǽǻ ǿǭǷǿǵǷDz ǯDzDZDzǺǵȌ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǿ ǭǰǽDzǾǾǵǯǺǻ ǺǭǼǭDZǭȋȆǵǹ ǵǸǵ ǻǮǻǽǻǺǵǿDzǸȉǺǻ ǺǭǾǿǽǻDzǺǺȈǹ ǻǮȇDzǷǿǻǹ ǵǺǿDzǽǯȉȋ.

Ǐ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺȈȂ ȀǾǸǻǯǵȌȂ, ǷǻǰDZǭ ǹǺǻǰǵDz ȄǵǺǻǯǺǵǷǵ, ǼǻǸǵǿǵǷǵ ǵ ǮǵǴǺDzǾǹDzǺȈ ǼǻǾDzȆǭȋǿ ǿǽDzǺǵǺǰǵ, ȄǿǻǮȈ ǺǭȀȄǵǿȉǾȌ ǻǮȆǭǿȉǾȌ Ǿ ǼǽDzǾǾǻǶ, ǼǽǻǾǿǻ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǯǯDzǾǿǵ ǯ ǷȀǽǾ Ǽǻ ǿDzȂǺǵǷDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǿǽDzǺǵǽǻǯǷȀ ǺǭǯȈǷǻǯ ǽǭǮǻǿȈ Ǿ ǻǮȇDzǷǿǭǹǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǯDzDZȀȆǵǹǵ ǾDzǮȌ ǭǰǽDzǾǾǵǯǺǻ, ǺǭǾǿȀǼǭǿDzǸȉǺǻ ǵǸǵ dzDzǾǿǷǻ Ǽǻ ǻǿǺǻȅDzǺǵȋ Ƿ ǮȔȗȇȏȟȍ ȕȖȒȏ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸȌǹ ǼǽDzǾǾȈ. ǞǿȀDZDzǺǿǻǯ, ǴǭǯǿǽǭȅǺǵȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ, ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǰǻǿǻǯǵǿȉ Ƿ ǯȈǼǭDZǭǹ Ǿǻ ǾǿǻǽǻǺȈ ǵǺǿDzǽǯȉȋǵǽȀDzǹȈȂ, ǾǷǭdzDzǹ, ǗǽȀǰǸȈǶ ǾǿǻǸ ǾǿǭǺǻǯǵǿǾȌ ǯǾDz ǮǻǸDzDz ǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺDzǺǺǻǶ ȁǻǽǹǻǶ ǻǮȆDzǺǵȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǿǭǷǵȂ ǷǭǷ: Ǿ ǼǽǵǰǸǭȅDzǺǺȈǹǵ ǰǻǾǿȌǹǵ, ǺǻǯǻǶ ȁǻǽǹǻǶ – Ǒǭ, ǭ ǯȈ Ǿǭǹǵ-ǿǻ Ȅǿǻ ǾȄǵǿǭDzǿDz? ǵǺǿDzǽǯȉȋ, Ƿ ǷǻǿǻǽǻǶ ǺȀdzǺǻ ǰǻǿǻǯǵǿȉ ǷǭǷ ȀdzDz – Ǎ ǷǭǷ ǮȈ ǯȈ ǼǽǭǷǿǵǷȀȋȆǵȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ, ǺDz ǵǹDzǯǼǻǾǿȀǼǵǸǵ Ǻǭ ǹǻDzǹ ȅǵȂ ǻǼȈǿǭ ǽǭǮǻǿȈ ǯ Ȋǿǻǹ ǭǹǼǸȀǭ, ǹDzǾǿDz? • Выб ерит ǿǭǷ ǵ ǾǿȀDZDzǺǿǻǯ – dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ Ǵǭ– ǟǻ, Ȅǿǻ Ȍ ǯǭǹ е ное со а быти ктуальǯǿǽǭȅǺDzǰǻ DZǺȌ. ǝǻǸDzǯȈDz ǵǰǽȈ Ǻǭ ǻǿǾDzǶȄǭǾ ǾǷǭdzȀ, ǺDz е • Усло ǽǭǮǻǿǷȀ ǺǭǯȈǷǻǯ ǽǭǮǻǿȈ ǯ Ȋǿǻǹ dzǭǺǽDz DZǸȌ ǼǽDzǾǾȈ, ǵ вьтес . ь т об объ е инт Ǽǻǹǻǰǭȋǿ ǭǷǿǵǯǵǴǵǽǻǯǭǿȉ ǮǻǸȉȅȀȋ DZǻǸdzǺǻ ǻǾǿǭǿȉǾȌ ек• Сост ервью. ȄǭǾǿȉ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ: Ƿǿǻ-ǿǻ ǯȈǾǿȀǼǭDzǿ ǯ ǹDzdzDZȀ Ǻǭǹǵ... а в ь т ǽǻǸǵ ǯDzDZȀȆDzǰǻ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ, DZǯǭ-ǿǽǵ ȄDz– ǛȄDzǺȉ ǵǺ- • Пр оанал е вопросы ǸǻǯDzǷǭ ǯ ǽǻǸǵ ǼǽǵǰǸǭȅDzǺǺȈȂ ȊǷǾǼDzǽǿDzǽDzǾǺȈǶ ǯǻǼ. и зир у йте. ǿǻǯ, ǻǾǿǭǸȉǺȈDz ǵǰǽǭȋǿ ǽǻǸȉ ǼȀǮǸǵǷǵ ǵ ǽǻǾ! ǛDZǺǭǷǻ ȂǻȄȀ ǽDzȃDzǺǴDzǺǿǻǯ. ǴǭǹDzǿǵǿȉ, Ȅǿǻ ǯǭǹ ǝǭǴDZDzǸǵǿDz ǰǽȀǼǼȀ Ǻǭ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǼǻDZǾǸDzDZǻǯǭǸǻ ǸȀȄȅDz ǰǽȀǼǼ (Ǽǻ 4 ȄDzǸǻǯDzǷǭ), ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǼǻDZǰǻǿǻǼǻDZǰǻǿǻǯǵǿȉǾȌ Ƿ ǮDzǾDzDZDz, ǯǵǿȉ ǾȃDzǺǭǽǵǶ ǮDzǾDzDZȈ Ǵǭ ǷǽȀǰǸȈǹ ǾǿǻǸǻǹ ǯ ǯȈ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǼDzǽDzǼȀǿǭǸǵ DZǭǺǺȈDz... ǼǽȌǹǻǹ ȊȁǵǽDz. ǚDzǷǻǿǻǽǻDz ǯǽDzǹȌ ǾǼȀǾǿȌ ǼǻǼ– ǏȈ ǼǸǻȂǻ ǼǻDZǰǻǿǻǯǸDzǺȈ Ƿ ǵǺǿDzǽǯȉȋ! ǽǻǾǵǿDz ǰǽȀǼǼȈ ǽǭǴȈǰǽǭǿȉ Ǿǯǻǵ ǾȃDzǺǷǵ. ǛǾǿǭǸȉ– ǜǻȄDzǹȀ dzȀǽǺǭǸǵǾǿȈ ǯǾDzǰDZǭ ǯǽȀǿ?! ǑǸȌ ǻǿǽǭǮǻǿǷǵ ǼǻǯDzDZDzǺǵȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ ǯ ǺȈDz ǾǸȀȅǭǿDzǸǵ ǯȈǾǿȀǼǭȋǿ ǯ ǽǻǸǵ ǼȀǮǸǵǷǵ. ǙǻdzǺǻ ȀǾǸǻdzǺǵǿȉ ǴǭDZǭȄȀ ǯDzDZȀȆǵȂ, ǴǭǽǭǺDzDz ǼǻDZǻǮǺȈȂ ǾǵǿȀǭȃǵȌȂ ǯȈǮDzǽǵǿDz ǭǷǿȀǭǸȉǺǻDz ǾǻǮȈǿǵDz DZǺȌ ǵǸǵ ǺDzDZDzǸǵ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDz- (ǯǿǭǶǺDz ǻǿ DZǽȀǰǵȂ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ) ǽǭǴDZǭǯ ǺDzǾǷǻǸȉǸDzǶ ǼǽǻȄǵǿǭǿȉ, Ȅǿǻ ǼǵȅDzǿǾȌ ǻǮ Ȋǿǻǹ ǾǻǮȈǿǵǵ Ƿǵǹ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǽǻǸǵ – ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǭǰǽDzǾǾǵǯǺǻǰǻ ǯ ǰǭǴDzǿǭȂ/ǕǺǿDzǽǺDzǿDz. ǔǭDZǭǶǿDz ǵǹ ǯǻǼǽǻǾ, Ƿǿǻ, ǼǻǸǵǿǵǷǭ, ǷǻǿǻǽȈǶ ǯǽDzǹȌ ǻǿ ǯǽDzǹDzǺǵ ǰǽǻǴǵǿǾȌ Ǽǻ ǵȂ ǹǺDzǺǵȋ, ǹǻdzDzǿ DZǭǿȉ ǷǻǹǹDzǺǿǭǽǵǵ ǵǸǵ ǼǻǷǵǺȀǿȉ ǴǭǸ; ǴǭǺȀDZǺǻǰǻ ȊǷǾǼDzǽǿǭ, ǰǻǯǻǽȌȆDzǰǻ ǹǻǺǻǿǻǺǺǻ ǵ ǺDzǼǻǺȌǿǺǻ; ǰǽǻǹǻǰǸǭǾǺǻǰǻ ǰǻǾǽǭǴȇȌǾǺDzǺǵȌ Ǽǻ ǼǻǯǻDZȀ Ȋǿǻǰǻ ǾǻǮȈǿǵȌ. ǞȈǰǽǭǶǿDz ǽǻǸȉ ǻǮȇDzǷǿǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǯDzDZȀȆDz- ǿȌ, ǼDzǽDzǷǽǵǷǵǯǭȋȆDzǰǻ DZǽȀǰǵȂ; ǵǸǵ, ǺǭǼǽǻǿǵǯ, ǰǻ ǾDzǮȌ ǯǻ ǯǽDzǹȌ ǮDzǾDzDZȈ ǭǰǽDzǾǾǵǯǺǻ. ǚDzǾǷǻǸȉ- ǹǻǸȄȀǺǭ, ǺDz ǼǽǻǵǴǺǻǾȌȆDzǰǻ Ǻǵ ǾǸǻǯǭ.

66


Ǜ ǝǍǔǘǕǤǚǨǢ ǙǒǟǛǑǍǢ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǚǕǬ

i

Прежде чем приступить к самой ролевой игре, проработайте следующие моменты, проиллюстрировав их, по возможности, видеозаписями: • Ведущий программы должен иметь возможность подготовиться, а также подготовить публику, описав предысторию вопроса. • Попросите обдумать технологию постановки вопросов, стадию разминки, углубленного рассмотрения темы и ее завершения. • Какую роль должен играть ведущий круглого стола: быть объективным, субъективным? Провокатором? • Что делать в тех случаях, когда приглашенные для участия в круглом столе гости начинаю вести себя доминантно, развязно, агрессивно?

ǑǻǸdzDzǺ Ǹǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿ ǵDZǿǵ ǺǭǯǾǿǽDzȄȀ ǼǻȁȖȌȎȄ ȌȑȖȉȔȆȠȢ: dzDzǸǭǺǵȌǹ, ǭ ǯ ǺDzǷǻǿǻǽȈȂ ǾǸȀȄǭȌȂ ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌǹ ȌȑȖȉȔȆȠȢ ȋȄ ȈȉȑȠȇȌ? ǽDzǾǼǻǺDZDzǺǿǭ, ǴǭǽǭǺDzDz ǻǴǺǭǷǻǹǵǿȉ ǻǮȇDzǷǿ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǿ ǯǻǼǽǻǾǭǹǵ ǼǽDzDZǾǿǻȌȆDzǶ ǮDzǾDzDZȈ? Ǐ ǼǸǭǺDz ǴǭǺȌǿǵǶ, ǼǻǾǯȌǚȀdzǺǻ Ǹǵ ǼǸǭǿǵǿȉ ǻǮȇDzǷǿȀ ǵǺǿDzǽǯȉȋ? ǞǷǻǸȉȆDzǺǺȈȂ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ȊǿǵȄDzǾǷǻ Ǿǿǻǵǿ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ? ǏǻǼǽǻǾȈ Ȋǿǵ ǯDzǾȉǹǭ ǼǽǻǯǻǷǭȃǵǻǺǺȈ. Ƿǵǹ ǭǾǼDzǷǿǭǹ DZǻǸdzǺǻ ǮȈǿȉ ȀDZDzǸDzǺǻ ǻǾǻǮǻDz ǹDzǾǿǻ. ǪǿǵȄǺǻ Ǹǵ ǼǸǭǿǵǿȉ ǻǮȇDzǷǿȀ ? еньги д ǵǺǿDzǽǯȉȋ? ǙǻdzDzǿ Ǹǵ ǼǸǭǿǭ ǜǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȋ ǾǸDzDZȀDzǿ а з а? рвью е ц и ǮȈǿȉ ǾǼǻǾǻǮǻǹ ǮǻǽȉǮȈ Ǿ ǷǻǺǾǻǮǵǽǭǿȉǽǭǴǸǵȄǺȈDzǼǽǵт н н а •И ая гр к с е ǹDzǽȈ ǵǴ ǽDzǭǸȉǺǻǶ dzǵǴǷȀǽDzǺǿǭǹǵ? ч • Эти ние в ходе ǒǾǿȉ ǵ DZǽȀǰǵDz ǭǾǼDzǷǿȈ ȊǿǵǷǵ Ǻǵ ǵ ǵǹDzǿȉ ǴǭǰǻǿǻǯǷǵ, де • Пове ǷǻǿǻǽȈDz ǹǻǰȀǿ ǾǸȀdzǵǿȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ: Ȅǿǻ ǺȀdz? ? а ы д л е и с в е ǻǿǼǽǭǯǺǻǶ ǿǻȄǷǻǶ DZǸȌ Ǻǻ ȀȄǵǿȈǯǭǿȉ, DzǾǸǵ ǯȈ ǮDzǽDzǿDz а б е пр ы т о л ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ȁ ǸȋDZDzǶ, ǾǿǭǯȅǵȂ ǻȄDzDZǵǾǷȀǾǾǵǵ Ǻǭ ǿDzǹȈ, • Зо ǯǵDZȃǭǹǵ ǵǸǵ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹǵ ǿǽǭǰǵǷǭǾǭȋȆǵDzǾȌ ȊǿǵǷǵ ǵǺȄDzǾǷǻǰǻ ǼǽǻǵǾȅDzǾǿǯǵȌ, ǷǽȀǼǺǻǰǻ ǿDzǽǯȉȋ. ǚǵdzDz ǼǽǵǯDzDZDzǑǟǜ, Ȁ ǸȋDZDzǶ, ǼǻǾǿǽǭDZǭǯȅǵȂ ǻǿ Ǻǻ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǼǽǵǹDzǽǺȈȂ ǿDzǹ DZǸȌ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵȌ. ǼǽǵǽǻDZǺǻǶ ǷǭǿǭǾǿǽǻȁȈ?

67


ǎǠǑǩ Ǐ ǎǛǘǩǥǒǖ Ǚǒǝǒ ǠǥǍǙǕ Ǥǿǻ DZǻǼȀǾǿǵǹǻ, ǭ Ȅǿǻ ǺDzǿ DZǸȌ ǵǺǿDzǽǯȉȋDzǽǭ. ǛǽǰǭǺǵǴȀǶǿDz ǷǽȀǰǸȈǶ ǾǿǻǸ Ǻǭ ǿDzǹȀ «ǪǿǵǷǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋ». ǜǻǼǽǻǾǵǿDz «ǯDzDZȀȆDzǰǻ» ǻǮǾȀDZǵǿȉ ǯǻǼǽǻǾ, Ȅǿǻ ǼǻǴǯǻǸǵǿDzǸȉǺǻ, ǭ Ȅǿǻ ǺDzǼǻǴǯǻǸǵǿDzǸȉǺǻ (Ǿ ǿǻȄǷǵ ǴǽDzǺǵȌ ȊǿǵǷǵ) ǵǺǿDzǽǯȉȋDzǽȀ. ǜǻ ȀǾǸǻǯǵȋ ǴǭDZǭǺǵȌ ǯ ǷǽȀǰǸǻǹ ǾǿǻǸDz ǼǽǵǺǵǹǭȋǿ ȀȄǭǾǿǵDz 3-4 ȊǷǾǼDzǽǿǭ (ǵǴ ȄǵǾǸǭ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ). ǛǮǾȀdzDZDzǺǵDz ǯǷǸȋȄǭDzǿ ǿǽǵ ȊǿǭǼǭ: DZǻ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǯ ȂǻDZDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǼǻǾǸDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǗǻDZDzǷǾ ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺǻǶ ȊǿǵǷǵ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǯǺǵǹǭǿDzǸȉǺǻ ǻǴǺǭǷǻǹǵǿȉǾȌ Ǿ ǗǻDZDzǷǾǻǹ ȊǿǵǷǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǝǻǾǾǵǵ ǵ DZǽȀǰǵȂ ǾǿǽǭǺ (DzǾǸǵ ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ǯǽDzǹȌ) ǵ ǯȈDZDzǸǵǿȉ ǯ ǺDzǹ ǿDz ǼǻǸǻdzDzǺǵȌ, ǷǻǿǻǽȈDz ǹǻǰȀǿ ǵǹDzǿȉ ǴǺǭȄDzǺǵDz DZǸȌ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǙǻdzǺǻ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǼǽǻǵǸǸȋǾǿǽǵǽǻǯǭǿȉ ǼǻǸǻdzDzǺǵȌ ǗǻDZDzǷǾǭ ǷǻǺǷǽDzǿǺȈǹǵ ǼǽǵǹDzǽǭǹǵ. ǗǭǷ ǽǭǾǾǹǭǿǽǵǯǭȋǿǾȌ Ȋǿǵ ǭǾǼDzǷǿȈ ǯ ǗǻDZDzǷǾǭȂ ȊǿǵǷǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ DZǽȀǰǵȂ ǾǿǽǭǺ? ǞǻǾǿǭǯǸDzǺǵDz «ǔǻǸǻǿȈȂ ǼǽǭǯǵǸ ǿDzȂǺǵǷǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ». ǝǭǴǮDzǶǿDz ǰǽȀǼǼȀ Ǻǭ ǼǭǽȈ ǵǸǵ ǺDzǮǻǸȉȅǵDz

ǼǻDZǰǽȀǼǼȈ, ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǷǭdzDZȀȋ ǹǵǺǵǰǽȀǼǼȀ ǾǻǾǿǭǯǵǿȉ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵǶ Ǽǻ ǼǽǭǯǵǸǭǹ ǯDzDZDzǺǵȌ ǵǺǿDzǽǯȉȋ (Ǿ ǿǻȄǷǵ ǴǽDzǺǵȌ ȊǿǵǷǵ). ǜǽǭǯǵǸǭ ǹǻǰȀǿ ǺǻǾǵǿȉ ȀǺǵǯDzǽǾǭǸȉǺȈǶ ȂǭǽǭǷǿDzǽ ǵǸǵ ǾǻǾǿǭǯǸȌǿȉǾȌ Ǽǻ ǾǼDzȃǵȁǵǷDz ǞǙǕ (ǼǽDzǾǾǭ, ǽǭDZǵǻ ǵ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵDz). Ǐ ȂǻDZDz ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǻǯ ǽǭǮǻǿȈ ǼǽǻǭǺǭǸǵǴǵǽȀǶǿDz ǯǺDzǾDzǺǺȈDz ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵȌ, ǻǮǾȀDZǵǿDz, ǺǭǾǷǻǸȉǷǻ ǼǽDzDZǸǭǰǭDzǹȈDz ǼǽǭǯǵǸǭ ǭǷǿȀǭǸȉǺȈ ǵ ǼǽǵǹDzǺǵǹȈ. ǞǻǾǿǭǯǸDzǺǵDz ǼǽǭǯǵǸ DZǸȌ ǯDzDZDzǺǵȌ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǯ ȊǷǾǿǽDzǹǭǸȉǺȈȂ ǾǵǿȀǭȃǵȌȂ. ǜǽDzdzDZDz ȄDzǹ ǼǽǵǾǿȀǼǵǿȉ Ƿ ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǵȋ ǿǭǷǵȂ ǼǽǭǯǵǸ, ǹǻdzǺǻ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ ǻǴǺǭǷǻǹǵǿȉǾȌ Ǿ ǷǻǺǷǽDzǿǺȈǹǵ ǼǽǵǹDzǽǭǹǵ. ǜǽǻDZDzǹǻǺǾǿǽǵǽȀǶǿDz ǰǽȀǼǼDz ǴǭǼǵǾǵ ǽDzǼǻǽǿǭdzDzǶ Ǿ ȊǸDzǹDzǺǿǭǹǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǾDZDzǸǭǺǺȈȂ Ǿ ǹDzǾǿǭ ȄǽDzǴǯȈȄǭǶǺȈȂ ǾǻǮȈǿǵǶ ǵǸǵ ǼǽǵǰǸǭǾǵǿDz Ǻǭ ǴǭǺȌǿǵDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ, ǷǻǿǻǽǻǹȀ DZǻǯDzǸǻǾȉ ǽǭǮǻǿǭǿȉ ǯ ȊǷǾǿǽDzǹǭǸȉǺȈȂ ȀǾǸǻǯǵȌȂ.

После просмотра/беседы попробуйте составить правила ведения интервью в экстремальных ситуациях, например: • Избегайте брать интервью у людей, находящихся в состоянии шока. • Не начинайте интервью до тех пор, пока объект интервью не даст на это «добро». • Родственники людей, ставших жертвами терактов, несчастных случаев, преступления, нередко хотят передать свой гнев, печаль или чувства в беседе с журналистом. Это нужно учитывать и осторожно обращаться с данными, полученными в ходе такой беседы.

68

i


Ǜ ǝǍǔǘǕǤǚǨǢ ǙǒǟǛǑǍǢ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǚǕǬ

dzȔȒȆȉȈȉȑȌȉ ȄȑȄȏȌȋȄ ȌȑȖȉȔȆȠȢ/ȓȒȔȖȔȉȖȄ Ǥǿǻ ǯ ǵǺǿDzǽǯȉȋ/ǼǻǽǿǽDzǿDz DZDzǸǭDzǿ Dzǰǻ ǼǽǵǯǸDzǷǭǿDzǸȉǺȈǹ DZǸȌ ȄǵǿǭǿDzǸȌ. ǜǻȄDzǹȀ ǺDzǷǻǿǻǽȈDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǵǺǿDzǽDzǾǺȈ DZǸȌ ȄǵǿǭǿDzǸȌ, ǭ DZǽȀǰǵDz – ǺDzǿ? ǛDZǺǻǶ ǵǴ ǾǻǾǿǭǯǺȈȂ ȄǭǾǿDzǶ ǽǭǮǻǿȈ Ǽǻ ǿDzȂǺǵǷDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ, Ǻǭ ǹǻǶ ǯǴǰǸȌDZ, ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǭǺǭǸǵǴ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǵ ǼǻǽǿǽDzǿǻǯ Ǽǻ ǽǭǴǸǵȄǺȈǹ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭǹ, ǭ ǿǭǷdzDz ǻǮȀȄDzǺǵDz ǺǭǯȈǷǭǹ ǷǻǺǾǿǽȀǷǿǵǯǺǻǶ ǷǽǵǿǵǷǵ. ǣDzǸȉ Ȋǿǻǰǻ – ǾǿǽDzǹǸDzǺǵDz ǺǭȀȄǵǿȉ ǭȀDZǵǿǻǽǵȋ ȀǹDzǺǵȋ DZǻǽǭǮǭǿȈǯǭǿȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǵ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌǿȉ ǾDzǮDz ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȈ DzȆDz DZǻ ǼȀǮǸǵǷǭȃǵǵ. ǒǾǸǵ ǯȈ ǽǭǮǻǿǭDzǿDz Ǿ ǼǽǭǷǿǵǷȀȋȆǵǹǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭǹǵ, ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ ǼǽǵǺDzǾǿǵ Ǿǯǻǵ ǻǼȀǮǸǵǷǻǯǭǺǺȈDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǒǾǸǵ ǰǽȀǼǼǭ ǾǻǾǿǻǵǿ ǵǴ ǾǿȀDZDzǺǿǻǯ, ǼǻDZǰǻǿǻǯȉǿDz ǼǽǵǹDzǽȈ ǵǴ ǼǽDzǾǾȈ. ǞǺǵǹǵǿDz ǷǾDzǽǻǷǻǼǵǵ ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ (DzǾǸǵ ǽDzȄȉ ǵDZDzǿ ǻǮ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǯ ǰǭǴDzǿDz), ǽǭǴDZǭǶǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǯ ǰǽȀǼǼǭȂ Ǽǻ ȄDzǿȈǽDz ȄDzǸǻǯDzǷǭ ǻȃDzǺǵǿȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǽǻ ǾǸDzDZȀȋȆǵǹ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭǹ: 1. Ǥǿǻ ǼǽǻǵǴǯDzǸǻ Ǻǭ ǯǭǾ ǯǼDzȄǭǿǸDzǺǵDz ǯ Ȋǿǻǹ ǵǺǿDzǽǯȉȋ? – ǛǮǽǭǿǵǿDz ǯǺǵǹǭǺǵDz ǯ ǼDzǽǯȀȋ ǻȄDzǽDzDZȉ Ǻǭ ǼǻǸǻdzǵǿDzǸȉǺȈDz ǹǻǹDzǺǿȈ. 2. ǎǭǸǭǺǾ ǹDzdzDZȀ ǿDzǹǻǶ – ȁǻǽǹǻǶ – ǯDzǽǾǿǷǻǶ. – ǚǭǼǽǵǹDzǽ: ǾǮǭǸǭǺǾǵǽǻǯǭǺǻ, Ǻǻ ǺDzǵǺǿDzǽDzǾǺǻ. – ǗǭǷ, Ǻǭ ǯǭȅ ǯǴǰǸȌDZ, ǹǻdzǺǻ DZǻǮǵǿȉǾȌ ǮǭǸǭǺǾǭ ǯ ǹǭǿDzǽǵǭǸDz. 3. ǚȀdzǺǻ Ǹǵ ǮȈǸǻ DZǻǼǻǸǺǵǿȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǾǼǽǭǯǻȄǺȈǹ ǹǭǿDzǽǵǭǸǻǹ? – ǒǾǸǵ DZǭ, ǿǻ ǻǮȇȌǾǺǵǿDz, ǷǭǷǵǹ ǵǹDzǺǺǻ. 4. ǛȃDzǺǵǿDz ǸǵDZ/ǺǭȄǭǸǻ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. – ǞǸǵȅǷǻǹ ǷǻǽǻǿǷǻDz, ǾǸǵȅǷǻǹ ǴǭǿȌǺȀǿǻDz? – ǜǽǵǯǸDzǷǭDzǿ Ǹǵ ǯǺǵǹǭǺǵDz ȄǵǿǭǿDzǸȌ?

5. ǪȁȁDzǷǿ ǼǽǵǾȀǿǾǿǯǵȌ (ǯ ǿDzǷǾǿDz ǵ ǾǺǵǹǷǭȂ). – ǚǭǾǷǻǸȉǷǻ dzǵǯǻ ǼDzǽDzDZǭDzǿǾȌ ǻǮǾǿǭǺǻǯǷǭ ǯǻǷǽȀǰ ǹDzǾǿǭ ǵ ǯǾǿǽDzȄǵ Ǿ ǻǮȇDzǷǿǻǹ ǵǺǿDzǽǯȉȋ? 6. ǝǵǿǹ ǯ ǿDzǷǾǿDz. ǑǵǺǭǹǵǷǭ ǼǻǯDzǾǿǯǻǯǭǺǵȌ. – ǎǭǸǭǺǾ ǹDzdzDZȀ ǽǭǴǸǵȄǺȈǹǵ ȄǭǾǿȌǹǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. 7. ǙǻdzDzǿ Ǹǵ ȄǵǿǭǿDzǸȉ/ǴǽǵǿDzǸȉ/ǾǸȀȅǭǿDzǸȉ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿȉ ǾDzǮDz ǻǮȇDzǷǿ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǽǻ ǻǼǵǾǭǺǵȋ? – ǜǽǵǮǸǵǴǵǸǵǾȉ Ǹǵ ǹȈ Ƿ ǻǮȇDzǷǿȀ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǼǽǻȄǵǿǭǯ ǿDzǷǾǿ/ǼǽǻǾǹǻǿǽDzǯ, ǼǽǻǾǸȀȅǭǯ ǼDzǽDzDZǭȄȀ? 8. ǙǻdzǺǻ Ǹǵ ǾǻǴDZǭǿȉ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǵDz ǻ ǯǺȀǿǽDzǺǺDzǹ ǹǵǽDz ǰDzǽǻȌ? – ǠDZǭǸǻǾȉ Ǹǵ ǭǯǿǻǽȀ DZǻǮǵǿȉǾȌ ǼǾǵȂǻǸǻǰǵȄDzǾǷǻǶ ǰǸȀǮǵǺȈ ǯ ǻǼǵǾǭǺǵǵ ǰDzǽǻȌ ǵǺǿDzǽǯȉȋ? 9. ǑǭDzǿ Ǹǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǺǻǯȈDz ǴǺǭǺǵȌ ǻ ǿDzǹDz/ ǰDzǽǻDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ? 10. ǎǭǸǭǺǾ ǹDzdzDZȀ ǹǻǺǻǸǻǰǻǹ/DZǵǭǸǻǰǻǹ. – ǞǸǵȅǷǻǹ ǹǺǻǰǻ ȃǵǿǭǿ? 11. ǎǭǸǭǺǾ ǹDzdzDZȀ ǭǷǿȀǭǸȉǺȈǹǵ ǯǻǼǽǻǾǭǹǵ ǵ ǮǵǻǰǽǭȁǵȄDzǾǷǵǹǵ DZǭǺǺȈǹǵ. – ǚDzǿ Ǹǵ ǼDzǽDzǯDzǾǭ ǻDZǺǻǶ ǵǴ ǾǿǻǽǻǺ? 12. ǬǴȈǷ ǵ ǾǿǵǸȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋ/ǼǻǽǿǽDzǿǭ. ǥǿǭǹǼȈ. 13. ǚDz ǴǭǿȌǺȀǿǻ Ǹǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ? ǠDZǭȄǺǻ Ǹǵ ǯȈǮǽǭǺǭ ǷǻǺȃǻǯǷǭ? 14. ǑǽȀǰǵDz ǹǺDzǺǵȌ/ǷǻǹǹDzǺǿǭǽǵǵ.

ǵȄȐȒȄȑȄȏȌȋ ȌȑȖȉȔȆȠȢȉȔȄ ǗǭdzDZȈǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿ, ǺǭȄǵǺǭȋȆǵǶ ǽǭǮǻǿǭǿȉ ǯ dzǭǺǽDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ, DZǻǸdzDzǺ ǯǽDzǹȌ ǻǿ ǯǽDzǹDzǺǵ ǴǭDZȀǹȈǯǭǿȉǾȌ ǺǭDZ Ǿǯǻǵǹǵ ǼǻDZȂǻDZǭǹǵ, ǵǾǷǭǿȉ ǻǿǯDzǿ Ǻǭ ǯǻǼǽǻǾ, ǺDz ǼǽDzǯǽǭǿǵǸǭǾȉ Ǹǵ ǽǭǮǻǿǭ ǯ Ȋǿǻǹ dzǭǺǽDz ǯ ǽȀǿǵǺȀ? ǜǽDzǼǻDZǭǯǭȌ ǿDzȂǺǵǷȀ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǯǭdzǺǻ ǺǭǼǻǹǺǵǿȉ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǻ ǴǺǭȄDzǺǵǵ ǾǭǹǻǭǺǭǸǵǴǭ ǯ ǽǭǮǻǿDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ. ǜDzǽǯȈǶ ȊǿǭǼ ǾǭǹǻǭǺǭǸǵǴǭ ǹǻdzDzǿ ǯǷǸȋȄǭǿȉ ǯ ǾDzǮȌ ǽǭǾǾǹǻǿǽDzǺǵDz ǾǸDzDZȀȋȆǵȂ ǯǻǼǽǻǾǻǯ:

69


ǎǠǑǩ Ǐ ǎǛǘǩǥǒǖ Ǚǒǝǒ ǠǥǍǙǕ – ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ Ǹǵ ǾȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǭǺȈ ǯǻǼǽǻǾȈ ǯ ǹǻǵȂ ǵǺǿDzǽǯȉȋ; – ȀDZǭǸǻǾȉ Ǹǵ ǹǺDz DZǻǮǵǿȉǾȌ DZǻǾǿǭǿǻȄǺǻǶ ǰǸȀǮǵǺȈ ǯ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǼǽǻȌǯǵǿȉ DZǻǾǿǭǿǻȄǺȀȋ ǾǿDzǼDzǺȉ ȀǯǭdzDzǺǵȌ Ƿ ǰDzǽǻȋ ǵǺǿDzǽǯȉȋ? – ǺȀdzǺǻ Ǹǵ Ȅǿǻ-ǿǻ ǵǴǹDzǺǵǿȉ ǯ ǹǻDzǶ ǹǭǺDzǽDz ǯDzDZDzǺǵȌ ǵǺǿDzǽǯȉȋ? – ȀǼǽǭǯǸȌȋ Ǹǵ Ȍ ȂǻDZǻǹ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǵǸǵ ǻǮȇDzǷǿ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǯDzǽȂǻǯǻDZǵǿ ǹǺǻǶ? ǙǻdzǺǻ ǿǭǷdzDz ǼǽǻǭǺǭǸǵǴǵǽǻǯǭǿȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋ (ǷǻǸǵȄDzǾǿǯDzǺǺǻ) Ǽǻ ǵȂ ǯǵDZǭǹ. ǞǻǮǽǭǯ ǯǾDz Ǿǯǻǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǵǭ ǼǻǾǸDzDZǺǵDz ǼǻǸǰǻDZǭ, dzȀǽǺǭǸǵǾǿ ǹǻdzDzǿ ǼǻDZǾȄǵǿǭǿȉ, ǾǷǻǸȉǷǻ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǻǿǺǻǾȌǿǾȌ Ƿ ǻǼǽǻǾǭǹ (vox pop), ǾǷǻǸȉǷǻ Ƿ ǷǻǽǻǿǷǵǹ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǾǷǻǸȉǷǻ Ƿ ǵǺǿDzǽǯȉȋ-ǷǻǹǹDzǺǿǭǽǵȌǹ, ǾǷǻǸȉǷǻ Ƿ ǵǺǿDzǽǯȉȋ-ǼǻǽǿǽDzǿȀ ǵ ǿ.DZ. ǝDzǴȀǸȉǿǭǿȈ ǿǭǷǻǰǻ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ǼǻDZǾȄDzǿǭ ǹǻǰȀǿ ǼǻǷǭǴǭǿȉ, Ȅǿǻ dzȀǽǺǭǸǵǾǿ ǽǭǮǻǿǭDzǿ ǻDZǺǻǾǿǻǽǻǺǺDz, ǼǻǾǷǻǸȉǷȀ ǼǽǭǷǿǵȄDzǾǷǵ ǯǾDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǵǭ ǭǺǭǸǵǴǵǽȀDzǹȈǶ ǼDzǽǵǻDZ ǯǽDzǹDzǺǵ ǻǿǺǻǾǵǸǵǾȉ Ƿ ǻǼǽǻǾǭǹ. Ǐ ǿǭǷǻǹ ǾǸȀȄǭDz ǾǸDzDZȀDzǿ, Ǻǭ-

ǯDzǽǺǻDz, ǴǭDZǭǿȉǾȌ ǯǻǼǽǻǾǻǹ: «Ǥǿǻ ǻǰǽǭǺǵȄǵǯǭDzǿ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ – ǮǻȌǴǺȉ ǯǴȌǿȉǾȌ Ǵǭ ǮǻǸDzDz ǾǸǻdzǺȈDz ǯǵDZȈ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǵǸǵ ǼǽǭǷǿǵǷǭ ǽǭǾǼǽDzDZDzǸDzǺǵǶ ǴǭDZǭǺǵǶ ǯ ǽDzDZǭǷȃǵǵ?» ǔǭǿDzǹ ǹǻdzǺǻ ǼǽǻǭǺǭǸǵǴǵǽǻǯǭǿȉ Ǿǯǻǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǽǻ DZǽȀǰǵǹ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭǹ: ȁǻǽǹǭ ǼǻDZǭȄǵ, ȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǷǭ ǯǻǼǽǻǾǻǯ, ȀǹDzǺǵDz ǾǻǴDZǭǿȉ ǭǿǹǻǾȁDzǽȀ, ǻǼǵǾǭǿȉ ǻǮǾǿǭǺǻǯǷȀ ǵ ǰDzǽǻȌ ǾǯǻDzǰǻ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, DZǻǮǵǿȉǾȌ ǰǸȀǮǵǺȈ ǵ ǿ.DZ. ǟǭǷǻǶ ǭǺǭǸǵǴ ǹǻdzDzǿ ǼǻǹǻȄȉ ǽDzǼǻǽǿDzǽȀ ǾǻǴDZǭǿȉ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǵDz ǻ ǾǸǭǮȈȂ ǵ ǾǵǸȉǺȈȂ ǾǿǻǽǻǺǭȂ ǾǯǻDzǶ ǽǭǮǻǿȈ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǵǺǿDzǽǯȉȋDzǽǭ. ǏǻǴǹǻdzǺǻ, dzȀǽǺǭǸǵǾǿ ǻǮǺǭǽȀdzǵǿ, Ȅǿǻ ǯǻǼǽǻǾȈ, ǷǻǿǻǽȈDz ǻǺ/ǻǺǭ ǴǭDZǭDzǿ, ǻDZǺǻǮǻǷǵ, ǼDzǽDzǰǽȀdzDzǺȈ ǵǸǵ DZDzǹǻǺǾǿǽǵǽȀȋǿ ǻǿǾȀǿǾǿǯǵDz ȀǹDzǺǵȌ ǾǸȀȅǭǿȉ ǾǯǻDzǰǻ ǾǻǮDzǾDzDZǺǵǷǭ, Ȅǿǻ ǼǽDzǯǽǭȆǭDzǿ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǯ ǹǻǺǻǸǻǰ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ... ǚǭ ǮǭǴDz ǼǻDZǻǮǺǻǰǻ ǾǭǹǻǭǺǭǸǵǴǭ ǽDzǼǻǽǿDzǽ ǹǻdzDzǿ ǾǻǾǿǭǯǵǿȉ ǼǸǭǺ Ǽǻ ȀǸȀȄȅDzǺǵȋ ǾǯǻDzǶ ǽǭǮǻǿȈ ǯ dzǭǺǽDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǜǸǭǺ ǹǻdzDzǿ ǾǻDZDzǽdzǭǿȉ, Ƿ ǼǽǵǹDzǽȀ, ǿǭǷǵDz ǼȀǺǷǿȈ:

1. Разнообразить свою работу в жанре интервью, попробовать себя в разных видах этого жанра. 2. Добиться глубины в интервью, усовершенствовать работу по созданию психологического портрета собеседника. 3. Не бояться задавать «неудобные» для собеседника вопросы в конфронтационных интервью.


8

DzǶ dzǩǴǦDzǭ dzDzǯDzǵǿ Ǯ ǰDZDzǧDzdzǯǤDZDzǦDzǰǷ ǴǤǫǦDzǴDzǶǷ ȑȟș Dz ȔȄȋ ș ȅȄ ȕȓȒȕȒ ȣ Ȍ ȔȄȋȆȌȖ ȓȒ ȒȆ ȑȄȆȟȎ Ȣ Ȍ ȕȒȋȈȄȑ ȟș» Ȑȑ «ȒȅȞȉ Ȍ ȓȒȏȒȕ Ȇ ȖȉȎȕȖȒ Ǖ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ, ǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿ DZǻǸdzǺȈ ǾǿǽDzǹǵǿȉǾȌ ǵǴǮDzǰǭǿȉ ǽȀǿǵǺȈ ǯ ǾǯǻDzǶ ǽǭǮǻǿDz, ǵǾǷǭǿȉ ǺǻǯȈDz ȁǻǽǹȈ ǼǻDZǭȄǵ ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ, ǻǿǿǭȄǵǯǭǿȉ ȌǴȈǷ ǵ ǾǿǵǸȉ. Ǐ ȊǿǻǶ ǰǸǭǯDz ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺȈ ǴǭDZǭǺǵȌ, ȃDzǸȉ ǷǻǿǻǽȈȂ – ǽǭǴǯǵǿǵDz ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ȊǸDzǹDzǺǿǻǯ ǰǭǴDzǿȈ ǵ ǰǭǴDzǿǺǻǶ ǼǻǸǻǾȈ. ǔǭDZǭǺǵȌ, ǼǽDzDZǸǭǰǭDzǹȈDz ǴDZDzǾȉ, ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺȈ ǷǭǷ ǾǿȀDZDzǺǿǭǹ, ǿǭǷ ǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭǹ-ǼǽǭǷǿǵǷǭǹ. ǛǺǵ ǹǻǰȀǿ ǯȈǼǻǸǺȌǿȉǾȌ ǯ «ȊǷǾǼǽDzǾǾ-ǿDzǹǼDz» ǵǸǵ ǮǻǸDzDz ǻǮǾǿǻȌǿDzǸȉǺǻ, Ǿ ǼǻǾǸDzDZȀȋȆǵǹ ǭǺǭǸǵǴǻǹ ǵ DZǻǽǭǮǻǿǷǻǶ ǯȈǼǻǸǺDzǺǺȈȂ ȀǼǽǭdzǺDzǺǵǶ, ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǿǻǰǻ, ǷǭǷǵǹ ǯǽDzǹDzǺDzǹ ǯȈ ǽǭǾǼǻǸǭǰǭDzǿDz. ǞǿȀDZDzǺǿȈ DZǻǸdzǺȈ ǻǾǯǭǵǯǭǿȉ ǰǭǴDzǿǺǻDz DZDzǸǻ Ǿ ǭǴǻǯ, ǿDz, Ƿǿǻ ȀdzDz ǼǽǻǽǭǮǻǿǭǸ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǸDzǿ ǯ ǽDzDZǭǷȃǵǵ, DZǻǸdzǺȈ ǼǻǸȀȄǵǿȉ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǼǻȊǷǾǼDzǽǵǹDzǺǿǵǽǻǯǭǿȉ Ǿ ǿDzǷǾǿǭǹǵ ǵ ǰǭǴDzǿǺǻǶ ǼǻǸǻǾǻǶ, Ǿ ǿDzǹ ȄǿǻǮȈ ǾǻǯDzǽȅDzǺǾǿǯǻǯǭǿȉ Ǿǯǻǵ ǴǺǭǺǵȌ ǵ/ǵǸǵ ǼǽǻǵǴǯDzǾǿǵ «ǵǺǯDzǺǿǭǽǵǴǭȃǵȋ» ǵ ǹǻDZDzǽǺǵǴǭȃǵȋ ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺȈȂ ǺǭǯȈǷǻǯ ǯ ȊǿǻǶ ǻǮǸǭǾǿǵ.

71


Ǜǟ ǜǒǝǏǛǖ ǜǛǘǛǞǨ Ǘ ǙǚǛǐǛǜǘǍǚǛǏǛǙǠ ǝǍǔǏǛǝǛǟǠ

Тенде нции

Перва я полоса

Заметки

ǮȖȒ ȋȄȈȄȉȖ ȖȒȑ: ȓȔȉȓȒȈȄȆȄȖȉȏȠ ȌȏȌ ȇȔȗȓȓȄ? ǟDzǹǭ, ǷǻǿǻǽǻǶ ǼǻǾǯȌȆDzǺǭ Ȋǿǭ ǰǸǭǯǭ, ǿǽDzǮȀDzǿ ǻǿ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȌ ǿȆǭǿDzǸȉǺǻǶ ǼǻDZǰǻǿǻǯǷǵ Ƿ ǴǭǺȌǿǵȌǹ. ǚDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǵǹDzǿȉ ǮǻǰǭǿȈǶ ǼǻǽǿȁDzǸȉ Ǿ ǼǽǵǹDzǽǭǹǵ ǵǴ ǼǽDzǾǾȈ – ǻǿDzȄDzǾǿǯDzǺǺǻǶ ǵ ǴǭǽȀǮDzdzǺǻǶ, ǮȈǿȉ ǰǻǿǻǯȈǹ Ƿ ǽǭǴǸǵȄǺȈǹ ȀǽǻǯǺȌǹ ǴǺǭǺǵǶ ǯ ǰǽȀǼǼDz, ǭ ǿǭǷdzDz ǾǿǽDzǹǵǿȉǾȌ Ƿ ǾǻǴDZǭǺǵȋ DZǵǺǭǹǵǷǵ Ǻǭ ǴǭǺȌǿǵȌȂ, Ȅǿǻ ǿǽDzǮȀDzǿ ǯǭǽǵǭȃǵǶ ǵ ǾǹDzǺȈ ǿDzǹǼǭ. ǏǭǽǵǭǺǿ 1 (DZǸȌ ǾǿȀDZDzǺǿǻǯ ǵ DZǸȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ Ǿ ǺDzǮǻǸȉȅǵǹ ǻǼȈǿǻǹ ǽǭǮǻǿȈ ǯ ǽDzDZǭǷȃǵǵ). – ǞDzǰǻDZǺȌ Ȍ ȂǻǿDzǸ ǮȈ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǯǭǹ Ǽǻǰǻǯǻǽǵǿȉ ǻ ǿDzǺDZDzǺȃǵȌȂ ǰǭǴDzǿǺǻǰǻ ǮǵǴǺDzǾǭ ǯ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺǻǹ ǹǵǽDz, ǴǭǿDzǹ ǯȈǼǻǸǺǵǿȉ ȀǼǽǭdzǺDzǺǵDz, Ǿ ǿDzǹ ȄǿǻǮȈ ǼDzǽDzǶǿǵ Ƿ ǽǭǴǰǻǯǻǽȀ ǻ ǰǭǴDzǿǺȈȂ ǿDzǷǾǿǭȂ – ǻǿ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǶ ǴǭǹDzǿǷǵ DZǻ ǽǭǴǯDzǽǺȀǿǻǶ Ǿǿǭǿȉǵ ǵ ǹǺǻǰǻǼǸǭǺǻǯȈȂ ǰǭǴDzǿǺȈȂ ǼǻǸǻǾ. ǜǽǵ ǿǭǷǻǹ ǼǻDZȂǻDZDz ǵǺǵȃǵǭǿǵǯǭ ǼǽǵǺǭDZǸDzdzǵǿ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȋ, ǻDZǺǭǷǻ ǹǻdzǺǻ, ǷǻǺDzȄǺǻ, ǻǾǿǭǯǵǿȉ ǺDzǷǻǿǻǽȀȋ ǾǯǻǮǻDZȀ DZDzǶǾǿǯǵǶ ǰǽȀǼǼDz, ǴǭDZǭǯ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǯǻǼǽǻǾ: – ǗǭǷ ǯǭǹ ǿǭǷǻǶ ǼǸǭǺ ǽǭǮǻǿȈ? ǙǻdzDzǿ, ǯǭǹ ȂǻǿDzǸǻǾȉ ǮȈ ǻǮǾȀDZǵǿȉ ǵ DZǽȀǰǵDz ǿDzǹȈ? ǕǸǵ Ȅǿǻ-ǿǻ ǷǭdzDzǿǾȌ ǯǭǹ ǸǵȅǺǵǹ? ǏȈǾǸȀȅǭǶǿDz ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵȌ ǰǽȀǼǼȈ, ǮȀDZȉǿDz ǻǿǷǽǻǯDzǺǺȈ, DzǾǸǵ ǻǮǺǭǽȀdzǵǿDz, Ȅǿǻ ǻǮǾȀdzDZDz-

72

и Подпис ам к снимк

рет Порт

ǺǵDz ǼǽDzDZǸǭǰǭDzǹȈȂ ǿDzǹ ǺDz ȀǷǸǭDZȈǯǭDzǿǾȌ ǯǻ ǯǽDzǹDzǺǺȈDz ǽǭǹǷǵ ǴǭǺȌǿǵǶ ǵǸǵ ǺDz ǻǿǯDzȄǭDzǿ ǿDzǹDz. ǏǭǽǵǭǺǿ 2 (ǻǽǵDzǺǿǵǽǻǯǭǺ Ǻǭ ǼǻǿǽDzǮǺǻǾǿǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ-ǼǽǭǷǿǵǷǻǯ). ǔǭǺȌǿǵȌ Ǽǻ ȊǿǻǶ ǹDzǿǻDZǵǷDz ǺǭȄǵǺǭȋǿǾȌ Ǿ «ǴǭǮǽǭǾȈǯǭǺǵȌ ȀDZǻȄǷǵ». ǛǮǽǭǿǵǿDzǾȉ Ƿ ǰǽȀǼǼDz Ǿ ǯǻǼǽǻǾǻǹ: – ǗǭǷǵDz ǹǻǹDzǺǿȈ, ǷǭǾǭȋȆǵDzǾȌ ȊǿǻǶ ǿDzǹȈ, Ǽǻ ǯǭȅDzǹȀ ǹǺDzǺǵȋ, ǯǭdzǺȈ? Ǥǿǻ ǯǭǾ ǵǺǿDzǽDzǾȀDzǿ? ǑǭǯǭǶǿDz «ǼȀǾǿǵǹ ǾǸǻǯǻ Ǽǻ ǷǽȀǰȀ». ǚǵǷǻǸǭǶ, ǺǭȄǺDzǹ Ǿ ǯǭǾ. – ǑǸȌ ǹDzǺȌ Ǻǭ DZǭǺǺȈǶ ǹǻǹDzǺǿ ǾǭǹȈǹ ǯǭdzǺȈǹ ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǼǻDZǼǵǾǵ Ƿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹ. Ǐ ǺǭȅȀ ǰǭǴDzǿȀ ǼǽǵȅDzǸ ǺǻǯȈǶ ǽDzDZǭǷǿǻǽ, ǷǻǿǻǽȈǶ ǾȄǵǿǭDzǿ, Ȅǿǻ ǷǭdzDZȈǶ ǾǺǵǹǻǷ DZǻǸdzDzǺ ǾǻǼǽǻǯǻdzDZǭǿȉǾȌ ǿDzǷǾǿǻǹ. Ǫǿǻ, Ǽǻ-ǹǻDzǹȀ, ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ. ǚǻ Ȁ ǹDzǺȌ ǿDzǷǾǿȈ Ƿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹ ǼǻǸȀȄǭȋǿǾȌ ǾǸǵȅǷǻǹ ǻDZǺǻǻǮǽǭǴǺȈǹǵ. – ǜǻǺȌǿǺǻ. ǍǺǺǭ, ǼǻdzǭǸȀǶǾǿǭ. – ǙǺDz ȂǻǿDzǸǻǾȉ ǮȈ ǺǭǶǿǵ ǺǻǯȈDz ǼǻDZȂǻDZȈ ǯ ǽǭǮǻǿDz ǺǭDZ ǿDzǷǾǿǭǹǵ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǰǻ dzǭǺǽǭ. ǢǻǿDzǸǻǾȉ ǮȈ ǯǺDzǾǿǵ ǮǻǸȉȅDz ǽǭǴǺǻǻǮǽǭǴǵȌ... ǜǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ ǵǸǵ Ƿǿǻ-ǿǻ ǵǴ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǹǻdzDzǿ ǴǭǼǵǾȈǯǭǿȉ ǼǻǾǿȀǼǭȋȆǵDz ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵȌ Ǻǭ DZǻǾǷDz, ǭ ǿǭǷdzDz ǯǺǻǾǵǿȉ Ǿǯǻǵ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵȌ. ǞǸDzDZȀȋȆǵǹ ȅǭǰǻǹ ǴǭǺȌǿǵȌ ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵȌ ǰǭǴDzǿ, ǯ ǽDzDZǭǷȃǵȌȂ ǷǻǿǻǽȈȂ ǽǭǮǻǿǭȋǿ ǾǸȀȅǭǿDzǸǵ, ǵǸǵ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵȌ ǵȂ ǸȋǮǵǹȈȂ ǰǭǴDzǿ.


Ǜ ǝǍǔǚǨǢ ǞǜǛǞǛǎǍǢ ǝǍǔǏǕǟǕǬ ǚǍǏǨǗǛǏ

ǰȒȣ ȇȄȋȉȖȄ – Ǫǿǻ ǰǭǴDzǿǭ «ǗǻǹǹDzǽǾǭǺǿȇ». ǚDz ǾǷǭdzȀ, Ȅǿǻ Ȋǿǻ ǹǻȌ ǸȋǮǵǹǭȌ ǰǭǴDzǿǭ, Ǻǻ ǹǺDz ǺǽǭǯǵǿǾȌ, ǷǭǷ ǼǻDZǭDzǿǾȌ ǯ Ȋǿǻǹ ǵǴDZǭǺǵǵ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ, ǵ Ǿ ǿǻȄǷǵ ǴǽDzǺǵȌ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵȌ, ǵ Ǿ ǿǻȄǷǵ ǴǽDzǺǵȌ DZǵǴǭǶǺǭ. Ǐ ǰǭǴDzǿDz DzǾǿȉ ȄDzǿǷǭȌ ǾǿǽȀǷǿȀǽǭ, Ǻǭ ǼǻǸǻǾDz ǺDzǾǸǻdzǺǻ ǾǻǽǵDzǺǿǵǽǻǯǭǿȉǾȌ, ǺDzǿ ǼDzǽDzǰǽȀdzDzǺǺǻǾǿǵ... ǑǸȌ ǿǻǰǻ, ȄǿǻǮȈ ǷǭdzDZȈǶ ǹǻǰ ǻǴǺǭǷǻВам я: с т я ǹǵǿȉǾȌ Ǿ ǰǭǴDzб о понад ǿǻǶ, ǹǻdzǺǻ ы • газет ая веревка ǼǻǯDzǾǵǿȉ DzDz ев Ǻǭ ǮDzǸȉDzǯȀȋ • бель пки е щ ǯDzǽDzǯǷȀ ǵǸǵ и р •п ы т ǼǽǵǷǽDzǼǵǿȉ и н • маг ǹǭǰǺǵǿǭǹǵ Ƿ DZǻǾǷDz. «ǚǭ ǾȃDzǺȀ» ǯȈȂǻDZǵǿ ǾǸDzDZȀȋȆǵǶ ǾǸȀȅǭǿDzǸȉ. – Ǭ ȂǻȄȀ ǯǭǹ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿȉ ǰǭǴDzǿȀ «ǕǴǯDzǾǿǵȌ». Ǡ ǺǭǾ ǯ DZǻǹDz, ǾǷǻǸȉǷǻ ǾDzǮȌ ǼǻǹǺȋ, ǯǾDzǰDZǭ ǮȈǸǭ Ȋǿǭ ǰǭǴDzǿǭ. ǗǻǰDZǭ-ǿǻ Ǻǭ ǺDzDz ǼǻDZǼǵǾȈǯǭǸǵǾȉ ǹǻǵ ǽǻDZǵǿDzǸǵ, ǷǻǺDzȄǺǻ, ǯ ǾǻǯDzǿǾǷǵDz ǯǽDzǹDzǺǭ ǻǺǭ ǯȈǰǸȌDZDzǸǭ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ Ǽǻ-ǵǺǻǹȀ, DZǭ ǵ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDz ǮȈǸǻ DZǽȀǰǵǹ... Ǭ ǺDz ǼǻDZǼǵǾǭǺ Ǻǭ ȊǿȀ ǰǭǴDzǿȀ, Ǻǻ ǽDzǰȀǸȌǽǺǻ ǼǻǷȀǼǭȋ DzDz. ǜǻȄDzǹȀ? ǜǻǿǻǹȀ Ȅǿǻ ǾȄǵǿǭȋ, Ȅǿǻ ǯ ǺDzǶ Ȍ ǹǻǰȀ ǺǭǶǿǵ ǿȀ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ, ǷǻǿǻǽǭȌ ǵǺǿDzǽDzǾȀDzǿ ǹDzǺȌ ǵ ǹǻȋ ǾDzǹȉȋ... – Ǐǻǿ ǰǭǴDzǿǭ – «ǤDzǸȌǮǵǺǾǷǵǶ ǽǭǮǻȄǵǶ». Ǫǿǻ ǰǭǴDzǿǭ ǰǻǽǻDZǭ, ǯ Ƿǻǿǻǽǻǹ Ȍ dzǵǯȀ, ǻǺǭ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǹ ǭǷǿȀǭǸȉǺǻǶ ǵ ǺȀdzǺǻǶ DZǸȌ ǹDzǺȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ. ǢǻǿȌ ǺǭDZ DZǵǴǭǶǺǻǹ ǹǻdzǺǻ ǮȈǸǻ ǮȈ DzȆDz ȄȀǿȉ ǼǻǽǭǮǻǿǭǿȉ... Ǫǿǻ ǴǭDZǭǺǵDz, Ǿ ǻDZǺǻǶ ǾǿǻǽǻǺȈ, ǼǻǹǻǰǭDzǿ ǿǽDzǺǵǽǻǯǭǿȉ ǺǭǯȈǷǵ ǯȈǾǿȀǼǸDzǺǵȌ ǼDzǽDzDZ ǰǽȀǼǼǻǶ. Ǟ DZǽȀǰǻǶ ǾǿǻǽǻǺȈ, ȀȄǵǿ ǭǺǭǸǵǴǵǽǻǯǭǿȉ

!

ǾǵǸȉǺȈDz ǵ ǾǸǭǮȈDz ǾǿǻǽǻǺȈ ǰǭǴDzǿǺǻǰǻ ǵǴDZǭǺǵȌ. Ǐ ǰǽȀǼǼDz, ǾǻǾǿǻȌȆDzǶ ǵǴ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸDzǶ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǽDzǰǵǻǺǻǯ ǾǿǽǭǺȈ, ǮǸǭǰǻDZǭǽȌ ǿǭǷǻǹȀ ǴǭDZǭǺǵȋ ǾǻǴDZǭDzǿǾȌ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǵDz ǻ ǸǭǺDZȅǭȁǿDz ǞǙǕ ǾǿǽǭǺȈ – ǾȂǻDZǾǿǯǭȂ ǵ ǽǭǴǸǵȄǵȌȂ ǹDzdzDZȀ ǽDzǰǵǻǺǭǸȉǺȈǹǵ ǰǭǴDzǿǭǹǵ, ǷǭǷ ǯ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵǵ, ǿǭǷ ǵ ǯ DZǵǴǭǶǺDz. Ǫǿǭ dzDz ǹDzǿǻDZǵǷǭ До на ǹǻdzDzǿ ча таци ла презен ǼǽǵǹDzи задан результат ǺȌǿȉǾȌ ǵ ǯ и о ǰǽȀǼǼDz обгов я не забудь в о т р ǮǻǸDzDz мент ить регла е ǻǼȈǿǺȈȂ выст уплен dzȀǽǺǭий! ǸǵǾǿǻǯ, ǻDZǺǭǷǻ DZǸȌ ǿǭǷǻǶ ǰǽȀǼǼȈ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ ǹǻdzDzǿ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ȀǾǸǻdzǺǵǿȉ ǴǭDZǭǺǵDz. ǚǭǼǽǵǹDzǽ, ǼǻǼǽǻǾǵǿȉ ǽǭǾǾǷǭǴǭǿȉ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǻǮ ǵȂ ǽǻǸǵ ǯ ǵǴDZǭǺǵǵ, ǯ Ƿǻǿǻǽǻǹ ǻǺǵ ǽǭǮǻǿǭȋǿ ǵ ǷǻǿǻǽǻDz ǻǺǵ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌȋǿ, ǻǿǹDzǿǵǿȉ Dzǰǻ ǾǵǸȉǺȈDz ǵ ǾǸǭǮȈDz ǾǿǻǽǻǺȈ, ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǹDzǽȈ Ǽǻ ȀǸȀȄȅDzǺǵȋ ǯǺDzȅǺDzǰǻ ǯǵDZǭ ǰǭǴDzǿȈ.

ǶȉȑȈȉȑȚȌȌ Ȇ ȇȄȋȉȖȑȒȐ ȐȌȔȉ ǗǭǷǵDz ǿDzǺDZDzǺȃǵǵ ǺǭǮǸȋDZǭȋǿǾȌ ǯ ǰǭǴDzǿǺǻǹ ǹǵǽDz? Ǥǿǻ Ǻǻǯǻǰǻ ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿ Ǻǭ ǰǭǴDzǿǺǻǹ ǽȈǺǷDz? Ǫǿǵ ǯǻǼǽǻǾȈ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ DzȆDz ǻDZǺǵǹ ǯǭǽǵǭǺǿǻǹ ǻǿǷǽȈǿǵȌ DZǭǺǺǻǶ ǿDzǹȈ ǯ ǰǽȀǼǼDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ, ȀdzDz ǵǹDzȋȆǵȂ ǺDzǷǻǿǻǽȈǶ ǻǼȈǿ ǽǭǮǻǿȈ ǯ ǞǙǕ. Ǐǻǿ ǷǭǷǵDz ǻǿǯDzǿȈ ǹǻǰȀǿ ǼǽǻǴǯȀȄǭǿȉ ǯ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ: – ǚǭ ǰǭǴDzǿǺǻǹ ǽȈǺǷDz ǼǻȌǯǸȌDzǿǾȌ ǯǾDz ǮǻǸȉȅDz ǮDzǾǼǸǭǿǺȈȂ ǵǴDZǭǺǵǶ. Ǐ ǾǷǻǽǻǹ ǯǽDzǹDzǺǵ ǸȋDZǵ ǼǽǵǯȈǷǺȀǿ ǼǻǸȀȄǭǿȉ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǮDzǾǼǸǭǿǺǻ.

73


Ǜǟ ǜǒǝǏǛǖ ǜǛǘǛǞǨ Ǘ ǙǚǛǐǛǜǘǍǚǛǏǛǙǠ ǝǍǔǏǛǝǛǟǠ ǙDzǺȌDzǿǾȌ ǵ ȁǻǽǹǭǿ ǰǭǴDzǿ – ǯ ǺǭȅDzǹ ǰǻǽǻDZDz ǻȄDzǺȉ ǹǺǻǰǵDz ǰǭǴDzǿȈ ǼDzǽDzȅǸǵ Ǿ ȁǻǽǹǭǿǭ Ǎ2 Ǻǭ ȁǻǽǹǭǿ ǿǭǮǸǻǵDZǺǻǰǻ ǵǴDZǭǺǵȌ Ǎ3. ǑȀǹǭȋ, Ȅǿǻ ǯ ǾǷǻǽǻǹ ǯǽDzǹDzǺǵ Ȁ ǺǭǾ, ǷǭǷ ǯ ǥǯDzǶȃǭǽǵǵ ǵǸǵ ǡǽǭǺȃǵǵ, ǼǻȌǯȌǿǾȌ ǰǭǴDzǿȈ ȁǻǽǹǭǿǭ Ǎ4. Ǐ ǼǽǵǺȃǵǼDz, ǻǺǵ ǵ ǾDzǶȄǭǾ ȀdzDz DzǾǿȉ, Ǻǻ ǵȂ ǼǻǷǭ DzȆDz ǺDzǹǺǻǰǻ. ǏǻǻǮȆDz-ǿǻ Ȋǿǻ Ȃǻǽǻȅǻ – ǿǭǷȀȋ ǰǭǴDzǿȀ ǹǻdzǺǻ Ȅǵǿǭǿȉ ǵ ǯ ǸǵȁǿDz, ǵ ǯ ǹDzǿǽǻ... – ǚǭ ǹǻǶ ǯǴǰǸȌDZ, ǻDZǺǭ ǵǴ ǾǭǹȈȂ ǻȄDzǯǵDZǺȈȂ ǿDzǺDZDzǺȃǵǶ ǯ ǿǻǹ, Ȅǿǻ Ǿǿǭǿȉǵ ǾǿǭǺǻǯȌǿǾȌ ǯǾDz ǷǻǽǻȄDz, ǵ Ȋǿǻ ǻȄDzǺȉ Ȃǻǽǻȅǻ. ǒȆDz ǯ 1934 ǰǻDZȀ ǕǾǭǭǷ ǎǭǮDzǸȉ ǼǵǾǭǸ ǯ «ǝǭǮǻǿDz ǺǭDZ ǽǭǾǾǷǭǴǻǹ», Ȅǿǻ «Ȁ DZDzǾȌǿǷǭ ǹǵǸǸǵǻǺǻǯ ȄǵǿǭǿDzǸDzǶ DZǻǾȀǰǭ ǹǭǸǻ, ǵ ǼǻȊǿǻǹȀ ǻǺǵ ǿǽDzǮȀȋǿ ǺDzǮǻǸȉȅǵȂ ǽǭǾǾǷǭǴǻǯ». ǞDzǰǻDZǺȌ Ȁ ǸȋDZDzǶ ǾǿǭǸǻ DzȆDz ǹDzǺȉȅDz ǾǯǻǮǻDZǺǻǰǻ ǯǽDzǹDzǺǵ, ǵǹ ǺDzǷǻǰDZǭ Ȅǵǿǭǿȉ ȃDzǸȈDz ǼǽǻǾǿȈǺǵ ǿDzǷǾǿǭ... – ǚDz ǾǻǰǸǭǾǺǭ! ǓȀǽǺǭǸǵǾǿȈ ǹǻǰǸǵ ǮȈ ǼǵǾǭǿȉ ǮǻǸDzDz DZǸǵǺǺȈDz Ǿǿǭǿȉǵ, Ǻǭȅ ȄǵǿǭǿDzǸȉ

ǼǽǵȀȄDzǺ Ƿ ȊǿǻǹȀ, Ǻǻ ǰǭǴDzǿȈ ǼǻǾǿDzǼDzǺǺǻ ǼǽDzǯǽǭȆǭȋǿǾȌ ǯ ȁǭǮǽǵǷǵ Ǽǻ ǼǽǻǵǴǯǻDZǾǿǯȀ ǺǻǯǻǾǿDzǶ, ǰDZDz ǯǾDz DZǻǸdzǺǻ ǼǻDZȄǵǺȌǿȉǾȌ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺȈǹ ȅǭǮǸǻǺǭǹ ǵ ǴǭǰǻǿǻǯǷǭǹ. «ǔǻǺDZǵǽǻǯǭǺǵDz» ǰǭǴDzǿǺǻǰǻ ǽȈǺǷǭ ǵ Dzǰǻ ǿDzǺDZDzǺȃǵǶ, ǷǭǷ ǼǽǭǯǵǸǻ, ǻǿǸǵȄǺǻ ǾǽǭǮǭǿȈǯǭDzǿ ǷǭǷ ǺǭȄǭǸǻ ǴǭǺȌǿǵǶ Ǽǻ ǺǭǼǻǸǺDzǺǵȋ ǵ ǻȁǻǽǹǸDzǺǵȋ ǰǭǴDzǿǺȈȂ ǼǻǸǻǾ, ǻǾǻǮDzǺǺǻ, DzǾǸǵ ǽDzȄȉ ǵDZDzǿ ǻ ǰǽȀǼǼǭȂ ǼǽǭǷǿǵǷȀȋȆǵȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ. Ǡ ǷǭdzDZǻǰǻ ǭǷǿǵǯǺǻǰǻ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ DzǾǿȉ ǾǯǻDz ǹǺDzǺǵDz ǻ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿ Ǻǭ ǽȈǺǷDz ǰǭǴDzǿǺǻǶ ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ, Ǽǽǵ Ȋǿǻǹ ǹǺDzǺǵȌ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǾǭǹȈǹǵ ǽǭǴǺȈǹǵ ǵ ǾǸȀdzǵǿȉ ȂǻǽǻȅDzǶ ǻǿǼǽǭǯǺǻǶ ǿǻȄǷǻǶ DZǸȌ DZǵǾǷȀǾǾǵǵ, ǷǻǿǻǽǭȌ, ǯ Ǿǯǻȋ ǻȄDzǽDzDZȉ, ǹǻdzDzǿ ǵǸǵ ǺǻǾǵǿȉ ǻǮȆǵǶ ȂǭǽǭǷǿDzǽ, ǵǸǵ ǮȈǿȉ ǼǻǾǯȌȆDzǺǺǻǶ ǮǻǸDzDz ȀǴǷǵǹ ǿDzǹǭǹ, ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǼǻǿǽDzǮǺǻǾǿDzǶ ǵ ǼǽǻȁǵǸȌ ǰǽȀǼǼȈ. ǚǭǼǽǵǹDzǽ:

• Тенденции местной/региональной/центральной/ зарубежной прессы. • Содержание: соотношение информационных заметок – интервью/ портретных зарисовок и репортажей. На что делается ставка в современных изданиях? • Тенденции в дизайне и верстке газет. • Фотожурналистика – как она развивается? • Этика. • Язык и стиль газетной рекламы. • Методы работы журналистов. Например: присутствие на месте или на расстоянии (все больше интервью по телефону, все больше обработки материалов, найденных в сети Интернет).

74


Ǜ ǝǍǔǚǨǢ ǞǜǛǞǛǎǍǢ ǝǍǔǏǕǟǕǬ ǚǍǏǨǗǛǏ ǛǮǾȀdzDZDzǺǵDz ǭǷǿȀǭǸȉǺȈȂ ǯǻǼǽǻǾǻǯ ǹǻdzǺǻ ǻǽǰǭǺǵǴǻǯǭǿȉ Ǽǻ-ǽǭǴǺǻǹȀ, ǻǺǻ ǹǻdzDzǿ ǼǽǻǯǻDZǵǿȉǾȌ ǼǻDZ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǹ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȌ ǵǸǵ ǻDZǺǻǰǻ ǵǴ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ. ǑǽȀǰǻǶ ǭǸȉǿDzǽǺǭǿǵǯǻǶ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵȌ Ȋǿǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵDz ǯǻǼǽǻǾǻǯ ǯ ǹǵǺǵǰǽȀǼǼǭȂ Ǿ ǼǻǾǸDzDZȀȋȆDzǶ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵDzǶ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǻǯ DZǵǾǷȀǾǾǵǶ. ǡǻǽǹǭ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǴǭDZǭǺǭ ǴǭǽǭǺDzDz ǵǸǵ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǭ Ǿǭǹǵǹǵ ǰǽȀǼǼǭǹǵ. ǜǽDzǴDzǺǿǭȃǵȌ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǻǯ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵǶ ǯ ǰǽȀǼǼǭȂ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǿǭǷdzDz ǼǽǻǯDzDZDzǺǭ ǯ ȁǻǽǹDz ǷǽȀǰǸǻǰǻ ǾǿǻǸǭ ǼǻDZ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǻǹ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȌ ǵǸǵ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌ-DZǻǮǽǻǯǻǸȉȃǭ.

ǷȖȔȉȑȑȣȣ ȔȄȋȐȌȑȎȄ ǣDzǸȉ Ȋǿǻǰǻ ȀǼǽǭdzǺDzǺǵȌ – ǺǭȀȄǵǿȉ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǺDz ǼǽǻȂǻDZǵǿȉ ǹǵǹǻ ǾǷǽǻǹǺȈȂ, Ǻǻ, ǿDzǹ ǺDz ǹDzǺDzDz, ǵǹDzȋȆǵȂ «Ǽǽǭǯǻ Ǻǭ dzǵǴǺȉ» ǺǻǯǻǾǿDzǶ, ȀǹDzǿȉ ǻǼǵǾȈǯǭǿȉ ǺǭǾǿǽǻDzǺǵDz, ǻǮǾǿǭǺǻǯǷȀ, ǭ ǿǭǷdzDz ǽǭǴǯǵǯǭǿȉ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷȀȋ ǺǭǮǸȋDZǭǿDzǸȉǺǻǾǿȉ. Ǫǿǻ ǴǭDZǭǺǵDz – ǾǯǻDzǰǻ ǽǻDZǭ ȀǿǽDzǺǺȌȌ ǽǭǴǹǵǺǷǭ ǷǭǷ DZǸȌ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ, ǿǭǷ, ǯǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵǵ, ǵ DZǸȌ ȄǵǿǭǿDzǸDzǶ. ǞǻǻǮȆǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ, Ȅǿǻ Ǵǭǯǿǽǭ/Ǻǭ ǾǸDzDZȀȋȆDzǹ ǴǭǺȌǿǵǵ ǵǹ ǼǽDzDZǾǿǻǵǿ ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǺDzǮǻǸȉȅȀȋ ǴǭǹDzǿǷȀ (ǻǮȇDzǹǻǹ ǺDz ǮǻǸDzDz 800 ǴǺǭǷǻǯ) DZǸȌ ǽȀǮǽǵǷǵ «ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ, ǰǻǽǻDZ!» ǯ ǹDzǾǿǺǻǶ ǰǭǴDzǿDz. – ǜǻ DZǻǽǻǰDz Ǻǭ ǴǭǺȌǿǵȌ Ǵǭǯǿǽǭ ǮȀDZȉǿDz ǻǾǻǮDzǺǺǻ ǺǭǮǸȋDZǭǿDzǸȉǺȈ. ǛǮǽǭǿǵǿDz ǯǺǵǹǭǺǵDz Ǻǭ ǾȃDzǺǷǵ ǵǸǵ ǷǭǽǿǵǺǷǵ, ǷǻǿǻǽȈDz ǯȈ ǻǼǵȅǵǿDz ǯ ǾǯǻDzǶ ǴǭǹDzǿǷDz. ǞǸDzDZȀȋȆDzDz ǴǭǺȌǿǵDz ǺǭȄǵǺǭDzǿǾȌ, ǿǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ, Ǿ ǷǻǽǻǿǷǻǰǻ ǼǵǾȉǹDzǺǺǻǰǻ ȀǼǽǭdzǺDzǺǵȌ Ǽǻ ǺǭǼǵǾǭǺǵȋ ǿDzǷǾǿǭ DZǸȌ ǽȀǮǽǵǷǵ «ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ, ǰǻǽǻDZ!». ǙǻdzǺǻ ǿǭǷdzDz ǯ Ǿǭǹǻǹ ǺǭȄǭǸDz ǴǭǺȌǿǵȌ ǼǻǼǽǻǾǵǿȉ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǯȈǶǿǵ Ǻǭ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǹǵǺȀǿ Ǻǭ ȀǸǵȃȀ, ǯ ǮǸǵdzǭǶȅǵǶ ǼǭǽǷ, ǾǼȀǾǿǵǿȉǾȌ Ǻǭ

ǮǸǵdzǭǶȅȀȋ ǾǿǭǺȃǵȋ ǹDzǿǽǻ, Ǿ ǿDzǹ ȄǿǻǮȈ ǼǽǵǺDzǾǿǵ ǵDZDzǵ DZǸȌ ǴǭǽǵǾǻǯǷǵ. ǛǿǼǽǭǯǺǻǶ ǿǻȄǷǻǶ ǿǭǷǻǶ ǴǭǽǵǾǻǯǷǵ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǽǭǴǹȈȅǸDzǺǵDz ǭǯǿǻǽǭ ǻǮ ȀǯǵDZDzǺǺǻǹ Ǽǻ DZǻǽǻǰDz, ǮDzǾDzDZǭ Ǿ ȄDzǸǻǯDzǷǻǹ, ǼǻDZǾǸȀȅǭǺǺȈǶ ǯ ǭǯǿǻǮȀǾDz ǽǭǴǰǻǯǻǽ ǵǸǵ Ȅǿǻ-ǿǻ DzȆDz, Ȅǿǻ ǹǻdzDzǿ ǼǻǾǸȀdzǵǿȉ Ȃǻǽǻȅǵǹ ǼǻǯǻDZǻǹ DZǸȌ ȄǿDzǺǵȌ ǰǭǴDzǿȈ Ǿ Ȁǿǽǭ. ǔǭǿDzǹ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǴǭȄǵǿǭǿȉ Ǿǯǻǵ ǿDzǷǾǿȈ Ǻǭ ǿDzǹȀ «ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ, ǰǻǽǻDZ!» ǼDzǽDzDZ ǰǽȀǼǼǻǶ. ǒǾǸǵ ǯ ǰǽȀǼǼDz ǮǻǸȉȅDz 20 ȄDzǸǻǯDzǷ, ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǼǽǻȄǵǿǭǿȉ ǿDzǷǾǿȈ Ǹǵȅȉ ǺDzǾǷǻǸȉǷǵȂ. ǜǻ ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ (ǵǸǵ Ǿǭǹǵ ǾǸȀȅǭǿDzǸǵ) ǹǻdzDzǿ ǼǽǻǷǻǹǹDzǺǿǵǽǻǯǭǿȉ ǺǭǼǵǾǭǺǺǻDz ǵ ǼǻDZǯDzǾǿǵ ǵǿǻǰǵ Ȋǿǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ.

ǮȄȎȒȍ ȈȒȏȊȑȄ ȅȟȖȠ șȒȔȒȜȄȣ ȓȉȔȆȄȣ ȓȒȏȒȕȄ? Ǫǿǭ ǿDzǹǭ, ǵǹDzȋȆǭȌ ǻǿǺǻȅDzǺǵDz Ƿ ǾǿǽȀǷǿȀǽDz ǰǭǴDzǿȈ, ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ ǼǽǻDZǻǸdzDzǺǵDzǹ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵȌ ǿDzǺDZDzǺȃǵǶ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺǻǰǻ ǰǭǴDzǿǺǻǰǻ ǽȈǺǷǭ. ǜǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ DZǻǸdzDzǺ Ǽǽǵ Ȋǿǻǹ ǾǻǮǽǭǿȉ ǷǭǷ ǹǻdzǺǻ ǮǻǸȉȅDz ǼǽǵǹDzǽǻǯ ǼDzǽǯȈȂ ǼǻǸǻǾ (ȂǻǽǻȅǵȂ ǵ ǼǸǻȂǵȂ) ǹDzǾǿǺȈȂ, ǽDzǰǵǻǺǭǸȉǺȈȂ, ȃDzǺǿǽǭǸȉǺȈȂ ǵ/ǵǸǵ ǴǭǽȀǮDzdzǺȈȂ ǰǭǴDzǿ. ǚDzǼǸǻȂǻ, DzǾǸǵ ǯ ǯǭȅDzǹ ǽǭǾǼǻǽȌdzDzǺǵǵ DzǾǿȉ ǵ ǰǭǴDzǿȈ 5–10-ǸDzǿǺDzǶ DZǭǯǺǻǾǿǵ. ǝǭǴǯDzǾȉǿDz ǼǽǵǹDzǽȈ ǼDzǽǯȈȂ ǼǻǸǻǾ Ǻǭ ǮDzǸȉDzǯǻǶ ǯDzǽDzǯǷDz ǵǸǵ Ǻǭ DZǻǾǷDz. ǜǻǾǸDz ǷǻǽǻǿǷǻǰǻ ǯǾǿȀǼǸDzǺǵȌ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿDz ǰǽȀǼǼDz ǯǻǼǽǻǾȈ DZǸȌ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵȌ: – ǙǻdzǺǻ Ǹǵ ǺǭǶǿǵ ǻǮȆǵDz ȄDzǽǿȈ DZǸȌ ǼDzǽǯȈȂ ǼǻǸǻǾ ȃDzǺǿǽǭǸȉǺȈȂ ǰǭǴDzǿ ǾǿǽǭǺȈ ǵ ǴǭǽȀǮDzdzǺȈȂ ǵǴDZǭǺǵǶ? – ǗǭǷǵDz ǾǻȄDzǿǭǺǵȌ ǿDzǷǾǿǭ, ǵǺȁǻǰǽǭȁǵǷǵ, ǾǺǵǹǷǻǯ ǺǭǵǮǻǸDzDz ǻǼǿǵǹǭǸȉǺȈ (ǵǴ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǺȈȂ ǼǽǵǹDzǽǻǯ)? – ǞǵǸȉǺȈDz ǵ ǾǸǭǮȈDz ǾǿǻǽǻǺȈ ǰǭǴDzǿ/ǼDzǽǯȈȂ ǼǻǸǻǾ ǿǽǭDZǵȃǵǻǺǺǻǰǻ ȁǻǽǹǭǿǭ (Ǎ2) ǵ ǰǭǴDzǿ ǿǭǮǸǻǵDZǺǻǰǻ ȁǻǽǹǭǿǭ (Ǎ3).

75


Ǜǟ ǜǒǝǏǛǖ ǜǛǘǛǞǨ Ǘ ǙǚǛǐǛǜǘǍǚǛǏǛǙǠ ǝǍǔǏǛǝǛǟǠ – ǝǭǴǸǵȄǵȌ ǹDzdzDZȀ ǼDzǽǯȈǹǵ ǼǻǸǻǾǭǹǵ ǷǭȄDzǾǿǯDzǺǺȈȂ ǵ ǯDzȄDzǽǺǵȂ ǵǴDZǭǺǵǶ. ǜǻ ȂǻDZȀ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵȌ ǹǻdzǺǻ ǻǿǹDzȄǭǿȉ Ǻǭ DZǻǾǷDz ǷǽǵǿDzǽǵǵ ȂǻǽǻȅDzǶ ǼDzǽǯǻǶ ǼǻǸǻǾȈ, ǻǿǹDzȄǭDzǹȈDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹǵ. ǍǸȉǿDzǽǺǭǿǵǯǺȈǹ ǯǭǽǵǭǺǿǻǹ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵȌ ǿDzǹȈ ǼDzǽǯǻǶ ǼǻǸǻǾȈ ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ DZǵǾǷȀǾǾǵȌ Ǻǭ ǮǭǴDz ǿDzȂ ǵǴDZǭǺǵǶ, ǯ ǷǻǿǻǽȈȂ ǽǭǮǻǿǭȋǿ ȀȄǭǾǿǺǵǷǵ ǾDzǹǵǺǭǽǭ, ǵǸǵ ǰǭǴDzǿ, ǵǴǮǽǭǺǺȈȂ ǵǹǵ DZǸȌ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ. ǕǾǼǻǸȉǴȀǶǿDz ǼǽǵǹDzǽȈ ǰǭǴDzǿ DZǸȌ ǯȈDZDzǸDzǺǵȌ ǾǵǸȉǺȈȂ ǵ ǾǸǭǮȈȂ ǾǿǻǽǻǺ ǼDzǽǯȈȂ ǼǻǸǻǾ ǽǭǴǺȈȂ ǵǴDZǭǺǵǶ. ǒȆDz ǻDZǵǺ ǯǭǽǵǭǺǿ Ȋǿǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ – ǻǮǾȀdzDZDzǺǵDz ǯ ǼǭǽǭȂ ǵǸǵ ǹǵǺǵǰǽȀǼǼǭȂ ǼDzǽǯȈȂ ǼǻǸǻǾ ǰǭǴDzǿ. Ǐ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǻǾǺǻǯȈ DZǸȌ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵȌ ǿǭǷǻǰǻ ǭǺǭǸǵǴǭ ǹǻdzǺǻ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǯǻǼǽǻǾȈ: ¾ ǚǭǾǷǻǸȉǷǻ ȀDZǭȄǺǭ ǯȈǮǽǭǺǭ ȁǻǽǹǭ ǿǵǿȀǸȉǺǻǶ ȄǭǾǿǵ/ǸǻǰǻǿǵǼǭ ǵǴDZǭǺǵȌ? ǜǽǵǯǸDzǷǭDzǿ Ǹǵ ǻǺǭ ǯǺǵǹǭǺǵDz? ¾ ǗǭǷǻDz ǯǼDzȄǭǿǸDzǺǵDz ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿ Ǻǭ ȄǵǿǭǿDzǸȌ ǼDzǽǯǭȌ ǼǻǸǻǾǭ: ǷǭȄDzǾǿǯDzǺǺǻǰǻ ǵǴDZǭǺǵȌ/ ǮȀǸȉǯǭǽǺǻǶ ǰǭǴDzǿȈ? ¾ ǙǻdzǺǻ Ǹǵ ǾDZDzǸǭǿȉ ǯȈǯǻDZȈ ǻǮ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǶ ǼǻǸǵǿǵǷDz ǵǴDZǭǺǵȌ Ǻǭ ǻǾǺǻǯDz DzDz ǼDzǽǯǻǶ ǼǻǸǻǾȈ: – ǐǸǭǯǺǭȌ ǿDzǹǭ – «ǰǯǻǴDZȉ» ǺǻǹDzǽǭ? – «ǘȀȄȅǭȌ» ǺǻǯǻǾǿȉ ǺǻǹDzǽǭ? – ǬǯǸȌDzǿǾȌ Ǹǵ «ǰǯǻǴDZDzǹ» ǺǻǹDzǽǭ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǭȌ ǺǻǯǻǾǿȉ («ǽǭǾǷǽȀȄDzǺǺǭȌ» dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭǹǵ ǽDzDZǭǷȃǵǵ)? ¾ ǒǾǿȉ Ǹǵ ǷǻǺǿǭǷǿ ǰǸǭǴ Ȁ ȄǵǿǭǿDzǸȌ Ǿ ǸȋDZȉǹǵ, ǴǭǼDzȄǭǿǸDzǺǺȈǹǵ Ǻǭ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌȂ ǼDzǽǯǻǶ ǼǻǸǻǾȈ? ¾ ǞǻȂǽǭǺDzǺ Ǹǵ Ǻǭ ǼǻǸǻǾDz: – ǮǭǸǭǺǾ ǹDzdzDZȀ ǴǭǰǻǸǻǯǷǭǹǵ, ǿDzǷǾǿǭǹǵ, ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹǵ ǵ ǰǽǭȁǵȄDzǾǷǵǹǵ ȊǸDzǹDzǺǿǭǹǵ; – ǮǭǸǭǺǾ ǹDzdzDZȀ «dzDzǾǿǷǵǹǵ» ǵ «ǹȌǰǷǵǹǵ» ǺǻǯǻǾǿȌǹǵ; – ǮǭǸǭǺǾ ǹDzdzDZȀ ǹDzǾǿǺȈǹǵ/ǻǮȆDzǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺȈǹǵ/ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈǹǵ ǾǻǮȈǿǵȌǹǵ;

76

– ǮǭǸǭǺǾ ǹDzdzDZȀ ǺǻǯǻǾǿȌǹǵ ǵ ǽDzǷǸǭǹǻǶ; – ǰDzǺDZDzǽǺȈǶ ǮǭǸǭǺǾ; – ǮǭǸǭǺǾ ǹDzdzDZȀ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸȌǹǵ ǯǸǭǾǿǵ ǵ ǺǭǽǻDZǭ? ¾ ǕDZDzǺǿǵȁǵǷǭȃǵȌ: – ǜǾǵȂǻǸǻǰǵȄDzǾǷǭȌ: ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺȈ Ǹǵ Ǻǭ ǼǻǸǻǾDz ǸȋDZǵ/ǿDzǹȈ, Ǿ ǷǻǿǻǽȈǹǵ ȄǵǿǭǿDzǸȉ ǹǻdzDzǿ ǻǿǻdzDZDzǾǿǯǵǿȉ ǾDzǮȌ? – ǐDzǻǰǽǭȁǵȄDzǾǷǭȌ? – ǞǻȃǵǭǸȉǺǭȌ? ¾ ǑǽȀǰǵDz ǹǺDzǺǵȌ? ǗǻǹǹDzǺǿǭǽǵǵ?

ǫȄȇȒȏȒȆȎȌ – «ȓȒȡȋȌȣ ȊȗȔȑȄȏȌȕȖȌȎȌ» «Ǐ ǾǿǻǸǵȃDz ǟǭDZdzǵǷǵǾǿǭǺǭ ǯ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿDz Ǽǻdzǭǽǭ ǼǻǰǵǮǸǵ 13 ǯǻǾǼǵǿǭǺǺǵǷǻǯ DZDzǿǾǷǻǰǻ DZǻǹǭ». «Ǐ ǑȀȅǭǺǮDz Ǽǽǵ ǼǻdzǭǽDz ǯ ǵǺǿDzǽǺǭǿDz ǼǻǰǵǮǸǵ 13 DZDzǿDzǶ». «ǑȀȅǭǺǮǵǺǾǷǵǶ ǵǺǿDzǽǺǭǿ ǼǽDzǯǽǭǿǵǸǾȌ ǯ ǷǽDzǹǭǿǻǽǵǶ». ǛDZǺǭ ǿDzǹǭ – ǽǭǴǺȈDz ǴǭǰǻǸǻǯǷǵ, ȀDZǭȄǺȈDz ǵ ǹDzǺDzDz ȀDZǭȄǺȈDz. ǗǭǷǻǯȈ ǷǽǵǿDzǽǵǵ ȂǻǽǻȅǵȂ ǴǭǰǻǸǻǯǷǻǯ? ǚDzǽDzDZǷǻ ǻ ǴǭǰǻǸǻǯǷǭȂ ǰǻǯǻǽȌǿ ǷǭǷ ǻ «ǼǻȊǴǵǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ». ǢǻǽǻȅǵǶ ǴǭǰǻǸǻǯǻǷ ǺDz DZǻǸdzDzǺ ǮȈǿȉ ǴǭǿȌǺȀǿȈǹ, ǻǺ DZǻǸdzDzǺ ǯ ǾǭǹǻǶ ǾdzǭǿǻǶ ȁǻǽǹDz ǻǿǽǭdzǭǿȉ ǾȀǿȉ Ǿǿǭǿȉǵ, ǴǭǵǺǿǽǵǰǻǯǭǿȉ ǵ ȀǯǸDzȄȉ ȄǵǿǭǿDzǸȌ. ǑǸȌ ǿǻǰǻ ȄǿǻǮȈ DZǻǮǵǿȉǾȌ ǿǭǷǻǰǻ ǹǭǾǿDzǽǾǿǯǭ ǯ ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǵǵ ǴǭǰǻǸǻǯǷǻǯ, ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǹǺǻǰǻ ǽǭǮǻǿǭǿȉ ǺǭDZ ǿDzȂǺǵǷǻǶ ǵȂ ǺǭǼǵǾǭǺǵȌ. Ǜǿ ǻDZǺǻǰǻ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵȌ DZǻ ǺDzǾǷǻǸȉǷǵȂ ǾǸǻǯ. Ǫǿǻ ǻDZǺǻ ǵǴ ǾǭǹȈȂ ǼǽǻǾǿȈȂ ǴǭDZǭǺǵǶ Ǻǭ ǻǿǽǭǮǻǿǷȀ ǺǭǯȈǷǻǯ Ǽǻ ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǵȋ ǴǭǰǻǸǻǯǷǻǯ DZǸȌ ǺǭȄǵǺǭȋȆǵȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ. ǝǭǴDZǭǶǿDz ǷǻǼǵǵ ǾǿǭǿDzǶ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ, ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ ǯ ǼǭǽǭȂ ǻǴǺǭǷǻǹǵǿȉǾȌ Ǿ ǿDzǷǾǿǻǹ ǵ ǷǽǭǿǷǻ ǼDzǽDzǾǷǭǴǭǿȉ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDz DZǽȀǰ DZǽȀǰȀ. ǙǻdzǺǻ Ǹǵ ǾDZDzǸǭǿȉ Ȋǿǻ ǻDZǺǵǹ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵDzǹ? ǙǻdzǺǻ Ǹǵ ǯȈǽǭǴǵǿȉ ǾȀǿȉ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵȌ Ǿǿǭǿȉǵ ǻDZǺǵǹ ǾǸǻǯǻǾǻȄDzǿǭǺǵDzǹ?


