programaciĂłn cultural otoĂąo 2018
Edita Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares Diseño y Maquetación Departamento de Comunicación Fecha octubre de 2018 Depósito Legal M-4611-2016 Imprime Trigraphis, Comunicación + Gráfica Contacto comunicacion@hoyodemanzanares.es Ejemplar gratuito www.hoyodemanzanares.es
Centro de Cultura Lunes a viernes: de 09:00 a 14:00 h. y 16:00 a 21:00 h. Sábados: de 10:00 a 14:00 h. Telf. 91 856 76 04 | Fax: 91 856 76 04 centrodecultura@hoyodemanzanares.es
Biblioteca Municipal “Camilo José Cela” Lunes a viernes: de 08:00 a 21:00 h. Telf. 91 279 53 14 | 663 978 795 biblioteca@hoyodemanzanares.es
Teatro Municipal “Las Cigüeñas” Aforo: 200 Localidades Patio: 130 Butacas | Anfiteatro: 70 butacas Adquisición de entradas: en taquilla una hora antes de la función
PROGRAMACIÓN CULTURAL OTOÑO 2018
Alegría y El Buen Amor Jazz
20/10/18 • 20 h. • 75’
EL BUEN AMOR
El repertorio de este concierto ofrece una manera distinta y original de escuchar música: las formas inconfundibles del jazz más clásico y elegante junto a las canciones más conocidas por el público y que están en la memoria emocional de todos -desde el mundo de los musicales americanos, hasta el pop más comercial-. El Buen Amor Jazz está formado por grandes músicos, habituales de la escena nacional, que se han unido para interpretar sus canciones favoritas, creando espectáculos llenos de belleza, talento y disfrute, donde el amor es el eje central. Alegría Collantes, voz Héctor García Roel, guitarra, ukelele y mandolina David Herrington, trompeta, bombardino y tuba Javier Bruna, saxo alto y tenor y flauta travesera
El regalo I grew accustomed to his face Superman Moonriver No volverá My favourite things La playa The man in love Supernova I could have danced I love you Porgy El vals Somewhere over the rainbow Diquesí Singin in the rain
Alegría Collantes (My fair Lady) Alegría Collantes (Desayuno con diamantes) Alegría Collantes (Sonrisas y lágrimas) Alegría Collantes (El cantante de Jazz) Alegría Collantes (My fair Lady) Carmen Jones Alegría Collantes (EL mago de Oz) Alegría Collantes (Cantando bajo la lluvia)
5€
Barock & Blues
27/10/18 • 20 h. • 60’
FERNANDO BARTOLOMÉ
Estas pequeñas miniaturas, extraídas de piezas de grandes autores del barroco, y que Fernando Bartolomé ha ido transformando hasta convertirlas en “piezas mutantes”, se suceden al estilo de un concierto de blues pero con las maneras de la guitarra clásica. En Barock & Blues cabe todo tipo de música moderna: blues, rock, jazz, folk, swing, ragtime… siempre partiendo del barroco. Así encontramos a Bach, Vivaldi o Scarlatti adaptándose a las estructuras del blues. A Steve Morse, Billy Gibbons o Steve Ray Vaughan cambiando sus Fender o Music Man por el nylon de una guitarra Marín. Intercambiamos los trajes barrocos por las chupas de cuero, y los timbres cálidos de la guitarra clásica por las armonías y técnicas modernas de los guitarristas de rock. Mezclamos el contrapunto con riffs agresivos y el delicado clásico con los bends y slides más incorrectos... Fernando Bartolomé, profesor superior de Guitarra Clásica y Diplomado en Magisterio Musical, es un músico polifacético y fuera del circuito musical convencional, a mitad de camino entre la música clásica y la popular.
