У нумары Паміраць зьбірайся, а жыта сей ................................................ 2 Ліст ад рэдактара ...................................................................... 2 Сяброў і калегаў віншуем з Калядамі і Новым годам! ................ 2 Адкрытая школа мясцовай супольнасьці: вучымся, практыкуем, знаёмімся з досьведам суседзяў ........................... 3 Адкрытая Школа Мясцовай Супольнасьці ................................. 3 Ад дапамогі да самадапамогі ................................................... 4 Стань «Рэгіянальным партнэрам» .............................................. 5 Week end па летувіску, альбо Два восеньскія дні ў летувіскіх НГА ............................................................................ 6 Друскенікі: шанец для залежных ............................................... 6 Алітус: бізнэсоўцы – анёлы рамяства ........................................ 7 Вільня: дарослыя рашэньні дзіцячага парлямэнту ...................... 8 Галоўнае, каб былі ўмовы ......................................................... 8 Адкрытая школа мясцовай супольнасці: польскі дзёньнік ......... 9 Гарадзкая адміністрацыя Лодзі ................................................. 9 Раённы клюб SURMA ............................................................... 10 Цэнтр сацыяльнай дапамогі г. Лодзі ........................................ 11 Рэгіянальны цэнтар валянтэрства ў Лодзі ................................. 11 Цэнтар Правоў Жанчын ........................................................... 12 Цэнтар тэрапіі для інвалідаў у Верушове ................................. 12 Інтэграцыйнае таварыства “Клуб адкрытых сэрцаў” у Верушове .............................................................................. 13 Дзьве суб’ектыўныя высновы, зробленыя за час візыту .......... 14 За досьведам у Белхатаў ......................................................... 15 Калі вы не ведаеце, як паступіць – паступайце годна! ............. 16 Жыцьцё толькі пачынаецца ...................................................... 19 Супольнасьць – гэта тавар ....................................................... 20 Супольнасьць – гэта тавар ....................................................... 20 Усход Усход: партнэрства бязь межаў .................................... 21 Летнік для маладых адукатараў .............................................. 22 Проста Madalena .................................................................... 23 Адзін кілямэтар нэйтральнай тэрыторыі .................................. 24 Як я дайшоў да такога жыцьця... ............................................. 24 “...Польскі трэці сэктар вачыма валянтэра зь Беларусі” ........... 24 Жыць пад законам ................................................................... 26 Расейскі трэці сэктар таксама пад пагрозай ............................ 26 Цяпер мы будзем жыць па новаму? ........................................ 27 Інавацыйным мэтадам працы прысьвячаецца ......................... 28 Жыве ШМЖ! ............................................................................ 30 vКола дзён .............................................................................. 31 Было загадана“Не пушчаць!” ................................................... 31 Права на годнае жыцьцё мае кожны ....................................... 31 Да дня прафілактыкі СНІДу ...................................................... 31 VIVAT “BIT” ............................................................................... 32 Наша жыцьцё – сьвятло! .......................................................... 32 Гарадзенскае абласное грамадзкае аб’яднаньне маладых навукоўцаў «ВIТ» ...................................................... 34 №1 (37)
Інфармацыйны грамадзка аналітычны часапіс. Заснаваны ў 1997 годзе. Заснавальнік Гра мадзкае аб’яднаньне «Цэнтр інфармацыйнай падтрымкі гра мадскіх ініцыятыў «Трэці сектар». Пэрыядычнасьць па меры на запашваньня матэрыялаў. Друку ецца ў беларускай мове. Распаў сюджваецца бясплатна на правох унутранай дакумэнтацыі. Выдад зены ў межах праекту «Адкры тасьць. Інфармаванасьць. Дыя лёг». Пры перадруку просім рабіць спасылкі на «Трэці сэктар». Рэдактар Валера Руселік. Рэдак тар нумару Сяргей Кузьняцоў. Тэх нічны рэдактар Аляксей Салей. Удзел у працы над нумарам бралі Вітаўт Руднік, Алеся Бяленік, Воль ка Астроўская, Лана Руднік, Міко ла Таранда. Фотамантаж на ста ронцы 24 выканала Яна Цыдзік. Адрас рэдакцыі: а/с 54, 230009, Гродна, Беларусь. тэл./факс: +375 (152) 96 74 78 e mail: trecisektar@yahoo.com www пляцоўка: http://sektar.cjb.net Падпісана ў друк 2006 г. Фармат выданьня 205х287. Папе ра афсэтная. Гарнітура FreeSet 10. Друк афсэтны. Умоўны друкарскі аркуш 5,5. Улікова выдавецкія арку шы 5,17. Наклад 250 ас. № 6 (36), лістапад’2004. © ГА «Цэнтр «Трэці сектар»,2004 Надруквана ўва ЎП «РОТАПРИНТ». 220034 г. Менск, вул. Платонава, 10 109. Ліцэнзія № 02330/0133156 ад 30.04.2004 г. Замова № 021 ад 01.02.2006
1