Ǜ ǝǍǔǚǨǢ ǞǜǛǞǛǎǍǢ ǝǍǔǏǕǟǕǬ ǚǍǏǨǗǛǏ ǜǸȋǾȈ ǵ ǹǵǺȀǾȈ. ǐǽȀǼǼDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ-ǼǽǭǷǿǵǷǻǯ ǹǻdzǺǻ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǻȃDzǺǵǿȉ ǴǭǰǻǸǻǯǷǵ ǵǴDZǭǺǵǶ, ǯ ǷǻǿǻǽȈȂ ǾǸȀȅǭǿDzǸǵ ǽǭǮǻǿǭȋǿ, ǵǸǵ ǾǻǾǿǭǯǵǿȉ «ǔǻǸǻǿȈDz ǼǽǭǯǵǸǭ DZǸȌ ǺǭǼǵǾǭǺǵȌ ǴǭǰǻǸǻǯǷǻǯ». Ǡ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺǻǰǻ ȄǵǿǭǿDzǸȌ ǯǾDz ǹDzǺȉȅDz ǯǽDzǹDzǺǵ Ǻǭ ǴǺǭǷǻǹǾǿǯǻ Ǿ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDzǹ ǰǭǴDzǿȈ. ǎDzǴǸǵǷǵǶ, ǺǵȄDzǰǻ ǺDz ǰǻǯǻǽȌȆǵǶ ǴǭǰǻǸǻǯǻǷ ǯǽȌDZ Ǹǵ ǼǽǵǯǸDzȄDzǿ ǯǺǵǹǭǺǵDz Ƿ ǾǭǹǻǶ ǾǿǭǿȉDz. ǞǸDzDZȀDzǿ ȀȄǵǿȈǯǭǿȉ ǵ ǿǻǿ ȁǭǷǿǻǽ, Ȅǿǻ ǹǻǸǻDZǻDz ǼǻǷǻǸDzǺǵDz ǯǾDz ǯ ǮǻǸȉȅDzǶ ǹDzǽDz ǯǼǵǿȈǯǭDzǿ ǯ ǾDzǮȌ ǷȀǸȉǿȀǽȀ ǼǻǿǽDzǮǸDzǺǵȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǯ ǾDzǿǵ ǕǺǿDzǽǺDzǿ, ǰDZDz, ǷǭǷ ǵǴǯDzǾǿǺǻ, ǴǭǰǻǸǻǯǻǷ ǵ ǸǵDZ ǵǰǽǭȋǿ ȄǽDzǴǯȈȄǭǶǺǻ ǯǭdzǺȀȋ ǽǻǸȉ DZǸȌ ǼǽǵǯǸDzȄDzǺǵȌ ǯǺǵǹǭǺǵȌ. ǟDzǹ ǺDz ǹDzǺDzDz, ǼǽǵǺȃǵǼȈ ǺǭǼǵǾǭǺǵȌ ǴǭǰǻǸǻǯǷǻǯ ǯ ǾDzǿǵ ǵ ǿǽǭDZǵȃǵǻǺǺǻǶ ǰǭǴDzǿDz – ǻDZǵǺǭǷǻǯȈ. ǜǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȋ ǾǸDzDZȀDzǿ ǿǽDzǮǻǯǭǿȉ ǻǿ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǵȌ ǴǭǰǻǸǻǯǷǭ DZǸȌ ǸȋǮǻǰǻ

ȀȄDzǮǺǻǰǻ ǿDzǷǾǿǭ. ǗǽǵǿǵȄǺǻ ǻȃDzǺǵǯǭǶǿDz ǼǽDzDZǸǭǰǭDzǹȈDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹǵ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǽDzȅDzǺǵȌ. ǜǸǻȂǻ ǼǻDZǻǮǽǭǺǺȈǶ, ǺDzǯȈǽǭǴǵǿDzǸȉǺȈǶ ǴǭǰǻǸǻǯǻǷ DZǻǸdzDzǺ ǮȈǿȉ ǼDzǽDzǼǵǾǭǺ.

ǹȒȔȒȜȌȍ ȋȄȇȒȏȒȆȒȎ ȈȒȏȊȉȑ «ȋȄȚȉȓȌȖȠ» țȌȖȄȖȉȏȣ ǏȈǼǻǸǺDzǺǵDz Ȋǿǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ ǿǽDzǮȀDzǿ ǺDzǷǻǿǻǽǻǶ ǼǻDZǰǻǿǻǯǷǵ ǻǿ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȌ. ǞǺǵǹǵǿDz ǷǾDzǽǻǷǻǼǵǵ ǾǿǭǿDzǶ ǵǴ ǽǭǴǺȈȂ ǵǴDZǭǺǵǶ Ǿ ȀDZǭȄǺȈǹǵ ǵ ǺDzȀDZǭȄǺȈǹǵ ǴǭǰǻǸǻǯǷǭǹǵ. ǕǸǵ ǽǭǴDZǭǶǿDz ǯȈǼȀǾǷǵ ǽǭǴǺȈȂ ǰǭǴDzǿ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǵ ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ (ǯ ǼǭǽǭȂ ǵǸǵ ǹǵǺǵǰǽȀǼǼǭȂ) ǯȈǮǽǭǿȉ ǻDZǺȀDZǯDz Ǿǿǭǿȉǵ ǯ Ȋǿǻǹ ǯȈǼȀǾǷDz. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ Ǿǯǻǵ ǯǭǽǵǭǺǿȈ ǴǭǰǻǸǻǯǷǻǯ Ƿ ǾǿǭǿȉȌǹǼǽǵǹDzǽǭǹ.

i

Попросите участников семинара дать оценку качества заголовков на базе следующих критериев: • Отражает ли заголовок суть текста (интервью, информационной заметки, репортажа)? • Соответствует ли заголовок содержанию статьи? • Можно ли отнести этот заголовок к «пробивным»? • Привлекает ли заголовок внимание читателя? • Пробуждает ли заголовок интерес прочитать всю статью? • Корректен ли заголовок? • Стали бы вы лично читать статью с таким заголовком?

77


Ǜǟ ǜǒǝǏǛǖ ǜǛǘǛǞǨ Ǘ ǙǚǛǐǛǜǘǍǚǛǏǛǙǠ ǝǍǔǏǛǝǛǟǠ ǜǽǭǯDZǭ – ǺDzǼǽǭǯDZǭ? ǞǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ Ǹǵ ǴǭǰǻǸǻǯǻǷ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵȋ Ǿǿǭǿȉǵ? ǚǵ DZǸȌ Ƿǻǰǻ ǺDz ǾDzǷǽDzǿ, Ȅǿǻ ǯ ǼǻǰǻǺDz Ǵǭ ǾDzǺǾǭȃǵDzǶ ǹǺǻǰǵDz ǵǴDZǭǺǵȌ ǾǿǭǯȌǿ Ƿ ǾǿǭǿȉDz «ǷǽǵȄǭȆǵǶ» ǝǭǮǻǿȀ ǺǭDZ ǻǿǽǭǮǻǿǷǻǶ ǿDzȂǴǭǰǻǸǻǯǻǷ, ǺDz ǯǾDzǰDZǭ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀǺǵǷǵ ǺǭǼǵǾǭǺǵȌ ǴǭǰǻǸǻǯǷǻǯ ȋȆǵǶ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵȋ Ǿǭǹǻǰǻ ǹǭǹǻdzǺǻ ǼǽǻDZǻǸdzǵǿȉ ǽȌDZǻǹ ǿDzǽǵǭǸǭ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ : Вам я с ǴǭDZǭǺǵǶ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ: ǺǭǶǿǵ ǼǽǵǹDzǽȈ ǿǭǷǵȂ ǴǭǰǻǸǻǯǷǻǯ т обя понад ǚǻǯȈDz ǴǭǰǻǸǻǯǷǵ DZǸȌ ǾǿǭǽȈȂ ǵ ǼDzǽDzDZDzǸǭǿȉ ǵȂ ǿǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ, ы т е з а ǾǿǭǿDzǶ – DZǻǯǻǸȉǺǻ ǼǽǻǾǿǻǶ ȄǿǻǮȈ ǻǺǵ ǻǿǽǭdzǭǸǵ ǵǾǿǵǺǺǻDz •г ицы н ж ǾǼǻǾǻǮ ǽǭǮǻǿȈ Ǿ ȊǿǻǶ ǿDzǹǻǶ. ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDz ǾǿǭǿDzǶ. о н • афии р г о ǜǻDZǮDzǽǵǿDz ǽȌDZ ǰǭǴDzǿǺȈȂ ǾǿǭǞDzǽȉDzǴǺȈDz ǰǭǴDzǿȈ ǵ ǿǭǮǸǻǵDZȈ. т • фо ǿDzǶ Ǻǭ ǽǭǴǺȈDz ǿDzǹȈ ǯ ǽǭǴǺȈȂ ǞǽǭǯǺǵǿDz ǴǭǰǻǸǻǯǷǵ ǾǿǭǿDzǶ, ǻǾdzǭǺǽǭȂ, ǯȈǽDzdzȉǿDz ǵȂ ǮDzǴ ǴǭǰǻǯDzȆǭȋȆǵȂ ǻDZǺȀ ǵ ǿȀ dzDz ǿDzǹȀ, ǯ ǸǻǯǷǻǯ, ǾǺǵǹǵǿDz ǷǾDzǽǻǷǻǼǵǵ. ǽǭǴǺȈȂ ǵǴDZǭǺǵȌȂ – ǾDzǽȉDzǴǺȈȂ ǵ ǛǿDZDzǸȉǺǻ ǾǻȂǽǭǺǵǿDz ǴǭǰǻǸǻǯǷǵ ǿǭǮǸǻǵDZǺȈȂ. ǗǭǷǵDz ǼǻDZȂǻDZȈ ǵǾǼǻǸȉǴȀȋǿ ǿDz ǵ Ƿ ǯȈǮǽǭǺǺȈǹ ǾǿǭǿȉȌǹ. ǙǻdzǺǻ ǾǻǴDZǭǿȉ ȃDzǸȀȋ DZǽȀǰǵDz ǰǭǴDzǿȈ, Ȅǿǻ ǵȂ ǻǿǸǵȄǭDzǿ? ǼǻDZȅǵǯǷȀ ǰǭǴDzǿǺȈȂ ǿDzǷǾǿǻǯ. ǝǭǴDZǭǶǿDz ǾǿȀDZDzǺǔǭǰǻǸǻǯǷǵ Ƿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹ. ǟǯǻǽȄDzǾǷǵDz ǹȀǷǵ ǿǭǹ/ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǹǭǿDzǽǵǭǸ, ǼǻǼǽǻǾǵǿDz DZǭǿȉ Ǵǭ- Ǽǻ ǺǭǼǵǾǭǺǵȋ ǴǭǰǻǸǻǯǷǭ ǹǻdzǺǻ ǻǮǸDzǰȄǵǿȉ, ǰǻǸǻǯǷǵ Ƿ ǿDzǹ ǾǿǭǿȉȌǹ, ǷǻǿǻǽȈDz ǻǺǵ ǼǻǸȀȄǵǸǵ. ǼǻǼȈǿǭǯȅǵǾȉ ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǴǭǰǻǸǻǯǻǷ ǺDz Ƿ ǾǿǭǿȉDz, ǭ ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ ǻǰǸǭǾǵǿȉ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȈ ǽǭǮǻǿȈ, Ƿ ǾǺǵǹǷȀ, ǾǻǼǽǻǯǻdzDZǭȋȆDzǹȀ Ǿǿǭǿȉȋ (DzǾǸǵ ǿǭǴǭǿDzǹ ǴǭȄǵǿǭǶǿDz «ǽǻDZǺȈDz» ǴǭǰǻǸǻǯǷǵ ǾǿǭǿDzǶ. ǷǻǯǻǶ ǵǹDzDzǿǾȌ). ǞǺǵǹǵǿDz ǷǾDzǽǻǷǻǼǵǵ ǽǭǴǸǵȄǗǭǷǵDz ǵǴ ǴǭǰǻǸǻǯǷǻǯ ǮǻǸDzDz ȀDZǭȄǺȈ? ǺȈȂ ǵǸǸȋǾǿǽǭȃǵǶ ǵǴ ǰǭǴDzǿ, ǾǻǼǽǻǯǻDZǵǿDz ǵȂ ǘȀȄȅǵǶ ǵ ȂȀDZȅǵǶ ǴǭǰǻǸǻǯǷǵ DZǺȌ. ǗȀǼǵǿDz ǺDz- ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵDzǶ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ȀȄǭǾǾǷǻǸȉǷǻ ǾǯDzdzǵȂ ǺǻǹDzǽǻǯ ǰǭǴDzǿ ǵǸǵ ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǴǭǰǻǸǻǯǷǵ Ƿ Ȋǿǵǹ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǼǽǵǺDzǾǿǵ Ǿ ǾǻǮǻǶ ǾDzǰǻDZǺȌȅǺǵǶ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹ. ǝǭǴǯDzǾȉǿDz Ǻǭ ǮDzǸȉDzǯǻǶ ǯDzǽDzǯǷDz ǯȈǼȀǾǷ ǵȂ ǸȋǮǵǹǻǶ ǰǭǴDzǿȈ. ǑǭǶǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǾǺǵǹǷǵ ǵ ǴǭǰǻǸǻǯǷǵ, ǼǽǻǭǺǭǸǵǴǵǽȀǶǿDz ǵȂ. ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǻǴǺǭǷǻǹǵǿȉǾȌ Ǿ ǰǭǴDzǿǭǹǵ ǵ ǯȈDZDzǸǵǿȉ ǾǭǹȈǶ ȀDZǭȄǺȈǶ ǵ ǾǭǹȈǶ ǺDzȀDZǭȄǺȈǶ, Ǽǻ ǵȂ ǹǺDzǺǵȋ, ǴǭǰǻǸǻǯǻǷ ǯ DZǭǺǺǻǹ ǺǻǹDzǽDz. ǜǻǼǽǻDzȖ ȋȄȇȒȏȒȆȎȄ Ȏ ȓȒȈȓȌȕȌ ǾǵǿDz ǭǽǰȀǹDzǺǿǵǽǻǯǭǿȉ ǾǯǻǶ ǯȈǮǻǽ. ǙǻdzǺǻ ȀǾȎ ȘȒȖȒȇȔȄȘȌȌ ǿǽǻǵǿȉ ǷǻǺǷȀǽǾ Ǻǭ ȂȀDZȅǵǶ ǴǭǰǻǸǻǯǻǷ DZǺȌ. «ǛdzǵǯǸDzǺǵDz» ǴǭǰǻǸǻǯǷǭ. ǑǻǯǻǸȉǺǻ ȄǭǾǿǻ ǯ ǜǻȄDzǹȀ ǿǭǷ ǯǭdzǺȈ ǼǻDZǼǵǾǵ Ƿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹ? ǼǽDzǾǾDz ǯǾǿǽDzȄǭȋǿǾȌ ǾǻǯDzǽȅDzǺǺǻ «ǺDzdzǵǯȈDz» ǜǻǿǻǹȀ Ȅǿǻ: ǴǭǰǻǸǻǯǷǵ – ǿǻ DzǾǿȉ ǭǮǾǻǸȋǿǺǻ ǮDzǾȃǯDzǿǺȈDz, – ǏǴǰǸȌDZ ȄDzǸǻǯDzǷǭ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ǼDzǽDzǹDzǺǵȄDzǰǻ ǺDz ǰǻǯǻǽȌȆǵDz ȄǵǿǭǿDzǸȋ ǻ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵǵ ȆǭDzǿǾȌ ǻǿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ Ƿ ǼǻDZǼǵǾǵ ǼǻDZ ǺDzǶ. ǾǭǹǻǶ Ǿǿǭǿȉǵ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǛǺ ȂǻȄDzǿ ǼǻǸȀȄǵǿȉ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȀȋ ǵǺȁǻǽǺǭǶǿǵ ǼǽǵǹDzǽȈ ǿǭǷǵȂ ǴǭǰǻǸǻǯǷǻǯ ǯ ǵǴDZǭǺǵȌȂ ǵ ǹǭȃǵȋ ǻ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ǴǭǼDzȄǭǿǸDzǺǻ Ǻǭ ȁǻǿǻǰǽǭ«ǯDZǻȂǺȀǿȉ ǯ ǺǵȂ dzǵǴǺȉ», ǿǻ DzǾǿȉ ǼDzǽDzDZDzǸǭǿȉ ǵȂ ȁǵǵ ǼǽDzdzDZDz, ȄDzǹ ǼǽǻDZǻǸdzǵǿ ȄǿDzǺǵDz. – ǤǵǿǭǿDzǸȉ ǵȆDzǿ ǻǿǯDzǿȈ Ǻǭ ǯǻǼǽǻǾȈ: ǗǭǷ? ǿǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ, ȄǿǻǮȈ ǻǺǵ ǮǻǸDzDz ǷǽǭǾǻȄǺǻ ǵ ǻǮǽǭǴǺǻ ǻǿǽǭdzǭǸǵ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDz Ǿǿǭǿȉǵ. ǗǻǰDZǭ? ǐDZDz? Ǘǿǻ? ǜǻȄDzǹȀ? ǤǭǾǿȉ ȊǿǻǶ ǵǺȁǻǽ-

DZȒȆȟȉ ȋȄȇȒȏȒȆȎȌ Ȉȏȣ ȕȖȄȔȟș ȕȖȄȖȉȍ

!

78


Ǜ ǝǍǔǚǨǢ ǞǜǛǞǛǎǍǢ ǝǍǔǏǕǟǕǬ ǚǍǏǨǗǛǏ ǹǭȃǵǵ DZǻǸdzǺǭ ǾǻDZDzǽdzǭǿȉǾȌ ǯ ¾ ǞǸǵȅǷǻǹ DZǸǵǺǺǭȌ ǵ ǴǭǼȀǿǭǺǺǭȌ ǼǻDZǴǭǰǻǸǻǯǷDz ǵ ǼǻDZǼǵǾǵ Ƿ ȁǻǿǻǼǵǾȉ Ƿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ. ǰǽǭȁǵǵ. ¾ ǜǻDZǼǵǾȉ Ƿ ȁǻǿǻМожн – ǜǻDZǼǵǾǵ DZǻǸdzǺȈ ǮȈǿȉ ǰǽǭȁǵǵ ǺDz ǵǹDzDzǿ ǺǵǷǭǷǻǶ о подш составит ǵǺȁǻǽǹǭǿǵǯǺȈǹǵ, ǵǺǿǽǵǰǻǼǽǵǯȌǴǷǵ Ƿ ǿDzǷǾǿȀ Ǿǿǭǿȉǵ. ивку с удач ь ным и ǯǭǿȉ, Ǻǻ ǺDz ǻǾǿǭǯǸȌǿȉ ǹDzǾǿǭ ¾ ǜǻDZǼǵǾȉ ǺDz ǺDzǾDzǿ ǯ н DZǸȌ DZǻǹȈǾǸǻǯ. ǾDzǮDz ǺǵȄDzǰǻ ǷǻǺǷǽDzǿǺǻǰǻ, прим еудачным ер – ǠǯǸDzǷǭǿȉ ȄǵǿǭǿDzǸȌ ǯ Dzǰǻ Ǻǻǯǻǰǻ ǵǸǵ ǵǺǿDzǽDzǾǺǻǰǻ DZǸȌ эконо ами. Это мит в ǾǿǽDzǹǸDzǺǵǵ ǼǻǸȀȄǵǿȉ ǼǻǸȄǵǿǭǿDzǸȌ. р прове ǺȈǶ ǻǮȇDzǹ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ¾ Ǎǯǿǻǽ ǾǺǵǹǷǭ ǺDz ȀǷǭǴǭǺ. дения емя для анали ǼǻǾǸDz ǴǺǭǷǻǹǾǿǯǭ Ǿ ǿDzǷǾǿǻǹ ǔǭǺȌǿǵDz ǹǻdzǺǻ ǼǽǻDZǻǸdzǵǿȉ за. Ƿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǵ ǴǭǰǻǸǻǯǷǻǹ. ǭǺǭǸǵǴǻǹ ǼǻDZȂǻDZǭ Ƿ ǼǻDZǼǵǾȌǹ Ƿ ǔǭǺȌǿǵDz, ǻǽǵDzǺǿǵǽǻǯǭǺǺǻDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹ ǯ ǽǭǴǺȈȂ ǵǴDZǭǺǵǺǭ ǽǭǴǯǵǿǵDz ǮǭǴǻǯȈȂ ǺǭǯȈǷǻǯ ȌȂ, ǼǻǼȈǿǭǯȅǵǾȉ ǻǿǯDzǿǵǿȉ, ǺǭǪǿǭ ȁǻǽǹǭ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵȌ ǴǭǺȌǿǵǶ ǿǽDzǮȀDzǿ ǻǼǼǽǵǹDzǽ, Ǻǭ ǯǻǼǽǻǾȈ: ǽDzDZDzǸDzǺǺǻǶ ǼǻDZǰǻǿǻǯǷǵ – ǼǻDZǮDzǽǵǿDz ǼǽǵǹDzǽȈ ¾ ǛǿǸǵȄǭȋǿǾȌ Ǹǵ ǼǻDZǼǵǾǵ Ƿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵǴ ǽǭǴǺȈȂ ǵǴDZǭǺǵǶ, ȀDZǭȄǺȈDz ǵ ǺDzȀDZǭȄǺȈDz ǼǻDZ- Ȍǹ ǯ ȀǿǽDzǺǺǵȂ ǰǭǴDzǿǭȂ ǵ ǯDzȄDzǽǺǵȂ? ǼǵǾǵ Ƿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹ. ǞǺǵǹǵǿDz Ǿ ǺǵȂ ǷǻǼǵǵ ǵ ¾ Ǐ DzdzDzDZǺDzǯǺȈȂ ǰǭǴDzǿǭȂ ǵ DzdzDzǺDzDZDzǸȉǺȈȂ? ǽǭǴDZǭǶǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ. ǜǽDzDZǸǻdzǵǿDz ǯǹDzǾǿDz Ǽǽǻ¾ ǒǾǸǵ DZǭ, ǿǻ ǷǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ? ǭǺǭǸǵǴǵǽǻǯǭǿȉ ǼǻDZǼǵǾǵ Ƿ ǾǺǵǹǷǭǹ. ǛǮǻǴǺǭȄȉǿDz (Ǻǭ DZǻǾǷDz ǵǸǵ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǾǸǭǶDZǻǯ) ǻǾǺǻǯǺȈDz ǷǽǵǿDzǽǵǵ ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǵȌ ǼǻDZǷȈȄțȑȟȉ Ȍ ȑȉȗȈȄțȟȑȉ ǼǵǾDzǶ Ƿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹ. ȓȔȌȐȉȔȟ – ȑȄȍȈȌ ȕȄȐ! Ǘ ȀDZǭȄǺȈǹ ǼǽǵǹDzǽǭǹ ǹǻdzǺǻ ǻǿǺDzǾǿǵ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz: ǞǺǭȄǭǸǭ ǿDzǻǽǵȌ, ǴǭǿDzǹ ǼǽǭǷǿǵǷǭ – ǿǭǷǻǯ ǿǽǭDZǵ¾ ǍǯǿǻǽȀ ȀDZǭǸǻǾȉ ǽǭǾǾǷǭǴǭǿȉ ǯ ǼǻDZǼǵǾǵ ȃǵǻǺǺȈǶ ǼǻDZȂǻDZ Ƿ ǻǮȀȄDzǺǵȋ. ǛDZǺǭǷǻ ǯ ǻǿDZDzǹǵǺǵ-ǵǾǿǻǽǵȋ. ǸȉǺȈȂ ǾǸȀȄǭȌȂ ǸȀȄȅDz ǼǻǾǿȀǼǵǿȉ ǺǭǻǮǻǽǻǿ, Ǿ ¾ Ǐ ǼǻDZǼǵǾǵ Ƿ ǾǺǵǹǷȀ ȀǷǭǴǭǺȈ (ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ) ǿDzǹ ȄǿǻǮȈ ǭǷǿǵǯǵǴǵǽǻǯǭǿȉ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ. ǜǽǵǵǹȌ ǵ ȁǭǹǵǸǵȌ ǰDzǽǻȌ Ǿǿǭǿȉǵ ǵ Dzǰǻ DZǻǸdzǺǻǾǿȉ. ǺDzǾǵǿDz Ǿ ǾǻǮǻǶ ǰǭǴDzǿȈ, DzdzDzǺDzDZDzǸȉǺǵǷǵ, dzȀǽǺǭ¾ Ǐ ǿDzǷǾǿDz Ƿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ DzǾǿȉ ǻǿǯDzǿȈ Ǻǭ ǸȈ – ǾǿǭǽȈDz ǵ ǾǯDzdzǵDz. ǜǽDzDZǸǻdzǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǯǻǼǽǻǾȈ: Ȅǿǻ, ǰDZDz, Ƿǿǻ, ǷǻǰDZǭ, ǷǭǷ, ǼǻȄDzǹȀ. Ƿǭǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǯȈǮǽǭǿȉ ǵǴ ȊǿǻǶ ǷǵǼȈ ǻDZǺǻ-DZǯǭ ¾ ǜǽǵǯDzDZDzǺǭ ȃǵǿǭǿǭ ǵǴ ǯȈǾǷǭǴȈǯǭǺǵȌ. ǵǴDZǭǺǵȌ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ ǼǽǻǸǵǾǿǭǿȉ ǯȈǮǽǭǺǺȈDz ¾ ǜǻDZǼǵǾȉ Ƿ ǾǺǵǹǷȀ ǺDzǾDzǿ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉ- ǰǭǴDzǿȈ/dzȀǽǺǭǸȈ ǵ ǺǭǶǿǵ ǼǽǵǹDzǽȈ ȀDZǭȄǺȈȂ ǵ ǺȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ. ǺDzȀDZǭȄǺȈȂ ǼǻDZǼǵǾDzǶ Ƿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹ. ǏȈǮǻǽ Ǘ ǺDzȀDZǭȄǺȈǹ ǼǽǵǹDzǽǭǹ ǹǻdzǺǻ ǻǿǺDzǾǿǵ ǿǭǷǵDz: DZǻǸdzDzǺ ǮȈǿȉ ǹǻǿǵǯǵǽǻǯǭǺ. ¾ ǛǿǾȀǿǾǿǯǵDz ǼǻDZǼǵǾǵ Ƿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǯǻǜǻǼǽǻǾǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǻǰǸǭǾǵǿȉ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǻǮȆDz. ǼǽǵǹDzǽǻǯ. Ǫǿǻ ǴǭDZǭǺǵDz ǹǻdzǺǻ ǼǽǻDZǻǸdzǵǿȉ ǸDzǷ¾ ǘȋDZǵ, ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǺȈDz Ǻǭ ǾǺǵǹǷDz, «ǺDz ȃǵDzǶ/ǮDzǾDzDZǻǶ ǻ ǷǽǵǿDzǽǵȌȂ ȀDZǭȄǺȈȂ ǼǻDZǼǵǾDzǶ ǵǹDzȋǿ ǵǹDzǺ». Ƿ ǾǺǵǹǷǭǹ. ǠǰǸȀǮǵǿȉ ȊǿȀ ǿDzǹȀ ǹǻdzǺǻ ǴǭDZǭǺǵDzǹ ¾ ǕǹDzǺǭ ǯ ǼǻDZǼǵǾǵ Ƿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ȀǷǭǴǭ- Ǻǭ ǺǭǼǵǾǭǺǵDz ǼǻDZǼǾDzǶ Ƿ ǾǺǵǹǷǭǹ, ǯȈǽDzǴǭǺǺȈǹ ǺȈ ǺDzǯDzǽǺǻ. ǯǭǹǵ ǵǴ ǰǭǴDzǿ ǼǻǾǸDz ǻǮǾȀdzDZDzǺǵȌ ǷǽǵǿDzǽǵDzǯ.

79


Ǜǟ ǜǒǝǏǛǖ ǜǛǘǛǞǨ Ǘ ǙǚǛǐǛǜǘǍǚǛǏǛǙǠ ǝǍǔǏǛǝǛǟǠ

ǴȉȎȏȄȐȑȄȣ ȄȘȌȜȄ ȑȒȐȉȔȄ ǞǻǾǿǭǯǸDzǺǵDz ǽDzǷǸǭǹǺǻǶ ǭȁǵȅǵ ǺǻǹDzǽǭ, ȃDzǸȉ ǷǻǿǻǽǻǶ – ǼǽǵǯǸDzȄDzǺǵDz ǯǺǵǹǭǺǵȌ Ƿ ǾDzǰǻDZǺȌȅǺDzǹȀ ǯȈǼȀǾǷȀ ǰǭǴDzǿȈ, ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ȂǻǽǻȅDzǶ ǿǽDzǺǵǽǻǯǷǻǶ Ǻǭ ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǵDz ǼǻDZǼǵǾDzǶ Ƿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹ. ǜǽǵǰǻǿǻǯȉǿDz ȄǵǾǿȈDz ǸǵǾǿȈ ǮȀǹǭǰǵ ȁǻǽǹǭǿǭ Ǎ3, ǹǭǽǷDzǽȈ, ǺǻdzǺǵȃȈ, ǷǸDzǶ. ǝǭǴDZDzǸǵǿDz ǰǽȀǼǼȀ Ǻǭ ǼǭǽȈ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǼǭǽȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǵǴ ǷǵǼȈ ǰǭǴDzǿ, DzdzDzǺDzDZDzǸȉǺǵǷǻǯ, dzȀǽǺǭǸǻǯ ǻDZǵǺ ǵǴ ǺǻǹDzǽǻǯ. ǑǭǶǿDz ǴǭDZǭǺǵDz ǼǽǻǾǹǻǿǽDzǿȉ ǯȈǮǽǭǺǺȈǶ ǺǻǹDzǽ, ǺǭǶǿǵ ǼǽǵǹDzǽȈ ȀDZǭȄǺȈȂ ǵ ǺDzȀDZǭȄǺȈȂ ǼǻDZǼǵǾDzǶ Ƿ ǾǺǵǹǷǭǹ. ǏǿǻǽǻǶ ȊǿǭǼ Ȋǿǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ – ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǯȈǽDzǴǭǿȉ ǵǴ ǰǭǴDzǿȈ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȋ, ǼǽǵǷǸDzǵǿȉ Dzǰǻ Ǻǭ ǸǵǾǿ ǮȀǹǭǰǵ ȁǻǽǹǭǿǭ Ǎ3 ǵ ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǷǽȀǼǺȈǹǵ ǮȀǷǯǭǹǵ ǿǻǿ ǿDzǷǾǿ Ƿ ǾǺǵǹǷȀ, ǷǻǿǻǽȈǶ ǮȈǸ ǻǼȀǮǸǵǷǻǯǭǺ ǯ ǰǭǴDzǿDz. ǗǭdzDZǭȌ ǰǽȀǼǼǭ DZǻǸdzǺǭ ǼǻDZǰǻǿǻǯǵǿȉ ǻDZǵǺ ǼǽǵǹDzǽ ȀDZǭȄǺǻǶ ǼǻDZǼǾǵ Ƿ ǾǺǵǹǷȀ ǵ ǻDZǵǺ ǼǽǵǹDzǽ ǺDzȀDZǭȄǺǻǶ.

ǝǭǴǯDzǾȉǿDz ǯ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ ǼǻǸȀȄǵǯȅǵDzǾȌ ǼǽǵǹDzǽȈ, ǯǹDzǾǿDz ǼǽǻǭǺǭǸǵǴǵǽȀǶǿDz ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȈ. ǗǭǷ ǯǸǵȌDzǿ ǼǻDZǼǵǾȉ Ƿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǯ ǿǭǷǻǹ ǷǻǺǿDzǷǾǿDz Ǻǭ ǺǭȅDz ǯǻǾǼǽǵȌǿǵDz?

DZȉȕȎȒȏȠȎȒ ȕȒȆȉȖȒȆ ȓȒ ȑȄȓȌȕȄȑȌȢ șȒȔȒȜȌș ȓȒȈȓȌȕȉȍ Ȏ ȘȒȖȒȇȔȄȘȌȣȐ ǗǭǷǵDz ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌ ǹǻdzDzǿ ǼǽDzDZȇȌǯǸȌǿȉ Ƿ Ǿǯǻǵǹ ǽDzǼǻǽǿDzǽǭǹ ǽDzDZǭǷǿǻǽ? Ǫǿǻ ǴǭDZǭǺǵDz ǮǭǴǵǽȀDzǿǾȌ Ǻǭ ǼǽǵǺȃǵǼDz ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǵȌ «ǴǻǸǻǿȈȂ ǼǽǭǯǵǸ» ǵ ǹǻdzDzǿ ǵǰǽǭǿȉ ǽǻǸȉ ǼǻDZǯDzDZDzǺǵȌ ǵǿǻǰǻǯ DZǭǺǺǻǶ ǿDzǹȈ ǵǸǵ ǼǭǹȌǿǷǵ DZǸȌ ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺȈȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǼǻDZȀǹǭǿȉ ǺǭDZ ǾǵǸȉǺȈǹǵ ǵ ǾǸǭǮȈǹǵ ǾǿǻǽǻǺǭǹǵ ǾǯǻDzǶ ǽǭǮǻǿȈ ǺǭDZ ǾǻǾǿǭǯǸDzǺDzǹ ǼǻDZǼǵǾDzǶ Ƿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹ. ǜǻǾǸDz Ȋǿǻǰǻ ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ ǾǻǾǿǭǯǵǿȉ ǼDzǽDzȄDzǺȉ ǼǻǸDzǴǺȈȂ ǾǻǯDzǿǻǯ, ǵǸǵ «ǴǻǸǻǿȈȂ ǼǽǭǯǵǸ», DZǸȌ ǾǻǿǽȀDZǺǵǷǻǯ ǽDzDZǭǷȃǵǵ Ǽǻ ǺǭǼǵǾǭǺǵȋ ǼǻDZǼǵǾDzǶ Ƿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹ. ǚǭǼǽǵǹDzǽ:

!

Несколько полезных советов по написанию подписей к фотографиям: • Превратись на несколько минут в читателя. Что бы ты хотел видеть на газетной полосе? • Совершенствуй свои навыки по составлению подписей к фотографиям. Экспериментируй! • Не описывай фотографию. Читатель сам видит, что на ней изображено. • Расскажи, кто запечатлен на снимке (имя, фамилия, должность), или процитируй слова этого человека. • Проверь, правильно ли написаны имя и фамилия изображенного на фотографии человека.

80


Ǜ ǝǍǔǚǨǢ ǞǜǛǞǛǎǍǢ ǝǍǔǏǕǟǕǬ ǚǍǏǨǗǛǏ ǽǭǷȀǽǾDz ǼǻDZǭǺǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ, Ǻǭ ǷǭǷȀȋ ǭȀDZǵǿǻǽǵȋ ǽǭǾǾȄǵǿǭǺǭ, ǭ ǿǭǷdzDz ǼǻDZȀǹǭǿȉ ǺǭDZ ǯǻǼǽǻǾǭǹǵ: я? и р о т – ǤǵǿǭǿDzǸȉǾǷǭȌ ǭȀDZǵǿǻǽǵȌ? • Ауди мационр ǗǭǷǵDz ǿDzǷǾǿȈ ǻǿǺǻǾȌǿǾȌ Ƿ ǺǭǵǮǻ– ǗǽǵǿDzǽǵǵ ǻȃDzǺǷǵ Ǻǻǯǻо • Инф вод? ǸDzDz ȄǵǿǭDzǹȈǹ ǯ ǰǭǴDzǿDz? ǑȀǹǭȋ, ǺDz ǾǿDzǶ? о ный п одачи? ǻȅǵǮȀǾȉ, ǾǷǭǴǭǯ, Ȅǿǻ ǷǻǽǻǿǷǵDz ǵǺ– ǜǻȄDzǹȀ dzȀǽǺǭǸǵǾǿ ǯȈǮǽǭǸ рс п ȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈDz ǴǭǹDzǿǷǵ ǵ Ǿǿǭǿȉǵ ǵǹDzǺǺǻ Ȋǿǻǿ ǽǭǷȀǽǾ ǼǻDZǭȄǵ • Раку ǺDz ǻǿǺǻǾȌǿǾȌ Ƿ ǸȋǮǵǹǻǹȀ dzǭǺǽȀ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ? ǗǭǷǻǶ ǽǭǷȀǽǾ ǯȈǮǻǸȉȅǵǺǾǿǯǭ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ. ǙǺǻǰǵDz ǮǽǭǸǵ ǮȈ ǯȈ? ǾȄǵǿǭȋǿ ȊǿȀ ǽǭǮǻǿȀ ǺDzǼǽDzǾǿǵdzǺǻǶ. ǟDzǹ ǺDz ǹDzǺDzDz, ǴǭǹDzǿǷǭ – ǯǭdzǺȈǶ ǵ ǺȀdzǺȈǶ dzǭǺǽ ǯ ǺǭȅDzǶ ǽǭǮǻǿDz. ǕǹDzǺǺǻ Ǽǻ- ǨȄȉȖ ȏȌ ȋȄȐȉȖȎȄ ȒȖȆȉȖȟ ȑȄ ǿǻǹȀ ǺǵdzDz ǼǽǵǯǻDZǵǿǾȌ ȃDzǸȈǶ ǽȌDZ ǴǭDZǭǺǵǶ, ȇȏȄȆȑȟȉ ȆȒȓȔȒȕȟ? ȃDzǸȉ ǷǻǿǻǽȈȂ – ǻǿǽǭǮǻǿǷǭ ǵǹDzǺǺǻ Ȋǿǻǰǻ ǺǭǼǽǭǯǸDzǺǵȌ ǺǻǯǻǾǿǺǻǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ. Ǐ ǻǾǺǻ- ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺDzǯDz ȊǿǵȂ ȀǼǽǭdzǺDzǺǵǶ – ǺDz ǿDzǻǽDzǿǵȄDzǾǷǵDz ǸDzǷ- ǾǷǻǸȉǷǻ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈȂ ǴǭǹDzǿǻǷ ǯ ǺǻǹDzǽDz ǰǭǴDzǿȈ ǵ ǯȈDZDzǸǵǿȉ ǷǭǽǭǺDZǭȅǻǹ ǿDz ǼǽDzDZǸǻdzDzȃǵǵ, ǭ ǼǽǭǷǿǵȄDzǾǷǭȌ ǽǭǮǻǿǭ. ǔǭDZǭǺǵȌ ǹǻǰȀǿ ǯȈǼǻǸǺȌǿȉǾȌ ǻDZǺǻ Ǵǭ DZǽȀǰǵǹ ǺǵȌ, ǯ ǷǻǿǻǽȈȂ ǾǻDZDzǽdzǭǿǾȌ ǻǿǯDzǿȈ Ǻǭ ǷǸǭǾǾǵǵǸǵ ǯȈǮǻǽǻȄǺǻ, ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǿDzȂ ȃDzǸDzǶ, ȄDzǾǷǵDz ǯǻǼǽǻǾȈ: Ȅǿǻ, ǰDZDz, ǷǻǰDZǭ, Ƿǿǻ, ǷǭǷ, ǼǻȄDzǹȀ. ǷǻǿǻǽȈDz Ǿǿǭǯǵǿ ǼDzǽDzDZ ǾǻǮǻǶ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ. ǚǭ ǯǾDz Ǹǵ ǯǻǼǽǻǾȈ DZǭǺȈ ǻǿǯDzǿȈ ǯ ǴǭǹDzǿǷDz? ǙǻdzǺǻ ǿǭǷdzDz ǽǭǴǮǵǿȉ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ Ǻǭ ǹǵ- ǒǾǸǵ ǺDzǿ, ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǻǮȇȌǾǺǵǿȉ: – ǗǭǷǵDz ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌ ǹǻdzDzǿ ǵǹDzǿȉ DZǸȌ ȄǵǿǭǺǵǰǽȀǼǼȈ, DZǭǯ ǷǭdzDZǻǶ ǵǴ ǺǵȂ ǾǯǻDz ǴǭDZǭǺǵDz. ǿDzǸȌ ǻǿǾȀǿǾǿǯǵDz ǻǿǯDzǿǻǯ Ǻǭ ǻǾǺǻǯǺȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ? – ǜǻȄDzǹȀ ǺDz DZǭǺȈ ǻǿǯDzǿȈ Ǻǭ ǯǾDz ǯǻǼǽǻǾȈ «ǻȖȒ ȖȄȎȒȉ șȒȔȒȜȒ (ǸDzǺȉ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ, ȂǭǸǭǿǺǻǾǿȉ, ǾǸǻdzǺǻǾǿǵ ǯ ǼǻǸȀȄDzǺǵǵ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǵ ǿ.DZ.). Ȍ țȖȒ ȖȄȎȒȉ ȓȏȒșȒ?»

ǬȑȘȒȔȐȄȚȌȒȑȑȄȣ ȋȄȐȉȖȎȄ

ǜǽǵǺDzǾǵǿDz ǯ ǭȀDZǵǿǻǽǵȋ ǰǭǴDzǿȈ, ǼǽDzDZǸǻdzǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǯȈǮǽǭǿȉ Ǽǻ ǻDZǺǻǶ ǰǭǴDzǿDz (ǴǭDZǭǺǵDz ǹǻdzǺǻ ǯȈǼǻǸǺȌǿȉ ǯ ǼǭǽǭȂ). ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǼǽǻȄǵǿǭǿȉ ǯǾDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈDz ǴǭǹDzǿǷǵ ǺǻǹDzǽǭ ǵ ǻǿǯDzǿǵǿȉ Ǻǭ ǯǻǼǽǻǾ, Ȅǿǻ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǴȀDzǿ ȂǻǽǻȅȀȋ ǴǭǹDzǿǷȀ? Ǥǿǻ ǻǿǸǵȄǭDzǿ ǼǸǻȂȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȀȋ ǴǭǹDzǿǷȀ?

ǴȄȎȗȔȕ Ȍ ȄȗȈȌȖȒȔȌȣ ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǯȈǮǽǭǿȉ ǼǭǽȀ ǴǭǹDzǿǻǷ ǵǴ ǰǭǴDzǿȈ, ǼǽǻǭǺǭǸǵǴǵǽǻǯǭǿȉ, ǯ ǷǭǷǻǹ

ȃȋȟȎ ȌȑȘȒȔȐȄȚȌȒȑȑȒȇȒ ȕȒȒȅȝȉȑȌȣ ǏȈǮDzǽǵǿDz ǼǭǽȀ ǴǭǹDzǿǻǷ ǯ ǾDzǰǻDZǺȌȅǺDzǹ ǺǻǹDzǽDz ǰǭǴDzǿȈ (ǺǭȀǰǭDZ). ǚǭǶDZǵǿDz ǿDz ǯȈǾǷǭǴȈǯǭǺǵȌ, ǷǻǿǻǽȈDz ǺDz ǼǻǺȌǿǺȈ ȅǵǽǻǷǻǹȀ ǷǽȀǰȀ ȄǵǿǭǿDzǸȌ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǻǿǯDzǿǵǿȉ Ǻǭ ǯǻǼǽǻǾȈ: – ǜǻȄDzǹȀ ǭǯǿǻǽ ǯȈǮǽǭǸ Ȋǿǵ ǯȈǽǭdzDzǺǵȌ? – ǗǭǷ ǹǻdzǺǻ ǮȈǸǻ ǵǴȇȌǾǺǵǿȉǾȌ ǮǻǸDzDz ǼǻǺȌǿǺǻ? – ǙǻdzǺǻ Ǹǵ ǴǭǹDzǺǵǿȉ ǴǭǵǹǾǿǯǻǯǭǺǺȈDz ǾǸǻǯǭ? ǒǾǸǵ DZǭ, ǿǻ Ǻǭ ǷǭǷǵDz?

81


Ǜǟ ǜǒǝǏǛǖ ǜǛǘǛǞǨ Ǘ ǙǚǛǐǛǜǘǍǚǛǏǛǙǠ ǝǍǔǏǛǝǛǟǠ

ǷȓȔȄȊȑȉȑȌȉ «ȅȗȏȠȒȑȑȟȉ ȎȗȅȌȎȌ»

ǸȉǻǺǺȈǹǵ ǷȀǮǵǷǭǹǵ», ǼǽDzDZǸǻdzǵǯ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǾǻǷǽǭǿǵǿȉ ǿDzǷǾǿȈ ǾǿǭǿDzǶ Ǻǭ ǾǼǻǽǿǵǯǺȀȋ, ȊǷǻǺǻǹǵȄDzǾǷȀȋ ǵ DZǽȀǰǵDz ǿDzǹȈ, ǾǻǮǽǭǯ ǵȂ ǯ ǷǻǸǻǺǷȀ ǵǺȁǻǽǹǭȅDzǷ.

ǏȈǮDzǽǵǿDz ǯ ǰǭǴDzǿDz DZǸǵǺǺȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȀȋ Ǿǿǭǿȉȋ (dzDzǸǭǿDzǸȉǺǻ ǺDzǻǼǽǭǯDZǭǺǺǻ DZǸǵǺǺȀȋ dzȔȉȕȕ-ȎȒȑȘȉȔȉȑȚȌȣ ǵ ǴǭǼȀǿǭǺǺȀȋ), ǾǺǵǹǵǿDz ǷǾDzǽǻǷǻǼǵǵ, ǽǭǴDZǭǶǿDz ǿDzǷǾǿ Ǿǿǭǿȉǵ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ȀǮǽǭǿȉ ǵǴ Ǿǿǭǿȉǵ ǯǾDz ǸǵȅǺDzDz, ǾǻǷǽǭǿǵǯ DzDz DZǻ ȁǻǽǹǭǿǭ ǵǺ- ǚǭǶDZǵǿDz ǯ ǾǯDzdzDzǹ ǯȈǼȀǾǷDz ǰǭǴDzǿȈ ǭǷǿȀǭǸȉǺȀȋ ȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǶ ǴǭǹDzǿǷǵ – «ǮȀǸȉǻǺǺȈȂ ǷȀǮǵǷǻǯ». ǺǻǯǻǾǿȉ. ǜǽǵǰǸǭǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǼǽǵǺȌǿȉ Ǫǿǻ ǴǭDZǭǺǵDz ǹǻdzǺǻ ǯȈǼǻǸǺǵǿȉ Ǽǻ-ǽǭǴǺǻǹȀ – ȀȄǭǾǿǵDz ǯ ǼǽDzǾǾ-ǷǻǺȁDzǽDzǺȃǵǵ, ǯ ǷǻǿǻǽǻǶ ǯȈ ǯȈȄDzǽǷǺȀǿȉ ǸǵȅǺDzDz ǯ ǿDzǷǾǿDz ȁǸǻǹǭǾǿDzǽǻǹ ǵǸǵ ǵǰǽǭDzǿDz ǽǻǸȉ DzDz ǻǽǰǭǺǵǴǭǿǻǽǭ, ǮǭǴǵǽȀȌǾȉ Ǻǭ ǾǻǼǻǸǺǻǾǿȉȋ ǼDzǽDzǼǵǾǭǿȉ ǿDzǷǾǿ Ǻǭ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽDz. DZDzǽdzǭǺǵǵ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǶ ǴǭǹDzǿǷǵ ǯ ǰǭǴDzǿDz. ǜǽǻǭǺǭǸǵǴǵǽȀǶǿDz. ǼǻǸȀȄǵǸ Ǹǵ ȄǵǿǭǿDzǸȉ ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǷǻǽǻǿǷȀȋ DZǻǾǿǭǿǻȄǺǻ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǻ ǼǽǻǵǾǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȀȋ ǴǭǹDzǿǷȀ Ǽǻ ǻǷǻǺȄǭȂǻDZȌȆDzǹ? Ǻǵǵ «ǼǽDzǾǾ-ǷǻǺȁDzǽDzǺȃǵǵ». ǜǻǾǸDz ǯȈǍǸȉǿDzǽǺǭǿǵǯǻǶ ȊǿǻǹȀ и ǼǻǸǺDzǺǵȌ ǴǭDZǭǺǵȌ ǽǭǴǮDzǶǿDz ǰǽȀǼǼȀ Ǻǭ адал л р т ǴǭDZǭǺǵȋ ǹǻdzDzǿ ǾǸȀdzǵǿȉ ǼǭǽȈ, ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǯ ǼǭǽǭȂ с о Не п ьи? т а ǭǺǭǸǵǴ ǼǻǾǿǽǻDzǺǵȌ ǿDzǷǾǿǭ. ǻȃDzǺǵǿȉ ǺǭǼǵǾǭǺǺȈDz ǿDzǷǾǿȈ. ǛǿǯDzȄǭт с смысл очно ȋǿ Ǹǵ ǻǺǵ ǷǽǵǿDzǽǵȌǹ ȂǻǽǻȅDzǶ ǵǺǚǭǼǵǾǭǺ Ǹǵ ǿDzǷǾǿ Ǽǻ Ǽǽǵт ȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǶ ǴǭǹDzǿǷǵ? ǺȃǵǼȀ ǼDzǽDzǯDzǽǺȀǿǻǶ ǼǵǽǭДоста телю а т и ч ǹǵDZȈ? ǙǻdzǺǻ Ǹǵ Dzǰǻ ǾǻǷǽǭǢǻǽǻȅǵǹ ǴǭǯDzǽȅDzǺǵDzǹ ǽǭǮǻǿȈ ли ии? ц а м р ǿǵǿȉ ǮDzǴ ȀȆDzǽǮǭ DZǸȌ ǾǹȈǾǸǭ Ǿ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǶ ǴǭǹDzǿǷǻǶ ǹǻинфо ǵ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵȌ Ǿǿǭǿȉǵ? dzDzǿ Ǿǿǭǿȉ ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǵDz ǼǭǹȌǿǷǵ DZǸȌ ǔǭDZǭǺǵDz ǹǻdzǺǻ ǼǽǻDZǻǸdzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ. ǗǭdzDZȈǶ ǼȀǺǷǿ ǹǻdzǺǻ Ǿǻdzǵǿȉ DzȆDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǵǹǵ «ǮȀǼǽǻǯǻDZǵǿȉ ǼǽǵǹDzǽǭǹǵ ǵǴ ǼǽDzǾǾȈ.

!

Несколько полезных советов по написанию заметки/ информационного сообщения • Не забудьте дать ответы на классические вопросы: «что», «где», «когда», «кто», «как». Желательно найти ответ и на вопрос «почему». Поиск ответа на этот вопрос вынуждает журналиста связываться с людьми, имеющими отношение к происходящему. Это всегда оживляет информационное сообщение.

® 82


Ǜ ǝǍǔǚǨǢ ǞǜǛǞǛǎǍǢ ǝǍǔǏǕǟǕǬ ǚǍǏǨǗǛǏ

• Рассказывая о принятых решениях, сообщите читате лям о возможных последствиях их приятия. • Постарайтесь найти людей, которых затрагивает данное сообщение. «Трансформируйте» параграфы, цифры, диаграммы в конкретных людей и их мнения. Хорошая формула: одно решение – одна фамилия в заметке. • Не забудьте указывать имена конкретных людей. В каждой заметке должна быть указана по меньшей мере одна фамилия. • Обязательно указывайте место, где произошло событие, описываемое в информационном сообщении. • Пишите кратко, четко, активно. Избегайте сложноподчиненных конструкций. • По возможности указывайте источник информации, это повышает степень доверия к сообщению. • Написав текст, прочтите его еще раз – логично ли он выстроен. • Проверьте еще раз факты, упоминаемые в статье. • Не надо перегружать сообщение фактами. Излишняя информация усложняет понимание содержания текста. • Не надо переписывать пресс-релизы или официальные документы, лучше пересказать своими словами, простым и доступным языком, чтобы избежать канцеляризмов, а также пропаганды чьих-либо интересов. • Обратите внимание на иллюстративный матерал. Подумайте, можно ли дополнить информационную заметку снимком или инфографикой? • И наконец, проверьте правильность написания фамилий людей, фигурирующих в сообщении.

83


Ǜǟ ǜǒǝǏǛǖ ǜǛǘǛǞǨ Ǘ ǙǚǛǐǛǜǘǍǚǛǏǛǙǠ ǝǍǔǏǛǝǛǟǠ ǿȈ, ǭ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǯ ǽǻǸǵ «ǰDzǺDzǽǭǿǻǽǻǯ ǵDZDzǶ». ǣDzǸȉ Ȋǿǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ – ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǿǯǻǽȄDzǾǷǵǶ ǼǻǿDzǺȃǵǭǸ ǰǽȀǼǼȈ. ǛǮǻǴǺǭȄǵǿȉ ǿDzǹȀ ǹǻdzǺǻ ǿǭǷ: – ǚDzDZǭǯǺǻ Ǻǭȅǭ ǰǭǴDzǿǭ ǼǽǻǯDzǸǭ ǵǾǾǸDzDZǻǯǭǣDzǸȉ Ȋǿǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ – ǼǽǻDZDzǹǻǺǾǿǽǵǺǵDz, Ȅǿǻ ǺǽǭǯǵǿǾȌ ǵ Ȅǿǻ ǺDz ǺǽǭǯǵǿǾȌ ǽǻǯǭǿȉ ǯǭdzǺǻǾǿȉ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǵǸǵ Ǻǭȅǵǹ ȄǵǿǭǿDzǸȌǹ. ǰǽǭȁǵȄDzǾǷǵȂ ȊǸDzǹDzǺǿǻǯ DZǸȌ ǻdzǵǯǤǵǿǭǿDzǸǵ ǾȄǵǿǭȋǿ, Вам ǸDzǺǵȌ ǼǻǸǻǾȈ. Ǫǿǻ ȀǼǽǭdzǺDzǺǵDz Ȅǿǻ Ǻǭǹ ǺDz ǻȄDzǺȉ п о н ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǿǭǷdzDz ǺǭǼǻǹǵǺǭǺǵDzǹ ǻ ȀDZǭDzǿǾȌ ǻǮǴǻǽ ǰǻадо • жур бятся: ǿǻǹ, Ȅǿǻ dzȀǽǺǭǸǵǾǿ DZǻǸdzDzǺ ǼǽǻǽǻDZǾǷǵȂ ǾǻǮȈǿǵǶ. на DZȀǹǭǿȉ, ǷǭǷ ǮȀDZDzǿ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺ ǙǺǻǰǵDz ǻǿǹDzǿǵǸǵ, • бума лы, газет ы га фо Dzǰǻ ǹǭǿDzǽǵǭǸ Ǻǭ ǼǻǸǻǾDz, DzȆDz DZǻ Ȅǿǻ ȂǻǿDzǸǵ ǮȈ ǴǺǭǿȉ, р • нож ницы мата А3 ǿǻǰǻ, ǷǭǷ ǻǺ ǼǽǵǾǿȀǼǵǿ Ƿ ǾǮǻǽȀ Ȅǿǻ ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿ ǽȌ• фло ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ. DZǻǹ Ǿ Ǻǵǹǵ, ǯ ǾǻǾDzDZмаст еры, к ǜǽǻǯDzDZDzǺǵDz ǴǭDZǭǺǵȌ ǿǽDzǺDzǹ ǹǵǷǽǻǽǭǶǻǺDz. лей ǮȀDzǿ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺǻǶ ǼǻDZǰǻǿǻǯǑǽȀǰDz ǼǽǻǾȌǿ ǼǻȄǭȆDz Ƿǵ. ǞǻǮDzǽǵǿDz ǰǭǴDzǿȈ ǵ dzȀǽǺǭǸȈ, ǼȀǮǸǵǷǻǯǭǿȉ ǼǻǽǿǽDzǿǷǻǿǻǽȈDz ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺȈ ǺȈDz ǴǭǽǵǾǻǯǷǵ dzǵǿDzǸDzǶ ǷǭǷ ǽǭǮǻȄǵǶ ǹǭǿDzǽǵǭǸ. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǵǴ ǷǵǼȈ ǰǻǽǻDZǭ. ǰǭǴDzǿ ǵǴDZǭǺǵDz Ǿ ȂǭǻǿǵȄǺȈǹ DZǵǴǭǶǺǻǹ ǵ ǮDzǾǼǻ– Ǭ ȂǻȄȀ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǽȌDZǻȄǺȈǹ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺǵDzǹ ǵǺȁǻǽǹǭȅDzǷ Ǻǭ ǯǭǹ ǼǽǵǺȌǿȉ ȀȄǭǾǿǵDz ǯ ǺDzǮǻǸȉȅǻǹ ǷǻǺǷȀǽǾDz ǼǻǸǻǾDz. ǞǺǵǹǵǿDz ǷǻǼǵȋ Ǿ ȊǿǻǶ ǼǻǸǻǾȈ (ǸȀȄ- Ǽǻ ǽǭǴǯǵǿǵȋ ǰǭǴDzǿȈ. ǚǭȅǭ ǴǭDZǭȄǭ – ǺǭǶǿǵ ȅDz ǺǭǶǿǵ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǼǻǸǻǾ), ǽǭǴDZǭǶǿDz ǹǭǿDz- ǺǻǯȈDz ȁǻǽǹȈ ǷǻǸǻǺǷǵ Ǿ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈǽǵǭǸ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ. ǑǭǶǿDz ǵǹ ǴǭDZǭǺǵDz ǹǵ ǴǭǹDzǿǷǭǹǵ ǹDzǾǿǺȈȂ ǺǻǯǻǾǿDzǶ, ȊǷǻǺǻǹǵǾDZDzǸǭǿȉ «ǸǵȁǿǵǺǰ» ǼǻǸǻǾȈ. Ƿǵ, ǾǼǻǽǿǭ. ǙǻdzDzǿ, ǿǭǷȀȋ ǷǻǸǻǺǷȀ ǾǸDzDZȀDzǿ ǝǭǴǸǻdzǵǿDz Ǻǭ ǾǿǻǸDz ǰǭǴDzǿȈ ǵ dzȀǽǺǭǸȈ Ǿ ǺǭǴǯǭǿȉ «ǜȀǸȉǾ ǰǻǽǻDZǭ» ǵǸǵ «ǘǵȃǻ ǰǻǽǻDZǭ»? ǵǸǸȋǾǿǽǭȃǵȌǹǵ, ǺǻdzǺǵȃȈ, ǷǸDzǶ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǏǼǽǻȄDzǹ, DZȀǹǭȋ, Ȁ ǯǭǾ DzǾǿȉ ǮǻǸDzDz ȀDZǭȄǺȈDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ «ǻdzǵǯǵǿȉ» ǼǻǸǻǾȀ Ǵǭ ǾȄDzǿ ǯǺDzǾDzǺǵȌ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵȌ. ǕǿǭǷ, ǯǭȅǭ ǴǭDZǭȄǭ – ǺǭǶǿǵ ǰǽǭǵǴǹDzǺDzǺǵǶ ǯ ǯDzǽǾǿǷȀ ǵ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ ǰǽǭȁǵ- ȁǵȄDzǾǷȀȋ ȁǻǽǹȀ ǵ ǽȀǮǽǵǷȀ DZǸȌ ǷǻǸǻǺǷǵ Ǿ ȄDzǾǷǻǰǻ ǵ ǵǸǸȋǾǿǽǭǿǵǯǺǻǰǻ ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ. ǏȈǽDz- ǼǻDZǮǻǽǷǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈȂ ǴǭǹDzǿǻǷ. ǴǭǺǺȈDz ǿDzǷǾǿȈ ǵ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǼǽǵǝǭǴDZDzǸǵǿDz ǰǽȀǼǼȀ Ǻǭ ǼǭǽȈ, ǻǼǽDzDZDzǸǵǿDz ǷǸDzǵǿȉ Ǻǭ ȄǵǾǿȈǶ ǸǵǾǿ ǮȀǹǭǰǵ ȁǻǽǹǭǿǭ Ǎ3. ǯǽDzǹDzǺǺȈDz ǽǭǹǷǵ ǽǭǮǻǿȈ. ǜǽǻǾǸDzDZǵǿDz, ȄǿǻǝǭǴǯDzǾȉǿDz ǼǻǸȀȄǵǯȅǵDzǾȌ ǼǻǸǻǾȈ Ǻǭ ǯDzǽDzǯ- ǮȈ ǵǹDzǸǵǾȉ ǯǾDz ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈDz DZǸȌ ǽǭǮǻǿȈ ǷDz. ǛǮǾȀDZǵǿDz ǯǹDzǾǿDz ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȈ ǽǭǮǻǿȈ. ǹǭǿDzǽǵǭǸȈ, – ǺǻdzǺǵȃȈ, ǷǸDzǶ, ǰǭǴDzǿȈ, ȁǸǻǹǭǾǿDzǽȈ. ǝǭǴǯDzǾȉǿDz ǸǵǾǿȈ Ǿ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǭǹǵ ǽǭǮǻǿȈ ǯ ǯȗțȜȄȣ ȎȒȏȒȑȎȄ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ. ǛǽǰǭǺǵǴȀǶǿDz ǿǭǶǺǻDz ǰǻǸǻǾǻǯǭǺǵDz DZǸȌ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǵȌ ǼDzǽǯǻǰǻ ǵ ǯǿǻǽǻǰǻ ǹDzǾǿǭ ǯ ǚǭ Ȋǿǻǿ ǽǭǴ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȋ ǼǽDzDZǾǿǻǵǿ ǯȈǾǿȀ- ǷǻǺǷȀǽǾDz. ǝǭǴDZǭǶǿDz ǼǻǮDzDZǵǿDzǸȌǹ ǾǵǹǯǻǸǵȄDzǾǼǵǿȉ ǯ ǽǻǸǵ ǰǸǭǯǺǻǰǻ ǽDzDZǭǷǿǻǽǭ ǹDzǾǿǺǻǶ ǰǭǴDz- ǷǵDz ǼǽǵǴȈ.

Extreme makeover, ȌȏȌ «ȏȌȘȖȌȑȇ» ȌȑȘȒȔȐȄȚȌȒȑȑȒȍ ȋȄȐȉȖȎȌ

!

84


Ǜ ǝǍǔǚǨǢ ǞǜǛǞǛǎǍǢ ǝǍǔǏǕǟǕǬ ǚǍǏǨǗǛǏ ǾǼǽǭǯǻȄǺȈǶ ǹǭǿDzǽǵǭǸ, ǵǺȁǻǰǽǭȁǵǷǭ, ǾǾȈǸǷǵ Ǻǭ ǼǻǸDzǴǺȈDz ǾǭǶǿȈ ǵ ǿ.DZ.) ǾǻǾǿǻȌǿ ǺǭǶDZDzǺǺȈDz ǼǽǵǹDzǽȈ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǷǭdzDZǻǰǻ ǼǽǻDZDzǹǻǺǾǿǽǵǗ ǻDZǺǻǶ ǵǴ ǯǾDz ǮǻǸDzDz ǻȄDzǯǵDZǺȈȂ ǿDzǺDZDzǺȃǵǶ ǯ ǽǻǯǭǿȉ ǰǽȀǼǼDz ǾǯǻǶ ǼǽǵǹDzǽ. ǪǿǭǼ 2. ǚǭǶDZǵǿDz ǯ ǰǭǴDzǿǭȂ ǺDz ǾǭǹȈǶ ȀDZǭȄǰǭǴDzǿǺǻǹ ǹǵǽDz ǻǿǺǻǾǵǿǾȌ ǾǿǽDzǹǸDzǺǵDz ǰǭǴDzǿȄǵǷǻǯ ǼǽǵDZǭǿȉ ǯǾDz ǮǻǸȉȅǵǶ «ǻǮȇDzǹ» ǺǻǯǻǾǿȌǹ, ǺȈǶ ǹǭǿDzǽǵǭǸ – DZǸǵǺǺȈǶ ǵ ǾǷȀȄǺǻ/ǮDzǾǿǻǸǷǻǿDzǹ ǾǭǹȈǹ ǼǻȌǯǸȌȋǿǾȌ ǾǯǻDzǻǮǽǭǴǺȈDz ǯǻ ǾǯDzǽǾǿǭǺǺȈǶ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ Ǽǽǻ«ǷǽȋȄǷǵ» DZǸȌ ǼǽǵǯǸDzȄDzǺǵȌ ǯǺǵǹǭǺǵȌ ȄǵǿǭǿDzǸDzǶ Ƿ ǹǭǿDzǵǴǯDzǾǿǵ «ǸǵȁǿǵǺǰ» Ǿǿǭǿȉǵ ǽǵǭǸȀ. ǤǭǾǿȉ ȄǵǿǭǿDzǸDzǶ ǻǮǼȀǿDzǹ ǯǺDzǾDzǺǵȌ Ǻǭ ǼǻǸǻǾȀ : Вам я с ǽǭȆǭDzǿ ǾǯǻDz ǯǺǵǹǭǺǵDz ǯ ǼDzǽǺǻǯȈȂ ȊǸDzǹDzǺǿǻǯ, ǿǭǷǵȂ т я об понад ǯȀȋ ǻȄDzǽDzDZȉ, Ǻǭ ǴǭǰǻǸǻǯǻǷ, ǷǭǷ ǵǺȁǻǰǽǭȁǵǷǭ, ǯǽDzǴы А3 т е а з т а ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȋ ǵǸǵ ǼǻDZǼǵǾȉ Ƿǵ, ǾǼǽǭǯǻȄǺȈǶ ǹǭǿDzг а • форм а г а Ƿ ǺDzǶ. ǑǽȀǰǵDz ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ǽǵǭǸ, ǮǵǻǰǽǭȁǵȄDzǾǷǵDz м • бу ы ц и ǵȆȀǿ ǵǺȁǻǰǽǭȁǵǷȀ, ǾǼǽǭǯǷȀ DZǭǺǺȈDz ǰDzǽǻȌ Ǿǿǭǿȉǵ ǵ • ножн стеры ǵǸǵ ǯǽDzǴǷȀ ǯ ǿDzǷǾǿ, Ǿ ǿDzǹ ȄǿǻǮȈ ǿ.DZ. ǑǭǶǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ома л ф • ǼǻǺȌǿȉ, ǷǭǷǵDz ǯǻǼǽǻǾȈ ǵǸǵ ǿDzǹȈ ǯǽDzǹȌ ǼǻDZȀǹǭǿȉ, ǷǭǷǵDz ǻǮǾȀdzDZǭȋǿǾȌ Ǻǭ ǼǻǸǻǾDz. ǚǵdzDz ǵǴ ȊǿǵȂ ȊǸDzǹDzǺǿǻǯ Ǻǭ• клей ǼǽǵǯDzDZDzǺȈ ǼǽǵǹDzǽȈ ǿǻǰǻ, ǷǭǷ ǵǮǻǸDzDz ȀǹDzǾǿǺȈ DZǸȌ DZǭǺǹǻdzǺǻ ǽǭǴǯǵǯǭǿȉ ǿǭǷǻǶ ǼǻDZȂǻDZ Ƿ Ǻǻǰǻ ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ. ǜǽDzDZǸǻdzǵǿDz ǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵȋ ǹǭǿDzǽǵǭǸǻǯ. ǵǹ ǴǭǿDzǹ ǼDzǽDzǯDzǽǾǿǭǿȉ ǹǭǿDzǽǵǭǸ (Ǿ ǼǻǹǻǪǿǭǼ 1. ǜǽǵǺDzǾǵǿDz Ǻǭ ǴǭǺȌǿǵDz ǼǻǮǻǸȉȅDz Ȇȉȋ ǺǻdzǺǵȃ ǵ ǷǸDzȌ ǵǸǵ, Ȅǿǻ DzȆDz ǸȀȄȅDz, Ǻǭ ǰǭǴDzǿ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǷǭdzDZǻǰǻ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌ ǯȈǮǽǭǿȉ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽDz). ǝǭǴǯDzǾȉǿDz ǸǵǾǿ Ǿ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǭǹǵ ǻDZǺȀ-DZǯDz ǰǭǴDzǿȈ ǵ ǺǭǶǿǵ ǯ ǺǵȂ ǼǽǵǹDzǽȈ «ǻǮȇ- ȊǿǻǶ ǽǭǮǻǿȈ ǯ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ. ǜǽǻǭǺǭǸǵǴǵǽȀǶǿDz, DzǹǺȈȂ ǺǻǯǻǾǿDzǶ». ǕǴ ǷǭǷǵȂ ȊǸDzǹDzǺǿǻǯ (ǿDzǷǾǿ, Ǽǻ ǹDzǽDz ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿǵ, ǯǾDz ǯǭǽǵǭǺǿȈ ǵǸǵ ǯǽDzǴǷǭ, ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌ, ǼǻDZǼǵǾȉ Ƿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ, ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǵǴ ǺǵȂ.

«ǶȔȉșȐȉȔȑȟȉ» ȑȒȆȒȕȖȌ

!

Опрос

Инфографика

ǒȆDz ǻDZǺǻǶ ǭǸȉǿDzǽǺǭǿǵǯǻǶ ȊǿǻǹȀ ǴǭDZǭǺǵȋ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǾǻȄDzǿǭǺǵDz ǺǭǼǵǾǭǺǵȌ Ǿǿǭǿȉǵ Ǿ DzDz ǼǻǾǸDzDZȀȋȆDzǶ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǺǻǶ ǯDzǽǾǿǷǻǶ. ǔǭDZǭǶǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǿDzǹȀ DZǸȌ ǺǭǼǵǾǭǺǵȌ ǵǺ-

Справка

а Врезк

ȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǶ Ǿǿǭǿȉǵ ǵǸǵ ǼǻǴǯǻǸȉǿDz ǵǹ Ǿǭǹǵǹ ǯȈǮǽǭǿȉ DzDz. ǛDZǺǵǹ ǵǴ ȀǾǸǻǯǵǶ ǯȈǼǻǸǺDzǺǵȌ ǴǭDZǭǺǵȌ DZǻǸdzǺǻ ǮȈǿȉ ǺǭǸǵȄǵDz ǯ ǾǯDzǽǾǿǭǺǺǻǹ ǹǭǿDzǽǵǭǸDz Ǽǻ ǹDzǺȉȅDzǶ ǹDzǽDz ǿǽDzȂ ȊǸDzǹDzǺǿǻǯ.

85


Ǜǟ ǜǒǝǏǛǖ ǜǛǘǛǞǨ Ǘ ǙǚǛǐǛǜǘǍǚǛǏǛǙǠ ǝǍǔǏǛǝǛǟǠ

ǬȈȉȌ ȓȒ ȕȒȕȖȄȆȏȉȑȌȢ ȆȎȏȄȈȟȜȉȍ ǗǭǷ ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǵǿȉ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǾǿȀDZDzǺǿǭǹ ǵǸǵ ǼǽǭǷǿǵǷȀȋȆǵǹ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭǹ ǼǽǵǹDzǺǵǿȉ ǺǭǯȈǷǵ, ǺǭǽǭǮǻǿǭǺǺȈDz Ǽǻ ǹDzǿǻDZǵǷǭǹ, ǼǽǵǯDzDZDzǺǺȈǹ ǯ ȊǿǻǶ ǰǸǭǯDz? ǛȄDzǺȉ ǼǽǻǾǿǻ. ǑǭǶǿDz Ǿǯǻǵǹ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǴǭDZǭǺǵDz ǽǭǴǽǭǮǻǿǭǿȉ ǷǻǺȃDzǼȃǵȋ ǵ ǯȈǼȀǾǿǵǿȉ ǯǷǸǭDZȈȅ/ǼǽǵǸǻdzDzǺǵDz Ǻǭ ǭǷǿȀǭǸȉǺȀȋ ǿDzǹȀ. ǒǾǸǵ ǯȈ ǽǭǮǻǿǭDzǿDz ǯ ǹǭǸDzǺȉǷǻǶ ǰǽȀǼǼDz, ǿǻ ǯǾȌ ǰǽȀǼǼǭ ȃDzǸǵǷǻǹ ǹǻdzDzǿ ǵǰǽǭǿȉ ǽǻǸȉ ǽDzDZǭǷȃǵǵ, ǯ ǷǻǿǻǽǻǶ ǷǭdzDZǻǹȀ ǻǿǯDzDZDzǺǭ ǾǯǻȌ ǽǻǸȉ – ǽDzDZǭǷǿǻǽǭ ǻǿDZDzǸǭ ǺǻǯǻǾǿDzǶ, ǰǸǭǯǺǻǰǻ ǽDzDZǭǷǿǻǽǭ, ȁǻǿǻǰǽǭȁǭ, ǽDzDZǭǷǿǻǽǻǯ ǯDzǽǾǿǷǵ

ǵ ǿ.DZ. ǎǻǸȉȅȀȋ ǰǽȀǼǼȀ ǸȀȄȅDz ǽǭǴDZDzǸǵǿȉ Ǻǭ ǼǻDZǰǽȀǼǼȈ Ǽǻ 4-6 ȄDzǸǻǯDzǷ Ǿ ǼǻǾǸDzDZȀȋȆǵǹ ǽǭǾǼǽDzDZDzǸDzǺǵDzǹ ǽǻǸDzǶ. Ǫǿǻ ǯ Ǿǯǻȋ ǻȄDzǽDzDZȉ ǾǻǴDZǭǾǿ ǼǽDzDZǼǻǾȈǸǷǵ DZǸȌ ǴDZǻǽǻǯǻǶ ǷǻǺǷȀǽDzǺȃǵǵ ǹDzdzDZȀ ǰǽȀǼǼǭǹǵ, Ȅǿǻ ǹǻdzDzǿ ǼǻDZǺȌǿȉ ǼǸǭǺǷȀ ǷǭȄDzǾǿǯǭ ǯȈǼǻǸǺDzǺǵȌ ǴǭDZǭǺǵȌ. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǺǭǵǮǻǸDzDz ǵǺǿDzǽDzǾǺȀȋ ǵǸǵ ǺǭǵǮǻǸDzDz ǭǷǿȀǭǸȉǺȀȋ ǿDzǹȀ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǰǽȀǼǼȀ/ ǰǽȀǼǼȈ ǼǽǵDZȀǹǭǿȉ ǷǻǺȃDzǼȃǵȋ ǯǷǸǭDZȈȅǭ Ƿ ǷǭǷǻǶ-ǺǵǮȀDZȉ ǰǭǴDzǿDz, ǵǴǯDzǾǿǺǻǶ ǯǾDzǹ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ. ǑǭǶǿDz ǴǭDZǭǺǵDz ǾǻǾǿǭǯǵǿȉ ǹǭǷDzǿ ǿǭǷǻǰǻ ǯǷǸǭDZȈȅǭ. ǔǭDZǭǺǵDz ǹǻdzDzǿ ǯȈǼǻǸǺȌǿȉǾȌ Ǻǭ ǮǻǸDzDz ǼǽǻǾǿǻǹ ȀǽǻǯǺDz ǵǸǵ ǮǻǸDzDz ǾǸǻdzǺǻǹ – ǿǻ DzǾǿȉ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǮȀǹǭǰǵ, ǺǻdzǺǵȃ, ǷǸDzȌ ǵ ȁǸǻǹǭǾǿDzǽǻǯ ǵǸǵ Ǻǭ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽDz.

!

Прежде чем приступить к выполнению задания, обсудите с группой следующие моменты: • Сколько полос должен содержать вкладыш (4 или 8, включая рекламу, – с тем чтобы обсудить распределение рекламной и редакционной площади). • Какова целевая аудитория – читатель широкого профиля или эксперты/специалисты? • Как должна выглядеть первая полоса вкладыша, чтобы привлечь внимание читателя? • Обратите внимание на баланс между текстом и снимком, трехмерные (объемные) тексты. • Если время занятий ограничено, не нужно просить слушателей писать тексты статей полностью. Достаточно обозначить заголовок, написать лид, собрать фотографии, придумать подписи к ним и, возможно, элементы инфографики.

86


Ǜ ǝǍǔǚǨǢ ǞǜǛǞǛǎǍǢ ǝǍǔǏǕǟǕǬ ǚǍǏǨǗǛǏ ǜǻ ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ ǯȈǼǻǸǺDzǺǵȌ ǴǭDZǭǺǵȌ, ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǰǽȀǼǼȈ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿȉ Ǿǯǻǵ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȈ. ǛǮǾȀDZǵǿDz ǵ ǻȃDzǺǵǿDz ǷǭdzDZǻDz ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵDz. ǚǭ ǼǻDZǯDzDZDzǺǵDz ǵǿǻǰǻǯ ǹǻdzǺǻ ǼǽǵǰǸǭǾǵǿȉ ȊǷǾǼDzǽǿǻǯ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǽDzDZǭǷǿǻǽǭ ǵ DZǵǴǭǶǺDzǽǭ ǵǴ ǷǭǷǻǰǻ-ǺǵǮȀDZȉ ǵǴDZǭǺǵȌ, ǷǻǿǻǽȈDz ǹǻǰȀǿ DZǭǿȉ ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺȀȋ ǻȃDzǺǷȀ ǾǵǸȉǺȈȂ ǵ ǾǸǭǮȈȂ ǾǿǻǽǻǺ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǺȈȂ ǯǭǽǵǭǺǿǻǯ ǯǷǸǭDZȈȅDzǶ. ǚDz ǴǭǮȀDZȉǿDz ǼǻǼǽǻǾǵǿȉ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǽǭǾǾǷǭǴǭǿȉ ǻ ȂǻDZDz ǽǭǮǻǿȈ ǯ ǰǽȀǼǼǭȂ – ȀDZǭǯǭǸǻǾȉ Ǹǵ ǵǹ DZǻǮǵǿȉǾȌ ǷǻǺǾDzǺǾȀǾǭ, ǮȈǸǵ Ǹǵ ǼǽǻǮǸDzǹȈ ǵ ǿ.DZ.

ǵȒȋȈȄȖȠ ȅȒȏȉȉ «țȌȖȄȅȉȏȠȑȗȢ» ȇȄȋȉȖȗ ȅȉȋ ȒȕȒȅȟș ȋȄȖȔȄȖ Ǐ ǰǭǴDzǿDz ǹǭǸǻ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈȂ ǴǭǹDzǿǻǷ? ǚDzǿ ǼǻDZǼǵǾDzǶ Ƿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹ? ǛǿǾȀǿǾǿǯȀȋǿ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈDz ȊǸDzǹDzǺǿȈ Ƿ ǻǾǺǻǯǺǻǹȀ ǿDzǷǾ-

ǿȀ? ǞǸǵȅǷǻǹ ǹǺǻǰǻ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ ǹȀdzȄǵǺ ǯ ǼǵDZdzǭǷǭȂ ǵ ǰǭǸǾǿȀǷǭȂ ǵ ǺDzǿ dzDzǺǾǷǵȂ Ǹǵȃ? Ǟǻ ǯǾDzǹǵ Ȋǿǵǹǵ ǺDzDZǻǾǿǭǿǷǭǹǵ ǹǻdzǺǻ ǽǭǮǻǿǭǿȉ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǼǽǵǯDzDZDzǺǺǻǰǻ ǺǵdzDz ǴǭDZǭǺǵȌ, ǷǻǿǻǽǻDz ǹǻdzDzǿ ǿǭǷdzDz ǾǸȀdzǵǿȉ ǴǭǯDzǽȅǭȋȆǵǹ ǭǷǷǻǽDZǻǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ DZǸȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ-ǰǭǴDzǿȄǵǷǻǯ. ǔǭDZǭǺǵDz ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǯȈǼǻǸǺDzǺǻ ǯ ȁǻǽǹDz DZDzǸǻǯǻǶ ǵǰǽȈ Ǿ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹǵ ǾDzǹǵǺǭǽǭ, ǷǻǿǻǽȈDz ǹǻǰȀǿ ǵǰǽǭǿȉ ǽǻǸȉ ǷǻǺǾȀǸȉǿǭǺǿǻǯ Ǽǻ ǰǭǴDzǿǺǻǹȀ DZǵǴǭǶǺȀ ǵǸǵ ǰǸǭǯǺȈȂ ǽDzDZǭǷǿǻǽǻǯ, ǯ ǰǽȀǼǼDz ǵǸǵ ǵǺDZǵǯǵDZȀǭǸȉǺǻ. Ǐ ǰǽȀǼǼDz ǼǽǭǷǿǵǷȀȋȆǵȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǵǾȂǻDZǺȈǹ ǹǭǿDzǽǵǭǸǻǹ ǹǻǰȀǿ ǾǸȀdzǵǿȉ ǰǭǴDzǿȈ ǾǭǹǵȂ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ, ǯ ǰǽȀǼǼDz ǾǿȀDZDzǺǿǻǯ – ǰǭǴDzǿȈ, ǯȈǮǽǭǺǺȈDz ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸDzǹ. ǑǭǶǿDz ǴǭDZǭǺǵDz ǵǴȀȄǵǿȉ ǰǭǴDzǿȀ ǵ ǾǻǾǿǭǯǵǿȉ ǽȌDZ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵǶ Ǽǻ ȀǸȀȄȅDzǺǵȋ ǯǺDzȅǺDzǰǻ ǯǵDZǭ ǵǴDZǭǺǵȌ, ǺDz ǿǽDzǮȀȋȆǵȂ ǴǺǭȄǵǿDzǸȉǺȈȂ ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǶ. ǗǭdzDZǭȌ ǰǽȀǼǼǭ/ǷǭdzDZȈǶ ȀȄǭǾǿǺǵǷ ǾDzǹǵǺǭǽǭ DZǻǸdzǺȈ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿȉ Ǿǯǻǵ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵȌ, dzDzǸǭǿDzǸȉǺǻ ǾǻǼǽǻǯǻdzDZǭȌ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵȋ ǵǸǸȋǾǿǽǭǿǵǯǺȈǹ ǹǭǿDzǽǵǭǸǻǹ. ǚǭǼǽǵǹDzǽ:

• Крупные фотографии на первой полосе • Контакт читателя с глазами героя на фотографии • Колонки с подборкой новостей • Подписи к фотографиям в обязательном порядке • «Трехмерные» тексты – с разными элементами


ǧDzǯDzǵǤ dzǴǩdzDzǨǤǦǤǶǩǯǩǭ

DZȄȖȄȏȠȣ ǰȗȔȄȆȠȉȆȄ, ǬȑȕȖȌȖȗȖ ȎȒȐȐȗȑȌȎȄȚȌȍ, ǰȒȕȎȆȄ

ǬǧǴǿ, Ǧ ǮDzǶDzǴǿǩ ǬǧǴǤȂǶ ǪǷǴDZǤǯǬǵǶǿ Обучение журналистов всегда сталкивается с непростой дилеммой: передать знания, пусть даже как некоторый набор технологий, или обучить практическим навыкам эффективной журналистской работы. Разрешение этого противоречия и было, на мой взгляд, основной целью Тренинга преподавателей, проведенного Институтом повышения квалификации журналистов FOJO (г. Кальмар, 2005; ведущий тренинга – Клас Тур). Какими были мои ожидания от участия в этом тренинге? Если говорить максимально сжато, то эти ожидания были связаны с двумя основными «сюжетами»: во-первых, новые приемы, задания и упражнения, которые можно использовать для преподавания различных тем в различных журналистских аудиториях (и особенно в небольшой группе, на краткосрочных тренингах, а не при «поточном производстве», как на традиционных факультетах журналистики) и, во-вторых, компоновка таких приемов исходя из целей конкретного тренинга. Большая часть времени на тренинге была отведена первому «сюжету», и это вполне закономерно: не имея набора приемов, нельзя их компоновать. С самого начала было понятно, что не все методы и приемы, которые мы будем рассматривать на тренинге, можно будет полностью использовать на практике, подстроить под наши условия обучения журналистов. Поэтому безусловным достоинством тренинга FOJO стало то, что мы не просто узнавали о каких-то новых приемах обучения, а обсуждали их – в поисках их плюсов и минусов, новых «вариаций на предложенную тему»; в таких обсуждениях мысль как бы подстегивалась, и из одного упражнения появлялись все новые и новые задания, методические идеи. По сути, таким способом мы «оживляли» в себе такой важный и необходимый навык тренера, преподавателя, как умение постоянно варьировать используемые приемы, потому что только так можно преодолеть одну из опасностей нашей работы – рутину. Основной урок, который стоит извлечь отсюда, – постоянно думай о новых возможностях старого задания. Упражнения и приемы, о которых мы узнали на тренинге, я первоначально разделила для себя на два типа: 1) то, что направлено на формирование и сплочение группы, – это важно, потому что хорошо организованная, сплоченная группа продвигается в обучении быстрее; 2) то, что направлено, собственно, на развитие необходимых журналистских навыков. Однако позднее я пришла к

88


выводу, что это разделение весьма условно, потому что часто в упражнении было как бы два уровня решаемых задач. Например, упражнение «Пока горит спичка» удачно в самом начале тренинга, когда слушатели представляют себя и таким образом формируется группа; но это упражнение дает также возможность для обсуждения такой интересной темы, как «представление, начало контакта», что является обязательной частью работы журналиста. Как ты обозначаешь себя, что о себе сообщаешь своему собеседнику в начале разговора и как, с другой стороны, подают себя твои собеседники, что они говорят о себе, – нередко в этом заключен успех дальнейшей коммуникации или интересный поворот темы будущего материала. Некоторые из упражнений, о которых мы узнали на тренинге, я использовала в своей работе уже через пару месяцев после его окончания – сначала на тренинге «Коммуникации в корпоративной журналистике: стратегическое и оперативное управление информационными ресурсами компании» для сотрудников корпоративных изданий и сайтов (г. Пермь, сентябрь 2005), а позднее – на занятиях в Школе практической журналистики для сотрудников студенческих изданий и сайтов (г. Москва, ноябрь 2005) и тренинге для журналистов (Кыргызстан, г. Бишкек-Ош, ноябрь, 2005). В программе этих тренингов была тема, связанная с оценкой и разработкой концепции газеты. Прежде чем говорить о том, что такое «концепция газеты», необходимо понять, что она собой представляет, как воспринимается читателями. Для этого я давала два основных упражнения: 1. Упражнение «Ориентирование» в двух вариантах – «Как стать успешным изданием?» и/или «Сила и слабость», когда группы записывают, при каких условиях газета будет успешной и в чем состоят сильные и слабые стороны корпоративного/вузовского издания. 2. Упражнение «Газета-персона». Задание состояло в том, что слушатели описывали «Портрет газеты», отвечая на вопрос: ассоциацию с каким человеком вызывает та или иная газета. Учитывая особенности целевой аудитории, можно было сделать предположения относительно того, будет ли этой аудитории интересно общаться с такой персоной. После этого мы переходили к упражнению «Отмоем свой взгляд». Напомню, что в этом упражнении надо придумать новое название для газеты, дать картинку и слоган в 3-5 слов, которые передают основную миссию, назначение газеты. Главные трудности в этом упражнении возникали на начальном этапе, потому что сотрудникам газеты было трудно оторваться от ее образа, сложившегося в их сознании. Поэтому на этой стадии обязательно активное включение тренера: он слушает обсуждение в группе, подбрасывает «дрова» в это обсуждение, но ни в коем случае не дает отрицательных оценок, потому что они закрывают дискуссию. Эффективность этого упражнения очень высока. Его результатом, как показывает мой опыт, становится реальное изменение редакционной политики газеты. На тренинге «Коммуникации в корпоративной журналистике: как доносить информацию по различным корпоративным каналам» (г. Пермь, декабрь 2005) я использовала другие упражнения. Основная задача этого тренинга состоит в том, чтобы познакомить слушателей со структурой текста – смысловой и речевой, а также с разными способами сбора и упаковки журналистской информации, прежде всего – с информационными жанрами заметки и интервью. Назову основные упражнения, которые я здесь давала: 1. Упражнение «Интервью-представление», когда надо задать собеседнику три вопроса и на основе этих вопросов представить его группе. Сильная сторона этого упражнения состоит в том, что,

89


ǐǛǘǛǞǍ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǟǒǘǒǖ формируя группу, мы получаем материал для обсуждения того, какие вопросы надо задать собеседнику (особенно в ситуации ограниченного времени), чтобы написать потом интересный материал. 2. Упражнение «Ориентирование» в варианте – «Что такое хороший текст?» 3. Упражнение «До и после», когда надо «разложить» имеющийся контент большого объема на удобные для восприятия составные части и подать его с помощью разных вербальных и невербальных средств. Основные трудности слушатели испытывали здесь на первом этапе при переходе от вербального к невербальному способу подачи контента, причина здесь, на мой взгляд, в том, что у журналистов пока не выработано представление о том, что они не пишут тексты, а работают с контентом. 4. Следующее упражнение. Это упражнение состоит в том, что слушатели получают ситуацию (подорожание молока, авария на трубопроводе, новая услуга в салоне красоты) и им необходимо решить, какую информацию они будут собирать и как (с какими идеями и в каком виде) будут ее подавать на полосе/полосах газеты. Методы и приемы, которые были представлены на нашем тренинге преподавателей, безусловно, относятся к игре как способу обучения, причем к игре коммуникативной. Какие положительные результаты использования этих упражнений я реально увидела? 1. Знания усваиваются слушателями через практический опыт поведения в реальных жизненных ситуациях, в том числе и через опыт речевого поведения. 2. Упражнения-игры учат журналистов взаимодействовать с другими людьми, выстраивать отношения с ними, уметь находить подходы к другим людям, преодолевать конфликты. Все это обязательные для журналиста коммуникативные навыки. 3. Упражнения-игры наполнены эмоциями, слушатели «оживают», получают удовольствие, испытывают радость и огорчение. Это понятно, ведь игра всегда интереснее любого другого вида деятельности, потому что она понятнее, а понятнее потому, что она отчасти создается самим играющим. 4. Упражнения-игры дают возможность без особого риска для играющих использовать неподготовленную речь, развивая этот важный для журналистов навык. Размышляя над упражнениями, которые я взяла из нашего тренинга преподавателей, я пришла к выводу, что на самом деле в обучении журналистов есть «прямые» и «непрямые» коммуникативные игры. Прямые коммуникативные игры – это игры, в которых игровая ситуация моделирует реальную ситуацию журналистской практики. Непрямыми я называю опосредованные коммуникативные игры (в смысле ситуации, а также в смысле поставленной и решаемой задачи): ситуация и задача может быть не только «чисто» журналистской, но при этом осваиваются коммуникативные компетенции, которые необходимы в журналистской профессии. Пока в моих тренингах больше упражнений и игр первого типа. Еще один вывод, который я сделала для себя, состоит в том, что один и тот же прием, по сути, может быть использован при изучении разных вопросов, и от этого он не становится менее эффективным. И наконец, последний мой вывод: слушатели устают не только от скучных лекций, но и от «веселых» игр, в каждой группе слушателей есть, очевидно, какой-то уровень насыщения, и если мы его превышаем, наступает усталость. Думаю, что это одна из трудностей игровых методик – создать и поддерживать творческую инициативу слушателей. В целом же могу сказать, что тренинг, в котором мы участвовали, – это дрессировка в хорошем смысле этого слова, которая позволяет нам, как тренерам, стать более эффективными, более профессиональными.