Blue Waltz Canarios from Mississippi Murcia’s Pride and Joy La primavera Back in blues Bach and Roll Scarlatti Slide Sonata Blues in JiG Sad Ballad Minuet Canción para Steve Gavotte Cabaret Tombeau Jazz
Menuet (R. de Visée) Canarios (G. Sanz) Canción o Tocata (S. de Murcia) Allegro (A. Vivaldi) Menuet (J. Krieger) Bourre BWV 996 (J. S. Bach) Sonata L 483 (D. Scarlatti) Gigue (L. Roncalli) Menuet in A minor (S. L. Weiss) Gigue in D (F. Campion) Gavotte (G. A. Brescianello) Tombeau (J. A. Losy)
5€
Mimovidamágica
03/11/18 • 19 h. • 60’
LUIS BOYANO
MIMOVIDAMÁGICA recrea en clave cómica algunos de los juegos clásicos de la historia de la magia. El ilusionista, Luis Boyano, los presenta de una forma cercana y jocosa, involucrando en ellos al público y haciéndole participar en la obra desde su inicio. Esta simbiosis entre actor y público es la clave del acertado desarrollo del espectáculo, donde la magia se presta como vehículo transmisor de emociones a través de la risa. Los espectáculos creados por Luis Boyano han sido acogidos en todo tipo de teatros y su participación en Festivales y Congresos Internacionales de Magia, así como en circuitos culturales y teatrales, hacen de este mago un gran profesional que contacta con todo tipo de público. Su prestigio y reconocimiento se han visto reforzados por los diferentes premios conseguidos a lo largo de su carrera, entre ellos un Premio Mundial de Magia y varios nacionales: • • • •
Premio Círculo Ilusionistas Profesionales Premio Nacional de Magia (Sociedad Española de Ilusionismo) Vieira de Honor a la Calidad Artística. Orden da Vieria. Premio Mundial de Magia (Federación Internacional de Sociedades Mágicas)
Participa en los congresos y asociaciones: • • • • • •
Los Congresos Nacionales de Magia (Sociedad Española de Ilusionismo) Los Premios Frackson y Ascanio (Patrocinados por la Fundación García Cabrerizo) S.E.I (Sociedad Española de Ilusionismo). C.I.P (Círculo de Ilusionistas Profesionales) A.M. (Asociación de Malabaristas) Club de Payasos y Artistas de Circo
3€
Capriccio Italiano
10/11/18 • 20 h. • 75’
TRÍO GRANADOS
El joven Trío Granados, formado por Martina Alonso Benavides (violín), Ferdinando Trematore (violín) y Angela Trematore (piano), nos presenta este ameno y variado programa que abarca diferentes estilos, desde el barroco hasta el siglo XX y que han presentado el pasado verano, con gran éxito, en la Segunda edición del Festival Castel Fiorentino en Torremaggiore (Italia) dentro de una gira de conciertos en este país. La hoyense Martina Alonso Benavides comenzó su educación musical a los ocho años como alumna de Polina Kotliarskaya y Ana F. Comesaña en el Centro Integrado Musical Padre Antonio Soler, en San Lorezo de El Escorial, donde acabó el grado Profesional con Mención honorífica en Violín y Música de Cámara. Martina es ganadora del Primer Premio en el Concurso Internacional de Interpretación Musical de la Societá Júpiter, en Génova, Italia. Nacido en 1994, Ferdinando Trematore desarrolla una importante carrera como violín solista con varias orquestas europeas, y participa en distintas agrupaciones de música de cámara, resultando ganador en más de veinte consursos internacionales en ambas especialidades. Toca un violín original Antonio Guadagnini, Torino 1881, cedido por la Fundación Canale of Milano. Nacida en 1991, Angela Trematore comenzó a estudiar el piano a la edad de seis años con la profesora Sonia Trematore en la Civic Music School “L. Rossi”, en Torremaggiore, y después con María Rosa Oliviero. En 2009 se gradúa con las más altas calificaciones en el Conservatorio “U. Giordano”, en Foggia bajo la tutela de los maestros K. Bogino y L. Pietrocini. Es ganadora de varios premios internacionales, como solista y en Música de Cámara.