9

ǨǷǼǤ, ǦDZǩǼDZDzǵǶȀ, dzǤǰȃǶȀ...

Dzȅ ȉȑȌȣș ȑ Ȋ Ȅ Ȕ ȗȓ ȑȌȎȉ ȓȒ Ȗȉș Ȅ ȉȖ ȓȒȔȖȔ

ǑǵǭǸǻǰ 1 – ǜǽǻǾǿǵǿDz, ǯȈ ǺDz ǽǭǾǾǷǭdzDzǿDz, Ȅǿǻ Ǵǭ ȄǭǾȈ Ȁ ǯǭǾ Ǻǭ ǽȀǷDz? – Ǫǿǻ? ǚȀ, ȄǭǾȈ «ǔǭǽȌ»... – ǟǭǷǵDz ǹǵǺǵǭǿȋǽǺȈDz... – Ǒǭ, Ǻǻ ǻȄDzǺȉ ǼǽǭǷǿǵȄǺȈDz ǵ ǺǭǾǿǻǸȉǷǻ ǸDzǰǷǵDz, Ȅǿǻ ǼǻȄǿǵ ǺDz ȄȀǯǾǿǯȀȋǿǾȌ Ǻǭ ǽȀǷDz. Ǭ ǯǾDzǰDZǭ ǺǻȅȀ ǵȂ... – ǏǾDzǰDZǭ? – Ǒǭ. – ǝǭǾǾǷǭdzǵǿDz ǼǻDZǽǻǮǺDzDz. – ǚȀ, ǸǭDZǺǻ. Ǡ ȊǿǵȂ ȄǭǾǻǯ ǯǻǻǮȆDz-ǿǻ ǵǺǿDzǽDzǾǺǭȌ ǵǾǿǻǽǵȌ. ǙǺDz ǼǻDZǭǽǵǸ Ȋǿǵ ȄǭǾȈ ǹǻǶ ǹȀdz. ǙȈ ǯǾǿǽDzǿǵǸǵǾȉ Ǿ Ǻǵǹ 7 ǸDzǿ ǺǭǴǭDZ, Ȁ ǺǭǾ ǮȈǸ ǻȄDzǺȉ ǮȀǽǺȈǶ ǽǻǹǭǺ. Ǐ ǿǻ ǯǽDzǹȌ Ȁ ǹDzǺȌ ǺDz ǮȈǸǻ ȄǭǾǻǯ, ǵ Ǻǭ ǯǾDz ǾǯǵDZǭǺǵȌ Ȍ ǼǽǵȂǻDZǵǸǭ Ǿ ǻǼǻǴDZǭǺǵDzǹ. ǟǻǰDZǭ ǏǻǸǻDZȌ ǼǻDZǭǽǵǸ ǹǺDz ǯǻǿ Ȋǿǵ ȄǭǾȈ. ǛǺǵ ǾǿǭǸǵ ǹǻǵǹ ǿǭǸǵǾǹǭǺǻǹ... Ǎ Ǽǻǿǻǹ Ǻǭȅǵ ǼȀǿǵ ǺǭȄǭǸǵ ǽǭǾȂǻDZǵǿȉǾȌ. ǙȈ ȀDzȂǭǸǵ ǯ ǽǭǴǺȈDz ǰǻǽǻDZǭ – ȀȄǵǿȉǾȌ. ǘǵȅȉ ǵǺǻǰDZǭ Ǻǭǹ DZǻǯǻDZǵǸǻǾȉ ǯǾǿǽDzȄǭǿȉǾȌ ǯ ǜDzǿDzǽǮȀǽǰDz, ǵ ǿǻǰDZǭ ǷǭǴǭǸǻǾȉ, Ȅǿǻ ȀdzDz ǺǵȄDzǰǻ ǺDz ǼǻǸȀȄǵǿǾȌ. Ǎ DzȆDz ȄDzǽDzǴ ǼǻǸǰǻDZǭ Ǻǭȅǵ ǻǿǺǻȅDzǺǵȌ ǻǷǻǺȄǭǿDzǸȉǺǻ ǼǻǰǭǾǸǵ, ǷǭǷ Ǻǭǹ ǷǭǴǭǸǻǾȉ ǿǻǰDZǭ. Ǭ ǽDzȅǵǸǭ ǷȀǼǵǿȉ ǺǻǯȈDz ȄǭǾȈ – Ǿǯǻǵ, ǼǻǿǻǹȀ Ȅǿǻ ǾǿǭǽȈDz ǾǸǵȅǷǻǹ Ȁdz ǺǭǼǻǹǵǺǭǸǵ ǻ ǏǻǸǻDZDz.

91


ǑǠǥǍ, ǏǚǒǥǚǛǞǟǩ, ǜǍǙǬǟǩ... ǜǻǿǻǹ ǼǻǸȀȄǵǸǻǾȉ ǿǭǷ, Ȅǿǻ ǹȈ ǾǻǯDzǽȅDzǺǺǻ ǾǸȀȄǭǶǺǻ ǯǾǿǽDzǿǵǸǵǾȉ ǯ ǗǵDzǯDz, Ǻǭȅǭ ǸȋǮǻǯȉ ǽǭǾȃǯDzǸǭ Ǽǻ-ǺǻǯǻǹȀ, ȄȀǿȉ ǼǻǴdzDz ǹȈ ǼǻdzDzǺǵǸǵǾȉ, ǵ ǿDzǼDzǽȉ Ȍ ǺDz ǽǭǾǾǿǭȋǾȉ Ǿǻ ǾǯǻDzǶ «ǔǭǽDzǶ». ǑǵǭǸǻǰ 2 – Ǭ ǯǵdzȀ, ǞDzǽǰDzǶ, Ȁ ǯǭǾ ǺDzǿ ȄǭǾǻǯ Ǻǭ ǽȀǷDz? – ǚDzǿ, Ȍ ǺDz ǸȋǮǸȋ ǺǻǾǵǿȉ ȄǭǾȈ – ǹǺDz ǷǭdzDzǿǾȌ, Ȅǿǻ ǽDzǹDzǺȉ ǺǭǿǵǽǭDzǿ ǽȀǷȀ, ǻǾǿǭǯǸȌȌ ǾǸDzDZȈ. ǤǭǾȈ – Ȋǿǻ ǺDz DZǸȌ ǹDzǺȌ. – ǠDZǭDzǿǾȌ Ǹǵ ǯǭǹ ǼǽǵȂǻDZǵǿȉ ǯǻǯǽDzǹȌ Ǻǭ ǽǭǮǻǿȀ, Ǻǭ ǯǾǿǽDzȄǵ? – ǗǻǺDzȄǺǻ, ǯ ǙǻǾǷǯDz Ȋǿǻ ǺDz ǼǽǻǮǸDzǹǭ! ǤǭǾȈ DzǾǿȉ ǯDzǴDZDz – ǯ ǹDzǿǽǻ, Ǻǭ ȀǸǵȃǭȂ. ǜǻ ǽǭDZǵǻ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻ ǾǻǻǮȆǭȋǿ ǯǽDzǹȌ, DZǭ ǵ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽ ǿǻdzDz ǼǻǷǭǴȈǯǭDzǿ ǯǽDzǹȌ. ǑǵǭǸǻǰ 3 – ǗǭǷǵDz ǷǽǭǾǵǯȈDz Ȁ ǯǭǾ ȄǭǾȈ. – ǞǼǭǾǵǮǻ, ǻǺǵ ǹǺDz ǾǭǹǻǶ ǺǽǭǯȌǿǾȌ – ȊǸDzǰǭǺǿǺȈDz, ȀDZǻǮǺȈDz, ǼǻDZȂǻDZȌǿ DZǸȌ ǽǭǴǺȈȂ ǾǵǿȀǭȃǵǶ ǵ ǾǿǵǸDzǶ ǻDZDzdzDZȈ. – Ǎ ǯȈ ǼǻǹǺǵǿDz Ǿǯǻǵ ǾǭǹȈDz ǼDzǽǯȈDz ȄǭǾȈ? – Ǒǭ. ǛȄDzǺȉ Ȃǻǽǻȅǻ ǼǻǹǺȋ. ǙǺDz ǼǻDZǭǽǵǸǵ ǵȂ, ǷǻǰDZǭ Ȍ ǺǭȄǭǸǭ ȀȄǵǿȉǾȌ ǯ ȅǷǻǸDz. Ǫǿǻ ǮȈǸǵ DZDzDZȀȅǷǵǺȈ ȄǭǾȈ – ǿǽǻȁDzǶ ǯǽDzǹDzǺ ǏDzǸǵǷǻǶ ǛǿDzȄDzǾǿǯDzǺǺǻǶ ǯǻǶǺȈ. ǛǿDZǭǯ Ȋǿǵ ȄǭǾȈ ǹǺDz, ǹǭǹǭ ǾǷǭǴǭǸǭ, Ȅǿǻ DZDzDZȀȅǷǭ ǻȄDzǺȉ ȂǻǿDzǸ, ȄǿǻǮȈ Ȍ ǺǻǾǵǸǭ ǵȂ. ǙǺDz ǮȈǸǻ ǿǽȀDZǺǻ ǻǿǷǭǴǭǿȉǾȌ, ȂǻǿȌ ȄǭǾȈ ǮȈǸǵ ǮǻǸȉȅǵDz, ǺDzȀǷǸȋdzǵDz, ǾǹDzȅǺǻ ǮǻǸǿǭǸǵǾȉ Ǻǭ ǹǻDzǹ ǿǻǺDzǺȉǷǻǹ ǴǭǼȌǾǿȉDz. Ǘ ǿǻǹȀ dzDz, ǷǻǰDZǭ Ȍ ǾǹǻǿǽDzǸǭ Ǻǭ ǺǵȂ, ǹǺDz ǾǿǭǺǻǯǵǸǻǾȉ ǺDzǹǺǻǰǻ ǰǽȀǾǿǺǻ ǵ ǾǿǽǭȅǺǻ – ȄDzǹȀ ǿǻǸȉǷǻ Ǻǵ ǮȈǸǵ ǾǯǵDZDzǿDzǸȌǹǵ Ȋǿǵ ȄǭǾȈ ǯǻ ǯǽDzǹȌ ǯǻǶǺȈ… ǜǽǵȂǻDZȌ DZǻǹǻǶ Ƿ ȄDzǸǻǯDzǷȀ, Ǿ ǷǻǿǻǽȈǹ Ǻǭǹ ǼǽDzDZǾǿǻǵǿ ǾDZDzǸǭǿȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǿǽȀDZǺǻ ȀDZDzǽdzǭǿȉǾȌ ǻǿ ǾǻǮǸǭǴǺǭ ǽǭǾǾǹǻǿǽDzǿȉ ǷǺǵǰǵ Ǻǭ ǷǺǵdzǺȈȂ ǼǻǸǷǭȂ.

92

– Ǜ, ǯǾDz ǷǺǵǰǵ ǏǸǭDZǵǹǵǽǭ ǙǭǷǭǺǵǺǭ, ǻǺ ǯǭȅ ǸȋǮǵǹȈǶ ǼǵǾǭǿDzǸȉ? Ǭ ǯǵdzȀ ǯȈ ǵ ǠǸǵȃǷȀȋ ǸȋǮǵǿDz? ǤDzǸǻǯDzǷ, Ǿ ǷǻǿǻǽȈǹ ǯȈ ǾǻǮǵǽǭDzǿDzǾȉ DZDzǸǭǿȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǺǭȄǵǺǭDzǿ ǽǭǾǾǷǭǴȈǯǭǿȉ ǻ ǾǯǻǵȂ ǸȋǮǵǹȈȂ ǼǵǾǭǿDzǸȌȂ, ǽǭǾǷǽȈǯǭȌ ǾǯǻDz ǻǿǺǻȅDzǺǵDz Ƿ ǸǵǿDzǽǭǿȀǽDz, Ǿǯǻǵ ǯǼDzȄǭǿǸDzǺǵȌ ǻ ǷǺǵǰǭȂ ǽǭǴǺȈȂ ǭǯǿǻǽǻǯ. ǏǻǼǽǻǾ ǻ ǷǺǵǰǭȂ ǻǿǷǽȈǯǭDzǿ ǺǻǯȈDz ǾǿǻǽǻǺȈ ȂǭǽǭǷǿDzǽǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋǵǽȀDzǹǻǰǻ, ǼǽǵDZǭǯǭȌ ǹǺǻǰǻǼǸǭǺǻǯǻǾǿȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǕǺǿDzǽǯȉȋ Ǿ DZǽȀǰǵǹ ȄDzǸǻǯDzǷǻǹ ǯǭǹ ǺǭǴǺǭȄDzǺǻ ǯ Dzǰǻ ǻȁǵǾDz. Ǡ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǭ – ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌ DZDzǿDzǶ. – ǗǭǷǵDz ǴǭǹDzȄǭǿDzǸȉǺȈDz DZDzǿǵ! – Ǒǭ, ǻǺǵ – ǯǾDz, Ȅǿǻ Ȁ ǹDzǺȌ DzǾǿȉ ǯ dzǵǴǺǵ. ǞǼǽǭǯǭ – ǹǻȌ ǾǿǭǽȅǭȌ DZǻȄȉ. – Ǎ ǾǸDzǯǭ? ǤDzǽDzǴ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǹǵǺȀǿ ǯȈ ȀdzDz ǵǹDzDzǿDz ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǵDz ǻ ǾDzǹȉDz ȄDzǸǻǯDzǷǭ, Ǿ ǷǻǿǻǽȈǹ ǯǭǹ ǼǽDzDZǾǿǻǵǿ ǾDZDzǸǭǿȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǭ Ȋǿǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ, ǯ Ǿǯǻȋ ǻȄDzǽDzDZȉ, ǹǻdzDzǿ ǼǻǹǻȄȉ ǯ ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǵǵ ǼǻǽǿǽDzǿǭ ǾǻǮDzǾDzDZǺǵǷǭ. ǟǻ dzDz ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿ, ǷǻǰDZǭ ǯȈ ǾǼǽǭȅǵǯǭDzǿDz ǾǻǮDzǾDzDZǺǵǷǭ ǻ ȄǭǾǭȂ. ǚDz ǼDzǽDzǾǿǭȋ ȀDZǵǯǸȌǿȉǾȌ, ǷǭǷ ǹǺǻǰǻDz ǹǻdzǺǻ ȀǴǺǭǿȉ ǻ ȄDzǸǻǯDzǷDz ǮǸǭǰǻDZǭǽȌ ǿǭǷǵǹ ǼǽǻǾǿȈǹ DZDzǿǭǸȌǹ. ǏǻǼǽǻǾȈ ǻ ȄǭǾǭȂ Ǻǭ ǽȀǷDz, ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌȂ Ǻǭ ǾǿǻǸDz, ǷǺǵǰǭȂ Ǻǭ ǼǻǸǷǭȂ ǼǻǴǯǻǸȌȋǿ ǾǻǴDZǭǿȉ ǯǼDzȄǭǿǸDzǺǵDz ǻ ǯǺȀǿǽDzǺǺDzǹ ǹǵǽDz ȄDzǸǻǯDzǷǭ, Dzǰǻ ǹDzȄǿǭȂ, ȂǭǽǭǷǿDzǽDz, ǷǭȄDzǾǿǯǭȂ ǵ ǺǭǾǿǽǻDzǺǵǵ, ǻǿǺǻȅDzǺǵǵ Ƿ dzǵǴǺǵ ǵ Ƿ DZǽȀǰǵǹ ǸȋDZȌǹ. ǞDzǰǻDZǺȌ, ǻDZǺǭǷǻ, dzȀǽǺǭǸǵǾǿȈ ǯǾDz ȄǭȆDz ǴǭǮȈǯǭȋǿ ǻǼǵǾǭǿȉ ȄDzǸǻǯDzǷǭ, Ǿ ǷǻǿǻǽȈǹ ǻǺǵ ǮDzǾDzDZǻǯǭǸǵ. ǛDZǺǻǶ ǵǴ ǼǽǵȄǵǺǻǶ ǿǻǹȀ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ȀǮDzdzDZDzǺǵDz ǯ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌ ǰǻǯǻǽǵǿ ǻ ȄDzǸǻǯDzǷDz ǮǻǸȉȅDz, ȄDzǹ ǿDzǷǾǿ. Ǐǻǿ ǼǻȄDzǹȀ ǺǭǾǿǭǸǻ ǯǽDzǹȌ ǯǻǴǽǻDZǵǿȉ ǵǸǵ ǭǷǿǵǯǵǴǵǽǻǯǭǿȉ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǺǵDz ǹDzǿǻDZǵǷ ǾǻǴDZǭǺǵȌ ǼǻǽǿǽDzǿǭ ǰDzǽǻȌ, ǯDzDZȉ ȀǹDzǺǵDz ǻǼǵǾǭǿȉ ȄDzǸǻǯDzǷǭ ǯǭdzǺǻ DZǸȌ ǹǺǻǰǵȂ dzǭǺǽǻǯ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ. ǚǭȄǭǿȉ ȊǿȀ ǿDzǹȀ ǹǻdzǺǻ ǷǭǷ ǽǭǴ Ǿ ǯǻǼǽǻǾǭ ǻ ȄǭǾǭȂ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ, ǼǻǾǿDzǼDzǺǺǻ ǯǯǻDZȌ


Ǜǎ ǠǜǝǍǓǚǒǚǕǬ ǜǛ ǟǒǢǚǕǗǒ ǜǛǝǟǝǒǟǍ

Книги на полках

Кто на фотографии

ǺǻǯȈDz ǴǭDZǭǺǵȌ Ǻǭ ǻǼǵǾǭǺǵDz ȄDzǸǻǯDzǷǭ. ǜǻǾǿDzǼDzǺǺǻ ǿǯǻǽȄDzǾǷǵǶ ǼǻǿDzǺȃǵǭǸ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǽǭǾǷǽǻDzǿǾȌ. ǙǺǻǰǵDz ǮȀDZȀǿ ǯǾDz ǾǹDzǸDzDz ǯ ǾǯǻǵȂ ǻǼǵǾǭǺǵȌȂ, ǯȈǮǵǽǭȌ ǯǾDz ǮǻǸDzDz ȀDZǭȄǺȈDz ǾǽǭǯǺDzǺǵȌ ǵ ǹDzǿǭȁǻǽȈ.

ǰȒȌ țȄȕȟ Ǫǿǻ ȀǼǽǭdzǺDzǺǵDz ǺDz ǿǽDzǮȀDzǿ ǻǾǻǮǻǰǻ ǯǯDzDZDzǺǵȌ. Ǐ Ǿǭǹǻǹ ǺǭȄǭǸDz ǹǻdzǺǻ, ǻDZǺǭǷǻ, ǾǷǭǴǭǿȉ, Ȅǿǻ ǾDzǰǻDZǺȌ ǯȈ ǾǻǮǵǽǭDzǿDzǾȉ Ǽǻǰǻǯǻǽǵǿȉ ǻ dzǭǺǽDz ǼǻǽǿǽDzǿǭ. ǜǻDZǻǶDZǵǿDz Ƿ ǻDZǺǻǹȀ ǵǴ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ, ǼǻǼǽǻǾǵǿDz Dzǰǻ/DzDz ǽǭǾǾǷǭǴǭǿȉ ǻ ǾǯǻǵȂ ȄǭǾǭȂ. ǏǺǵǹǭǿDzǸȉǺǻ ǾǸȀȅǭǶǿDz ǽǭǾǾǷǭǴ, ǴǭDZǭǯǭǶǿDz

Часы на руке

ȀǿǻȄǺȌȋȆǵDz ǯǻǼǽǻǾȈ, ǼǻǾǿǭǽǭǶǿDzǾȉ DZǻǮǵǿȉǾȌ ǰǸȀǮǵǺȈ ǯ ǻǿǯDzǿǭȂ. ǏȈDZDzǸǵǿDz Ǻǭ ǿǭǷǻDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǻǷǻǸǻ 5–10 ǹǵǺȀǿ. ǔǭǿDzǹ ǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉ Ƿ ǾǸDzDZȀȋȆDzǹȀ ǾǸȀȅǭǿDzǸȋ Ǿ ǯǻǼǽǻǾǻǹ: «ǏȈ ǼǻǹǺǵǿDz ǾǭǹȈDz ǼDzǽǯȈDz ȄǭǾȈ ǯ ǾǯǻDzǶ dzǵǴǺǵ?» ǜǽǭǷǿǵȄDzǾǷǵ ǯǾDz ǼǻǹǺȌǿ ǼDzǽǯȈDz ȄǭǾȈ, ǺDzǽDzDZǷǻ ǯǻǾǼǻǹǵǺǭǺǵȌ ǯȈǽǭǾǿǭȋǿ ǯ ǿǽǻǰǭǿDzǸȉǺȀȋ ǵǾǿǻǽǵȋ. ǒǾǸǵ ǯ ǷǸǭǾǾDz DzǾǿȉ ǸȋDZǵ, ǺDz ǺǻǾȌȆǵDz ȄǭǾȈ, ǻǮǽǭǿǵǿDzǾȉ ǵ Ƿ Ǻǵǹ Ǿ ǯǻǼǽǻǾǻǹ, ǼǻȄDzǹȀ ǻǺǵ ǺDz ǺǻǾȌǿ ȄǭǾȈ. ǙǻdzǺǻ ǼǻǼǽǻǾǵǿȉ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǸǵDZ DZǸȌ ǼǻǽǿǽDzǿǭ ǵǸǵ ǽǭǴǯDzǽǺȀǿǻǰǻ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǻǭ ǮǭǴDz ǿǻǰǻ, Ȅǿǻ ȀDZǭǸǻǾȉ ȀǴǺǭǿȉ ǵǴ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǻ ȄǭǾǭȂ. ǚǭǼǽǵǹDzǽ:

«На руке Веры тикают простые, но элегантные часы «Чайка», которые отлично подходят к сдержанному стилю одежды этой женщины. Прошло уже много лет, но она все еще помнит свои самые первые в жизни часы. Девочке Вере, дочери потомственного военного, исполнилось 9 лет. Мама преподнесла своей дочке-третьекласснице в этот день подарок – дедушкины часы. Большие, неуклюжие, времен второй мировой войны, – эти часы казались чужеродным телом на тоненьком запястье маленькой девочки. Все школьные годы память о войне девочка проносила на своей правой руке...»

93


ǑǠǥǍ, ǏǚǒǥǚǛǞǟǩ, ǜǍǙǬǟǩ... ǠȄǭǾǿǺǵǷǵ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǹǻǰȀǿ ǼǽǻǯDzǾǿǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǻǭ ǿDzǹȀ «Ǚǻǵ ȄǭǾȈ» ǯ ǼǭǽǭȂ, ǼǻǾǸDz ȄDzǰǻ ǾǻǾǿǭǯǵǿȉ ǺǭȄǭǸǻ ǼǻǽǿǽDzǿǭ ǵǸǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ DZǸȌ ǰǭǴDzǿǺǻǶ Ǿǿǭǿȉǵ ǵǸǵ ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǺǭȄǭǸȉǺȈDz ǾǿǽǻǷǵ ǽDzǼǻǽǿǭdzǭ DZǸȌ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵȌ ǵǸǵ ǽǭDZǵǻ.

– ǏǵǺǵǸȈ, ǺǭȄǵǺǭȌ Ǿ 1960-Ȃ ǰǻDZǻǯ. – ǐDZDz ǯȈ ǵȆDzǿDz ǼǸǭǾǿǵǺǷǵ? – ǞǻǮǾǿǯDzǺǺǻ ǰǻǯǻǽȌ, ǯDzǴDZDz – Ǻǭ «ǮǸǻȅǵǺȈȂ» ǽȈǺǷǭȂ, ǯ ǕǺǿDzǽǺDzǿDz, ǾǼǽǭȅǵǯǭȋ Ȁ ǴǺǭǷǻǹȈȂ, ǾǻǯDzǿȀȋǾȉ Ǿ ǼǽǻDZǭǯȃǭǹǵ... – ǏȈ ǾǻǮǵǽǭDzǿDz ǯǵǺǵǸȈ Ǿ ǴǭǼǵǾȉȋ ǸȋǮǵǹȈȂ ǵǾǼǻǸǺǵǿDzǸDzǶ ǵǸǵ ǯǾDz ǼǻDZǽȌDZ? DzȓȌȕȄȖȠ țȉȏȒȆȉȎȄ ȓȒ Ǫǿǻǿ ǴǭDZǭǺǵDz ǯȈǼǻǸǺȌDzǿǾȌ ǯ ǼǭǽǭȂ. ǛDZǵǺ ȐȒȅȌȏȠȑȒȐȗ ȖȉȏȉȘȒȑȗ, ǴǭDZǭDzǿ ǯǻǼǽǻǾ – ǯǿǻǽǻǶ ǻǿǯDzȄǭDzǿ. ǔǭDZǭȄǭ – ǼǻȗȎȔȄȜȉȑȌȣȐ ȌȏȌ ȒȈȉȊȈȉ ǸȀȄǵǿȉ ǷǭǷ ǹǻdzǺǻ ǮǻǸȉȅDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ, ǮǸǭǰǻDZǭǽȌ ȀǿǻȄǺȌȋǜǻǾǸDz ǯǾǿȀǼǸDzǺǵȌ Ǿ ȄǭǾǭǹǵ Ȇǵǹ ǯǻǼǽǻǾǭǹ. 10 ǹǵǺȀǿ ǾǼȀǾǿȌ ǹǻdzǺǻ ǽǭǴǯǵǿȉ ǿDzǹȀ ǼǻǽǿǽDzǽǻǸǵ ǹDzǺȌȋǿǾȌ. – х а р ǿǭ DZǽȀǰǵǹǵ ǴǭDZǭǺǵȌǹǵ. ǝǭǴǜǻ ǵǾǿDzȄDzǺǵȋ ǯǽDzǹDzǺǵ, а ювп ь в р е ǮDzǶǿDz ǰǽȀǼǼȀ Ǻǭ ǼǭǽȈ, ǼǻǼǻǿǯDzDZDzǺǺǻǰǻ Ǻǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǯ Инт й способ ǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǯȈǮǽǭǿȉ ǼǭǽǭȂ, ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ос т а роши п о х ь т ǻDZǺȀ ǵǴ DZDzǿǭǸDzǶ ǿȀǭǸDzǿǭ ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǺǭȄǭǸǻ ǵǺǿDzǽǯȉȋ от а х отраб очняющи ǾǯǻDzǰǻ ǾǻǾDzDZǭ (ǼǽDzDZǹDzǿ ǻDZDzdzǵǸǵ Ǿǿǭǿȉǵ ǻ ǾǻǮDzǾDzDZǺǵǷDz, ут DZȈ, ȌǽǷǻDz ȀǷǽǭȅDzǺǵDz, ǰǭǸǾǿȀǷ ǵǾȂǻDZȌ ǵǴ ǼǻǸȀȄDzǺǺȈȂ ǯ новку в. о с о р ǵ ǿ.DZ.) ǵǸǵ Dzǰǻ/DzDz ǹǻǮǵǸȉǺȈǶ ȂǻDZDz ǮDzǾDzDZȈ ǾǯDzDZDzǺǵȌȂ ǻ п во ǿDzǸDzȁǻǺ. ǔǭDZǭǯǭȌ ȀǿǻȄǺȌȋȆǵDz ȂǻǮǮǵ. ǯǻǼǽǻǾȈ ǻǮ ǵǴǮǽǭǺǺǻǶ DZDzǿǭǸǵ, ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǯȈȌǾǺǵǿȉ ǷǭǷ ǹǻdzǺǻ ǮǻǸȉȅDz ǻ ǾǯǻDzǹ «dzȒȎȄȊȌ Ȑȑȉ ȕȆȒȢ ȒȅȗȆȠ, ǾǻǮDzǾDzDZǺǵǷDz. Ȍ ȣ ȕȎȄȊȗ, ȎȖȒ Ȗȟ...» ǝǭǴǹǵǺǷǻǶ, ǼǽDzDZȅDzǾǿǯȀȋȆDzǶ ȊǿǻǹȀ ǴǭDZǭǺǵȋ, ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ ȀǼǽǭdzǺDzǺǵDz «5 ǯǻǼǽǻǾǻǯ Ǿ Ǐ ǻǿǸǵȄǵDz ǻǿ DZǽȀǰǵȂ ȀǼǽǭdzǺDzǺǵǶ, Ȋǿǻ ǴǭDZǭǺǵDz ȀǿǻȄǺDzǺǵȌǹǵ». ǺDz ǼǽDzDZȀǾǹǭǿǽǵǯǭDzǿ ǼǻǾǿǭǺǻǯǷȀ ǯǻǼǽǻǾǻǯ. ǏȈǜǻ ǴǭǯDzǽȅDzǺǵȋ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǯ ǼǭǽǭȂ, ǼǻǼǽǻ- ǯǻDZȈ DZDzǸǭȋǿǾȌ Ǻǭ ǮǭǴDz ǹǻǸȄǭǸǵǯǻǰǻ ǺǭǮǸȋDZDzǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǺǭȄǭǸȉǺȈDz ǾǿǽǻȄǷǵ ǺǵȌ Ǵǭ ȄDzǸǻǯDzǷǻǹ – ǷǭȄDzǾǿǯDz, ǼǻǸDzǴǺǻǹ DZǸȌ DZǸȌ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǼǻǽǿǽDzǿǭ ǵǸǵ ǽDzǼǻǽǿǭdzǭ DZǸȌ ǽDzǼǻǽǿDzǽǭ. ǜǽDzDZǼǻǸǻdzDzǺǵȌ ǽDzǼǻǽǿDzǽǭ ǹǻǰȀǿ ǰǭǴDzǿȈ, ǽǭDZǵǻ ǵǸǵ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵȌ, ǵǾȂǻDZȌ ǵǴ Ǽǻ- ǮȈǿȉ ǯǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵǵ ǼǻDZǿǯDzǽdzDZDzǺȈ ǵǸǵ ǻǼǽǻǸȀȄDzǺǺȈȂ DZǭǺǺȈȂ, ǵ ǼǽǻȄǵǿǭǿȉ ǵȂ. ǯDzǽǰǺȀǿȈ ȄDzǸǻǯDzǷǻǹ, Ȅȉȋ ǻǮȀǯȉ ǿǻǿ ǽǭǾǾǹǭǿǽǵǯǭǸ. – ǛǶ, ǷǭǷ ǺǭȄǵȆDzǺȈ ǯǭȅǵ ǮǻǿǵǺǷǵ. ǚǭdzȒȔȖȔȉȖ ȓȒ ȌȑȖȉȔȉȕȄȐ ǯDzǽǺǻDz, ǯȈ ǼDzDZǭǺǿǵȄǺȈǶ ȄDzǸǻǯDzǷ? ǛǽǰǭǺǵǴȀǶǿDz ȁǵǴǵȄDzǾǷȀȋ ǾǽDzDZȀ ǯ ǭȀDZǵȌȏȌ șȒȅȅȌ ǿǻǽǵǵ ǿǭǷ, ȄǿǻǮȈ Ȁ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǮȈǸǭ ǯǻǴǹǻdz– ǒǾǿȉ Ǹǵ Ȁ ǯǭǾ ȂǻǮǮǵ? ǺǻǾǿȉ ǾDzǾǿȉ ǺǭǼǽǻǿǵǯ DZǽȀǰ DZǽȀǰǭ. – ǜǻdzǭǸȀǶǾǿǭ, ǼǽǵǾȌDZȉǿDz! Ǥǿǻ Ǵǭ ȄDzǸǻǯDzǷ – Ǒǭ, Ȍ ǷǻǸǸDzǷȃǵǻǺǵǽȀȋ ǼǸǭǾǿǵǺǷǵ. – ǗǭǷǵDz ǼǸǭǾǿǵǺǷǵ? ǾǵDZǵǿ ǺǭǼǽǻǿǵǯ ǯǭǾ? Ǐ ǯǭȅDzǹ ǽǭǾǼǻǽȌdzDz-

94


Ǜǎ ǠǜǝǍǓǚǒǚǕǬ ǜǛ ǟǒǢǚǕǗǒ ǜǛǝǟǝǒǟǍ Ǻǵǵ – 10 ǹǵǺȀǿ, ȄǿǻǮȈ ǾǻǾǿǭǯǵǿȉ Dzǰǻ ǻǼǵǾǭǺǵDz Ǽǻ Dzǰǻ/DzDz ǻǮȀǯǵ, ǺDz ǴǭDZǭǯǭȌ Ǻǵ ǻDZǺǻǰǻ ǯǻǼǽǻǾǭ. Ǥǿǻ ǰǻǯǻǽȌǿ ǯǭǹ ǮǻǿǵǺǷǵ/ǿȀȁǸǵ ǻ ȂǭǽǭǷǿDzǽDz ǵȂ ǯǸǭDZDzǸȉȃDzǯ? ǜǻdzǭǸȀǶǾǿǭ, ǼǽǵǾǿȀǼǭǶǿDz – ǺǭǼǵȅǵǿDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵǶ, ǷǻǿǻǽȈǹǵ ǹǻdzǺǻ ǺǭȄǭǿȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǽDzǼǻǽǿǭdz ǵǸǵ Ǿǿǭǿȉȋ ǻǮ Ȋǿǻǹ ȄDzǸǻǯDzǷDz. 10 ǹǵǺȀǿ ǾǼȀǾǿȌ ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǷǭdzDZȀȋ ǼǭǽȀ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿȉ Ǿǯǻǵ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȈ. ǜǻǷǭ ǻDZǵǺ ǻǼǵǾȈǯǭDzǿ ȂǭǽǭǷǿDzǽ ǾǯǻDzǰǻ ǺǭǼǭǽǺǵǷǭ Ǽǻ Dzǰǻ/DzDz ǻǮȀǯǵ, DZǽȀǰǻǶ ǯǺǵǹǭǿDzǸȉǺǻ ǾǸȀȅǭDzǿ, ǼǻǾǸDz ȄDzǰǻ ǷǻǹǹDzǺǿǵǽȀDzǿ, ǺǭǾǷǻǸȉǷǻ ǿǻȄǺǻ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǻǯǭǸǻ ǻǼǵǾǭǺǵDz DZDzǶǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻǾǿǵ.

ǜǻ ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ Ȋǿǻǰǻ ǹǻǸȄǭǸǵǯǻǰǻ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǴǭȄǵǿǭǿȉ ǼǻǸȀȄǵǯȅǵDzǾȌ ǻǼǵǾǭǺǵȌ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ȄDzǸǻǯDzǷǭ, Ƿǻǿǻǽǻǰǻ ǷǭǾǭDzǿǾȌ Ȋǿǻ ǻǼǵǾǭǺǵDz, ǼǽǻǷǻǹǹDzǺǿǵǽǻǯǭǿȉ, ǺǭǾǷǻǸȉǷǻ ǻǺǻ ǾǻǯǼǭDZǭDzǿ Ǿ DZDzǶǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻǾǿȉȋ. ǜǻǾǸDz Ȋǿǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ dzDzǸǭǿDzǸȉǺǻ ǻǮǾȀDZǵǿȉ ǯǻǼǽǻǾ ǻ ǿǻǹ, ǺǭǾǷǻǸȉǷǻ ȀǹDzǾǿǺȈ DZǻǰǭDZǷǵ ǵ ǼǽDzDZǼǻǸǻdzDzǺǵȌ ǯ ǽǭǮǻǿDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ. ǚǭǾǷǻǸȉǷǻ ǯDzǽǺȈ Ǻǭȅǵ ǼǽDzDZǼǻǸǻdzDzǺǵȌ ǻ DZǽȀǰǵȂ ǸȋDZȌȂ? ǙǻdzǺǻ Ǹǵ ǾǻǴDZǭǯǭǿȉ ǼǻǽǿǽDzǿ DZǽȀǰǻǰǻ ȄDzǸǻǯDzǷǭ, ǻǾǺǻǯȈǯǭȌǾȉ Ǹǵȅȉ Ǻǭ ǹǻǸȄǭǸǵǯȈȂ ǺǭǮǸȋDZDzǺǵȌȂ, ǵǸǵ ǺDzǿ?

dzȒȔȖȔȉȖ Ȇ ȖȌȜȌȑȉ

ǗǭǷ ǻǼǵǾǭǿȉ ȄDzǸǻǯDzǷǭ, ǾǵDZȌȆDzǰǻ ǺǭǼǽǻǿǵǯ? ǘǵȃǻ, ǯȈǽǭdzDzǺǵDz ǰǸǭǴ, ǷǻǺǿȀǽ ǰȀǮ, ǷǻdzȀ? ǠǼǽǭdzǺDzǺǵȌ Ǻǭ ǹǻǸȄǭǸǵǯǻDz ǺǭǮǸȋDZDzǺǵDz Ǵǭ ǾǻǾDzDZǻǹ, ǻǼǵǾǭǺǵDz ȂǭǽǭǷǿDzǽǭ ǵ ǵǺǿDzǽDzǾǻǯ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǼǽǻDZǻǸdzDzǺȈ ǴǭDZǭǺǵDzǹ ǻǼǵǾǭǿȉ Dzǰǻ ǯǺDzȅǺǻǾǿȉ. ǗǭdzDZȈǶ ǾǸȀȅǭǿDzǸȉ DZǻǸdzDzǺ ǺǭǼǵǾǭǿȉ DZDzǾȌǿȉ ǾǿǽǻǷ, ǻǼǵǾȈǯǭȋȆǵȂ ǯǺDzȅǺǻǾǿȉ Dzǰǻ/ DzDz ǿǻǯǭǽǵȆǭ Ǽǻ ǼǭǽDz. ǠǼǽǭdzǺDzǺǵDz ǴǭǯDzǽȅǭDzǿǾȌ ǻǰǸǭȅDzǺǵDzǹ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǻǯ ǼDzǽDzDZ • Лиц ǯǾDzǹ ǷǸǭǾǾǻǹ. о • Глаз ǞǸDzDZȀȋȆǵǹ а ȅǭǰǻǹ ǹǻdzDzǿ • Губы Ǿǿǭǿȉ ǴǭDZǭǺǵDz • При ческа ǾǻǮǽǭǿȉ «Ǹǵȃǭ ǰǻǽǻDZǭ» – ǿǻ DzǾǿȉ ǻǼǵǾǭǿȉ ǸȋDZDzǶ, ǷǻǿǻǽȈȂ ǯȈ ǯǾǿǽDzȄǭDzǿDz ǯ ǹDzǿǽǻ, ǷǭȁDz, Ǻǭ ȀǸǵȃDz. Ǫǿǻ ȂǻǽǻȅǭȌ ǺǭǽǭǮǻǿǷǭ ǺǭǯȈǷǻǯ Ǽǻ ǽǭǮǻǿDz Ǿ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǵǸǵ ǽDzǼǻǽǿǭdzDzǹ, ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǹ ǯDZǻȂǺǻǯDzǺǵȌ ǷǻǿǻǽǻǶ ǹǻdzDzǿ ǾǸȀdzǵǿȉ ǷǺǵǰǭ ǼǻǸȉǾǷǻǰǻ ǼǵǾǭǿDzǸȌ ǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ ǝǵȅǭǽDZǭ ǗǭǼȀȄǵǺǾǷǵ «ǕǹǼDzǽǵȌ». ǛǼǵǾȈǯǭȌ ǴǵǹǺǵǶ DZDzǺȉ, ǼǽǻǯDzDZDzǺǺȈǶ ǭǯǿǻǽǻǹ ǯ ǷǻǺȃDz 1980 ǰǻDZǻǯ ǯ

ǝǭǴDZDzǸǵǿDz ǰǽȀǼǼȀ Ǻǭ ǼǭǽȈ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǯǺǵǹǭǿDzǸȉǺǻ ǼǻǾǹǻǿǽDzǿȉ Ǻǭ ǾǯǻDzǰǻ ǺǭǼǭǽǺǵǷǭ ǵ ǼǻǾǿǭǽǭǿȉǾȌ ǻǼǵǾǭǿȉ ǾǯǻDzǰǻ ǷǻǸǸDzǰȀ, ǺDz ǴǭDZǭǯǭȌ DzǹȀ/DzǶ Ǻǵ ǻDZǺǻǰǻ ǯǻǼǽǻǾǭ.

i

Темы для размышлений: • Какую музыку он/она любит? • Где он/она проводит свое свободное время/ отпуск? • Отношение к религии? • Жилье – Дом/квартира? Интерьер? • Хобби, интересы, досуг? • Политические симпатии?

DzȓȌȕȄȑȌȉ ȆȑȉȜȑȒȕȖȌ

95


ǑǠǥǍ, ǏǚǒǥǚǛǞǟǩ, ǜǍǙǬǟǩ... ǏǻǽǷȀǿDz, ǗǭǼȀȄǵǺǾǷǵ ǼǵȅDzǿ, ǷǭǷ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯȀDzǿ ǯ «ǼǻǸǺǻǹ ǸȋDZDzǶ, ǼDzǽDzǼǻǸǺDzǺǺǻǹ, ǴǭǮǵǿǻǹ DZǻ ǻǿǷǭǴǭ, ǭǯǿǻǮȀǾDz». «ǘȋDZǵ ǯ ǭǯǿǻǮȀǾDz, ǰDzǽǹDzǿǵȄDzǾǷǵ ǴǭǷȀǼǻǽDzǺǺȈDz ǯ ǿDzǾǺǻǹ ǼǽǻǾǿǽǭǺǾǿǯDz, ǼǽDzǯǽǭǿǵǸǵǾȉ ǯ ǴǭǾǿȈǯȅǵDz ǷǻǷǻǺȈ, ǴǭǯDzǽǺȀǿȈDz ǯ ǹDzȂǭ, ȅȀǮȈ, ǻǰǽǻǹǺȈDz ǼǸǭǿǷǵ, ǻǮȀǿȈDz ǯ ǯǭǸDzǺǷǵ. ǗǻǰDZǭ ǭǯǿǻǮȀǾ ǿǻǽǹǻǴǵǿ, ǷǻǷǻǺȈ ǽDzǴǷǻ ǼǻDZǭȋǿǾȌ ǯǼDzǽDzDZ, ǷǭǷ ǿǻǸȉǷǻ ǭǯǿǻǮȀǾ ǼǽǻDZǻǸdzǭDzǿ DZǯǵdzDzǺǵDz, ǷǻǷǻǺȈ DZǽȀdzǺǻ ǻǿǷǵDZȈǯǭȋǿǾȌ ǺǭǴǭDZ». ǤȀǿȉ ǼǻǴdzDz ǵǴ ǿǻǸǼȈ «ǷǻǷǻǺǻǯ» ǭǯǿǻǽ ǯȈǮǵǽǭDzǿ ǐDzǺǺǭDZǵȌ ǚǵǷǻǸǭDzǯǵȄǭ – ǼȌǿǵDZDzǾȌǿǵǸDzǿǺDzǰǻ ȅǭȂǿDzǽǭ, ǿǻǸȉǷǻ Ȅǿǻ ǯȈȅDzDZȅDzǰǻ Ǻǭ ǼDzǺǾǵȋ. ǜDzǺǾǵȌ – ǯ ȊǿǵȂ ǹDzǾǿǭȂ ǼǽǵǯǵǸDzǰǵȌ, ǼǻǾǷǻǸȉǷȀ Ǹǵȅȉ 20% ǹȀdzȄǵǺ DZǻdzǵǯǭȋǿ DZǻ ǼDzǺǾǵǻǺǺǻǰǻ ǯǻǴǽǭǾǿǭ. ǟȌdzDzǸȈDz ȀǾǸǻǯǵȌ ǿǽȀDZǭ, ǻǿǾȀǿǾǿǯǵDz ǽǭǴǺǻǻǮǽǭǴǵȌ ǯ ǼǵȆDz ǻǾǿǭǯǸȌȋǿ Ǿǯǻǵ ǾǸDzDZȈ: «ǔȀǮȈ dzǭǸȉ», – ǰǻǯǻǽǵǿ ǐDzǺǺǭDZǵǶ ǚǵǷǻǸǭDzǯǵȄ, ǽǭǾǼǸȈǯǭȌǾȉ ǯ ȀǸȈǮǷDz, ǻǮǺǭdzǭȋȆDzǶ ǴȀǮȈ, ȄǭǾǿȉ ǵǴ ǷǻǿǻǽȈȂ «ǻDZDzǿȈ» ǯ ǴǻǸǻǿǻ, ȄǭǾǿȉ – ǯ ǹDzǿǭǸǸ. ǣǯDzǿ ǴȀǮǻǯ ǾǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯȀDzǿ ǻ ǾǯǻDzǰǻ ǽǻDZǭ ǵDzǽǭǽȂǵǵ. ǤDzǹ ǯȈȅDz ǾǿǭǿȀǾ, ǿDzǹ ǮǻǸȉȅDz ǯǻ ǽǿȀ ǴǻǸǻǿȈȂ ǴȀǮǻǯ. ǘȋDZǵ ǼǻǼǽǻȆDz ǾǯDzǽǷǭȋǿ ǾǿǭǸȉȋ, ǺȀ, ǭ Ȁ ǿDzȂ, Ƿǿǻ ǺǭȂǻDZǵǿǾȌ Ǻǭ ǺǵdzǺDzǶ ǾǿȀǼDzǺȉǷDz ǵDzǽǭǽȂǵǵ, ǴȀǮȈ – ǵǾǷȀǾǾǿǯDzǺǺȈDz, ǺǭǼǻǹǵǺǭȋȆǵDz Ǽǻ ǯǵDZȀ ǵ ȃǯDzǿȀ ǺǭǾǿǻȌȆǵDz».

? 96

dzȒȔȖȔȉȖȟ ȑȄ ȅȉȏȠȉȆȒȍ ȆȉȔȉȆȎȉ ǚǭǴǯǭǺǵDz ȊǿǻǶ ǰǸǭǯȈ ǹǻdzDzǿ ǾǸȀdzǵǿȉ ǴǭǰǻǸǻǯǷǻǹ DZǸȌ ȃDzǸǻǰǻ ǽȌDZǭ ǴǭDZǭǺǵǶ Ǻǭ ǾǻǴDZǭǺǵDz ǼǻǽǿǽDzǿǭ, ǻǾǺǻǯǺȀȋ ǽǻǸȉ ǯ ǷǻǿǻǽȈȂ ǵǰǽǭȋǿ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǵǴ dzȀǽǺǭǸǻǯ ǵ ǰǭǴDzǿ. ǡǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǺDz ǿǻǸȉǷǻ Ǽǻǹǻǰǭȋǿ ǽǭǴǯǵǯǭǿȉ ǾǼǻǾǻǮǺǻǾǿȉ ǺǭǮǸȋDZǭǿȉ ǵ ǻǼǵǾȈǯǭǿȉ, Ǻǻ ǵ ǯȈǾǯǻǮǻdzDZǭȋǿ ǿǯǻǽȄDzǾǷǵǶ ǼǻǿDzǺȃǵǭǸ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ, Ǽǻǹǻǰǭȋǿ ǽǭǴǯǵǯǭǿȉ ǯǻǻǮǽǭdzDzǺǵDz. ǡǻǽǹȈ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ ǯ Ǿǯǻȋ ǻȄDzǽDzDZȉ Ǽǻǹǻǰǭȋǿ ȀǷǽDzǼǸȌǿȉ ǯDzǽȀ ǯ ǾDzǮȌ ǵ ǿǽDzǺǵǽȀȋǿ ǺǭǯȈǷǵ ǯȈǾǿȀǼǸDzǺǵȌ ǼDzǽDzDZ ǰǽȀǼǼǻǶ. ǜǻDZǰǻǿǻǯǵǿDzǸȉǺȈǶ ȊǿǭǼ. ǕǸǸȋǾǿǽǭǿǵǯǺȈǶ ǹǭǿDzǽǵǭǸ ǺȀdzǺǻ ǺǭȄǭǿȉ ǾǻǮǵǽǭǿȉ ǴǭǮǸǭǰǻǯǽDzǹDzǺǺǻ. ǞǻǮDzǽǵǿDz ǷǭǷ ǹǻdzǺǻ ǮǻǸȉȅDz dzȀǽǺǭǸǻǯ, ǮǻǰǭǿȈȂ ǵǸǸȋǾǿǽǭȃǵȌǹǵ ǵ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌǹǵ. ǞǺǵǹǷǵ ȁǻǽǹǭǿǭ Ǎ4 ǺǭǵǮǻǸDzDz ǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻ ǼǻDZȂǻDZȌǿ DZǸȌ ǯȈǼǻǸǺDzǺǵȌ Ȋǿǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ. ǓDzǸǭǿDzǸȉǺǻ, ȄǿǻǮȈ ǯ ǯǭȅDzǶ ǼǻDZǮǻǽǷDz ǮȈǸǵ ǾǺǵǹǷǵ ǸȋDZDzǶ ǽǭǴǺȈȂ ǯǻǴǽǭǾǿǻǯ, ǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺǻǾǿDzǶ ǵ ǼǽǻȁDzǾǾǵǶ. ǚǭ ǮDzǸȉDzǯȀȋ ǯDzǽDzǯǷȀ, ǺǭǿȌǺȀǿȀȋ ǯ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ, ǽǭǴǯDzǾȉǿDz ǼǸǻǿǺǻ DZǽȀǰ Ƿ DZǽȀǰȀ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ. ǑǸȌ ǼǽǵDZǭǺǵȌ ǴǭDZǭǺǵȋ ǴǭǰǭDZǻȄǺǻǾǿǵ ǹǻdzǺǻ ǺǭǽǵǾǻǯǭǿȉ Ǻǭ ǺDzǾǷǻǸȉǷǵȂ ǸǵǾǿǭȂ ȁǻǽǹǭǿǭ Ǎ4 ǯǻǼǽǻǾǵǿDzǸȉǺȈDz ǴǺǭǷǵ ǵ ǼǻǯDzǾǵǿȉ Ȋǿǵ ǸǵǾǿȈ ǿǭǷdzDz Ǻǭ ǯDzǽDzǯǷȀ.

?

?


Ǜǎ ǠǜǝǍǓǚǒǚǕǬ ǜǛ ǟǒǢǚǕǗǒ ǜǛǝǟǝǒǟǍ ǜǻDZǰǻǿǻǯǵǿDzǸȉǺǭȌ ǽǭǮǻǿǭ DZǻǸdzǺǭ ǮȈǿȉ ǼǽǻDZDzǸǭǺǭ DZǻ ǺǭȄǭǸǭ ǴǭǺȌǿǵȌ, ȄǿǻǮȈ ǾǻǴDZǭǿȉ Ȁ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǴǭǵǺǿDzǽDzǾǻǯǭǺǺǻǾǿȉ. Ǥǿǻ ǮȀDZDzǿ ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿȉ ǯ ǷǸǭǾǾDz? ǤDzǹ ǹȈ ǮȀDZDzǹ ǴǭǺǵǹǭǿȉǾȌ ǾDzǰǻDZǺȌ? ǚǵdzDz ǾǸDzDZȀȋǿ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǻǿǯDzǿǻǯ Ǻǭ Ȋǿǵ ǯǻǼǽǻǾȈ.

? • Аура ? • Све т в а ? т • Чувс ? • Руки

ǦȑȉȜȑȌȍ ȓȒȔȖȔȉȖ ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǯȈǮǽǭǿȉ ǼǻǺǽǭǯǵǯȅǵǶǾȌ ǼǽǻǿǽDzǿ ǵǴ ǽǭǴǯDzȅDzǺǺȈȂ Ǻǭ ǯDzǽDzǯǷDz ǾǺǵǹǷǻǯ. – Ǜ ȄDzǹ ǰǻǯǻǽǵǿ ǯǭǹ Ȋǿǻ Ǹǵȃǻ? ǚǭǼǵȅǵǿDz 10 ǺǭȄǭǸȉǺȈȂ ǾǿǽǻǷ DZǸȌ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǵǸǵ ǼǻǽǿǽDzǿǭ. ǜǻ ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ ǴǭDZǭǺǵȌ ǷǭdzDZȈǶ ǴǭȄǵǿǭDzǿ ǾǯǻDz ǺǭȄǭǸǻ ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ.

ǦȑȗȖȔȉȑȑȌȍ ȓȒȔȖȔȉȖ ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǯȈǮǽǭǿȉ ǺǻǯȈǶ ǾǺǵǹǻǷ ǵǸǵ ǼǽǻDZǻǸdzǵǿȉ ǽǭǮǻǿȀ Ǿ ǿǻǶ dzDz ȁǻǿǻǰǽǭȁǵDzǶ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ ǼǻDZȀǹǭǿȉ ǯ ǿDzȄDzǺǵDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǵȂ ǹǵǺȀǿ ǺǭDZ ǿDzǹ, ǷDzǹ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǺȈǶ Ǻǭ ǾǺǵǹǷDz ȄDzǸǻǯDzǷ. Ǜ ȄDzǹ ǻǺ/ǻǺǭ DZȀǹǭDzǿ? ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǷǻǽǻǿǷǵǶ ǹǻǺǻǸǻǰ, ǷǻǿǻǽȈǶ Ǽǻ ǵǾǿDzȄDzǺǵǵ ǯǽDzǹDzǺǵ DZǻǸdzDzǺ ǮȈǿȉ ǴǭȄǵǿǭǺ ǼDzǽDzDZ ǰǽȀǼǼǻǶ.

ǤȗȔȄ ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǯȈǮǽǭǿȉ ǻDZǺȀ ǵǴ ǼǽǵǯDzDZDzǺǺȈȂ ǺǵdzDz ǿDzǹ, ǵǹDzȋȆǵȂ ǻǿǺǻȅDzǺǵDz Ƿ ǵǴǮǽǭǺǺǻǹȀ ǵǹǵ ǼǻǽǿǽDzǿȀ.

• ǍȀǽǭ ǯǻǷǽȀǰ ȄDzǸǻǯDzǷǭ, ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǺǻǰǻ Ǻǭ ǾǺǵǹǷDz. • ǞǯDzǿ ǯǻǷǽȀǰ Ȋǿǻǰǻ ȄDzǸǻǯDzǷǭ. • Ǥǿǻ ǻǺ/ǻǺǭ ȄȀǯǾǿǯȀȋǿ ǾDzǶȄǭǾ. • ǛǼǵȅǵǿDz ǽȀǷǵ Ȋǿǻǰǻ ȄDzǸǻǯDzǷǭ (DZǭdzDz DzǾǸǵ ǻǺǵ ǺDz ǵǴǻǮǽǭdzDzǺȈ Ǻǭ ǾǺǵǹǷDz).

ǰȒȑȒȏȒȇ ȌȏȌ «ȔȄȋȇȒȆȒȔ ȓȒȔȖȔȉȖȒȆ» Ǐ ǴǭǯDzǽȅDzǺǵǵ ȊǿǻǶ ǿDzǹȈ ǼǽDzDZǸǭǰǭȋ ǼǽǻǯDzǾǿǵ ǾǸDzDZȀȋȆDzDz ǴǭDZǭǺǵDz, ǾǻȄDzǿǭȋȆDzDz ǯ ǾDzǮDz ȋǹǻǽ ǵ ǾDzǽȉDzǴǺǻDz. ǝǭǴǮDzǶǿDz ǰǽȀǼǼȀ Ǻǭ ǼǻDZǰǽȀǼǼȈ Ǽǻ DZǯǭ-ǿǽǵ ȄDzǸǻǯDzǷǭ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǷǭdzDZȀȋ ǹǵǺǵǰǽȀǼǼȀ ǼǻDZȀǹǭǿȉ, ǯ ǷǭǷǵȂ ǻǿǺǻȅDzǺǵȌȂ ǺǭȂǻDZȌǿǾȌ ǸȋDZǵ, ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǺȈDz Ǻǭ ǯȈǮǽǭǺǺȈȂ ǵǹǵ ǾǺǵǹǷǭȂ. ǜǽǵǴǻǯǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǺDz ǻǰǽǭǺǵȄǵǯǭǿȉ Ǿǯǻȋ ȁǭǺǿǭǴǵȋ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǴǭǿDzǹ ǷǭdzDZȀȋ ǹǵǺǵǰǽȀǼǼȀ ǯȈǶǿǵ Ƿ DZǻǾǷDz ǵ ǯ ȁǻǽǹDz DZǵǭǸǻǰǭ «ǹDzdzDZȀ ǼǻǽǿǽDzǿǭǹǵ» ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿȉ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȈ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵǶ. ǍǸȉǿDzǽǺǭǿǵǯǺǻǶ ȁǻǽǹǻǶ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǹǻǺǻǸǻǰ ǷǭdzDZǻǰǻ ǵǴ ȄǸDzǺǻǯ ǹǵǺǵǰǽȀǼǼȈ.

ǻȖȒ ȗ ȆȄȕ Ȇ ȎȄȔȐȄȑȄș? Ǥ țȖȒ Ȇ ȕȗȐȎȉ? – Ǥǿǻ Ȁ ǯǭǾ ǯ ǷǭǽǹǭǺǭȂ? ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǽǭǴǸǻdzǵǿȉ Ǻǭ ǾǿǻǸDz ǯǾDz, Ȅǿǻ ǸDzdzǵǿ Ȁ ǺǵȂ ǯ ǷǭǽǹǭǺDz ǵǸǵ ǯ ǾȀǹǻȄǷDz. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǯǾǼǻǹǺǵǿȉ ǵ ǻǼǵǾǭǿȉ ǷǭdzDZȀȋ ǵǴ ǯDzȆǵȃ ǵ ǷǭǷ ǻǺǭ ǼǻǼǭǸǭ ǯ ǷǭǽǹǭǺȈ/ǾȀǹǻȄǷȀ. Ǐ ǷǻǺȃDz 1920-Ȃ ǰǻDZǻǯ ǞDzǽǰDzǶ ǟǽDzǿȉȌǷǻǯ ǺǭȄǭǸ ǴǭǺǵǹǭǿȉǾȌ ǵǴȀȄDzǺǵDzǹ ǯDzȆDzǶ ǯ ǾǭǹȈȂ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ȁǻǽǹǭȂ ǵ ǼǽǻȌǯǸDzǺǵȌȂ DZǸȌ ǺǭǼǵǾǭǺǵȌ «ǝDzǼǻǽǿǭdzǭ ǻ ǯDzȆǭȂ – ǻ ǿǻǹ, ǷǭǷ ǯDzȆǵ ǾǻǴDZǭȋǿǾȌ ǸȋDZȉǹǵ, ǵ ǻ ǸȋDZȌȂ, ǾǻǴDZǭȋȆǵȂ ǯDzȆǵ». Ǐ Dzǰǻ ǽǭǮǻǿDz DzǹȀ ǻȄDzǺȉ Ǽǻǹǻǰ ǙǭǽǷ ǟǯDzǺ. Ǐ ǰǭǴDzǿDz «ǜǵǻǺDzǽǾǷǭȌ ǼǽǭǯDZǭ» ǞDzǽǰDzǶ

97


ǑǠǥǍ, ǏǚǒǥǚǛǞǟǩ, ǜǍǙǬǟǩ... ǟǽDzǿȉȌǷǻǯ ǺǭǼǻǹǺǵǸ ȄǵǿǭǿDzǸȌǹ ǻ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ǏǻǴȉǹǵǿDz ǼǻǽǿȁDzǸȉ, ǾǼǻǽǿǵǯǺȀȋ ǾȀǹǷȀ ǹǻdzǺǻ ǮȈǸǻ ǺǭǶǿǵ ǯ ǷǭǽǹǭǺǭȂ ǟǻǹǭ ǞǻǶDzǽǭ ǵǸǵ ǽȋǷǴǭǷ. ǜǻǸǻdzǵǿDz ǯ ǾȀǹǷȀ ǯDzȆǵ, ǷǻǿǻǽȈDz ǵ ǻǮǽǭǿǵǸǾȌ Ǿ ǼǽǻǾȉǮǻǶ ǽǭǾǾǷǭǴǭǿȉ, Ȅǿǻ dzDz Ǻǻ- ǹǻǰȀǿ ǼǻǾǸȀdzǵǿȉ ǼǻDZǾǷǭǴǷǻǶ DZǸȌ «ǻǼǻǴǺǭǺǵȌ ǾȌǿ ǯ ǷǭǽǹǭǺǭȂ ǾǻǯDzǿǾǷǵDz ǼǻDZǽǻǾǿǷǵ. ǯǸǭDZDzǸȉȃǭ». ǙǻdzǺǻ ǼǻDZǸǻdzǵǿȉ ǵ ǼǭǽȀ ǺǭǼǵǛDZǺǵǹ ǵǴ ǿDzȂ, Ƿǿǻ ǻǿǷǸǵǷǺȀǸǾȌ Ǻǭ ǼǽǵǴȈǯ ǾǭǺǺȈȂ ǻǿ ǽȀǷǵ ǴǭǼǵǾǻǷ, ǮǵǸDzǿȈ ǯ ǷǵǺǻ, ǺDzǟǽDzǿȉȌǷǻǯǭ, ǮȈǸ ǘDzǯ Ǒ., ǾȈǺ ǹǻǾǷǻǯǾǷǻǰǻ ȁǻ- ǾǷǻǸȉǷǻ ǯǵǴǵǿǺȈȂ ǷǭǽǿǻȄDzǷ, ǼǵǾȉǹǻ. ǿǻǰǽǭȁǭ. Ǐ ǸDzǯǻǹ ǷǭǽǹǭǺDz ǾǯǻǵȂ ȅǿǭǺǻǯ ǻǺ ǻǮǜǻǾǿǭǯȉǿDz ǾȀǹǷȀ Ǻǭ ǾǿǻǸ ǵǸǵ Ǻǭ ǼǻǸ. ǜǻǼǺǭǽȀdzǵǸ ǯȌǴǭǺȈDz ǼDzǽȄǭǿǷǵ ǵ ǮȀǹǭdzǺǵǷ, ǭ ǯ Ǽǽǭ- ǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǵǴȀȄǵǿȉ DzDz ǾǻDZDzǽdzǵǹǻDz ǵ ǯǻǹ – ǼDzǽǻȄǵǺǺȈǶ ǺǻdzǵǷ, ǸǻǾǷȀǿǻǷ, ǿȋǮǵǷǵ Ǿ ȄDzǽDzǴ 20 ǹǵǺȀǿ DZǭǿȉ ǭǷǯǭǽDzǸȉǺǻǶ ǷǽǭǾǷǻǶ, ǽǭǴǻǽǯǭǺǺȀȋ ǾǸǻǯDzǾǺȈǶ ǼǻǽǼǭȄǷȀ ǾǵǰǭǽDzǿ, ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǹȌǿȈȂ ǿǽDzǿ ǯǸǭDZDzǸȉȃǭ ия ǮȀǹǭdzDzǷ, ǯ ǿǻǹ ȄǵǾǸDz ǷǯǵǿǭǺȃǵȋ ȊǿǻǶ ǾȀǹǷǵ. олнен ам п ы в я Ǻǭ ǾDZǭǺǺȈǶ ǹDzǿǭǸǸǻǸǻǹ. ǘȀȄȅDz ǯǾDzǰǻ в л Д дания а з о ǟǽDzǿȉȌǷǻǯ ǽǭǴȈǾǷǭǸ ǘȉǯǭ, Ȋǿǻ ȀǼǽǭdzǺDzǺǵDz г это я: с т я б ǯǾǿǽDzǿǵǸǾȌ Ǿ Ǻǵǹ. ǎDzǾDzDZǭ ǺǭȄǭǼǽǻǯǻDZǵǿȉ ǯ ǺDzо понад ǸǭǾȉ Ǿ ǯǻǼǽǻǾǻǯ ǻ ǯDzȆǭȂ, ȂǽǭǮǻǸȉȅǵȂ ǰǽȀǼа • Сумк ниг ǺǵǯȅǵȂǾȌ ǯ ǷǭǽǹǭǺǭȂ ǼǭǽDzǺȉǷǭ, ǵ ǼǭȂ – ǻǿ 6 DZǻ 8 к ǼǻǾǿDzǼDzǺǺǻ ǼǽDzǯǽǭǿǵǸǭǾȉ ǯ ǽǭǾǾǷǭǴ ȄDzǸǻǯDzǷ. ǎǻǸȉ• Пара оне м т р о ǼǻDZǽǻǾǿǷǭ ǻ ǾǯǻDzǶ dzǵǴǺǵ ǵ dzǵǴǺǵ ȅǻǶ ǭȀDZǵǿǻП • ы т Dzǰǻ ǾǯDzǽǾǿǺǵǷǻǯ ǯ ǾǻǯDzǿǾǷǻǶ ǝǻǾǾǵǵ, ǽǵǵ ǹǻdzǺǻ ы е • Газ едмет р п е 10 ǸDzǿ ǾǼȀǾǿȌ ǼǻǾǸDz ǽDzǯǻǸȋȃǵǵ. Ǽ ǽDzDZǸǻdzǵǿȉ и • Мелк Ǎ ǷǭǷ ǻǮǾǿǻȌǿ DZDzǸǭ ǾDzǰǻDZǺȌ? ǗǭǽǾǽǭǴȀ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǹǭǺȈ ǼǻDZǽǻǾǿǷǻǯ ǵ ǹǻǸǻDZDzdzǵ ǺǭȅǵȂ «ǴǭǮȈǿȈȂ ǾȀǹǻǷ». DZǺDzǶ, ǼǻdzǭǸȀǶ, ǺDz ǺǭǮǵǿȈ ǯǾȌǷǻǶ ǯǾȌȄǵǺǻǶ, ǷǭǷ Ȋǿǻ ǮȈǸǻ ǽǭǺȉȅDz. ǛDZǺǭǷǻ ǾȀǹǷǵ ǵ ǽȋǷǴǭǷǵ, ǮDzǴ ǾǻǹǺDzǺǵȌ, ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌȋǿ ǯȒȕȎȗȖȎȌ ǵǺǿDzǽDzǾ DZǸȌ ǵǴȀȄDzǺǵȌ ǵ ǹǻǰȀǿ ǼǻǾǸȀdzǵǿȉ ǻǿǼǽǭǯǺǻǶ ǿǻȄǷǻǶ DZǸȌ ǴǭDZǭǺǵȌ «ǭ ǸȌ ǟǽDzǿȉȌǷǻǯ». – Ǫǿǻǿ ǷȀǾǻȄDzǷ ǿǷǭǺǵ ǺǭǼǻǹǵǺǭDzǿ ǹǺDz ǻ ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǻǼǵǾǭǿȉ ǹǻǵȂ ǼDzǽǯȈȂ DZdzǵǺǾǭȂ. ǗǭǷ ǹǺDz ǼǽǵȅǸǻǾȉ ǯǻǾǯǻǵȂ ǻDZǺǻǰǽȀǼǼǺǵǷǻǯ Ǽǻ ǾǻDZDzǽdzǵǹǻǹȀ ǵȂ Dzǯǭǿȉ Ǿǻ Ǿǯǻǵǹǵ ǽǻDZǵǿDzǸȌǹǵ, ȄǿǻǮȈ ǷȀǼǵǿȉ ǵȂ! ǾȀǹǷǵ ǵǸǵ ǽȋǷǴǭǷǭ. ǍǸȉǿDzǽǺǭǿǵǯǻǶ ǹǻdzDzǿ Ǎ ǯDzDZȉ Ȍ ǼǻǷȀǼǭǸ DZdzǵǺǾȈ Ǵǭ Ǿǯǻǵ DZDzǺȉǰǵ. «ǔǭǮȈǿȉ ǴǭDZǭǺǵDz ǼǻǾDzǿǵǿȉ ȅǷǻǸȀ ǵǸǵ DZDzǿǾǷǵǶ ǾǭDZ ȄDzǹ ǿDzǮDz ǭǹDzǽǵǷǭǺǾǷǵDz ǿǽȌǼǷǵ, DZǭ DzȆDz Ǵǭ ǿǭǷǵDz ǵ ǻǼǵǾǭǿȉ ǻDZǺǻǰǻ ǵǴ DZDzǿDzǶ/ǼǻDZǽǻǾǿǷǻǯ, ǵǾȂǻ- DZDzǺȉǰǵ? – ȅȀǹDzǸ ǼǭǼǭ, – ǺDzȀdzDzǸǵ ǺDzǿ ȂǻǽǻȅDzǶ DZȌ ǵǴ ǾǻDZDzǽdzǵǹǻǰǻ ǽȋǷǴǭǷǭ. ǻǿDzȄDzǾǿǯDzǺǺǻǶ ǻDZDzdzDZȈ?» – Ǫǿǻǿ ǸǻǾǷȀǿǻǷ ǺǭǼǻǹǵǺǭDzǿ ǹǺDz ǸDzǿǻ Ǻǭ DZǭȄDz. ǞǯDzǿǸȈDz ǴǭǺǭǯDzǾǷǵ, ȄȀǯǾǿǯǻ ǾǯǻǮǻDZȈ ǯDZǭǸDzǷDz ǻǿ ǙǻǾǷǯȈ Ǿ DzDz ǯȈǾǻǿǷǭǹǵ ǵ ǴǭǼǭȂǻǹ ǻȠȣ ȕȗȐȎȄ? ǮDzǺǴǵǺǭ... ǣǯDzǿȈ, ǸȀǰ, ǴǭǹDzȄǭǿDzǸȉǺȈDz ǸDzǿǺǵDz ǒȆDz ǻDZǵǺ ǯǭǽǵǭǺǿ ǴǭDZǭǺǵȌ «ǭ ǸȌ ǟǽDzǿȉ- ǯDzȄDzǽǭ. ȌǷǻǯ» Ǻǭ ǻǼǵǾǭǺǵDz ȄDzǸǻǯDzǷǭ Ǽǻ ǼǽǵǺǭDZǸDzdzǭ– ǛǶ! Ǡ ǹǻDzǶ ǮǭǮȀȅǷǵ ǵǴ ǿǭǷǻǶ dzDz ǿǷǭǺǵ Ȇǵǹ DzǹȀ ǯDzȆǭǹ: ǮȈǸǻ ǼǸǭǿȉDz. Ǭ Ȃǻǽǻȅǻ ǼǻǹǺȋ ǹǻǵ ǯǾǿǽDzȄǵ

!

98


Ǜǎ ǠǜǝǍǓǚǒǚǕǬ ǜǛ ǟǒǢǚǕǗǒ ǜǛǝǟǝǒǟǍ Ǿ ǺDzǶ ǯ ǴǭǮǵǿǻǶ DZǻ ǻǿǷǭǴǭ ǷǺǵǰǭǹǵ ǷǵDzǯǾǷǻǶ ǺȋǾ, ǰDZDz Ȍ DZǻǸdzDzǺ ǮȈǸ ǼǽǻǯDzǾǿǵ ǾDzǹǵǺǭǽ DZǸȌ ǷǯǭǽǿǵǽDz. «ǑǽȀǴȉȌ ȀȂǻDZȌǿ ǵǴ dzǵǴǺǵ, ǻDZǵǺ Ǵǭ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǽDzǰǵǻǺǭǸȉǺȈȂ ǞǙǕ. ǎȈǸǭ Ǵǵǹǭ, DZǽȀǰǵǹ. ǛǾǿǭȋǿǾȌ ǿǻǸȉǷǻ ǷǺǵǰǵ», – ǰǻǯǻǽǵǸǭ Ǿ ǼǽǻDZȀǷǿǭǹǵ ǯ ǿǻ ǯǽDzǹȌ ǮȈǸǻ ǼǸǻȂǻ, Ǻǻ Ȍ ǺǭDZDzǻǺǭ ǹǺDz, ǷǻǰDZǭ Ȍ DzDz ǺǭǯDzȆǭǸǭ. ǗǺǵǰǵ ǮȈǸǵ DzDz ȌǸǾȌ Ǻǭ ǿǻ, Ȅǿǻ ǹȈ ǾǹǻdzDzǹ ǼDzǽDzǷȀǾǵǿȉ Ǽǻ DZǻǽǻǴǭȆǵǿǻǶ ǻǿ ǯǺDzȅǺDzǰǻ ǹǵǽǭ. Ǭ ǼǻǹǺȋ Ǻǭȅǵ ǰDz. ǏǾǷǻǽDz ǻǷǭǴǭǸǻǾȉ, ǻDZǺǭǷǻ, Ȅǿǻ ǯ ǯǻǾǷǽDzǾǺȈǶ ȄǭDzǼǵǿǵȌ Ǵǭ ǾǿǻǸǻǹ, ǻǷǽȀdzDzǺǺȈǹ, ǷǭǷ ǾǿDzǺǻǶ, ǯDzȄDzǽ Ȋǿǻ ǮDzǴǺǭDZDzdzǺǻDz DZDzǸǻ. ǏǾDz ǽDzǾǿǻǽǭǺȈ, ǷǺǵdzǺȈǹǵ ǼǻǸǷǭǹǵ. ǎǭǮȀȅǷǭ ǮȈǸǭ ǯǾDzǰDZǭ ǹǵǹǻ ǷǻǿǻǽȈȂ ǹȈ ǼǽǻDzǴdzǭǸǵ, ǮȈǸǵ ǴǭǷǽȈǽǭDZǭ ǹǻǵǹ ǼǽǵȂǻDZǭǹ. «ǞǯDzǿǭ, ǿȈ ǵ ǷǺǵǰǵ – ǯǾDz, ǿȈ. ǜǽǻDZȀǷǿǻǯȈDz ǹǭǰǭǴǵǺȈ ǴǵȌǸǵ ǰǸǭǴǺǵȃǭǹǵ Ȅǿǻ ǻǾǿǭǸǻǾȉ Ȁ ǹDzǺȌ», – ǰǻǯǻǽǵǸǭ ǻǺǭ ǹǺDz... ǼȀǾǿȈȂ ǼǽǵǸǭǯǷǻǯ. ǎȀǿDzǽǮǽǻDZȈ, ǼǽǵǼǭǾDzǺǺȈDz ǑǸȌ ǯȈǼǻǸǺDzǺǵȌ Ȋǿǻǰǻ ǹǺǻȋ Ǿ Ȁǿǽǭ, ǴǭǷǻǺȄǵǸǵǾȉ DzȆDz ǯ Ǿǭǹǻǹ ǺǭȄǭǸDz ǴǭDZǭǺǵȌ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȋ ǺDzǺǭȅDzǰǻ ǯǻǾȉǹǵȄǭǾǻǯǻǰǻ ǼȀǿDzȅDzǾǻǮȂǻDZǵǹǻ ǴǭǽǭǺDzDz ǺǭȄǭǿȉ ǿǯǵȌ. ǞǼǭǾDzǺǵDzǹ ǻǿ ǰǻǸǻDZǺǻǶ Собир айте ǾǻǮǵǽǭǿȉ ǸǻǾǷȀǿǷǵ ǿǷǭǺǵ – ǾǹDzǽǿǵ ǯ ȊǿǻǶ ǼǻDzǴDZǷDz ǾǿǭǸǵ ткан отрез ǹǻdzǺǻ ǼǻǾǹǻǿǽDzǿȉ Ȁ ǾDzǮȌ ȌǮǸǻǷǵ, ǷǻǿǻǽȈDz ǼǽǵȂǯǭǿǵǸ Ǿ и! ки Чем б DZǻǹǭ, ǻǮǽǭǿǵǿȉǾȌ ǯ ǹǭǰǭǴǵǺ ǾǻǮǻǶ ǯǻDZǵǿDzǸȉ. ол ков, т ьше лоску ǿǷǭǺDzǶ, Ƿ ǾǻǾDzDZȌǹ. ǞǸǻdzǵǏǽDzǹȌ ǻǿ ǯǽDzǹDzǺǵ ǻǺ DZǻǾǿǭт е м б ǿDz ǾǻǮǽǭǺǺȈDz ǸǻǾǷȀǿǷǵ ǯ ǯǭǸ ǵǴ ǾȀǹǷǵ ȌǮǸǻǷǻ ǵ ǼǽǻǿȌǰǵоль выбор у учас ше ǺDzǼǽǻǴǽǭȄǺȈǶ ȃDzǸǸǻȁǭǯǭǸ Dzǰǻ ǹǺDz, ǾǵDZȌȆDzǹȀ Ǻǭ ǴǭDZǺDzǹ ков се мина тниǺǻǯȈǶ ǼǭǷDzǿ. ǾǵDZDzǺǵǵ. Ǭ «ǽǭǴDZDzǯǭǸ» ȌǮǸǻǷǵ, ǻǾра. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǷǭdzDZǻǰǻ ǯǻǮǻdzDZǭȌ ǵȂ ǻǿ ǰǭǴDzǿǺǻǶ ǮȀǹǭǰǵ, ǯ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌ ǯȈǮǽǭǿȉ ǵǴ ǼǭǷǻǿǻǽȀȋ ȁǽȀǷǿȈ ǮȈǸǵ ǴǭǯDzǽǺȀǿȈ, ǷDzǿǭ ǷȀǾǻȄDzǷ ǿǷǭǺǵ. ǑǭǶǿDz ǵǹ ǵ Ǿ ȀDZǻǯǻǸȉǾǿǯǵDzǹ ǯǽDzǴǭǸǾȌ ǴȀǮǭǹǵ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǼǻȆȀǼǭǿȉ Dzǰǻ, ǼǻǺȋǯ ǺDzǹǺǻǰǻ dzDzǾǿǷȀȋ ǷǻdzȀǽȀ. ǚǭ ǯǷȀǾ Ȃǭǿȉ ǵ ǼǻDZȀǹǭǿȉ ǯ ǿDzȄDzǺǵDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǵȂ ǹǵǺȀǿ ȌǮǸǻǷǵ ǮȈǸǵ ǷǵǾǸǻ-ǾǸǭDZǷǵǹǵ ǵ ǺDzǺǭDZ ǯǻǼǽǻǾǻǹ: ǹǺǻǰǻ ǻǿDZǭǯǭǸǵ ǿǵǼǻǰǽǭȁǾǷǻǶ ǷǽǭǾǷǻǶ. ǗǭdzDZȈǶ – ǗǭǷǵDz ǯǻǾǼǻǹǵǺǭǺǵȌ ǯǻǾǷǽDzȅǭDzǿ ǯ ǯǭ- ǻǿǷȀȅDzǺǺȈǶ ǷȀǾǻǷ ǺǭǼǻǹǵǺǭǸ ǹǺDz ǻ DZDzǿǾǿǯDz... ȅDzǶ ǼǭǹȌǿǵ Ȋǿǻǿ ǸǻǾǷȀǿǻǷ? Ǭ ǯǾǼǻǹǵǺǭǸ ǼǻDZǯǭǸ ǺǭȅDzǰǻ ǏǺǵǹǭǿDzǸȉǺǻ ǯȈǾǸȀDZǻǹǭ, ǰDZDz ǯ ǮǻǸȉȅǵȂ DZDzǽDzǯȌǺȅǭǶǿDz ǷǭdzDZȈǶ ǽǭǾǾǷǭǴ. ǺȈȂ ȌȆǵǷǭȂ ȂǽǭǺǵǸǵǾȉ ȁǽȀǷй и ш о ǿȈ, ǴǭǼǭǾDzǺǺȈDz Ǻǭ ǴǵǹȀ... хор ние – а » Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ȊǿǻǶ ǼǻDzǴDZд ь а з т яхну Это р т Dz țȉȐ Ƿǵ Ȁ ǹDzǺȌ ǽǻDZǵǸǭǾȉ ǵDZDzȌ с в « еспособ их слушат м ȑȄȓȒȐȌȑȄȢȖ ȀǼǽǭdzǺDzǺǵȌ «ǜǻǸDZǺǵǷ», и ш ȘȔȗȎȖȟ? ȃDzǸȉ Ƿǻǿǻǽǻǰǻ – ǽǭǴǯǵустав одно дать е а р з к а д ǿǵDz ǿDzȂǺǵǷǵ ǼǻǯDzǾǿǯǻ, о лей ть п с о н ж – ǬǮǸǻǷǵ ǺǭǼǻǹǵǺǭȋǿ ǯǭǺǵȌ, ǻǾǺǻǯǭǺǺǻǰǻ Ǻǭ озмо в ǭǾǾǻȃǵǭȃǵȌȂ ǵ ǯǻǾǼǻǹǺDz ǻ DZDzǿǾǿǯDz, ǴǵǹDz, ǴǭǼǭȂDz Ǻǭ я! питьс ǹǵǺǭǺǵȌȂ. ȄDzǽDZǭǷDz... Ǐ ǺǭȄǭǸDz 1990-Ȃ ǰǻDZǻǯ ǹǺDz ǗȀǼǵǿDz ǼǭǽȀ ǷǵǸǻǰǽǭǹǹǻǯ ȁǽȀǷǿǻǯ (dzDzǸǭǿDzǸȉǺǻ DZǻǯDzǸǻǾȉ ǼǽǻDZDzǸǭǿȉ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵDz Ǻǭ ǹǭȅǵǺDz ǵǴ ǟǭǸǸǵǺǺǭ ǯ ǏǵǸȉǽǭǴǺȈȂ) ǵǸǵ ǼǽǵǯDzǴǵǿDz ȁǽȀǷǿȈ Ǿ DZǭȄǵ ǯ

99


ǑǠǥǍ, ǏǚǒǥǚǛǞǟǩ, ǜǍǙǬǟǩ... ǼDzǽǵǻDZ ȀǽǻdzǭȌ. ǗǻǰDZǭ ǷǭdzDZȈǶ ǵǴ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǯǻǴȉǹDzǿ Ǽǻ ȁǽȀǷǿȀ, ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ, ǼǻǾǸDz ǿǻǰǻ, ǷǭǷ ǻǺǵ ǺǭDZǷȀǾȌǿ ȌǮǸǻǷǻ, ǰǽȀȅȀ, ǯǵǺǻǰǽǭDZǵǺȀ, ǼǻDZȀǹǭǿȉ ǺǭDZ ǿDzǹ, ǷǭǷǵDz ǯǻǾǼǻǹǵǺǭǺǵȌ ǯȈǴȈǯǭȋǿ Ȁ ǷǭdzDZǻǰǻ ǵǴ ǺǵȂ ǿǻǿ ǵǸǵ ǵǺǻǶ ȁǽȀǷǿ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǹǵǺȀǿ ǾǼȀǾǿȌ ǼǻDZDzǸǵǿȉǾȌ Ǿǯǻǵǹǵ ǯǻǾǼǻǹǵǺǭǺǵȌǹǵ Ǿ ǰǽȀǼǼǻǶ.

ȁȕȖȔȄȈȄ ȅȗȈȗȝȌș ȋȑȄȐȉȑȌȖȒȕȖȉȍ ǛDZǺǻǶ ǵǴ ȁǻǽǹ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǻǯ ǴǭDZǭǺǵȌ ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵȌ ǾǯǻDzǰǻ ǽǻDZǭ ǾȃDzǺȈ ǯ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ – ǹDzǾǿǭ, ǵǰǽǭȋȆDzǰǻ ǽǻǸȉ

ȊǾǿǽǭDZȈ, Ǿ ǷǻǿǻǽǻǶ ǴǭȄǵǿȈǯǭȋǿǾȌ ǺǭǼǵǾǭǺǺȈDz ǿDzǷǾǿȈ ǵ ǰDZDz DZDzǸǭDzǿǾȌ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵȌ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǴǭDZǭǺǵǶ. Ǫǿǻǿ ǾǼǻǾǻǮ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǵȌ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǻǯ ǴǭDZǭǺǵȌ ǼǻǹǻǰǭDzǿ ǿǽDzǺǵǽǻǯǭǿȉ ǺǭǯȈǷǵ ǯȈǾǿȀǼǸDzǺǵȌ ǼDzǽDzDZ ǭȀDZǵǿǻǽǵDzǶ. ǗǭǷǻDz-ǿǻ ǯǽDzǹȌ ǾǼȀǾǿȌ ǹǻdzǺǻ ǯǺDzǾǿǵ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȈǶ ȊǸDzǹDzǺǿ – ǼǻǼǽǻǾǵǿȉ ǰǽȀǼǼȀ ǾǺǭȄǭǸǭ DZǭǿȉ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǼǻǸǻdzǵǿDzǸȉǺȈȂ ǷǻǹǹDzǺǿǭǽǵDzǯ Ǽǻ ǴǭȄǵǿǭǺǺǻǹȀ ǿDzǷǾǿȀ, ǴǭǿDzǹ ǻǿǹDzǿǵǿȉ, ǺǭDZ ȄDzǹ ǯȈǾǿȀǼǭǯȅDzǹȀ ǾǸDzDZȀDzǿ DzȆDz ǼǻǽǭǮǻǿǭǿȉ. Ǥǿǻ ǹǻdzǺǻ ǮȈǸǻ ǾDZDzǸǭǿȉ ǸȀȄȅDz ǵ ǷǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ? ǔǭDZǭȄǭ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȌ ǯ DZǭǺǺǻǹ ǾǸȀȄǭDz ǾǸDzDZǵǿȉ Ǵǭ ǿDzǹ, ȄǿǻǮȈ ǷǽǵǿǵǷǭ ǺǻǾǵǸǭ ǷǻǺǾǿǽȀǷǿǵǯǺȈǶ ȂǭǽǭǷǿDzǽ.


10

DZǤǴǬǵDzǦǤǶȀ ǮǤǴǶǬDZǮǷ

Dzȅ ȑȌȌ Ȓȅȗțȉ ȔȄȈȌȒ ȕȖȌȎȉ ȏȌ ȊȗȔȑȄ

ǙǺǻǰǵDz ǾȄǵǿǭȋǿ, Ȅǿǻ ǽǭDZǵǻ ǵǹDzDzǿ ǹǺǻǰǻ ǼǽDzǵǹȀȆDzǾǿǯ ǼDzǽDzDZ DZǽȀǰǵǹǵ ǹDzDZǵǭ, ǯ ȄǭǾǿǺǻǾǿǵ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵDzǹ. ǢǻǽǻȅǵǶ ǽǭDZǵǻǾȋdzDzǿ DZǻǸdzDzǺ ǼǽǵǯǻDZǵǿȉ ǯ DZDzǶǾǿǯǵDz ȁǭǺǿǭǴǵȋ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌ. Ǐ ǿǻ dzDz ǯǽDzǹȌ ǵǴǯDzǾǿǺǻ, Ȅǿǻ ǽǭDZǵǻ ǺDzǽDzDZǷǻ ǵǾǼǻǸȉǴȀDzǿǾȌ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹǵ ǷǭǷ ȁǻǺ ǯǻ ǯǽDzǹȌ ǴǭǺȌǿǵǶ DZǽȀǰǵǹǵ DZDzǸǭǹǵ – ǿǻ DzǾǿȉ ȄDzǸǻǯDzǷ ǹǻdzDzǿ ǹȈǿȉ ǼǻǾȀDZȀ, ǰǻǿǻǯǵǿȉ DzDZȀ, DzȂǭǿȉ ǯ ǭǯǿǻǮȀǾDz, ǯȈǰȀǸǵǯǭǿȉ ǾǻǮǭǷȀ, ǽǭǮǻǿǭǿȉ, ǯDzǾǿǵ ǹǭȅǵǺȀ ǵ… ǾǸȀȅǭǿȉ ǽǭDZǵǻ. Ǫǿǻ ǺDzǵǴǮDzdzǺǻ ǺǭǯǻDZǵǿ ǺǭǾ Ǻǭ ǽǭǴǹȈȅǸDzǺǵȌ: Ȅǿǻ dzDz ǾǸȈȅǵǿ ǾǽDzDZǺDzǾǿǭǿǵǾǿǵȄDzǾǷǵǶ ǾǸȀȅǭǿDzǸȉ, ǾǸȀȅǭȌ ǽǭDZǵǻ? ǜǽǵǯȈȄǷǵ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺǻǰǻ ǽǭDZǵǻǾǸȀȅǭǿDzǸȌ ǴǭǾǿǭǯǸȌȋǿ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǴǭDZȀǹǭǿȉǾȌ ǺǭDZ ǯǻǼǽǻǾǻǹ ǻ ǿǻǹ, ǷǭǷ ǾDZDzǸǭǿȉ ǽǭDZǵǻǾȋdzDzǿ ǼǻǺȌǿǺȈǹ ǵ ǺǭǾǿǻǸȉǷǻ ǼǽǵǯǸDzǷǭǿDzǸȉǺȈǹ, ȄǿǻǮȈ ǴǭǾǿǭǯǵǿȉ ȄDzǸǻǯDzǷǭ Ǻǭ ǯǽDzǹȌ ǻǿǻǽǯǭǿȉǾȌ ǻǿ ǾǯǻǵȂ ǴǭǺȌǿǵǶ ǵ ǼǻǾǸȀȅǭǿȉ ǽǭDZǵǻǾȋdzDzǿ. ǜǽǵǾǿȀǼǭȌ Ƿ ǽǭǮǻǿDz ǺǭDZ ǾȋdzDzǿǻǹ/ǼǽǻǰǽǭǹǹǻǶ, dzȀǽǺǭǸǵǾǿ DZǻǸdzDzǺ ǿǻȄǺǻ ǴǺǭǿȉ, Ȅǿǻ ǻǺ/ǻǺǭ ȂǻȄDzǿ ǽǭǾǾǷǭǴǭǿȉ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ ǵ ǯǸǭDZDzǿȉ ǿDzȂǺǵǷǻǶ ǼǻǯDzǾǿǯǻǯǭǺǵȌ. Ǐ DZǭǺǺǻǶ ǰǸǭǯDz ǼǽǵǯǻDZȌǿǾȌ ǼǽǵǹDzǽȈ ǴǭDZǭǺǵǶ Ǻǭ ǻǿǽǭǮǻǿǷȀ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǺǭǯȈǷǻǯ ǽǭǮǻǿȈ ǷǭǷ ǮȀDZȀ-

101


ǚǍǝǕǞǛǏǍǟǩ ǗǍǝǟǕǚǗǠ ǑǭǶǿDz ǵǹ ǴǭDZǭǺǵDz ǴǭǼǵǾǭǿȉ ǽǭǴǸǵȄǺȈDz ǴǯȀǷǵ ǿǭǹ, ǰDZDz ǻǺǵ ǼǻǮȈǯǭȋǿ (Ǻǭ ȀǸǵȃDz, ǯ ǹǭǰǭǴǵǺDz, Ǻǭ ǾǿǭǺȃǵǵ ǹDzǿǽǻ, ǯ ǭǯǿǻǮȀǾDz, ǷǭȁDz ǵ ǿ.DZ.). ǢǭǽǭǷǿDzǽǺȈDz ǴǯȀǷǵ DZǸȌ ǽǭǴǺǻǶ ǾǽDzDZȈ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǼǽǻDZȀǹǭǿȉ ǿDzǹȈ ǯǻǴǹǻdzǺȈȂ ǽǭDZǵǻǾȋdzDzǿǻǯ ǵ ǾǽDzDZȀ, ǯ ǷǻǿǻǽǻǶ ǻǺǵ DZǻǸdzǺȈ ǮȈǿȉ ǴǭǼǵǾǭǺȈ. ǑǭǶǿDz ǵǹ ǴǭDZǭǺǵDz ǺǭǶǿǵ ǴǯȀǷǵ, ȂǭǽǭǷǿDzǽǺȈDz DZǸȌ DZǭǺǺǻǶ ǾǽDzDZȈ ǵ ǴǭǼǵǾǭǿȉ ǵǺǿDzǽȅȀǹȈ Ǻǭ DZǵǷǿǻȁǻǺ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǻǿǯDzǿǵǿȉ Ǻǭ ǯǻǼǽǻǾ, ǷǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ ǴǭǼǵǾǭǺǺȈDz ǴǯȀǷǻǯȈDz ǵǸǸȋǾǿǽǭȃǵǵ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺȈ ǯ ǾȋdzDzǿǭȂ Ǻǭ ǴǭȌǯǸDzǺǺȀȋ ǿDzǹȀ. ǟDzǭǿǽ ǴǯȀǷǻǯ. ǝǭǴDZDzǸǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ Ǻǭ ǼǭǽȈ ǵǸǵ ǹǵǺǵǰǽȀǼǼȈ. ǑǭǶǿDz ǵǹ ǴǭDZǭǺǵDz ǴǭǴȄȕȕȎȄȋȟȆȄȖȠ ȋȆȗȎȄȐȌ ǼǵǾǭǿȉ ǴǯȀǷǵ ǵ ȅȀǹȈ, ǷǻǿǻǽȈDz DZǻǸdzǺȈ ǮȈǿȉ ǻǮȇDzDZǵǺDzǺȈ ǯ ǻDZǺȀ ǷǻǹǼǻǴǵȃǵȋ ǵ ǾǻǾǿǭǯǵǿȉ ǔǯȀǷ ǴǭȂǸǻǼǺȀǯȅDzǶǾȌ DZǯDzǽǵ, ǼDzǾǺȌ ǾǻǾǷǻ- ǸǻǰǵȄDzǾǷǵ ǯȈǾǿǽǻDzǺǺǻDz ǼǻǯDzǾǿǯǻǯǭǺǵDz. ǜǻǼȄǵǯȅǵȂ «ǸȈdz» ǿǽǻǸǸDzǶǮȀǾǭ, ǹDzǸǻDZǵȌ ǰǵǿǭǽȈ ǽǻǾǵǿDz Ǽǽǻǵǰǽǭǿȉ ǴǭǼǵǾǵ ǼDzǽDzDZ ǰǽȀǼǼǻǶ. ȀǸǵȄǺǻǰǻ ǹȀǴȈǷǭǺǿǭ, ǽǭǾǷǭǿ ǰǽǻǹǭ, ǼDzǽǯȈDz ǏǿǻǽǻǶ ȊǿǭǼ ǷǭǼǸǵ DZǻdzDZȌ, ȅDzǸDzǾǿ ȅǵǺ Ǽǻ ǭǾȁǭǸȉǿȀ, ȅȀǽǜǻǾǸDz ǼDzǽǯǻǰǻ ǴǺǭǷǻǹǾǿǯǭ Ǿ ǵǺǿDzǽȅȀǹǭǹǵ ȅǭǺǵDz ǾȀȂǻǶ ǸǵǾǿǯȈ, ǿǵǷǭǺȉDz ȂǻDZǵǷǻǯ, ǰǻǸǻǾ ǺǭǾǿǭǸǻ ǯǽDzǹȌ ǼDzǽDzǶǿǵ Ƿ ǵȂ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȋ ǯ ǵǴ DZǵǺǭǹǵǷǭ, ǾǻǻǮȆǭȋȆǵǶ ǻǮ ǻǿǼǽǭǯǸDzǺǵǵ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈȂ ǾȋdzDzǿǭȂ ǵ ǽǭDZǵǻǽDzǼǻǽǿǭǾǷǻǽǻǰǻ ǼǻDzǴDZǷǭ ǺǻǹDzǽ 52... ǔǯȀǷǵ ǻǷǽȀdzǭȋǿ dzǭȂ. ǔǯȀǷǵ ǮǻǽǹǭȅǵǺȈ ǯ ǷǭǮǵǺDzǿDz ǴȀǮǺǻǰǻ ǯǽǭǺǭǾ ǯDzǴDZDz ǵ ǯǾDzǰDZǭ, DZǭdzDz ǿǭǹ ǵ ǿǻǰDZǭ, ǷǻǰDZǭ ǹȈ Ȅǭ ǼǻDZȂǻDZȌǿ ǵDZDzǭǸȉǺǻ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǴǯȀǷǻǯǻǶ ǵǸȀdzDz ǼǽǻǾǿǻ ǼDzǽDzǾǿǭDzǹ ǴǭǹDzȄǭǿȉ ǵȂ. ǸȋǾǿǽǭȃǵǵ Ƿ ǾȋdzDzǿȀ, ǼǻǾǯȌȆDzǺǺǻǹȀ ǽǭǾǾǷǭǴȀ ǝǭDZǵǻdzȀǽǺǭǸǵǾǿ DZǻǸdzDzǺ ǼǻǹǺǵǿȉ ǯ ǸȋǮǻǶ ǻ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǾǿǻǹǭǿǻǸǻǰǵȄDzǾǷǵȂ ȀǾǸȀǰ, ǯ ǿǻ ǯǽDzǹȌ ǾǵǿȀǭȃǵǵ ǻ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ǵǺǿDzǽȅȀǹȈ ǵǰǽǭȋǿ ǷǭǷ ǴǯȀǷ ǽǭǮǻǿǭȋȆDzǰǻ ȊǷǾǷǭǯǭǿǻȄǽDzǴǯȈȄǭǶǺǻ ǯǭdzǺȀȋ ǽǻǸȉ ǯ ǽǭ ǵǸǵ ǻǿǮǻǶǺǻǰǻ ǹǻǸǻǿǷǭ – ȂǻǽǭDZǵǻǽDzǼǻǽǿǭdzDz. ǑǭdzDz ǷǻǽǻȅǭȌ ǼǻDZǸǻdzǷǭ DZǸȌ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǽǻǿǷǵDz ȁǽǭǰǹDzǺǿȈ ǴǯȀǷǻǯȈȂ Ǿ ǼǽǻǽǭǮǻǹ, ǽǭǾǾǷǭǴȈǯǭȋȆǵǹ : Звуки ермаге ǵǸǸȋǾǿǽǭȃǵǶ ǹǻǰȀǿ ǴǺǭǻ ǾǿǽǻǵǿDzǸȉǾǿǯDz Ǻǻǯǻǰǻ ǿǻǽǰǻив ȄǵǿDzǸȉǺǻ ǻdzǵǯǵǿȉ ǾȋdzDzǿ ǯǻǰǻ ȃDzǺǿǽǭ. ǞǸDzDZǵǿDz, ǻDZǺǭǷǻ, • В ун роне ер п а ǵ Ǿǿǭǿȉ ǵǹDzǺǺǻ ǿDzǹ «ǷǽȋȄǴǭ ǿDzǹ, ȄǿǻǮȈ ȅȀǹȈ ǺDz ǾǿǭǸǵ Н • и и н а Ƿǻǹ», ǷǻǿǻǽȈǶ ǴǭȃDzǼǵǿ ǯǺǵǼǻǹDzȂǻǶ. ǘȀȄȅDz ǯǾDzǰǻ ǴǭǼǵд •Вз та е т ь ǹǭǺǵDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌ. Ǿǭǿȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǯ ǾǼǻǷǻǶǺǻǶ л факу и ǔǭDZǭǺǵȌ ǾǽDzDZDz, ǭ ǴǭǿDzǹ ǾǹǵǷȅǵǽǻǯǭǿȉ еркв ц В • ǜDzǽǯȈǶ ȊǿǭǼ ǵǺǿDzǽȅȀǹȈ ǯ ǾȋdzDzǿ. ǛǮǾȀфе ǗǭǷǵDz ǴǯȀǷǵ ǻǷǽȀdzǭȋǿ ǺǭǾ? DZǵǿDz Ǿǻ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹǵ, ǯ ǷǭǷǵȂ • В ка ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǼǻǾDzǾǵǿȀǭȃǵȌȂ DZǻǾǿǭǿǻȄǺǻ ǯȈǾǻǷǵǶ ǿǵǿȉ ǽǭǴǺȈDz ǹDzǾǿǭ ǺDzǼǻDZǭǸDzǷȀ ǻǿ ȀǽǻǯDzǺȉ ǵǺǿDzǽȅȀǹǭ ǺDz ǹDzȅǭDzǿ ǾȋdzDzǿȀ, ǿǻǰǻ ǹDzǾǿǭ, ǰDZDz ǼǽǻȂǻDZȌǿ ǴǭǺȌǿǵȌ. ǭ ǯ ǷǭǷǵȂ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǼǻǹDzȂǻǶ.

ȆǵȂ, ǿǭǷ ǵ ǼǽǭǷǿǵǷȀȋȆǵȂ ǽǭDZǵǻǽDzǼǻǽǿDzǽǻǯ. ǛǾǻǮǻDz ǯǺǵǹǭǺǵDz ǮȀDZDzǿ ȀDZDzǸDzǺǻ ǾǸDzDZȀȋȆǵǹ ǭǾǼDzǷǿǭǹ: ¾ ǞǼǷȃǵȁǵǷǭ «ǽǭǾǾǷǭǴǭ ǴǯȀǷǭǹǵ» ¾ ǜǽǻǮǭ ǰǻǸǻǾǭ ¾ ǚǻǯǻǾǿǺȈDz ǾȋdzDzǿȈ Ǻǭ ǽǭDZǵǻ ¾ ǗǭǽǿǵǺǷǵ ǯ ǰǻǸǻǯDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌ ¾ ǬǴȈǷ ǽǭDZǵǻǾǻǻǮȆDzǺǵȌ. ǜǽǭǷǿǵȄDzǾǷǵDz ǹǻǹDzǺǿȈ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ DZǻǼǻǸǺDzǺȈ ȀǼǽǭdzǺDzǺǵȌǹǵ, ǼǽǵǯDzDZDzǺǺȈǹǵ ǯ ǰǸǭǯDz, ǼǻǾǯȌȆDzǺǺǻǶ ǻǮȀȄDzǺǵȋ ǿDzǸDzdzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ, ǭ ǿǭǷdzDz ǯ ǰǸǭǯDz Ǽǻ ǿDzȂǺǵǷDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ.

i

102


Ǜǎ ǛǎǠǤǒǚǕǕ ǝǍǑǕǛǓǠǝǚǍǘǕǞǟǕǗǒ ǟǽDzǿǵǶ ȊǿǭǼ ǔǭǼǵǾȉ ǯ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǺǻǶ ǾǽDzDZDz. ǑǭǶǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǴǭDZǭǺǵDz ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǿDzǷǾǿ DZǸȌ ǾȋdzDzǿǭ (dzDzǸǭǿDzǸȉǺǻ ǾǻǮȈǿǵǶǺǻǰǻ). ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ ǴǭǼǵǾǭǿȉ Ȋǿǻǿ ǿDzǷǾǿ Ǻǭ DZǵǷǿǻȁǻǺ ǯ DzǾǿDzǾǿǯDzǺǺǻǶ ǾǽDzDZDz – ǯ ǷǭȁDz, ǷǻǽǵDZǻǽDz, Ǻǭ ȀǸǵȃDz, ǿǻ DzǾǿȉ ǿǭǹ, ǰDZDz DzǾǿȉ ǵǺǿDzǽȅȀǹȈ, ǭ ǴǭǿDzǹ ǿǻǿ dzDz ǿDzǷǾǿ ǴǭǼǵǾǭǿȉ ǯ ǾǿȀDZǵǵ. ǜǽǻǾǸȀȅǭǶǿDz ǾȋdzDzǿȈ, ǻǮǾȀDZǵǿDz ǵȂ ǯǹDzǾǿDz Ǿǻ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹǵ. ǗǭǷǻǶ ǵǴ ǯǭǽǵǭǺǿǻǯ ǼǽDzDZǼǻȄǿǵǿDzǸȉǺDzDz? ǜǻȄDzǹȀ?

dzȔȒȅȄ ȇȒȏȒȕȄ ǐǻǸǻǾ – ǻǽȀDZǵDz ǽǭDZǵǻǽDzǼǻǽǿDzǽǭ. ǚDz ǾǸȀȄǭǶǺǻ ǯǻ ǹǺǻǰǵȂ ǽǭDZǵǻǷǻǹǼǭǺǵȌȂ ǹǵǽǭ DzǾǿȉ ǾǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ǼDzDZǭǰǻǰǵ, ǷǻǿǻǽȈDz ǻǮȀȄǭȋǿ ǺǭȄǵǺǭȋȆǵȂ ǽǭDZǵǻdzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǵǾǷȀǾǾǿǯȀ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ DZȈȅǭǿȉ ǵǸǵ ǾǿǭǯȌǿ ǰǻǸǻǾ. ǚǭ ǴǯȀȄǭǺǵDz ǰǻǸǻǾǭ ǯǸǵȌȋǿ ǹǺǻǰǵDz ȁǭǷǿǻǽȈ – ǯ ǿǻǹ ȄǵǾǸDz ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺǵDz ǹǵǷǽǻȁǻǺǭ. ǠǹDzǺǵDz ǯȈǾǿȀǼǭǿȉ ǼDzǽDzDZ ǹǵǷǽǻȁǻǺǻǹ DZǻǸdzǺǻ ǻǿǽǭǮǭǿȈǯǭǿȉǾȌ DzȆDz Ǿǻ ǾǿȀDZDzǺȄDzǾǷǻǶ ǾǷǭǹȉǵ. ǔǭDZǭǺǵȌ ǗǭǷ ȀǾǿǽǻDzǺ ǹǵǷǽǻȁǻǺ? ǑǸȌ ǼǻǺǵǹǭǺǵȌ ǼǽǻȃDzǾǾǭ ǴǭǼǵǾǵ ǴǯȀǷǭ ǯǭdzǺǻ ǴǺǭǿȉ ǼǽǵǺȃǵǼ ǴǯȀǷǻǴǭǼǵǾǵ ǵ ǽǭǮǻǿȈ ǹǵǷǽǻȁǻǺǭ. ǝǭǾǾǷǭdzǵǿDz ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ ǻ ǼǽǵǺȃǵǼǭȂ ǽǭǮǻǿȈ ǹǵǷǽǻȁǻǺǭ. Ǟ ȊǿǻǶ ȃDzǸȉȋ ǹǻdzǺǻ ǼǽǵǰǸǭǾǵǿȉ Ǻǭ ǸDzǷȃǵȋ ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǻǰǻ ǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿǭ. ǚǭ ǽǭǾǾǿǻȌǺǵǵ ǵ ǯǮǸǵǴǵ. ǑǭǶǿDz ǴǭDZǭǺǵDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǾDZDzǸǭǿȉ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǴǭǼǵǾDzǶ, DZDzǽdzǭ ǹǵǷǽǻȁǻǺ Ǻǭ ǽǭǴǺǻǹ ǽǭǾǾǿǻȌǺǵǵ ǻǿ ǾDzǮȌ – 10, 20, 30 Ǿǹ ǵ ǯǼǸǻǿǺȀȋ Ƿ ǰȀǮǭǹ. ǜǽǻǾǸȀȅǭǶǿDz ǴǭǼǵǾǵ, ǻǮǾȀDZǵǿDz, Ȅǿǻ ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿ Ǿ ǰǻǸǻǾǻǹ. «ǙǻǮǵǸȉǺȈǶ» ǹǵǷǽǻȁǻǺ. ǛDZǺǭ ǵǴ ǾǭǹȈȂ ǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺDzǺǺȈȂ ǻȅǵǮǻǷ ǺǭȄǵǺǭȋȆǵȂ ǽǭDZǵǻdzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǴǭǷǸȋȄǭDzǿǾȌ ǯ ǿǻǹ, Ȅǿǻ, ǯǻ ǯǽDzǹȌ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǻǺǵ ǴǭǮȈǯǭȋǿ ǻ ǿǻǹ, Ȅǿǻ, ǴǭDZǭǯ ǯǻǼǽǻǾ, ǻǺǵ ǺDzǹDzDZǸDzǺǺǻ DZǻǸdzǺȈ ǺǭǼǽǭǯǵǿȉ

ǹǵǷǽǻȁǻǺ Ǻǭ ǻǮȇDzǷǿ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǭ ǼǻǾǸDz ǻǿǯDzǿǭ ǻǺ ǯǺǻǯȉ DZǻǸdzDzǺ ǮȈǿȉ ǽǭǴǯDzǽǺȀǿ Ƿ ǿǻǹȀ, Ƿǿǻ ǴǭDZǭDzǿ ǯǻǼǽǻǾȈ. ǞDZDzǸǭǶǿDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǴǭǼǵǾDzǶ. ǜǽǻǭǺǭǸǵǴǵǽȀǶǿDz, ǷǭǷ ǯǸǵȌDzǿ Ǻǭ ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǵǺǿDzǽǯȉȋ «ǴǭǮȈǯȄǵǯǻǾǿȉ» ǽDzǼǻǽǿDzǽǭ.

ǶȉșȑȌȎȄ ȔȄȅȒȖȟ ȕ ȐȌȎȔȒȘȒȑȒȐ ǎDzǾDzDZǭ ǯ ǾǿȀDZǵǵ, DZDzǮǭǿȈ, ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈDz ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ, ǽDzǼǻǽǿǭdzǵ ǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ... ǘȋǮǻǶ dzǭǺǽ ǽǭDZǵǻdzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ ǼǽDzDZȀǾǹǭǿǽǵǯǭDzǿ ǻǮȆDzǺǵDz ǿǽDzȂ ǼǭǽǿǺDzǽǻǯ – dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ, ǻǮȇDzǷǿǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋ (ǰǻǾǿȌ, ȊǷǾǼDzǽǿǭ) ǵ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌ.

!

Это требует от журналиста: • достижения баланса между тремя партнерами в коммуникации; • создания доверия к себе в качестве интервьюера; • умения задавать вопро сы, понятные и для объекта интервью, и для слушателя; • стремления к достижению объективности при подаче информации, ненавязывание своего мнения слушателю ; • умения слушать и слышать объект интервью.

103


ǚǍǝǕǞǛǏǍǟǩ ǗǍǝǟǕǚǗǠ ǑǸȌ ǽǭDZǵǻdzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ, ǻDZǺǭǷǻ, ǺDz DZǻǾǿǭǿǻȄǺǻ Ǹǵȅȉ ǯǸǭDZDzǿȉ ǿDzȂǺǵǷǻǶ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǵ ǻǾǺǻǯǭǹǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ. ǛǺ/ǻǺǭ DZǻǸdzDzǺ ȀǹDzǿȉ ǰǻǯǻǽǵǿȉ ǯ ǹǵǷǽǻȁǻǺ. ǔǭDZǭǺǵȌ ǞǿǻȌ ǵǸǵ ǾǵDZȌ? ǙǺǻǰǵDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿȈ, DZDzǸǭȌ ǴǭǼǵǾȉ ǯ ǾǿȀDZǵǵ, ǼǽDzDZǼǻȄǵǿǭȋǿ ǾǿǻȌǿȉ, ǻǮȇȌǾǺȌȌ Ȋǿǻ ǼǻǸǻdzDzǺǵDzǹ DZǵǭȁǽǭǰǹȈ, ǻǮDzǾǼDzȄǵǯǭȋȆǵǹ ǮǻǸDzDz DzǾǿDzǾǿǯDzǺǺȈǶ ǰǻǸǻǾ Ǽǽǵ ǴǭǼǵǾǵ. ǑǽȀǰǵDz, ǻDZǺǭǷǻ, ǰǻǯǻǽȌǿ, Ȅǿǻ DZDzǸǭȋǿ ǴǭǼǵǾȉ ǾǵDZȌ. ǑǭǶǿDz ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǼǻǽǭǮǻǿǭǿȉ ǯ ǾǿȀDZǵǵ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ ǴǭȄǵǿǭǿȉ ǻDZǵǺ ǵ ǿǻ dzDz ǿDzǷǾǿ ǯ ǼǻǸǻdzDzǺǵǵ ǾǿǻȌ ǵ ǾǵDZȌ. ǗǭǷǻǶ ǯǭǽǵǭǺǿ, Ǽǻ ǵȂ ǹǺDzǺǵȋ, DZǭDzǿ ǮǻǸDzDz DzǾǿDzǾǿǯDzǺǺȈDz ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȈ? ǟDzȂǺǵǷǭ ȄǿDzǺǵȌ. ǑǭǶǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǴǭDZǭǺǵDz ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǷǻǽǻǿǷǻDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻDz ǾǻǻǮȆDzǺǵDz DZǸȌ ȄǿDzǺǵȌ ǼDzǽDzDZ ǹǵǷǽǻȁǻǺǻǹ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǷǭdzDZǻǰǻ ǺǭȄǵǿǭǿȉ ǺǭǼǵǾǭǺǺǻDz ǾǻǻǮȆDzǺǵDz Ǻǭ DZǵǷǿǻȁǻǺ ǯ ǽǭǴǺǻǹ ǿDzǹǼDz, Ǿ ǼǭȀǴǭǹǵ ǵ ǮDzǴ, Ǿ ǵǴǹDzǺDzǺǵDzǹ ǿDzǹǮǽǭ ǰǻǸǻǾǭ ǵ ǮDzǴ. ǜǽǻǾǸȀȅǭǶǿDz ǴǭǼǵǾǵ. ǜǽǻǭǺǭǸǵǴǵǽȀǶǿDz ǵȂ.

ǴȄȅȒȖȄ ȕ ȌȑȘȒȔȐȄȚȌȒȑȑȟȐȌ ȕȒȒȅȝȉȑȌȣȐȌ ǑǭdzDz ǷǻǽǻǿǷǻDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻDz ǾǻǻǮȆDzǺǵDz, ǺDz ǰǻǯǻǽȌ ȀdzDz ǻ ǽǭDZǵǻǾȋdzDzǿDz, ǿǽDzǮȀDzǿ ǻǿ ǽDzǼǻǽǿDzǽǭ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺǻǶ ǼǻDZǰǻǿǻǯǷǵ. ǜDzǽDzDZ ǿDzǹ, ǷǭǷ ǯȈ ǻǿǼǽǭǯǵǿDzǾȉ Ǻǭ ǴǭDZǭǺǵDz, ǾǸDzDZȀDzǿ ǼǽǻDZȀǹǭǿȉ ǻǾǺǻǯǺȀȋ ǸǵǺǵȋ ǾȋdzDzǿǭ, ǻǼǽDzDZDzǸǵǿȉǾȌ Ǿ ǿDzǹ, Ƿǿǻ DZǻǸdzDzǺ ǮȈǿȉ ǻǮȇDzǷǿǻǹ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǵ DZǻǰǻǯǻǽǵǿȉǾȌ ǻ ǯǽDzǹDzǺǵ ǯǾǿǽDzȄǵ, ǼǻDZǰǻǿǻǯǵǿȉ ǯǻǼǽǻǾȈ Ƿ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǵ ǺǭǮǽǭǿȉ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈDz ǾǯDzDZDzǺǵȌ Ǽǻ ǿDzǹDz ǮDzǾDzDZȈ, DzǾǸǵ ǻǺǭ ǷǭǾǭDzǿǾȌ ǾǼDzȃǵȁǵȄDzǾǷǵȂ ǯǻǼǽǻǾǻǯ ǵǸǵ ǷǻǺǷǽDzǿǺȈȂ ǽDzȅDzǺǵǶ. Ǐ ǵǿǻǰDz, DzȆDz DZǻ ǯȈDzǴDZǭ Ǻǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǵǸǵ Ǻǭ ǹDzǾǿǻ ǾǻǮȈǿǵǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿ ǻǮǸǭDZǭDzǿ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺȈǹ ǺǭǮǻǽǻǹ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ, Ǻǭ ǮǭǴDz ǷǻǿǻǽǻǶ ǻǺ ǹǻdzDzǿ ǾǻǾǿǭǯǵǿȉ ǿDzǷǾǿ ǷǻǽǻǿǷǻǰǻ

104

ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ DZǸȌ ǯȈǼȀǾǷǭ ǺǻǯǻǾǿDzǶ. ǢǽǻǺǻǹDzǿǽǭdz ǿǭǷǻǰǻ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ ǺDz DZǻǸdzDzǺ ǼǽDzǯȈȅǭǿȉ 15 – 25 ǾDzǷȀǺDZ.

ǫȄȈȄȑȌȣ ȑȄ ȕȒȕȖȄȆȏȉȑȌȉ ȕȒȒȅȝȉȑȌȍ ǚǭǼǵǾǭǿȉ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻDz ǾǻǻǮȆDzǺǵDz. ǝǭǴDZǭǶǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǿDzǷǾǿ ǼǽDzǾǾ-ǽDzǸǵǴǭ (ǻDZǵǺ ǵ ǿǻǿ dzDz ǯǾDzǹ ǵǸǵ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴǺȈȂ). ǑǭǶǿDz ǴǭDZǭǺǵDz ǺǭǼǵǾǭǿȉ Ǻǭ ǮǭǴDz ǾǻDZDzǽdzǭȆDzǶǾȌ ǯ ǼǽDzǾǾ-ǽDzǸǵǴDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǷǻǽǻǿǷǻDz ǾǻǻǮȆDzǺǵDz DZǸȌ ǯȈǼȀǾǷǭ ǽǭDZǵǻǺǻǯǻǾǿDzǶ. ǔǭȄǵǿǭǶǿDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǿDzǷǾǿǻǯ, ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǻǿǹDzǿǵǿȉ ǾǸǭǮȈDz ǵ ǾǵǸȉǺȈDz ǾǿǻǽǻǺȈ ǼǽǻǴǯȀȄǭǯȅǵȂ ǾǻǻǮȆDzǺǵǶ. Ǜǿ Ǿǿǭǿȉǵ Ƿ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǹȀ ǾǻǻǮȆDzǺǵȋ. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǰǭǴDzǿǺȈȂ ǾǿǭǿDzǶ, ǽǭǴDZǭǶǿDz ǵȂ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǻǷǽǭǿǵǿȉ ǿDzǷǾǿ DZǻ ǷǻǽǻǿǷǻǰǻ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ. ǜǻ ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ ǴǭDZǭǺǵȌ DZǭǶǿDz ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǺDzǾǷǻǸȉǷǵǹ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǴǭȄǵǿǭǿȉ ǺǭǼǵǾǭǺǺȈDz ǿDzǷǾǿȈ. ǠDZǭǸǻǾȉ Ǹǵ ǾǻȂǽǭǺǵǿȉ ǻǾǺǻǯǺȀȋ ǵDZDzȋ Ǿǿǭǿȉǵ ǯ ǷǻǽǻǿǷǻǹ ǾǻǻǮȆDzǺǵǵ? Ǜǿ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǶ ǵDZDzǵ DZǻ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ. ǑǭǶǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǴǭDZǭǺǵDz ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǷǻǽǻǿǷǻDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻDz ǾǻǻǮȆDzǺǵDz Ǻǭ ǮǭǴDz ȀǾǸȈȅǭǺǺǻǰǻ ǾDzǰǻDZǺȌ Ȁǿǽǻǹ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ Ǽǻ ǿDzǸDzǯǵǴǻǽȀ, ǽǭDZǵǻ ǵǸǵ ǼǻDZǾǸȀȅǭǺǺǻǰǻ ǽǭǴǰǻǯǻǽǭ ǯ ǭǯǿǻǮȀǾDz/ǹDzǿǽǻ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǴǭȄǵǿǭǿȉ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈDz ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ.

DzȖ ȎȒȔȒȖȎȒȍ țȌȖȎȌ ȈȒ ȌȑȘȒȔȐȄȚȌȒȑȑȒȇȒ ȕȢȊȉȖȄ ǢǽǻǺǻǹDzǿǽǭdz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ǾȋdzDzǿǭ DZǸȌ ǯȈǼȀǾǷǭ ǽǭDZǵǻǺǻǯǻǾǿDzǶ ǾǻǾǿǭǯǸȌDzǿ, ǷǭǷ ǼǽǭǯǵǸǻ, ǻǿ 40 ǾDzǷȀǺDZ DZǻ DZǯȀȂ Ǿ ǼǻǸǻǯǵǺǻǶ ǹǵǺȀǿ. ǞǿǽȀǷǿȀǽǭ ǾȋdzDzǿǭ ǻǮȈȄǺǻ ǯȈǰǸȌDZǵǿ ǾǸDzDZȀȋ-


Ǜǎ ǛǎǠǤǒǚǕǕ ǝǍǑǕǛǓǠǝǚǍǘǕǞǟǕǗǒ

Подводка

Интервью

Ȇǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ: ǼǻDZǯǻDZǷǭ Ƿ ǾȋdzDzǿȀ, ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǿDzǷǾǿ ǽDzǼǻǽǿDzǽǭ ǵ ǴǭǯDzǽȅǭȋȆǭȌ ȄǭǾǿȉ (ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǵǸǵ ǯȈǯǻDZȈ). Ǫǿǭ ǮǭǴǻǯǭȌ ǹǻDZDzǸȉ «ǼǻDZǯǻDZǷǭ – ǵǺǿDzǽǯȉȋ – ǿDzǷǾǿ – ǵǺǿDzǽǯȉȋ» ǹǻdzDzǿ ǾǸȀdzǵǿȉ ǻǾǺǻǯǻǶ ǸȋǮǻǰǻ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ǾȋdzDzǿǭ, ǻDZǺǭǷǻ ǽDzǼǻǽǿDzǽȀ ǺDz ǾǸDzDZȀDzǿ ǴǭǮȈǯǭǿȉ, Ȅǿǻ ǯǽDzǹȌ ǻǿ ǯǽDzǹDzǺǵ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǯǭǽȉǵǽǻǯǭǿȉ ȊǿȀ ǹǻDZDzǸȉ.

ǫȄȈȄȑȌȣ ȑȄ ȆȄȔȠȌȔȒȆȄȑȌȉ ȕȢȊȉȖȒȆ ǑǭǶǿDz ǴǭDZǭǺǵDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǴǭǼǵǾǭǿȉ Ǻǭ ǼǸDzǺǷȀ ǾȋdzDzǿ Ǽǻ ǹǻDZDzǸǵ: ǼǻDZǯǻDZǷǭ – ǵǺǿDzǽǯȉȋ – ǿDzǷǾǿ ǽDzǼǻǽǿDzǽǭ – ǴǭǯDzǽȅǭȋȆDzDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǵǺȁǻȅȀǹ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ «ǽǭǴǮǵǿȉ» ǰǻǿǻǯȈDz ǾȋdzDzǿȈ Ǻǭ ȁǽǭǰǹDzǺǿȈ: ǼǻDZǯǻDZǷǭ – ǵǺǿDzǽǯȉȋ – ǿDzǷǾǿ ǽDzǼǻǽǿDzǽǭ – ǴǭǯDzǽȅǭȋȆDzDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǵǺȁǻȅȀǹ, ǵ ǼǻǼǽǻǮǻǯǭǿȉ ǼǻǹDzǺȌǿȉ ǹDzǾǿǭǹǵ ǻǿDZDzǸȉǺȈDz ȊǸDzǹDzǺǿȈ. Ǥǿǻ ǼǻǸȀȄǵǸǻǾȉ? ǚǭǾǷǻǸȉǷǻ ȀDZǭȄDzǺ ǼDzǽDzȂǻDZ Ƿ ǿDzǷǾǿȀ ǽDzǼǻǽǿDzǽǭ ǾǽǭǴȀ ǼǻǾǸDz ǼǻDZǯǻDZǷǵ? ǙǻdzǺǻ Ǹǵ ǹǻǺǿǵǽǻǯǭǿȉ DZǯǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǯǾǿȈǷ? Ǐ ǷǭǷǵȂ ǾǸȀȄǭȌȂ? Ǫǿǻ ȀǼǽǭdzǺDzǺǵDz ǹǻdzǺǻ ǯǭǽȉǵǽǻǯǭǿȉ ǼǻȄǿǵ DZǻ ǮDzǾǷǻǺDzȄǺǻǾǿǵ. ǑǭǸDzDz ǼǽǵǯDzDZDzǺȈ ǺDzǷǻǿǻǽȈDz ǯǻǴǹǻdzǺȈDz ǯǭǽǵǭǺǿȈ:

Озвучка

¾ ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǾǻǷǽǭǿǵǿȉ ǾȋdzDzǿ DZǻ ǷǻǽǻǿǷǻǰǻ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ DZǸȌ ǺǻǯǻǾǿDzǶ. ¾ ǑǭǶǿDz ǴǭDZǭǺǵDz ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǼǻDZǯǻDZǷȀ ǵ ǿDzǷǾǿ ǽDzǼǻǽǿDzǽǭ ǻǮȆǵǹ ȂǽǻǺǻǹDzǿǽǭdzDzǹ DZǻ 35 ǾDzǷ. ¾ ǚǭǼǵȅǵǿDz ǮǻǸDzDz ǽǭǴǯDzǽǺȀǿȀȋ ǼǻDZǯǻDZǷȀ (Ǿ ǮǻǸȉȅǵǹ ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻǹ DZDzǿǭǸDzǶ), ǼǻǾǸDz ǷǻǿǻǽǻǶ ǯǾǿȈǷ ǾǹǻǺǿǵǽȀǶǿDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ¾ ǜǻDZǯǻDZǷǭ – ǵǺǿDzǽǯȉȋ – ǻǴǯȀȄǷǭ ǽDzǼǻǽǿDzǽǭ. ¾ ǜǻDZǯǻDZǷǭ – ǵǺǿDzǽǯȉȋ – ǻǴǯȀȄǷǭ ǽDzǼǻǽǿDzǽǭ – ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ¾ ǜǻDZǯǻDZǷǭ – ǵǺǿDzǽǯȉȋ – ǻǴǯȀȄǷǭ ǽDzǼǻǽǿDzǽǭ – ǵǺǿDzǽǯȉȋ – ǻǴǯȀȄǷǭ.

Не за бу слуша дь, что т получ ель хочет ить о т на во просы веты :К Что? Где? К то? Как? о Почем гда? у?

105


ǚǍǝǕǞǛǏǍǟǩ ǗǍǝǟǕǚǗǠ

ǮȗȏȠȖȗȔȄ ȔȉțȌ ȑȄ ȔȄȈȌȒ – ǑǻǮǽȈǶ ǯDzȄDzǽ, DZǻǽǻǰǵDz ǾǸȀȅǭǿDzǸǵ! Ǐ ȊȁǵǽDz – ǯDzȄDzǽǺȌȌ Ǽǽǻǰǽǭǹǹǭ ǺǭȅDzǶ ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǵ. Ǐ ǙǻǾǷǯDz ǾDzǶȄǭǾ 10 ȄǭǾǻǯ. ǞDzǰǻDZǺȌ, 19 ȌǺǯǭǽȌ, ǯ ǾǿǻǸǵȃDz ǮȈǸ ǴǭȁǵǷǾǵǽǻǯǭǺ ǻȄDzǽDzDZǺǻǶ ǽDzǷǻǽDZ ǺǵǴǷǻǶ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽȈ. ǏDzȄDzǽǻǹ ǻǿǹDzǿǷǭ ǿDzǽǹǻǹDzǿǽǭ ǻǾǿǭǺǻǯǵǸǭǾȉ Ǻǭ ǹǵǺȀǾ 32. ǟDzǹ ǺDz ǹDzǺDzDz, Ȋǿǻ ǺDz ǻǿǼȀǰǺȀǸǻ ǟǭǿȉȌǺȀ ǥDzǯǭǸǵǺȀ ǵ DzDz DzDZǵǺǻǹȈȅǸDzǺǺǵǷǻǯ ǻǿ ȀȄǭǾǿǵȌ ǯ ǿǽǭDZǵȃǵǻǺǺǻǹ ǯǻDZǻǾǯȌǿǺǻǹ ǹǻǸDzǮǺDz, ǷǻǿǻǽȈǶ Ǽǻ DZǭǯǺDzǶ ǿǽǭDZǵȃǵǵ ǾǻǯDzǽȅǭDzǿǾȌ Ǻǭ ǗǽDzȆDzǺǵDz. ǚǭȅ ǷǻǽǽDzǾǼǻǺDZDzǺǿ ǼǻǮȈǯǭǸ ǾDzǰǻDZǺȌ Ǻǭ ǙǻǾǷǯǭǽDzǷDz, ǰDZDz «ǯǻDZǺȈǹǵ ǼǽǻȃDzDZȀǽǭǹǵ» ǴǭǺǵǹǭǸǵǾȉ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǾǻǿDzǺ ȄDzǸǻǯDzǷ. ǚǻ ǾǺǭȄǭǸǭ ǷǽǭǿǷǭȌ ǾǯǻDZǷǭ ǺǻǯǻǾǿDzǶ... ǚǭ ǽǭDZǵǻ ȌǴȈǷ – ǻǾǺǻǯǺǻǶ ǵǺǾǿǽȀǹDzǺǿ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ, ǻǾǻǮDzǺǺǻ, DzǾǸǵ ǽDzȄȉ ǵDZDzǿ ǺDz ǻ ǽǭǴǯǸDzǷǭǿDzǸȉǺǻǹ ǷǭǺǭǸDz, ǭ ǻ ȁǻǽǹǭǿDz «ǽǭǴǰǻǯǻǽǺǻǰǻ» ǽǭDZǵǻ. ǬǴȈǷ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ, ǽǭǮǻǿǭȋȆDzǰǻ ǯ ȊȁǵǽDz, DZǻǸdzDzǺ ǻǿǸǵȄǭǿȉǾȌ ǻǿ ǰǭǴDzǿǺǻǰǻ ǾǿǵǸȌ, ǽDzȄȉ DZǻǸdzǺǭ ǮȈǿȉ ȄDzǿǷǭȌ, ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDz ǼǻǺȌǿǺȈǹ ǵ DZǻǾǿȀǼǺȈǹ, Ǽǽǵ Ȋǿǻǹ ǽǭDZǵǻǽDzǼǻǽǿDzǽȀ ǺDzǸȉǴȌ ǴǸǻȀǼǻǿǽDzǮǸȌǿȉ ǽǭǴǰǻǯǻǽǺȈǹǵ ǵǸǵ dzǭǽǰǻǺǺȈǹǵ ǾǸǻǯDzȄǷǭǹǵ. ǕǺȈǹǵ ǾǸǻǯǭǹǵ, ǽǭDZǵǻdzȀǽǺǭǸǵǾǿ DZǻǸdzDzǺ ǾǻȂǽǭǺȌǿȉ ǷȀǸȉǿȀǽȀ ǽDzȄǵ, ȄDzǰǻ ǹǻdzǺǻ DZǻǮǵǿȉǾȌ Ǹǵȅȉ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǶ ǻǿǽǭǮǻǿǷǻǶ ǺǭǯȈǷǻǯ ǽǭǮǻǿȈ ǷǭǷ ǯ ǼǽȌǹǻǹ ȊȁǵǽDz, ǿǭǷ ǵ Ǽǽǵ ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǵǵ ǿDzǷǾǿǻǯ ǵ ȄǿDzǺǵȌ ǵȂ ǯ ǹǵǷǽǻȁǻǺ. ǗǭǷ ǵǴǯDzǾǿǺǻ, ǹǵǷǽǻȁǻǺ ǺDzǽDzDZǷǻ ǼȀǰǭDzǿ ǺǭȄǵǺǭȋȆǵȂ ǽDzǼǻǽǿDzǽǻǯ, ǹǺǻǰǵDz ǼǽǻǾǿǻ ǴǭǾǿȈǯǭȋǿ ǼDzǽDzDZ Ǻǵǹ, ǺǭȄǵǺǭȋǿ ǰǻǯǻǽǵǿȉ ǺDzDzǾǿDzǾǿǯDzǺǺǻ ǵ ȄȀǿȉ Ǹǵ ǺDz ǹDzȂǭǺǵȄDzǾǷǵ. Ǐǻǿ ǼǻȄDzǹȀ ǺDzǽDzDZǷǻ ǻǼȈǿǺȈDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿȈ ǾǻǯDzǿȀȋǿ ǼǻǯDzǾǵǿȉ ǯ ǾǿȀDZǵǵ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȋ ǽǻDZǾǿǯDzǺǺǵǷǭ ǵǸǵ ǴǺǭǷǻǹǻǰǻ ǵǸǵ ǼǽǻǾǿǻ ǾǺǵǹǻǷ ǾǵǹǼǭǿǵȄǺǻǰǻ ǯǭǹ ȄDzǸǻǯDzǷǭ. ǟǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ, ǽǭǮǻǿǭȌ Ǿ ǹǵǷǽǻȁǻǺǻǹ, dzȀǽǺǭǸǵǾǿ ǹǻdzDzǿ ǻǮǽǭȆǭǿȉǾȌ Ƿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǺǻǹȀ Ǻǭ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ȄDzǸǻǯDzǷȀ, ǭ ǺDz Ƿ ǭǮǾǿǽǭǷǿǺǻǹȀ ǾǸȀȅǭǿDzǸȋ.

106

!

На что следует обращать внимание в ходе проведения семинаров или тренингов для будущих радиожурналистов: • Обращайтесь к одному (желательно конкретному слушателю), а не к массам. • Используйте технику устного повествования, а не письменной речи. • Пишите свои тексты кратко, не растекайтесь мыслию по древу. • Избегайте канцеляриз мов, штампов и сложных терминов. • Текст для радиосообщения должен быть логично выстроен. • Не забудьте подвести итог и повторить самое важное в конце радиосюжета.

DzȖȔȄȅȒȖȎȄ ȑȄȆȟȎȒȆ ȔȄȅȒȖȟ Ȇ ȡȘȌȔȉ ǝǭǮǻǿǭ Ǿ ǿDzǷǾǿǻǹ. ǝǭǴDZǭǶǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǴǭǰǻǿǻǯǸDzǺǺȈDz ǽǭǺDzDz ǾǿǭǺDZǭǽǿǺȈDz ǿDzǷǾǿȈ ǽǭDZǵǻǾȋdzDz-


Ǜǎ ǛǎǠǤǒǚǕǕ ǝǍǑǕǛǓǠǝǚǍǘǕǞǟǕǗǒ ǿǻǯ, ǼǽDzDZǸǻdzǵǿDz ǵǹ, ǽǭǮǻǿǭȌ ǯ ǼǭǽǭȂ, ǴǭȄǵǿǭǿȉ DZǽȀǰ DZǽȀǰȀ Ȋǿǵ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ. ǜǻDZȂǻDZǵǿ Ǹǵ ǿDzǷǾǿ, ǺǭǼǵǾǭǺǺȈǶ DZǽȀǰǵǹ ȄDzǸǻǯDzǷǻǹ, ǯǭǹ? ǑǭǶǿDz ǴǭDZǭǺǵDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ «ǼǻDZǻǰǺǭǿȉ» ǿDzǷǾǿ ǼǻDZ ǾDzǮȌ – ǯǻǴǹǻdzǺǻ, ǰDZDz-ǿǻ ǺȀdzǺǻ ǵǴǹDzǺǵǿȉ ǼǻǽȌDZǻǷ ǾǸǻǯ, ǴǭǹDzǺǵǿȉ ǾǸǻǯǻ Ǻǭ ǾǵǺǻǺǵǹ, ǼǻǹDzǺȌǿȉ ǾǿǵǸǵǾǿǵǷȀ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǴǭȄǵǿǭǿȉ DZǽȀǰ DZǽȀǰȀ ǼDzǽDzǼǵǾǭǺǺȈǶ ǿDzǷǾǿ. ǗǸȋȄDzǯȈDz ǾǸǻǯǭ. ǝǭǴDZǭǶǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǴǭǰǻǿǻǯǸDzǺǺȈDz ǴǭǽǭǺDzDz ǿDzǷǾǿȈ ǽǭDZǵǻǾȋdzDzǿǻǯ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ ǴǭȄDzǽǷǺȀǿȉ ȄDzǽǺȈǹ ȁǸǻǹǭǾǿDzǽǻǹ ǯǾDz ǾǸǻǯǭ ǷǽǻǹDz ǷǸȋȄDzǯȈȂ. ǜǽDzDZǸǻdzǵǿDz ǵǹ ǼDzǽDzǾǷǭǴǭǿȉ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDz ǿDzǷǾǿǭ, ǵǾǼǻǸȉǴȀȌ Ǹǵȅȉ ǺDzǴǭȄDzǽǷǺȀǿȈDz ǷǸȋȄDzǯȈDz ǾǸǻǯǭ. ǟDzȂ, ǷǻǹȀ ǺDz ȀDZǭǾǿǾȌ ǯȈǼǻǸǺǵǿȉ ǴǭDZǭǺǵDz Ǿ ǼDzǽǯǻǰǻ ǽǭǴǭ, ǼǻǼǽǻǾǵǿDz Ǽǻǯǿǻǽǵǿȉ Dzǰǻ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴ. Minde-map. ǚDzǷǻǿǻǽȈDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿȈ ǼǽDzDZǼǻȄǵǿǭȋǿ ǺDz ǴǭȄǵǿȈǯǭǿȉ ǺǭǼǵǾǭǺǺȈǶ ǿDzǷǾǿ Ǿ ǸǵǾǿǭ, ǭ ǾǻǾǿǭǯǸȌǿȉ ǿǭǷ ǺǭǴȈǯǭDzǹȈDz «ǷǭǽǿǻȄǷǵ ǼǭǹȌǿǵ» (mind map). Ǐ ȃDzǺǿǽDz ǸǵǾǿǭ ǮȀǹǭǰǵ ǼǵȅDzǿǾȌ ǷǸȋȄDzǯǻDz ǾǸǻǯǻ, ǷǻǿǻǽǻDz ǼǻǾǿDzǼDzǺǺǻ ǻǮǽǭǾǿǭDzǿ ǽǵǾȀǺǷǭǹǵ, ȁǭǷǿǭǹǵ, ȃǵȁǽǭǹǵ, DZǭǺǺȈǹǵ, ǷǻǿǻǽȈDz ǾǻǾǿǭǯǸȌȋǿ ǻǮȆȀȋ ǷǭǽǿǵǺȀ ǻǮǾȀdzDZǭDzǹǻǶ ǿDzǹȈ. ǜǽDzDZǸǻdzǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǿDzǹȀ ǼǻǸȀȄǭǾǻǯǻǶ ǼDzǽDzDZǭȄǵ ǵ ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ ǾǻǾǿǭǯǵǿȉ ǹDzǺǿǭǸȉǺȀȋ ǷǭǽǿȀ DZǸȌ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵȌ DzDz ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz «ȅǼǭǽǰǭǸǷǵ» ǯǻ ǯǽDzǹȌ ǼǽȌǹǻǰǻ Ȋȁǵǽǭ. ǛǮǾȀDZǵǿDz ǼǸȋǾȈ ǵ ǹǵǺȀǾȈ ǿǭǷǻǰǻ ǾǼǻǾǻǮǭ ǽǭǮǻǿȈ.

ǵȒȋȈȄȆȄȖȠ ȎȄȔȖȌȑȎȌ Ȇ ȇȒȏȒȆȉ ȕȏȗȜȄȖȉȏȣ «ǐǻǾǼǻDZǵ, ǮǸǭǰǻǾǸǻǯǵ ǝǻǾǾǵȋ!» – Ǿ Ȋǿǵǹǵ ǾǸǻǯǭǹǵ ǟǭǿȉȌǺǭ ǥDzǯǭǸǵǺǭ ǾǼȀǾǷǭDzǿǾȌ ǯ ǸDzDZȌǺȀȋ ǯǻDZȀ ǼǽǻǽȀǮǵ Ǻǭ ǙǻǾǷǯǭ-ǽDzǷDz. Ǡ ǹDzǺȌ, ǻDZDzǿǻǶ ǯ ǿDzǼǸȀȋ ȅȀǮȀ, ǴǭǷȀǿǭǺǺǻǶ ǯ ȅǭǸȉ, Ǻǭ 32 ǰǽǭDZȀǾǺǻǹ ǹǻǽǻǴDz ǴǭȂǯǭǿȈǯǭDzǿ DZȀȂ, ǭ ǸȋDZǵ

ǯ ǻDZǺǵȂ ǼǸǭǯǷǭȂ ǵ ǷȀǼǭǸȉǺǵǷǭȂ, ǻDZǵǺ Ǵǭ DZǽȀǰǵǹ, ǺȈǽȌȋǿ ǵ ǯȈǺȈǽǵǯǭȋǿ ǵǴ ǼǽǻǽȀǮǵ [ǵǺȁǻȅȀǹ – ǼDzǺǵDz ȃDzǽǷǻǯǺǻǰǻ Ȃǻǽǭ]. ǙǻǽǻǴȈ ǺDz ǻǿǼȀǰǺȀǸǵ ǾǻǿǺǵ ǹǻǽdzDzǶ – ǯDzǽȀȋȆǵȂ ǵ ǺDzǯDzǽȀȋȆǵȂ – ǻǿ ǿǽǭDZǵȃǵǻǺǺǻǰǻ ǷǽDzȆDzǺǾǷǻǰǻ ǻǹǻǯDzǺǵȌ...» ǛǿǼǽǭǯǸȌȌǾȉ Ǿ ǼDzǽDzǺǻǾǺǻǶ ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵDzǶ Ǻǭ ǹDzǾǿǻ ǾǻǮȈǿǵǶ, ǽǭDZǵǻdzȀǽǺǭǸǵǾǿ ǵǹDzDzǿ ǺDzǻǰǽǭǺǵȄDzǺǺȈDz ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ DZǸȌ ǾǻǴDZǭǺǵȌ ǷǭǽǿǵǺǻǷ ǯ ǯǻǻǮǽǭdzDzǺǵǵ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌ. ǚǭ ǯǽDzǹȌ ǽDzǼǻǽǿDzǽ ǼǽDzǯǽǭȆǭDzǿǾȌ ǯ ǰǸǭǴǭ ǵ Ȁȅǵ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌ, ǼDzǽDzDZǭǯǭȌ ǻȆȀȆDzǺǵȌ, ǴǯȀǷǵ, ǯǷȀǾȈ, ǴǭǼǭȂǵ ǿǻǰǻ ǹDzǾǿǭ, ǰDZDz ǻǺ/ǻǺǭ ǺǭȂǻDZǵǿǾȌ. ǪȁȁDzǷǿ ǼǽǵǾȀǿǾǿǯǵȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ DZǻǾǿǵǰǭDzǿǾȌ ǺDz ǿǻǸȉǷǻ Ǵǭ ǾȄDzǿ ǵǺȁǻȅȀǹǻǯ, Ǻǻ ǵ ǮǸǭǰǻDZǭǽȌ ǻǼǵǾǭǺǵȋ ǿǻǰǻ ǹDzǾǿǭ, ǰDZDz ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿ ǾǻǮȈǿǵDz. ǗǭǷ ǯȈǰǸȌDZǵǿ ǹDzǾǿǻ, ǰDZDz ǮȀȅȀDzǿ Ǽǻdzǭǽ? ǗǭǷǵDz ǴǯȀǷǵ, ǴǭǼǭȂǵ, ȃǯDzǿǭ ǺǭǼǻǸǺȌȋǿ ǯǻǴDZȀȂ? ǚǭǼǽǵǹDzǽ, «ǯǻǷǽȀǰ ǴDZǭǺǵȌ ǰǻǽȌȆDzǶ ȁǭǮǽǵǷǵ ǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺȌDzǿǾȌ ǴǸǻǯǻǺǵDz – ǴǭǼǭȂ dzdzDzǺǻǶ ǽDzǴǵǺȈ ǯǼDzǽDzǹDzȅǷȀ Ǿ ǴǭǼǭȂǻǹ ǷǻȅǭȄȉDzǶ ǹǻȄǵ. ǜǸǭǹȌ ȀdzDz DZǻǮǽǭǸǻǾȉ DZǻ ǾǭǹȈȂ ǯDzǽȂǺǵȂ ȊǿǭdzDzǶ, ǯȈǮǽǭǾȈǯǭȌ Ǿǯǻǵ ȌǴȈǷǵ ǯ ǿDzǹǺǻDz ǯDzȄDzǽǺDzDz ǺDzǮǻ ǵ ǽǭǴǮǽȈǴǰǵǯǭȌ ǯǻǷǽȀǰ ǾDzǮȌ ǹǻǽDz ǵǾǷǽ...» ǞǽǭǯǺǵǿDz Ȋǿǻǿ ǿDzǷǾǿ Ǿ ǿǭǷǵǹ ǾǻǻǮȆDzǺǵDzǹ: «Ǻǭ ǹDzǾǿDz, ǰDZDz ǮȀȅȀDzǿ Ǽǻdzǭǽ, ǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺȌDzǿǾȌ ǴǭǼǭȂ ǰǻǽȌȆDzǶ ǽDzǴǵǺȈ. ǜǸǭǹȌ ȀdzDz ǼDzǽDzǷǵǺȀǸǻǾȉ Ǻǭ ǯDzǽȂǺǵDz Ȋǿǭdzǵ ȁǭǮǽǵǷǵ». Ǘ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌǹ Ǿ ǹDzǾǿǭ ǾǻǮȈǿǵȌ ǼǽDzDZȇȌǯǸȌȋǿǾȌ ǯ ȃDzǸǻǹ ǿDz dzDz ǼǽǭǯǵǸǭ, Ȅǿǻ ǵ Ƿ ǸȋǮȈǹ DZǽȀǰǵǹ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈǹ ǾȋdzDzǿǭǹ. ǝDzǼǻǽǿDzǽ DZǻǸdzDzǺ ǺDz ǴǭǮȈǿȉ ǻǿǯDzǿǵǿȉ Ǻǭ ǯǻǼǽǻǾȈ: Ǥǿǻ? ǐDZDz? ǗǻǰDZǭ? ǜǽǻDZȀǹǭǿȉ, ǷǭǷ ǹǻdzǺǻ ǽǭǾǾǷǭǴǭǿȉ ǻ ǼǽǻǵǾȂǻDZȌȆDzǹ ǺǭǵǮǻǸDzDz ǻǮǽǭǴǺǻ ǵ ǾǻǾǿǭǯǵǿȉ ǸǻǰǵȄDzǾǷȀȋ ǾǿǽȀǷǿȀǽȀ ǼǻǯDzǾǿǯǻǯǭǺǵȌ. Ǐ ǼǽǻȃDzǾǾDz ǻǮȀȄDzǺǵȌ ǮȀDZȀȆǵȂ ǽǭDZǵǻǽDzǼǻǽǿDzǽǻǯ ǺDzǸȉǴȌ ȀǼȀǾǷǭǿȉ ǵ ǿǭǷǻǶ ǹǻǹDzǺǿ, ǷǭǷ ǻǿǽǭǮǻǿǷǭ ǿDzȂǺǵǷǵ ǼDzǽDzDZǭȄǵ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ Ǽǻ ǿDzǸDzȁǻǺȀ.

107


ǚǍǝǕǞǛǏǍǟǩ ǗǍǝǟǕǚǗǠ

Цве т

а

Запахи

Вкус

dzȔȌȐȉȔȟ ȋȄȈȄȑȌȍ ȑȄ ȒȖȔȄȅȒȖȎȗ ȑȄȆȟȎȒȆ ȔȄȅȒȖȟ Ȇ ȓȔȣȐȒȐ ȡȘȌȔȉ ǞǻǻǮȆDzǺǵDz ǵǴ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǻǼǵǾǭǿȉ ǭȀDZǵǿǻǽǵȋ, ǯ ǷǻǿǻǽǻǶ ǼǽǻȂǻDZǵǿ ǴǭǺȌǿǵȌ. ǔǭǼǭȂǵ, ȃǯDzǿǭ, ǾǯDzǿ, ǾǿDzǺȈ, ǽǭǾǾǿǭǺǻǯǷǭ ǹDzǮDzǸǵ. ǙǻdzǺǻ Ǹǵ ǺǭǶǿǵ ǹDzǿǭȁǻǽȈ? ǕǴǮDzǰǭǶǿDz ȅǿǭǹǼǻǯ. ǛǮȇȌǯǵǿDz ǴǭǼǽDzǿ Ǻǭ ǿǭǷǵDz ȁǽǭǴȈ, ǷǭǷ «Ǭ ǺǭȂǻdzȀǾȉ ǾDzǶȄǭǾ ǯ...». ǏǵDZ ǵǴ ǻǷǺǭ. Ǥǿǻ ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿ ǯ DZǭǺǺȈǶ ǹǻǹDzǺǿ Ǵǭ ǻǷǺǻǹ? ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǻǼǵǾǭǿȉ, Ȅǿǻ ǻǺǵ ǯǵDZȌǿ ǯ ǻǷǺǻ.

ва Чувст

али Дет

ǔǭDZǭǺǵDz Ǻǭ ǸǵǾǿǻȄǷDz. ǜǻDZǰǻǿǻǯȉǿDz Ǻǭ ǺDzǮǻǸȉȅǵȂ ǸǵǾǿǻȄǷǭȂ ǮȀǹǭǰǵ ǾȃDzǺǭǽǵǵ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǾǻǮȈǿǵǶǺȈȂ ǾǵǿȀǭȃǵǶ. ǝǭǴDZǭǶǿDz ǵȂ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǼǻDZǰǻǿǻǯǵǿȉ «ǼǽȌǹǻDz ǯǷǸȋȄDzǺǵDz» Ǻǭ ǴǭDZǭǺǺȀȋ ǿDzǹȀ, ǺDz ǵǹDzȌ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ǴǭǼǵǾǭǿȉ Ȅǿǻ-ǿǻ Ǻǭ ǮȀǹǭǰDz. ǚǭ ȀǸǵȃDz. ǑǭǶǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǴǭDZǭǺǵDz – ǯȈǶǿǵ Ǻǭ ȀǸǵȃȀ, ǼǻǾDzǿǵǿȉ ǮǸǵdzǭǶȅȀȋ ǾǿǭǺȃǵȋ ǹDzǿǽǻ, ǹǭǰǭǴǵǺ, ǼǻȄǿǻǯǻDz ǻǿDZDzǸDzǺǵDz ǵ ǿ.DZ. ǜǽDzDZǸǻdzǵǿDz ǵǹ ǻǼǵǾǭǿȉ, Ȅǿǻ ǿǭǹ ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ȄDzǸǻǯDzǷ ǴǭȄǵǿǭǿȉ ǼDzǽDzDZ ǻDZǺǻǰǽȀǼǼǺǵǷǭǹǵ Ǿǯǻǵ ǻǼǵǾǭǺǵȌ. ǜǽǻǭǺǭǸǵǴǵǽȀǶǿDz ǾǵǸȉǺȈDz ǵ ǾǸǭǮȈDz ǾǿǻǽǻǺȈ ǻǼǵǾǭǺǵǶ.


11

ǸǤǮǶǿ, ǤDZǤǯǬǫ, ǻǷǦǵǶǦǤ

ȑȟș Dz ȔȄȋ ș ȅȄ ȕȓȒȕȒ ȆȄȑȌȣ ȈȄ ȓȔȉȓȒ ȖȉȏȉȌ ȌȕȖȌȎ ȏ Ȅ ȑ Ȕ Ȋȗ

ǙǺǻǰǵDz ǹǻǸǻDZȈDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿȈ, ǺǭȄǭǯ ǽǭǮǻǿȀ Ǻǭ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵǵ, ǼǻǽǭdzǭȋǿǾȌ ǻǮȇDzǹȀ ǽǭǮǻǿȈ ǿDzǸDzǽDzǼǻǽǿDzǽǭ. ǏDzDZȉ ǯ ǴǭDZǭȄȀ ǿDzǸDzdzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ ǯȂǻDZȌǿ ǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵDz, ǾȇDzǹǷǭ (ǿDzǼDzǽȉ ȀdzDz ǺDzǽDzDZǷǻ ǯ ǻDZǵǺǻȄǷȀ ǵǸǵ Ǿ ǻǼDzǽǭǿǻǽǻǹ), ǼǽǵǾȀǿǾǿǯǵDz Ǽǽǵ ǹǻǺǿǭdzDz, ǻǴǯȀȄǷǭ... ǙǺǻǰǵDz Ǿ ȀDZǵǯǸDzǺǵDzǹ ǻǮǺǭǽȀdzǵǯǭȋǿ, Ȅǿǻ, ǼǽǻǯDzDZȌ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǸDzǿ Ǻǭ ȁǭǷȀǸȉǿDzǿDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ, ǻǺǵ ǻǷǭǴǭǸǵǾȉ ǺDz ǾǻǯǾDzǹ ǼǻDZǰǻǿǻǯǸDzǺǺȈǹǵ Ƿ ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌǹ, ǼǽDzDZȇȌǯǸȌDzǹȈǹ ǾDzǰǻDZǺȌ ǽDzDZǭǷȃǵȌǹǵ Ƿ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺǻǹȀ ǿDzǸDzǽDzǼǻǽǿDzǽȀ. ǟDzǹ ǮǻǸDzDz, Ȅǿǻ Ǻǭ ǹǺǻǰǵȂ ǿDzǸDzǷǭǺǭǸǭȂ ǯǾDz ǮǻǸDzDz ǻǮȈȄǺȈǹ ȌǯǸDzǺǵDzǹ ǾǿǭǺǻǯǵǿǾȌ ǯǵDZDzǻdzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǭ – ǿǻ DzǾǿȉ ǽǭǮǻǿǭ ǯ «ǷǻǹǭǺDZDz ǻDZǺǻǰǻ ȄDzǸǻǯDzǷǭ». ǜǻȌǯǸDzǺǵDz ǯǵDZDzǻdzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ ǼǽDzDZȇȌǯǸȌDzǿ ǻǾǻǮȈDz ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌ Ƿ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǺǵȋ ǻǾǺǻǯ ǿDzǸDzǯǵǴǵǻǺǺǻǶ ǾȇDzǹǷǵ ǵ DZǽǭǹǭǿȀǽǰǵǵ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ǾȋdzDzǿǭ. ǠȄǵǿȈǯǭǿȉ ǾǸDzDZȀDzǿ ǵ ǿǻ, Ȅǿǻ ǿDzǸDzǽDzǼǻǽǿDzǽǭǹ ǾDzǰǻDZǺȌ ǺDzǽDzDZǷǻ ǼǽǵȂǻDZǵǿǾȌ ǼǵǾǭǿȉ ǿDzǷǾǿȈ DZǸȌ ǯDzǮ-ǯDzǽǾǵǵ ǯȈǼȀǾǷǭ ǺǻǯǻǾǿDzǶ, ǭ ǵǺǻǰDZǭ ǵ DZǸȌ ǽǭDZǵǻǾǻǻǮȆDzǺǵȌ.

109


ǡǍǗǟǨ, ǍǚǍǘǕǔ, ǤǠǏǞǟǏǍ

Плани рование

Съемк и

Монтаж

ǦȒȕȉȐȠ ȕȖȗȓȉȑȉȎ ȏȉȕȖȑȌȚȟ, ȆȉȈȗȝȉȍ Ȏ șȒȔȒȜȉȍ ȖȉȏȉȊȗȔȑȄȏȌȕȖȌȎȉ ǜǽǵǯDzDZDzǺǺȈDz ǯ DZǭǺǺǻǶ ǰǸǭǯDz ǴǭDZǭǺǵȌ ǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄǭȋǿǾȌ ǯ ǼDzǽǯȀȋ ǻȄDzǽDzDZȉ DZǸȌ ǿDzȂ, Ƿǿǻ ǺǭǹDzǽDzǺ ǻǾǯǻǵǿȉ ǼǽDzǹȀDZǽǻǾǿǵ ǿDzǸDzdzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ, ǻDZǺǭǷǻ ǹǻǰȀǿ Ǿ ȀǾǼDzȂǻǹ ǼǽǵǹDzǺȌǿȉǾȌ ǵ ǯ ǻǮȀȄDzǺǵǵ ǽǭDZǵǻǽDzǼǻǽǿDzǽǻǯ. ǜǽDzDZǸǭǰǭDzǹȈDz ǴDZDzǾȉ ȀǼǽǭdzǺDzǺǵȌ ǵ ǴǭDZǭǺǵȌ DZǻǸdzǺȈ ǮȈǿȉ DZǻǼǻǸǺDzǺȈ ǴǭǺȌǿǵȌǹǵ Ǽǻ ǿDzȂǺǵǷDz ǴǯȀǷǻǴǭǼǵǾǵ, ǹǻǺǿǭdzǭ ǾȋdzDzǿǻǯ, ǻǾǯDzȆDzǺǵȌ ǵ ǿ.DZ. ǜǻ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ, ǯ ǼǸǭǺ ǴǭǺȌǿǵǶ ǾǸDzDZȀDzǿ ǯǷǸȋȄǭǿȉ ǷǭǷ ǹǻdzǺǻ ǮǻǸȉȅDz ȄǭǾǻǯ ǽǭǮǻǿȈ Ǿ ǯǵDZDzǻǷǭǹDzǽǻǶ. ǣǵȁǽǻǯǭȌ ǿDzȂǺǵǷǭ ǾǿǭǸǭ ǴǺǭȄǵǿDzǸȉǺǻ DZDzȅDzǯǸDz ǯ ǼǻǾǸDzDZǺDzDz ǯǽDzǹȌ, Ȅǿǻ ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ȀȄDzǮǺȈǹ ǴǭǯDzDZDzǺǵȌǹ ǼǽǵǻǮǽDzǾǿǵ DzDz Ǽǻ ǾȂǻDZǺǻǶ ȃDzǺDz. Ǟ ǼǻǹǻȆȉȋ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺǻǶ ǿDzȂǺǵǷǵ ǯ ȀȄDzǮǺǻǶ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ ǺDzǾǸǻdzǺǻ ǻǮǻǽȀDZǻǯǭǿȉ «ȀǰǻǸǻǷ» ǿDzǸDzǾǿȀDZǵǵ. ǔǭDZǭǺǵȌ, ǼǽDzDZǸǭǰǭDzǹȈDz ǯ ȊǿǻǶ ǰǸǭǯDz, ǻǾǺǻǯǭǺȈ Ǻǭ ǹǻDZDzǸǵ «ǯǻǾȉǹǵ ǾǿȀǼDzǺDzǶ». «ǘǵȅǺǵǶ», DZDzǯȌǿȈǶ ǼȀǺǷǿ ǵǹDzDzǿ ǻǿǺǻȅDzǺǵDz Ƿ ǼǻDZǰǻǿǻǯǷDz ǯDzDZȀȆǵȂ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈȂ ǵ ǭǺǭǸǵǿǵȄDzǾǷǵȂ ǿDzǸDzǼǽǻǰǽǭǹǹ.

110

Эфир

ение д ж у Обс ьтал резу в то

Итак, вот эти ступени: • Планирование, определение уровня сюжета • Работа со storyboard (раскадровкой) и планированием видеоряда • Техника интервью • Репортер в кадре • Основы драматургии • Инструменты анализа • Озвучка • Обратная связь/ конструктивная критика • Работа ведущего информационных и аналитических программ

!


Ǜ ǝǍǔǚǨǢ ǞǜǛǞǛǎǍǢ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǚǕǬ ǝǭǮǻǿǭ Ǿǻ ǾǿȀDZDzǺǿǭǹǵ ǼǽDzDZȀǾǹǭǿǽǵǯǭDzǿ ǼǽǻǽǭǮǻǿǷȀ ǯȈȅDzǺǭǴǯǭǺǺȈȂ ǿDzǹ Ǿ ǺȀǸȌ. ǒǾǸǵ ǽDzȄȉ ǵDZDzǿ ǻ ǷȀǽǾǭȂ ǼǻǯȈȅDzǺǵȌ ǷǯǭǸǵȁǵǷǭȃǵǵ, ǿǻ ǷǭdzDZȈǶ ǵǴ ǺǭǴǯǭǺǺȈȂ ǹǻǹDzǺǿǻǯ ǼǽDzDZȀǾǹǭǿǽǵǯǭDzǿ ǵȂ ȀǰǸȀǮǸDzǺǺǻDz ǵǴȀȄDzǺǵDz.

DzȓȔȉȈȉȏȌȖȠ ȗȔȒȆȉȑȠ ȕȢȊȉȖȄ – ǗǭǷǻǶ ȂǽǻǺǻǹDzǿǽǭdz ǾȋdzDzǿǭ? – ǾǼǽǭȅǵǯǭDzǿ ǿDzǸDzdzȀǽǺǭǸǵǾǿ, ǻǿǼǽǭǯǸȌȌǾȉ Ǻǭ ǴǭDZǭǺǵDz. – ǟǭǷǻǶ, ǷǭǷǻǶ ǺȀdzDzǺ DZǸȌ ǻǾǯDzȆDzǺǵȌ Ȋǿǻǰǻ ǾǻǮȈǿǵȌ, – ǻǿǯDzȄǭDzǿ ǽDzDZǭǷǿǻǽ. ǚǭ ǼǽǭǷǿǵǷDz, ǻDZǺǭǷǻ, ǯ ǼǽǻǰǽǭǹǹǭȂ ǺǻǯǻǾǿDzǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈǹ ǾȋdzDzǿǭǹ ǽDzDZǷǻ ǻǿǯǻDZǵǿǾȌ ǮǻǸȉȅDz ǼǻǸȀǿǻǽǭ ǹǵǺȀǿ, DZǭdzDz DzǾǸǵ ǽDzȄȉ ǵDZDzǿ ǻǮ ǵǺǿDzǽDzǾǺǻǶ ǺǻǯǻǾǿǵ. ǤǿǻǮȈ ǺDz ǿǽǭǿǵǿȉ ǯǽDzǹȌ ǴǽȌ Ǻǭ ǺDzǺȀdzǺȈDz ǾȇDzǹǷǵ ǵ ǵǴǮDzdzǭǿȉ ǺDzǼǽǵȌǿǺȈȂ ǾȋǽǼǽǵǴǻǯ, ǽDzǼǻǽǿDzǽȀ

Первый уровень: 1, 30 мин.

ǸȀȄȅDz ǼǽǻDZȀǹǭǿȉ ǯǻǴǹǻdzǺȈǶ ȂǽǻǺǻǹDzǿǽǭdz ǾȋdzDzǿǭ (dzDzǸǭǿDzǸȉǺǻ, ǯǹDzǾǿDz Ǿ ǽDzDZǭǷǿǻǽǻǹ ǯȈǼȀǾǷǭ) DzȆDz DZǻ ǿǻǰǻ, ǷǭǷ ǻǺ ǻǿǼǽǭǯǵǿǾȌ Ǻǭ ǾȇDzǹǷȀ. ǜǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵDz ǼǻǹǻǰǭDzǿ ǼǻǺȌǿȉ, Ǿ ǷDzǹ ǵǹDzǺǺǻ ǾǸDzDZȀDzǿ ǾDZDzǸǭǿȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǷǭǷǵDz ǵǺȁǻȅȀǹȈ ǵ ǷǭDZǽȈ ǺȀdzǺǻ ǼǽǵǺDzǾǿǵ ǯ ǽDzDZǭǷȃǵȋ. ǛǮȈȄǺǻ ǰǻǯǻǽȌǿ ǻ ǿǽDzȂ ȀǽǻǯǺȌȂ, ǵǸǵ «ǰǸȀǮǵǺǭȂ», ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ǾȋdzDzǿǭ: ¾ ǠǽǻǯDzǺȉ 1: Ȅǿǻ, Ƿǿǻ, ǰDZDz, ǷǻǰDZǭ, ǼǻȄDzǹȀ. ¾ ǠǽǻǯDzǺȉ 2: ǼǽDzDZȈǾǿǻǽǵȌ, ǻȃDzǺǷǭ, ǭǺǭǸǵǴ, ǹǻǿǵǯǭȃǵȌ, ǭǽǰȀǹDzǺǿȈ. ¾ ǠǽǻǯDzǺȉ 3: Ȋǹǻȃǵǵ, ǽǭǴǹȈȅǸDzǺǵȌ, ǺǭǾǿǽǻDzǺǵDz, ǾǷǽȈǿȈDz ȄȀǯǾǿǯǭ. ǕǺȈǹǵ ǾǸǻǯǭǹǵ, ȀǽǻǯDzǺȉ 1 ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ ǾǭǹǻǹȀ ǺDzǴǭǹȈǾǸǻǯǭǿǻǹȀ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǹȀ ǾȋdzDzǿȀ ȂǽǻǺǻǹDzǿǽǭdzDzǹ ǺDz ǮǻǸDzDz 1 ǹǵǺ. 30 ǾDzǷ., ǯǿǻǽǻǶ ȀǽǻǯDzǺȉ ǵǹDzDzǿ ǻǿǺǻȅDzǺǵDz Ƿ ǮǻǸDzDz ǽǭǴǯDzǽǺȀǿǻǹȀ ǾȋdzDzǿȀ Ǻǭ 2, 30, ǵ ǿǽDzǿǵǶ – Ƿ ǭǺǭǸǵǿǵȄDzǾǷǻǹȀ, ǵǸǵ ȀǰǸȀǮǸDzǺǺǻǹȀ, ȀǽǻǯǺȋ, ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋȆDzǹȀ 4 ǹǵǺȀǿǭǹ ǽDzǼǻǽǿǭdzǭ.

Второй уровень: 2, 30 мин.

ǔǭDZǭǺǵȌ: ǜǻDZǮDzǽǵǿDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǾȋdzDzǿǻǯ ǵǴ ǯȈǼȀǾǷǻǯ ǺǻǯǻǾǿDzǶ, ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ Ǽǻ ȂǽǻǺǻǹDzǿǽǭdzȀ ǵ ǼǻDZȂǻDZǭǹ Ƿ ǼǻDZǭȄDz ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ. ǛǮǾȀDZǵǿDz Ǿǻ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹǵ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ ǷǭdzDZǻǰǻ ǵǴ ǿǽDzȂ ȀǽǻǯǺDzǶ, ǼǻǾǸDz ȄDzǰǻ ǯǹDzǾǿDz ǼǻǾǹǻǿǽǵǿDz ǾȋdzDzǿȈ. ǜǽDzDZǸǻdzǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ Ǽǽǻ-

Третий уровень: 4 мин.

ǭǺǭǸǵǴǵǽǻǯǭǿȉ, Ƿ ǷǭǷǻǹȀ ǵǴ ȀǽǻǯǺDzǶ ǻǿǺǻǾǵǿǾȌ ǷǭdzDZȈǶ ǵǴ ǾȋdzDzǿǻǯ. ǞǻǷǽǭǿǵǿȉ. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǻDZǵǺ ǵǴ ǾȋdzDzǿǻǯ (ȂǽǻǺǻǹDzǿǽǭdzDzǹ DZǻ 2 ǹǵǺ.). ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǺǻǯȈǶ ǾȃDzǺǭǽǺȈǶ ǼǸǭǺ DZǸȌ ǮǻǸDzDz ǷǻǽǻǿǷǻǰǻ ǾȋdzDzǿǭ. ǗǭǷǵDz ǾȃDzǺȈ ǹǻdzǺǻ ȀDZǭǸǵǿȉ ǮDzǴ ȀȆDzǽǮǭ DZǸȌ ǾȀǿǵ ǺǻǯǻǾǿǵ?

111


ǡǍǗǟǨ, ǍǚǍǘǕǔ, ǤǠǏǞǟǏǍ ǠǰǸȀǮǵǿȉ. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǻDZǵǺ ǵǴ ǾǭǹȈȂ ǷǻǽǻǿǷǵȂ ǾȋdzDzǿǻǯ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǼǻDZȀǹǭǿȉ ǺǭDZ ǿDzǹ, ǷǭǷ ǹǻdzǺǻ ǽǭǴǯǵǿȉ ǿDzǹȀ. ǜǽDzDZǸǻdzǵǿDz ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǺǻǯȈDz ǾȃDzǺǭǽǺȈDz ǼǸǭǺȈ DZǸȌ ǾȋdzDzǿǭ ǯǿǻǽǻǰǻ, ǭ ǴǭǿDzǹ ǿǽDzǿȉDzǰǻ ȀǽǻǯǺȌ. ǝǭǴǺȈDz ǯDzǽǾǵǵ ǻDZǺǻǶ ǺǻǯǻǾǿǵ. ǗǭǷ ǼǽDzǼǻDZǺDzǾǿǵ ǻDZǺȀ ǵ ǿȀ dzDz ǺǻǯǻǾǿȉ Ǽǻ-ǽǭǴǺǻǹȀ? ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǺǭǶǿǵ ǯ ǰǭǴDzǿDz/ǕǺǿDzǽǺDzǿDz ǾǻǻǮȆDzǺǵDz, ǷǻǿǻǽǻDz ǹǻdzDzǿ ǼǻǾǸȀdzǵǿȉ ǻǿǼǽǭǯǺǻǶ ǿǻȄǷǻǶ Ǽǽǵ ǾǻǴDZǭǺǵǵ ǾȋdzDzǿǭ DZǸȌ ǯȈǼȀǾǷǭ ǺǻǯǻǾǿDzǶ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ (ǯ ǼǭǽǭȂ ǵǸǵ ǵǺDZǵǯǵDZȀǭǸȉǺǻ) ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǯǭǽǵǭǺǿȈ ǾȃDzǺǭǽǵDzǯ DZǸȌ ǯǾDzȂ ǿǽDzȂ ȀǽǻǯǺDzǶ – ǿǻ DzǾǿȉ ǷǻǽǻǿǷǻǰǻ ǾȋdzDzǿǭ, ǮǻǸDzDz ǽǭǴǯDzǽǺȀǿǻǰǻ ǵ ǽDzǼǻǽǿǭdzǭ Ǻǭ 4 ǹǵǺȀǿȈ. Ǫǿǻ ǴǭDZǭǺǵDz ǵDZDzǭǸȉǺǻ ǼǻDZȂǻDZǵǿ DZǸȌ ǼǸǭǯǺǻǰǻ ǼDzǽDzȂǻDZǭ Ƿ ǾǸDzDZȀȋȆDzǶ ǿDzǹDz.

Storyboard (ȔȄȕȎȄȈȔȒȆȎȄ) Ȍ ȓȏȄȑȌȔȒȆȄȑȌȉ ȆȌȈȉȒȔȣȈȄ – ǗǭǷ ǿȈ ǾǻǮǵǽǭDzȅȉǾȌ ǽǭǾǾǷǭǴǭǿȉ ȊǿȀ ǵǾǿǻǽǵȋ? – ǿǭǷǻǶ ǯǻǼǽǻǾ ǴǭDZǭDzǿ ǽȀǷǻǯǻDZǵǿDzǸȉ ǼǽǭǷǿǵǷǵ Ǻǭ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵǵ ǾǯǻDzǹȀ ǼǻDZǻǼDzȄǺǻǹȀ. – ǚȀ, ǺDz ǴǺǭȋ, ǺǵǷǭǷ ǺDz ȀDZǭDzǿǾȌ ǺǭǶǿǵ ǾǿǽȀǷǿȀǽȀ ǾȋdzDzǿǭ, – ǻǿǯDzȄǭDzǿ ǼǽǭǷǿǵǷǭǺǿ. – ǙǻdzDzǿ, storyboard ǼǻǹǻdzDzǿ? ǞǿǻǽǵǮǻǽDZ (storyboard), ǵǸǵ ǽǭǾǷǭDZǽǻǯǷǭ, – Ȋǿǻ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǻ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺǺȈDz ǽǵǾȀǺǷǵ ǵǸǵ ǷǽǭǿǷǻDz ǻǼǵǾǭǺǵDz ǾȃDzǺ, ǼǻǹǻǰǭȋȆǵDz ǯ ǼǽǻȃDzǾǾDz ǾǻǴDZǭǺǵȌ ǿDzǸDzǯǵǴǵǻǺǺȈȂ ǾȋdzDzǿǻǯ ǵ DZǻǷȀǹDzǺǿǭǸȉǺȈȂ ȁǵǸȉǹǻǯ ǷǭǷ ǺǭȄǵǺǭȋȆǵǹ ǽDzǼǻǽǿDzǽǭǹ, ǿǭǷ ǵ ǻǼȈǿǺȈǹ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭǹ. ǝǭǾǷǭDZǽǻǯǷǭ ǼǻǹǻǰǭDzǿ: ¾ ǞǼǸǭǺǵǽǻǯǭǿȉ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈǶ ǾȋdzDzǿ, ǼǽǻDZȀǹǭǿȉ, Ǿ ǷDzǹ ǾǸDzDZȀDzǿ ǾDZDzǸǭǿȉ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ¾ ǞǼǸǭǺǵǽǻǯǭǿȉ ǯǵDZDzǻǽȌDZ ǵ ǯǽDzǹȌ, ǿǽDzǮȀȋȆDzDzǾȌ Ǻǭ ǾȇDzǹǷǵ. ¾ ǛǮDZȀǹǭǿȉ DZǽǭǹǭǿȀǽǰǵȋ ǼǻǯDzǾǿǯǻǯǭǺǵȌ, ǼǻǽȌDZǻǷ ǾȇDzǹǷǵ ǻǿDZDzǸȉǺȈȂ ȊǼǵǴǻDZǻǯ ǾȋdzDzǿǭ.

112

¾ ǜǽǻDZȀǹǭǿȉ ǴǭǷǭDZǽǻǯȈǶ ǿDzǷǾǿ. ¾ ǞǻǴǭDZǭǿȉ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǵDz ǻ ǾȋdzDzǿDz ǯ ȃDzǸǻǹ. ǥǭǮǸǻǺ DZǸȌ storyboard ǹǻdzDzǿ ǯȈǰǸȌDZDzǿȉ ǿǭǷ:

ǞDzǰǻDZǺȌ DzǾǿȉ ǹǺǻǰǻ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ «ǮǻǸǯǭǺǻǷ» ǽǭǾǷǭDZǽǻǯǷǵ, ǷǻǿǻǽȈDz ǹǻdzǺǻ ǺǭǶǿǵ ǯ ǕǺǿDzǽǺDzǿDz ǵǸǵ ǯ ǾǼǽǭǯǻȄǺǻǶ ǸǵǿDzǽǭǿȀǽDz. ǔǭDZǭǺǵȌ ǍǺǭǸǵǴ ǰǻǿǻǯȈȂ ǾȋdzDzǿǻǯ. ǜǽǻǾǹǻǿǽǵǿDz ǸȋǮǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈǶ ǾȋdzDzǿ. ǞDZDzǸǭǶǿDz ǽǭǾǷǭDZǽǻǯǷȀ ǯ ȁǻǽǹDz ǭǺǭǸǵǴǭ ǾǽDzDZȈ, ǯ ǷǻǿǻǽǻǶ ǮȈǸǵ ǾDZDzǸǭǺȈ ǾȇDzǹǷǵ. ǞDZDzǸǭǿȉ storyboard. ǜǻǴǯǻǸȉǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǯȈǮǽǭǿȉ ǾǭǹǻǾǿǻȌǿDzǸȉǺǻ ǵǸǵ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿDz ǵǹ ǿDzǹȀ DZǸȌ ǺǻǯǻǾǿǺǻǰǻ ǾȋdzDzǿǭ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǾǼǸǭǺǵǽǻǯǭǿȉ ǾȋdzDzǿ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǵȌ storyboard. ǞǸDzDZȀȋȆǵǹ ȊǿǭǼǻǹ ǴǭDZǭǺǵȌ DZǻǸdzǺǻ Ǿǿǭǿȉ ǺǭǼǵǾǭǺǵDz ǴǭǷǭDZǽǻǯǻǰǻ ǿDzǷǾǿǭ ǽDzǼǻǽǿDzǽǭ. ǞǸȀȅǭǿDzǸǵ DZǻǸdzǺȈ ǿǭǷdzDz ǼǻDZȀǹǭǿȉ, ǯ ǷǭǷǻǶ ǾǽDzDZDz ǵ ǻǮǾǿǭǺǻǯǷDz ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǻǿǾǺȌǿȈ ǾǵǺȂǽǻǺȈ. Ǜ ǽǭǾǷDZǽǻǯǷDz ǯ ǕǺǿDzǽǺDzǿDz. ǔǭDZǭǶǿDz ǼǻǵǾǷ ǯ ǻDZǺǻǶ ǵǴ ǼǻǵǾǷǻǯȈȂ ǾǵǾǿDzǹ Ǻǭ ǾǸǻǯǻ «ǾǿǻǽǵǮǻǽDZ» ǵǸǵ «ǽǭǾǷǭDZǽǻǯǷǭ». ǚǭǶDZǵǿDz ǯDzǮ-ǾǭǶǿȈ Ǿ ǼǻǸDzǴǺǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵDzǶ Ǻǭ ȊǿȀ ǿDzǹȀ. ǒǾǸǵ ǯȈ ǯǸǭDZDzDzǿDz ǭǺǰǸǵǶǾǷǵǹ ȌǴȈǷǻǹ, ǴǭDZǭǶǿDz ǼǻǵǾǷ Ǻǭ ǭǺǰǸǵǶǾǷǻǹ ȌǴȈǷDz storyboard Ǻǭ ǭǺǰǸǻȌǴȈȄǺȈȂ ǾǭǶǿǭȂ ǕǺǿDzǽǺDzǿǭ DzǾǿȉ ǹǺǻdzDzǾǿǯǻ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǵ ǼǽǭǷǿǵȄDzǾǷǵȂ ǾǻǯDzǿǻǯ Ǽǻ ǽǭǮǻǿDz Ǿǻ storyboard.


Ǜ ǝǍǔǚǨǢ ǞǜǛǞǛǎǍǢ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǚǕǬ

ǬȑȖȉȔȆȠȢ – ȒȖȎȔȟȖȟȉ ȌȏȌ ȋȄȎȔȟȖȟȉ ȆȒȓȔȒȕȟ?