J. M. Leclair (1697-1764) Sonata en Mi menor Op.3 N.5 para 2 violines F. Schubert (1797-1828) Sonatina en Sol menor, para violín y piano F. Schubert (1797-1828) Serenata, para dos violines y piano I. Albéniz (1860-1909) Tango de la “Suite Iberia”, para 2 violines y piano A. Dvoràk (1891- 1904) Humoresque No. 7, op. 101, para 2 violines y piano F. Trematore (1994) ¨Nocturno¨ op. 4, para piano R. Gallo (1966) Tango ¨Bienvenido a casa¨ D. Shostakovich (1906-1975) 5 Pieces, para 2 violines y piano P. de Sarasate (1844-1908) Navarra Op.33, para 2 violines y piano
5€
La Mona Simona
17/11/18 • 19 h. • 50’
LA SONRISA DEL LAGARTO
Colgada de una rama de un milenario Baobab, la mona Simona espera soñolienta la llegada del alba para saludar al astro rey, el Sol. A todos los otros animales que pasan por debajo su árbol les invita a ver el gran espectáculo, y para ahuyentar el sueño y la soledad de la espera, les pide que le cuenten un cuento mientras. Un espectáculo sencillamente bello, inspirado en valores como la amistad y el amor a la naturaleza. Innovador porque mezcla las técnicas del teatro de sombras chinescas, los títeres y la narración e interpretación. Además, recrea el mundo mágico, por medio de la teatralización de los cuentos universales. Esta mezcla de técnicas y la dificultad que afronta cada una de ellas por separado y en conjunto, generan un espectáculo revelador, moderno, ideal para el disfrute de toda la familia por su creatividad y calidad artística. Compañía Cía. La Sonrisa del Lagarto Autora Marli Santana Actrices Ave Hernández y Marli Santana Dirección Marli Santana Escenografía La Sonrisa del Lagarto, Mario Ordiales Diseño de iluminación Rafa Echeverz y La Sonrisa del Lagarto Espacio sonoro Ave Hernández Vídeo Ramón Martínez y Ángeles Muñiz
3€
Caricias del parque
24/11/18 • 20 h. • 60’
(Obras cortas de Paloma Pedrero y Jaime Puyol)
TORREARTE
Caricias del Parque es un collage de optimismo a través del dolor, un canto de esperanza recubierto por el duro día a día, rebeldía que se esconde en el olvido, la locura, o ambos, amor efímero y virtual. Y todo ello dibujado con impulsos de humor reflexivo e ingeniosas sorpresas que cuestionan nuestra realidad mientras sonreímos, y así poder mirarla en detalle, humana e inesperada, más real que el dorado virtual que la envuelve. Una recopilación de una obra de Paloma Pedrero y cuatro obras cortas de Jaime Puyol unidas por la soledad de un banco en el parque al atardecer y el humor: La Noche Que Ilumina, Seducción, Voces, Malas Pulgas y Enredados. La compañía. Torrearte ha cumplido en el año 2018 los 36 años de existencia sin faltar uno solo en los escenarios Madrileños. Durante este tiempo Torrearte ha actuado en 37 teatros distintos, incluido fuera de España, estrenado 92 títulos y representado en más de 245 ocasiones. Ha montado y representado textos de más de 57 autores teatrales distintos, abarcando todos los géneros dramáticos, desde la comedia, tragedia y drama hasta la zarzuela, el musical, y todas las épocas incluyendo el Teatro Griego, Romántico, Isabelino, Clásico, Moderno y Contemporáneo, tanto Español como de autores Internacionales. Equipo Artístico y técnico La noche Que ilumina Paloma Castillo y Rafael Montero Seducción, Voces, Malas Pulgas y Enredados Diego Jaén, Fran Cuerva, Rosa Miranda, Teresa Montero, Pablo Sánchez-Laulhé, Miguel García, Jaime Laorden Músicos SAXO Adriano Teruel | PIANO Jorge Hidalgo | PERCUSION Rodrigo Laorden Escenografía: Rafael Nacher, Esperanza Carazo Iluminación: Fernando Peña, Clara Hoyas Vestuario: Luisi Ramos, Paloma Castillo Ayte. Dirección: Guillermina García-Mercadal Dirección: Jaime Laorden
5€
Concierto pedagógico “El Niño” 1/12/18 • 19 h. • 60’
CUARTETO CINEMA
Las películas de cine mudo se proyectaban originariamente en las salas acompañadas por música en directo, normalmente, por un pianista, en las ocasiones especiales por un grupo de músicos e incluso por una orquesta. Ésta se encargaba de ambientar la acción que transcurría en imágenes, por lo que acababa siendo un ingrediente fundamental de la proyección. Hoy, el Cuarteto Cinema, nos invita a vivir una experiencia parecida. Nos sumergiremos en los orígenes del cine en el cual, a través de la imagen y la música tocada en directo, nos introducirá en la acción y la emoción de los personajes siendo la música una de las claves fundamentales para entender el desarrollo de la historia. Las partituras han sido adaptadas expresamente para ello por los miembros del Cuarteto Cinema con el objetivo de que el público se olvide de todo durante el espectáculo y se deje encandilar por la unión del cine sin palabras con la música. El Concierto Pedagógico El Chico va dirigido a niños, adolescentes, adultos, familias, amigos…. en definitiva, a todo aquel que quiera disfrutar y emocionarse con una verdadera obra de arte del mundo del cine, tal y como se contemplaba en su época original. Cuarteto Cinema Daniel Jiménez Suárez, Violín Susana Colomer Ferrón, Viola Desirée Martínez Méndez, Piano Fernando Calero Westermeier, Contrabajo
“A picture with a smile - and perhaps, a tear.”