ǫȄȈȄȑȌȣ ȑȄ ȒȖȔȄȅȒȖȎȗ ȖȉșȑȌȎȌ ȖȉȏȉȌȑȖȉȔȆȠȢ

– ǢǻǽǻȅǵǶ ǾDzǰǻDZǺȌ DZDzǺȉ? ǛǿǷǽȈǿȈDz ǵǸǵ ǴǭǷǽȈǿȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ. ǔǭDZǭǶǿDz – Ǒǭ. ȀȄǭǾǿ-ǺǵǷǭǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǿDzǹȀ DZǸȌ ǽǭǴǯǵǿǵȌ DzDz – ǚǽǭǯǵǿǾȌ Ǹǵ ǯǭǹ ǯǭȅǭ ǽǭǮǻǿǭ? ǯ ǯǵǽǿȀǭǸȉǺǻǹ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǹ ǾȋdzDzǿDz. – ǚDzǿ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǻǾǿǭǯǵǿȉ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǯǻǼǽǻǾǻǯ – ǏȈ DZǻǯǻǸȉǺȈ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǭǹǵ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵȌ? DZǸȌ ǼǽDzDZǼǻǸǭǰǭDzǹǻǰǻ ǻǮȇDzǷǿǭ/ǻǮȇDzǷǿǻǯ ǵǺ– Ǒǭ. ǿDzǽǯȉȋ, ǭ ǴǭǿDzǹ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿDz ǯ ǼǭǽǭȂ ǻǮǾȀDZǵǿȉ ǙǺǻǰǻ Ǹǵ ȀǴǺǭDzǿ ǴǽǵǿDzǸȉ, ǼǻǾǹǻǿǽDzǯ ǵǺ- ǾȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǭǺǺȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ – ǻǿǷǽȈǿȈDz ǻǺǵ ǿDzǽǯȉȋ, ǾǻǾǿǻȌȆDzDz ǵǴ ǯǻǼǽǻǾǻǯ, ǼǽDzDZȀǾǹǭǿ- ǵǸǵ ǴǭǷǽȈǿȈDz. ǔǭǷǽȈǿȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ DZǻǸdzǺȈ ǽǵǯǭȋȆǵȂ ǻDZǺǻǴǺǭȄǺȈDz ǻǿǯDzǿȈ? ǚDz ǻȄDzǺȉ. ǮȈǿȉ ǼDzǽDzǼǵǾǭǺȈ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǼǭǽȈ ǿǭǷdzDz ǼǻǕ, ǿDzǹ ǺDz ǹDzǺDzDz, ǼǻDZǻǮǺǻǰǻ ǽǻDZǭ ǮDzǾDzDZȈ DZȀǹǭǿȉ ǺǭDZ ǿDzǹ, ǷǭǷǵDz ǻǿǯDzǿȈ ǹǻǰȀǿ DZǭǿȉ ǻǮȇDzǷǹǻdzǺǻ ȀǯǵDZDzǿȉ Ǻǭ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵǵ ǼǽǭǷǿǵȄDzǾǷǵ ǿȈ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǻǭ ǷǭdzDZȈǶ ǵǴ ǯǻǼǽǻǾǻǯ. DzdzDzDZǺDzǯǺǻ. ǍǺǭǸǵǴ ǯǻǼǽǻǾǻǯ. ǜǻǾǹǻǿǽǵǿDz ǯǹDzǾǿDz ǴǭǽǭǏ ǼǻǾǸDzDZǺǵDz ǰǻDZȈ ǼǻȌǯǵǸǻǾȉ ǹǺǻǰǻ ȅǷǻǸ ǺDzDz ǴǭǼǵǾǭǺǺǻDz Ǻǭ ǼǸDzǺǷȀ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǜǻǼǽǻǵǺǿDzǽǯȉȋǵǽǻǯǭǺǵȌ, ǻǮȆǵǹ DZǸȌ ǷǻǿǻǽȈȂ ȌǯǸȌ- ǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǼǽǻǭǺǭǸǵǴǵǽǻǯǭǿȉ ǯǻǼǽǻǾȈ, DzǿǾȌ ǿǻ, Ȅǿǻ ǾǭǹȈDz ǸȀȄȅǵDz ǻǿǯDzǿȈ dzȀǽǺǭǸǵǾǿ ǴǭDZǭǺǺȈDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǹ. ǛǮǾȀDZǵǿDz, ǷǭǷǵDz ǯǻǼǹǻdzDzǿ ǼǻǸȀȄǵǿȉ Ǻǭ ǻǿǷǽȈǿȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ. ǛDZǵǺ ǽǻǾȈ ǾǿǭǸǵ ǼǽǵȄǵǺǻǶ ȀDZǭȄǺȈȂ ǻǿǯDzǿǻǯ, ǭ ǷǭǵǴ ǾǭǹȈȂ ǵǴǯDzǾǿǺȈȂ ǰȀǽȀ ǵǺǿDzǽǯȉȋ ǷǭǺǭDZǾǷǵǶ ǷǵDz – ǺDzǿ. ǜǻȄDzǹȀ? dzȀǽǺǭǸǵǾǿ ǵ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ ǑdzǻǺ ǞǭǯǭǿǾǷǵ ǞǻǮǾǿǯDzǺǺȈDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǜǻDZǰǻǿǻǯȉǿDz ǿDzǹȀ DZǸȌ ǾȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǭǸ ǷǻǰDZǭ-ǿǻ DZDzǾȌǿȉ ǾǹDzǽǿǺȈȂ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǾǻǴDZǭǶǿDz «ǸDzǰDzǺDZȀ» DZǸȌ ǻǮȇDzǷǿǭ ǮDzǾDzǰǽDzȂǻǯ ǵǺǿDzǽDZȈ. ǝǭǴǮDzǶǿDz ǰǽȀǼǼȀ Ǻǭ ǹǵǺǵǰǽȀǼǼȈ (Ǽǻ 2 ǵǸǵ ǯȉȋDzǽǭ. 3 ȄDzǸǻǯDzǷǭ), ǼǽDzDZǻǾǿǭǯȉǿDz ǵǹ ǯǻǴǜǻ ǹǺDzǺǵȋ ǹǻdzǺǻǾǿȉ ǼǻDZǰǻǿǻǯǵǿȉ ǯǻǼǽǻК хор ошим ǑdzǻǺǭ ǞǭǯǭǿǾǾȈ ǵ ǼǽǻDZȀǹǭǿȉ ȂǻDZ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. во мнени ю Дж просам, п Ƿǵ, ǾǸDzDZȀDzǿ ǵǴǞȈǰǽǭǶǿDz Ǿǭǹǵ ǽǻǸȉ ǻǮȇDzǷǿǭ ǵǺо о ски, о ǮDzǰǭǿȉ ǿǭǷǻǶ ǿDzǽǯȉȋ ǵǸǵ ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǾDZDzǸǭǿȉ тнос на Саватя т н а с ȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯȊǿǻ Ƿǻǰǻ-ǺǵǮȀDZȉ ǵǴ ǾǯǻǵȂ ǷǻǸǸDzǰ чина я те тельн ются с во , что Ƿǵ ǯǻǼǽǻǾǻǯ, ǵǸǵ ǴǺǭǷǻǹȈȂ, ǻǮǸǭDZǭȋȆǵȂ ǭǽпр ы ǷǻǿǻǽǭȌ ǿǵǾǿǵȄDzǾǷǵǹ ǿǭǸǭǺǿǻǹ. ǔǭǼǵȅǵǿDz • Что х местои осимений ? ǼǽDzDZȀǾǹǭǿǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǻǭ ǯǵDZDzǻǷǭǹDzǽȀ ǵǸǵ DZǵǷ: • Когд • Как ? а? ǽǵǯǭDzǿ ǻDZǿǻȁǻǺ ǵ ǴǭǿDzǹ ǼǽǻǭǺǭǸǵǴǵǽȀǶǿDz • Где? • Поч ǺǻǴǺǭȄǺȈDz Dzǰǻ. ǗǭǷǵDz ǯǻǼǽǻǾȈ ǺDz DZǭǸǵ dzDzǸǭDzему? • Кто ǻǿǯDzǿȈ, ǹȈȂ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǻǯ? ǜǻȄDzǹȀ? ? ǺǭǼǽǵǹDzǽ: Ǫǿǻ ǴǭǺȌǿǵDz ǹǻdzǺǻ ǼǽǻǯǻDZǵǿȉ – ǢǻǿDzǸǵ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴ, ǹDzǺȌȌ ǿDzǹȈ ǵ ȂǭǽǭǷǿDzǽ ǮȈ ǯȈ... ǚǽǭǯǵǿǾȌ ǵǺǿDzǽǯȉȋ. ǞǼDzǷǿǽ ȅǵǽǻǷ – ǻǿ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǿ ȋǮǵǸȌǽǻǹ DZǻ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǿ ǹǵǺǵǸǵ ǯǭǹ... ǙǻdzǺǻ Ǹǵ... ǎȈǸǵ Ǹǵ... Ǿǿǽǻǹ, ǼǻDZǻǴǽDzǯǭDzǹǻǹ ǯ ǷǻǽǽȀǼȃǵǵ, ǻǿ

113


ǡǍǗǟǨ, ǍǚǍǘǕǔ, ǤǠǏǞǟǏǍ ǻDZǺǻǹǵǺȀǿǺǻǰǻ ǾǵǺȂǽǻǺǭ DZǻ ǽǭǴǯDzǽǺȀǿǻǶ ǮDzǾDzDZȈ Ǻǭ 5-6 ǹǵǺȀǿ.

Stand up (ȔȉȓȒȔȖȉȔ Ȇ ȎȄȈȔȉ) ǏǽDzǹȌ ǻǿ ǯǽDzǹDzǺǵ ǿDzǸDzǯǵǴǵǻǺǺȈǹ ǽDzǼǻǽǿDzǽǭǹ ǼǽǵȂǻDZǵǿǾȌ ǼǻȌǯǸȌǿȉǾȌ ǯ ǷǭDZǽDz. Ǐ ǻDZǺǵȂ

ǾǸȀȄǭȌȂ ǽDzȄȉ ǵDZDzǿ ǻ ǼǽȌǹȈȂ ǯǷǸȋȄDzǺǵȌȂ, ǯ DZǽȀǰǵȂ – ǻ ǴǭǼǵǾǭǺǺȈȂ ǽDzǼǻǽǿǭdzǭȂ. ǜǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸǵ ǽǭǴǺȈȂ ȅǷǻǸ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ Ǽǻ ǽǭǴǺǻǹȀ ǻǿǺǻǾȌǿǾȌ Ƿ ǼǻȌǯǸDzǺǵȋ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz. Ǖ ǾǿǻǽǻǺǺǵǷǵ ǵ ǼǽǻǿǵǯǺǵǷǵ stand up ǾȂǻDZȌǿǾȌ, ǻDZǺǭǷǻ, ǯǻ ǹǺDzǺǵǵ, Ȅǿǻ ǼǻȌǯǸDzǺǵDz ǽDzǼǻǽǿDzǽǭ ǯ ǷǭDZǽDz ǯǼǻǸǺDz ǻǼǽǭǯDZǭǺǺǻ ǯ ǾǸDzDZȀȋȆǵȂ ǾǵǿȀǭȃǵȌȂ:

• При переходе от одной части сюжета к другой. • Для создания эффекта присутствия репортера на месте событий, особенно в горячих точках, что вызывает большее доверие у зрителя. • При попытке репортера подвести итоги/ сделать выводы/проанализировать ситуацию, представленную в предыдущих кадрах. • В виду необходимости продемонстрировать что-то (например, «у меня в руках осколки стекла, разбившегося от взрывной волны. Детонирующее устройство сработало сегодня утром здесь, в оживленном микрорайоне города...»). • При описании абстрактных чувств, запахов, обстановки. • При отсутствии видеоряда, иллюстрирующего слова репортера. • Из соображений производственного характера – монтировать стэндапы проще (экономия времени) и дешевле (экономия средств).

ǝǭǮǻǿǭ Ǿǻ stand up ǿǽDzǮȀDzǿ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺȈȂ ǺǭǯȈǷǻǯ ǻǿ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ, ǽǭǮǻǿǭȋȆDzǰǻ ǯ Ȋǿǻǹ dzǭǺǽDz. ǚDzǽDzDZǷǻ DzǹȀ ǼǽǵȂǻDZǵǿǾȌ ǯDzǾǿǵ ǽDzǼǻǽ-

114

ǿǭdz ǯ DZǻǯǻǸȉǺǻ ǾǸǻdzǺǻǶ ǻǮǾǿǭǺǻǯǷDz – Ǿ ǹDzǾǿǭ ǿǽǭǰǵȄDzǾǷǻǰǻ ǼǽǻǵǾȅDzǾǿǯǵȌ, ǯ ǴǻǺDz ǯǻDzǺǺȈȂ DZDzǶǾǿǯǵǶ. Ǫǿǻ, ǯ ȄǭǾǿǺǻǾǿǵ, ǻǴǺǭȄǭDzǿ, Ȅǿǻ


Ǜ ǝǍǔǚǨǢ ǞǜǛǞǛǎǍǢ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǚǕǬ ǽDzǼǻǽǿDzǽ DZǻǸdzDzǺ ȀǹDzǿȉ ǯǸǭDZDzǿȉ ǾǻǮǻǶ ǵ ǵǹǼǽǻǯǵǴǵǽǻǯǭǿȉ, ǯȈǾǿȀǼǭǿȉ ǼDzǽDzDZ ǷǭǹDzǽǻǶ ǮDzǴ ǴǭǽǭǺDzDz ǼǻDZǰǻǿǻǯǸDzǺǺǻǰǻ ǿDzǷǾǿǭ. ǞǿȊǺDZǭǼ ǿǽDzǮȀDzǿ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺǻǰǻ ǹǭǾǿDzǽǾǿǯǭ ǻǿ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ, ǻǾǺǻǯȈ Ƿǻǿǻǽǻǰǻ DZǻǸdzǺȈ ǴǭǷǸǭDZȈǯǭǿȉǾȌ DzȆDz ǯ ǾǿȀDZDzǺȄDzǾǷǵDz ǰǻDZȈ.

ǫȄȑȣȖȌȣ ȑȄ ȒȖȔȄȅȒȖȎȗ stand up ǔǭ ǵǸǵ Ǽǽǻǿǵǯ? ǗǭǷȀȋ ȁȀǺǷȃǵȋ ǯȈǼǻǸǺȌȋǿ ǾǿȊǺDZǭǼȈ? ǚDzǾȀǿ Ǹǵ ǻǺǵ ǯ ǾDzǮDz ǾǹȈǾǸǻǯȀȋ ǺǭǰǽȀǴǷȀ ǵǸǵ Ǹǵȅȉ ǿDzȅǭǿ ǾǭǹǻǸȋǮǵDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ, ǼǻǴǯǻǸȌȌ ǸǵȅǺǵǶ ǽǭǴ «ǼǻǷǽǭǾǻǯǭǿȉǾȌ» Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz? ǛǮǾȀDZǵǿDz Ȋǿǵ ǯǻǼǽǻǾȈ ǯ ȁǻǽǹDz DZǵǾǷȀǾǾǵǵ Ǿ ǰǽȀǼǼǻǶ Ǿ ǿǻȄǷǵ ǴǽDzǺǵȌ ǴǽǵǿDzǸDzǶ ǵ Ǿ ǿǻȄǷǵ ǴǽDzǺǵȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ. ǍǺǭǸǵǴ ǾȋdzDzǿǻǯ. ǔǭǼǵȅǵǿDz Ǻǭ ǯǵDZDzǻ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǾȋdzDzǿǻǯ ǿDzǸDzǺǻǯǻǾǿDzǶ Ǿ ȊǸDzǹDzǺǿǭǹǵ ǾǿȊǺDZǭǼǭ. ǜǻǷǭdzǵǿDz ǵȂ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ. ǜǽǻǯDzDZǵǿDz ǵȂ ǭǺǭǸǵǴ Ǽǻ ǾǸDzDZȀȋȆǵǹ ǼǭǽǭǹDzǿǽǭǹ: ¾ ǗǭǷȀȋ ȁȀǺǷȃǵȋ ǯȈǼǻǸǺȌǸǵ ǾǿȊǺDZǭǼȈ ǯ ǼǽǻǾǹǻǿǽDzǺǺȈȂ ǾȋdzDzǿǭȂ? ¾ ǜǽǵǯǺDzǾǸǻ Ǹǵ ǼǻȌǯǸDzǺǵDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ ǯ ǷǭDZǽDz Ȅǿǻ-ǿǻ ǺǻǯǻDz ǯ Ǿǭǹ ǾȋdzDzǿ ǵ Dzǰǻ DZǽǭǹǭǿȀǽǰǵȋ? ¾ ǛȃDzǺǵǿDz ǽDzȄȉ, ȌǴȈǷ dzDzǾǿǻǯ, ǼǻǯDzDZDzǺǵDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ ǯ ǷǭDZǽDz. ¾ Ǐ ǷǭǷǵȂ ǵǴ ǼǽǻǾǹǻǿǽDzǺǺȈȂ ǾȋdzDzǿǻǯ ǹǻdzǺǻ ǮȈǸǻ ǻǮǻǶǿǵǾȉ ǮDzǴ ǾǿȊǺDZǭǼǭ? ǜǻDZǰǻǿǻǯǵǿȉ stand up. ǔǭDZǭǶǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǿDzǹȀ ǾȋdzDzǿǭ, ȄǭǾǿȉȋ Ƿǻǿǻǽǻǰǻ DZǻǸdzDzǺ ǮȈǿȉ stand up. ǔǭǼǵȅǵǿDz ǼǻDZǰǻǿǻǯǸDzǺǺȈDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹǵ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǾǿȊǺDZǭǼȈ Ǻǭ ǯǵDZDzǻ. ǛȃDzǺǵǿDz ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȈ. ǚǭǾǷǻǸȉǷǻ ǻǺǵ ȀDZǭȄǺȈ ǼǻǸȀȄǵǸǵǾȉ ǾǿȊǺDZǭǼȈ, Ȅǿǻ ǹǻdzǺǻ ȀǸȀȄȅǵǿȉ? Stand up ǯ ǾǸǻdzǺǻǶ ǾǵǿȀǭȃǵǵ. ǚDzǼǻǰǻDZǭ, ȀǸǵȄǺȈDz ǮDzǾǼǻǽȌDZǷǵ, ǴǯȀǷ ǻǿǮǻǶǺǻǰǻ ǹǻǸǻǿǷǭ ǵǸǵ DZǽȀǰǵDz ǼǻǹDzȂǵ Ǻǭ ǹDzǾǿDz, ǰDZDz ǯDzDZȀǿǾȌ ǾȇDzǹǷǵ ǾǿȊǺDZǭǼǭ. ǞǼǵǾǻǷ ǾǸǻdzǺȈȂ DZǸȌ ǾȇDzǹǷǵ ǾǵǿȀǭ-

ȃǵǶ ǹǻdzǺǻ ǼǽǻDZǻǸdzǵǿȉ. ǝǭǴDZDzǸǵǿDz ǰǽȀǼǼȀ Ǻǭ ǼǻDZǰǽȀǼǼȈ, ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ ǼǻDZǰǻǿǻǯǵǿȉ ǾȋdzDzǿ Ǿ ǼǻȌǯǸDzǺǵDzǹ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ ǯ ǷǭDZǽDz ǯ ǺDzǼǽǻǾǿǻǶ ǾǵǿȀǭȃǵǵ. ǗǭdzDZǭȌ ǰǽȀǼǼǭ DZǻǸdzǺǭ ǺǭǶǿǵ Ǿǯǻǵ ǯǭǽǵǭǺǿȈ ǼǻǹDzȂ DZǸȌ ǽǭǮǻǿȈ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ ǯ ǷǭDZǽDz. ǝDzǴȀǸȉǿǭǿȈ ǴǭDZǭǺǵȌ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌȋǿǾȌ ǯ ȁǻǽǹDz ǽǻǸDzǯǻǶ ǵǰǽȈ. ǜǻDZǯDzDZǵǿDz ǵǿǻǰǵ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵDzǹ ǯǻǼǽǻǾǭ, ǷǭǷ ǼǻǾǿȀǼǭǿȉ dzȀǽǺǭǸǵǾǿȀ ǯ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǺȈȂ ǾǵǿȀǭȃǵȌȂ. Stand up ǯ DZǯǵdzDzǺǵǵ. ǜǽǵ ǾȇDzǹǷDz stand up, dzȀǽǺǭǸǵǾǿȀ ǺDzǿ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿǵ ǺDzǼǻDZǯǵdzǺǻ ǴǭǾǿȈǯǭǿȉ ǼDzǽDzDZ ǷǭǹDzǽǻǶ. ǓȀǽǺǭǸǵǾǿ ǹǻdzDzǿ ǵDZǿǵ ǺǭǯǾǿǽDzȄȀ ǷǭǹDzǽDz, ǽǭǾǾǷǭǴȈǯǭǿȉ ǾǿǻȌ, ǾǵDZȌ ǵǸǵ DZǭdzDz ǸDzdzǭ. ǜǽDzDZǸǻdzǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǼǻǼǽǻǮǻǯǭǿȉ ǼǽǵDZȀǹǭǿȉ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǯǭǽǵǭǺǿǻǯ ǾǿȊǺDZǭǼǭ. ǝǭǾǾǹǻǿǽǵǿDz ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǺȈDz ǭǸȉǿDzǽǺǭǿǵǯȈ, ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǰǽȀǼǼȀ ǯǺDzǾǿǵ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵȌ Ǽǻ ȀǸȀȄȅDzǺǵȋ ǺDz ǾǭǹȈȂ ȀDZǭȄǺȈȂ ǯǭǽǵǭǺǿǻǯ.

ǮȌȖ – ȈȔȄȐȄȖȗȔȇȌțȉȕȎȄȣ ȐȒȈȉȏȠ ǗǭǷ ǵǴǯDzǾǿǺǻ, DZǽǭǹǭǿȀǽǰǵȌ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǭ Ǽǽǵ ǽǭǮǻǿDz ǺDz ǿǻǸȉǷǻ Ǿ ǵǰǽǻǯȈǹǵ ȁǵǸȉǹǭǹǵ, Ǻǻ DZǭdzDz Ǿ ǷǻǽǻǿǷǵǹǵ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈǹǵ ǾȋdzDzǿǭǹǵ. ǙǻDZDzǸDzǶ DZǽǭǹǭǿȀǽǰǵǵ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ ǷǵǺDzǹǭǿǻǰǽǭȁǵǵ ǹǺǻǰǻ – ǸǵǺDzǶǺǻDz ǼǻǯDzǾǿǯǻǯǭǺǵDz, ǽǭǾǾǷǭǴ ǯ ǻǮǽǭǿǺǻǹ ǼǻǽȌDZǷDz, ȄDzǽDzDZǻǯǭǺǵDz ǼǻǯDzǾǿǯǻǯǭǺǵȌ DZǯȀȂ ǰDzǽǻDzǯ. ǓȀǽǺǭǸǵǾǿȈ, ǻDZǺǭǷǻ, DZǭǸDzǷǻ ǺDz ǯǾDzǰDZǭ ǻǿDZǭȋǿ ǾDzǮDz ǻǿȄDzǿ ǯ ǿǻǹ, Ȅǿǻ DZǭdzDz ǯ ǻȄDzǺȉ ǷǻǽǻǿǷǻǹ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǹ ǾȋdzDzǿDz ǿǻdzDz DZǻǸdzǺǭ ǮȈǿȉ DZǽǭǹǭǿȀǽǰǵȄDzǾǷǭȌ ǻǾǺǻǯǭ. Ǘ ǻDZǺǻǶ ǵǴ ǾǭǹȈȂ ǼǽǻǾǿȈȂ ǹǻDZDzǸDzǶ DZǽǭǹǭǿȀǽǰǵǵ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ DZǸȌ ǽǭDZǵǻ ǵ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵȌ ǻǿǺǻǾǵǿǾȌ «Ƿǵǿ». Ǫǿǭ ǹǻDZDzǸȉ ǯǷǸȋȄǭDzǿ ǯ ǾDzǮȌ ǷǸǭǾǾǵȄDzǾǷǵDz ȊǸDzǹDzǺǿȈ DZǽǭǹǭǿȀǽǰǵǵ – ȊǷǾǼǻǴǵȃǵȋ, ǴǭǯȌǴǷȀ, ǽǭǴǯǵǿǵDz DZDzǶǾǿǯǵȌ, ǷȀǸȉǹǵǺǭȃǵȋ, ǼDzǽǵǼDzǿǵǵ, ǽǭǴǯȌǴǷȀ ǵ ȊǼǵǸǻǰ.

115


ǡǍǗǟǨ, ǍǚǍǘǕǔ, ǤǠǏǞǟǏǍ

ǬȑȕȖȔȗȐȉȑȖȄȔȌȍ Ȉȏȣ ȄȑȄȏȌȋȄ

ǫȄȈȄȑȌȣ ȓȒ ȈȔȄȐȄȖȗȔȇȌȌ ȌȑȘȒȔȐȄȚȌȒȑȑȒȇȒ ȕȒȒȅȝȉȑȌȣ ǍǺǭǸǵǴ ǾȋdzDzǿǭ. ǔǭǼǵȅǵǿDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǾȋdzDzǿǻǯ ǯȈǼȀǾǷǭ ǺǻǯǻǾǿDzǶ Ǻǭ ǯǵDZDzǻǼǸDzǺǷȀ, ǼǽǻDZDzǹǻǺǾǿǽǵǽȀǶǿDz ǵȂ ǰǽȀǼǼDz. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǼǽǻǭǺǭǸǵǴǵǽǻǯǭǿȉ ǾȋdzDzǿȈ Ǻǭ ǼǽDzDZǹDzǿ ǵȂ DZǽǭǹǭǿȀǽǰǵȄDzǾǷǻǰǻ ǼǻǾǿǽǻDzǺǵȌ. ǜǽǵǾȀǿǾǿǯȀȋǿ Ǹǵ ȊǸDzǹDzǺǿȈ «Ƿǵǿǭ» ǯ ǾȋdzDzǿǭȂ? ǑǻǽǭǮǻǿǭǿȉ ǾȋdzDzǿ. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǾǭǹȈǶ ǾǸǭǮȈǶ, Ǿ ǿǻȄǷǵ ǴǽDzǺǵȌ DZǽǭǹǭǿȀǽǰǵǵ, ǾȋdzDzǿ. ǑǭǶǿDz ǴǭDZǭǺǵDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ DZǻǽǭǮǻǿǭǿȉ ǾȋdzDzǿ, ǵǾȂǻDZȌ ǵǴ ǹǻDZDzǸǵ «Ƿǵǿ». ǜǻDZǰǻǿǻǯǵǿȉ ǾǵǺǻǼǾǵǾ ǾȋdzDzǿǭ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǼǻDZǰǻǿǻǯǵǿȉ ǾǵǺǻǼǾǵǾ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ Ǻǭ ǷǭǷȀȋǺǵǮȀDZȉ ǭǷǿȀǭǸȉǺȀȋ ǿDzǹȀ. ǞȋdzDzǿ DZǻǸdzDzǺ ǵǹDzǿȉ DZǽǭǹǭǿȀǽǰǵȄDzǾǷȀȋ ǻǾǺǻǯȀ Ǽǻ ǹǻDZDzǸǵ «Ƿǵǿ». ǑǽȀǰǭȌ ǹǻDZDzǸȉ. ǑǭǶǿDz ǴǭDZǭǺǵDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǼDzǽDzǽǭǮǻǿǭǿȉ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǺȈǶ ǵǹǵ ǾǵǺǻǼǾǵǾ (Ǿǹ. ǼǽDzDZȈDZȀȆDzDz ǴǭDZǭǺǵDz) ǯ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯǵǵ Ǿ ǵǺǻǶ ǹǻDZDzǸȉȋ DZǽǭǹǭǿȀǽǰǵǵ ǾȋdzDzǿǭ, ȄDzǹ Ƿǵǿ.

116

– Ǐ ǿǯǻDzǹ ǾȋdzDzǿDz ǾǸǵȅǷǻǹ ǹǺǻǰǻ ǾȋdzDzǿǺȈȂ ǸǵǺǵǶ, ǾǸǻdzǺǻ ȀǾǸDzDZǵǿȉ, ǻ Ƿǻǹ ǵ ǻ ȄDzǹ ǵDZDzǿ ǽDzȄȉ, – ǰǻǯǻǽǵǿ ǽDzDZǭǷǿǻǽ, ǻǿȄǵǿȈǯǭȌ ǺǭȄǵǺǭȋȆDzǰǻ ǽDzǼǻǽǿDzǽǭ. – Ǎ Ȅǿǻ dzDz ǹǺDz DZDzǸǭǿȉ? Ǭ ǼǽǵǺDzǾ ǯ ǽDzDZǭǷȃǵȋ ǿǭǷ ǹǺǻǰǻ ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ... – ǚȀdzǺǻ ǺǭȀȄǵǿȉǾȌ ǷǻǺȃDzǺǿǽǵǽǻǯǭǿȉ ǯǺǵǹǭǺǵDz Ǻǭ ǻDZǺǻǹ ȁǭǷǿDz ǵǸǵ ȌǯǸDzǺǵǵ, ǷǻǿǻǽǻDz ǾǿǭǺDzǿ ǾȋdzDzǿǺǻǶ ǻǾǺǻǯǻǶ, ǺDz ǽǭǾǼȈǸȌǿȉǾȌ, ǺȀdzǺǻ ǾǿǽDzǹǵǿȉǾȌ ȀDZDzǽdzǭǿȉ ǯǺǵǹǭǺǵDz ǴǽǵǿDzǸȌ Ǻǭ ǻDZǺǻǶ ǸǵǺǵǵ... Ǟ ǾȋdzDzǿǭǹǵ, ǼDzǾǿǽȌȆǵǹǵ ȁǭǷǿǭǹǵ ǵǸǵ ǺDz ǵǹDzȋȆǵǹǵ ȄDzǿǷǻǶ ǾȋdzDzǿǺǻǶ ǸǵǺǵǵ, Ǻǭǹ ǼǽǵȂǻDZǵǿǾȌ ǾǿǭǸǷǵǯǭǿȉǾȌ ȄȀǿȉ Ǹǵ ǺDz DzdzDzDZǺDzǯǺǻ. ǏǭdzǺǻ ǼǻȊǿǻǹȀ ǺǭȀȄǵǿȉ ǿDzǸDzdzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ȀǹDzǺǵȋ ǺǭǶǿǵ ǷǽǭǾǺȀȋ ǸǵǺǵȋ DZǭdzDz ǯ ǾǸǻdzǺǻǹ ǵ ǴǭǼȀǿǭǺǺǻǹ ǽǭǾǾǷǭǴDz. ǚǭ ǼǻǹǻȆȉ ǹǻdzDzǿ ǼǽǵDZǿǵ ǹǻDZDzǸȉ DZǸȌ ǭǺǭǸǵǴǭ ǼǻǯDzǾǿǯǻǯǭǺǵȌ. ǕǿǭǷ, ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǹ ǾDzǮDz, Ȅǿǻ ǯ ǺǭȅDzǶ ǵǾǿǻǽǵǵ DzǾǿȉ ǰDzǽǻǶ (ǾȀǮȇDzǷǿ), ǷǻǿǻǽȈǶ ǾǻǮǵǽǭDzǿǾȌ ȄDzǰǻ-ǿǻ DZǻǮǵǿȉǾȌ, DZǻǾǿǵȄȉ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺǻǶ ȃDzǸǵ. ǤǿǻǮȈ Ȋǿǻ ǾDZDzǸǭǿȉ, DzǹȀ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǵǹDzǿȉ ǼǻǹǻȆǺǵǷǻǯ ǵǸǵ ǽǭǴDZǻǮȈǿȉ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȈDz DZǻǷȀǹDzǺǿȈ. ǗǭǷ ǼǽǭǯǵǸǻ, Ǻǭ ǼȀǿǵ DZǻǾǿǵdzDzǺǵȌ ȃDzǸǵ ǯǾǿǽDzȄǭȋǿǾȌ ǼǽDzǼȌǿǾǿǯǵȌ ǵǸǵ ǼǻȌǯǸȌȋǿǾȌ ǼǽǻǿǵǯǺǵǷǵ, ǾǿǽDzǹȌȆǵDzǾȌ ǼǻǹDzȅǭǿȉ ǰDzǽǻȋ. ǑǸȌ ǿǻǰǻ, ȄǿǻǮȈ ǺDz ǴǭǼȀǿǭǿȉǾȌ ǾǭǹǻǹȀ ǵ ǺDz ǴǭǼȀǿǭǿȉ ǾǯǻǵȂ ǴǽǵǿDzǸDzǶ, ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǻǼǽDzDZDzǸǵǿȉǾȌ Ǿ ǿDzǹ, Ƿǿǻ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǾȀǮȇDzǷǿǻǹ ǼǻǯDzǾǿǯǻǯǭǺǵȌ, ǯȈȌǯǵǿȉ ǻǮȇDzǷǿ/ǻǮȇDzǷǿȈ, ǼǻǹǻȆǺǵǷǻǯ ǵ ǼǽǻǿǵǯǺǵǷǻǯ, Ȅǿǻ ǯ Ǿǯǻȋ ǻȄDzǽDzDZȉ ǼǻǹǻdzDzǿ ǿǭǷdzDz ǼǽǵǯǺDzǾǿǵ ǷǻǺǷǽDzǿǵǷȀ ǯ ǾȋdzDzǿ. ǝDzǼǻǽǿDzǽȀ, ǿǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ, ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǺǭǶǿǵ ǿǭǷǻǶ ǾȀǮȇDzǷǿ DZǸȌ ǾǯǻDzǰǻ ǼǻǯDzǾǿǯǻǯǭǺǵȌ, Ȅȉǵǹǵ ȀǾǿǭǹǵ ǻǺ ǾǹǻdzDzǿ ǽǭǾǾǷǭǴǭǿȉ ȊǿȀ ǵǾǿǻǽǵȋ. ǜǽǵǹDzǽ: ǏǾDz ǮǻǸȉȅDzDz ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǭǯǿǻǹǻǮǵǸDzǶ ǯ ǰǻǽǻDZDz ǼǽǵǯǻDZǵǿ Ƿ ǼǽǻǮǷǭǹ ǯ «ȄǭǾȈ


Ǜ ǝǍǔǚǨǢ ǞǜǛǞǛǎǍǢ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǚǕǬ ǼǵǷ». ǤǿǻǮȈ ǵǴǮDzdzǭǿȉ ǼǻǿDzǽǵ ǯǽDzǹDzǺǵ ǯ ǴǭǿǻǽǭȂ Ǻǭ DZǻǽǻǰǭȂ, ǹǺǻǰǵDz ǭǯǿǻǹǻǮǵǸǵǾǿȈ ǼǽDzDZǼǻȄǵǿǭȋǿ DZǻǮǵǽǭǿȉǾȌ DZǻ ǹDzǾǿǭ Ǽǻ ǹǭǸDzǺȉǷǵǹ ȀǸǻȄǷǭǹ ǯ dzǵǸȈȂ ǽǭǶǻǺǭȂ ǯ ȀǿǽDzǺǺǵDz ǵ ǯDzȄDzǽǺǵDz ȄǭǾȈ. Ǫǿǻ ǯȈǴȈǯǭDzǿ ǺDzDZǻǯǻǸȉǾǿǯǻ ǽǻDZǵǿDzǸDzǶ DZDzǿDzǶ ȅǷǻǸȉǺǻǰǻ ǵ DZǻȅǷǻǸȉǺǻǰǻ ǯǻǴǽǭǾǿǭ, ǼǻǾǷǻǸȉǷȀ ǿǭǷǭȌ ǾǵǿȀǭȃǵȌ ǼǻǯȈȅǭDzǿ ǽǵǾǷ Ǒǟǜ ǯ ȊǿǵȂ ǽǭǶǻǺǭȂ ǰǻǽǻDZǭ ǵ ȀȂȀDZȅǭDzǿ ȊǷǻǸǻǰǵȄDzǾǷȀȋ ǻǮǾǿǭǺǻǯǷȀ. ǙǺǻǰǵDz ǻǮǽǭȆǭȋǿǾȌ ǯ ǹDzǾǿǺȈDz ǻǽǰǭǺȈ ǯǸǭǾǿǵ Ǿ dzǭǸǻǮǭǹǵ. ǓȀǽǺǭǸǵǾǿ ǺǭȂǻDZǵǿ ǾDzǹȉȋ, ǽǭǴDZǽǭdzDzǺǺȀȋ ǾǻǴDZǭǯȅDzǶǾȌ ǾǵǿȀǭȃǵDzǶ. ǛǺǵ ǼǻǷǭǴȈǯǭȋǿ DzǹȀ ǹǺǻǰǻȄǵǾǸDzǺǺȈDz ǼǵǾȉǹǭ, ǺǭǼǵǾǭǺǺȈDz ǵǹǵ ǯ ǹDzǾǿǺȈDz ǻǽǰǭǺȈ ǯǸǭǾǿǵ. ǓȀǽǺǭǸǵǾǿ ǾǺǵǹǭDzǿ DzȆDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǷǻǽǻǿǷǵȂ ǾǵǺȂǽǻǺǻǯ Ǿ DZǽȀǰǵǹǵ ǽǻDZǵǿDzǸȌǹǵ (ǼǻǹǻȆǺǵǷǭǹǵ) ǵ ǭǯǿǻǹǻǮǵǸǵǾǿǭǹǵ (ǼǽǻǿǵǯǺǵǷǭǹǵ), ǼǻǸȉǴȀȋȆǵǹǵǾȌ Ȋǿǵǹǵ DZǻǽǻǰǭǹǵ. ǔǭǿDzǹ ǹǻdzǺǻ ǻǮǽǭǿǵǿȉǾȌ Ƿ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸȌǹ ǯǸǭǾǿǵ DZǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǷǻǹǹDzǺǿǭǽǵDzǯ ǵ ǻǿǯDzǿǭ Ǻǭ ǯǻǼǽǻǾ, ǹǻdzǺǻ Ǹǵ ǽDzȅǵǿȉ ȊǿȀ ǼǽǻǮǸDzǹȀ ǵ ǷǭǷ? ǔǭDZǭǺǵȌ ǍǺǭǸǵǴ ǾȋdzDzǿǭ. ǜǽǻǾǹǻǿǽǵǿDz/ǼǽǻǾǸȀȅǭǶǿDz ǴǭǽǭǺDzDz ǼǻDZǰǻǿǻǯǸDzǺǺȈǶ ǾȋdzDzǿ (ǹǻdzǺǻ ǼǽǻȄǵǿǭǿȉ Ǿǿǭǿȉȋ ǯ ǰǭǴDzǿDz). Ǘǿǻ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǾȀǮȇDzǷǿǻǹ ǯ Ȋǿǻǹ ǼǻǯDzǾǿǯǻǯǭǺǵǵ? ǗǭǷǻǯȈ Dzǰǻ ȃDzǸǵ? Ǘǿǻ ǼǻǹǻȆǺǵǷǵ, Ƿǿǻ ǼǽǻǿǵǯǺǵǷǵ? ǜǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵDz ǾȋdzDzǿǭ. ǔǭDZǭǶǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǿDzǹȀ (ǵǸǵ ǼǻǴǯǻǸȉǿDz ǵǹ ǯȈǮǽǭǿȉ Ǿǭǹǵǹ). ǑǭǶǿDz ǰǽȀǼǼDz ǴǭDZǭǺǵDz ǾǻǾǿǭǯǵǿȉ ǾǵǺǻǼǾǵǾ ǾȋdzDzǿǭ Ǿ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǹ ǹǻDZDzǸǵ/ǵǺǾǿǽȀǹDzǺǿǭǽǵȌ DZǸȌ ǭǺǭǸǵǴǭ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǻǰǸǭǾǵǿȉ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȈ. ǜǽǻǭǺǭǸǵǴǵǽȀǶǿDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǺȈȂ ǼǽǵǹDzǽǻǯ.

ǧȒȏȒȕ ȋȄ ȎȄȈȔȒȐ ǐǻǸǻǾ – ǯǭdzǺǻDz ǻǽȀDZǵDz ǿDzǸDzdzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ. ǔǭȄǭǾǿȀȋ ǿDzǸDzǽDzǼǻǽǿDzǽȀ ǼǽǵȂǻDZǵǿǾȌ ǹǺǻǰǻ ȀǼǽǭdzǺȌǿȉǾȌ ǵ ǴǭǺǵǹǭǿȉǾȌ ǼǻǾǿǭǺǻǯǷǻǶ ǰǻǸǻǾǭ

Ǿ ǿDzǹ, ȄǿǻǮȈ DZǻǮǵǿȉǾȌ ǺȀdzǺǻǰǻ ǿǻǺǭ ǵ ǿDzǹǼǭ Ǽǽǵ ǻǴǯȀȄǷDz ǾǯǻǵȂ ǾȋdzDzǿǻǯ. ǜǽǵ Ȋǿǻǹ ǷǭdzDZȈǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿ DZǻǸdzDzǺ ǺǭǶǿǵ ǾǯǻǶ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺȈǶ ǾǿǵǸȉ, ǵǴǮDzǰǭȌ ǾǿǽDzǹǸDzǺǵȌ ǼǻDZǽǭdzǭǿȉ ǵǴǯDzǾǿǺȈǹ ǽǭDZǵǻ- ǵ ǿDzǸDzǽDzǼǻǽǿDzǽǭǹ. ǛǴǯȀȄǷǭ DZǻǸdzǺǭ ǮȈǿȉ: ¾ ǼǽǻDZȀǹǭǺǺǻǶ – DZǻǼǻǸǺȌǿȉ ǯǵDZDzǻǽȌDZ, Ǻǻ ǺDz ǼǻǯǿǻǽȌǿȉ ǿǻ, Ȅǿǻ ǹȈ ǯǵDZǵǹ Ǻǭ ȊǷǽǭǺDz; ¾ ǾǮǭǸǭǺǾǵǽǻǯǭǺǺǻǶ – ǺDz ǾǸǵȅǷǻǹ ǴǭǿȌǺȀǿǻǶ, ǺDz ǾǸǵȅǷǻǹ ǷǻǽǻǿǷǻǶ; ¾ ǼǽǻȄǵǿǭǺǭ ǽǵǿǹǵȄǺǻ, ǯ ȀDZǻǮǻǯǭǽǵǹǻǹ ǿDzǹǼDz, ǯǺȌǿǺǻ ǵ Ǿ ǽǭǾǾǿǭǺǻǯǷǻǶ; ¾ DZǻǾǿȀǼǺǻǶ DZǸȌ ǼǻǺǵǹǭǺǵȌ; ¾ ǻǿǽǭdzDzǺǵDzǹ ǵǺDZǵǯǵDZȀǭǸȉǺǻǾǿǵ ǽDzǼǻǽǿDzǽǭ.

ǫȄȈȄȑȌȣ ȓȒ ȔȄȅȒȖȉ ȕ ȒȋȆȗțȎȒȍ ǍǺǭǸǵǴ ǿDzǷǾǿǭ DZǸȌ ǻǴǯȀȄǷǵ. ǔǭǼǵȅǵǿDz Ǻǭ ǯǵDZDzǻ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǾȋdzDzǿǻǯ, ǵǹDzȋȆǵȂ ǽǭǴǺȈǶ ȂǭǽǭǷǿDzǽ. ǜǽǻDZDzǹǻǺǾǿǽǵǽȀǶǿDz ǾȋdzDzǿȈ ǰǽȀǼǼDz. Ǥǿǻ ǻǿǺǻǾǵǿǾȌ Ƿ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǭǹ ȂǻǽǻȅDzǰǻ ǼǻǯDzǾǿǯǻǯǭǺǵȌ? ǏȈDZDzǸǵǿDz ǾǵǸȉǺȈDz ǵ ǾǸǭǮȈDz ǾǿǻǽǻǺȈ ǿDzǷǾǿǻǯ DZǸȌ ǴǭǷǭDZǽǻǯǻǶ ǻǴǯȀȄǷǵ ǯ ǷǭdzDZǻǹ ǾȋdzDzǿDz. ǚǭǼǵǾǭǿȉ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺȈǶ ǿDzǷǾǿ. ǑǭǶǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ «ǴǭȌǯǵǿȉ ǿDzǹȀ» ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ǾȋdzDzǿǭ Ǿǭǹǵǹ ǵǸǵ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿDz ǯǾDzǹ ǻDZǺȀ ǵ ǿȀ dzDz ǿDzǹȀ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ ǾǻǾǿǭǯǵǿȉ ǾǵǺǻǼǾǵǾ ǾȋdzDzǿǭ ǵ ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǿDzǷǾǿȈ DZǸȌ ǴǭǷǭDZǽǻǯǻǶ ǻǴǯȀȄǷǵ «ǾǯǻDzǰǻ» ǾȋdzDzǿǭ. ǜǽDzDZǸǻdzǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǴǭȄǵǿǭǿȉ Dzǰǻ. ǛǿǹDzǿȉǿDz ǾǵǸȉǺȈDz ǵ ǾǸǭǮȈDz ǾǿǻǽǻǺȈ ǴǭǷǭDZǽǻǯȈȂ ǿDzǷǾǿǻǯ. ǞǷǭǴǷǭ. ǏȈǮDzǽǵǿDz ǷǻǽǻǿǷȀȋ ǾǷǭǴǷȀ, ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǵȂ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǼǻǻȄDzǽDzDZǺǻ ǴǭȄǵǿǭǿȉ DzDz ǯǾǸȀȂ, ȀȄǵǿȈǯǭȌ, Ȅǿǻ ǯǵǽǿȀǭǸȉǺǭȌ ǭȀDZǵǿǻǽǵȌ – DZDzǿǵ. ǛǮǾȀDZǵǿDz, Ȅǿǻ ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿ Ǿ ǰǻǸǻǾǻǹ ǯǻ ǯǽDzǹȌ ȄǿDzǺǵȌ ǾǷǭǴǷǵ ǯǾǸȀȂ? ǒǾǿDzǾǿǯDzǺDzǺ Ǹǵ ǿǻǺ? ǘDzǰǷǻ Ǹǵ ǺǭǶǿǵ ǺȀdzǺȈǶ ǿDzǹǼ ǵ ǿDzǹǮǽ?

117


ǡǍǗǟǨ, ǍǚǍǘǕǔ, ǤǠǏǞǟǏǍ ǟDzǷǾǿ Ǽǻ ǷǸȋȄDzǯȈǹ ǾǸǻǯǭǹ. ǞǻǾǿǭǯȉǿDz ǾǼǵǾǻǷ ǷǸȋȄDzǯȈȂ ǾǸǻǯ DZǸȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ǾȋdzDzǿǭ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǿDzǷǾǿ DZǸȌ ǻǴǯȀȄǷǵ Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ȊǿǵȂ ǾǸǻǯ ǵ ǴǭȄǵǿǭǿȉ ǿDzǷǾǿ DZǽȀǰ DZǸȌ DZǽȀǰǭ (ǯ ǼǭǽǭȂ) ǵǸǵ ǼDzǽDzǾǷǭǴǭǿȉ Dzǰǻ Ǿǯǻǵǹǵ ǾǸǻǯǭǹǵ (ǺDz ǴǭȄǵǿȈǯǭȌ ǿDzǷǾǿ). ǔǭǼǵǾȉ Ǻǭ ǼǸDzǺǷȀ. ǚDzDZǻȄDzǿȈ ǵǸǵ ǼǽǻǹǭȂǵ ǻǾǻǮDzǺǺǻ ǻȄDzǯǵDZǺȈ, ǷǻǰDZǭ ǴǭǷǭDZǽǻǯȈǶ ǿDzǷǾǿ ǴǭǼǵǾǭǺ Ǻǭ ǼǸDzǺǷȀ. ǜǻȊǿǻǹȀ ǻDZǺǵǹ ǵǴ ǴǭǯDzǽȅǭȋȆǵȂ ǹǻǹDzǺǿǻǯ ǽǭǮǻǿȈ Ǿ ǿDzǷǾǿǻǹ ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ Dzǰǻ ǴǭǼǵǾȉ Ǻǭ ǼǸDzǺǷȀ Ǿ ǼǻǾǸDzDZȀȋȆǵǹ ǭǺǭǸǵǴǻǹ. ǛȃDzǺǵǯǭǿȉ ǾǸDzDZȀDzǿ ǺDz ǿǻǸȉǷǻ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDz, Ǻǻ ǵ ǿDzǹǼ, ǿǻǺ, ǾǿǵǸȉ.

«ǴȄȋȅȒȔ ȓȒȏȉȖȒȆ», ȌȏȌ ǮȄȎ ȎȔȌȖȌȎȒȆȄȖȠ ȎȒȑȕȖȔȗȎȖȌȆȑȒ? – Ǒǭ Ȋǿǻǿ ǾȋdzDzǿ ǯǻǻǮȆDz ǺǵǷȀDZǭ ǺDz ǰǻDZǵǿǾȌ... ǗǭǷ ǹǻdzǺǻ ǿǭǷȀȋ ȄȀȅȉ ǼǻǷǭǴȈǯǭǿȉ ǵ ǷǭǷ ǹǻdzǺǻ ǿǭǷǻDz ǾǺǵǹǭǿȉ?! Ǐǻ ǹǺǻǰǵȂ ǽDzDZǭǷȃǵȌȂ Ǻǭ ȀǿǽDzǺǺDzǶ ǸDzǿȀȄǷDz ȀǾǿǽǭǵǯǭȋǿ «ǽǭǴǰǽǻǹȈ» ǾȋdzDzǿǻǯ, ǯȈ-

ȅDzDZȅǵȂ ǯ Ȋȁǵǽ ǯȄDzǽǭ. ǗǭǷ ǼǽǭǯǵǸǻ, ǷǽǵǿǵǷȀȋȆǵǶ ǷǭǷ ǷǭǿǷǻǹ ǼǽǻȂǻDZǵǿǾȌ Ǽǻ ǾȋdzDzǿȀ, ǺDz ǹǻǿǵǯǵǽȀȌ, ǻDZǺǭǷǻ, ǼǻȄDzǹȀ ǽǭǮǻǿǭ ǼǻǸȀȄǵǸǭǾȉ ǺDzǯǭdzǺǻǶ ǵǸǵ ǻǿǷǽǻǯDzǺǺǻ ǼǸǻȂǻǶ. Ǐ ǿǭǷǻǹ ǾǸȀȄǭDz ǷǽǵǿǵǷǭ Ǹǵȅȉ ǻǮǵdzǭDzǿ ǭǯǿǻǽǭ, ǺDz ǾǻǴDZǭǯǭȌ ǼǽDzDZǼǻǾȈǸǻǷ DZǸȌ Dzǰǻ ǾǻǯDzǽȅDzǺǾǿǯǻǯǭǺǵȌ ǵ ǽǭǴǯǵǿǵȌ. ǗǭǷ ǼǽǭǯǵǸǻ, dzȀǽǺǭǸǵǾǿȈ Ǿǭǹǵ ǴǺǭȋǿ, ǷǻǰDZǭ ǵǹ ȀDZǭǸǻǾȉ ǾDZDzǸǭǿȉ ȂǻǽǻȅȀȋ ǽǭǮǻǿȀ, ǭ ǷǻǰDZǭ – ǺDzǿ, Ǻǻ ǯ ǼǻǾǸDzDZǺDzǹ ǾǸȀȄǭDz ǷǭdzDZȈǶ ǵǴ ǺǭǾ ȂǻǿDzǸ ǮȈ ǼǻǸȀȄǵǿȉ ǻǿǯDzǿ Ǻǭ ǯǻǼǽǻǾ, ǯ ȄDzǹ ǼǽǵȄǵǺǭ ǺDzȀDZǭȄǵ, Ȅǿǻ ǺȀdzǺǻ ǵ ǹǻdzǺǻ ǮȈǸǻ ǾDZDzǸǭǿȉ, ȄǿǻǮȈ ǵǴǮDzdzǭǿȉ DzDz. Ǘ ǾǻdzǭǸDzǺǵȋ, ǷȀǸȉǿȀǽǭ ǷǻǺǾǿǽȀǷǿǵǯǺǻǶ ǷǽǵǿǵǷǵ, ǵǸǵ feed back (ǻǮǽǭǿǺǭȌ ǾǯȌǴȉ), ǾȀȆDzǾǿǯȀDzǿ DZǭǸDzǷǻ ǺDz ǯǻ ǯǾDzȂ ǽDzDZǭǷȃǵȌȂ. ǑǸȌ ǼǻȌǯǸDzǺǵȌ ǿǭǷǻǶ ǷȀǸȉǿȀǽȈ ǯ ǽDzDZǭǷȃǵȌȂ, ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǭ ȃDzǸDzǺǭǼǽǭǯǸDzǺǺǭȌ ǵ ǹDzǿǻDZǵȄǺǭȌ ǽǭǮǻǿǭ ǷǭǷ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǭ, ǿǭǷ ǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǽDzDZǭǷȃǵǵ. ǗǸȋȄDzǯȈǹ ǾǸǻǯǻǹ ǴDZDzǾȉ DZǻǸdzǺǻ Ǿǿǭǿȉ ǾǸǻǯǻ «ǔǍǎǛǟǍ», ǯDzDZȉ ǷǻǺǾǿǽȀǷǿǵǯǺǭȌ ǷǽǵǿǵǷǭ ǴǭǷǸȋȄǭDzǿǾȌ ǺDz ǿǻǸȉǷǻ ǯ ǼDzǽDzȄǵǾǸDzǺǵǵ ǺDzȀDZǭȄǺȈȂ ǵǸǵ ǾǸǭǮȈȂ ǹDzǾǿ ǾȋdzDzǿǭ, Ǻǻ ǵ ǯ ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵȌȂ Ǽǻ Dzǰǻ ȀǸȀȄȅDzǺǵȋ.

!

Отправные точки конструктивной критики при оценке работы репортера или оператора: • выбор сюжета для просмотра; • аспекты, на которых следует остановиться, – целостность, доступность информации, видеоряд, драматургия повествования, логика, работа оператора и т.д.; • решение, кто будет разбирать сюжет (анализировать и предлагать пути для улучшения).

118


Ǜ ǝǍǔǚǨǢ ǞǜǛǞǛǎǍǢ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǚǕǬ ǍǯǿǻǽȀ ǾȋdzDzǿǭ ǯǾDzǰDZǭ DZǻǸdzǺǻ ǮȈǿȉ ǼǽDzDZǻ- ȄDzǹȀ ǹǻdzǺǻ ǺǭȀȄǵǿȉǾȌ ǮǸǭǰǻDZǭǽȌ ǷǻǺǾǿǽȀǷǿǵǯǾǿǭǯǸDzǺǻ ǾǸǻǯǻ ǼDzǽǯǻǹȀ. ǛǺ/ǻǺǭ ǹǻǰȀǿ ǾǷǭǴǭǿȉ ǺǻǶ ǷǽǵǿǵǷDz? ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǾǸǻǯ ǻ ǽǭǮǻǿDz ǺǭDZ ǾȋdzDzǿǻǹ, ǻDZǺǭǷǻ ǵǴǺǭȄǭǸȉǺǻ ǺȀdzǺǻ ȄDzǿǷǻ ǻȄDzǽǿǵǿȉ ǽǭǹǷǵ – ǺǵǻȖȒ ȑȗȊȑȒ ȋȑȄȖȠ ǷǭǷǵȂ ǻǿǰǻǯǻǽǻǷ ǿǵǼǭ «ǼǸǻȂǻǶ ǻǼDzǽǭǿǻǽ», «ǺDz ȋȄȆȖȔȄȜȑȌȐ ȆȉȈȗȝȌȐ ȂǯǭǿǵǸǻ ǯǽDzǹDzǺǵ», «ǮȈǸǻ ǿDzǹǺǻ»... ǑǸȌ ǴǽǵǿDzȖȉȏȉȆȌȋȌȒȑȑȟș ȓȔȒȇȔȄȐȐ? ǸȌ ǯǾDz Ȋǿǻ ǺDz ǵǹDzDzǿ ǴǺǭȄDzǺǵȌ, ǯǭdzǺȈǹ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǷǻǺDzȄǺȈǶ ǼǽǻDZȀǷǿ – ǿǻ, Ȅǿǻ ǻǺ/ǻǺǭ ǯǵDZȌǿ Ǻǭ ǗǻǰDZǭ-ǿǻ ǯDzDZȀȆǵǹǵ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈȂ ǵ DZǽȀǰǵȂ ȊǷǽǭǺDz. ǜǻǾǸDz ǿǻǰǻ, ǷǭǷ ǭǯǿǻǽ ǾȋdzDzǿǭ ǻǼǵǾǭǸ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ Ǻǭ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵǵ ǮȈǸǵ ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǯǷǽǭǿȃDz ǼǽDzDZȈǾǿǻǽǵȋ Dzǰǻ ǾǻǴDZǭǺǵȌ, ǾȋdzDzǿ ǺǭǸȉǺȈDz DZǵǷǿǻǽȈ, Ǿ ǼǻǾǿǭǯǸDzǺǺȈǹ ǰǻǸǻǾǻǹ, ȂǻǻǮǾȀdzDZǭDzǿǾȌ Ǽǻ ǴǭǽǭǺDzDz ǯȈǮǽǭǺǺȈǹ ǭǾǼDzǷǿǭǹ. ǽǻȅDzǶ DZǵǷȃǵDzǶ ǵ ǿDzǸDzǰDzǺǵȄǺǻǶ ǯǺDzȅǺǻǾǿȉȋ. ǚDz ǾǸDzDZȀDzǿ ǴǭǮȈǯǭǿȉ ǻ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ǷǻǺǾǿǽȀǷǿǵǯ- ǞDzǰǻDZǺȌ ǺDz DZǻǾǿǭǿǻȄǺǻ Ǹǵȅȉ ǴǭȄǵǿǭǿȉ ǾȀȂǵDz ǺǭȌ ǷǽǵǿǵǷǭ ǺDz ǼǽǵǯDzǿǾǿǯȀDzǿ ǿǭǷǻDz ǼǻǾǿǽǻDz- ǾǿǽǻǷǵ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ ǷǽǭǾǵǺǵDz ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵǶ, ǷǭǷ «ǚǭȄǭǸǻ ȂǻǽǻȅDzDz, ǿDzǹǭ ǯȈǹ ǰǻǸǻǾǻǹ. ǟDzǸDzǷǻǹǼǭǺǵǵ ǹǺǻǰǵȂ ǾǿǽǭǺ ǹǵǽǭ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǭ ǺDzǼǸǻȂǻ, ǚǛ...» ǜǻǾǿǭǽǭǶǿDzǾȉ ȃDzǺȌǿ ǯ ǯDzDZȀȆǵȂ ǿDzǸDzǼDzǽDzDZǭȄ DZǽȀǰǵDz ǷǭȄDzǾǿǯǭ – ǺDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǾǻȋǴ «Ǻǻ» ǼǻǾǸDz ǿǻǰǻ, ǷǭǷ ȀǹDzǺǵDz ǻȃDzǺǵǿȉ ǵ ǻǿǻǮǽǭǿȉ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ, ǼDzǯȈ ǯȈDZDzǸǵǸǵ ǼǻǸǻdzǵǿDzǸȉǺȈDz ǹǻǹDzǺǿȈ, ǼǻǾ- ǽDzǽǭǮǻǿǭǿȉ DzDz, ǼǽǻǯDzǾǿǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ Ǿ ǰǻǾǿDzǹ ǯ ǷǻǸȉǷȀ ǿǭǷǭȌ ǷǻǺǾǿǽȀǷȃǵȌ ǼDzǽDzȄDzǽǷǵǯǭDzǿ ǯǾDz ǼǽȌǹǻǹ ȊȁǵǽDz... ǟǽDzǮǻǯǭǺǵȌ Ƿ ǽǻǸǵ ǯDzDZȀȆDzǰǻ ǼǻǸǻdzǵǿDzǸȉǺǻDz, ǾǷǭǴǭǺǺǻDz DZǻ «Ǻǻ». ǤDzǸǻǯDzǷ, ǴǺǭȄǵǿDzǸȉǺǻ ǯǻǴǽǻǾǸǵ, Ȅǿǻ ǼǽDzDZȇȌǯǸȌDzǿ ǯ Ǿǯǻȋ ǯDzDZȀȆǵǶ ǸDzǿȀȄǷȀ, DZǻǸdzDzǺ ǼǻDZǯDzǾǿǵ ǵǿǻǰǵ: ǻȄDzǽDzDZȉ ǺǻǯȈDz ǿǽDzǮǻǯǭǺǵȌ ǵ Ƿ ǼǽǻȃDzǾǾȀ ǻǮȀȄDzȄDzǹȀ ǹǻdzǺǻ ǺǭȀȄǵǿȉǾȌ Ǻǭ Ȋǿǻǹ ǾȋdzDzǿDz ǯǾDzǶ ǺǵȌ ǿDzǸDzdzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ. ǜǻǾǿǭǯǸDzǺǺȈǶ ǰǻǸǻǾ, ǾǻǮǾǿǯDzǺǺȈǶ ǾǿǵǸȉ, ǽDzDZǭǷȃǵǵ, ǷǭǷǵDz ǯȈǯǻDZȈ ǹǻdzǺǻ ǾDZDzǸǭǿȉ? ǺǭǯȈǷǵ ǽǭǮǻǿȈ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ, ȀǹDzǺǵDz ǿǽDzǴǯǻ ǔǭDZǭǺǵDz ǹȈǾǸǵǿȉ ǵ ǼǽǵǺǵǹǭǿȉ ǽDzȅDzǺǵȌ ǯ ǍǺǭǸǵǴ ǾȋdzDzǿǭ. ǒǾǸǵ Оцен ȀǾǸǻǯǵȌȂ ǾǿǽDzǾǾǭ, – ǯǾDz Ȋǿǻ ǾǼǻǯȈ ǽǭǮǻǿǭDzǿDz Ǿ ǰǽȀǼǼǻǶ ивая ǾǻǮǾǿǯȀDzǿ ǾǻǴDZǭǺǵȋ DZǻǯDzǽǵȌ ǴǽǵdzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ-ǼǽǭǷǿǵǷǻǯ, ч у работ ж у, не з ую ǿDzǸȌ Ƿ ǼǽǻǰǽǭǹǹDz ǵ DzDz ǯDzDZȀȆDzǶ/ǯDzǿǻ Ȋǿǻ ǴǭDZǭǺǵDz ǹǻdzǺǻ прояв а лять бывай DZȀȆDzǹȀ. ǚDz ǾǸȀȄǭǶǺǻ Ȁ ǷǭdzDZǻǰǻ ǵǴ ǼǽǻǯDzǾǿǵ Ǻǭ ǮǭǴDz ǿDzȂ з о кри ǺǭǾ DzǾǿȉ ǸȋǮǵǹȈDz ǯDzDZȀȆǵDz – ǸȋDZǵ, ǾȋdzDzǿǻǯ, ǷǻǿǻǽȈDz ǻǺǵ тику аботу е мом. Испол Ǿ ǷǻǿǻǽȈǹǵ ǹȈ ǭǾǾǻȃǵǵǽȀDzǹ ǼǽǻǼǽǵǺDzǾǸǵ Ǿ ǾǻǮǻǶ ǵ ь вмест зуй союз И ǰǽǭǹǹȀ ǵǸǵ DZǭdzDz ǷǭǺǭǸ. ǚDz ǾǸȀȄǭǶǺǻ ǭǯǿǻǽǭǹǵ ǷǻǿǻǽȈȂ ǻǺǵ о НО! ǿǭǷdzDz, Ȅǿǻ ǯDzDZȀȆǵDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺȌǯǸȌȋǿǾȌ. ǒǾǸǵ ǯȈ ǽǭǺȈȂ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ ǵ ǼDzǽDzDZǭȄ ǵǹDzȋǿ ǾǿǭǮǻǿǭDzǿDz Ǿǻ ǾǿȀDZDzǺǿǭǹǵ, ǿȀǾ ǴǺǭǹDzǺǵǿǻǾǿDzǶ. ǼǻǷǭdzǵǿDz ǵǹ ǾȋdzDzǿȈ, ǛǿǽǭǮǻǿǷǭ ǺǭǯȈǷǻǯ ǽǭǮǻǿȈ ǯ ǿDzǸDzȊǻǿǾǺȌǿȈDz DZǽȀǰǵǹǵ. ǜǻǾǸDz ȁǵǽDz ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǯDzDZȀȆDzǰǻ DZǻǸdzǺǭ Ǿǿǭǿȉ ǼǽǻǾǹǻǿǽǭ ǻǼǽDzDZDzǸǵǿDz ǼǭǽǭǹDzǿǽȈ, Ǽǻ ǻDZǺǵǹ ǵǴ ǼǻǾǿǻȌǺǺȈȂ ȊǸDzǹDzǺǿǻǯ ǯ ǻǮȀǷǻǿǻǽȈǹ DZǻǸdzDzǺ ǼǽǻǯǻDZǵǿȉǾȌ ǵȂ ǭǺǭǸǵǴ, ǯȈǮDzǽǵǿDz ǿǻǰǻ, Ƿǿǻ ǮȀDZDzǿ ǯDzǾǿǵ «ǽǭǴǮǻǽ ǼǻǸDzǿǻǯ», – ȄDzǺǵǵ ǿDzǸDzdzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ. Ǐ ȄǭǾǿǺǻǾǿǵ, ǯ ǯǵǽǿȀǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǯȈǾǷǭǴǭǿȉǾȌ. ǜǻDZǯDzDZǵǿDz ǭǸȉǺǻǶ ǾǿȀDZǵǵ «ǑǻǮǽǻDz Ȁǿǽǻ, ..!», ǻǼǵǾǭǺǺǻǶ ǯ ǵǿǻǰǵ DZǵǾǷȀǾǾǵǵ: ǷǭǷǵDz ǯȈǯǻDZȈ ǹǻdzǺǻ ǾDZDzǸǭǿȉ, ǽǭǴDZDzǸDz 6 «ǚǻǯȈǶ DZDzǺȉ, ǺǻǯȈDz ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ».

119


ǡǍǗǟǨ, ǍǚǍǘǕǔ, ǤǠǏǞǟǏǍ ǚǵdzDz ǼǽǵǯDzDZDzǺ DzȆDz ǽȌDZ ǴǭDZǭǺǵǶ Ǻǭ ǻǿǽǭ- ȁǻǽǹǭ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ ǵ ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺǵDz ǯDzDZȀȆDzǰǻ ǮǻǿǷȀ ǺǭǯȈǷǻǯ ǽǭǮǻǿȈ ǯDzDZȀȆDzǰǻ. ǯ ǾǿȀDZǵǵ Ǻǭ ǷǻǺDzȄǺȈǶ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿ. ǍǺǭǸǵǴ ǽǭǮǻǿȈ ǯDzDZȀȆDzǰǻ. ǔǭǼǵȅǵǿDz Ǻǭ ǯǵDZDzǻ ǗǻǽǻǿǷǵDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈDz ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ. ǝǭǴDZǭǶǼǽǵǹDzǽȈ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈȂ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ ǵ ǿDzǸDz- ǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǼǻDZǮǻǽǷȀ ǷǻǽǻǿǷǵȂ ǼDzǽDzDZǭȄ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǿDzǸDzǷǭǺǭǸǻǯ. ǜǽǻDZDzǹǻǺǾǿ- ǾǿǭǿDzǶ ǵǸǵ ǾǻǻǮȆDzǺǵǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈȂ ǽǵǽȀǶǿDz ǴǭǼǵǾǵ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ. ǛǮǾȀDZǵǿDz ǷǭdzDZȈǶ ǭǰDzǺǿǾǿǯ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǯǭǽǵǭǺǿ – ǯȈǴȈǯǭDzǿ Ǹǵ ǯDzDZȀȆǵǶ DZǻǯDzǽǵDz, ȀDZǭȄǺǻ ǷǻǽǻǿǷǵȂ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈȂ ǾǻǻǮȆDzǺǵǶ, ǴǭǸǵ ǼǻDZǻǮǽǭǺȈ ǼǻDZǯǻDZǷǵ, Ƿǿǻ ǵǴ ǯDzDZȀȆǵȂ ǼǻǺǽǭ- ȄǵǿȈǯǭDzǹȈȂ ǯ ǯȈǼȀǾǷDz ǺǻǯǻǾǿDzǶ ǯDzDZȀȆǵǹ Ǻǭ ǯǵǸǾȌ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ ǮǻǸȉȅDz ǯǾDzǰǻ. ǜǻȄDzǹȀ? ǷǭǹDzǽȀ ǵǸǵ «ǼǻDZ ǷǭǽǿǵǺǷȀ» ǵ ǴǭȄǵǿǭǿȉ ǵȂ. Ǐ ǷǭǏǾǿǽDzȄǭ Ǿ ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸǻǹ. ǜǽǵǰǸǭǾǵǿDz Ǻǭ Ǵǭ- ȄDzǾǿǯDz ǾȀȁǸDzǽǭ ǹǻdzǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǹǻǺǵǿǻǽ. ǺȌǿǵȌ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǰǻǾǿȌ ǯDzDZȀȆDzǰǻ ǷǭǷǻǶ-ǺǵǮȀDZȉ ǛǮǾȀDZǵǿDz ǼǽǻǴǯȀȄǭǯȅǵDz ǼǽǵǹDzǽȈ. ǠDZǭȄǺǻ Ǹǵ ǼǽǻǰǽǭǹǹȈ (dzDzǸǭǿDzǸȉǺǻ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǶ). Ǒǻ ǯȈǮǽǭǺ ǿǻǺ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ, DZǻǾǿǭǿǻȄǺǻ Ǹǵ ǵǺǺǭȄǭǸǭ ǯǾǿǽDzȄǵ ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ȁǻǽǹǭȃǵǵ ǯ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌȂ ǵ ǿ.DZ. ǼǻDZǰǻǿǻǯǵǿȉ ǯǻǼǽǻǾȈ Ƿ ǰǻǾǿȋ, ǷǭǾǭȋȆǵDzǾȌ ǿDzȂBreaking news (ǪǷǾǿǽDzǺǺǭȌ ǺǻǯǻǾǿȉ). ǞDzǰǻDZǺȌ ǯDzǺǻǸǻǰǵǶ ǽǭǮǻǿȈ ǯ ȊȁǵǽDz. ǒǾǸǵ Ȁ ǯǭȅDzǰǻ ǰǻǾǿȌ DZȀȆǵǹ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈȂ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ ǺDzǽDzDZǷǻ DzǾǿȉ ǯǽDzǹȌ, ǼǻǼǽǻǾǵǿDz Dzǰǻ ǻǾǿǭǿȉǾȌ Ǻǭ ǴǭǺȌǿǵȌȂ ǼǽǵȂǻDZǵǿǾȌ ǼǽDzǽȈǯǭǿȉ ǼǸǭǺǻǯȈǶ ǯȈǼȀǾǷ ǺǻǯǻDZǸȌ ǻȃDzǺǷǵ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǻǯ ǷǭǷǻǰǻ-ǸǵǮǻ ȀǼǽǭdzǺDz- ǾǿDzǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵDzǶ ǻ ǼǽǻǵǾȅDzǾǿǯǵǵ, ǷǻǿǻǽǻDz ǺǵȌ Ǻǭ ǻǿǽǭǮǻǿǷȀ ǺǭǯȈǷǻǯ ǽǭǮǻǿȈ ǯDzDZȀȆDzǰǻ. ǿǻǸȉǷǻ Ȅǿǻ ǼǻǾǿȀǼǵǸǻ ǯ ǽDzDZǭǷȃǵȋ. ǛǿǽǭǮǻǿǷȀ ǜǻDZǯǻDZǷǵ ǵ ǻǿǯǻDZǷǵ. ǝǭǴDZǭǶǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǿǭǷǵȂ ǺǭǯȈǷǻǯ ǹǻdzǺǻ ǯǯDzǾǿǵ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz DZǻǼǻǸǾȃDzǺǭǽǺȈǶ ǼǸǭǺ ǷǻǽǻǿǷǻǰǻ ǯȈǼȀǾǷǭ ǺǻǯǻǾǿDzǶ ǺǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ȊǸDzǹDzǺǿǭ ǯ ǼǽDzDZȈDZȀȆDzDz ǴǭǺȌǿǵDz. Ǿ ǷǽǭǿǷǵǹ ǻǼǵǾǭǺǵDzǹ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵȌ ǾȋdzDzǿǻǯ. ǚǭǼǵȅǵǿDz ȄDzǿǷǻ ǵ ǷǽȀǼǺȈǹǵ ǮȀǷǯǭǹǵ Ǻǭ ǸǵǾǑǭǶǿDz ǴǭDZǭǺǵDz ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǼǻDZǯǻDZǷȀ ǵ ǻǿǯǻDZǷȀ ǿǻȄǷDz ǮȀǹǭǰǵ ȊǷǾǿǽDzǺǺǻDz ǾǻǻǮȆDzǺǵDz. Ǐǻ ǯǽDzǹȌ DZǸȌ ǷǭdzDZǻǰǻ ǾȋdzDzǿǭ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǷǭdzDZǻǰǻ (ǵǸǵ ǴǭȄǵǿȈǯǭǺǵȌ ǷǻǽǻǿǷǵȂ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈȂ ǾǻǺDzǾǷǻǸȉǷǵȂ) ǴǭȄǵǿǭǿȉ ǺǭǼǵǾǭǺǺȈDz ǿDzǷǾǿȈ ǼDzǻǮȆDzǺǵǶ ǼDzǽDzDZǭǶǿDz ǸǵǾǿǻȄDzǷ Ǿ ǽDzDZ ǰǽȀǼǼǻǶ. Ǐ Ȋǿǻ ǴǭDZǭǺǵDz ǹǻdzǺǻ ǴǭǼǵǾȉȋ «ǯDzDZȀȆDzǹȀ». ǛǮǾȀDZǵǿDz ǯǷǸȋȄǵǿȉ ǵ ǺǭǼǵǴǭǿDzǹ ǾǸǻdzǺǻǾǿǵ ǵ ǺȋǭǺǾȈ ǽǭǾǭǺǵDz «ȅǼǵǰDzǸȌ» – ǮǻǿȈ ǯ ǼǽȌǹǻǹ ȊȁǵǽDz Ǿ ȊǷǾǿǷǽǭǿǷǻǰǻ ǭǺǻǺǾǭ ǻǾǽDzǺǺȈǹǵ ǺǻǯǻǾǿȌǹǵ. news! g n о i k н ǺǻǯǺȈȂ ǺǻǯǻǾǿDzǶ ǯ ǕǺǿDzǽǯȉȋ ǯ ǾǿȀDZǵǵ. ǠǹDzǺǵDz Brea е мож м и н а д ǺǭȄǭǸDz ǯȈǼȀǾǷǭ. ǽǭǮǻǿǭǿȉ ǯ dzǭǺǽDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ а е Это з и с участи ǞǵDZȌ ǵǸǵ ǾǿǻȌ? ǯ ǾǿȀDZǵǵ ǯ ǼǽȌǹǻǹ ȊȁǵǽDz – й т о провес ппы, котор ть ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǺDzǾǷǻǸȉȄǽDzǴǯȈȄǭǶǺǻ ǯǭdzǺǻ DZǸȌ ǯDzзи ру всей г ит изобра , где ǷǵȂ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǴǭDZȀȆǵȂ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈȂ о и т и с ц д к е Ȅǵǿǭǿȉ Ǿǯǻǵ ǿDzǷǾǿȈ, ǵ ǭǺǭǸǵǿǵȄDzǾǷǵȂ Ǽǽǻа р п в ред ль. Как и т к е ǺǭǼǵǾǭǺǺȈDz DZǸȌ ǯȈǰǽǭǹǹ Ǻǭ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵǵ. колл воя ро экстс о г о ǼǻǸǺDzǺǵȌ ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǏ ǰǸǭǯDz, ǼǻǾǯȌȆDzǺǺǻǶ пуск кажд ы у в т ǰǻ ȀǼǽǭdzǺDzǺǵȌ ǾǵDZȌ ǵ ǿDzȂǺǵǷDz ǵǺǿDzǽǯȉȋ, Ǽǽǵходи проис новостей? ǯǻDZǵǿǾȌ ȃDzǸȈǶ ǽȌDZ ǴǭDZǭǾǿǻȌ. ǗǭǷǻǶ ǵǴ ǯǭǽǵǭǺх ǿǻǯ ǸȀȄȅDz, DzǾǿDzǾǿǯDzǺǺDzDz? ǺǵǶ, ǷǻǿǻǽȈDz ǹǻdzǺǻ ǵǾренны ǛǮǾȀDZǵǿDz ǯǹDzǾǿDz Ǿ ǰǽȀǼǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ Ǽǽǵ ǼǻDZǰǻǿǻǯǷDz ǼǻǶ, ǷǭǷ ǯǸǵȌDzǿ ǾǼǻǾǻǮ, ǿDzǸDzdzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǵ ǯDzDZȀȆǵȂ ǿDzǸDzǼDzǽDzDZǭȄ.


12 -

ǪǩDZǽǬDZǿ CONTRA ǰǷǪǻǬDZǿ, ǬǯǬ ǪǩDZǽǬDZǿ Ǭ ǰǷǪǻǬDZǿ Ǧ ǵǰǬ

Ȑ ȈȉȔȑȒ ȑ ȉ ȇ Dz ȕȉ ȅȄȏȄȑ ȌȄ Ȍ Ȇ Ȉ ȉ Ȑ Ȇ Ȍ ȄȆȄȑȌ Ȉ Ȓ ȓ ȉ ȓȔ Ȍ ȌȕȖȌȎ ȏ Ȅ ȑ Ȕ Ȋȗ

ǑǸȌ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵȌ ȊǷǾǼDzǽǵǹDzǺǿǭ Ǻǭ ȊǿȀ ǿDzǹȀ DZǭǸDzǷǻ ȂǻDZǵǿȉ ǺDz ǺȀdzǺǻ. ǑǭǯǭǶǿDz ǻǾǿǭǺǻǯǵǹǾȌ Ȁ ǼDzǽǯǻǰǻ dzDz ǰǭǴDzǿǺǻǰǻ ǷǵǻǾǷǭ. – 10 ǽǭǴǺȈȂ ǰǭǴDzǿ, ǼǻdzǭǸȀǶǾǿǭ. – Ǎǰǭ. «ǐǭǴDzǿǭ». ǜDzǽǯǭȌ ǼǻǸǻǾǭ: ǽǭǴ, DZǯǭ, ǿǽǵ, ȄDzǿȈǽDz. ǤDzǿǯDzǽǻ ǹȀdzȄǵǺ. ǏǿǻǽǭȌ ǼǻǸǻǾǭ – 7 ǹȀdzȄǵǺ. ǟǽDzǿȉȌ – ǰǽȀǼǼǻǯǻǶ ǾǺǵǹǻǷ – dzDzǺȆǵǺȈ ǵ ǹȀdzȄǵǺȈ. ǜȌǿǭȌ ǼǻǸǻǾǭ – DZǯǻDz ǹȀdzȄǵǺ... – Ǥǿǻ dzDz, ǼǻǸǵǾǿǭDzǹ «ǕǴǯDzǾǿǵȌ». ǠȂ ǿȈ, ǽDzǴȀǸȉǿǭǿ ǻȅDzǸǻǹǸȌȋȆǵǶ. 25 ǹȀdzȄǵǺ, ǿǽǵ dzDzǺȆǵǺȈ... «ǙǻǾǷǻǯǾǷǵǶ ǷǻǹǾǻǹǻǸDzȃ», ǻǶ-ǻǶ, 35 ǹȀdzȄǵǺ ǵ 8 dzDzǺȆǵǺ. ǞǸȀȄǭǶǺǻǾǿȉ? ǞǻǯǼǭDZDzǺǵDz? ǕǹDzǺǺǻ ǯ Ȋǿǻǿ DZDzǺȉ, ǯ Ȋǿǻǹ ǷǵǻǾǷDz ǺDz ǻǷǭǴǭǸǻǾȉ ǰǭǴDzǿ, ǯ ǷǻǿǻǽȈȂ ǯ ǽǭǯǺȈȂ ǼǽǻǼǻǽȃǵȌȂ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺȈ ǹȀdzȄǵǺȈ ǵ dzDzǺȆǵǺȈ? Ǥȉȋ dzǵǴǺȉ ǻǿǽǭdzǭȋǿ ǰǭǴDzǿȈ ǰǻǽǻDZǭ/ǾǿǽǭǺȈ? Ǥȉǵ ǰǻǸǻǾǭ ǴǯȀȄǭǿ ǯ ǼǽDzǾǾDz, Ǻǭ ǽǭDZǵǻ, ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵǵ? ǙȀdzȄǵǺ ǾǽDzDZǺDzǰǻ ǯǻǴǽǭǾǿǭ? ǜǻDZǻǮǺȈDz ȊǷǾǼDzǽǵǹDzǺǿȈ ǯ DZǽȀǰǵȂ ǰǻǽǻDZǭȂ ǝǻǾǾǵǵ, ǭ ǿǭǷdzDz ǯ ǠǷǽǭǵǺDz ǼǻǷǭǴȈǯǭȋǿ, Ȅǿǻ Ȋǿǻ, ǾǷǻǽDzDz, ǿDzǺDZDzǺȃǵȌ, ȄDzǹ ǾǸȀȄǭǶǺǻǾǿȉ, ǼǻDZǿǯDzǽdzDZǭȋȆǭȌ ǵ ǿǻ, Ȅǿǻ ǼǽǵǺȃǵǼ «ǺǻǯǻǾǿǵ – ǴDzǽǷǭǸǻ ǼǽǻǵǾȂǻDZȌȆDzǰǻ ǯ ǹǵǽDz» DZǭǸDzǷǻ ǺDz ǯǾDzǰDZǭ ǾǻǮǸȋDZǭDzǿǾȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭǹǵ ǽǭǴǺȈȂ ǾǿǽǭǺ. ǞǻǰǸǭǾǺǻ DZǭǺǺȈǹ ǻǿȄDzǿǭ «ǐǸǻǮǭǸȉǺȈǶ ǼǽǻDzǷǿ ǹDzDZǵǭǹǻǺǵǿǻǽǵǺǰǭ», ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǺǻǰǻ

121


ǓǒǚǦǕǚǨ – CONTRA ǙǠǓǤǕǚǨ

Ǽǻ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǭǹ ǵǾǾǸDzDZǻǯǭǺǵȌ, ǼǽǻǯDzDZDzǺǺǻǰǻ ǯ 2005 ǰǻDZȀ, ǯ ǵǴȀȄDzǺǺȈȂ 25 ǿȈǾ. ǾǿǭǿȉȌȂ ǼǽDzǾǾȈ 76 ǾǿǽǭǺ ǹǵǽǭ, Ǹǵȅȉ ǯ 21% ǯǺǵǹǭǺǵDz ǮȈǸǻ ȀDZDzǸDzǺǻ dzDzǺȆǵǺǭǹ, ǯ ǿǻ ǯǽDzǹȌ ǷǭǷ ǯ 79% ǾǿǭǿDzǶ ȁǵǰȀǽǵǽǻǯǭǸǵ ǹȀdzȄǵǺȈ. ǛDZǺǭǷǻ ǽǭǴǺȈDz ǾǽDzDZǾǿǯǭ ǹǭǾǾǻǯǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǻǿǸǵȄǭDzǿ ǽǭǴǺȈǶ ǼǻDZȂǻDZ Ƿ ȊǿǻǹȀ ǯǻǼǽǻǾȀ. ǟǭǷ, ǾǽDzDZǵ DZǵǷǿǻǽǻǯ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵȌ ǵ ǯDzDZȀȆǵȂ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈȂ ǿDzǸDzǼǽǻǰǽǭǹǹ ǼǽǵǹDzǽǺǻ ǽǭǯǺǻDz ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ dzDzǺȆǵǺ ǵ ǹȀdzȄǵǺ. Ǖ ȂǻǿȌ ǯ ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯDz ǿDzǸDzǯǵǴǵǻǺǺȈȂ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ ǵ ǿDzǸDzǷǭǺǭǸǻǯ Ǽǻ-ǼǽDzdzǺDzǹȀ DZǻǹǵǺǵǽȀȋǿ ǹȀdzȄǵǺȈ, ǯǾDz-ǿǭǷǵ dzDzǺȆǵǺ – ǽȀǷǻǯǻDZǵǿDzǸDzǶ ǾǽDzDZǺDzǰǻ ǴǯDzǺǭ ǾǿǭǺǻǯǵǿǾȌ ǯǾDz ǮǻǸȉȅDz, ǿǭǷ dzDz ǷǭǷ ǯȈǼȀǾǷǺǵȃ ȁǭǷȀǸȉǿDzǿǻǯ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ. Ǐ ȄDzǹ ǼǽǵȄǵǺǭ ǿǭǷǻǰǻ DZǵǾǮǭǸǭǺǾǭ? Ǐ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ǰǭǴDzǿȈ Ȅǵǿǭȋǿ ǮǻǸȉȅDz ǹȀdzȄǵǺȈ? ǕǸǵ, ǾǷǻǽDzDz, ǯ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ǹȈ, dzȀǽǺǭǸǵǾǿȈ, ǸDzǺǵǹǾȌ ǵǾǷǭǿȉ ǺǻǯȈDz ǵǾǿǻȄǺǵǷǵ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ, ǺǻǯȈȂ ȊǷǾǼDzǽǿǻǯ ǵ ǾǼDzȃǵǭǸǵǾǿǻǯ, ǰǻǿǻǯȈȂ ǼǽǻǷǻǹǹDzǺǿǵǽǻǯǭǿȉ ǿǻ ǵǸǵ ǵǺǻDz ǾǻǮȈǿǵDz, Ǽǻ ǼǽǵǯȈȄǷDz ǻǮǽǭȆǭȌǾȉ Ƿ ǼǽǵǹDzǸȉǷǭǯȅǵǹǾȌ ǯǾDzǹ ǷǻǹǹDzǺǿǭǿǻǽǭǹ, ǷǻǿǻǽȈǹǵ ǺDzǽDzDZǷǻ ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǹȀdzȄǵǺȈ. ǟǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ, ǹȈ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ǸǵȅǭDzǹ dzDzǺȆǵǺ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ǵDZDzǺǿǵȁǵǷǭȃǵǵ, ǿDzǽȌDzǹ ȄǵǿǭǿDzǸȉǺǵȃ, ǷǻǿǻǽȈDz «ȀȂǻDZȌǿ» ǯ ȄǵǾǿǻ dzDzǺǾǷǵDz dzȀǽǺǭǸȈ ǵ ǼǽǻDzǷǿȈ. Ǎ ǯDzDZȉ ǻDZǺǭ ǵǴ ǴǭDZǭȄ DzdzDzDZǺDzǯǺǻǶ ǼǽDzǾǾȈ – ǮȈǿȉ ǴDzǽǷǭǸǻǹ ǻǮȆDzǾǿǯǭ ǵ ǻǿǽǭdzǭǿȉ ǵǺǿDzǽDzǾȈ ǯǾDzȂ ǰǽȀǼǼ ǺǭǾDzǸDzǺǵȌ.

122

ǤǿǻǮȈ DZǻǮǵǿȉǾȌ ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ ǯ ȊǿǻǶ ǾȁDzǽDz, ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ȃDzǸDzǺǭǼǽǭǯǸDzǺǺǻ ǽǭǮǻǿǭǿȉ Ǿ ǯǻǼǽǻǾǭǹǵ ǰDzǺDZDzǽǺǻǰǻ ǮǭǸǭǺǾǭ, ǺǭȄǵǺǭȌ Ǿǻ ǾǿȀDZDzǺȄDzǾǷǻǶ ǾǷǭǹȉǵ ǵ ǼǽǻDZǻǸdzǭȌ ȊǿȀ ǿDzǹȀ Ǻǭ ǷȀǽǾǭȂ ǼǻǯȈȅDzǺǵȌ ǷǯǭǸǵȁǵǷǭȃǵǵ ǵ ǺDzǼǻǾǽDzDZǾǿǯDzǺǺǻ ǯ ǽDzDZǷǭȃǵȌȂ. ǚǵdzDz ǼǽǵǯǻDZǵǿǾȌ 10 ǴǭDZǭǺǵǶ, ȃDzǸȉ ǷǻǿǻǽȈȂ – ǼǻǼȈǿǷǭ Ǽǽǵǯǵǿȉ «ǰDzǺDZDzǽǺǻ ǾǮǭǸǭǺǾǵǽǻǯǭǺǺǻDz» ǹȈȅǸDzǺǵDz. 1. ǜǻȂǻDZ ǯ ǷǵǻǾǷ ǗȀǼǵǿDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴǺȈȂ ǵǴDZǭǺǵǶ ǯ ǮǸǵdzǭǶȅDzǹ ǷǵǻǾǷDz ǵǸǵ ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǼǽǵǺDzǾǿǵ ǰǭǴDzǿȈ Ǿ ǾǻǮǻǶ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǼǻDZǾȄǵǿǭǿȉ: ¾ ǚǭ ǾǷǻǸȉǷǵȂ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌȂ ǯ ǻDZǺǻǶ ǵ ǿǻǶ dzDz ǰǭǴDzǿDz ǵǴǻǮǽǭdzDzǺȈ dzDzǺȆǵǺȈ, Ǻǭ ǾǷǻǸȉǷǵȂ – ǹȀdzȄǵǺȈ? ¾ Ǐ ǷǭǷǵȂ ǷǻǺǿDzǷǾǿǭȂ ǻǼȀǮǸǵǷǻǯǭǺȈ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ dzDzǺȆǵǺ, ǯ ǷǭǷǵȂ – ǹȀdzȄǵǺ? ¾ ǜǻDZǾȄǵǿǭǶǿDz ȄǵǾǸǻ ǭǯǿǻǽǻǯ ǾǿǭǿDzǶ – dzDzǺȆǵǺ ǵ ǹȀdzȄǵǺ. ǗǭǷǻDz ǼǻǸȀȄǵǸǻǾȉ ǾǻǻǿǺǻȅDzǺǵDz? ǙǻdzǺǻ Ǹǵ ǼǽǻǾǸDzDZǵǿȉ ǴǭǷǻǺǻǹDzǽǺǻǾǿȉ? ¾ ǛǮǾȀDZǵǿDz, ǷǭǷȀȋ ǽǻǸȉ ǵǰǽǭDzǿ ǻǿǮǻǽ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǶ DZǸȌ ǻǮȆDzǰǻ ǷǭȄDzǾǿǯǭ ǵǴDZǭǺǵȌ. 2. ǚǻǯǻǾǿǵ Ǻǭ ǽǭDZǵǻ ǵ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵǵ ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǴǭǼǵǾǭǿȉ ǯȈǼȀǾǷǵ ǺǻǯǻǾǿDzǶ ǺDzǾǷǻǸȉǷǵȂ ǷǭǺǭǸǻǯ (ǯ ǻDZǵǺ ǵ ǿǻǿ dzDz DZDzǺȉ) ǵǸǵ ǾDZDzǸǭǶǿDz ǿǭǷǵDz ǴǭǼǵǾǵ Ǿǭǹǵ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǼǽǻǭǺǭǸǵǴǵǽǻǯǭǿȉ ǯȈǼȀǾǷǵ ǺǻǯǻǾǿDzǶ, ǵǾȂǻDZȌ ǵǴ ǾǸDzDZȀȋȆǵȂ ǯǻǼǽǻǾǻǯ:


Ǜ ǐǒǚǑǒǝǚǛǙ ǎǍǘǍǚǞǒ Ǐ ǙǒǑǕǍ ¾ ǞǷǻǸȉǷǻ dzDzǺȆǵǺ/ǹȀdzȄǵǺ ȁǵǰȀǽǵǽǻǯǭǸǻ ǯ ǾȋdzDzǿǭȂ? ¾ ǞǷǻǸȉǷǻ dzDzǺȆǵǺ/ǹȀdzȄǵǺ ǮȈǸǵ ǭǯǿǻǽǭǹǵ ǾȋdzDzǿǻǯ? ¾ ǛǿǽǭdzǭDzǿǾȌ Ǹǵ ǰDzǺDZDzǽǺȈǶ ǻǿǮǻǽ ǰDzǽǻDzǯ ǵ ǭǯǿǻǽǻǯ ǾȋdzDzǿǻǯ Ǻǭ ǯǻǾǼǽǵȌǿǵǵ ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ. ǛǮǽǭȆǭDzǹ Ǹǵ ǹȈ ǯǺǵǹǭǺǵDz Ǻǭ ǿǻ, ǵǴ ȄȉǵȂ ȀǾǿ ǼǻǾǿȀǼǭDzǿ ǾǻǻǮȆDzǺǵDz (ǹȀdzȄǵǺȈ ǵǸǵ dzDzǺȆǵǺȈ)? 3. ǞǽǭǯǺǵǿDzǸȉǺȈǶ ǭǺǭǸǵǴ. ǙDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺǭȌ ǼDzǽǾǼDzǷǿǵǯǭ Ǐ ȂǻDZDz ǼǽDzDZȈDZȀȆǵȂ ǴǭDZǭǺǵǶ ǹǻdzǺǻ ǴǭǿǽǻǺȀǿȉ ǵ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈǶ ǷǻǺǿDzǷǾǿ. ǑǸȌ Ȋǿǻǰǻ ǹǻdzǺǻ ǷȀǼǵǿȉ ǴǭǽȀǮDzdzǺȈDz ǵǴDZǭǺǵȌ ǵ ǴǭǼǵǾǭǿȉ ǺǻǯǻǾǿǵ ǴǭǽȀǮDzdzǺȈȂ ǿDzǸDzǷǭǺǭǸǻǯ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǽǭǯǺǵǿȉ Ȋǿǵ ǰǭǴDzǿȈ/ǴǭǼǵǾǵ Ǿ ǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺȈǹǵ ǵǴDZǭǺǵȌǹǵ. ǍǺǭǸǵǴ ǼǽǻǯǻDZǵǿǾȌ Ǽǻ ǿDzǹ dzDz ǼǭǽǭǹDzǿǽǭǹ, Ȅǿǻ ǵ ǯ DZǯȀȂ ǼǽDzDZȈDZȀȆǵȂ ǴǭDZǭǺǵȌȂ. ¾ ǚǭǶDZǵǿDz ǯ ǕǺǿDzǽǺDzǿDz ǭǷǿȀǭǸȉǺȀȋ ǾǿǭǿǵǾǿǵǷȀ DZǸȌ те й а д ǾǯǻDzǶ ǾǿǽǭǺȈ а З слова а н к ǵ ǾǽǭǯǺǵǿDz DzDz с пои a i d e M Ǿ ǭǺǭǸǻǰǵȄl Globa ing ǺȈǹǵ DZǭǺr o Monit ǺȈǹǵ ǯ DZǽȀt Projec ǰǵȂ ǾǿǽǭǺǭȂ. ǚǭǼǽǵǹDzǽ, Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ DZǭǺǺȈȂ ǐǸǻǮǭǸȉǺǻǰǻ ǼǽǻDzǷǿǭ ǹDzDZǵǭǹǻǺǵǿǻǽǵǺǰǭ (ǴǭDZǭǶǿDz ǼǻǵǾǷ Ǻǭ Global Media Monitoring Project). ¾ ǛǮǾȀDZǵǿDz ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȈ. ǛǿǹDzǿȉǿDz ǽǭǴǸǵȄǵDz ǵ ǾȂǻDZǾǿǯǻ ǹDzdzDZȀ ǽǭǴǺȈǹǵ ǾǿǽǭǺǭǹǵ ǵ ǷǻǺǿǵǺDzǺǿǭǹǵ? 4. ǗǭǷ ǯȈǰǸȌDZǵǿ ǽǭǾǼǽDzDZDzǸDzǺǵDz ǼǻǸǻǯ ǯ ǹDzDZǵǭǹǵǽDz? Ǫǿǻ ǴǭDZǭǺǵDz ǹǻdzǺǻ ǼǽǻǯDzǾǿǵ DZǻ ǿǻǰǻ, ǷǭǷ ǯȈ ǼǽǵǾǿȀǼǵǿDz Ƿ ǯȈǼǻǸǺDzǺǵȋ ǴǭDZǭǺǵȌ «ǜǻȂǻDZ ǯ ǷǵǻǾǷ» ǵ «ǚǻǯǻǾǿǵ Ǻǭ ǽǭDZǵǻ ǵ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵǵ».

!

ǏȈDZDzǸǵǿDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǹǵǺȀǿ Ǻǭ ǻǮDZȀǹȈǯǭǺǵDz ǻǿǯDzǿǭ Ǻǭ ǯȈȅDzȀǷǭǴǭǺǺȈǶ ǯǻǼǽǻǾ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǷǭdzDZǻǰǻ ǯȈǾǿȀǼǵǿȉ Ǿ ǷǽǭǿǷǵǹ ǻǮǴǻǽǻǹ. ǛǮǾȀDZǵǿDz Ǿ ǰǽȀǼǼǻǶ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǯǻǼǽǻǾȈ: ¾ ǙǻdzǺǻ Ǹǵ ǯȈDZDzǸǵǿȉ ǼǻǸǻdzǵǿDzǸȉǺȈDz ǿDzǺDZDzǺȃǵǵ? ǞǿǭǸǵ Ǹǵ dzDzǺȆǵǺȈ ǵǰǽǭǿȉ ǮǻǸDzDz ǭǷǿǵǯǺȀȋ ǽǻǸȉ ǯ ǞǙǕ? ǗǭǷ ȄǭǾǿǻ ǹȈ ǻǮǽǭȆǭDzǹǾȌ Ƿ dzDzǺȆǵǺǭǹ-ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸǭǹ Ǵǭ ǷǻǹǹDzǺǿǭǽǵȌǹǵ ǷǭǷ Ƿ ȊǷǾǼDzǽǿǭǹ? ǤǭǾǿǻ Ǹǵ dzDzǺȆǵǺǭǹ, ǻǮǸǭȄDzǺǺȈǹ ǯǸǭǾǿȉȋ, ǼǽǵȂǻDZǵǿǾȌ DZǭǯǭǿȉ ǷǻǹǹDzǺǿǭǽǵǵ Ǽǻ ǯǻǼǽǻǾǭǹ ǼǻǸǵǿǵǷǵ/ ȊǷǻǺǻǹǵǷǵ? ¾ ǗǭǷǻǯȈ, Ǻǭ ǯǭȅ ǯǴǰǸȌDZ, ǻǿǽǵȃǭǿDzǸȉǺȈDz ǿDzǺDZDzǺȃǵǵ? ǚǭDZ ȄDzǹ DzȆDz ǺȀdzǺǻ ǼǻǽǭǮǻǿǭǿȉ? ǗǭǷ ǹǻdzǺǻ ǵǴǹDzǺǵǿȉ ǰDzǺDZDzǽǺȈǶ ǮǭǸǭǺǾ?

Вариа н разде т задания лите : слуша на гру т п обсуж пы и пров елей ед д своих ение темы ите г в дующ руппах с п ослеей пр ез резул ьтат ентацией ов.

!

5. ǞǿDzǽDzǻǿǵǼȈ? ǙȀdzȄǵǺȈ – ǼǻǸǵǿǵǷǵ, dzDzǺȆǵǺȈ – dzDzǽǿǯȈ? ǝǭǴDZDzǸǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ Ǻǭ ǹǵǺǵǰǽȀǼǼȈ, DZǭǶǿDz ǵǹ ǴǭDZǭǺǵDz Ǻǭ ǼǽǻǿȌdzDzǺǵǵ ǴǭDZǭǺǺǻǰǻ ǯǽDzǹDzǺǵ (ǻDZǺǻǶ ǺDzDZDzǸǵ, ǹDzǾȌȃǭ) ǼǽǻǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ ǰǭǴDzǿȈ, ǿDzǸDz- ǵ ǽǭDZǵǻǼǽǻǰǽǭǹǹȈ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ ǾDZDzǸǭǿȉ ǭǺǭǸǵǴ ǾǵǿȀǭȃǵǵ Ǻǭ ǮǭǴDz ǾǸDzDZȀȋȆǵȂ ǯǻǼǽǻǾǻǯ:

123


ǓǒǚǦǕǚǨ – CONTRA ǙǠǓǤǕǚǨ ¾ ǞǷǻǸȉǷǻ dzDzǺȆǵǺ, ǾǷǻǸȉǷǻ ǹȀdzȄǵǺ (ǯ ǼǽǻȃDzǺǿǺǻǹ ǾǻǻǿǺǻȅDzǺǵǵ) ȁǵǰȀǽǵǽȀȋǿ ǯ ǞǙǕ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ, ǷǻǹǹDzǺǿǭǿǻǽǻǯ, ǰDzǽǻDzǯ ǾǿǭǿDzǶ/ǾȋdzDzǿǻǯ? ¾ Ǐ ǷǭǷǵȂ ǷǻǺǿDzǷǾǿǭȂ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǻǮȇDzǷǿǭ ǵǺǿDzǽǯȉȋ/ȊǷǾǼDzǽǿǭ ǯȈǾǿȀǼǭȋǿ dzDzǺȆǵǺȈ, ǯ ǷǭǷǵȂ – ǹȀdzȄǵǺȈ? ¾ ǙǻdzǺǻ Ǹǵ ǯȈDZDzǸǵǿȉ ǾǿDzǽDzǻǿǵǼȈ (ǯ ǽǭǾǼǽDzDZDzǸDzǺǵǵ ǽǻǸDzǶ) – ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǹȀdzȄǵǺȈ ȄǭȆDz ǯȈǾǿȀǼǭȋǿ ǯ ǽǻǸǵ ǯǸǭǾǿȉ ǼǽDzDZDzǽdzǭȆǵȂ, ǼǻǸǵǿǵǷǻǯ, ǸȋDZDzǶ, ǼǽǵǺǵǹǭȋȆǵȂ ǽDzȅDzǺǵȌ, ǯ ǿǻ ǯǽDzǹȌ ǷǭǷ dzDzǺȆǵǺȈ ȄǭȆDz ǼǽDzǼǻDZǺǻǾȌǿǾȌ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz dzDzǽǿǯ ǵǸǵ ǾDzǷǾ-ǻǮȇDzǷǿǻǯ? ¾ ǤDzǹ ǹǻdzǺǻ ǻǮȇȌǾǺǵǿȉ Ȋǿǵ ǾǿDzǽDzǻǿǵǼȈ? ¾ ǗǭǷǻǯȈ ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌ ǿǭǷǻǰǻ ǽǭǾǼǽDzDZDzǸDzǺǵȌ ǽǻǸDzǶ DZǸȌ ȄǵǿǭǿDzǸDzǶ/ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ/ ǴǽǵǿDzǸDzǶ? 6. ǏǻǼǽǻǾȈ ǼǻǸǻǯ Ǻǭ ǽȈǺǷDz ǿǽȀDZǭ Ǫǿǻ ǴǭDZǭǺǵDz ǯ ǮǻǸȉȅDzǶ ǹDzǽDz ǭǷǿȀǭǸȉǺǻ DZǸȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ-ǼǽǭǷǿǵǷǻǯ, ǵǹDzȋȆǵȂ ǻǼȈǿ ǽǭǮǻǿȈ ǯ ǽDzDZǭǷȃǵǵ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǻǿǯDzǿǵǿȉ Ǻǭ ǿǭǷǵDz ǯǻǼǽǻǾȈ: ¾ ǗǭǷ ǾǿǽǻǵǿǾȌ ǻǮȆDzǺǵDz ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǭ Ǿ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭǹǵ-ǹȀdzȄǵǺǭǹǵ ǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭǹǵdzDzǺȆǵǺǭǹǵ? ¾ ǒǾǿȉ Ǹǵ ǽǭǴǺǵȃǭ ǯ ǿǻǹ, ǷǭǷ ǯǻǾǼǽǵǺǵǹǭȋǿ ǻǮȇDzǷǿȈ ǵǺǿDzǽǯȉȋ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǷ? ǕǸǵ ǻǮȆDzǺǵDz ǾǿǽǻǵǿǾȌ Ǻǭ ǿDzȂ dzDz ǼǽǵǺȃǵǼǭȂ? ǗǭǷǵDz ǿDzǹȈ, ǷǭǷ ǼǽǭǯǵǸǻ, «ǴǭǷǽDzǼǸȌȋǿǾȌ» Ǵǭ dzDzǺȆǵǺǭǹǵ-dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭǹǵ, ǷǭǷǵDz ǿDzǹȈ Ǵǭ ǷǻǽǽDzǾǼǻǺDZDzǺǿǭǹǵ-ǹȀdzȄǵǺǭǹǵ? ǜǻȄDzǹȀ? ¾ ǗǭǷ Ȋǿǻ ǻǿǽǭdzǭDzǿǾȌ Ǻǭ ǷǭȄDzǾǿǯDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ ǯ ȃDzǸǻǹ? 7. ǗǭǷ ǽǭǾǼǽDzDZDzǸȌȋǿǾȌ ǽǻǸǵ ǯ ǽDzDZǭǷȃǵǵ? ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǵǴǻǮǽǭǴǵǿȉ ǾǿǽȀǷǿȀǽȀ ǽDzDZǭǷȃǵǵ, ǯ ǷǻǿǻǽǻǶ ǻǺǵ ǽǭǮǻǿǭȋǿ ǵǸǵ ǼǽǻȂǻDZȌǿ ǼǽǭǷǿǵǷȀ, ǯ ǯǵDZDz ǼǵǽǭǹǵDZȈ, ǻǿǽǭdzǭȋȆDzǶ ǽǭǾǼǽDzDZDzǸDzǺǵDz ǯǸǭǾǿǵ

124

ǹDzdzDZȀ ǼǻǸǭǹǵ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ ǻǿǯDzǿǵǿȉ Ǻǭ ǯǻǼǽǻǾȈ: ¾ Ǘǿǻ ǽȀǷǻǯǻDZǵǿ ǵǴDZǭǺǵDzǹ/ǿDzǸDz- ǵǸǵ ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵDzǶ – ǹȀdzȄǵǺȈ ǵǸǵ dzDzǺȆǵǺȈ? ¾ Ǘǻǰǻ ǮǻǸȉȅDz (ǹȀdzȄǵǺ ǵǸǵ dzDzǺȆǵǺ) ǯ ǾǽDzDZǺDzǹ ǴǯDzǺDz ǽȀǷǻǯǻDZǾǿǯǭ? ¾ Ǘǻǰǻ ǮǻǸȉȅDz (ǹȀdzȄǵǺ ǵǸǵ dzDzǺȆǵǺ) ǯ ǽDzǼǻǽǿDzǽǾǷǻǹ ǾǻǾǿǭǯDz ǽDzDZǭǷȃǵǵ? ¾ Ǜ ȄDzǹ ǾǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯȀDzǿ ǼǵǽǭǹǵDZǭ ǽDzDZǭǷȃǵǵ? ǙǻdzDzǿ Ǹǵ ǵ ǷǭǷ ǽǭǾǼǽDzDZDzǸDzǺǵDz ǽǻǸDzǶ Ǽǻ ǼǻǸǻǯǻǹȀ ǼǽǵǴǺǭǷȀ ǻǿǽǭǴǵǿȉǾȌ Ǻǭ ǽǭǮǻǿDz ǽDzDZǭǷȃǵǵ? ¾ ǚȀdzǺǻ Ǹǵ ǹDzǺȌǿȉ ǾǸǻdzǵǯȅȀȋǾȌ ǾǿǽȀǷǿȀǽȀ? Ǥǿǻ ǵǹDzǺǺǻ? ǗǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ? 8. ǗǭǷ ǯȈǰǸȌDZDzǸǭ ǮȈ ǯǭȅǭ dzǵǴǺȉ/ǷǭǽȉDzǽǭ, DzǾǸǵ ǮȈ ǯȈ ǽǻDZǵǸǵǾȉ ǺDz ǹȀdzȄǵǺǻǶ, ǭ dzDzǺȆǵǺǻǶ, ǵ ǺǭǻǮǻǽǻǿ? Ǟ Ȋǿǻǰǻ ǼǻǸȀǾDzǽȉDzǴǺǻǰǻ – ǼǻǸȀȅȀǿǻȄǺǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ ǹǻdzǺǻ ǺǭȄǭǿȉ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵDz ǿDzǹȈ: DzǾǿȉ Ǹǵ ǻǾǺǻǯǭǺǵȌ ǰǻǯǻǽǵǿȉ ǻ ǾȀȆDzǾǿǯǻǯǭǺǵǵ «ǹȀdzǾǷǻǶ» ǵ «dzDzǺǾǷǻǶ» dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ, DzǾǸǵ DZǭ, ǿǻ DzǾǿȉ Ǹǵ ǽǭǴǸǵȄǵȌ ǹDzdzDZȀ Ǻǵǹǵ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ-ǹȀdzȄǵǺ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿȉ ǾDzǮDz, ǷǭǷ ǯȈǰǸȌDZDzǸǭ ǮȈ ǵȂ dzǵǴǺȉ, DzǾǸǵ ǮȈ ǻǺǵ ǽǻDZǵǸǵǾȉ dzDzǺȆǵǺǭǹǵ. ǛǿǯDzǿ ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǿǭǷǻǶ: – Ǜ-ǻ, ǿǻǰDZǭ ǮȈ ǹǺDz ǼǽǵȅǸǻǾȉ ǽǭǮǻǿǭǿȉ ǯ DZǯǭ ǽǭǴǭ ǮǻǸȉȅDz. ǞǺǭȄǭǸǭ Ǻǭ ǽǭǮǻǿDz 8 ȄǭǾǻǯ ǯ DZDzǺȉ, Ǽǻǿǻǹ DzȆDz DZǻǹǭ – ǼǽǵǮǽǭǿȉǾȌ, Ǽǽǵǰǻǿǻǯǵǿȉ ȀdzǵǺ, ǼǻǾǿǵǽǭǿȉ. Ǭ, ǺǭǯDzǽǺǻDz, ǺDz Ǿǹǻǰ ǮȈ ǽǭǮǻǿǭǿȉ ǯ ǯȈȂǻDZǺȈDz DZǺǵ ǵ ǯ ǯDzȄDzǽǺDzDz ǯǽDzǹȌ... ǓȀǽǺǭǸǵǾǿǷǭ, ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǯȅǭȌ, ǷǭǷ ǯȈǰǸȌDZDzǸǭ ǮȈ DzDz dzǵǴǺȉ, DzǾǸǵ ǮȈ ǻǺǭ ǽǻDZǵǸǭǾȉ ǹȀdzȄǵǺǻǶ, ǹǻdzDzǿ ǻǿǯDzǿǵǿȉ ǿǭǷ: – ǚȀ, ǯǻ-ǼDzǽǯȈȂ, Ȍ, ǷǻǺDzȄǺǻ, ǼǻǿǽDzǮǻǯǭǸǭ ǮȈ ǾDzǮDz ǴǭǽǼǸǭǿȀ ǼǻǯȈȅDz. ǙǺDz ǮȈǸǻ ǮȈ ǸDzǰȄDz ǾDZDzǸǭǿȉ ǷǭǽȉDzǽȀ, ǼǻǾǷǻǸȉǷȀ Ȍ ǹǻǰǸǭ ǮȈ ȀDZDzǸȌǿȉ ǴǺǭȄǵǿDzǸȉǺǻ ǮǻǸȉȅDz ǯǽDzǹDzǺǵ ǽǭǮǻǿDz. ǞDzǶȄǭǾ ǹǺDz ǾǸǻdzǺDzDz DZDzǸǭǿȉ ǷǭǽȉDzǽȀ, ǼǻǾǷǻǸȉǷȀ Ȍ ǽǭǴǽȈǯǭȋǾȉ ǹDzdzDZȀ ǽǭǮǻǿǻǶ ǵ ǾDzǹȉDzǶ.


Ǜ ǐǒǚǑǒǝǚǛǙ ǎǍǘǍǚǞǒ Ǐ ǙǒǑǕǍ

Двойная нагрузка

Зарплата

9. ǐDzǺDZDzǽǺȈǶ ǼǻDZȂǻDZ ǯ ǻǮȀȄDzǺǵǵ ǏǾDzǰDZǭ Ǹǵ ǹȈ ǼǻǹǺǵǹ ǻ ǰDzǺDZDzǽǺǻǹ ǮǭǸǭǺǾDz? ǛǿDZǭDzǹ Ǹǵ ǹȈ ǾDzǮDz ǻǿȄDzǿ ǯ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ǰDzǺDZDzǽǺǻDz ǹȈȅǸDzǺǵDz Ǽǻǹǻǰǭȋǿ Ǽǽǵǯǵǯǭǿȉ ǹDzǸǻȄǵ. ǚǵdzDz ǼǽǵǯDzDZDzǺ ǼDzǽDzȄDzǺȉ ǯǻǼǽǻǾǻǯ, ǷǻǿǻǽȈDz ǯǽDzǹȌ ǻǿ ǯǽDzǹDzǺǵ ǾǸDzDZȀDzǿ ǴǭDZǭǯǭǿȉ ǾDzǮDz ǵ Ǿǯǻǵǹ ǷǻǸǸDzǰǭǹ.

Карьера

ность Возмож ефом стать ш

10. ǝǭǴǽǭǮǻǿǭǶǿDz Ǿǯǻǵ ǴǭDZǭǺǵȌ, ǵǹDzȋȆǵDz ǻǿǺǻȅDzǺǵDz Ƿ ǽǭǯDzǺǾǿǯȀ ǼǻǸǻǯ ǵ ǰDzǺDZDzǽǺǻǹȀ ǮǭǸǭǺǾȀ ǯ ǞǙǕ Ǐ ȊǿǻǶ ǰǸǭǯDz ǹȈ, Ƿ ǾǻdzǭǸDzǺǵȋ, ǺDz ǹǻǰǸǵ ǻǿǽǭǴǵǿȉ ǯǾDz ǭǾǼDzǷǿȈ ȊǿǻǶ ǿDzǹȈ. Ǐǻǿ ǼǻȄDzǹȀ ȂǻǿDzǸǻǾȉ ǮȈ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿȉ ǯǭǹ ǻǮǾȀDZǵǿȉ Ǿ ǷǻǸǸDzǰǭǹǵ ǯǻǼǽǻǾ ǻ ǿǻǹ, ǷǭǷ ǹǻdzǺǻ ǽǭǴǯǵǿȉ ȊǿȀ

• Стремитесь ли вы к гендерному балансу, приглашая лекторов/гостей на своих занятия? • Стремитесь ли вы к гендерному балансу, разбивая группу на подгруппы? • Кто обычно является спикером от групп? Мужчина или женщина? • Какова ваша преподавательская позиция? Оставляете ли вы незамеченными анекдоты или высказывания, унижающие достоинство женщин или мужчин, или пытаетесь пресечь подобные высказывания? • Проводите ли вы регулярно анализ распределения ролей среди мужчин и женщин в СМИ с тем, чтобы воспитывать понимание и осознание этого вопроса?

125


ǓǒǚǦǕǚǨ – CONTRA ǙǠǓǤǕǚǨ ǿDzǹȀ ǯ ǾǯǻDzǶ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉǾǷǻǶ ǼǽǭǷǿǵǷDz. ǚǭǼǽǵǹDzǽ: ¾ ǗǭǷǵDz DzȆDz ǴǭDZǭǺǵȌ/ȀǼǽǭdzǺDzǺǵȌ ǹǻǰȀǿ ǼǻǹǻȄȉ Ǽǽǵǯǵǯǭǿȉ ǾǿȀDZDzǺǿǭǹ/ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǰDzǺDZDzǽǺǻDz ǹȈȅǸDzǺǵDz? ¾ ǗǭǷǵDz ǯDzǮ-ǾǭǶǿȈ ǹǻǰȀǿ ǾǻDZDzǽdzǭǿȉ ǾǿǭǿǵǾǿǵȄDzǾǷǵDz DZǭǺǺȈDz, ǷǻǿǻǽȈDz ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺȈ DZǸȌ ǭǺǭǸǵǴǭ ǵ DZǵǾǷȀǾǾǵǶ? ¾ ǗǭǷ ǹǻdzǺǻ ǵǴǹDzǺǵǿȉ ǾǵǿȀǭȃǵȋ ǯ ǼǻǸǻdzǵǿDzǸȉǺȀȋ ǾǿǻǽǻǺȀ? Ǥǿǻ ǹǻǰȀǿ ǾDZDzǸǭǿȉ ǯ Ȋǿǻǹ ǼǸǭǺDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿȈ? ǗǭǷ ǯȈǰǸȌDZǵǿ ǾǵǿȀǭȃǵȌ ǯ DZǽȀǰǵȂ ǾǿǽǭǺǭȂ, ǿǭǷȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǹǻdzǺǻ ǺǭǶǿǵ, ǯ ȄǭǾǿǺǻǾǿǵ, Ǻǭ ǾǭǶǿDz www.globalmediamonitoring.org

Обсуд и • Как те с колле га п мышл рививать ми: генде е рное • Пол ние? езные ве • Что могут б-сайты? налис сдела т ть ж • Где н ы? урайти инфо рмац ию?

!


13

ǧǨǩ dzǴDzǹDzǨǬǶ ȁǶǬǻǩǵǮǤȃ ǧǴǤDZǬǺǤ?

ș ȏȌțȑȟ ȋ Ȅ Ȕ Dz ȅȄș ȕȓȒȕȒ ȆȄȑȌȣ ȈȄ ȓȔȉȓȒ ȡȖȌȎȌ

– ǞDzǰǻDZǺȌ ǹȈ Ǽǻǰǻǯǻǽǵǹ Ǿ ǯǭǹǵ ǻ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǻǶ ȊǿǵǷDz. ǜǽǭǯǵǸȉǺǻ ǵǸǵ ǺDzǼǽǭǯǵǸȉǺǻ ǹȈ ǼǻǾǿȀǼǭDzǹ ǯ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǾǵǿȀǭȃǵȌȂ, ǹǻǽǭǸȉǺǻ ǵǸǵ ǺDzǿ? ǗǭǷ ǾǻǻǮȆǭǿȉ ǻ ǾǸǻdzǺȈȂ, ǿǽǭǰǵȄDzǾǷǵȂ ǾǻǮȈǿǵȌȂ ǵ DZǽǭǹǭǿǵȄDzǾǷǵȂ ǾǵǿȀǭȃǵȌȂ, ǺDz ǻǾǷǻǽǮǸȌȌ Ǽǽǵ Ȋǿǻǹ ȄȀǯǾǿǯǭ ȀȄǭǾǿǯȀȋȆǵȂ ǯ ǺǵȂ ǸȋDZDzǶ ǵǸǵ ǵȂ ǽǻDZǺȈȂ? – ǑǸȌ ǼǻǺǵǹǭǺǵȌ ȊǿǻǶ ǿDzǹȈ ǼǽDzDZǸǭǰǭȋ ǯǭǹ ǾǻǯDzǽȅǵǿȉ ǺDzǮǻǸȉȅǻDz ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵDz ǯ ǐǽDzȃǵȋ – Ǻǭ ǽǻDZǵǺȀ ǾǸǻǯǭ «ȊǿǵǷǭ». ǑǭǯǭǶǿDz ǻǮǽǭǿǵǹǾȌ Ƿ ǍǽǵǾǿǻǿDzǸȋ ǵ Dzǰǻ ȀȄDzǺǵȋ ǻǮ ȊǿǵǷDz... ǞǿǻǼ! ǚDz ǾǸǵȅǷǻǹ Ǹǵ ǿǽǭDZǵȃǵǻǺǺǻ ǿǭǷǻDz ǺǭȄǭǸǻ ǸDzǷȃǵǵ? ǒǾǿȉ Ǹǵ DZǽȀǰǵDz ǼǻDZȂǻDZȈ Ƿ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǺǵȋ ȊǿǻǶ ǿDzǹȈ? ǚǵdzDz ǼǽǵǯDzDZDzǺȈ ǵǺȈDz ǯǭǽǵǭǺǿȈ ǻǿǷǽȈǿǵȌ ǿDzǹȈ «ǪǿǵǷǭ», ǷǻǿǻǽȈDz ǻǼǿǵǹǭǸȉǺǻ ǼǻDZȂǻDZȌǿ DZǸȌ ǼǽǭǷǿǵǷȀȋȆǵȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ, ǻDZǺǭǷǻ Ǽǽǵ ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺǻǶ DZǻǽǭǮǻǿǷDz ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺȈ ǵ ǯ ǽǭǮǻǿDz Ǿǻ ǾǿȀDZDzǺǿǭǹǵ.

127


ǐǑǒ ǜǝǛǢǛǑǕǟ ǪǟǕǤǒǞǗǍǬ ǐǝǍǚǕǣǍ? – ǕǿǭǷ, Ǽǭǽǭ ǹǵǺȀǿ Ǻǭ ǽǭǴǹȈȅǸDzǺǵDz, ǭ ǴǭǿDzǹ – DZDzǸǭǶǿDz ǾǯǻǶ ǯȈǮǻǽ. ǜǻǾǸDz ǿǻǰǻ, ǷǭǷ ȄǭǾǿȉ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǻǾǿǭǑǸȌ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵȌ Ȋǿǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ ǯǭǹ ǼǻǺǭDZǻ- ǺDzǿǾȌ Ǻǭ «ȊǿǵȄǺǻǶ» ǾǿǻǽǻǺDz, ȄǭǾǿȉ ǼDzǽDzǶDZDzǿ ǮǵǿǾȌ ǾǷǻǿȄ ǵ ǹǭǽǷDzǽ. ǛǿǻDZǯǵǺȉǿDz ǯ ǾǿǻǽǻǺȀ Ǻǭ «ǺDzȊǿǵȄǺȀȋ», ǭ ȄǭǾǿȉ ǯǾǿǭǺDzǿ Ǻǭ ǸǵǺǵȋ, ǾǿǻǸȈ ǵ ǾǿȀǸȉȌ, ǻǾǯǻǮǻDZǵǯ ǼǽǻǾǿǽǭǺǾǿǯǻ ǯ ǯDzDZȀȆǵǶ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǹǻdzDzǿ ǴǭDZǭǿȉ ǯǻǼǽǻǾ: ȃDzǺǿǽDz ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ. ǚǭǷǸDzǶǿDz Ǻǭ ǼǻǸ ǼǻǸǻǾȀ – ǛǸȉǰǭ, ǯȈ ǯǾǿǭǸǵ Ǻǭ ǾǿǻǽǻǺȀ dzȀǽǺǭǸǵǾǵǴ ǾǷǻǿȄǭ. «ǐǽǭǺǵȃǭ» ǰǻǿǻǯǭ. ǑǸȌ ǿǻǰǻ, ȄǿǻǮȈ ǿǻǯ – ǺǭǽȀȅǵǿDzǸDzǶ ȊǿǵȄDzǾǷǵȂ ǼǽǭǯǵǸ. ǛǮȇȌǾǴǭǵǺǿǽǵǰǻǯǭǿȉ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ, ǹǻdzǺǻ, ǺǵȄDzǰǻ ǺDz ǺǵǿDz, ǼǻȄDzǹȀ. ǻǮȇȌǾǺȌȌ, ǼǻǾǿǭǯǵǿȉ Ǻǭ ǹDzǾǿǻ ǾǿǻǸȈ ǵ ǾǿȀǸȉȌ. – ǛDZǺǭdzDZȈ ǹǺDz ǼǽǵȅǸǻǾȉ ǺǭǼǵǾǭǿȉ ȂǯǭǜǻǾǸDz ǺDzǮǻǸȉȅǻǰǻ ǯǾǿȀǼǸDzǺǵȌ ǺǭǾǿǭǸǻ ǯǽDzǹȌ ǸDzǮǺȀȋ Ǿǿǭǿȉȋ ǻǮ ǻDZǺǻǶ ǻǮȇȌǾǺǵǿȉ ǰǽȀǼǼDz Ǿǯǻǵ ǹǭǺDzǯǽȈ. ǷǻǹǼǭǺǵǵ, ǷǻǿǻǽǭȌ ȌǯǸȌDzǿ– ǞDzǰǻDZǺȌ ǹȈ ǼǻǰǻǾȌ ǽDzǷǸǭǹǻDZǭǿDzǸDzǹ ǺǭȅDzǶ ǯǻǽǵǹ Ǿ ǯǭǹǵ ǻǮ ȊǿǵǷDz ǯ ǰǭǴDzǿȈ. Ǭ ǴǺǭǸǭ, Ȅǿǻ Ǻǭ ну о р о т dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷDz. ǑǭǯǭǶǿDz Ȋǿǻǹ ǼǽDzDZǼǽǵȌǿǵǵ ǮȈǸǵ те в с ь н и в ǻǿǻDZǯǵǺDzǹ ǯ ǾǿǻǽǻǺȀ ǮǻǸȉȅǵDz ǼǽǻǮǸDzǹȈ Ǿ тод ья. О л у • . т ч с ǾǿǻǸȈ ǵ ǾǿȀǸȉȌ... ȀǾǸǻǯǵȌǹǵ ǿǽȀDZǭ ǵ ǯȈи кот столы е на пол с лей ǎǻǸȉȅǻǶ ȊȁȁDzǷǿ ǼǸǭǿǻǶ ǴǭǽǼǸǭǿ ǾǻǿǽȀDZте лейт ǹǻdzDzǿ ǼǽǻǵǴǯDzǾǿǵ ǯ ǺǵǷǭǹ, Ǻǻ ǯȈǺȀdzDZDzǺǭ • Нак сите слуша ту о о п р п ю ǻǿDZDzǸȉǺȈȂ ǾǸȀȄǭȌȂ ǺǭǮȈǸǭ ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǿǭǷȀȋ о и •П позиц у линии. ь т ǷǸDzǶǷǭ ǾǷǻǿȄǭ Ǻǭ ǼǻǸ Ǻǭ Ǿǿǭǿȉȋ. ǗǽǻǹDz ǿǻǰǻ, я зан орон т с ю у ǰǸǭǴǭȂ ǵǴȀǹǸDzǺǺȈȂ ǾǸȀȌ ǺDz ǻǿǷǭǴȈǯǭȋǾȉ или ин ȅǭǿDzǸDzǶ. ǻǿ ȁȀǽȅDzǿǻǯ ǵ ǻǮDzǔǭDZǭǺǵDz Ȋǿǻ ǹǺǻǰǻǼǸǭDZǻǯ, Ǵǭ ǷǻǿǻǽȈDz ǼǸǭǿǵǿ Ǻǻǯǻ. ǞǸȀȅǭǿDzǸǵ ǹǻǰȀǿ ǯȈȁǵǽǹǭ, ǼǽǵǰǸǭȅǭȌ dzȀǽǾǿȀǼǵǿȉ ǯ ǽǻǸǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯǺǭǸǵǾǿǻǯ Ǻǭ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ ǼǽǭǷǿǵǷǻǯ ǵǸǵ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸDzǶ ǵǸǵ ǮǽǵȁǵǺǰǵ. ǼǽǻDZȀǷȃǵǵ ǞǙǕ. – Ǥǿǻ ǯȈ DZȀǹǭDzǿDz Ǽǻ ȊǿǻǹȀ ǼǻǯǻDZȀ, – ǻǮǜDzǽǯȈǶ ǼǽǵǹDzǽ ǼǽDzDZǺǭǴǺǭȄDzǺ DZǸȌ ǼǽǭǷǿǵ- ǽǭȆǭDzǿǾȌ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ Ƿ ǰǽȀǼǼDz. – ǒǸDzǺǭ, ǷȀȋȆǵȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ: ǼǻdzǭǸȀǶǾǿǭ. – ǕǿǭǷ, ǼDzǽDzDZ ǯǭǹǵ ȊǿǵȄDzǾǷǭȌ «ǰǽǭǺǵȃǭ» ǯ – ǏǻǻǮȆDz-ǿǻ Ȍ ǺDz ǾȄǵǿǭȋ, Ȅǿǻ ǻǮDzDZ Ǵǭ ǾȄDzǿ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷDz. ǟDz ǵǴ ǯǭǾ, Ƿǿǻ Ȃǻǿȉ ǷǻǰDZǭ-ǿǻ Ǻǭ- ȁǵǽǹȈ – Ȋǿǻ ǺǭǽȀȅDzǺǵDz ȊǿǵǷǵ. Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǿǭǷǻǰǻ ǽȀȅǭǸ ȊǿȀ ǰǽǭǺǵȃȀ, ǿǻ DzǾǿȉ ǾǻǯDzǽȅǭǸ ǺDz Ǿǻǯ- ǻǮDzDZǭ ǾǻǴDZǭȋǿǾȌ ȂǻǽǻȅǵDz ǼǽDzDZǼǻǾȈǸǷǵ DZǸȌ ǵǺǾDzǹ ȊǿǵȄǺȈDz ǼǻǾǿȀǼǷǵ ǮȀDZȀȄǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǹ, ǿDzǽǯȉȋ. ǓȀǽǺǭǸǵǾǿ ǴǺǭǷǻǹǵǿǾȌ Ǿ ȄDzǸǻǯDzǷǻǹ ǵ Ǿ ǯǾǿǭǺȉǿDz, ǼǻdzǭǸȀǶǾǿǭ, Ǽǻ ȊǿȀ ǾǿǻǽǻǺȀ ǰǽǭǺǵ- ǷǻǹǼǭǺǵDzǶ. ǜǽǻǾǿǻ ǺǭDZǻ ǻǿǷǭǴȈǯǭǿȉǾȌ ǻǿ ǻǮDzDZǭ ǯ ȃȈ. ǟDz, Ƿǿǻ ǾȄǵǿǭDzǿ, Ȅǿǻ ǺǵǷǻǰDZǭ ǺDz ǾǻǯDzǽȅǭǸ ǽǻǾǷǻȅǺǻǹ ǽDzǾǿǻǽǭǺDz, ǹǻdzǺǻ ǯǾǿǽDzǿǵǿȉǾȌ ǯ ǷǭȁDz ǺDzȊǿǵȄǺȈȂ ǼǻǾǿȀǼǷǻǯ, ǯǾǿǭǺȉǿDz Ǽǻ DZǽȀǰȀȋ ǵǸǵ ǯ ǴǭǯǻDZǾǷǻǶ ǾǿǻǸǻǯǻǶ... Ǎ ǯǻǿ ǼǵǾǭǿȉ ǼǻǸǻǾǿǻǽǻǺȀ ǸǵǺǵǵ. ǟDz ǵǴ ǯǭǾ, Ƿǿǻ ǾǻǹǺDzǯǭDzǿǾȌ ǯ dzǵǿDzǸȉǺȈDz «ǴǭǷǭǴǺȈDz» Ǿǿǭǿȉǵ – Ȋǿǻ ȀdzǭǾǺǻ. ǿǻǹ, ǹǻdzǺǻ Ǹǵ ǽǭǾȃDzǺǵǯǭǿȉ ǷǭǷǵDz-ǿǻ ǾǸȀȄǭǵ – ǒǸDzǺǭ, ǿȈ ǺDz ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸȉǺǭ ǯ ǾǯǻDzǶ ǻȃDzǺǵǴ ǼǽǭǷǿǵǷǵ ǷǭǷ ǺǭǽȀȅDzǺǵDz ȊǿǵǷǵ, – ǯǾǿǭǺȉǿDz ǷDz! – Ǐ DZǵǾǷȀǾǾǵȋ ǯǾǿȀǼǭDzǿ ǍǸDzǷǾǭǺDZǽ. – Ǥǿǻ Ǻǭ ǾǭǹȀ ȄDzǽǿȀ. ǴǺǭȄǵǿ «ǺǵȄDzǰǻ ǾǿǽǭȅǺǻǰǻ – ǻǮDzDZǭǿȉ Ǵǭ ȄȀdzǻǶ

«DZȄȔȗȜȌȖȉȏȌ ȇȔȄȑȌȚȟ»

128


Ǜ ǝǍǔǘǕǤǚǨǢ ǞǜǛǞǛǎǍǢ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǚǕǬ ǪǟǕǗǕ ǾȄDzǿ». ǕDZǵ Ǻǭ ǻǮDzDZ, Ȃǻǿȉ ǯ ǾǭǹȈǶ ǽǻǾǷǻȅǺȈǶ ǯ ǕǺǿDzǽǺDzǿDz, ȄȀǿȉ ǼǻDZǼǽǭǯǸȌǸǵ ǵȂ, ǯǺǻǾǵǸǵ ǽDzǾǿǻǽǭǺ, Ǻǻ ǼǸǭǿǵ Ǵǭ Ǿǯǻȋ Ǽǻǽȃǵȋ Ǿǭǹǭ. ǕǺǭ- ǺDzǮǻǸȉȅǵDz ǵǴǹDzǺDzǺǵȌ ǵ ǯȈDZǭǯǭǸǵ Ǵǭ Ǿǯǻǵ. ȄDz ǹǻdzǺǻ ǸDzǰǷǻ ǼǻǼǭǾǿȉǾȌ Ǻǭ ǷǽȋȄǻǷ ǮǵǴǺDzǾ- Ǟ ǿDzȂ Ǽǻǽ Ȍ ǹǺǻǰǻ ǽǭǴǹȈȅǸȌǸ ǺǭDZ ǿDzǹ, DzǾǿȉ ǹDzǺǻǯ... Ǹǵ ǽǭǴǺǵȃǭ ǹDzdzDZȀ «ǮǻǸȉȅǻǶ» ǵ «ǹǭǸDzǺȉǷǻǶ» – Ǭ ǼǻǸǺǻǾǿȉȋ ǾǻǰǸǭǾǺǭ Ǿ ǞǭȅDzǶ, – Ǽǽǵ- Ǹǻdzȉȋ. ǾǻDzDZǵǺȌDzǿǾȌ Ƿ ȂǻǽȀ ǰǻǸǻǾǻǯ ǟǭǹǭǽǭ. – ǛǸȉǰǭ, – ǛǮȇȌǾǺǵ, Ȅǿǻ ǿȈ ǵǹDzDzȅȉ ǯ ǯǵDZȀ? ȊǿǵȄǺȈǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿ DZǻǸdzDzǺ ǼǽǻǿǵǯǻǾǿǻȌǿȉ – ǚȀ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǹȈ ǯǾDz Ȃǻǿǵǹ ǵ ǿǽDzǮȀDzǹ, DZǭǯǸDzǺǵȋ ǵ ȀǸǻǯǷǭǹ Ǿǻ ǾǿǻǽǻǺȈ ǮǵǴǺDzǾǭ ǵǸǵ ȄǿǻǮȈ Ǻǭȅǵ ǼǻǸǵǿǵǷǵ ǮȈǸǵ ȄDzǾǿǺȈǹǵ, ǺDz ǯǻǼǻǸǵǿǵǷǻǯ! ǽǻǯǭǸǵ, ǺDz ǻǮǹǭǺȈǯǭǸǵ, Ǽǽǵ Ȋǿǻǹ ǹǺǻǰǵDz ǵǴ ǝǻǸȉ ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȌ ǯ DZǭǺǺǭǾ Ǿǭǹǵ ǾǻǯDzǽȅǭȋǿ ǺDzȊǿǵȄǺȈDz ǼǻǾǺǻǹ ǾǸȀȄǭDz – ǮȈǿȉ ǹǻDZDzǽǭǿǻǿȀǼǷǵ ǼǽǭǷǿǵȄDzǾǷǵ ǷǭdzDZȈǶ DZDzǺȉ ǵ В это ǽǻǹ DZǵǾǷȀǾǾǵǵ, ǺǭǼǽǭǯǸȌǿȉ DzDz ǺDz ǾȄǵǿǭȋǿ Ȋǿǻ ǴǭǴǻǽǺȈǹ... м зад ǿǭǷ, ȄǿǻǮȈ ǽǭǾǷǽȈǿȉ ǽǭǴǸǵȄǏ ǰǽȀǼǼDz ǴǭǯȌǴȈǯǭDzǿǾȌ DZǵǭǸǻǰ, а препо н дават ии ǺȈDz ǾǿǻǽǻǺȈ ǽǭǮǻǿȈ dzȀǽǺǭ- м ǻǿǷǽȈǯǭȋȆǵǶ ǺǻǯȈDz ǭǾǼDzǷǿȈ Ȋǿǵел од ера ǸǵǾǿǭ, Dzǰǻ ǯǴǭǵǹǻǻǿǺǻȅDzǷǵ ǵ ǹǻǽǭǸǵ ǯ ǻǮȆDzǾǿǯDz. тор и ь – к оммен ǺǵǶ Ǿ ǻǮȇDzǷǿǭǹǵ ǵǺǿDzǽǯȉȋ, ǛDZǺǵǹ ǺDzDZǻǾǿǭǿǷǻǹ ȊǿǻǶ ȁǻǽтато р ǷǻǸǸDzǰǭǹǵ, ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸȌǹǵ ǹȈ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǿǻ, Ȅǿǻ ǾǼȀǾǿȌ ǼǻǸȄǭǾǭ ǯǸǭǾǿǵ ǵ ǮǵǴǺDzǾǭ. ǕǺǻǰDZǭ ǸȋDZǵ ȀǾǿǭȋǿ ǾǿǻȌǿȉ, ǺǭȄǵǺǭȋǿ ǵǾǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǼǽǻǷǻǹǹDzǺǿǵǽǻǷǭǿȉ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǼǽǵǾDzǾǿȉ, Ƿǿǻ-ǿǻ ǯǭǿȉ ȄȉDz-ǿǻ ǯȈǾǿȀǼǸDzǺǵDz, ǵǺǻǰDZǭ ǻǿȂǻDZǵǿ ǯ ǾǿǻǽǻǺȀ, ǵȆDzǿ ǾǿȀǸ. Ǐ ǮǻǸȉǺȀdzǺǻ ǻǰǽǭǺǵȄǵǿȉ DZǵǾǷȀǾǾǵȋ Ǽǻ ǯǽDzǹDzǺǵ. ȅǻǶ ǰǽȀǼǼDz ǺǭȄǵǺǭDzǿǾȌ ǰǭǸDZDzdz, ǯǺǵǹǭ– ǚȀ Ȅǿǻ dzDz, ǷǭǷ ǼǻǾǿȀǼǵǿȉ ǛǸȉǰDz? ǛǾǿǭǿȉ- ǺǵDz ǽǭǾǾDzǵǯǭDzǿǾȌ. ǜǻȊǿǻǹȀ ǼǽǵǹDzǽǺǻ ǼǻǾǸDz ǾȌ Ǻǭ «ǺDzȊǿǵȄǺǻǶ» ǾǿǻǽǻǺDz? 30 ǹǵǺȀǿ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵȌ, ǵǹDzDzǿ ǾǹȈǾǸ ǼDzǽDzǶǿǵ Ƿ ǐǽȀǼǼǭ ǾȄǵǿǭDzǿ, Ȅǿǻ ǛǸȉǰǭ DZDzǶǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻ ǾǸDzDZȀȋȆDzǹȀ ȊǿǭǼȀ ǴǭǺȌǿǵȌ. ǺǭǽȀȅǵǸǭ ǼǽǭǯǵǸǭ ȊǿǵǷǵ, ǭ ǼǻǾDzǹȀ DZǻǸdzǺǭ Ǫǿǻ ǴǭDZǭǺǵDz ǹǻdzǺǻ ǼǽǻǯDzǾǿǵ ǵ ǯ DZǽȀǰǻǹ ǻǾǿǭǿȉǾȌ Ǻǭ «ǺDzȊǿǵȄǺǻǶ» ǾǿǻǽǻǺDz ǰǽǭǺǵȃȈ. ǯǭǽǵǭǺǿDz. ǞǻǮDzǽǵǿDz ǺDzǮǻǸȉȅȀȋ ǼǭǼǷȀ Ǿ Ǽǽǵ– ǕǯǭǺ, ǷǭǷǵDz ǰǽDzȂǵ Ǻǭ ǿǯǻDzǶ ǹDzǽǭǹǵ ǵǴ ǼǽDzǾǾȈ – ǻǾǯDzȆDzǺǵDz ǾǻǯDzǾǿǵ? DZǽǭǹȈ Ǿ ǴǭǸǻdzǺǵǷǭǹǵ, ǿDzǽǭǷǿǻǯ, – ǗǻǰDZǭ Ȍ ǯ ǼǽǻǑǟǜ ǵǸǵ DZǽȀǰǵȂ ǾǻǮȈǿǵǶ. ǜǻ: ȅǸǻǹ ǰǻDZȀ ǴǭǷǭǺǷǭdzǵǿDz ǼǽǵǹDzǽȈ ǰǽȀǼǼDz – DZǭǶǿDz ия задан в о ȄǵǯǭǸ ǼȌǿȈǶ ǷȀǽǾ, ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǻǴп а 6 эт ǹǺǻǰǵDz ǵǴ ǹǻǵȂ ǺǭǷǻǹǵǿȉǾȌ Ǿ ǿDzǷǾǿǭǹǵ ǵ ȁǻы с о • вопр ение ǴǺǭǷǻǹȈȂ «ǾDZǵǽǭǸǵ» ǿǻǰǽǭȁǵȌǹǵ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀн ǷȀǽǾǻǯȈDz ǵ DZǵǼǸǻǹȅǭǿDzǸDzǶ ǯȈǮǽǭǿȉ: ȊǿǵȄǺǭ ǵǸǵ • уточ з и л а ǺȈDz ǽǭǮǻǿȈ ǵǴ ǕǺǺDzȊǿǵȄǺǭ ǼǻDZǭȄǭ ǵǺȁǻǽǹǭн •а арий т н е м ǿDzǽǺDzǿǭ. ǟǻ dzDz ǾǭǹǻDz ȃǵǵ? ǚǭ Ȋǿǻǿ ǽǭǴ ǾǸȀȅǭǿDzǸǵ • ком е и н е ǮȈǸǻ ǵ ǯǻ ǯǽDzǹȌ ǼǽǭǷǵǰǽǭȋǿ ǽǻǸȉ ǺDz ǼǽǭǷǿǵǷȀȋед • подв в ȆǵȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ, ǭ ǼǻǿǽDzǿǵǷǵ ǯ ǰǭǴDzǿDz. ǤǭǾǿȉ итого ǹǻǵȂ ǻDZǺǻǷȀǽǾǺǵǷǻǯ ǮǵǿDzǸDzǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ. ǼǽǻǾǿǻ ǯǻǽǻǯǭǸǵ ǵǺǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ȄDzǸǻȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈDz ǴǭǹDzǿǷǵ ǯDzǷ ǹǻǿǵǯǵǽǻǯǭǿȉ ǾǯǻǶ ǯȈǮǻǽ.

!

129


ǐǑǒ ǜǝǛǢǛǑǕǟ ǪǟǕǤǒǞǗǍǬ ǐǝǍǚǕǣǍ?

ȁȖȌțȉȕȎȌȍ «ȖȉȔȐȒȐȉȖȔ» ǔǭǹDzǿǵǯ, Ȅǿǻ ǭǷǿǵǯǺǻǾǿȉ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǺǭȄǵǺǭDzǿ ǾǺǵdzǭǿȉǾȌ, ǹǻdzǺǻ ǼDzǽDzǶǿǵ Ƿ ǾǸDzDZȀȋȆDzǹȀ ȊǿǭǼȀ ǴǭǺȌǿǵȌ Ǽǻ ȊǿǵǷDz. ǚǭǺDzǾǵǿDz ǹǭǽǷDzǽǻǹ Ǻǭ ǺǭǷǸDzDzǺǺǻǶ Ǻǭ ǼǻǸ ǸǵǺǵǵ, ǯȈǼǻǸǺȌǯȅDzǶ ǽǻǸȉ ȊǿǵȄDzǾǷǻǶ ǰǽǭǺǵȃȈ, ǾǸDzDZȀȋȆȀȋ ǰǽǭDZǭȃǵȋ:

+++

++

+

0

––

–––

ǜDzǽǯȈǶ ȊǿǭǼ ǞȁǻǽǹȀǸǵǽȀǶǿDz ǴǭDZǭǺǵDz ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǾǻǾǿǭǯǭ ǰǽȀǼǼȈ (ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸǵ ǻDZǺǻǰǻ ǰǻǽǻDZǭ, ǽDzǰǵǻǺǭ, ǽǭǴǺȈȂ ǽDzǰǵǻǺǻǯ ǾǿǽǭǺȈ, ǽǭǴǺȈȂ ǾǿǽǭǺ). – ǗǭǷ ǯȈ ǾȄǵǿǭDzǿDz, ǾǿǭǸǵ Ǹǵ ǞǙǕ (ǰǻǽǻDZǭ, ǽDzǰǵǻǺǭ, ǾǿǽǭǺȈ) Ǵǭ ǼǻǾǸDzDZǺǵDz DZǯǭ ǰǻDZǭ ǮǻǸDzDz ǵǸǵ ǹDzǺDzDz ȊǿǵȄǺȈ? Ǐ ǷǭǷǻǶ ǾǿDzǼDzǺǵ – ǯȈǮDzǽǵǿDz ǿȀ ǰǽǭDZǭȃǵȋ Ǻǭ «ǿDzǽǹǻǹDzǿǽDz», ǷǻǿǻǽǭȌ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ ǯǭȅDzǹȀ ǹǺDzǺǵȋ. ǟDz, Ƿǿǻ ǾȄǵǿǭȋǿ, Ȅǿǻ ǾǵǿȀǭȃǵȌ ǺǵǷǭǷ ǺDz ǵǴǹDzǺǵǸǭǾȉ, ǯǾǿǭǺȉǿDz Ǻǭ ǻǿǹDzǿǷȀ 0. – ǏDzǽǭ, ǯȈ ǯǾǿǭǸǵ Ǻǭ ǻǿǹDzǿǷȀ + +. ǜǻȄDzǹȀ ǯȈ Ȋǿǻ ǾDZDzǸǭǸǵ? – ǜǻǿǻǹȀ Ȅǿǻ Ǵǭ ǼǻǾǸDzDZǺǵDz DZǯǭ ǰǻDZǭ DZǭǯǸDzǺǵDz Ǿǻ ǾǿǻǽǻǺȈ ǯǸǭǾǿDzǶ ǵ ǽDzǷǸǭǹǻDZǭǿDzǸDzǶ Ǻǭ ǞǙǕ ǾǿǭǸǻ ǹDzǺȉȅDz. ǙȈ ȄȀǯǾǿǯȀDzǹ ǾDzǮȌ ǮǻǸDzDz ǺDzǴǭǯǵǾǵǹȈǹǵ. ǙDzǺȉȅDz ǴǭǷǭǴǺȈȂ ǾǿǭǿDzǶ ǯ ǼǽDzǾǾDz... – ǙǵȂǭǵǸ, ǯȈ ǯǾǿǭǸǵ Ǻǭ ǻǿǹDzǿǷȀ – – –. ǜǻȄDzǹȀ? – ǜǻǿǻǹȀ Ȅǿǻ ǯ ǹǻDzǹ ǽDzǰǵǻǺDz ǞǙǕ ǾǿǭǺǻǯȌǿǾȌ ǯǾDz ǮDzǴǺǽǭǯǾǿǯDzǺǺDzDz ǵ ǼǽǻDZǭdzǺDzDz. «ǑdzǵǺǾȈ» ǯǾDz ǮǻǸȉȅDz, ǴǭǷǭǴǺȈȂ ǾǿǭǿDzǶ – ǹǻǽDz, ǺǭǷǭǺȀǺDz ǯȈǮǻǽǻǯ ǯǻǻǮȆDz ǼǽǭǯDZȈ ǺDz ǺǭǶǿǵ – ǷǭdzDZȈǶ ǽǭǾȂǯǭǸǵǯǭDzǿ ǿǻǰǻ ǷǭǺDZǵDZǭǿǭ, ǷǻǿǻǽȈǶ ǮǻǸȉȅDz ǴǭǼǸǭǿǵǸ ǸǵǮǻ ǺǭǼǽȌǹȀȋ dzȀǽǺǭǸǵǾǿȀ, ǸǵǮǻ ǯǸǭDZDzǸȉȃǭǹ Dzǰǻ ǵǴDZǭǺǵȌ. ǟǭǷǵDz Ǿǿǭǿȉǵ ǵ ǼDzǽDzDZǭȄǵ ǼǽǻǿǵǯǺǻ Ȅǵǿǭǿȉ ǵ ǾǹǻǿǽDzǿȉ...

130

Ǫǿǻ dzDz ǴǭDZǭǺǵDz ǹǻdzǺǻ ǼǽǻǯDzǾǿǵ ǵ ǯ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǵǺǻǹ ǷǸȋȄDz, ǼǻǼǽǻǾǵǯ ǻȃDzǺǵǿȉ ǾǿDzǼDzǺȉ ȊǿǵȄǺǻǾǿǵ ǯ ǻǮȆDzǾǿǯDz ǯ ȃDzǸǻǹ ǵǸǵ ǾǿDzǼDzǺȉ DZǭǯǸDzǺǵȌ Ǻǭ ǞǙǕ Ǿǻ ǾǿǻǽǻǺȈ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǾǵǸ.

атели ш у л с Если скать и и л а нач ь жност возмо ь, т присес пайте у прист щему ую к след ! этапу ǏǿǻǽǻǶ ȊǿǭǼ ǔǭDZǭǶǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǯǻǼǽǻǾ, ǾǿǭǸǵ Ǹǵ ǻǺǵ ǸǵȄǺǻ ǮǻǸDzDz ǵǸǵ ǹDzǺDzDz ȊǿǵȄǺȈ ǯ ǾǯǻDzǶ ǽǭǮǻǿDz Ǵǭ ǼǻǾǸDzDZǺǵDz DZǯǭ ǰǻDZǭ. Ǐ ǷǭǷǻǶ ǾǿDzǼDzǺǵ? ǜȀǾǿȉ ǷǭdzDZȈǶ ǯȈǮDzǽDzǿ ǿȀ ǻǿǹDzǿǷȀ Ǻǭ «ǿDzǽǹǻǹDzǿǽDz» ȊǿǵǷǵ, ǷǻǿǻǽǭȌ ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ Ȋǿǵǹ ǵǴǹDzǺDzǺǵȌǹ. ǟDz, Ƿǿǻ ǾȄǵǿǭDzǿ, Ȅǿǻ ǻǺ/ǻǺǭ ǺDz ǾǿǭǸ ȊǿǵȄǺDzDz ǵǸǵ ǺDz ȊǿǵȄǺDzDz, ǹǻǰȀǿ ǯǾǿǭǿȉ Ǻǭ ǻǿǹDzǿǷȀ 0. ǜǽǭǷǿǵǷǭ ǼǻǷǭǴȈǯǭDzǿ, Ȅǿǻ ǹǺǻǰǵDz ǵǴ ǿDzȂ, Ƿǿǻ ǯ ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǹ ȀǼǽǭdzǺDzǺǵǵ ǼǻǴǵȃǵǻǺǵǽǻǯǭǸ ǾDzǮȌ Ǻǭ DZǯȀȂ ǵǸǵ ǿǽDzȂ ǹǵǺȀǾǭȂ, ǯDZǽȀǰ ǻǷǭǴȈǯǭȋǿǾȌ Ǻǭ DZǯȀȂ ǵǸǵ ǿǽDzȂ ǼǸȋǾǭȂ. Ǫǿǻ, ǷǻǺDzȄǺǻ, ǯȈǴȈǯǭDzǿ ȅȀǿǷǵ ǵ ǾǹDzȂ. – ǍǸDzǷǾǭǺDZǽ, ǻǼǵǾȈǯǭȌ ǾǵǿȀǭȃǵȋ ǯ ǯǭȅDzǹ ǽDzǰǵǻǺDz, ǯȈ ǯǾǿǭǸǵ Ǻǭ ǻǿǹDzǿǷȀ ǿǽǵ ǹǵǺȀǾǭ, ǭ ǾDzǶȄǭǾ ǼDzǽDzǹDzǾǿǵǸǵǾȉ Ǻǭ ǿǽǵ ǼǸȋǾǭ. ǗǭǷ ǯǭǹ ȀDZǭDzǿǾȌ ǮȈǿȉ ǾǿǻǸȉ ȊǿǵȄǺȈǹ ǯ ǻȄDzǺȉ ǺDzȊǿǵȄǺȈȂ ǞǙǕ? Ǐ ǰǽȀǼǼDz ǴǭǯȌǴȈǯǭDzǿǾȌ ǺǻǯǭȌ DZǵǾǷȀǾǾǵȌ, ǷǻǿǻǽǭȌ Ǻǭ Ȋǿǻǿ ǽǭǴ ǻǾǺǻǯȈǯǭDzǿǾȌ Ǻǭ ǸǵȄǺǻǶ ȊǿǵǷDz ȄDzǸǻǯDzǷǭ ǵ ǾǵǾǿDzǹDz ǻǮȆDzȄDzǸǻǯDzȄDzǾǷǵȂ ȃDzǺǺǻǾǿDzǶ.


Ǜ ǝǍǔǘǕǤǚǨǢ ǞǜǛǞǛǎǍǢ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǚǕǬ ǪǟǕǗǕ

«ǮȆȄȈȔȄȖ» – ȈȄȆȏȉȑȌȉ ȑȄ ǵǰǬ Ȍ ȊȗȔȑȄȏȌȕȖȄ ǏǾDz, Ƿǿǻ ǵǹDzǸ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǼǽǵǻǮȆǵǿȉǾȌ Ƿ ǼǽǭǷǿǵȄDzǾǷǻǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷDz, ǽǭǺǻ ǵǸǵ ǼǻǴDZǺǻ ǺǭȄǵǺǭȋǿ ǼǻǺǵǹǭǿȉ, Ȅǿǻ ǯ ǻǮȆDzǾǿǯDz DzǾǿȉ ǹǺǻǰǻ ǽȈȄǭǰǻǯ ǵ ǹDzȂǭǺǵǴǹǻǯ DZǭǯǸDzǺǵȌ Ǻǭ ǞǙǕ, ǷǻǿǻǽȈDz ǹǻǰȀǿ ǵǹDzǿȉ ǽǭǴǺȈDz ǻǮǸǵȄǵȌ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ: – ǜǻǸǵǿǵǷǵ, ǺDzDZǻǯǻǸȉǺȈDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭǹǵ ǵ ǽDzDZǭǷȃǵȌǹǵ, ǷǻǿǻǽȈDz ǺDz ǿǻǸȉǷǻ ǺDz ǼǵȅȀǿ ȂǯǭǸDzǮǺȈDz ǻDZȈ ǯ ǵȂ ǭDZǽDzǾ, Ǻǻ, ǮǻǸDzDz ǿǻǰǻ, ǼȈǿǭȋǿǾȌ ǵȂ ǷǽǵǿǵǷǻǯǭǿȉ, ǴǭǾȈǸǭȋǿ ǼǻdzǭǽǺȀȋ ǵǸǵ ǺǭǸǻǰǻǯȀȋ ǵǺǾǼDzǷȃǵȋ ǯ ǽDzDZǭǷȃǵȋ; – ǤǵǺǻǯǺǵǷǵ ǾǻǴDZǭȋǿ ǼǽDzǼǻǺȈ ǯ ǼǽǻȃDzǾǾDz ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǻȁǵȃǵǭǸȉǺȈȂ DZǻǷȀǹDzǺǿǻǯ Ǿ ǿDzǹ, ȄǿǻǮȈ ǴǭǿǽȀDZǺǵǿȉ DZǻǾǿȀǼ Ƿ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ; – ǜǽDzDZǼǽǵǺǵǹǭǿDzǸǵ ǼȈǿǭȋǿǾȌ «ǼǻǶǹǭǿȉ» ǯ Ǿǯǻǵ ǾDzǿǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ Ǿ ǿDzǹ, ȄǿǻǮȈ ǿDz ȄǭȆDz ǵ ǸȀȄȅDz ǾǻǻǮȆǭǸǵ ǻǮ ǵȂ ǷǻǹǼǭǺǵǵ, ǼǽǵǰǸǭȅǭȌ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸDzǶ ǼǽDzǾǾȈ Ǻǭ ȀdzǵǺȈ ǵ ǯ ǼǻDzǴDZǷǵ ǵǸǵ ǼǽDzDZǸǭǰǭȌ ǼǽǻDZȀǷȃǵȋ ǾǯǻDzǶ ǷǻǹǼǭǺǵǵ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǼǻDZǭǽǷǭ; – ǜǽǭǯǻǻȂǽǭǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǻǽǰǭǺȈ ǾǷǽȈǯǭȋǿ DZǭǺǺȈDz, ǵ ǯ ǻǿDZDzǸȉǺȈȂ ǾǸȀȄǭȌȂ ǼǽǵǮDzǰǭȋǿ Ƿ ǾǵǸǻǯȈǹ ǹDzǿǻDZǭǹ ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȌ, DZǭǮȈ ǴǭǾǿǭǯǵǿȉ ǴǭǹǻǸȄǭǿȉ ǺDzȀDZǻǮǺȈȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǵ ǞǙǕ; – ǏǸǭDZDzǸȉȃȈ ǞǙǕ ǻǰǽǭǺǵȄǵǯǭȋǿ ǽǭǹǷǵ DZDzȌǿDzǸȉǺǻǾǿǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ ǵǴ ǮǻȌǴǺǵ ǺǭǯǸDzȄȉ ǰǺDzǯ ǯǸǭǾǿȉ ǼǽDzDZDzǽdzǭȆǵȂ ǵǸǵ ǼǻDZ ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵDzǹ ǷǭǼǵǿǭǸǭ ǵǸǵ ǼǻǸǵǿǵȄDzǾǷǵȂ ǾǵǸ: «Ǐ ǺǭȅDzǶ ǽDzDZǭǷȃǵǵ ǺDz ǼǽǵǺȌǿǻ DZDzǸǭǿȉ ǿǻ-ǿǻ ǵ ǿǻ-ǿǻ...». ǚDz ǺǭDZǻ ǼȀǮǸǵǷǻǯǭǿȉ ȊǿȀ Ǿǿǭǿȉȋ... Ǫǿǻ DZǭǯǸDzǺǵDz, ȌǯǺǻDz ǯ ǻDZǺǵȂ ǾǿǽǭǺǭȂ ǵ ǴǭǯȀǭǸǵǽǻǯǭǺǺǻDz ǯ DZǽȀǰǵȂ, ǷǻǺDzȄǺǻ, ǻǿǽǭdzǭDzǿǾȌ ǷǭǷ Ǻǭ ǼǻǯDzDZDzǺǵǵ, ǿǭǷ ǵ Ǻǭ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǭȂ ǿǽȀDZǭ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ. ǑǸȌ ǯȈǽǭǮǻǿǷǵ «ǼǽǻǿǵǯǻȌDZǵȌ» ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǭǺǭǸǵǴǵǽǻǯǭǿȉ ǾǵǿȀǭȃǵȋ, ȄǿǻǮȈ ǵǹDzǿȉ

ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǽǭǾǼǻǴǺǭǿȉ ǾǵǸȈ, ǼȈǿǭȋȆǵDzǾȌ ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǻǯǭǿȉ Ǻǭ ǺǭǾ, dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ. ǛDZǺǵǹ ǵǴ ǼǽǵǹDzǽǻǯ ǽǭǮǻǿȈ Ǻǭ ȊǿȀ ǿDzǹȀ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ȀǼǽǭdzǺDzǺǵȌ ǼǻDZ ǻǮȆǵǹ ǺǭǴǯǭǺǵDzǹ «ǗǯǭDZǽǭǿ». ǏǭǽǵǭǺǿ 1 (Ǻǭ DZǻǾǷDz ǵǸǵ Ǻǭ ǸǵǾǿDz ǮȀǹǭǰǵ) ǚǭǽǵǾȀǶǿDz Ǻǭ DZǻǾǷDz ǷǯǭDZǽǭǿ. Ǐ ȃDzǺǿǽDz ǷǯǭDZǽǭǿǭ ǺǭǼǵȅǵǿDz ǾǸǻǯǻ «dzȀǽǺǭǸǵǾǿ», ǼǻǾǸDz ȄDzǰǻ ǴǭDZǭǶǿDz ǯǻǼǽǻǾ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ: – ǗǭǷǵDz ǾǵǸȈ ǯ ǻǮȆDzǾǿǯDz ǼȈǿǭȋǿǾȌ ǻǷǭǴȈǯǭǿȉ DZǭǯǸDzǺǵDz Ǻǭ ȊǿǵǷȀ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ? – ǜǻǸǵǿǵǷǵ? ǏǸǭDZDzǸȉȃȈ? ǜǽǭǯǻǻȂǽǭǺǵǿDzǸȉǺȈDz ǻǽǰǭǺȈ? ǞǭǹǻȃDzǺǴȀǽǭ? ǑǽȀǰǵDz ǾǵǸȈ? ǗǭǷǵDz ǾǵǸȈ ǻǷǭǴȈǯǭȋǿ ǮǻǸDzDz ǹǻȆǺǻDz DZǭǯǸDzǺǵDz, ǷǭǷǵDz ǹDzǺDzDz? ǜǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ ǵǸǵ Ƿǿǻ-ǿǻ ǵǴ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶDZǻǮǽǻǯǻǸȉȃDzǯ, ǴǭǼǵǾȈǯǭȋǿ Ǻǭ DZǻǾǷDz ǼǽDzDZǸǻdzDzǺǵȌ, ǼǻǾǿȀǼǭȋȆǵDz ǻǿ ǰǽȀǼǼȈ. ǤDzǹ ǹǻȆǺDzDz DZǭǯǸDzǺǵDz, ǿDzǹ ǿǻǸȆDz ǾǿǽDzǸǷǭ. ǍǺǭǸǵǴ ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵȌ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǾǵǸ Ǻǭ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ ǹǻdzǺǻ ǾǻǼǽǻǯǻDZǵǿȉ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵDzǹ ǾǸDzDZȀȋȆǵȂ ǯǻǼǽǻǾǻǯ: – ǗǭǷǵDz ȃDzǸǵ ǵ ǹǻǿǵǯȈ ǾǷǽȈǯǭȋǿǾȌ Ǵǭ ǾǿǽDzǹǸDzǺǵDzǹ ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǻǯǭǿȉ Ǻǭ ǞǙǕ? – Ǐ ǷǭǷǵȂ ȁǻǽǹǭȂ ǹǻdzDzǿ ǯȈǽǭdzǭǿȉǾȌ ǯǻǴDZDzǶǾǿǯǵDz ǿǻǶ ǵǸǵ ǵǺǻǶ ǾǵǸȈ ǯ ǻǮȆDzǾǿǯDz Ǻǭ ǽDzDZǭǷȃǵȋ ǯ ȃDzǸǻǹ ǵ Ǻǭ ǻǿDZDzǸȉǺȈȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ? – ǗǭǷ ǻǿǽǭdzǭDzǿǾȌ Ȋǿǻ Ǻǭ ǽǭǮǻǿDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ ǵ Dzǰǻ/DzDz ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȌȂ ǯȈǼǻǸǺȌǿȉ Ǿǯǻȋ ǽǭǮǻǿȀ? – ǗǭǷ ǻǿǽǭdzǭDzǿǾȌ ǿǭǷǭȌ ǾǵǿȀǭȃǵȌ Ǻǭ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǽǭǮǻǿȈ ǞǙǕ, Ǻǭ DZǻǯDzǽǵǵ Ƿ Ǻǵǹ Ǿǻ ǾǿǻǽǻǺȈ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ, ȄǵǿǭǿDzǸDzǶ, ǴǽǵǿDzǸDzǶ? ǔǭǺȌǿǵDz Ǿ «ǷǯǭDZǽǭǿǻǹ» ǹǻdzDzǿ ǿǭǷdzDz ǼǽǻǯǻDZǵǿȉǾȌ ǯ ǹǵǺǵǰǽȀǼǼǭȂ ǵǸǵ ǵǺDZǵǯǵDZȀǭǸȉǺǻ ǵ ǯȈǼǻǸǺȌǿȉǾȌ Ǻǭ ǸǵǾǿDz ǮȀǹǭǰǵ ȁǻǽǹǭǿǭ A3. ǗǭdzDZǭȌ ǰǽȀǼǼǭ ǵǸǵ ǷǭdzDZȈǶ ǾǸȀȅǭǿDzǸȉ ǰǻǿǻǯǵǿ ǾǯǻǶ ǯǭǽǵǭǺǿ ǾȂDzǹȈ DZǭǯǸDzǺǵȌ Ǻǭ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ, ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌȌ DzDz ǼǻǴdzDz Ǿǯǻǵǹ ǷǻǸǸDzǰǭǹ.

131


ǐǑǒ ǜǝǛǢǛǑǕǟ ǪǟǕǤǒǞǗǍǬ ǐǝǍǚǕǣǍ?

Владелец

¶ Самоцензура

¼

Журналист/ СМИ

Политики Ã

Å

Рекламодатели Вопрос для размышления: Какие силы оказывают давление на вас в роли журналиста? Толщина стрелок символизирует силу давления.

Журналист/ СМИ

ǏǭǽǵǭǺǿ 2 ǚǭǷǸDzǶǿDz Ǻǭ ǼǻǸ ǯ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ ǾǷǻǿȄ ǯ ȁǻǽǹDz ǷǯǭDZǽǭǿǭ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǻDZǺǻǰǻ ǵǴ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǯǾǿǭǿȉ ǯ «ǷǯǭDZǽǭǿ». – ǛǼǵȅǵǿDz, ǼǻdzǭǸȀǶǾǿǭ, ǷǭǷǵDz ǾǵǸȈ ǯ ǻǮȆDzǾǿǯDz ǻǷǭǴȈǯǭȋǿ DZǭǯǸDzǺǵDz Ǻǭ ǯǭǾ ǯ ǽǻǸǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ, ǯȈǺȀdzDZǭȌ ǻǿǾǿȀǼǭǿȉ ǻǿ ȊǿǵȄDzǾǷǵȂ ǼǽǭǯǵǸ? ǛǮǾȀdzDZDzǺǵDz ǾǿǽǻǵǿǾȌ ǿǭǷ dzDz, ǷǭǷ ǵ ǯ ǼǽDzDZȈDZȀȆDzǹ ǯǭǽǵǭǺǿDz. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǯȈǾǿȀǼǭǯȅDzǰǻ ǯȈǶǿǵ Ǵǭ ǼǽDzDZDzǸȈ «ǷǯǭDZǽǭǿǭ», ǴǭDZǭǶǿDz DzǹȀ/DzǶ ǯǻǼǽǻǾ: – ǗǭǷ, Ǽǻ ǯǭȅDzǹȀ ǹǺDzǺǵȋ, dzȀǽǺǭǸǵǾǿ/ǽDzDZǭǷȃǵȌ, DZǻǸdzǺȈ ǼǽǻǿǵǯǻǾǿǻȌǿȉ ȊǿǻǹȀ DZǭǯǸDz-

132

Ǻǵȋ? ǒǾǿȉ Ǹǵ Ȁ ǯǭǾ «ǼǽǻǿǵǯǻȌDZǵDz» Ǽǻ ǻǿǺǻȅDzǺǵȋ Ƿ DZǭǯǸDzǺǵȋ Ǿǻ ǾǿǻǽǻǺȈ ǼǻǸǵǿǵǷǻǯ? ǜǻDZDzǸǵǿDzǾȉ Ǿ Ǻǭǹǵ. ǣDzǸȉ ǼǻDZǻǮǺǻǶ DZǵǾǷȀǾǾǵǵ – ǼǽǵǯǺDzǾDzǺǵDz ǺǻǯȈȂ ǵǴǹDzǽDzǺǵǶ ǯ ǼǻǺǵǹǭǺǵDz ǯǭdzǺǻǾǿǵ ȊǿǵȄDzǾǷǵȂ ǼǽǭǯǵǸ ǯ ǽDzDZǭǷȃǵǵ/ǻǮȆDzǾǿǯDz, ǭ ǿǭǷdzDz ǽǭǴǹȈȅǸDzǺǵȌ Ǻǭ ǿDzǹȀ ǻ ǸǵȄǺǻǶ ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ. ǙǻdzǺǻ ǼǻǼǽǻǾǵǿȉ ǯǾǿǭǿȉ ǯ «ǷǯǭDZǽǭǿ» ǷǭdzDZǻǰǻ ǵǴ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ, DZǭǯ ǺDz ǮǻǸDzDz ǿǽDzȂ ǹǵǺȀǿ Ǻǭ ǯȈǾǿȀǼǸDzǺǵDz, ǻDZǺǭǷǻ DZǭdzDz ǿǭǷǻǶ dzDzǾǿǷǵǶ ǽDzǰǸǭǹDzǺǿ ǺDz ǾǼǭǾDzǿ ǯǭǾ ǻǿ ǴDzǯǷǻǯ ǵ ǽǭǾǾDzȌǺǺǻǾǿǵ ǯǺǵǹǭǺǵȌ ǯ ǰǽȀǼǼDz, ǾǻǾǿǻȌȆDzǶ ǵǴ 20–25 ȄDzǸǻǯDzǷ. Ǐ ǮǻǸȉȅǵȂ ǰǽȀǼǼǭȂ ǸȀȄȅDz ǼǻǴǯǻǸǵǿȉ


Ǜ ǝǍǔǘǕǤǚǨǢ ǞǜǛǞǛǎǍǢ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǚǕǬ ǪǟǕǗǕ

Вынесите на обсуждение следующие вопросы: • В чем, по вашему мнению, заключается роль журналиста в обществе? • Как можно противостоять давлению различных сил в обществе – в одиночку, вместе с другими? • Обращаетесь ли вы к этическому кодексу журналиста в сложных ситуациях? • Помогает ли вам в работе журналиста законодательство, регулирующее работу СМИ?

ǯȈǾǿȀǼǵǿȉ Ǹǵȅȉ ǺDzǾǷǻǸȉǷǵǹ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ, ǭ ǻǾǿǭǸȉǺȈǹ ǯ ǰǽȀǼǼDz ǽǭǴǽDzȅǵǿȉ ǴǭDZǭǯǭǿȉ ȀǿǻȄǺȌȋȆǵDz ǯǻǼǽǻǾȈ. Ǐ ǴǭǯDzǽȅDzǺǵǵ DZǵǾǷȀǾǾǵǵ ǴǭDZǭǶǿDz ǿDzǹ, Ƿǿǻ ǼǻǮȈǯǭǸ ǯ «ǷǯǭDZǽǭǿDz», ǯǻǼǽǻǾ: «ǗǭǷ ǯȈ ȄȀǯǾǿǯǻǯǭǸǵ ǾDzǮȌ, ǺǭȂǻDZȌǾȉ ǯ ǷǯǭDZǽǭǿDz?» Ǐ ǻǿDZDzǸȉǺȈȂ ǾǸȀȄǭȌȂ ǹǻdzǺǻ ǼǻǸȀȄǵǿȉ ǻǿǯDzǿ: «ǗǭǷ Ǻǭ ǾȀDZDz». ǏǻǴǹǻdzǺǻ, Ȋǿǻ ǺDz ǿǭǷ Ȁdz ǵ ǾǿǽǭǺǺǻ. ǏDzDZȉ ǻDZǵǺ ǵǴ ǴǭǹȈǾǸǻǯ Ȋǿǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ – ǴǭǾǿǭǯǵǿȉ ǸȋDZDzǶ ǴǭǻǾǿǽǵǿȉ ǯǺǵǹǭǺǵDz Ǻǭ ǷǽǭǶǺDz ǯǭdzǺȈȂ ǯǻǼǽǻǾǭȂ ǽǭǮǻǿȈ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ. ǪǿǵǷǭ – Ȋǿǻ ǾDzǽȉDzǴǺǻ!

ǻȖȒ ȖȄȎȒȉ ȡȖȌȎȄ? ǦȆȉȈȉȑȌȉ Ȇ ȡȖȌȎȗ ǟǽǭDZǵȃǵǻǺǺǭȌ ǸDzǷȃǵȌ ǚDzDZǻǾǿǭǿǷǻǹ ǼǽǵǯDzDZDzǺǺȈȂ ǽǭǺDzDz ǯǭǽǵǭǺǿǻǯ ǻǿǷǽȈǿǵȌ ǿDzǹȈ «ǪǿǵǷǭ» ȌǯǸȌDzǿǾȌ, Ǿ ǻDZǺǻǶ ǾǿǻǽǻǺȈ, ǾǸǻdzǺǻǾǿȉ ǵȂ ǼǽǵǹDzǺDzǺǵȌ ǯ ǮǻǸȉȅǵȂ ǰǽȀǼǼǭȂ, Ǿ DZǽȀǰǻǶ ǾǿǻǽǻǺȈ, ǿǻ, Ȅǿǻ ǻǺǵ ǯ ǮǻǸȉȅDzǶ ǹDzǽDz ǼǽǵDzǹǸDzǹȈ DZǸȌ ǿDzȂ, Ƿǿǻ ȀdzDz Ǻǭ ǼǽǭǷǿǵǷDz ǾǿǻǸǷǺȀǸǾȌ Ǿ ǽǭǴǺȈǹǵ ǾǿǻǽǻǺǭǹǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ. ǑǸȌ ǿDzȂ, Ƿǿǻ ǿǻǸȉǷǻ ǼǽǵǻǮȆǭ-

i

DzǿǾȌ Ƿ ȊǿǻǶ ǼǽǻȁDzǾǾǵǵ, ǯ ȄǭǾǿǺǻǾǿǵ ǾǿȀDZDzǺǿǻǯ, ȀǹDzǾǿǺDzDz ǺǭȄǭǿȉ ȊǿȀ ǿDzǹȀ ǿǽǭDZǵȃǵǻǺǺǻǶ ǸDzǷȃǵDzǶ, ǯ ǷǻǿǻǽǻǶ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǼǻǼȈǿǭǿȉǾȌ ǻǿǯDzǿǵǿȉ Ǻǭ ǯǻǼǽǻǾȈ, Ȅǿǻ ǿǭǷǻDz ȊǿǵǷǭ, ǷǭǷ ǽǭǾǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ ȊǿǵǷȀ ǯ ǵǾǿǻǽǵȄDzǾǷǻǶ ǼDzǽǾǼDzǷǿǵǯDz, ǷǭǷ ǼǻȌǯǵǸǵǾȉ ȊǿǵȄDzǾǷǵDz ǷǻDZDzǷǾȈ DZǸȌ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺȈȂ ǰǽȀǼǼ ǯ ǻǮȆDzǾǿǯDz. ǝǭǮǻǿǭ ǯ ǰǽȀǼǼǭȂ ǝǭǴDZDzǸǵǿDz ǰǽȀǼǼȀ Ǻǭ ǼǻDZǰǽȀǼǼȈ, ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǻǮǾȀDZǵǿȉ ǯǻǼǽǻǾȈ, Ȅǿǻ ǿǭǷǻDz ȊǿǵǷǭ, ǷǭǷ ǽǭǾǾǹǭǿǽǵǯǭǿȉ ȊǿǵǷȀ ǯ ǵǾǿǻǽǵȄDzǾǷǻǶ ǼDzǽǾǼDzǷǿǵǯDz, ǷǭǷ ǼǻȌǯǵǸǵǾȉ ȊǿǵȄDzǾǷǵDz ǷǻDZDzǷǾȈ DZǸȌ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺȈȂ ǰǽȀǼǼ ǯ ǻǮȆDzǾǿǯDz ǵ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿȉ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȈ DZǵǾǷȀǾǾǵǶ. ǡǻǽǹȈ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǽǭǴǸǵȄǺȈǹǵ, ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ ǻǿ ǰǽȀǼǼȈ ǵ ǯǽDzǹDzǺǵ, ǷǻǿǻǽȈǹ ǯȈ ǽǭǾǼǻǸǭǰǭDzǿDz. ǙDzǿǻDZ ǯǻǼǽǻǾǻǯ ǵ ǻǿǯDzǿǻǯ ǑǵǭǸǻǰ – ǼǽDzǷǽǭǾǺǭȌ ȁǻǽǹǭ DZǸȌ ǻǿǷǽȈǿǵȌ ǿDzǹȈ «ǪǿǵǷǭ». ǏǻǼǽǻǾȈ ǹǻǰȀǿ ǵǹDzǿȉ ǻǮȆǵǶ ȂǭǽǭǷǿDzǽ ǵǸǵ ǮȈǿȉ ǯ ǯȈǾȅDzǶ ǾǿDzǼDzǺǵ ǷǻǺǷǽDzǿǺȈǹǵ. ǚǭǽǵǾȀǶǿDz Ǻǭ DZǻǾǷDz ǻǯǭǸ, ǯ ȃDzǺǿǽDz Ƿǻǿǻǽǻǰǻ ǺǭǼǵȅǵǿDz ǾǸǻǯǻ ǪǟǕǗǍ. ǔǭDZǭǶǿDz ǷǭdzDZǻǹȀ ǾǸȀȅǭǿDzǸȋ ǯǻǼǽǻǾ:

133


ǐǑǒ ǜǝǛǢǛǑǕǟ ǪǟǕǤǒǞǗǍǬ ǐǝǍǚǕǣǍ? – Ǥǿǻ ǻǴǺǭȄǭDzǿ ȊǿǵǷǭ ǸǵȄǺǻ DZǸȌ ǯǭǾ? ǒǾǿȉ Ǹǵ Ȁ ǯǭǾ ǾǯDzdzǵDz ǼǽǵǹDzǽȈ ǵǴ ǼǽDzǾǾȈ? ǔǭǼǵȅǵǿDz Ǻǭ DZǻǾǷDz ǺǭǴȈǯǭDzǹȈDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹǵ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǷǸȋȄDzǯȈDz ǾǸǻǯǭ. ǑǸȌ ǼǽǵDZǭǺǵȌ ǰǸȀǮǵǺȈ DZǵǾǷȀǾǾǵǵ DZǻǼǻǸǺȌǶǿDz ǻǿǯDzǿȈ Ǿǯǻǵǹǵ ǷǻǹǹDzǺǿǭǽǵȌǹǵ. ǪǿȀ ǹDzǿǻDZǵǷȀ ǹǻdzǺǻ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǻǰǻ ȊǸDzǹDzǺǿǭ ǿǽǭDZǵȃǵǻǺǺǻǶ ǸDzǷȃǵǵ, Ǿ ǿDzǹ ȄǿǻǮȈ, Ǿ ǻDZǺǻǶ ǾǿǻǽǻǺȈ, ǴǭDZǭǿȉ ǿDzǻǽDzǿǵȄDzǾǷǵDz ǽǭǹǷǵ ǿDzǹDz, Ǿ DZǽȀǰǻǶ – ǭǷǿǵǯǵǴǵǽǻǯǭǿȉ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ. ǜǽǵǹDzǽȈ: ǛǮȆǭȌ DZǵǾǷȀǾǾǵȌ ǤǭǾǿǺǻDz

ǜǽDzDZǾǿǭǯǸȌȋȆDzDz ǵǺǿDzǽDzǾ DZǸȌ ǻǮȆDzǾǿǯǭ

ЭТИКА

ǔǭȆǵǿǭ ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯ

ǚDzǼǻDZǷȀǼǺǻǾǿȉ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ

ǞǼDzȃǵǭǸǵǴǵǽǻǯǭǺǺǭȌ DZǵǾǷȀǾǾǵȌ ǔǭǼǽDzǿǺȈDz ǿDzǹȈ

ǔǭȆǵǿǭ ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǯ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ

ЭТИКА ИНТЕРВЬЮ

ǏǵǴǵǽǻǯǭǺǵDz ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ

134

ǬȇȔȄ Ȇ ȡȖȌțȉȕȎȌȉ «ȎȄȔȖȟ» Ǫǿǻǿ ǹDzǿǻDZ – ǭǸȉǿDzǽǺǭǿǵǯǭ DZǵǭǸǻǰȀ. ǚǭǽDzdzȉǿDz ǼǸǻǿǺȀȋ ǮȀǹǭǰȀ Ǻǭ ǺDzǮǻǸȉȅǵDz ǼǻǸǻǾȈ. ǚǭǼǵȅǵǿDz ȁǸǻǹǭǾǿDzǽǻǹ Ǻǭ ǷǭdzDZǻǹ ǸǵǾǿǻȄǷDz ǮȀǹǭǰǵ ǷǸȋȄDzǯȈDz ǾǸǻǯǭ, ǵǹDzȋȆǵDz ǻǿǺǻȅDzǺǵDz Ƿ ȊǿǵǷDz ǵǸǵ DzDz ǺǭǽȀȅDzǺǵȌǹ. ǚǭǼǽǵǹDzǽ: ǛǮȆDzǾǿǯDzǺǺǭȌ ǴǺǭȄǵǹǻǾǿȉ; ǤDzǾǿǺǻǾǿȉ; ǚDzǼǽǵǷǻǾǺǻǯDzǺǺǻǾǿȉ ȄǭǾǿǺǻǶ dzǵǴǺǵ; ǜǽǭǯǻ ǷǻǹǹDzǺǿǵǽǻǯǭǿȉ ǷǽǵǿǵǷȀ; ǞǷǽȈǿǭȌ ǽDzǷǸǭǹǭ; ǐǻǯǻǽǵǿȉ Ǽǻ ǾȀȆDzǾǿǯȀ. ǕǸǵ ǺǭǶDZǵǿDz DZǽȀǰǵDz, ǵǹDzȋȆǵDz ǴǺǭȄDzǺǵDz DZǸȌ ǼǻǯǾDzDZǺDzǯǺǻǶ ǼǽǭǷǿǵǷǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ ǿDzǽǹǵǺȈ. ǜDzǽDzǹDzȅǭǶǿDz «ǷǭǽǿȈ» ǵ ǽǭǴDZǭǶǿDz ǵȂ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ. ǜǽDzDZǻǾǿǭǯȉǿDz ǯǽDzǹȌ Ǻǭ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵDz ǷǸȋȄDzǯȈȂ ǾǸǻǯ/ǿDzǽǹǵǺǻǯ ǵ ǵȂ ǼǻǺǵǹǭǺǵDz. ǔǭǿDzǹ ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǷǭdzDZǻǰǻ ǼǻǻȄDzǽDzDZǺǻ ǯȈǶǿǵ Ƿ DZǻǾǷDz, ǼǻǷǭǴǭǿȉ ǰǽȀǼǼDz, Ȅǿǻ ǺǭǼǵǾǭǺǻ Ǻǭ «ǷǭǽǿDz», ǵ ǻǮȇȌǾǺǵǿȉ ǾǯǻDz ǯǵDZDzǺǵDz ǿǻǰǻ ǵǸǵ ǵǺǻǰǻ ǼǻǺȌǿǵȌ. Ǡ Ȋǿǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ DzǾǿȉ ǹǺǻǰǻ ǯǭǽǵǭǺǿǻǯ: ¾ ǝǭǴǯDzǾȉǿDz ǷǭǽǿȈ Ǻǭ DZǻǾǷDz, ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǽǭǴǹDzǾǿǵǿȉ ǷǸȋȄDzǯȈDz ǾǸǻǯǭ Ǽǻ ǹDzǽDz ǵȂ ǯǭdzǺǻǾǿǵ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǹǻǿǵǯǵǽǻǯǭǿȉ ǯȈǮǻǽ. ǜǽDzDZǸǻdzǵǿDz ǾǯǻǶ ǼǻǽȌDZǻǷ ǽǭǺdzǵǽǻǯǷǵ. ǍǽǰȀǹDzǺǿǵǽȀǶǿDz Dzǰǻ. ¾ ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǻǾǿǭǯǵǿȉ Ȁ ǾDzǮȌ «ǷǭǽǿǻȄǷȀ» ǵǸǵ ǾǻǮDzǽǵǿDz ǷǭǽǿȈ, ǼDzǽDzǿǭǾȀǶǿDz ǵȂ ǵ ǽǭǴDZǭǶǿDz ǾǺǻǯǭ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ Ƿ ǾǸDzDZȀȋȆDzǹȀ ǴǭǺȌǿǵȋ ǼǻDZǻǮǽǭǿȉ ǭǷǿȀǭǸȉǺȈDz ǵǸǵ ǾǿǭǯȅǵDz ȀdzDz ǷǸǭǾǾǵǷǻǶ ǼǽǵǹDzǽȈ ǵǴ ǞǙǕ, ǵǹDzȋȆǵDz ǻǿǺǻȅDzǺǵDz Ƿ ǷǸȋȄDzǯǻǹȀ ǼǻǺȌǿǵȋ, ǴǭǼǵǾǭǺǺǻǹȀ Ǻǭ ǷǭǽǿDz. ¾ ǝǭǴDZǭǶǿDz ǾǿȀDZDzǺǿǭǹ/ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ȊǿǵȄDzǾǷǵǶ ǷǻDZDzǷǾ DZǸȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǵǴȀȄǵǿȉ Ȋǿǻǿ DZǻǷȀǹDzǺǿ ǵ ǻǮǾȀDZǵǿȉ Dzǰǻ ǾǻDZDzǽdzǭǺǵDz. ǗǭǷ ȄǭǾǿǻ, Ǽǻ ǻȃDzǺǷDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ, ǺǭǽȀȅǭȋǿǾȌ ǼǻǸǻdzDzǺǵȌ ǗǻDZDzǷǾǭ? ǜǻȄDzǹȀ Ȋǿǻ ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿ? ǗǭǷ Ǿ Ȋǿǵǹ ǹǻdzǺǻ ǮǻǽǻǿȉǾȌ? ǏǭdzǺǻ ǼǽǵȀȄǭǿȉ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ Ƿ ǿǻǹȀ, Ȅǿǻ ȊǿǵȄDzǾǷǵDz ǼǽǵǺȃǵǼȈ ǿǽDzǮȀȋǿ ǼǻǾǿǻȌǺǺǻǶ ǵ dzǵǯǻǶ DZǵǾǷȀǾǾǵǵ ǯ ǽDzDZǭǷȃǵȌȂ.


Ǜ ǝǍǔǘǕǤǚǨǢ ǞǜǛǞǛǎǍǢ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǚǕǬ ǪǟǕǗǕ

ǶȉȑȈȉȑȚȌȌ – ȄȎȖȗȄȏȠȑȟȉ ȓȔȌȐȉȔȟ ǏǭǽǵǭǺǿ 1 ǬǽǷǻ ǯȈǽǭdzDzǺǺȈDz ǿDzǺDZDzǺȃǵǵ Ǫǿǻǿ ǯǭǽǵǭǺǿ – ȂǻǽǻȅDzDz ǺǭȄǭǸǻ ǿDzǹȈ «ǪǿǵǷǭ», ǷǻǿǻǽǻDz ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ǯǭǹ ǴǭǻǾǿǽǵǿȉ ǯǺǵǹǭǺǵDz ǰǽȀǼǼȈ Ǻǭ ǭǷǿȀǭǸȉǺȈȂ ȊǿǵȄDzǾǷǵȂ ǼǽǻǮǸDzǹǭȂ ǵ ǿDzǺDZDzǺȃǵȌȂ, ǯǻǯǸDzǷǭȌ Ǽǽǵ Ȋǿǻǹ ǯ DZǵǾǷȀǾǾǵȋ ǯǾDzȂ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ. ǝǭǴǮDzǶǿDz ǰǽȀǼǼȀ Ǻǭ ǼǭǽȈ ǵǸǵ Ǻǭ ǼǻDZǰǽȀǼǼȈ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǯ ǿDzȄDzǺǵDz 15–20 ǹǵǺȀǿ ǻǮǾȀDZǵǿȉ ǯǭdzǺDzǶȅǵDz ȊǿǵȄDzǾǷǵDz ǼǽǻǮǸDzǹȈ ǯ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷDz. ǒǾǸǵ ǯȈ ǽǭǮǻǿǭDzǿDz Ǿ ǹǺǻǰǻȄǵǾǸDzǺǺǻǶ ǰǽȀǼǼǻǶ, ǻǰǽǭǺǵȄȉǿDz ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǯȈDZDzǸȌDzǹȈȂ ǼǽǻǮǸDzǹ ǻDZǺǻǶ. ǒǾǸǵ ǯǽDzǹȌ ǵ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ǼǻǴǯǻǸȌȋǿ – ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ȀǷǭǴǭǿȉ DZǯDz-ǿǽǵ ǼǽǻǮǸDzǹȈ Ǽǻ ǾǿDzǼDzǺǵ ǵȂ ǴǺǭȄǵǹǻǾǿǵ. ǜǽDzDZǸǻdzǵǿDz ǴǭǼǵǾǭǿȉ ǯȈDZDzǸDzǺǺȈDz ǼȀǺǷǿȈ Ǻǭ ǸǵǾǿDz ǮȀǹǭǰǵ ǵ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿȉ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȈ DZǵǾǷȀǾǾǵǵ ǯǾDzǶ ǰǽȀǼǼDz. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǯȈǾǿȀǼǭȋȆǵȂ ǻǮǽǭǿǵǿȉ ǯǺǵǹǭǺǵDz Ǻǭ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǯǻǼǽǻǾȈ: – ǤDzǹ ǯȈǴǯǭǺǭ ǭǷǿȀǭǸȉǺǻǾǿȉ ǺǭǴǯǭǺǺȈȂ ǼǽǻǮǸDzǹ? – ǗǭǷǵDz ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌ ǵǹDzȋǿ/ǮȀDZȀǿ ǵǹDzǿȉ ȀǷǭǴǭǺǺȈDz ǼǽǻǮǸDzǹȈ DZǸȌ ǞǙǕ, DZǸȌ ȄǵǿǭǿDzǸDzǶ/ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ/ǴǽǵǿDzǸDzǶ? – ǗǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ ǹǻdzǺǻ ǮǻǽǻǿȉǾȌ Ǿ ǺǭǴǯǭǺǺȈǹǵ ǼǽǻǮǸDzǹǭǹǵ? ǔǭDZǭǺǵDz ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ǾǻǴDZǭǿȉ DZǻǯǻǸȉǺǻ ǼǻǸǺȀȋ ǷǭǽǿǵǺȀ ǿǻǰǻ, ǷǭǷ ǻǮǾǿǻȌǿ DZDzǸǭ Ǿ ȊǿǵǷǻǶ ǯ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷDz. ǏǭǽǵǭǺǿ 2 ǜǻǸǻdzǵǿDzǸȉǺȈDz ǾDZǯǵǰǵ. ǛǿǽǵȃǭǿDzǸȉǺȈDz ǾǿǻǽǻǺȈ. ǜDzǽǾǼDzǷǿǵǯȈ ǞǙǕ. ǛǮǽǭǿǵǿDzǾȉ Ƿ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ Ǿ ǼǽǻǾȉǮǻǶ ǴǭDZȀǹǭǿȉǾȌ ǺǭDZ ǾǻDZDzǽdzǵǹȈǹ Ǽǽǻǰǽǭǹǹ/ ǾǿǭǿDzǶ ǿDzȂ ǾǽDzDZǾǿǯ ǹǭǾǾǻǯǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ, ǷǻǿǻǽȈDz ǻǺǵ ǻǮȈȄǺǻ Ȅǵǿǭȋǿ/ǾǹǻǿǽȌǿ/ǾǸȀ-

ȅǭȋǿ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ ǻǮDZȀǹǭǿȉ ǻǿǯDzǿȈ Ǻǭ ǯǻǼǽǻǾȈ: – ǒǾǿȉ Ǹǵ ǯ ȊǿǵȂ ǞǙǕ ǼǽǵǴǺǭǷǵ ǼǻǸǻdzǵǿDzǸȉǺȈȂ ǾDZǯǵǰǻǯ Ǿ ǿǻȄǷǵ ǴǽDzǺǵȌ ȊǿǵǷǵ? – ǗǭǷǻǯȈ ǻǿǽǵȃǭǿDzǸȉǺȈDz ǾǿǻǽǻǺȈ? ǞǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯȀȋǿ Ǹǵ ǻǺǵ ǻ ǮǻǸDzDz dzDzǾǿǷǻǹ ǹDzDZǵǭǷǸǵǹǭǿDz? – ǏǸǵȌDzǿ Ǹǵ ǰǸǻǮǭǸǵǴǭȃǵȌ Ǻǭ ȊǿǵȄDzǾǷǵDz ǷǻDZDzǷǾȈ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǯ ǽǭǴǺȈȂ ǾǿǽǭǺǭȂ (ǼǻȌǯǸDzǺǵDz ǾǻǻǮȆDzǺǵǶ ǯ ǞǙǕ DZǽȀǰǵȂ ǾǿǽǭǺ ǻ ǿǻǹ ǵǸǵ ǵǺǻǹ ȌǯǸDzǺǵǵ ǵǺǻǰDZǭ ǻǷǭǴȈǯǭDzǿ DZǭǯǸDzǺǵDz Ǻǭ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǵ ǽDzDZǭǷǿǻǽǻǯ, ǯȈǺȀdzDZǭȌ ǻǿȂǻDZǵǿȉ ǻǿ ǯǺȀǿǽDzǺǺǵȂ ǼǽǵǺȃǵǼǻǯ: «ǒǾǸǵ ǹȈ ǺDz ǻǼȀǮǸǵǷȀDzǹ ȊǿȀ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ, ǿǻ ȄǵǿǭǿDzǸǵ/ ǾǸȀȅǭǿDzǸǵ/ǴǽǵǿDzǸǵ ǺǭǶDZȀǿ DzDz ǯ ǕǺǿDzǽǺDzǿDz, ǭ ǹȈ ǻǷǭdzDzǹǾȌ ǯ ǾǿǻǽǻǺDz»)? – ǗǭǷȀȋ ǽǻǸȉ ǵǰǽǭȋǿ ǷǻǹǹDzǽȄDzǾǷǵDz ǵǺǿDzǽDzǾȈ ǾǽDzDZǾǿǯ ǹǭǾǾǻǯǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ DZǸȌ ȊǿǵǷǵ? – Ǐǭȅǭ ǿǻȄǷǭ ǴǽDzǺǵȌ Ǻǭ ǼǽǻǵǾȂǻDZȌȆDzDz? Ǐǻ ǯǽDzǹȌ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ ǹǻdzǺǻ ǼǻǼǽǻǾǵǿȉ Ƿǻǰǻ-ǿǻ ǵǴ ǰǽȀǼǼȈ ǯDzǾǿǵ Ǻǭ DZǻǾǷDz ǴǭǼǵǾǵ. ǚǭǼǽǵǹDzǽ:

Положительные признаки (+) • Четкое разделение между фактами и мнениями • Газеты чаще публикуют поправки • «Честная» обработка интервью, без искажения смысла сказанного

Отрицательные признаки (–) • Все меньшее уважение принципа неприкосновенности частной жизни • Больше скрытой рекламы • Все больше кровавых фотографий и кадров

Ǐ ǴǭǯDzǽȅDzǺǵǵ Ȋǿǻǰǻ ǴǭǺȌǿǵȌ ȀǹDzǾǿǺǻ ǼǻǼǽǻǾǵǿȉ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǾǻǾǿǭǯǵǿȉ ǾǯǻDzǰǻ ǽǻDZǭ ǼǸǭǺ DZDzǶǾǿǯǵǶ: ǷǭǷ ǹǻdzǺǻ ǮǻǽǻǿȉǾȌ Ǿ ǺǭǽȀȅDzǺǵȌǹǵ ȊǿǵȄDzǾǷǵȂ ǼǽǭǯǵǸ?

135


ǐǑǒ ǜǝǛǢǛǑǕǟ ǪǟǕǤǒǞǗǍǬ ǐǝǍǚǕǣǍ?

!

Подготовка к занятиям по этике: • Не забывайте собирать свежие и актуальные примеры в СМИ. • Соберите «портфель» с классическими примерами нарушений этических правил. • Не обходите стороной видеоматериалы и фотографии, содержащие кровавые сцены или сцены физической расправы. • Собирайте примеры, иллюстрирующие, как одна и та же новость преподносилась в разных СМИ (положительные с точки зрения этики и отрицательные). • Призывайте слушателей/студентов собирать различные примеры, касающиеся вопросов журналистской этики, предоставляйте им время и возможность ознакомить группы с результатами работы.

ǏǭǽǵǭǺǿ 3 ǜǻǸǻdzǵǿDzǸȉǺȈDz ǵ ǻǿǽǵȃǭǿDzǸȉǺȈDz ǼǽǵǹDzǽȈ, ǼǻDZǻǮǽǭǺǺȈDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹǵ ǾDzǹǵǺǭǽǭ Ǟ ȃDzǸȉȋ ǭǷǿǵǯǵǴǭȃǵǵ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǹǻdzǺǻ ǼǻǼǽǻǾǵǿȉ ǵȂ ǼǽǵǺDzǾǿǵ Ǻǭ ǻDZǺǻ ǵǴ ǴǭǺȌǿǵǶ ǼǻDZǻǮǽǭǺǺȈDz ǵǹǵ ǼǽǵǹDzǽȈ ǵǴ ǞǙǕ, ǵǹDzȋȆǵDz ǻǿǺǻȅDzǺǵDz Ƿ ȊǿǵȄDzǾǷǵǹ ǼǽǭǯǵǸǭǹ ǯ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷDz. ǚǭ ǻǾǺǻǯDz ǼǻǸǻdzǵǿDzǸȉǺȈȂ ǵ ǻǿǽǵȃǭǿDzǸȉǺȈȂ ǼǽǵǹDzǽǻǯ ǹǻdzǺǻ ǼǽǻǯDzǾǿǵ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵDz ǯǻǼǽǻǾǻǯ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǻǶ ȊǿǵǷǵ. – Ǐ ǾǿǭǿȉȌȂ, ǻǼȀǮǸǵǷǻǯǭǺǺȈȂ ǯȄDzǽǭ ǯ DZǯȀȂ ǹDzǾǿǺȈȂ ǰǭǴDzǿǭȂ, ǽǭǾǾǷǭǴȈǯǭDzǿǾȌ ǻ ǾDzǽȉDzǴǺǻǹ Ǒǟǜ, ǼǽǻǵǴǻȅDzDZȅDzǹ ǯ ǯȈȂǻDZǺȈDz DZǺǵ ǯ ǰǻǽǻDZDz, ǰDZDz Ȍ dzǵǯȀ. ǍǯǿǻǹǻǮǵǸȉ ǽǭǴǮǵǿ «ǯǾǹȌǿǷȀ», ǯǻDZǵǿDzǸȉ ǵ ǼǭǾǾǭdzǵǽȈ ǼǻǰǵǮǸǵ. Ǭ ǼǽǻȄǵǿǭǸ Ǿǿǭǿȉǵ, ǻǼȀǮǸǵǷǻǯǭǺǺȈDz ǯ ǻǮDzǵȂ ǰǭǴDzǿǭȂ. Ǐ ǻDZǺǻǶ ǵǹDzǺǭ ǼǻǰǵǮȅǵȂ

136

ǺDz ȀǼǻǹǵǺǭȋǿǾȌ ǵ ǺDz ǻǼȀǮǸǵǷǻǯǭǺǭ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȌ ǽǭǴǮǵǿǻǰǻ ǭǯǿǻǹǻǮǵǸȌ. Ǭ ǾȄǵǿǭȋ, Ȅǿǻ Ȋǿǻ ǼǽǭǯǵǸȉǺǻ. – ǜǻȄDzǹȀ, ǽǭǴǯDz ȄǵǿǭǿDzǸȋ ǺDz ǺȀdzǺǻ ǴǺǭǿȉ, ǻ Ƿǻǹ ǵDZDzǿ ǽDzȄȉ? – Ǐ DZǭǺǺǻǹ ǾǸȀȄǭDz, ǹǺDz ǷǭdzDzǿǾȌ, ǴǺǭȄǵǿDzǸȉǺǻ ǯǭdzǺDzDz ǼǽǻȌǯǵǿȉ ȄȀǯǾǿǯǻ ȀǯǭdzDzǺǵȌ Ƿ ǽǻDZǺȈǹ ǵ ǮǸǵǴǷǵǹ ǼǻǰǵǮȅǵȂ. ǏǻǴǹǻdzǺǻ, DzȆDz ǺDz ǯǾDz ǴǺǭȋǿ, Ȅǿǻ ǼǽǻǵǴǻȅǸǭ ǭǯǭǽǵȌ ǵ ǵȂ ǽǻDZǾǿǯDzǺǺǵǷǵ ǼǻǰǵǮǸǵ ǯ ǺDzǶ. ǒǾǸǵ ǮȈ ǯȈ ǮȈǸǵ Ǻǭ ǹDzǾǿDz dzDzǺȈ ǵǸǵ ǹȀdzǭ ǼǻǰǵǮȅDzǰǻ, ǽǭǴǯDz ǯǭǹ ȂǻǿDzǸǻǾȉ ǮȈ ȀǯǵDZDzǿȉ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȋ ǾǯǻǵȂ ǽǻDZǺȈȂ ǯ ǼǻǷǻǽDzdzDzǺǺǻǹ ǭǯǿǻǹǻǮǵǸDz Ǻǭ ǾǸDzDZȀȋȆǵǶ DZDzǺȉ ǼǻǾǸDz ǼǽǻǵǾȅDzǾǿǯǵȌ? – ǟǭǷ Ȅǿǻ dzDz ǯǻǻǮȆDz ǺǵǷǻǰDZǭ ǵ Ǻǵ Ǽǽǵ ǷǭǷǵȂ ǻǮǾǿǻȌǿDzǸȉǾǿǯǭȂ ǺDzǸȉǴȌ ǼȀǮǸǵǷǻǯǭǿȉ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ ǼǻǾǿǽǭDZǭǯȅǵȂ ǯ Ǒǟǜ ǭǯǿǻǹǻǮǵǸǵǾǿǻǯ ǵ ǵǾǷǻǽDzdzDzǺǺȈȂ ǹǭȅǵǺ?


Ǜ ǝǍǔǘǕǤǚǨǢ ǞǜǛǞǛǎǍǢ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǚǕǬ ǪǟǕǗǕ – ǚȀ ǼǻȄDzǹȀ, Ȍ Ȋǿǻǰǻ ǺDz ǰǻǯǻǽǵǸ. ǜǽǻǾǿǻ Ȋǿǻ ǺȀdzǺǻ DZDzǸǭǿȉ ǻǾǿǻǽǻdzǺǻ. ǙǻdzDzǿ, ǵ ȊǿȀ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȋ, ǻǼȀǮǸǵǷǻǯǭǺǺȀȋ ǯǿǻǽǻǶ ǰǭǴDzǿǻǶ, ǹǻdzǺǻ ǮȀDZDzǿ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ DZǺDzǶ ǾǼȀǾǿȌ ǯ ǾǿǭǿȉDz, ǽǭǾǾǷǭǴȈǯǭȋȆDzǶ ǻǮ ȀȄǭǾǿǵǯȅǵȂǾȌ ǺDzǾȄǭǾǿǺȈȂ ǾǸȀȄǭȌȂ Ǻǭ DZǻǽǻǰǭȂ, ǻǾǻǮDzǺǺǻ, DzǾǸǵ ǮȀDZDzǿ ǯȈȌǾǺDzǺǻ, Ȅǿǻ ǭǯǭǽǵȌ ǼǽǻǵǴǻȅǸǭ Ǽǻ ǯǵǺDz ǺDzǿǽDzǴǯǻǰǻ ǯǻDZǵǿDzǸȌ. ǔǭǿDzǹ ǹǻdzǺǻ ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǵǿȉ ǾǸǻǯǻ DZǽȀǰǵǹ ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ, Ƿǿǻ-ǿǻ, ǯǻǴǹǻdzǺǻ, ǼǽǵǯDzDZDzǿ ǼǽǵǹDzǽ ǵǴ ǰǭǴDzǿȈ, ǺǭǼDzȄǭǿǭǯȅDzǶ ǾǺǵǹǷǵ ǷǭǴǺǵ ǴǭǸǻdzǺǵǷǻǯ, ǺǭǶDZDzǺǺȈDz ǯ ǕǺǿDzǽǺDzǿDz, Ƿǿǻ-ǿǻ ǽǭǾǾǷǭdzDzǿ ǻ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ǯ ǻDZǺǻǶ ǵǴ ǰǭǴDzǿ ǻǼȀǮǸǵǷǻǯǭǺȈ ǵǹDzǺǭ ǼǻDZǻǴǽDzǯǭDzǹȈȂ ǯ ȀǮǵǶǾǿǯDz, ȂǻǿȌ ǾȀDZǭ ǺǭDZ Ǻǵǹǵ DzȆDz ǺDz ǮȈǸǻ. ǏǭǽǵǭǺǿ 4 ǜǭǽǸǭǹDzǺǿǾǷǵDz ǼǽDzǺǵȌ – ǎǻǸȉȅDz ȊǹǻȃǵǶ ǵ ǷǽǻǯǭǯȈȂ ǾǺǵǹǷǻǯ! Ǫǿǻ DzDZǵǺǾǿǯDzǺǺȈǶ ǾǼǻǾǻǮ ȀDZDzǽdzǭǿȉ ǯ ǷǻǺǷȀǽDzǺǿǺǻǶ ǮǻǽȉǮDz ǭȀDZǵǿǻǽǵȋ! – ǚȀ ǺDzǿ! Ǫǿǻ ǾǻǯǾDzǹ ǺDz ǿǭǷ. ǚǭȅǵ ǰǭǴDzǿȈ ǵ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵDz ǵ ǮDzǴ ǿǻǰǻ ȀdzDz «ǴǭǸǵǿȈ» Ƿǽǻǯȉȋ! ǜǻǽǭ ǯǻǴǽǻDZǵǿȉ ȀǹDzǽDzǺǺǻǾǿȉ ǯ ǺǭȅǵȂ ǞǙǕ! – ǠǹDzǽDzǺǺǻǾǿȉ? Ǐ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺǻǹ ǹǵǽDz? Ǜ ȄDzǹ ǯȈ ǰǻǯǻǽǵǿDz? Ǥǿǻ dzDz ǿDzǼDzǽȉ ǺDz ǼȀǮǸǵǷǻǯǭǿȉ ǾǺǵǹǷǵ ǵ ǺDz ǼǻǷǭǴȈǯǭǿȉ ǾȇDzǹǷȀ Ǿ ǹDzǾǿ ǾǻǯDzǽȅDzǺǵȌ ǿDzǽǭǷǿǻǯ? ǕǸǵ ǼǽDzǷǽǭǿǵǿȉ ǾǻǻǮȆǭǿȉ ǻ ǺǭȅȀǹDzǯȅǵȂ ȀǮǵǶǾǿǯǭȂ? – Ǭ Ȋǿǻǰǻ ǺDz ǰǻǯǻǽǵǸǭ. ǛDZǺǭǷǻ ǽDzdzDz ǾǻǻǮȆǭǿȉ ǻ DZDzǶǾǿǯǵȌȂ ǿDzǽǽǻǽǵǾǿǻǯ ǺDz ǼǻǹDzȅǭǸǻ ǮȈ. ǏDzDZȉ ǻǺǵ Ȋǿǻǰǻ ǵ DZǻǮǵǯǭȋǿǾȌ – ǽDzǷǸǭǹȈ ǾǯǻǵȂ DZDzǶǾǿǯǵǶ... ǤǿǻǮȈ ǼǽǵǯǸDzȄȉ ǯǺǵǹǭǺǵDz ǯǾDzȂ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ Ǽǽǵ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵǵ ǯǻǼǽǻǾǻǯ, ǷǭǾǭȋȆǵȂǾȌ ȊǿǵǷǵ, ǼǽDzǯǽǭǿǵǿDz ȀȄDzǮǺȈǶ ǷǸǭǾǾ ǯ ǴǭǸ ǴǭǾDzDZǭǺǵǶ ǯ ǼǭǽǸǭǹDzǺǿDz. ǜǻǾǿǭǯȉǿDz ǯ ȃDzǺǿǽDz ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ DZǯǭ ǾǿȀǸǭ, ǽǭǴǹDzǾǿǵǿDz ǵȂ ǺǭǼǽǻǿǵǯ DZǽȀǰ DZǽȀǰǭ. ǔǭ ǾǼǵǺǷǻǶ ǻDZǺǻǰǻ ǵǴ ǾǿȀǸȉDzǯ ǯǾǿǭDzǿ ǻDZǵǺ ǵǴ ǻǽǭǿǻǽǻǯ, Ǵǭ ǾǼǵǺǷǻǶ DZǽȀǰǻ-

ǰǻ ǾǿȀǸǭ – ǯǿǻǽǻǶ. ǔǭDZǭǶǿDz ǿDzǹȀ DZǸȌ ǼǽDzǺǵǶ. ǛDZǵǺ ǵǴ ǻǽǭǿǻǽǻǯ ǻǿǾǿǭǵǯǭDzǿ ǵDZDzȋ (ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǼȀǮǸǵǷǭȃǵȌ ǷǽǻǯǭǯȈȂ ǾǺǵǹǷǻǯ), ǯǿǻǽǻǶ – ǯȈǾǿȀǼǭDzǿ Ǽǽǻǿǵǯ. ǝǭǴDZDzǸǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ Ǻǭ DZǯDz ǰǽȀǼǼȈ. ǛDZǺǭ ǰǽȀǼǼǭ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭDzǿ ǯȈǾǿȀǼǸDzǺǵDz ǼDzǽǯǻǰǻ ǻǽǭǿǻǽǭ, DZǽȀǰǭȌ – Dzǰǻ ǼǽǻǿǵǯǺǵǷǭ.

ǮȄȎ ȓȒȕȖȗȓȌȏ ȅȟ ȔȗȎȒȆȒȈȌȖȉȏȠ ȕȏȗȊȅȟ ȑȒȆȒȕȖȉȍ? ǏȈǼǻǸǺȌȌ Ȋǿǻ ǴǭDZǭǺǵDz, ǹȈ ǯǺǻǯȉ ǯDzǽǺDzǹǾȌ Ƿ ǮDzǸȉDzǯǻǶ ǯDzǽDzǯǷDz. ǝǭǴǯDzǾȉǿDz Ǻǭ ǯDzǽDzǯǷDz ǿȈǸȉǺǻǶ ǾǿǻǽǻǺǻǶ Ƿ ǴǽǵǿDzǸȋ ǿǭǷǻDz ǷǻǸǵȄDzǾǿǯǻ ǾǺǵǹǷǻǯ, ǷǻǿǻǽǻDz ǾǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀDzǿ ȄǵǾǸȀ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ. ǜǻǾǿǭǽǭǶǿDzǾȉ ǼǻDZǻǮǽǭǿȉ ǺDzǻDZǺǻǴǺǭȄǺȈDz Ǿ ǿǻȄǷǵ ǴǽDzǺǵȌ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵǵ – ǵǴǻǮǽǭdzǭȋȆǵDz ǾȃDzǺȈ ǿDzǽǭǷǿǻǯ, dzDzǽǿǯ ǼǽDzǾǿȀǼǸDzǺǵǶ ǵǸǵ Ǒǟǜ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǷǭdzDZǻǰǻ ǵǴ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǾǺȌǿȉ Ǿ ǯDzǽDzǯǷǵ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȋ. – ǜǽDzDZǾǿǭǯȉǿDz ǾDzǮȌ ǯ ǽǻǸǵ ǽDzDZǭǷǿǻǽǭ ǻǿDZDzǸǭ ǺǻǯǻǾǿDzǶ. ǝDzȅǵǿDz – ǼȀǮǸǵǷǻǯǭǿȉ ǵǸǵ ǺDzǿ Ȋǿǻǿ ǾǺǵǹǻǷ ǯ ǴǭǯǿǽǭȅǺDzǹ ǺǻǹDzǽDz ǰǭǴDzǿȈ. ǛǮǻǾǺȀǶǿDz ǾǯǻDz ǹǺDzǺǵDz. ǞǼȀǾǿȌ ǺDzǷǻǿǻǽǻDz ǯǽDzǹȌ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǼǻǻȄDzǽDzDZǺǻ ǯȈǶǿǵ Ƿ DZǻǾǷDz, ǼǻǷǭǴǭǿȉ ǾǯǻǶ ǾǺǵǹǻǷ ǵ ǻǿǯDzǿǵǿȉ Ǻǭ ǯǻǼǽǻǾ, ǮȀDZDzǿ Ǹǵ ǻǺ ǻǼȀǮǸǵǷǻǯǭǺ ǵǸǵ ǺDzǿ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǭǽǰȀǹDzǺǿǵǽǻǯǭǿȉ ǽDzȅDzǺǵDz. – ǚǭ Ȋǿǻǹ ǾǺǵǹǷDz ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǻ ǿDzǸǻ ȀǿǻǺȀǯȅDzǰǻ ǽDzǮDzǺǷǭ. ǟǭǷȀȋ ȁǻǿǻǰǽǭȁǵȋ ǹȈ ǻǼȀǮǸǵǷǻǯǭǿȉ ǺDz ǹǻdzDzǹ, Ȋǿǻ Ǹǵȅȉ ȀǾǵǸǵǿ ǾǿǽǭDZǭǺǵȌ ǽǻDZǵǿDzǸDzǶ ǵ ǽǻDZǾǿǯDzǺǺǵǷǻǯ ǼǻǰǵǮȅDzǰǻ ǽDzǮDzǺǷǭ. Ǟ ǹǻDzǶ ǿǻȄǷǵ ǴǽDzǺǵȌ, Ȋǿǻ ǺDzȊǿǵȄǺǻ, DZǭ ǵ ǺDz ǺȀdzǺǻ... ǜǻDZǯDzDZǵǿDz ǵǿǻǰǵ DZǵǾǷȀǾǾǵǵ. Ǫǿǻ ǴǭDZǭǺǵDz ǹǻdzǺǻ ǿǭǷdzDz ǯȈǼǻǸǺȌǿȉ ǯ ǺDzǮǻǸȉȅǵȂ ǰǽȀǼǼǭȂ. ǛDZǺǭǷǻ ǯ ǿǭǷǻǹ ǾǸȀȄǭDz ȃDzǸDzǾǻǻǮǽǭǴǺDzDz ǽǭǴDZǭǿȉ ǷǭdzDZǻǶ ǰǽȀǼǼDz ǺDzǾǷǻǸȉ-

137


ǐǑǒ ǜǝǛǢǛǑǕǟ ǪǟǕǤǒǞǗǍǬ ǐǝǍǚǕǣǍ? Ƿǻ ǾǺǵǹǷǻǯ ǵ ǼǻǼǽǻǾǵǿȉ ǯȈǮǽǭǿȉ ǿDz, ǷǻǿǻǽȈDz, Ǽǻ ǵȂ ǹǺDzǺǵȋ, ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǻǼȀǮǸǵǷǻǯǭǺȈ ǵ ǿDz, ǷǻǿǻǽȈDz ǺDz DZǻǸdzǺȈ ǼǻǼǭǾǿȉ Ǻǭ ǰǭǴDzǿǺȈDz ǼǻǸǻǾȈ. Ǫǿǭ ȁǻǽǹǭ ǽǭǮǻǿȈ ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ǼǽǻǯDzǾǿǵ ǮǻǸDzDz ǰǸȀǮǻǷǵǶ ǭǺǭǸǵǴ.

dzȒȎȄȋȟȆȄȖȠ, ȑȉ ȓȒȎȄȋȟȆȄȖȠ? ǮȄȐȉȔȄ, ȕȑȌȐȄȢȝȄȣ ȕȐȉȔȖȠ ǗǭDZǽȈ, ǴǭǼDzȄǭǿǸDzǯȅǵDz ǰǻǽDz ǽǻDZǵǿDzǸDzǶ DZDzǿDzǶ, ǼǻǰǵǮȅǵȂ ǯ ȂǻDZDz ǻǼDzǽǭȃǵǵ Ǽǻ ǻǾǯǻǮǻdzDZDzǺǵȋ ǴǭǸǻdzǺǵǷǻǯ. ǗǭǹDzǽǭ, ǴǭǾǺȌǯȅǭȌ ǯǴǽȈǯ Ǻǭ ǴǽǵǿDzǸȉǾǷǵȂ ǿǽǵǮȀǺǭȂ, ȀǺDzǾȅǵǶ dzǵǴǺȉ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺǻǰǻ DZDzȌǿDzǸȌ, ǾȇDzǹǷǵ dzDzǾǿǻǷǻǰǻ ǻǮǽǭȆDzǺǵȌ Ǿ ǯǻDzǺǺǻǼǸDzǺǺȈǹǵ, ǷǽǻǯǭǯǭȌ ǽǭǾǼǽǭǯǭ ǺǭDZ ǴǭǸǻdzǺǵǷǭǹǵ... ǚDzǵǴǮDzdzǺǻ ǯǻǴǺǵǷǭDzǿ ǯǻǼǽǻǾ: ǺǭǾǷǻǸȉǷǻ ǹǻdzǺǻ ǼǽǵǮǸǵdzǭǿȉǾȌ Ƿ DZDzǶǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻǾǿǵ? Ǥǿǻ DZǻǸdzǺȈ ǵ Ȅǿǻ ǺDz DZǻǸdzǺȈ ǯǵDZDzǿȉ Ǻǭȅǵ ǴǽǵǿDzǸǵ? ǑǻǸdzǺȈ Ǹǵ ǹȈ ǻǿǰǻǽǭdzǵǯǭǿȉ ǴǽǵǿDzǸDzǶ ǻǿ DZDzǶǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻǾǿǵ, ǸǵȅǭȌ ǵȂ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ȀǯǵDZDzǿȉ ǼǽǻǵǾȂǻDZȌȆDzDz Ǿǯǻǵǹǵ ǰǸǭǴǭǹǵ? ǕǰǽǭDzǹ Ǹǵ ǹȈ Ǻǭ ǽȀǷȀ ǿDzǽǽǻǽǵǾǿǭǹ? ǑǸȌ ǿǻǰǻ, ȄǿǻǮȈ ǼǻDZDZDzǽdzǵǯǭǿȉ dzǵǯȀȋ DZǵǾǷȀǾǾǵȋ Ǻǭ Ȋǿǵ ǻǾǻǮDzǺǺǻ ǭǷǿȀǭǸȉǺȈDz ǾDz-

Трупы

138

Скорбящие родители

ǰǻDZǺȌ ǿDzǹȈ, ǼǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȋ ǾǸDzDZȀDzǿ ǯǽDzǹȌ ǻǿ ǯǽDzǹDzǺǵ ǴǭǼǵǾȈǯǭǿȉ Ǻǭ ǼǸDzǺǷȀ ǼǽǵǹDzǽȈ ǵǴ ǿDzǸDzǯǵǴǵǻǺǺȈȂ ǾǻǻǮȆDzǺǵǶ, DZǻǷȀǹDzǺǿǭǸȉǺȈDz ȁǵǸȉǹȈ, ǾǼDzȃǵǭǸȉǺȈDz ǽDzǼǻǽǿǭdzǵ. ǙǻdzǺǻ ǻǮǽǭǿǵǿȉǾȌ ǯ ǿDzǸDzǷǻǹǼǭǺǵǵ Ǿ ǼǽǻǾȉǮǻǶ ǼǽDzDZǻǾǿǭǯǵǿȉ ǭǽȂǵǯǺȈDz ǴǭǼǵǾǵ DZǸȌ ȀȄDzǮǺȈȂ ȃDzǸDzǶ ǵǸǵ ǼǻDZȈǾǷǭǿȉ ǼǽǵǹDzǽȈ ǯ ǕǺǿDzǽǺDzǿDz. ǜǽǻDZDzǹǻǺǾǿǽǵǽǻǯǭǯ ǼǽǵǹDzǽȈ ǺDzǻDZǺǻǴǺǭȄǺȈȂ ǿDzǸDzǾȋdzDzǿǻǯ, ǽǭǴDZDzǸǵǿDz ǭȀDZǵǿǻǽǵȋ Ǻǭ ǹǵǺǵǰǽȀǼǼȈ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǷǭdzDZȀȋ ǹǵǺǵǰǽȀǼǼȀ ǼǽǵǺȌǿȉ ǽDzȅDzǺǵDz – ǾǸDzDZȀDzǿ Ǹǵ ǯȈDZǭǯǭǿȉ ǯ Ȋȁǵǽ ǼǻǷǭǴǭǺǺȈDz ǾȋdzDzǿȈ ǵ ǭǽǰȀǹDzǺǿǵǽǻǯǭǿȉ ǾǯǻDz ǽDzȅDzǺǵDz, ǵǾȂǻDZȌ ǵǴ ǾǸDzDZȀȋȆǵȂ ǷǽǵǿDzǽǵDzǯ: – ǪǿǵȄDzǺ ǵǸǵ ǺDzȊǿǵȄDzǺ ǾȋdzDzǿ/ǽDzǼǻǽǿǭdz? – ǐDZDz ǼǽǻȂǻDZǵǿ ǰǽǭǺǵȃǭ DZǻǼȀǾǿǵǹǻǰǻ? – ǛǿǷǭǴȈǯǭȌǾȉ ǻǿ ǼǻǷǭǴǭ dzDzǾǿǻǷǵȂ ǷǭDZǽǻǯ, ǹȈ ǸǵȅǭDzǹ ǴǽǵǿDzǸDzǶ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ǴǺǭǿȉ ǼǽǭǯDZȀ. ǟǭǷ Ǹǵ Ȋǿǻ? – ǗǭǷȀȋ ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉ ǺDzǾDzǿ ǻǼDzǽǭǿǻǽ Ǵǭ ǹǭǿDzǽǵǭǸ, ǯȈDZǭǯǭDzǹȈǶ ǯ Ȋȁǵǽ? ǞǸDzDZȀDzǿ Ǹǵ ǾǺǵǹǭǿȉ ǯǾDz, ȄǿǻǮȈ ǯǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵǵ ǽDzDZǭǷȃǵȌ ǼǽǵǺǵǹǭǸǭ ǽDzȅDzǺǵDz, Ȅǿǻ ǯȈDZǭǯǭǿȉ, ǭ Ȅǿǻ ǺDzǿ ǯ Ȋȁǵǽ, ǵǸǵ ǻǼDzǽǭǿǻǽ Ǻǭ ǹDzǾǿDz DZǻǸdzDzǺ ǽDzȅǵǿȉ, Ȅǿǻ ǾǺǵǹǭǿȉ, ǭ Ȅǿǻ ǺDz ǾǺǵǹǭǿȉ?

Казнь

Жертвы ДТП


Ǜ ǝǍǔǘǕǤǚǨǢ ǞǜǛǞǛǎǍǢ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǚǕǬ ǪǟǕǗǕ

ȁȖȌțȉȕȎȌȉ ȎȒȈȉȎȕȟ Ȇ ȔȄȋȑȟș ȕȖȔȄȑȄș ȐȌȔȄ «ǗǽǵǿǵȄDzǾǷǵ ǻǿǺǻǾǵǿDzǾȉ Ƿ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭǹ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ. ǜǽǻǯDzǽȌǶǿDz ȁǭǷǿȈ ǿǭǷ ǿȆǭǿDzǸȉǺǻ, ǷǭǷ Ȋǿǻ ǯǻǴǹǻdzǺǻ ǯ DZǭǺǺǻǶ ǾǵǿȀǭȃǵǵ, DZǭdzDz DzǾǸǵ ǻǺǵ ǼȀǮǸǵǷǻǯǭǸǵǾȉ ǽǭǺDzDz. ǛǮDzǾǼDzȄȉǿDz ȄDzǿǷǻDz ǽǭǴǰǽǭǺǵȄDzǺǵDz ǼǻDZǭȄǵ ȁǭǷǿǻǯ ǵ ǷǻǹǹDzǺǿǭǽǵDzǯ», – ǴǭǼǵǾǭǺǻ ǯ ǪǿǵȄDzǾǷǵȂ ǼǽǭǯǵǸǭȂ DZǸȌ ǽǭǮǻǿǺǵǷǻǯ ǼǽDzǾǾȈ, ǽǭDZǵǻ, ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵȌ ǥǯDzȃǵǵ. «ǓȀǽǺǭǸǵǾǿ ǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺȌDzǿ ǵ ǷǻǹǹDzǺǿǵǽȀDzǿ ǿǻǸȉǷǻ ǿȀ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ, ǯ DZǻǾǿǻǯDzǽǺǻǾǿǵ ǷǻǿǻǽǻǶ ǻǺ ȀǮDzdzDZDzǺ ǵ ǵǾǿǻȄǺǵǷ ǷǻǿǻǽǻǶ DzǹȀ Ȃǻǽǻȅǻ ǵǴǯDzǾǿDzǺ. ǛǺ ǼǽǵǸǭǰǭDzǿ ǯǾDz ǾǵǸȈ Ƿ ǿǻǹȀ, ȄǿǻǮȈ ǵǴǮDzdzǭǿȉ ǺǭǺDzǾDzǺǵȌ ȀȆDzǽǮǭ ǷǻǹȀ ǮȈ ǿǻ Ǻǵ ǮȈǸǻ DzDz ǺDzǼǻǸǺǻǿǻǶ ǵǸǵ ǺDzǿǻȄǺǻǾǿȉȋ, ǺǭǹDzǽDzǺǺȈǹ ǾǻǷǽȈǿǵDzǹ ǻǮȆDzǾǿǯDzǺǺǻ ǴǺǭȄǵǹǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǵǸǵ ǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺDzǺǵDzǹ ǴǭǯDzDZǻǹǻ ǸǻdzǺȈȂ ǾǯDzDZDzǺǵǶ», – ǰǸǭǾǵǿ ǻDZǵǺ ǵǴ ǼȀǺǷǿǻǯ ǗǻDZDzǷǾǭ ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺǻǶ ȊǿǵǷǵ ǽǻǾǾǵǶǾǷǻǰǻ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ, ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǺǻǰǻ ǞǻȋǴǻǹ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǝǻǾǾǵǵ. «ǟǭ ǾǻȃǵǭǸȉǺǭȌ ǽǻǸȉ, ǷǻǿǻǽȀȋ ǯȈǼǻǸǺȌDzǿ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǭ, ǼǽDzDZȇȌǯǸȌDzǿ Ƿ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸȌǹ ȊǿǻǶ ǼǽǻȁDzǾǾǵǵ ǯȈǾǻǷǵDz ǾǿǭǺDZǭǽǿȈ ȄDzǾǿǺǻǾǿǵ, ǯǷǸȋȄǭȌ Ǽǽǭǯǻ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ ǺDz ǯȈǼǻǸǺȌǿȉ ǽǭǮǻǿȀ ǯǻǼǽDzǷǵ ǾǯǻDzǹȀ ȀǮDzdzDZDzǺǵȋ ǵ ǼǽǵǺȃǵǼǭǹ, Ǽǽǭǯǻ ǾǻȂǽǭǺȌǿȉ ǷǻǺȁǵDZDzǺȃǵǭǸȉǺǻǾǿȉ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ, ȀȄǭǾǿǯǻǯǭǿȉ ǯ ǼǽǵǺȌǿǵǵ ǽDzȅDzǺǵǶ DZǸȌ ǿǻǰǻ ǞǙǕ, ǯ Ƿǻǿǻǽǻǹ ǻǺ ǽǭǮǻǿǭDzǿ. ǜǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺǭȌ ȄDzǾǿǺǻǾǿȉ ǴǭǼǽDzȆǭDzǿ dzȀǽǺǭǸǵǾǿȀ ǼǽǵǺǵǹǭǿȉ ǯǻǴǺǭǰǽǭdzDZDzǺǵȌ ǯ ǸȋǮǻǶ ȁǻǽǹDz Ǵǭ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǵDz ȄȉDzǰǻ-ǸǵǮǻ ȄǭǾǿǺǻǰǻ ǵǺǿDzǽDzǾǭ ǯ ǼǽǻǿǵǯǻǯDzǾ ǻǮȆDzǾǿǯDzǺǺǻǹȀ ǮǸǭǰȀ. ǜǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺǭȌ ȊǿǵǷǭ ǯǷǸȋȄǭDzǿ ǯ ǾDzǮȌ ǿǭǷdzDz ȀǯǭdzDzǺǵDz ǵǺǿDzǸǸDzǷǿȀǭǸȉǺǻǶ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ, ǯ ȄǭǾǿǺǻǾǿǵ ǺDzǼǽǵDzǹǸDzǹǻǾǿȉ ǼǸǭǰǵǭǿǭ», – ǴǭȁǵǷǾǵǽǻǯǭǺǻ ǯ ǙDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈȂ ǼǽǵǺȃǵǼǭȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǻǶ ȊǿǵǷǵ, ǼǽǵǺȌǿȈȂ ǫǚǒǞǗǛ ǯ 1983 ǰ. «ǒǾǸǵ Ȋǿǻ ǹǻdzDzǿ ǾǷǻǹǼǽǻǹDzǿǵǽǻǯǭǿȉ ǹǻǽǭǸȉǺȀȋ ȄǵǾǿǻǿȀ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǵ ǽDzDZǭǷǿǻǽǻǯ,

ǵǹ ǺDz ǾǸDzDZȀDzǿ ǴǭǺǵǹǭǿȉǾȌ ǽǭǮǻǿǻǶ Ǽǻ ǾǻǯǹDzǾǿǵǿDzǸȉǾǿǯȀ ǯ DZǽȀǰǻǹ ǹDzǾǿDz, ȀȄǭǾǿǯǻǯǭǿȉ ǯ ǼǻǸǵǿǵȄDzǾǷǻǶ DZDzȌǿDzǸȉǺǻǾǿǵ, ǴǭǺǵǹǭǿȉ ǯȈǮǻǽǺȈDz ǵǸǵ ǭDZǹǵǺǵǾǿǽǭǿǵǯǺȈDz DZǻǸdzǺǻǾǿǵ, ǽǭǮǻǿǭǿȉ ǯ ǻǮȆDzǾǿǯDzǺǺȈȂ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵȌȂ. ǘǵȄǺǭȌ dzǵǴǺȉ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǵ ǽDzDZǭǷǿǻǽǻǯ ǺDz DZǻǸdzǺǭ ǼǽǻǿǵǯǻǽDzȄǵǿȉ ǵȂ ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺȈǹ ǻǮȌǴǭǺǺǻǾǿȌǹ ǵǸǵ ǯȈǰǸȌDZDzǿȉ ǼǽǻǿǵǯǻǽDzȄǵǯǻǶ Ǽǻ ǻǿǺǻȅDzǺǵȋ Ƿ Ǻǵǹ. ǚǭ ǼDzǽǯǻǹ ǹDzǾǿDz ǺǭȂǻDZǵǿǾȌ ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǼDzǽDzDZ ǻǮȆDzǾǿǯǻǹ, ǿǭǷǻǯǭ ǼǽǵǽǻDZǭ ǵȂ ǼǽǻȁDzǾǾǵǵ» – Ȋǿǻ ǯȈDZDzǽdzǷǭ ǵǴ ǿDzǷǾǿǭ ǗǻDZDzǷǾǭ ȊǿǵǷǵ ǻǮȆDzǾǿǯǭ ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺȈȂ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǞǥǍ. ǞDzǰǻDZǺȌ ǺDz ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌDzǿ ǿǽȀDZǭ ǺǭǶǿǵ ǿDzǷǾǿȈ ǷǻDZDzǷǾǻǯ ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺǻǶ ȊǿǵǷǵ ǽǭǴǺȈȂ ǾǿǽǭǺ ǹǵǽǭ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǯǻǵȂ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǾǽǭǯǺǵǿȉ ǷǻDZDzǷǾȈ ȊǿǵǷǵ DZǸȌ ǽǭǮǻǿǺǵǷǻǯ ǞǙǕ ǽǭǴǺȈȂ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯ. ǒǾǿȉ Ǹǵ ǯ ǺǵȂ ǾȂǻDZǾǿǯǭ ǵ ǽǭǴǸǵȄǵȌ? Ǐ ȄDzǹ ǻǺǵ ǴǭǷǸȋȄǭȋǿǾȌ?

ǰȒȍ ȕȒȅȕȖȆȉȑȑȟȍ «ȎȒȈȉȎȕ» ȡȖȌȎȌ ǪǿǵǷǭ ǯ ǯȈǾȅDzǶ ǾǿDzǼDzǺǵ ǵǹDzDzǿ ǻǿǺǻȅDzǺǵDz Ƿ ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ ǷǭdzDZǻǰǻ ǵǴ ǺǭǾ Ǵǭ ǿǻ, Ȅǿǻ ǹȈ DZDzǸǭDzǹ. ǘǵȄǺǭȌ ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿȉ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ ǮǻǸDzDz ǻȄDzǯǵDZǺǻǶ DZǸȌ ǯǭȅǵȂ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǯ ȂǻDZDz ǯȈǼǻǸǺDzǺǵȌ Ȋǿǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǷǭdzDZǻǰǻ ǯ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ ǽǭǴDZDzǸǵǿȉ ǸǵǾǿ ǮȀǹǭǰǵ ȁǻǽǹǭǿǻǹ Ǎ4 Ǻǭ DZǯDz ȄǭǾǿǵ. Ǐ ǯDzǽȂǺDzǶ ȄǭǾǿǵ ȄǵǾǿǻǰǻ ǸǵǾǿǭ ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǺǭǼǵǾǭǿȉ «ǝǭǮǻǿǭȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǹ, Ȍ ǮȀDZȀ...» Ǐ ǺǵdzǺDzǶ ȄǭǾǿǵ ǸǵǾǿǭ – «ǝǭǮǻǿǭȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǹ, Ȍ ǺDz ǮȀDZȀ...» ǛǮǽǭǿǵǿDzǾȉ Ƿ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ Ǿ ǼǽǻǾȉǮǻǶ ǾȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǭǿȉ Ǽǻ 2-3 ȊǿǵȄDzǾǷǵȂ ǼǽǵǺȃǵǼǭ, ǷǻǿǻǽȈȂ ǻǺ/ǻǺǭ ǾǻǮǵǽǭȋǿǾȌ ǼǽǵDZDzǽdzǵǯǭǿȉǾȌ ǯ ǾǯǻDzǶ ǼǽǻȁDzǾǾǵǻǺǭǸȉǺǻǶ DZDzȌǿDzǸȉǺǻǾǿǵ, ǵ 2-3 ǼȀǺǷǿǭ, ǻǿ ǷǻǿǻǽȈȂ ǻǺ/ǻǺǭ ǮȀDZȀǿ ǯǻǴDZDzǽdzǵǯǭǿȉǾȌ ǯ ǾǯǻDzǶ ǽǭǮǻǿDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǹ.

139


ǐǑǒ ǜǝǛǢǛǑǕǟ ǪǟǕǤǒǞǗǍǬ ǐǝǍǚǕǣǍ?

Работая журналистом, я буду: – Тщательно проверять данные до того, как опубликовать их. – Незамедлительно публиковать поправки, если в моем материале была допущена ошибка/ неточность.

+

Работая журналистом, я не буду: – Брать взятки или принимать заказы от людей, не работающих в редакции. – Публиковать снимки, унижающие достоинство людей, изображенных на них.


ǧDzǯDzǵǤ dzǴǩdzDzǨǤǦǤǶǩǯǩǭ

ǦȏȄȈȌȐȌȔ ǤȆȈȉȉȆ, ǬȑȕȖȌȖȗȖ ȔȄȋȆȌȖȌȣ ȓȔȉȕȕȟ, ǰȒȕȎȆȄ

Времени после завершения шведской эпопеи прошло немало. Теперь уже можно многое осмыслить, в чем-то усомниться, за что-то еще раз поблагодарить тренеров и коллег. За это время я провел два десятка семинаров и тренингов для журналистов и редакторов, несколько консультаций и три семинара для тренеров. *** Во-первых, «Кальмарский синдром» заставил меня изменить темп занятий. Я перестал «бросаться в бой» с первых секунд.(Кому не знакомо такое начало: «Здравствуйте, уважаемые коллеги. Я – N из Института журналистики, лингвистики, коммуникативистики. Прошу вас представиться – как зовут, из какого города, из какого СМИ. Спасибо. Более подробно мы с вами познакомимся в процессе работы, а сейчас не будем терять времени. Итак, первая тема: Виды заголовков в печатных изданиях. Начали!») Минусы такой гонки совершенно очевидны. Они не дают возможности участникам познакомиться, сформулировать ожидания, создают достаточно порочную опережающую установку на восприятие личности тренера. И главное: НЕ ДАЮТ выигрыша времени, поскольку недостаток информации приходится восполнять в ходе семинара, а на это уходит едва ли не больше времени, чем в рамках его «увертюрной» части. Во-вторых. Больше времени и внимания стал уделять ожиданиям слушателей в начале семинара. Естественно, перед семинарами рассылаются анкеты с вопросами «Какие темы наиболее интересны для вас?» и пр. Однако моя практика показывает, что выяснение ожиданий в самом начале семинара очень важно. Делаю это в различных формах. Например, пьем кофе перед началом семинара. Предлагаю слушателям блюдо с печеньем: «Берите, прошу вас». Естественно, кто-то берет меньше, кто-то больше. Обращаю на это внимание участников семинара в самом начале и предлагаю аналогию: людям предлагают много печенья, но они берут столько, сколько хотят, сколько могут съесть, сколько позволяет диета и пр. То же самое и с теми навыками, знаниями, опытом, которыми мы будем делиться на семинаре. Или еще один вполне приличный вариант: заранее просматриваю газеты, ТВ-материал, подготовленный участниками, и начинаю с комплимента: «У вас отличные заголовки – много юмора, ди-

141


ǐǛǘǛǞǍ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǟǒǘǒǖ намики. Вам разговор о заголовках будет интересен?» В любом случае, я коснусь на семинаре этой темы. Но и реакция слушателей на мои вопросы для меня очень важна. Она мне показывает глубину их интереса, уровень самооценки, наконец, тот уровень, который должен предложить я сам. Стал больше читать о городе (городах), откуда родом слушатели, перед семинаром. Всегда выигрышна демонстрация того, что ты знаешь не только названия известных храмов или имена известных людей – уроженцев этих мест, но и результат последнего матча с участием местной команды. Плюсы не расшифровываю – они очевидны. Взял на вооружение совет Класса сформулировать самый радостный (удачный) или самый грустный (неудачный) момент профессиональной деятельности слушателей. Пару раз ответы на эти вопросы мне подсказали очень интересную тему, которую я предложил для обсуждения. Например, один журналист сказал, что самым неудачным моментом его профессиональной деятельности был провал на выборах кандидата, которого газета поддерживала. Естественно, мимо такой важной темы я пройти не мог. Стал чаще пробовать разные варианты с картинками. И «классику» – три картинки, иллюстрирующие профессиональный интерес, приоритеты в жизни и пр., и вариации. Например, достаточно динамично проходит смешанный вариант – один участник подобрал картинки, а составлять короткие комментарии к картинкам я предлагаю другому. Причем, иногда делаю это с 1-2-минутной подготовкой, а иногда без подготовки вообще (когда аудитория уже немного «разогрета»). В полной мере оправдал себя такой вид занятий, как «Цвет дня», «Запах дня». Слушатели, во-первых, хорошо «раскрываются», во-вторых, лучше понимают свои собственные возможности в работе. Достаточно часто применял задание типа «Нарисуйте стартовую страницу сайта или газеты». Делал два разных варианта – «Идеальное издание», «Уникальное издание», «Мое издание – каким бы оно могло быть». Иногда участник такой игры ловит себя на мысли, что без особых усилий можно «оживить» стартовую страницу издания, сформулировать (или переформулировать) миссию, сделать внешний вид издания более привлекательным для аудитории. Продолжаю весьма любимый мной вид работы: предлагаю слушателю (иногда группе, в зависимости от формата занятий) материал из прессы (статью не очень большого формата) и предлагаю написать укороченный вариант статьи, содержащий основную мысль публикации. Затем написанный слушателем (группой) материал передается другому (другим), которые стараются, сохранив главную мысль, «додумать» и расширить материал. Можно таким образом повторить несколько раз. Упражнение полезно тем, что заставляет работать мозги «в двух направлениях» – в сторону развития предложенного информационного массива и, наоборот, в сторону его сокращения без ущерба для смысла. Хорошо помогает задание по инфографике. Когда слушатели семинара пишут по моему заданию какую-либо информацию, предлагаю иногда снабдить ее инфографикой (тематическое фото, график, схема, карта и пр.). После чего даю время на то, чтобы подкорректировать материал. Как правило, инфографика настолько здорово помогает в работе, что практически все участники (или, по крайней мере, большинство) начинают менять материал в сторону упрощения, т.к. понимают, как много информации содержится в инфографике, поэтому и много текста не нужно. Очень понравилась большинству журналистов и редакторов идея об анонсировании следующего номера газеты. Думаю, что некоторые из них займутся этим на практике в самое ближайшее время.

142


ǏǘǍǑǕǙǕǝ ǍǏǑǒǒǏ При работе с молодыми преподавателями часто использую такой вариант. В течение однойдвух минут прошу подумать о том, какие недостатки преподавателей, тренеров, лекторов особенно заметны слушателям и студентам. Потом каждый демонстрирует какой-то один недостаток, не называя его вслух. Например, человек выходит к доске, чертит что-то фломастером, повернувшись, естественно, спиной к аудитории и говорит что-то вполголоса, не оборачиваясь. Или: участник стоит перед аудиторией, обращаясь к слушателям, путая постоянно их имена или вообще не называя их по имени. Или: участник просит высказаться, а сам постоянно перебивает и пр. Практика показывает, что это действует на многих лучше, чем простое «проговаривание» недостатков и призывы от них избавляться. На самом деле, тех затей, что я позаимствовал у Класа, намного больше. Просто некоторые используются реже, некоторые чаще. Но моя благодарность тренерам и преподавателям огромна и чистосердечна: они помогли мне не только знаниями и навыками, которых стало явно больше, но и вселили уверенность и оптимизм.


14

DZDzǦǿǩ ǦǴǩǰǩDZǤ – DZDzǦǿǩ ǰǩǶDzǨǿ

ȒȈȄș Dz ȐȉȖ ȆȄȑȌȣ ȈȄ ȓȔȉȓȒ ȖȉȐȟ ȣ ȄȏȠȑȄ «ȇȏȒȅ ȕȖȌȎȄ» ȏȌ ȊȗȔȑȄ

– Ǚǭȅǭ, Ȁ ǿDzǮȌ DzǾǿȉ ǹǵǺȀǿǷǭ? ǙǺDz ǾǽǻȄǺǻ ǺȀdzDzǺ ǿǯǻǶ ǾǻǯDzǿ! – ǏǻǻǮȆDz-ǿǻ Ȍ ǾǼDzȅȀ Ǻǭ ǴǭǺȌǿǵȌ, ǺȀ ǸǭDZǺǻ... Ǥǿǻ ǿǭǹ Ȁ ǿDzǮȌ, Ǖǽǭ, ǻǼȌǿȉ ǾǿǽȌǾǸǻǾȉ – ǻȄDzǽDzDZǺǭȌ ǺDzǽǭǴDZDzǸDzǺǺǭȌ ǸȋǮǻǯȉ? – Ǒǭ ǺDzǿ! ǢȀdzDz! ǙǺDz ǼǻǽȀȄǵǸǵ ǽǭǴǽǭǮǻǿǭǿȉ ǼǸǭǺ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵȌ ǾDzǹǵǺǭǽǾǷǵȂ ǴǭǺȌǿǵǶ Ǽǻ ǰǸǻǮǭǸȉǺǻǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷDz, ǭ ǸǵǿDzǽǭǿȀǽȈ Ǽǻ ȊǿǻǶ ǿDzǹDz ǼǽǭǷǿǵȄDzǾǷǵ ǺDzǿ. Ǥǿǻ ǹǺDz DZDzǸǭǿȉ? – Ǎ ǯ ǕǺǿDzǽǺDzǿDz ǿȈ ǺDz ǼǽǻǮǻǯǭǸǭ ǵǾǷǭǿȉ? – ǚDzǿ, ǭ ǯDzDZȉ Ȋǿǻ, DZDzǶǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻ, ȂǻǽǻȅǭȌ ǵDZDzȌ... – ǜǻǵȆǵ ǾǭǶǿȈ Ǿ ǼǻǸDzǴǺǻǶ ǵ ǺȀdzǺǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵDzǶ, – ǼǽDzDZǸǭǰǭDzǿ ǕǽǵǺDz ǷǻǸǸDzǰǭ, – ǵ ǺǭȄǺǵ ǾǻǾǿǭǯǸȌǿȉ Ǿǯǻȋ ǮǭǴȀ DZǭǺǺȈȂ Ǽǻ ȊǿǻǶ ǿDzǹDz. ǚȀ ǸǭDZǺǻ, ǹǺDz ǺȀdzǺǻ ǵDZǿǵ... ǕǽǵǺǭ ǺDz ǻDZǵǺǻǷǭ ǯ ǾǯǻDzǹ ǼǻǵǾǷDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ Ǽǻ ǿDzǹDz «ǰǸǻǮǭǸȉǺǭȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǭ», ǷǻǿǻǽǭȌ ǾǿǭǺǻǯǵǿǾȌ ǯǾDz ǭǷǿȀǭǸȉǺDzDz.

144


Свобода прессы

Глобальная этика

Интернет

Медиаы магнат

ǜDzǽǯǻDz ǴǺǭǷǻǹǾǿǯǻ Ǿ ȊǿǻǶ ǿDzǹǻǶ ǹǻdzDzǿ ǯȈǰǸȌDZDzǿȉ ǿǭǷ: ¾ ǚǭȄǺǵǿDz Ǿ ǾǻǴDZǭǺǵȌ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺǻǶ ǮǭǴȈ DZǭǺǺȈȂ Ǽǻ ȊǿǻǶ ǿDzǹDz. ǑǸȌ Ȋǿǻ ǴǭDZǭǶǿDz ǼǻǵǾǷ «ǰǸǻǮǭǸȉǺǭȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǭ» ǯ ǺDzǾǷǻǸȉǷǵȂ ǼǻǵǾǷǻǯȈȂ ǾǵǾǿDzǹǭȂ – ǺǭǼǽǵǹDzǽ, www.google.ru, www.yandex.ru, www.rambler.ru ǵǸǵ global journalism ǯ ǭǺǰǸǻȌǴȈȄǺȈȂ ǼǻǵǾǷǻǯȈȂ ǾǵǾǿDzǹǭȂ. ¾ ǗǭǷǵDz ǵǴ ǺǭǶDZDzǺǺȈȂ ǾǭǶǿǻǯ ǯȈ ǹǻdzDzǿDz ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǿȉ ǯ ǻǮȀȄDzǺǵǵ? ǞǻǾǿǭǯȉǿDz ǼDzǽDzȄDzǺȉ ǭDZǽDzǾǻǯ ǼǻǸDzǴǺȈȂ ǾǭǶǿǻǯ. ¾ ǕǴǹDzǺǵǿDz ǾȁDzǽȀ ǼǻǵǾǷǭ, ǴǭDZǭǯ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǼǻǵǾǷ Ǻǭ ǾǸǻǯǭ «ǰǸǻǮǭǸȉǺǭȌ ȊǿǵǷǭ». ¾ ǔǭǺDzǾǵǿDz ǺǭǶDZDzǺǺȈDz ǭDZǽDzǾǭ ǯ ǼDzǽDzȄDzǺȉ ǼǻǸDzǴǺȈȂ ǾǭǶǿǻǯ.

ǞDzǰǻDZǺȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿȈ ǵ ǽDzDZǭǷǿǻǽȈ ǵǾǼȈǿȈǯǭȋǿ ǯǾDz ǮǻǸȉȅȀȋ ǼǻǿǽDzǮǺǻǾǿȉ ǯ ǺǻǯȈȂ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵȌȂ ǷǻǹǹȀǺǵǷǭȃǵǵ ǵ ǼǻǺǵǹǭǺǵǵ ǹDzȂǭǺǵǴǹǻǯ ǿǻǰǻ, ǷǭǷ ǼǽDzǸǻǹǸȌȋǿǾȌ ǺǻǯǻǾǿǵ ǰǸǻǮǭǸȉǺȈDz Ǻǭ ǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺǻǹ ǵǸǵ ǹDzǾǿǺǻǹ ȀǽǻǯǺDz. ǗǭǷ ǻǾǯDzȆǭǿȉ ǿǭǷǵDz ǯǻǼǽǻǾȈ, ǷǭǷ: – Ǟ ǰǭǴǻǹ ǵǸǵ ǮDzǴ? Ǟ ǺDzȁǿȉȋ ǵǸǵ ǮDzǴ? ǜǻǮDzDZǵǿDzǸǵ – ǼǽǻǵǰǽǭǯȅǵDz? ǗǭǷǻǯȈ ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌ ǷǻǺȁǸǵǷǿǻǯ ǹDzdzDZȀ ǝǻǾǾǵDzǶ ǵ ǠǷǽǭǵǺǻǶ, ǝǻǾǾǵDzǶ ǵ ǐǽȀǴǵDzǶ DZǸȌ ǯǴǭǵǹǻǻǿǺǻȅDzǺǵǶ ȊǿǵȂ ǾǿǽǭǺ ǵ ǻǿǺǻȅDzǺǵǶ ǹDzdzDZȀ ǝǻǾǾǵDzǶ ǵ ǒǞ? ǗǻǹȀ ǯȈǰǻDZǺȈ Ȋǿǵ ǷǻǺȁǸǵǷǿȈ? Ǘǿǻ ǻǿ ǺǵȂ ǾǿǽǭDZǭDzǿ? – ǙǻdzDzǿ Ǹǵ ǼǻǯǸǵȌǿȉ ǵ ǷǭǷ Ǻǭ ǯǻǼǽǻǾȈ ǾǯǻǮǻDZȈ ǼǽDzǾǾȈ ǯ ǯǭȅDzǶ ǾǿǽǭǺDz ǼȀǮǸǵǷǭȃǵǵ ǷǭǽǵǷǭǿȀǽ Ǻǭ ǼǽǻǽǻǷǭ ǙȀȂǭǹǹDzDZǭ? – ǗǭǷ ǯǸǵȌȋǿ ǴǭǽȀǮDzdzǺȈDz ǵǺǯDzǾǿǵȃǵǵ Ǻǭ ȊǷǻǺǻǹǵǷȀ ǯǭȅDzǶ ǾǿǽǭǺȈ/ǯǭȅDzǰǻ ǤȑȄȏȌȋ ǽDzǰǵǻǺǭ? • Разде Ǥǿǻ DZȀǹǭȋǿ ǵ ǷǭǷ ȇȏȒȅȄȏȠȑȟș ȓȒȕȏȉȈȕȖȆȌȍ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌȋǿ ǾDzǮDz ȀȄǭǾмини лите групп гр у на ǿǺǵǷǵ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǿDzǹȀ ǰǸǻ• Выб уппы е рите ǮǭǸȉǺǻǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ? ǜǻǸǵǿǵȄDzǾǷǭȌ ǻǮǾǿǭǺǻǯǷǭ обсуж т ǯ ǹǵǽDz ǯ ǼǻǾǸDzDZǺǵDz ǰǻDZȈ, Ǥǿǻ ǻǴǺǭȄǭDzǿ DZǸȌ ǺǵȂ Ȋǿǻǿ дения емы для • Пред с ǿDzǽǹǵǺ? ǝǭǴDZDzǸǵǿDz ǰǽȀǼǼȀ ǿǭǷ dzDz ǷǭǷ ǵ ǾǿǽDzǹǵǿDzǸȉǺǻDz тавь ǽǭǴǯǵǿǵDz ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ ǵǺȁǻǽ- резул Ǻǭ ǹǵǺǵǰǽȀǼǼȈ Ǽǻ 4 ȄDzǸǻьтат те ǯDzǷǭ, ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ ǻǮǾȀDZǵǿȉ ǹǭȃǵǻǺǺȈȂ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵǶ, ы в гр уппах Ȋǿǻǿ ǯǻǼǽǻǾ ǯ ȁǻǽǹDz ǷǽȀǰȂǻǿǵǹ ǹȈ ǿǻǰǻ ǵǸǵ ǺDzǿ, ǻǷǭǴȈǯǭȋǿ ǯǸǵȌǺǵDz Ǻǭ dzȀǽǸǻǰǻ ǾǿǻǸǭ (ǷǻǿǻǽȈǶ, ȌǷǻǮȈ, ǮȀDZDzǿ ǵDZǿǵ ǯ ǼǽȌǹǻǹ ȊȁǵǽDz Ǽǻ ǺǭǸǵǾǿǵǷȀ ǯ ǽǭǴǺȈȂ ǾǿǽǭǺǭȂ ǹǵǽǭ. ǽǭDZǵǻ ǵǸǵ Ǻǭ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵǵ).

145


ǚǛǏǨǒ ǏǝǒǙǒǚǍ – ǚǛǏǨǒ ǙǒǟǛǑǨ ǕǾȂǻDZǺǻǶ ǿǻȄǷǻǶ DZǸȌ DZǵǾǷȀǾǾǵǵ ǹǻdzDzǿ ǟDzȂǺǻǸǻǰǵǵ ǵ ǹDzǿǻDZȈ ǽǭǮǻǿȈ Ǿǿǭǿȉ ǯǻǼǽǻǾ ǻǮ ǻǮȆǵȂ ǿDzǺDZDzǺȃǵȌȂ ǵǸǵ ǮǻǸDzDz ¾ Ǘ ǷǭǷǵǹ ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌǹ DZǸȌ ǞǙǕ (Ǻǭ ǺǭȃǵǷǻǺǷǽDzǿǺȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǿǭǷǵDz: ǻǺǭǸȉǺǻǹ ǵ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺǻǹ ȀǽǻǯǺDz) ǹǻdzDzǿ ǼǽǵǐǸǻǮǭǸȉǺȈDz ǹDzDZǵǭǾǿǽȀǷǿȀǽȈ ǯDzǾǿǵ ǯǾDz ǮǻǸDzDz ȅǵǽǻǷǵǶ DZǻǾǿȀǼ Ƿ ǕǺǿDzǽǺDzǿȀ? ¾ ǠǷǭdzǵǿDz ǼǽǵǴǺǭǷǵ ǯǾDz ǮǻǸȉȅDzǶ ǰǸǻǮǭ¾ ǗǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ ǻǿǽǭǴȌǿǾȌ Ǻǭ ǽǭǮǻǿDz dzȀǽǸǵǴǭȃǵǵ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ ǹDzDZǵǭǾǿǽȀǷǿȀǽ. ǺǭǸǵǾǿǭ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺȈDz ǿDzȂǺǻǸǻǰǵǵ (ǺǭǸǵȄǵDz ¾ ǗǭǷ Ȋǿǻ ǻǿǽǭdzǭDzǿǾȌ Ǻǭ ǯǭȅDzǶ ǾǿǽǭǺDz? ǯǵDZDzǻǷǭǹDzǽ ǵ ȁǻǿǻǷǭǹDzǽ ǯ ǹǻǮǵǸȉǺȈȂ ǿDzǸDz¾ ǗǭǷ ǰǸǻǮǭǸǵǴǭȃǵȌ ǯǸǵȌDzǿ Ǻǭ ǾǿǽȀǷǿȀǽȈ ȁǻǺǭȂ ǵ ǿ.DZ.)? ǯǸǭDZDzǺǵȌ ǞǙǕ? ¾ ǙǻdzDzǿ Ǹǵ ȅǵǽǻǷǵǶ DZǻǾǿȀǼ Ƿ ǹDzdzDZȀǺǭ¾ ǗǭǷǻDz ǯǸǵȌǺǵDz ǻǷǭǴȈǯǭDzǿ ǰǸǻǮǭǸǵǴǭȃǵȌ ǽǻDZǺǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǯ ǕǺǿDzǽǺDzǿDz ǼǻǯǸǵȌǿȉ Ǻǭ Ǻǭ ǼǸȋǽǭǸǵǴǹ? ǷǭȄDzǾǿǯǻ ǹDzǾǿǺǻǶ/ǽDzǰǵǻǺǭǸȉǺǻǶ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵ¾ ǚǭ ǼǽǻȃDzǾǾ ǾǻǿǽȀDZǺǵȄDzǾǿǯǭ ǹDzDZǵǭǷǻǹ- Ƿǵ? ǼǭǺǵǶ Ǿ ǷǻǹǼǭǺǵȌǹǵ ȅǻȀ-ǮǵǴǺDzǾǭ? ǏǴǭǵǹǻǾǯȌǴȉ ǹDzdzDZȀ ȊǸDzǷǿǽǻǺǺȈǹǵ ǟǽǭǺǾȁǻǽǹǭȃǵȌ ǽǻǸǵ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ ǞǙǕ ǵ ǾǯǻǮǻDZǻǶ ǾǸǻǯǭ ¾ ǗǭǷ ǯǸǵȌDzǿ ǰǸǻǮǭǸǵǴǭȃǵȌ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ ǞǙǕ ¾ ǗǭǷ ǻǿǽǭdzǭDzǿǾȌ ǯǾDz ǮǻǸDzDz ȅǵǽǻǷǵǶ DZǻǺǭ ǽǻǸȉ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ ǯ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺǻǹ ǻǮȆDzǾǿǯDz? ǾǿȀǼ Ƿ ǕǺǿDzǽǺDzǿȀ Ǻǭ ǾǯǻǮǻDZDz ǾǸǻǯǭ? Ǐ ǯǭȅDzǶ ¾ ǙDzǺȌDzǿǾȌ Ǹǵ ǴǭDZǭȄǭ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǵ ǯ ǻǮ- ǾǿǽǭǺDz? Ǐ ǰǸǻǮǭǸȉǺǻǶ ǼDzǽǾǼDzǷǿǵǯDz? ȆDzǾǿǯDz ǵ ǹDzǿǻDZȈ ǽǭǮǻǿȈ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǯ ǰǸǻǮǭǸȉǺǻǹ ǻǮȆDzǾǿǯDz? ǗǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ? ǗǭǷǻǯȈ ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌ ǿǭǷǻǶ ǿǽǭǺǾȁǻǽǹǭȃǵǵ? ǵȒȇȏȄȕȑȟ – ȑȉ ȕȒȇȏȄȕȑȟ! ǗǽǵǿDzǽǵǵ ǻȃDzǺǷǵ ǺǻǯǻǾǿDzǶ ¾ ǗǭǷ ǻǿǽǭdzǭDzǿǾȌ ǍǸȉǿDzǽǺǭǿǵǯǻǶ ǼǽǵǯDzDZDzǺǺǻǹȀ ǯȈȅDz ǰǸǻǮǭǸǵǴǭȃǵȌ Ǻǭ ǼǽǻǴǭDZǭǺǵȋ ǹǻdzDzǿ ǼǻǾǸȀdzǵǿȉ DZǽȀǰǻDz ȃDzǾǾDz ǻǿǮǻǽǭ ǺǻǯǻǾǿDzǶ? ǴǭDZǭǺǵDz, ǷǻǿǻǽǻDz ǴǭǾǿǭǯǸȌDzǿ ǾǸȀȅǭǿDzния полне ы ¾ Ǥȉǵ ǺǻǯǻǾǿǵ ǼǽDzǸDzǶ ǮȈǿȉ ǮǻǸDzDz ǭǷǿǵǯǺȈǹǵ. в я Дл ния а д а DZǭȋǿǾȌ ǻǰǸǭǾǷDz ǯ ǰǸǻǮǭǑǻ ǺǭȄǭǸǭ ǯȈǼǻǸǺDzǺǵȌ ǴǭDZǭǺǵȌ з этого адобятся: ǸǵǴǵǽǻǯǭǺǺǻǹ ǻǮȆDzǴǭǼǵȅǵǿDz Ǻǭ ȁǸǵǼȄǭǽǿDz ǺDzǾǷǻǸȉон вам п ǾǿǯDz? Ƿǻ ȀǿǯDzǽdzDZDzǺǵǶ, ǵǹDzȋȆǵȂ ǻǿǺǻч ¾ ǏǾDz ȄǭȆDz dzȀǽǺǭȅDzǺǵDz Ƿ ǼǽǻȃDzǾǾȀ ǰǸǻǮǭǸǵǴǭȃǵǵ • скот арт ч п и ǸǵǾǿǻǯ-ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺǵǷǻǯ ǞǙǕ. ǛǿǻDZǯǵǺȉǿDz ǯ ǾǿǻǽǻǺȀ • фл стер а ǴǭǹDzǺȌȋǿ dzȀǽǺǭǸǵǾǿȈ, ǻǾǾǿǻǸȈ ǵ ǾǿȀǸȉȌ, ǽǭǴDZDzǸǵǿDz ǻǮǽǭǴǻм о л •ф ǯǭǯȅDzDzǾȌ ǼǽǻǾǿǽǭǺǾǿǯǻ Ǻǭ DZǯDz ȄǭǾǿǵ ǯDzȆǭȋȆǵDz ǾǻǮȈǿǵȌ ǯ ǹǵǽDz Ǿ ǼǻǹǻȆȉȋ ǾǷǻǿȄǭ. ǜǻ ǻDZǺȀ ǾǿǻǽǻǺȀ ǮǸǭǰǻDZǭǽȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ, ǸǵǺǵǵ ǾǷǻǿȄǭ ǯǾǿǭȋǿ ǿDz, Ƿǿǻ ǾǻǰǸǭǾǺȈ Ǿ ȀǿǯDzǽdzǺǭǶDZDzǺǺǻǶ ǯ ǕǺǿDzǽǺDzǿDz. ǗǭDZDzǺǵȌǹǵ, ǴǭǼǵǾǭǺǺȈǹǵ Ǻǭ ȁǸǵǼȄǭǽǿDz, Ǻǭ DZǽȀǷǵǹǵ ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌ? ǰǻǶ ǾǿǻǽǻǺDz – ǺDz ǾǻǰǸǭǾǺȈDz. ǜǻǻȄDzǽDzDZǺǻ ǴǭȄǵǐǸǻǮǭǸȉǺǭȌ ȊǿǵǷǭ ¾ ǞǿǭǺDzǿ Ǹǵ ǰǸǻǮǭǸǵǴǭȃǵȌ ǯ ǻǮǸǭǾǿǵ ǞǙǕ ǿȈǯǭǶǿDz ȀǿǯDzǽdzDZDzǺǵȌ, ǼǻǾǸDz ǷǭdzDZǻǰǻ ǾǸȀȅǭǿDzǸǵ DZǻǸdzǺȈ ǯȈǮǽǭǿȉ ǿȀ ǵǸǵ ǵǺȀȋ ǾǿǻǽǻǺȀ. ǜǻǼǽǻǼǽǵȄǵǺǻǶ ǼǻȌǯǸDzǺǵȌ ǰǸǻǮǭǸȉǺǻǶ ȊǿǵǷǵ? ¾ ǛǴǺǭȄǭDzǿ Ǹǵ ǽǻǾǿ ǯǸǭǾǿǵ ǞǙǕ ǯ ȀǾǸǻ- ǾǵǿDz ǺDzǾǷǻǸȉǷǵȂ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǻǮǻǾǺǻǯǵȌȂ ǰǸǻǮǭǸǵǴǭȃǵǵ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿȉ ǮóǸȉȅDzǶ ǯǭǿȉ ǾǯǻDz ǽDzȅDzǺǵDz. ǛǮǾȀDZǵǿDz ǯǹDzǾǿDz Ǿ ǰǽȀǼǼǻǶ DZǻǯǻDZȈ, ǼǽǵǯDzDZDzǺǺȈDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹǵ. ȊǿǵȄDzǾǷǻǶ ǻǿǯDzǿǾǿǯDzǺǺǻǾǿǵ?

!

146


Ǜ ǙǒǟǛǑǍǢ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǚǕǬ

i

Несколько примеров утверждений: • Глобализация СМИ и их коммерциализация – процессы параллельные! • Все более широкое применение Интернета не только не приводит к созданию новой культуры, но и подрывает существующие культурные ценности. • Единственный способ развития кчественной прессы – укрепление крупных национальных или транснациональных медиакорпораций. • Единственный способ предупредить глобальный контроль над СМИ – ужесточить антимонопольное законодательство в области СМИ. • Телепередачи, транслируемые во всем мире, помогают жителям разных стран лучше понимать друг друга, что в свою очередь снижает риск конфликтов.

dzȒȕȏȉȈȕȖȆȌȣ: ȓȒȏȒȊȌȖȉȏȠȑȟȉ ȌȏȌ ȒȖȔȌȚȄȖȉȏȠȑȟȉ? ǒȆDz ǻDZǺǵǹ ǯǭǽǵǭǺǿǻǹ ǵǴȀȄDzǺǵȌ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǾǿǻǽǻǺ ǰǸǻǮǭǸǵǴǭȃǵǵ ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ ǾǻǯǹDzǾǿǺǻDz ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǵDz ǾǼǵǾǷǭ ǼǻǸǻdzǵǿDzǸȉǺȈȂ ǵ ǻǿǽǵȃǭǿDzǸȉǺȈȂ ǾǿǻǽǻǺ Ȋǿǻǰǻ ȌǯǸDzǺǵȌ DZǸȌ ǞǙǕ. ǚǭǼǵȅǵǿDz Ǻǭ DZǻǾǷDz ǾǸǻǯǭ «ǜǸȋǾȈ» – «ǙǵǺȀǾȈ» ǵǸǵ «ǜǻǸǻdzǵǿDzǸȉǺȈDz ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌ» – «ǛǿǽǵȃǭǿDzǸȉǺȈDz ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌ». ǛǮǾȀDZǵǿDz Ȋǿǵ ǯǻǼǽǻǾȈ ǯǹDzǾǿDz Ǿ ǰǽȀǼǼǻǶ, ǴǭǼǵȅǵǿDz ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȈ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵȌ Ǻǭ DZǻǾǷDz. World Media Watch – ǗǭǷ ǻǮǾǿǻȌǿ DZDzǸǭ ǯ ǹǵǽDz? ǗǭǷ ǻǺǵ ǻǼǵǾȈǯǭȋǿǾȌ ǯ ǞǙǕ?

– ǗǭǷǭȌ ǿDzǹǭ/ ǷǭǷǻDz ǾǻǮȈǿǵDz DZǻǹǵǺǵǽȀDzǿ ǾDzǰǻDZǺȌ/Ǻǭ ȊǿǻǶ ǺDzDZDzǸDz ǯ ǽǭǴǺȈȂ ǞǙǕ ǹǵǽǭ? – ǗǻǹȀ DZǭDzǿǾȌ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǯȈǾǷǭǴǭǿȉǾȌ ǯ ǞǙǕ, ǭ ǷǻǹȀ ǺDzǿ? – ǕǾǿǻȄǺǵǷǵ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǺǻǯǻǾǿDzǶ, DZǻǹǵǺǵǽȀȋȆǵȂ ǾDzǰǻDZǺȌ/Ǻǭ ȊǿǻǶ ǺDzDZDzǸDz? – ǙǻdzǺǻ Ǹǵ DZǻǯDzǽȌǿȉ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ? ǒǾǿȉ Ǹǵ ǽǵǾǷ DZDzǴǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ/ ǼǽǻǼǭǰǭǺDZȈ? – ǗǭǷ ǼǽDzǼǻDZǺǻǾǵǿǾȌ ǻDZǺǭ ǵ ǿǭ dzDz ǺǻǯǻǾǿȉ ǯ ǽǭǴǺȈȂ ǾǿǽǭǺǭȂ ǹǵǽǭ? ǒǾǸǵ ǽDzȄȉ ǵDZDzǿ ǻ ǮǻǸDzDz DZǸǵǿDzǸȉǺǻǹ ǷȀǽǾDz, ǿǻ Ƿ Ȋǿǵǹ ǯǻǼǽǻǾǭǹ ǹǻdzǺǻ ǻǮǽǭȆǭǿȉǾȌ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǽǭǴ. ǝDzǰȀǸȌǽǺǻDz ǯǻǴǯǽǭȆDzǺǵDz Ƿ Ȋǿǵǹ ǯǻǼǽǻǾǭǹ ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ Ȃǻǽǻȅǵǹ ǵǺǾǿǽȀǹDzǺǿǻǹ DZǸȌ ǻǿǾǸDzdzǵǯǭǺǵȌ ǵ ǭǺǭǸǵǴǭ ǹDzDZǵǭǾǵǿȀǭȃǵǵ ǯ ǹǵǽDz. Ǫǿǻ, Ƿ ǿǻǹȀ dzDz, – ȂǻǽǻȅǵǶ ǼǻǯǻDZ

147


ǚǛǏǨǒ ǏǝǒǙǒǚǍ – ǚǛǏǨǒ ǙǒǟǛǑǨ DZǸȌ ǮǻǸDzDz ǻǮǾǿǻȌǿDzǸȉǺǻǰǻ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵȌ ǯǭdzǺȈȂ ǿDzǺDZDzǺȃǵǶ ǾǻǯǽDzǹDzǺǺǻǰǻ ǹǵǽǭ.

о можн е и н а я ад Это з овать и дл ых з н ь испол ции различ а и. апроб резентаци ь п форм ственност и и т Отве ие дискусс н е за вед ется на га возла елей. т слуша

«dzȔȌȇȏȄȜȉȑȑȟȍ ȏȉȎȖȒȔ» – ǑǻǮǽǻ ǼǻdzǭǸǻǯǭǿȉ Ǻǭ Ǻǭȅ DzdzDzǺDzDZDzǸȉǺȈǶ ǻǮǴǻǽ ǾǽDzDZǾǿǯ ǹǭǾǾǻǯǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǹǵǽǭ. ǚǭ ǼǽǻȅǸǻǶ ǺDzDZDzǸDz ǹȈ Ǿ ǯǭǹǵ ǻǮǾȀdzDZǭǸǵ ǯǻǼǽǻǾ ǻ ǿǻǹ, ǷǭǷ ǻǮǾǿǻȌǿ DZDzǸǭ Ǻǭ ǽȈǺǷDz ǾǽDzDZǾǿǯ ǹǭǾǾǻǯǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǯ ǾǿǽǭǺǭȂ ǎǭǸǿǵǵ. ǐǻǯǻǽǵǸǵ ǿǭǷdzDz ǻ ǹǻǺǻǼǻǸǵǴǭȃǵǵ ǞǙǕ ǯ ȊǿǻǶ ȄǭǾǿǵ ǒǯǽǻǼȈ. ǞDzǰǻDZǺȌ ǹȈ Ǽǻǰǻǯǻǽǵǹ ǻ ǿǻǹ, Ȅǿǻ ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿ Ǻǭ ǹDzDZǵǭǽȈǺǷDz ǗȈǽǰȈǴǾǿǭǺǭ. ǙȈ ǴǭǿǽǻǺDzǹ ǵ ǿǭǷǻǶ ǯǻǼǽǻǾ, ǷǭǷ ǼǻǯǸǵȌǸǵ ǞǙǕ Ǻǭ ȂǻDZ ǹǭǽǿǻǯǾǷǵȂ ǾǻǮȈǿǵǶ 2005 ǰǻDZǭ ǯ ȊǿǻǶ ǾǿǽǭǺDz. ǛDZǺǭǷǻ ǼǽDzdzDZDz ȄDzǹ ǹȈ ǼDzǽDzǶDZDzǹ Ƿ ȊǿǻǶ ǿDzǹDz, Ȍ ǼǽDzDZǸǭǰǭȋ ǯǭǹ ǻǮǴǻǽ ǺǻǯǻǾǿDzǶ ǽDzǰǵǻǺǭ ǣDzǺǿǽǭǸȉǺǻǶ ǍǴǵǵ... Ǫǿǻ ǼǽǵǹDzǽ ǿǻǰǻ, ǷǭǷ ǹǻdzǺǻ ǻǮǾȀdzDZǭǿȉ ǵ ǻǿǾǸDzdzǵǯǭǿȉ, Ȅǿǻ ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿ ǯ ǾǽDzDZǾǿǯǭȂ ǹǭǾǾǻǯǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǽǭǴǺȈȂ ǾǿǽǭǺ ǹǵǽǭ, ǾǵǸǭǹǵ ǾǭǹǵȂ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ. ǔǭDZǭǺǵDz ǹǺǻǰǻǼǸǭǺǻǯǻ, ǼǻǾǷǻǸȉǷȀ, Ǿ ǻDZǺǻǶ ǾǿǻǽǻǺȈ, ȀȄǵǿ ǺǭǯȈǷǭǹ ǵǾǷǭǿȉ, ǾǵǾǿDzǹǭǿǵǴǵǽǻǯǭǿȉ ǵ ǼDzǽDzǽǭǮǭǿȈǯǭǿȉ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ, Ǿ DZǽȀǰǻǶ – ǿDzȂǺǵǷDz

148

ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ ǵ ǯȈǾǿȀǼǸDzǺǵȌ ǼDzǽDzDZ ǭȀDZǵǿǻǽǵDzǶ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ (ǯ ǼǭǽǭȂ ǵǸǵ ǵǺDZǵǯǵDZȀǭǸȉǺǻ) ǯȈǮǽǭǿȉ DZǸȌ ǵǴȀȄDzǺǵȌ ǵ ǼǻǾǸDzDZȀȋȆDzǶ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ ǻDZǺȀ ǵǴ ǾǿǽǭǺ ǹǵǽǭ ǵǸǵ ǽDzǰǵǻǺ. ǑǭǶǿDz ǵǹ ǴǭDZǭǺǵDz ǯ ǿDzȄDzǺǵDz ǻǼǽDzDZDzǸDzǺǺǻǰǻ ǯǽDzǹDzǺǵ (ǺDzDZDzǸǵ, DZǺȌ, DZǯȀȂ ȄǭǾǻǯ) ǺǭǶǿǵ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǻ ǾǿǽǭǺDz/ǽDzǰǵǻǺDz ǵ DzDz/Dzǰǻ ǾǽDzDZǾǿǯǭȂ ǹǭǾǾǻǯǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǵ ǼǻDZǰǻǿǻǯǵǿȉ ǺDzǮǻǸȉȅȀȋ ǸDzǷȃǵȋ ǵǸǵ ǯȈǾǿȀǼǸDzǺǵDz ǻ ǾǿǽȀǷǿȀǽǭȂ ǞǙǕ ǵ ǿDzǺDZDzǺȃǵȌȂ ǵȂ ǽǭǴǯǵǿǵȌ. ǝDzȄȉ ǹǻdzDzǿ ǵDZǿǵ ǻ ǞǙǕ ǯ ȃDzǸǻǹ ǵǸǵ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǵDz ǹǻdzDzǿ ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿȉ ǵǾȂǻDZȌ ǵǴ ǿǵǼǻǸǻǰǵǵ (ǰǭǴDzǿȈ/ ǽǭDZǵǻ/ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵDz/ǕǺǿDzǽǺDzǿ-ǵǴDZǭǺǵȌ). ǒǾǸǵ ǯ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ DzǾǿȉ ǻǯDzǽȂȊDZ-ǼǽǻФорм ы DzǷǿǻǽ ǵǸǵ ции м презента о ǹȀǸȉǿǵǹDzразли гут быть DZǵǶǺȈǶ ч на вы ными – ǼǽǻDzǷǿǻǽ, бор с а мих выст dzDzǸǭǿDzǸȉу п а ю Ǻǻ, ȄǿǻǮȈ щих. ǾǸȀȅǭǿDzǸǵ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǸǵ Ȋǿǵ ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǵDz ǯǾǼǻǹǻǰǭǿDzǸȉǺȈDz ǾǽDzDZǾǿǯǭ DZǸȌ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ ǾǯǻDzǰǻ ǹǭǿDzǽǵǭǸǭ. ǜǽǵ dzDzǸǭǺǵǵ ǹǻdzǺǻ ǼǽǻǯǻDZǵǿȉ Ȋǿǵ ǹǵǺǵǸDzǷȃǵǵ ǵ ǯ ǷǻǹǼȉȋǿDzǽǺǻǹ ǴǭǸDz Ǿ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺǵDzǹ ǕǺǿDzǽǺDzǿǭ. ǛȄDzǽDzDZǺǻǾǿȉ ǯȈǾǿȀǼǸDzǺǵǶ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǹǻdzDzǿ ǻǼǽDzDZDzǸȌǿȉǾȌ ǸǵǮǻ dzDzǽDzǮȉDzǯǷǻǶ, ǸǵǮǻ ǭǸȁǭǯǵǿǺȈǹ ǼǻǽȌDZǷǻǹ. ǜǽDzǼǻDZǭǯǭǿDzǸȉ ǹǻdzDzǿ ǿǭǷdzDz Ǿǭǹ ǻǼǽDzDZDzǸǵǿȉ, ǯ ǷǭǷǻǹ ǼǻǽȌDZǷDz DZǻǸdzǺȈ ǾǸDzDZǻǯǭǿȉ ǯȈǾǿȀǼǸDzǺǵȌ. ǜǻǾǸDz ǷǭdzDZǻǰǻ ǯȈǾǿȀǼǸDzǺǵȌ ǾǸDzDZȀDzǿ ǯȈDZDzǸǵǿȉ ǯǽDzǹȌ Ǻǭ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵDz ǵ ǯǻǼǽǻǾȈ. ǟǭǷǵDz ǹǵǺǵǸDzǷȃǵǵ ǹǻdzǺǻ ǼǽǻǯǻDZǵǿȉ ǽǭǴ ǯ ǺDzDZDzǸȋ.


Ǜ ǙǒǟǛǑǍǢ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǚǕǬ

ǮȒȏȒȑȎȄ ȑȒȆȒȕȖȉȍ ȌȏȌ ȎȒȔȒȖȎȌȍ ȆȟȓȗȕȎ ȑȒȆȒȕȖȉȍ «Ȇ ȡȘȌȔȉ» ǗǭǷǵDz ǺǻǯǻǾǿǵ DZǻǹǵǺǵǽȀȋǿ ǾDzǰǻDZǺȌ ǯ ǾǽDzDZǾǿǯǭȂ ǹǭǾǾǻǯǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǽǭǴǺȈȂ ǾǿǽǭǺ ǹǵǽǭ? ǑǭǶǿDz ǴǭDZǭǺǵDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ (ǯ ǼǭǽǭȂ ǵǸǵ ǵǺDZǵǯǵDZȀǭǸȉǺǻ) ǼǻǾDzǿǵǿȉ ǾǭǶǿȈ ǰǭǴDzǿ, ǽǭDZǵǻ ǵ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵȌ ǽǭǴǺȈȂ ǾǿǽǭǺ ǹǵǽǭ ǵ ǻǿǻǮǽǭǿȉ ǺǻǯǻǾǿǵ, DZǻǹǵǺǵǽȀȋȆǵDz ǾDzǰǻDZǺȌ ǯ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǹ ǼǻǿǻǷDz ǽǭǴǺȈȂ ǾǿǽǭǺ. Ǐ ǰǽȀǼǼDz ǰǭǴDzǿȄǵǷǻǯ ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǺǭǼǵǾǭǿȉ ǷǻǽǻǿǷǵDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈDz ǴǭǹDzǿǷǵ, ǼǻǾǯȌȆDzǺǺȈDz ǯǭdzǺȈǹ ǺǻǯǻǾǿȌǹ ǺDzǾǷǻǸȉǷǵȂ ǾǿǽǭǺ, ǵ ǾDZDzǸǭǿȉ ǻǮǴǻǽ ǺǻǯǻǾǿDzǶ, ǾǻǮǽǭǯ ǵȂ ǯ ǻDZǺȀ ǷǻǸǻǺǷȀ. ǙǭǿDzǽǵǭǸȈ DZǻǸdzǺȈ ǮȈǿȉ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺȈ Ǻǭ ǮȀǹǭǰDz ȁǻǽǹǭǿǭ Ǎ3 ǵ ǾǻǼǽǻǯǻdzDZDzǺȈ ǰǽǭȁǵȄDzǾǷǵǹǵ ȊǸDzǹDzǺǿǭǹǵ. ǝǭǴǯDzǾȉǿDz ǸǵǾǿȈ Ǿ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿǭǹǵ ǽǭǮǻǿȈ Ǻǭ ǮDzǸȉDzǯǻǶ ǯDzǽDzǯǷDz. Ǐ ǽǭDZǵǻ- ǵ ǿDzǸDzǰǽȀǼǼDz ǼǽDzDZǸǻdzǵǿDz ǿǻ dzDz ǴǭDZǭǺǵDz, ǻDZǺǭǷǻ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȈ DZǻǸdzǺȈ ǮȈǿȉ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺȈ ǯ ȁǻǽǹDz ǷǻǽǻǿǷǻǶ ǾǯǻDZǷǵ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈȂ ǺǻǯǻǾǿDzǶ DZǸȌ ǽǭDZǵǻ ǵǸǵ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵȌ. ǜǻ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ǯȈǾǿȀǼǸDzǺǵȌ ǹǻdzǺǻ ǴǭǼǵǾǭǿȉ Ǻǭ ǭȀDZǵǻ- ǵǸǵ ǯǵDZDzǻǼǸDzǺǷȀ DZǸȌ ǼǻǾǸDzDZȀȋȆDzǰǻ ǵȂ ǭǺǭǸǵǴǭ.

dzȔȉȈȕȖȒȣȝȌȉ ȎȔȌȋȌȕȟ Ȍ ȎȒȑȘȏȌȎȖȟ ǗǭǷ ǼǽǭǯǵǸǻ, ǯ ǽDzDZǭǷȃǵȌȂ ǻǮȆDzǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺȈȂ ǵ ǽDzǰǵǻǺǭǸȉǺȈȂ ǞǙǕ ǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵDz ǯDzDZDzǿǾȌ Ǻǭ ǮǸǵdzǭǶȅDzDz ǯǽDzǹȌ ǵ Ǻǭ DZǻǸǰǻǾǽǻȄǺȀȋ ǼDzǽǾǼDzǷǿǵǯȀ. ǛDZǺǵǹ ǵǴ ǾǼǻǾǻǮǻǯ ǼǸǭǺǵǽǻǯǭǺǵȌ ǽǭǮǻǿȈ Ǻǭ ǮȀDZȀȆDzDz ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǵǴȀȄDzǺǵDz ǯǻǼǽǻǾǭ ǻ ǯǻǴǹǻdzǺȈȂ ǼǽDzDZǾǿǻȌȆǵȂ ǷǽǵǴǵǾǭȂ ǵ ǷǻǺȁǸǵǷǿǭȂ, DZǸȌ ȄDzǰǻ ǿǽDzǮȀDzǿǾȌ ǼǽǻǯDzDZDzǺǵDz ǭǺǭǸǵǴǭ ǺȈǺDzȅǺDzǶ

ǾǵǿȀǭȃǵǵ ǯ ǾǿǽǭǺDz ǵ Ǻǭ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺǻǶ ǭǽDzǺDz ǵ ǼǽǻǰǺǻǴ ǯǻǴǹǻdzǺǻǰǻ ǽǭǴǯǵǿǵȌ Ǻǭ ǮǸǵdzǭǶȅǵDz ǼǻǸǰǻDZǭ. ǜǽǵǯDzDZDzǺǺȈDz ǺǵdzDz ǴǭDZǭǺǵȌ ȌǯǸȌȋǿǾȌ ȄǭǾǿȉȋ ǿǽDzǺǵǽǻǯǷǵ ǺǭǯȈǷǻǯ ǽǭǮǻǿȈ Ǽǻ ǻǾǯDzȆDzǺǵȋ ǾǻǮȈǿǵǶ ǻǮȆDzǺǭȃǵǻǺǭǸȉǺǻǰǻ ǵ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺǻǰǻ ȂǭǽǭǷǿDzǽǭ, ǭ ǿǭǷdzDz Ǽǻ ǻǾǯDzȆDzǺǵȋ ȄǽDzǴǯȈȄǭǶǺȈȂ ǵ ǷǻǺȁǸǵǷǿǺȈȂ ǾǵǿȀǭȃǵǶ. ǛǺǵ ǹǻǰȀǿ ǼǽǻǯǻDZǵǿȉǾȌ ǯ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ȊǿǭǼǻǯ. ǜDzǽǯȈǶ ȊǿǭǼ – ǭǺǭǸǵǴ. ǝǭǴǮDzǶǿDz ǰǽȀǼǼȀ Ǻǭ ǼǭǽȈ ǵǸǵ Ǻǭ ǹǵǺǵǰǽȀǼǼȈ, ǼǽDzDZǸǻdzǵǿDz ǵǹ ǻǮǾȀDZǵǿȉ, ǷǭǷǵDz ǷǻǺȁǸǵǷǿȈ ǵ ǷǽǵǴǵǾȈ ǺǭǮǸȋDZǭȋǿǾȌ ǯ DZǭǺǺȈǶ ǹǻǹDzǺǿ ǯ ǾǿǽǭǺDz ǵ Ǻǭ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺǻǶ ǭǽDzǺDz, ǵ ǯȈDZDzǸǵǿȉ ǿDz ǵǴ ǺǵȂ, ǷǻǿǻǽȈDz ǹǻǰȀǿ ǽǭǴǽǭǴǵǿȉǾȌ ǯ ǾǿǽǭǺDz ǵǸǵ ǯ ǹǵǽDz ǯ ǮǸǵdzǭǶȅǵDz ǹDzǾȌȃȈ. ǕǴ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǯǭǽǵǭǺǿǻǯ ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǯȈǮǽǭǿȉ DZǯǭ, ǺǭǵǮǻǸDzDz ǷǽȀǼǺȈȂ ǵǸǵ ǻȄDzǯǵDZǺȈȂ, Ǽǻ ǵȂ ǹǺDzǺǵȋ. ǜǽDzDZǸǻdzǵǿDz ǻǰǸǭǾǵǿȉ ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȈ ǵ ǴǭǼǵȅǵǿDz Ǻǭ DZǻǾǷDz ǼǽDzDZǸǭǰǭDzǹȈDz ǯǭǽǵǭǺǿȈ. ǛǮǾȀDZǵǿDz ǯǹDzǾǿDz Ǿ ǰǽȀǼǼǻǶ DZǻǯǻDZȈ, ǼǻDZǿǯDzǽdzDZǭȋȆǵDz ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿȉ ǯǻǴǺǵǷǺǻǯDzǺǵȌ ǿǻǰǻ ǵǸǵ ǵǺǻǰǻ ǷǽǵǴǵǾǭ/ǷǻǺȁǸǵǷǿǭ. ǜǻǾǸDz DZǵǾǷȀǾǾǵǵ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿDz ǷǭdzDZǻǶ ǼǭǽDz/ǹǵǺǵǰǽȀǼǼDz ǯȈǮǽǭǿȉ ǻDZǺȀ ǿDzǹȀ DZǸȌ ǻǿǾǸDzdzǵǯǭǺǵȌ DzDz DZǭǸȉǺDzǶȅDzǰǻ ǽǭǴǯǵǿǵȌ. ǏǿǻǽǻǶ ȊǿǭǼ – ȀǰǸȀǮǸDzǺǺǻDz ǵǴȀȄDzǺǵDz. ǜǻǾǸDz ǿǻǰǻ ǷǭǷ ǷǭdzDZǭȌ Ǽǭǽǭ/ǰǽȀǼǼǭ ǯȈǮǽǭǸǭ ǿDzǹȀ, ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǻǿǯDzǿǵǿȉ Ǻǭ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǯǻǼǽǻǾȈ: ¾ ǗǭǷǻǯȈ ǼǻǾǸDzDZǾǿǯǵȌ ǼǽǻǰǺǻǴǵǽȀDzǹǻǰǻ ǷǽǵǴǵǾǭ? ¾ ǗǭǷǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ Ȋǿǻǿ ǷǽǵǴǵǾ/ǷǻǺȁǸǵǷǿ ǹǻdzDzǿ/DZǻǸdzDzǺ ǻǾǯDzȆǭǿȉǾȌ ǯ ǞǙǕ? ¾ ǒǾǿȉ Ǹǵ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǾǿȉ Ǽǽǵ ǻǾǯDzȆDzǺǵǵ ȊǿǻǶ ǿDzǹȈ ȀȄǵǿȈǯǭǿȉ ȊǿǵȄDzǾǷǵDz ǭǾǼDzǷǿȈ? ǗǭǷǵDz ǵǹDzǺǺǻ? ¾ ǐDZDz ǵ ǷǭǷ ǹǻdzǺǻ ǼǻǸȀȄǵǿȉ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ DZǸȌ ǻǼǵǾǭǺǵȌ ǮȊǷǰǽǭȀǺDZǭ (ǵǾǿǻǽǵǵ ǯǻǼǽǻǾǭ)?

149


ǚǛǏǨǒ ǏǝǒǙǒǚǍ – ǚǛǏǨǒ ǙǒǟǛǑǨ ǜǻǾǸDz ǻǮǾȀdzDZDzǺǵȌ ȊǿǵȂ ǯǻǼǽǻǾǻǯ ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǷǭdzDZȀȋ ǼǭǽȀ/ǰǽȀǼǼȀ ǾǻǾǿǭǯǵǿȉ ǵ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿȉ ǯ ǰǽȀǼǼDz ǼǸǭǺ DZDzǶǾǿǯǵǶ Ǽǻ ǻǿǾǸDzdzǵǯǭǺǵȋ ǽǭǴǯǵǿǵȌ ǷǻǺȁǸǵǷǿǭ/ǷǽǵǴǵǾǭ ǵ Dzǰǻ ǻǾǯDzȆDzǺǵȋ. ǟǽDzǿǵǶ ȊǿǭǼ – ǹǻǺǵǿǻǽǵǺǰ. ǠDZDzǸȌǶǿDz, Ǽǻ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ ǽDzǰȀǸȌǽǺǻ, ǯ ȂǻDZDz ǴǭǺȌǿǵǶ ǯǽDzǹȌ Ǻǭ ǻǮǾȀdzDZDzǺǵDz ǿǻǰǻ, ǻǼǽǭǯDZǭǸǵǾȉ Ǹǵ ǼǽǻǰǺǻǴȈ ǵǸǵ ǺDzǿ. ǐǽȀǼǼȈ ǹǻǰȀǿ ǻǿȄǵǿȈǯǭǿȉǾȌ Ǽǻ ǾǸDzDZȀȋȆǵǹ ǼȀǺǷǿǭǹ: ¾ ǗǭǷ ǽǭǴǯǵǯǭDzǿǾȌ (ǵǸǵ ǺDz ǽǭǴǯǵǯǭDzǿǾȌ) ǵǴǮǽǭǺǺǭȌ ǿDzǹǭ? ¾ ǛǼǽǭǯDZǭǸǵǾȉ Ǹǵ ǼǽǻǰǺǻǴȈ ǼǭǽȈ/ǹǵǺǵǰǽȀǼǼȈ? ¾ ǗǭǷǵDz ǹǭǿDzǽǵǭǸȈ, ȁǭǷǿȈ, DZǭǺǺȈDz ȀDZǭǸǻǾȉ ǾǻǮǽǭǿȉ Ǵǭ ǻǿȄDzǿǺȈǶ ǼDzǽǵǻDZ? ¾ ǗǭǷǵDz ǯȈǯǻDZȈ ǹǻdzǺǻ ǾDZDzǸǭǿȉ? ǎȈǸǵ Ǹǵ DZǻǼȀȆDzǺȈ ǻȅǵǮǷǵ ǯ ȂǻDZDz ǭǺǭǸǵǴǭ/ǾǮǻǽǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ? ¾ ǜǻȌǯǵǸǵǾȉ Ǹǵ ǺǻǯȈDz ǼȀǺǷǿȈ ǯ ǽǭǮǻȄDzǹ ǼǸǭǺDz ǵǸǵ ǿDzǹǭ ǮDzǾǼDzǽǾǼDzǷǿǵǯǺǭ ǵ DzDz ǺȀdzǺǻ ǼǻǹDzǺȌǿȉ? ǤDzǿǯDzǽǿȈǶ ȊǿǭǼ – ǷǽȀǰǸȈǶ ǾǿǻǸ, ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǵDz ǼǽǭǯǵǸ, ǯDzǮ-ǾǭǶǿȈ. ǔǭ ǯǽDzǹȌ ǽǭǮǻǿȈ Ǻǭ ǼǽDzDZȈDZȀȆǵȂ ȊǿǭǼǭȂ, ǾǸȀȅǭǿDzǸǵ, ǮDzǴȀǾǸǻǯǺǻ, ǽǭǾȅǵǽȌǿ Ǿǯǻǵ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǵȌ ǻ ǿǻǹ, ǷǭǷ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭǹ ǾǸDzDZȀDzǿ ǽǭǮǻǿǭǿȉ ǺǭDZ ǻǾǯDzȆDzǺǵDzǹ ǷǻǺȁǸǵǷǿǺȈȂ ǵ ǷǽǵǴǵǾǺȈȂ ǾǵǿȀǭȃǵǶ. Ǫǿǻ ǼǻǴǯǻǸȌDzǿ ǼǽǻǯDzǾǿǵ ǻǮǹDzǺ ǻǼȈǿǻǹ ǯ ǰǽȀǼǼDz – ǯ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ȁǻǽǹǭȂ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ: ¾ ǗǽȀǰǸȈǶ ǾǿǻǸ ǵǸǵ ǮDzǾDzDZǭ ǯ ǾǿȀDZǵǵ Ǿ ǼǽǵǯǸDzȄDzǺǵDzǹ ǺDzǾǷǻǸȉǷǵȂ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ. ¾ ǞǻǾǿǭǯǸDzǺǵDz «ǜǭǹȌǿǷǵ DZǸȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ, ǻǾǯDzȆǭȋȆDzǰǻ ǷǻǺȁǸǵǷǿȈ». ¾ ǛǮǹDzǺ ǺǭǶDZDzǺǺȈǹǵ ǯ ǕǺǿDzǽǺDzǿDz ǾǻǯDzǿǭǹǵ Ǽǻ ǽǭǮǻǿDz Ǿ ȊǿǻǶ ǿDzǹǻǶ. ¾ ǛǮǹDzǺ ǭDZǽDzǾǭǹǵ ǼǻǸDzǴǺȈȂ ǾǭǶǿǻǯ ǯ ǕǺǿDzǽǺDzǿDz (ǺǭǼǽǵǹDzǽ, ǭǺǰǸǻȌǴȈȄǺȈDz ǾǭǶǿȈ – www.dartcenter.org, www.ceip.org, www.i-m-s.dk, ǽȀǾǾǷǻȌǴȈȄǺȈDz – www.gdf.ru, www.cjes.ru, www.ordenforpost.kz ).

150

«ȃȋȆȟ ȑȄ Ȗȉȏȉ» ȕȆȒȅȒȈȟ ȕȏȒȆȄ «ǜǻǸǻdzDzǺǵDz dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǵǴ ǻǼǼǻǴǵȃǵǻǺǺȈȂ ǞǙǕ ǍǴDzǽǮǭǶDZdzǭǺǭ ȀȂȀDZȅǵǸǻǾȉ ǼǻǾǸDz ǼǽDzǴǵDZDzǺǿǾǷǵȂ ǯȈǮǻǽǻǯ 2003 ǰǻDZǭ». «ǍǯǿǻǽǵǿǭǽǺȈǶ ǽDzdzǵǹ ǍǸDzǷǾǭǺDZǽǭ ǘȀǷǭȅDzǺǷǻ Ǿ 2004 ǰǻDZǭ ǾǿǭǸ ǻǷǭǴȈǯǭǿȉ DzȆDz ǮǻǸȉȅDzDz DZǭǯǸDzǺǵDz Ǻǭ ǼǽDzǾǾȀ ǯ ǾǿǽǭǺDz, ǯ ǷǻǿǻǽǻǶ ǾǵǾǿDzǹǭǿǵȄDzǾǷǵ ǴǭǷǽȈǯǭȋǿǾȌ ǺDzǴǭǯǵǾǵǹȈDz ǵǴDZǭǺǵȌ. ǙǵǺǵǾǿǽ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǼǻDZ ǼǽDzDZǸǻǰǻǹ ǺDzǻǮǻǾǺǻǯǭǺǺȈȂ ǼǽDzǿDzǺǴǵǶ Ǿǹǻǰ ǴǭǷǽȈǿȉ ǽȌDZ ǰǭǴDzǿ ǺǭǷǭǺȀǺDz ǼǭǽǸǭǹDzǺǿǾǷǵȂ ǯȈǮǻǽǻǯ ǵ ǽDzȁDzǽDzǺDZȀǹǭ 17 ǻǷǿȌǮǽȌ. ǚDzǴǭǯǵǾǵǹǭȌ ǼǽDzǾǾǭ ǾǿǽǭǺȈ ǯDzDZDzǿ ǮǻǽȉǮȀ Ǵǭ ǯȈdzǵǯǭǺǵDz ǯ ǿDzǺǵ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯDzǺǺȈȂ ǵǴDZǭǺǵǶ». «ǞDzǰǻDZǺȌ ǞǙǕ ǝǻǾǾǵǵ ǺDz ȂǯǭǿǭDzǿ ǽDzDZǭǷȃǵǻǺǺǻǶ ǵ ȁǵǺǭǺǾǻǯǻǶ ǺDzǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿǵ. ǚǵǷǿǻ ǺDz ǹǻdzDzǿ ǻǿǷǽȈǿȉ ǺǻǯǻDz ǵǴDZǭǺǵDz ǮDzǴ ǼǻDZDZDzǽdzǷǵ ǯǸǵȌǿDzǸȉǺȈȂ ǮǵǴǺDzǾ-ǰǽȀǼǼ, ǭ ǯ ǽDzDZǭǷȃǵǻǺǺȈȂ ǾǿǭǿȉȌȂ ǺDzǸȉǴȌ ǷǽǵǿǵǷǻǯǭǿȉ ǼǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǵ Dzǰǻ ǵǺǿDzǽDzǾȈ. ǜǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǼǽǻDZǻǸdzǭDzǿ ǼǽǵDZȀǹȈǯǭǿȉ ǺǻǯȈDz ǼǽǭǯǵǸǭ, ȄǿǻǮȈ ǴǭǿǷǺȀǿȉ ǽǻǿ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭǹ. ǜǻDZ ǼǽDzDZǸǻǰǻǹ ǭǺǿǵǿDzǽǽǻǽǵǾǿǵȄDzǾǷǵȂ ǻǼDzǽǭȃǵǶ ǼǽǭǯǵǿDzǸȉǾǿǯǻ ǹǻdzDzǿ ǴǭǼǽDzȆǭǿȉ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭǹ ǻǾǯDzȆǭǿȉ ǾǻǮȈǿǵȌ ǵ DZǭdzDz ȀǼǻǹǵǺǭǿȉ ǻ ǺǵȂ». Ǫǿǵ ȃǵǿǭǿȈ ǼǻǴǭǵǹǾǿǯǻǯǭǺȈ ǵǴ ǻǿȄDzǿǭ ǙDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺǻǶ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ «ǝDzǼǻǽǿDzǽȈ ǮDzǴ ǰǽǭǺǵȃ» (www.rsf.org) Ǵǭ 2005 ǰǻDZ. ǑǭǺǺȈDz ǻǿȄDzǿǻǯ, ǼȀǮǸǵǷȀDzǹȈȂ DzdzDzǰǻDZǺǻ ȊǿǻǶ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵDzǶ, ǹǻǰȀǿ ǮȈǿȉ ǵǾǼǻǸȉǴǻǯǭǺȈ ǯ ǷǭȄDzǾǿǯDz ǻǿǼǽǭǯǺǻǶ ǿǻȄǷǵ DZǸȌ ǴǭDZǭǺǵǶ, ǼǻǾǯȌȆDzǺǺȈȂ ǵǴȀȄDzǺǵȋ ǾǻǾǿǻȌǺǵȌ ǞǙǕ ǯ ǽǭǴǺȈȂ ǾǿǽǭǺǭȂ, ǽDzǰǵǻǺǭȂ ǵǸǵ Ǻǭ ǷǻǺǿǵǺDzǺǿǭȂ ǹǵǽǭ. ǞǯǻǮǻDZǭ ǾǸǻǯǭ ǵ DzDz ǺǭǽȀȅDzǺǵDz ǯ ǹǵǽDz. ǗǭǷ ȄǭǾǿǻ ǵ ǯ ǷǭǷǵȂ ȁǻǽǹǭȂ ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿ ǺǭǽȀȅDzǺǵDz ǾǯǻǮǻDZȈ ǾǸǻǯǭ ǯ ǾǿǽǭǺǭȂ ǍȁǽǵǷǵ, ǍǴǵǵ, ǒǯǽǻǼDzǶǾǷǻǰǻ ǞǻȋǴǭ, ǯ ǠǷǽǭǵǺDz, Ǻǭ ǎǸǵdzǺDzǹ ǯǻǾǿǻǷDz, ǯ ǞǥǍ ǵ ǝǻǾǾǵǵ? ǝǭǴDZDzǸǵǿDz ȀȄǭǾǿ-


Ǜ ǙǒǟǛǑǍǢ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǚǕǬ ǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ Ǻǭ ǹǵǺǵǰǽȀǼǼȈ ǵǸǵ ǼǭǽȈ, ǷȀȋ ǼǻǴǵȃǵȋ ǯ ǽDzǶǿǵǺǰDz «ǠǽǻǯDzǺȉ ǾǯǻǮǻDZȈ ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǵȂ: ǼǽDzǾǾȈ ǯ ǹǵǽDz»? Ǥǿǻ DZǻǸdzǺȈ ǵ Ȅǿǻ ǹǻǰȀǿ ǾDZDz¾ ǏȈǮǽǭǿȉ ǻDZǺȀ ǵǴ ǾǿǽǭǺ ǹǵǽǭ ǵ ǵǴȀȄǵǿȉ Ǹǭǿȉ dzȀǽǺǭǸǵǾǿȈ, dzȀǽǺǭǸǵǾǿǾǷǵDz ǾǻǻǮȆDzǾǿǯǭ, ȀǾǸǻǯǵȌ ǽǭǮǻǿȈ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ȊǿǻǶ ǾǿǽǭǺȈ. Ǜǿ- ǼǽǻȁǾǻȋǴȈ, ǷǽȀǼǺȈDz ǵǴDZǭǿDzǸȉǾǿǯǭ ǵ ǼǽǭǯǵǼǽǭǯǺǻǶ ǿǻȄǷǻǶ ǭǺǭǸǵǴǭ ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ ǼǻǾDzȆDz- ǿDzǸȉǾǿǯǭ ǾǿǽǭǺ DZǸȌ ȀǸȀȄȅDzǺǵȌ ǾǵǿȀǭȃǵǵ ǯ ǻǮǺǵDz ǭǺǰǸǻȌǴȈȄǺǻǰǻ ǾǭǶǿǭ ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ «ǝDzǼǻǽ- ǸǭǾǿǵ ǾǯǻǮǻDZȈ ǾǸǻǯǭ? ǿDzǽȈ ǮDzǴ ǰǽǭǺǵȃ» www.rsf.org ǵ ǴǺǭǷǻǹǾǿǯǻ Ǿ DzDz DzdzDzǰǻDZǺȈǹǵ ǻǿȄDzǿǭǹǵ. ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǹǻdzǺǻ ǼǻǵǾǷǭǿȉ ǵ Ǻǭ ǽȀǾǾǷǻȌǴȈȄǺȈȂ ǾǭǶǿǭȂ: www.cjes.ru, ǩȝȉ ȑȉȕȎȒȏȠȎȒ ȋȄȈȄȑȌȍ www.ifex.cjes.ru. ȑȄ ȓȒȌȕȎ ȇȏȒȅȄȏȠȑȒȍ ¾ ǜǻ ȂǻDZȀ ǼǽDzǴDzǺǿǭȃǵǵ ǽDzȌȑȘȒȔȐȄȚȌȌ Ȇ ȕȉȖȌ ǴȀǸȉǿǭǿǻǯ ǺǭȄǺǵǿDz ǾǻǾǿǭǯǸȌǿȉ ǾǼǵǾǻǷ «ǛǾǿǽȈDz ǯǻǼǽǻǾȈ Ǯǻǽȉ– ǗǭǷȀȋ ǺǻǯǻǾǿȉ ǯǭǹ • Нач ните ǮȈ Ǵǭ ǾǯǻǮǻDZȀ ǾǸǻǯǭ» ǼǻDZǭǿȉ ǾDzǰǻDZǺȌ Ǻǭ Ǵǭпоиск на сай ¾ ǜǽǻDZǻǸdzǵǿDz ǻǮǾȀdzDZDzǯǿǽǭǷ DZǻǹǭ? Ǘ ǻǮDzDZȀ ǯ тах: www. ǺǵDz ǯǻǼǽǻǾǭ: «Ǥǿǻ ǹǻdzǺǻ ǵ ǻȁǵǾ? Ǐ ǷǭǷǻǹ ȁǻǽǹǭǿDz? rsf.org , w ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǾDZDzǸǭǿȉ DZǸȌ ǽDzǓDzǸǭDzǿDz ǻǺǸǭǶǺ-ǰǭǴDzǿȀ? ww.cj e ȅDzǺǵȌ ȊǿǻǶ ǼǽǻǮǸDzǹǺǻǶ ǾǵǏDzǮ-ǽǭDZǵǻ? ǏDzǮ-ǿDzǸDzǯǵDZDzwww. s.ru, i ǿȀǭȃǵǵ?» ǺǵDz? ǕǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺȈǶ • Сост fex.cjes.ru а в ¾ ǔǭǯDzǽȅǭȋȆǵǹ ȊǿǭǼǻǽǿǭǸ? ǎȀDZDzǿ ǾDZDzǸǭǺǻ... ь т • Обс удит е список Ǽǻǹ ǴǭDZǭǺǵȌ ǹǻdzDzǿ Ǿǿǭǿȉ ǛDZǺǵǹ ǵǴ ǼǻǾǸDzDZǾǿ-ǯǵǶ е • Нар ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǵDz ǷǭǽǿȈ ǹǵǽǭ, ǰǸǻǮǭǸǵǴǭȃǵǵ ǵ ǾǿǽDzǹǵǿDzǸȉисуйт е карт Ǻǭ ǷǻǿǻǽǻǶ ǽǭǴǺȈǹǵ ȃǯDzǿǭǺǻǰǻ ǽǭǴǯǵǿǵȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵу ǹǵ ǮȀDZȀǿ ǻǿǹDzȄDzǺȈ ǾǿǽǭǺȈ/ ǻǺǺȈȂ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵǶ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǽDzǰǵǻǺȈ Ǿ ǮǻǸDzDz ǵ ǹDzǺDzDz ǾǯǻǮǻDZǺǻǶ ǼǻȌǯǸDzǺǵDz «ǹDzDZǵǭǹǵǽǭ, ǺDz ǼǽDzǾǾǻǶ. ǵǹDzȋȆDzǰǻ ǰǽǭǺǵȃ». Ǟ ȃDzǸȉȋ ǙDzǾǿǻ ǯ ǽDzǶǿǵǺǰDz. Ǫǿǻ ǴǭDZǭǺǵDz ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǵǴȀȄDzǺǵȌ Ȋǿǻǰǻ ǹǵǽǭ ǺǵdzDz ǼǽǵǯǻDZȌǿǾȌ ǴǭDZǭǼǽǻDZǻǸdzDzǺǻ ǵǴȀȄDzǺǵDzǹ ǯǻǼǽǻǾǭ, ǷǭǷǻDz ǹDzǾǿǻ ǺǵȌ, ǻǮȆǵǹ DZǸȌ ǷǻǿǻǽȈȂ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǼǻǵǾǷ ǵǺǯ ǽDzǶǿǵǺǰDz «ǠǽǻǯDzǺȉ ǾǯǻǮǻDZȈ ǼǽDzǾǾȈ ǯ ǹǵǽDz» ȁǻǽǹǭȃǵǵ ǯ ǕǺǿDzǽǺDzǿDz. ǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵǵ «ǝDzǼǻǽǿDzǽȈ ǮDzǴ ǰǽǭǺǵȃ» ǴǭǺǵǹǭDzǿ ǿǭ ǵǸǵ ǵǺǭȌ ǾǿǽǭǺǭ. ǛǮǾȀdzDZDzǺǵDz ǹǻdzǺǻ ǾǿǽǻǦȒȎȔȗȇ ȕȆȉȖȄ ȋȄ 80 ȐȌȑȗȖ ǵǿȉ Ǻǭ ǻǿǯDzǿǭȂ Ǻǭ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǯǻǼǽǻǾȈ: – ǗǭǷ ǵǴǹDzǺǵǸǭǾȉ ǼǻǴǵȃǵȌ ǾǿǽǭǺȈ ǯ ǽDzǶǿǵǺǰDz «ǠǽǻǯDzǺȉ ǾǯǻǮǻDZȈ ǼǽDzǾǾȈ ǯ ǹǵǽDz» Ǽǻ Ǐ 1873 ǰǻDZȀ ǡǵǸDzǭǾ ǡǻǰǰ ǵ ǓǭǺ ǜǭǾǼǭǽǿȀ ǾǻǯDzǽȅǵǸǵ ǾǯǻDz ǴǺǭǹDzǺǵǿǻDz ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵDz ǯǻǷǾǽǭǯǺDzǺǵȋ Ǿ ǼǽǻȅǸȈǹ ǰǻDZǻǹ? – ǜǽǵȄǵǺȈ ȀǸȀȄȅDzǺǵȌ/ȀȂȀDZȅDzǺǵȌ ǾǵǿȀǭ- ǽȀǰ ǾǯDzǿǭ Ǵǭ 80 DZǺDzǶ ǯ ǻDZǺǻǵǹDzǺǺǻǹ ǽǻǹǭǺDz ȁǽǭǺȃȀǴǾǷǻǰǻ ǼǵǾǭǿDzǸȌ ǓȋǸȌ ǏDzǽǺǭ. ǞDzǰǻDZȃǵǵ ǯ ǿǻǶ ǵǸǵ ǵǺǻǶ ǾǿǽǭǺDz? – ǗǭǷǵDz ǾǿǽǭǺȈ ǹǵǽǭ ǺǭǵǮǻǸDzDz ǻǼǭǾǺȈ DZǸȌ ǺȌ ǮǸǭǰǻDZǭǽȌ ǷǻǸǻǾǾǭǸȉǺǻǹȀ ǽǭǴǯǵǿǵȋ ǺǻǯȈȂ ǽǭǮǻǿȈ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ? ǜǻȄDzǹȀ? ǿDzȂǺǻǸǻǰǵǶ ǷǽȀǰǻǾǯDzǿǺǻDz ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵDz ǹǻdzǺǻ – Ǐ ǴǭǯDzǽȅDzǺǵDz ǹǻdzǺǻ ǾǻǾǿǭǯǵǿȉ ǾǼǵǾǻǷ ǾǻǯDzǽȅǵǿȉ ǴǺǭȄǵǿDzǸȉǺǻDz ǮȈǾǿǽDzDz. ǜǻ ǷǽǭǶ«Ǥǿǻ ǺȀdzǺǻ ǾDZDzǸǭǿȉ, ȄǿǻǮȈ ǴǭǺȌǿȉ ǮǻǸDzDz ǯȈǾǻ- ǺDzǶ ǹDzǽDz, ǯǵǽǿȀǭǸȉǺǻDz.

151


ǚǛǏǨǒ ǏǝǒǙǒǚǍ – ǚǛǏǨǒ ǙǒǟǛǑǨ ¾ ǜȀǾǿȉ ǷǭdzDZȈǶ ǵǴ ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǺǭȄǺDzǿ ǯǵǽǿȀǭǸȉǺǻDz ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵDz ǯǻǷǽȀǰ ǾǯDzǿǭ ǵǴ ǾǯǻDzǰǻ ǽǻDZǺǻǰǻ ǰǻǽǻDZǭ ǵǸǵ ǵǴ ǾǿǻǸǵȃȈ ǾǯǻDzǶ ǾǿǽǭǺȈ (Ǻǭ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺǻǹ ǾDzǹǵǺǭǽDz). ¾ ǑǭǶǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǴǭDZǭǺǵDz ǾǻǯDzǽȅǵǿȉ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵDz ǯǻǷǽȀǰ ǾǯDzǿǭ Ǵǭ ǯǻǾDzǹȉ ȆDzǸȄǷǻǯ «ǹȈȅǷǻǶ» Ǽǻ ǴǭǽǭǺDzDz ǴǭDZǭǺǺȈǹ ǭDZǽDzǾǭǹ ǷǽȀǼǺȈȂ ǿDzǸDz- ǵǸǵ ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǶ, ǵǹDzȋȆǵȂ Ǿǯǻǵ ǼǻDZǽǭǴDZDzǸDzǺǵȌ ǯ ǽǭǴǺȈȂ ǾǿǽǭǺǭȂ ǹǵǽǭ, ǵǸǵ Ǽǻ ǭDZǽDzǾǭǹ Ǻǭ ǯȈǮǻǽ ǾǭǹǵȂ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ. ǣDzǸȉ ǴǭDZǭǺǵȌ – ǾǻǯDzǽȅǵǿȉ ǷǽȀǰǻǾǯDzǿǺǻDz ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵDz, ǼǻǾDzǿǵǯ Ǽǻ ǻDZǺǻǹȀ ǾǭǶǿȀ ǯ 8 ǾǿǽǭǺǭȂ ǹǵǽǭ. ¾ ǍǸȉǿDzǽǺǭǿǵǯǭ «ǗǽȀǰǻǾǯDzǿǺǻǰǻ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵȌ Ǵǭ 8 ȆDzǸȄǷǻǯ «ǹȈȅǷǻǶ» – ǴǭDZǭǺǵDz «ǏǻǷǽȀǰ ǾǯDzǿǭ Ǵǭ 80 ǹǵǺȀǿ». Ǐ Ȋǿǻǹ ǾǸȀȄǭDz ȄǵǾǸǻ ǼǻǾDzȆǭDzǹȈȂ ǾǭǶǿǻǯ ǺDz ǻǰǽǭǺǵȄǵǯǭDzǿǾȌ. ǣDzǸȉ – ǾǻǯDzǽȅǵǿȉ ǯǵǽǿȀǭǸȉǺǻDz ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵDz ǯǻǷǽȀǰ ǾǯDzǿǭ. Ǐ ǷǭǷǵȂ ǾǿǽǭǺǭȂ/ǰǻǽǻDZǭȂ ǼǻǮȈǯǭǸǵ ǾǸȀȅǭǿDzǸǵ Ǵǭ Ȋǿǵ 80 ǹǵǺȀǿ? ǜǻ ǵǾǿDzȄDzǺǵǵ ǯǽDzǹDzǺǵ ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ ǷǻǽǻǿǷǻ ǽǭǾǾǷǭǴǭǿȉ ǻ ǾǯǻDzǶ «ǼǻDzǴDZǷDz ǯǻǷǽȀǰ ǾǯDzǿǭ». ǗǭǷ ǻǺǵ ǯȈǾǿǽǻǵǸǵ ǹǭǽȅǽȀǿ ǼȀǿDzȅDzǾǿǯǵȌ? ǜǻȄDzǹȀ ǵǹDzǺǺǻ ǿǭǷ? ǗǭǷǵDz ǯDzǮ-ǾǭǶǿȈ ǼǻǾDzǿǵǸǵ? ǠDZǭǸǻǾȉ Ǹǵ ǵǹ ǺǭǶǿǵ Ȅǿǻ-ǿǻ ǺǻǯǻDz ǵ ǵǺǿDzǽDzǾǺǻDz Ǻǭ ȊǿǵȂ ǾǭǶǿǭȂ?

ǹȌȖ-ȓȄȔȄȈ ȕȄȍȖȒȆ – ǗǻǰDZǭ Ȍ ǺǭȂǻdzȀǾȉ Ǵǭ ǽȀǮDzdzǻǹ, ǹǺǻǰǵDz ǻǮǽǭȆǭȋǿǾȌ Ƿǻ ǹǺDz Ǿ ǯǻǼǽǻǾǻǹ, Ǻǭ ǷǭǷǵȂ ǾǭǶǿǭȂ ǹǻdzǺǻ ǺǭǶǿǵ ǺǭǵǮǻǸDzDz DZǻǾǿǻǯDzǽǺȀȋ ǵ ǹǺǻǰǻǾǿǻǽǻǺǺȋȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǻ ǺǭȅDzǶ ǾǿǽǭǺDz? ǗǭǷ ǯȈ ǾȄǵǿǭDzǿDz, ǷǭǷǵDz ǾǭǶǿȈ ǹǻdzǺǻ ǽDzǷǻǹDzǺDZǻǯǭǿȉ? ǚDz ǹǻǰǸǵ ǮȈ ǯȈ ǼǻǹǻȄȉ ǹǺDz ǾǻǾǿǭǯǵǿȉ ǾǼǵǾǻǷ ǵǴ 10 ǭDZǽDzǾǻǯ? ǕǿǭǷ, ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ ǼǽDzDZǾǿǻǵǿ ǺǭǶǿǵ ǵ ǽǭǺdzǵǽǻǯǭǿȉ 10 ǾǭǶǿǻǯ. ǔǭDZǭǺǵDz ǹǻdzDzǿ ǮȈǿȉ ǾȁǻǽǹȀǸǵǽǻǯǭǺǻ ǾǸDzDZȀȋȆǵǹ ǻǮǽǭǴǻǹ: ¾ ǞǻǾǿǭǯȉǿDz ǼDzǽDzȄDzǺȉ «10 ǸȀȄȅǵȂ ǾǭǶǿǻǯ DZǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǵ ǻǾǯDzȆDzǺǵȌ Ǿǻ-

152

ǮȈǿǵǶ ǯ ǝǻǾǾǵǵ/ǠǷǽǭǵǺDz/ǗǭǴǭȂǾǿǭǺDz/ǗȈǽǰȈǴǾǿǭǺDz...». ¾ ǍǸȉǿDzǽǺǭǿǵǯǭ ȊǿǻǹȀ ǴǭDZǭǺǵȋ – ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǵDz ǿDzǹǭǿǵȄDzǾǷǻǰǻ ǼDzǽDzȄǺȌ «10 ǸȀȄȅǵȂ ǾǭǶǿǻǯ DZǸȌ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǵ ǻǾǯDzȆDzǺǵȌ… (DZǭǸDzDz ȀǷǭdzǵǿDz ǿDzǹȀ, ǺǭǼǽǵǹDzǽ, «ǐǭǴǻǯȈǶ» ǷǻǺȁǸǵǷǿ ǹDzdzDZȀ ǝǻǾǾǵDzǶ ǵ ǠǷǽǭǵǺǻǶ» ǵ DZǽ.) ¾ ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǹǻǿǵǯǵǽǻǯǭǿȉ Ǿǯǻȋ ǽǭǺdzǵǽǻǯǷȀ. ǔǭDZǭǺǵDz ǹǻdzDzǿ ǯȈǼǻǸǺȌǿȉǾȌ ǵǺDZǵǯǵDZȀǭǸȉǺǻ, ǯ ǼǭǽǭȂ ǵǸǵ ǹǵǺǵǰǽȀǼǼǭȂ.

ǩȝȉ ȒȈȌȑ șȌȖ-ȓȄȔȄȈ – ǞDzǰǻDZǺȌ ǯǭǹ ǼǽDzDZǾǿǻǵǿ ǯȈǾǿȀǼǵǿȉ ǯ ǽǻǸǵ ǷǻǺǾȀǸȉǿǭǺǿǻǯ DZǸȌ Ǻǻǯǻǰǻ ǷǽȀǼǺǻǰǻ ǿDzǸDzǷǭǺǭǸǭ, ǾǼDzȃǵǭǸǵǴǵǽȀȋȆDzǰǻǾȌ Ǻǭ ǻǾǯDzȆDzǺǵǵ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈȂ ǺǻǯǻǾǿDzǶ. Ǐǭǹ ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǾǻǾǿǭǯǵǿȉ DZǸȌ ǾǻǿǽȀDZǺǵǷǻǯ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺǻǶ ǽDzDZǭǷȃǵǵ ǼDzǽDzȄDzǺȉ ǵǴ 10 ǭDZǽDzǾǻǯ ǾǭǶǿǻǯ (ǭǺǰǸǻ- ǵ ǽȀǾǾǷǻȌǴȈȄǺȈȂ), ǷǻǿǻǽȈDz, Ǽǻ ǯǭȅDzǹȀ ǹǺDzǺǵȋ, DZǭȋǿ ǺǭǵǮǻǸDzDz ǼǻǸǺȀȋ ǵ DZǻǾǿǻǯDzǽǺȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ ǻ ǾǻǮȈǿǵȌȂ, ǼǽǻǵǾȂǻDZȌȆǵȂ Ǵǭ ǽȀǮDzdzǻǹ ǵǸǵ ǯ ǾǯǻǶ ǾǿǽǭǺDz. ǕǿǭǷ, ǯǭǹ ǼǽDzDZǾǿǻǵǿ: ¾ ǞǻǾǿǭǯǵǿȉ ǾǼǵǾǻǷ «10 ǸȀȄȅǵȂ ǾǭǶǿǻǯ DZǸȌ ǻǾǯDzȆDzǺǵȌ ǾǻǮȈǿǵǶ ǯ ǹǵǽDz». ¾ Ǚǻǿǵǯǵǽǻǯǭǿȉ ǾǯǻǶ ǯȈǮǻǽ.

Ǭ ȉȝȉ ȒȈȌȑ... ǔDZǻǽǻǯȉDz, ǷȀǸȉǿȀǽǭ, ȊǷǻǺǻǹǵǷǭ, ǼǻǸǵǿǵǷǭ, ǽDzǸǵǰǵȌ, ǾǼǻǽǿ... ǗǭǷǵDz ǿDzǹȈ DZǻǹǵǺǵǽȀȋǿ ǾDzǰǻDZǺȌ ǯ ǺǻǯǻǾǿȌȂ ǽǭǴǺȈȂ ǾǿǽǭǺ ǹǵǽǭ? ǑǭǶǿDz ǴǭDZǭǺǵDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ «ǻǿǼǽǭǯǵǿȉǾȌ ǯ ǕǺǿDzǽǺDzǿ», ȄǿǻǮȈ: ¾ ǚǭǶǿǵ 10 ǺǻǯǻǾǿDzǶ, ǷǻǿǻǽȈDz ǻǮǾȀdzDZǭȋǿǾȌ ǾDzǰǻDZǺȌ ǯ ǹǵǽDz. ¾ ǛǼǽDzDZDzǸǵǿȉ, DzǾǿȉ Ǹǵ ǻǮȆǵDz ǭǸǰǻǽǵǿǹȈ ǯ ǻǿǮǻǽDz ǵ ǻȃDzǺǷDz ǴǺǭȄǵǹǻǾǿǵ ǺǻǯǻǾǿDzǶ ǯ ǽǭǴǺȈȂ ǾǿǽǭǺǭȂ?


Ǜ ǙǒǟǛǑǍǢ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǚǕǬ ¾ ǞǽǭǯǺǵǿȉ ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǺȈǶ ǾǼǵǾǻǷ Ǿǻ ǾǼǵǾǷǭǹǵ ǻDZǺǻǰǽȀǼǼǺǵǷǻǯ ǵ ǻǮǾȀDZǵǿȉ ǵȂ.

ǮȄȎ ȒȕȆȉȝȄȢȖȕȣ Ȇ ȐȌȔȉ ȕȒȅȟȖȌȣ, ȓȔȒȌȋȒȜȉȈȜȌȉ ȗ ȑȄȕ? ǗǭǷǭȌ ǺǻǯǻǾǿȉ ǵǴ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǻǰǻ ǼǻǿǻǷǭ DZǺȌ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǾǭǹǻǶ ǯǭdzǺǻǶ ǵ ǭǷǿȀǭǸȉǺǻǶ DZǸȌ ǺǭȅDzǶ ǾǿǽǭǺȈ? ǏȈǮDzǽǵǿDz ǿǭǷȀȋ ǺǻǯǻǾǿȉ ǵ DZǭǶǿDz ǴǭDZǭǺǵDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ, ǼǻǾDzǿǵǯ ǾǭǶǿȈ ǷǽȀǼǺȈȂ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǺȈȂ ǹDzDZǵǭǷǻǹǼǭǺǵǶ/ǷǻǹǼǭǺǵǶ ǾǻǼǽDzDZDzǸȉǺȈȂ ǰǻǾȀDZǭǽǾǿǯ, ǼǽǻǭǺǭǸǵǴǵǽǻǯǭǿȉ ǷǭǷ ǻǾǯDzȆǭDzǿǾȌ Ȋǿǻ ǾǻǮȈǿǵDz/ǽDzȅDzǺǵDz/ǼǽǻǵǾȅDzǾǿǯǵDz Ǵǭ ǽȀǮDzdzǻǹ. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǻǿǯDzǿǵǿȉ Ǻǭ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǯǻǼǽǻǾȈ: ¾ ǗǭǷ ǻǾǯDzȆǭDzǿǾȌ ǺǻǯǻǾǿȉ ǯ ǴǭǽȀǮDzdzǺȈȂ ǞǙǕ? ¾ ǚǭ Ȅǿǻ DZDzǸǭDzǿǾȌ ȀǼǻǽ Ǽǽǵ ǻǾǯDzȆDzǺǵǵ Ȋǿǻǰǻ ǾǻǮȈǿǵȌ? ǗǭǷǻǯȈ ǷǽǵǿDzǽǵǵ ǻȃDzǺǷǵ ǺǻǯǻǾǿǵ? ¾ ǞǻǻǿǯDzǿǾǿǯȀȋǿ Ǹǵ ȀǼǻǹǵǺǭDzǹȈDz ȁǭǷǿǵȄDzǾǷǵDz ǾǯDzDZDzǺǵȌ DZDzǶǾǿǯǵǿDzǸȉǺǻǾǿǵ? ¾ ǗǭǷǻǯȈ ǯǭȅǵ ǷǻǹǹDzǺǿǭǽǵǵ, ǽǭǴǹȈȅǸDzǺǵȌ Ǽǻ ȊǿǻǹȀ ǼǻǯǻDZȀ?

ǴȄȋȑȟȉ ȕȖȒȔȒȑȟ ȒȈȑȒȍ ȑȒȆȒȕȖȌ Ǐ ǼǻǾǸDzDZǺDzDz ǯǽDzǹȌ ǯǾDz ǮǻǸDzDz ǽǭǾǼǽǻǾǿǽǭǺDzǺǺȈǹ ǼǻDZȂǻDZǻǹ, ǷǭǷ ǯ ǰǭǴDzǿǭȂ, ǿǭǷ ǵ Ǻǭ ǽǭDZǵǻ ǵ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵǵ ǾǿǭǸǵ ǼȀǮǸǵǷǭȃǵǵ/ǻǰǸǭȅDzǺǵDz ǾǾȈǸǻǷ Ǻǭ ǾǭǶǿȈ, ǰDZDz ǹǻdzǺǻ ǼǻǸȀȄǵǿȉ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺȀȋ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ Ǽǻ ǻǾǯDzȆǭDzǹǻǹȀ ǾǻǮȈǿǵȋ. ǚǭǶDZǵǿDz ǯ ǰǭǴDzǿDz ǵǸǵ ǼǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǼǻDZǻǮǽǭǿȉ ǻDZǺǻ ǵǸǵ DZǯǭ ǾǻǻǮȆDzǺǵȌ Ǻǭ ǯDzǾȉǹǭ ǯǭdzǺȀȋ ǵ ǭǷǿȀǭǸȉǺȀȋ ǿDzǹȀ. ǞǺǵǹǵ-

ǿDz ǷǻǼǵǵ, ǽǭǴDZǭǶǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ. ǜǽDzDZǸǻdzǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǾDzǹǵǺǭǽǭ: ¾ ǜǻDZǰǻǿǻǯǵǿȉ ǺDzǾǷǻǸȉǷǻ ǭDZǽDzǾǻǯ ǯDzǮǾǭǶǿǻǯ, Ǻǭ ǷǻǿǻǽȈȂ ǵǹDzDzǿǾȌ DZǻǼǻǸǺǵǿDzǸȉǺǭȌ/ ǮǻǸDzDz ǽǭǴǺǻǾǿǻǽǻǺǺȌȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ Ǽǻ ǾǻǻǮȆǭDzǹǻǶ ǿDzǹDz. ¾ ǜǽǻǯDzǽǵǿȉ Ǽǻ ǯǻǴǹǻdzǺǻǾǿǵ DZǻǾǿǻǯDzǽǺǻǾǿȉ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ, ǻǼȀǮǸǵǷǻǯǭǺǺǻǶ Ǻǭ ȊǿǵȂ ǾǭǶǿǭȂ? ǛǮǾȀDZǵǿDz Ǿ ǰǽȀǼǼǻǶ ǯǻǼǽǻǾ ǻ ǷǽǵǿǵȄDzǾǷǻǹ ǻǿǺǻȅDzǺǵǵ Ƿ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭǹ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǵ ǼǽǻǮǸDzǹȀ DZǻǾǿǻǯDzǽǺǻǾǿǵ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǯ ǕǺǿDzǽǺDzǿDz.

ǻȖȒ ȐȒȊȑȒ ȗȕȏȟȜȄȖȠ ȑȄ «ȇȏȒȅȄȏȠȑȒȐ ȔȄȈȌȒ»? ǏǾDz ǮǻǸȉȅDz ǸȋDZDzǶ ǾǸȀȅǭȋǿ ǽǭDZǵǻǼDzǽDzDZǭȄǵ Ǻǭ ǾǭǶǿǭȂ ǽǭǴǸǵȄǺȈȂ ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǶ. ǜǽDzDZǸǻdzǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ, Ǻǭ ǻǾǺǻǯDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǕǺǿDzǽǺDzǿǭ, ǾǻǾǿǭǯǵǿȉ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵȋ: «ǑǸȌ ǿDzȂ, Ƿǿǻ ȂǻȄDzǿ ǾǸȀȅǭǿȉ ǽǭDZǵǻ ǯ ǕǺǿDzǽǺDzǿDz, Ǻǻ ǺDz ǴǺǭDzǿ, Ǿ ȄDzǰǻ ǺǭȄǭǿȉ». ǜǻǸDzǴǺȈDz ǾǻǯDzǿȈ DZǸȌ ǯȈǼǻǸǺDzǺǵȌ Ȋǿǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ: ¾ ǑǸȌ ǼǻǵǾǷǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǹǻdzǺǻ ǴǭDZǭǿȉ ǯ ǼǻǵǾǷǻǯȈȂ ǾǵǾǿDzǹǭȂ «ǽǭDZǵǻ-ǻǺǸǭǶǺ» ǵǸǵ «ǰǸǻǮǭǸȉǺǻDz ǽǭDZǵǻ». ǜǻǵǾǷ ǹǻdzǺǻ ǯDzǾǿǵ ǷǭǷ Ǻǭ ǭǺǰǸǻȌǴȈȄǺȈȂ, ǿǭǷ ǵ Ǻǭ ǽȀǾǾǷǻȌǴȈȄǺȈȂ ǾǭǶǿǭȂ. ¾ ǚǭȄǭǿȉ ǼǻǵǾǷ ǹǻdzǺǻ Ǻǭ ǿǭǷǵȂ ǾǭǶǿǭȂ, ǷǭǷ: www.omninternet.com/radio/radio.asp ǵ www. globaljournalist.org. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǻǯ ǾDzǹǵǺǭǽǭ Ǽǽǻǵǰǽǭǿȉ ǼǽǵǹDzǽȈ ǼDzǽDzDZǭȄ ǽǭDZǵǻǾǿǭǺȃǵǶ, ǷǻǿǻǽȈDz ǹǻdzǺǻ ǾǸȀȅǭǿȉ ǯ ǾDzǿǵ. Ǫǿǻ dzDz ǴǭDZǭǺǵDz ǭǷǿȀǭǸȉǺǻ ǵ DZǸȌ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵȌ. ǜǻǵǾǷ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ DZǸȌ ǾǻǾǿǭǯǸDzǺǵȌ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǶ «ǑǸȌ ǿDzȂ, Ƿǿǻ ȂǻȄDzǿ ǾǹǻǿǽDzǿȉ ǿDzǸDzǯǵDZDzǺǵDz ǯ ǕǺǿDzǽǺDzǿDz», ǹǻdzǺǻ ǺǭȄǭǿȉ Ǿ ǾǭǶǿǻǯ www.worldtvradio.com ǵǸǵ www.mediahopper.com.

153


ǚǛǏǨǒ ǏǝǒǙǒǚǍ – ǚǛǏǨǒ ǙǒǟǛǑǨ ǾǿǽǭǺȈ, ǻǿǹDzǿǵǯ DzDz ǽǭǾǼǻǸǻdzDzǺǵDz Ǻǭ ǾǯǻDzǹ ǷǻǺǿǵǺDzǺǿDz. ǜǻ ǻǷǻǺȄǭǺǵǵ ǼǽDzDZǸǻdzǵǿDz ǵǹ ǺǭǽǵǾǻǯǭǿȉ ǷǭǽǿȀ ǹǵǽǭ. ǜǽǵǰǻǿǻǯȉǿDzǾȉ Ƿ ǼǽǻǿDzǾǿǭǹ Ǿǻ ǾǿǻǽǻǺȈ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ: «ǜȌǿȉ ǹǵǺȀǿ ǺDz «ǑǭǯǭǶǿDz ǻǮǽǭǿǵǹǾȌ Ƿ ǿǭǷǻǶ ǼǽǻǾǿǻǶ ǯDzȆǵ, ǷǭǷ Ȃǯǭǿǵǿ Ǻǭ ǯȈǼǻǸǺDzǺǵDz Ȋǿǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ» ǜǭǽǵǽǻǷǭǽǿȈ: ǯǸǵȌDzǿ Ǹǵ Ǻǭ ǷǭǽǿǻǰǽǭȁǵȄDzǾǷǵǶ ǻǮǴǻǽ ǯǭǿȉ Ȋǿǵ ǼǽǻǿDzǾǿȈ ǹǻdzǺǻ ǿǭǷ: «Ǫǿǻǰǻ ǯǽDzǹDzǺǵ ǹǵǽǭ ǺǭȅDz ǹǵǽǻǯǻǴǴǽDzǺǵDz? ǒǾǸǵ DZǭ, ǽǭǾǼǽǻ- ǯǼǻǸǺDz DZǻǾǿǭǿǻȄǺǻ, ǯDzDZȉ ǽDzȄȉ ǵDZDzǿ ǺDz ǻ ǿǻǹ, ǾǿǽǭǺȌDzǿǾȌ Ǹǵ Ȋǿǻ ǯ ǼDzǽǯȀȋ ǻȄDzǽDzDZȉ Ǻǭ ȌǴȈǷ ǵ ȄǿǻǮȈ ǺǭǽǵǾǻǯǭǿȉ DZDzǿǭǸȉǷǭǿDzǰǻǽǵǴǭȃǵȋ ǵǸǵ ǿǭǷdzDz Ǻǭ ǾǿǭǿǵǾǺȀȋ ǷǭǽǿȀ ǾǿǽǭǺȈ ǵ ǹǵǽǭ, ǿǵǷȀ ǵ ȃǵȁǽȈ? ǚDzǵǴǮDzdzǺǻ Ǹǵ ǭ ǾǷǻǽDzDz, ǼǻǺȌǿȉ, ǷǭǷ ǹȈ х ы н ǯǻǾǼǽǵȌǿǵDz ǹDzǾǿ ǵ ǸȋDZDzǶ ȊǿǺǻǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌDzǹ ǵȂ ǾDzǮDz, Ǿ з е л а по ȃDzǺǿǽǵȄDzǾǷǵ? ǏǻǴǹǻdzǺȈ Ǹǵ ǺǻǿDzǹ ȄǿǻǮȈ ǼǻǾǿDzǼDzǺǺǻ Адрес : m/ в o о c . ǯǻǾǿǵ ǮDzǴ ǹǺDzǺǵǶ? ǛȃDzǺǵǯǭDzǹ ǻǾǻǴǺǭǿȉ, ǷǭǷ ǻǿǽǭт t e й са intern n m Ǹǵ ǹȈ ǹǵǽ «ǯǺDzȅǺǵǶ», ǮǭǴǵǽȀdzǭDzǿǾȌ Ȋǿǻ Ǻǭ ǽǭǮǻǿDz o . www sp a . g o i r ȌǾȉ Ǻǭ ȃDzǺǺǻǾǿȌȂ ǺǭȅDzǰǻ «ǹǵǽǭ» dzȀǽǺǭǸǵǾǿǭ». d o ra st. radio/ baljournali ǵ ǺǭȅǵȂ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǵȌȂ, ǼǻǾǿǻǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀglo com . . o w i d w a w ȌǺǺǻ ǾǻǴDZǭȋȆǵȂǾȌ ǵ ǼǻDZǯDzǽǰǭȋȅǭǿDzǸDzǶ, Ǽǻ ǹDzǽDz r orldtv om ȆǵȂǾȌ ǿǽǭǺǾȁǻǽǹǭȃǵǵ ǯ ȂǻDZDz ǽǭǴǰǻǿǻǯǺǻǾǿǵ, ǽǭǴǯDzwww.w diahopper.c e m . ǯǵǿǵȌ ǾǻȃǵǭǸȉǺȈȂ ǼǽǻȃDzǾǾǻǯ?» ȅǵǯǭǿȉ ǷǭǽǿȈ Ǻǭ DZǻw ww ǏǻǼǽǻǾȈ Ȋǿǵ ǮȈǸǵ ǾȁǻǽǹȀǸǵǾǷDz. ǚǭȄǺǵǿDz Ǿ ǻǮǾȀdzǽǻǯǭǺȈ ǰǻǸǸǭǺDZǾǷǵǹ ǼǽǻȁDzǾǾǻǽǻǹ DZDzǺǵȌ Ƿǭǽǿ ǷǻǺǿǵǺDzǺǿǭ. ǯǭǺ ǐǵǺǺDzǷDzǺǻǹ ǯ ǷǺǵǰDz Understanding ǠǴǺǭǶǿDz ǹǺDzǺǵDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ, ǴǭDZǭǯ Global News. ǝǭǴǯǵǯǭȌ Ǿǯǻȋ ǹȈǾǸȉ, ǻǺ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǯǻǼǽǻǾȈ: ǽǭǴǽǭǮǻǿǭǸ ǽȌDZ ǴǭDZǭǺǵǶ, ǾǯȌǴǭǺǺȈȂ Ǿ ǷǭǽǿǻǶ ¾ Ǜ ȄDzǹ ǾǯǵDZDzǿDzǸȉǾǿǯȀȋǿ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǵȌ ǹǵǽǭ, ǷǻǿǻǽȈDz Ǽǽǵ ǺDzǮǻǸȉȅǻǶ ǹǻDZǵȁǵǷǭȃǵǵ ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ ǻ ǹDzǾǿDz ǵȂ ǽǻDZǺǻǶ ǾǿǽǭǺȈ Ǻǭ ǷǭǽǹǻǰȀǿ Ǿ ȀǾǼDzȂǻǹ ǼǽǵǹDzǺȌǿȉǾȌ Ǽǽǵ ǵǴȀȄDzǺǵǵ ǿDz ǷǻǺǿǵǺDzǺǿǭ? ǿDzǹȈ «ǐǸǻǮǭǸȉǺǭȌ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǵǷǭ». ¾ ǙǻdzǺǻ Ǹǵ ǼǽǻǾǸDzDZǵǿȉ ǿDzǺDZDzǺȃǵȋ Ƿ ǾǿǽDzǹǸDzǺǵȋ ǼǽDzȀǯDzǸǵȄǵǿȉ/ǼǽǵȀǹDzǺȉȅǵǿȉ ǽǭǴǹDzǽȈ ǾǯǻDzǶ ǾǿǽǭǺȈ Ǽǻ ǻǿǦȋȇȏȣȈ ȑȄ ȕȖȔȄȑȗ, ǺǻȅDzǺǵȋ Ƿ DZǽȀǰǵǹ ȎȒȑȖȌȑȉȑȖ, ȐȌȔ ǾǿǽǭǺǭǹ ǷǻǺǿǵǺDzǺДля в ыпол ǿǭ? ǒǾǸǵ DZǭ, ȄDzǹ Ȋǿǻ н ен этого задан ия ǜDzǽǯȈǶ ȊǿǭǼ ǻǮȇȌǾǺȌDzǿǾȌ? понад и ǗǭǷǻDz ǹDzǾǿǻ, Ǽǻ ǹǺDzǺǵȋ ǾǸȀȅǭ¾ ǙǻdzǺǻ Ǹǵ Ǽǽǻобят я с • я флом : ǿDzǸDzǶ, ǴǭǺǵǹǭDzǿ ǵȂ ǽǻDZǺǭȌ ǾǿǽǭǺǭ ǾǸDzDZǵǿȉ ǿDzǺDZDzǺȃǵȋ Ƿ а • бума стеры Ǻǭ ǷǭǽǿDz ǷǻǺǿǵǺDzǺǿǭ? Ǎ Ǻǭ ǷǭǽǿDz ǾǿǽDzǹǸDzǺǵȋ ǺǭǽǵǾǻг ǹǵǽǭ? ǝǭǴDZǭǶǿDz ȀȄǭǾǿǺǵǷǭǹ ǾDzǹǵǯǭǿȉ ǷǭǽǿȀ ǾǯǻDzǶ Ǿǿǽǭформ а ата А Ǻǭǽǭ ȄǵǾǿȈDz ǸǵǾǿȈ ǮȀǹǭǰǵ ȁǻǽǺȈ ǮǻǸDzDz ǭǷǷȀǽǭǿǺǻ ǵ 3 ǹǭǿǭ Ǎ3. ǜǻǼǽǻǾǵǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸDzǶ DZDzǿǭǸȉǺǻ, ȄDzǹ DZǽȀǰǵDz ǺǭǽǵǾǻǯǭǿȉ Ǵǭ ǼȌǿȉ ǹǵǺȀǿ (ǺDz ǴǭǰǸȌǾǿǽǭǺȈ? ǒǾǸǵ DZǭ, ȄDzǹ Ȋǿǻ ǹǻdzǺǻ ǻǮȇȌǾǺǵǿȉ? DZȈǯǭȌ ǯ ǾǼǽǭǯǻȄǺȀȋ ǸǵǿDzǽǭǿȀǽȀ) ǷǭǽǿȀ

«ǰȒȣ ȎȄȔȖȄ ȐȌȔȄ Ȍ ȐȒȣ ȐȉȈȌȄȎȄȔȖȄ»

!

!

154


Ǜ ǙǒǟǛǑǍǢ ǜǝǒǜǛǑǍǏǍǚǕǬ ǣDzǸȉ Ȋǿǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ – ǼǻǼȈǿǭǿȉǾȌ ǼǽǻǭǺǭ- ǞǙǕ ǷǻǿǻǽȈȂ ǾǸȀȅǭǿDzǸǵ ǼǻǸȀȄǭȋǿ ǵǺȁǻǽǸǵǴǵǽǻǯǭǿȉ ǷǭǷ Ǻǭȅǵ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺȈDz ǼǽDzDZǾǿǭǯ- ǹǭȃǵȋ DZǸȌ ǾDzǮȌ. ǸDzǺǵȌ, ǼǽǻǵǾȂǻdzDZDzǺǵDz, ǸǵȄǺȈǶ ǻǼȈǿ ǽǭǮǻǿȈ – ǞǽDzDZǾǿǯǭ ǹǭǾǾǻǯǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǷǭǷǵȂ ǵ DZǽȀǰǵDz ȁǭǷǿǻǽȈ ǻǿǽǭdzǭȋǿǾȌ Ǻǭ ǺǭȅǵȂ ǼǽDzDZ- ǾǿǽǭǺ ȌǯǸȌȋǿǾȌ ǵǾǿǻȄǺǵǷǭǹǵ ǼǻǸȀȄDzǺǵȌ ǵǺǾǿǭǯǸDzǺǵȌȂ ǻ ǽǻǸǵ ǵ ǹDzǾǿDz ǽǻDZǺǻǶ ǾǿǽǭǺȈ ǯ ȁǻǽǹǭȃǵǵ DZǸȌ ǷǭdzDZǻǰǻ ǵǴ ǯǭǾ? ǚǭǽǵǾȀǶǿDz Ǻǭ ǹǵǽDz. ǮȀǹǭǰDz ǿǻǸȉǷǻ ǿDz ǾǿǽǭǺȈ ǹǵǽǭ, ǵǴ ǞǙǕ Ƿǻ¾ Ǟǹǻǿǽǵǹ Ǹǵ ǹȈ Ǻǭ ǻǷǽȀdzǭȋȆǵǶ ǺǭǾ ǿǻǽȈȂ ǯȈ ǼǻǸȀȄǭDzǿDz ǽDzǰȀǸȌǽǺǻ ǵǸǵ ȂǻǿȌ ǮȈ ǹǵǽ ǾǯDzǽȂȀ ǯǺǵǴ ǵǸǵ, ǺǭǼǽǻǿǵǯ, ǾǺǵǴȀ ǯǯDzǽȂ? ǵǺǻǰDZǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȋ (ǷǭǷ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸǵ ǵǺ¾ ǙǻdzǺǻ Ǹǵ ǼǽǻǾǸDzDZǵǿȉ ǼǻDZǻǮǺȈDz ǿDzǺ- ȁǻǽǹǭȃǵǵ ǵ ǷǭǷ dzȀǽǺǭǸǵǾǿȈ). 5 ǹǵǺȀǿ Ǻǭ ǯȈǼǻǸǺDzǺǵDz ǴǭDZǭǺǵȌ! ǜǽǵǾǿȀǼǭǶǿDz! DZDzǺȃǵǵ ǵ ǯ ǞǙǕ ǾǿǽǭǺȈ ǯ ȃDzǸǻǹ? ǝDzǴȀǸȉǿǭǿȈ Ȋǿǻǰǻ ǴǭDZǭǺǵȌ ǮȈǯǭȋǿ ǻȄDzǺȉ ǏǿǻǽǻǶ ȊǿǭǼ ǝǭǴǯDzǾȉǿDz Ǻǭ DZǻǾǷDz ǷǭǽǿȈ ǹǵǽǭ, ǺǭǽǵǾǻǯǭǺ- ǽǭǴǺȈǹǵ. ǛǮȆǵǹ ȌǯǸȌDzǿǾȌ ǿǻ, Ȅǿǻ, ǷǭǷ ǼǽǭǯǵǸǻ, ǺȈDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹǵ. Ǐ ȂǻDZDz ǻǮǾȀdzDZDzǺǵȌ, ǼǽDzDZ- ǻǾǺǻǯǺȈǹ ǹDzDZǵǭǵǾǿǻȄǺǵǷǻǹ ǻǷǭǴȈǯǭDzǿǾȌ ǾǯǻȌ ǾǿǽǭǺǭ. ǚDzǽDzDZǷǻ Ǻǭ ǹDzDZǵǭǷǭǽǿDz ȁǵǰȀǽǵǽȀȋǿ ǸǻdzǵǿDz ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǯǻǼǽǻǾȈ: ¾ ǗǭǷǭȌ ǾǿǽǭǺǭ/ǷǭǷǵDz ǾǿǽǭǺȈ ǼǻǼǭǸǵ ǯ ǏDzǸǵǷǻǮǽǵǿǭǺǵȌ ǵ ǞǥǍ, ǯ ǿǻ ǯǽDzǹȌ ǷǭǷ ǘǭǿǵǺǾǷǭȌ ǍǹDzǽǵǷǭ, ǍȁǽǵǷǭ ǵ ǍǯǾǿǽǭǸǵȌ ǼǽǭǷǿǵȄDzǾȃDzǺǿǽ ǷǭǽǿȈ? ¾ ǎȈǸǻ Ǹǵ ǾǸǻdzǺǻ ǽǭǾǼǻǸǻdzǵǿȉ ǷǻǺǿǵ- Ƿǵ ǺǵǷǻǰDZǭ ǺDz ǼǻǼǭDZǭȋǿ Ǻǭ ǷǭǽǿȈ dzȀǽǺǭǸǵǾǿǻǯ ǵǴ ǣDzǺǿǽǭǸȉǺǻǶ ǵ ǏǻǾǿǻȄǺǻǶ ǒǯǽǻǼȈ. ǺDzǺǿȈ ǵ ǻǼǽDzDZDzǸǵǿȉ ȃDzǺǿǽ ǷǭǽǿȈ Ǻǭ ǮȀǹǭǰDz? ǝǭǴǯDzǾȉǿDz ǺǭǽǵǾǻǯǭǺǺȈDz ǷǭǽǿȈ Ǻǭ DZǻǾǷDz. ¾ ǏǸǵȌDzǿ Ǹǵ Ǻǭ ǰǽǭȁǵȄDzǾǷǻDz ǯǵDZDzǺǵDz ǛǮǾȀDZǵǿDz ǽDzǴȀǸȉǿǭǿȈ, ǹǵǽǭ Ǻǭȅǵ ǾǻǮǾǿǯDzǺǺȈDz ǼǽDzDZǾǿǭǯǸDzǺǵȌ ǼǽDzDZǸǻdzǵǯ ǾǸDzDZȀȋȆǵDz ǻ ǹǵǽDz? ! ǯǻǼǽǻǾȈ: ¾ ǞǻȂǽǭǺDzǺȈ Ǹǵ ǽDzǭǸȉǺȈDz в се бе о з ы в ¾ ǞǽDzDZǾǿǯǭ ǹǭǾǾǻǼǽǻǼǻǽȃǵǵ ǷǻǺǿǵǺDzǺǿǻǯ? ǙǻdzǺǻ Брос ь у й ǯǻǶ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǷǭǷǵȂ Ǹǵ ǯȈDZDzǸǵǿȉ ǻǮȆȀȋ ǿDzǺDZDzǺȃǵȋ ǯ б Попро тывать ǾǿǽǭǺ/ǷǻǺǿǵǺDzǺǿǻǯ ȌǯǷǭǽǿǭȂ, ǺǭǽǵǾǻǯǭǺǺȈȂ ǾǸȀȅǭǿDzǸȌа б разра дание ǸȌȋǿǾȌ ǻǾǺǻǯǺȈǹ ǷǭǺǭǹǵ? за . ю Ǹǻǹ/ǵǾǿǻȄǺǵǷǻǹ Ǽǻ¾ ǛǿǽǭdzǭȋǿǾȌ Ǹǵ Ȋǿǵ ǼǽDzDZǾǿǭǯновое л неде ю у д ǸȀȄDzǺǵȌ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǵ ǸDzǺǵȌ ǵ ǯ ǞǙǕ ǾǿǽǭǺȈ ǯ ȃDzǸǻǹ? ж ка ями е д и ь DZǸȌ ǭȀDZǵǿǻǽǵǵ? ǜǻȄDzǟǽDzǿǵǶ ȊǿǭǼ елис Д ! и м а ǹȀ Ȋǿǻ ǼǽǻǵǾȂǻDZǵǿ? ǝǭǴDZǭǶǿDz ǾǸȀȅǭǿDzǸȌǹ DzȆDz Ǽǻ ǻDZег с колл ¾ ǗǭǷ ǻǿǽǭdzǭDzǿǾȌ Ȋǿǻ ǺǻǹȀ ǸǵǾǿȀ ǮȀǹǭǰǵ ȁǻǽǹǭǿǭ Ǎ3. ǜǻǼǺǭ ǻǾǯDzȆDzǺǵǵ ǹDzdzDZȀǺǭǽǻDZǽǻǾǵǿDz ǵȂ ǺǭǽǵǾǻǯǭǿȉ ǷǭǽǿȀ ǹǵǽǭ, ǰDZDz ǺȈȂ ǾǻǮȈǿǵǶ ǯ ǞǙǕ ǾǿǽǭǺȈ? ǮȀDZȀǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺȈ Ǹǵȅȉ ǿDz ǾǿǽǭǺȈ, ǵǴ


ǧDzǯDzǵǤ dzǴǩdzDzǨǤǦǤǶǩǯǩǭ

ǤȑȄȕȖȄȕȌȣ ǧȔȗȜȄ, ȘȄȎȗȏȠȖȉȖ ȊȗȔȑȄȏȌȕȖȌȎȌ ǰȒȕȎȒȆȕȎȒȇȒ ȇȒȕȗȈȄȔȕȖȆȉȑȑȒȇȒ ȗȑȌȆȉȔȕȌȖȉȖȄ ȌȐȉȑȌ ǰ.Ǧ. ǯȒȐȒȑȒȕȒȆȄ

dzǴǬǰǩDZǩDZǬǩ DzdzǿǶǤ FOJO Техники, технологии и методы, с которыми мы познакомились в Fojo, крайне полезны для создания дружелюбной, но не расслабленной атмосферы в классе. Это очень важно в моем случае – в проведении занятий со студентами-иностранцами, недостаточно хорошо владеющими русским языком, на котором проводятся занятия, в том числе занятий по специальности – журналистике. Использование игровых техник и иллюстративного материала существенно помогает при преодолении трудностей общения, связанных с языковым барьером и другими различиями культурного характера. Конечно, до «Доброго утра, Кальмар» нам с ними еще далеко, но все-таки... На мой взгляд, эти методы малопригодны для преподавания общеобразовательных дисциплин. Более того, возраст студентов (до 23 лет) и обусловленные им особенности поведения, тем более в группе, зачастую приостанавливает инновативный порыв преподавателя. Отступления от привычной структуры занятий иногда воспринимается студентами как проявление «странностей» конкретного преподавателя. Впрочем, дидактических экспериментов я не боюсь. С младшими – первым-вторым курсами, напротив, успех методов очевиден. Наши «пары» – короткие, то есть элементарно не хватает времени для уделения равного внимания всем студентам, что было основополагающим принципом в Fojo. Естественно, разным людям требуется разное количество времени, чтобы «раcкочегариться». Чем больше группа, тем сложнее сохранить в ней баланс как времени, так и интересов. Это помеха технического свойства, а не содержательного. Знакомство со шведским опытом, в том числе с тем, как функционирует медиасистема, каковы особенности, включая этические нормы, взаимодействия шведских СМИ с властью и обществом и пр., считаю большой ценностью семинара. Я веду занятия в основном у студентов-международников, для которых такой компаративный, по разным странам, анализ, основанный на моем и не только моем непосредственном знакомстве со СМИ разных стран, является краеугольным. Мы сначала расширяем свой кругозор, а потом делимся с ними всем узнанным. Больше веса имеет, разумеется, такая «собственная» информация, а не только та, которую можно вычитать в

156


книгах. Посещение редакций местной прессы, телевидения, центрального телевидения, беседы с журналистами, а также огромное количество материальных носителей фактического материала – вырезок, ксерокопий, афишек, номеров газет, перечней полезных сайтов, позволяют добиться пролонгированного эффекта от кальмарского сидения. Кое-какими материалами я даже поделилась с коллегами из факультетского Центра скандинавских исследований. Как им понравилась фотографии первой шведской протогазеты – камня с рунами с острова Эланд и стоявшей рядом таблички с переводом! Рутина – враг не только журналистов, но и преподавателей. Мы не должны превратиться в некое подобие «гидов» – выучил даты и фамилии и на 15 лет хватит этого запаса знаний. Почувствовать себя учеником приятно и полезно, а то преподаватели имеют тенденцию забывать, что сами были студентами. Лекарство от занудства и пафоса всегда на пользу. После семинара возвращаешься к повседневным обязанностям с новыми силами и большим запасом прочности.


50 ȓȒȏȉȋȑȟș ȕȄȍȖȒȆ Ȉȏȣ ȓȔȉȓȒȈȄȆȄȖȉȏȉȍ ȊȗȔȑȄȏȌȕȖȌȎȌ Ȍ ȊȗȔȑȄȏȌȕȖȒȆ

DZȄ ȄȑȇȏȌȍȕȎȒȐ ȣȋȟȎȉ 1. www.americanpressinstitute.org/toolbox/ – сайт американского Института прессы. 2. www.ap.org – сайт одного из старейших информационных агентств мира AP. 3. www.article19.org – сайт международной правозащитной организации ARTICLE 19. 4. www.bbc.co.uk/education/home или www.bbctraining.com – сайт образовательного центра BBC. 5. www.corisweb.org – информационный веб-ресурс организации Transparency International – Corruption Online Research and Information System. 6. www.cpj.org – сайт Committee to Protect Journalists. 7. www.cyberjournalist.net – сайт с советами журналистам и представителям общественности о том, как можно использовать Интернет в качестве инструмента для формирования общественного мнения. 8. www.cyber.law.harvard.edu/globalvoices – информация о блогах, подкастах, видеоблогах и других современных медиаканалах. 9. www.dw-world.de – сайт радиостанции и учебного центра радио- и телекомпании Deutsche Welle. 10. www.dartcentre.org – сайт Dart Center for Journalism & Trauma – организации, объединяющей журналистов, преподавателей, психологов и юристов. Организация рассматривает вопросы освещения травматических событий, конфликтных и чрезвычайных ситуаций. 11. www.esperanto.se/kiosk – сайт ссылок на СМИ в разных странах мира на разных языках. 12. www.foundation.reuters.com – сайт фонда Reuters. 13. www.genderlinks.org.za – сайт ресурсов по вопросу гендерного баланса в СМИ и преподавании журналистики. 14. www.globaljournalist.org – сайт, на котором обсуждаются и рассматриваются вопросы СМИ и защиты свободы слова. 15. www.ifex.org – сайт International Freedom of Expression eXchange. 16. www.ijnet.org – сайт International Center for Journalists (ICFJ). 17. www.ire.org – сайт Investigative Reporters and Editors, Inc. 18. www.journalismtraining.net – этот сайт призван помочь журналистам в освещении финансовой и экономической системы развивающихся стран (имеется версия на русском языке). 19. www.journolist.com – сайт в помощь журналистам, писателям и редакторам. 20. www.mediachannel.org – сайт глобальной сетевой организации за демократические СМИ и свободу слова. 21. www.mediahopper.com – портал телестанций, вещающих в Интернете. 22. www.newseum.org – Интерактивный музей новостей. 23. www.poynter.org – сайт Института Пойнтера (версия сайта на русском языке www.poynter.ru).

158


24. www.radiocollege.org – информация об интерактивных семинарах в области обучения радиожурналистике и производства радиопрограмм, ссылки на полезные сайты и т.д. 25. www.rsf.org – сайт Reporters Without Borders. 26. www.transparency.org – сайт Transparency International. 27. www.un.org – сайт ООН. 28. www.unesco.org – сайт ЮНЕСКО. 29. www.usus.org – сайт-гид по ресурсам сети Интернет для журналистов. На сайте даются советы о том, как использовать возможности сети. 30. www.wan-press.org – сайт World Association of Newspapers (WAN). 31. www.worldtvradio.com – база данных телекомпаний и радиостанций, вещающих в Интернете.

DZȄ ȔȗȕȕȎȒȐ ȣȋȟȎȉ: 32. www.ifex.cjes.ru – Центр экстремальной журналистики. 33. www.medialaw.ru – Институт проблем информационного права (Россия, Москва). 34. www.internews.ru – Интерньюс Россия. 35. www.cafspeech.kz – сайт, посвященный свободе слова, прав журналистов и СМИ в странах Центральной Азии – Кыргызстане, Узбекистане, Казахстане и Таджикистане. 36. www.journ.msu.ru – сайт факультета журналистики МГУ им. М.В. Ломоносова. 37. www.mediascope.ru – портал научных исследований СМИ, МГУ им. М.В. Ломоносова. 38. www.pdi.ru – сайт Института развития прессы, Москва. 39. www.ruj.ru – сайт Союза журналистов России. 40. www.gipp.ru – Гильдия российских издателей периодической печати. 41. www.gdf.ru – Фонд защиты гласности. 42. www.journalist-virt.ru – электронная версия журнала «Журналист». 43. www.fnr.ru – сайт Фонда независимого радиовещания. 44. www.arpp.ru – сайт Ассоциации распространителей печатной продукции России. 45. www.monitoring.kg – сайт, посвященный защите демократических принципов свободы слова в странах Центральной Азии. 46. www.hrights.ru – сайт Института прав человека. 47. www.sreda-mag.ru – российско-европейский журнал о медиа. 48. www.freepress.ru – сайт проекта «Общественная экспертиза». 49. www.smi.ru – ежедневная интернет-газета. 50. www.transparency.org.ru – сайт Transparency International (Центра антикоррупционных исследований и инициатив).


ǮȏȄȕ ǶȗȔ ǮȑȌȇȄ ȌȈȉȍ Ȉȏȣ ȓȔȉȓȒȈȄȆȄȖȉȏȉȍ ȊȗȔȑȄȏȌȕȖȌȎȌ dzȉȔȉȆȒȈ ȕȒ ȜȆȉȈȕȎȒȇȒ ǦȉȔȒȑȌȎȄ ǰȉȑȊȗȑ DzȖȆȉȖȕȖȆȉȑȑȟȍ ȔȉȈȄȎȖȒȔ ǦȉȔȒȑȌȎȄ ǰȉȑȊȗȑ

2006 Fojo, Box 622, 391 26 KALMAR, www.fo.hik.se

ǑǵǴǭǶǺ ǵ ǯDzǽǾǿǷǭ ǚ.Ǎ. ǗȀȅǷǵǺ ǗǻǽǽDzǷǿǻǽ Ǟ.Ǐ. ǘǭǼǵǺǭ

ǜǻDZǼǵǾǭǺǻ ǯ ǼDzȄǭǿȉ 05.10.2006. ǡǻǽǹǭǿ 60x90/8. ǎȀǹǭǰǭ ǻȁǾDzǿǺǭȌ. ǐǭǽǺǵǿȀǽǭ «Garamond». ǜDzȄǭǿȉ ǻȁǾDzǿǺǭȌ. ǛǮȇDzǹ 18,6 ȀǾǸ. ǼDzȄ. Ǹ. ǟǵǽǭdz 1000 ȊǷǴ. ǔǭǷǭǴ Ȳ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.