3€
Recital poético-musical
8/12/18 • 20 h. • 60’
GRUPO AEDOS
Recital poético-musical, homenaje a Federico García Lorca en el 120 aniversario de su nacimiento, a cargo del Grupo Aedos.
PROGRAMA
ROMANCERO GITANO
REQUIEM POR FEDERICO,
Romance de la luna Romance sonámbulo Preciosa y el aire La casada infiel Romance de la pena negra Prendimiento de Antoñito el Camborio Muerte de Antoñito el Camborio
de Rafael de León POETA EN NUEVA YORK Anochecer en Coney Island Nocturno en Battery Park Navidad en el Hudson POEMAS La Guitarra Baladilla de los tres ríos Los mozos de Monleón La Tarara
LLANTO POR LA MUERTE DE IGNACIO SÁNCHEZ MEJÍA La cogida y la muerte La sangre derramada Cuerpo presente Alma ausente
GRUPO AEDOS Julio Pareja Francisco Aguadero Chelo Barroso Celia Aguadero Marta Brox A la guitarra Luís López González-Blanch gratuito
EXPOSICIONES | CONFERENCIAS | TALLERES
exposición
José Luis Sampedro: escribir es vivir
José Luis Sampedro es, sin duda, uno de los referentes intelectuales españoles del siglo XX: profesor universitario, economista, novelista y activista social, son algunas de sus facetas más conocidas. Una vida dedicada a la escritura. Una vida dedicada a defender de una manera coherente sus ideas a partir de la palabra escrita. Pero José Luis Sampedro es también un misterio. El misterio de su escritura, del taller del escritor, de ese complejo itinerario que va desde la idea hasta el libro publicado ¿Cómo escribió José Luis Sampedro sus textos, sus novelas, pero también sus obras de teatro, sus cuentos, sus ensayos? ¿Cuál es el proceso creativo que utilizó para crear esos universos que todavía nos envuelven? A estas y otras tantas preguntas quiere dar respuesta la exposición José Luis Sampedro: escribir es vivir, iluminar una de las facetas menos conocidas de nuestro autor. En José Luis Sampedro: escribir es vivir nos adentramos gracias a material inédito de su propio archivo personal en el taller literario de José Luis Sampedro, en su forma de escribir, en sus esbozos, documentaciones, tablas, fichas, borradores, primeras versiones, en su diálogo permanente con su tiempo y con las imágenes que rescatan y hacen presente el pasado. Escribir es vivir es un homenaje a José Luis Sampedro, al escritor que ha vivido parte de su vida escribiendo, que no ha dejado de adentrarse (y de adentrarnos) siempre un poco “más adentro en la espesura”.
Del 11 al 31 de octubre, Centro de Cultura
Centro de Cultura • 20:00 h.
CONFERENCIAS DE OTOÑO 26/10/2018
23/11/2018
Fernando Villaverde
Gloria Tena
Charla donde se aportan una gran variedad de datos referentes a los pozos de nieve. Entre los documentos, encontraremos varios libros médicos donde se describen los beneficios del uso de la nieve y del hielo, y se hablará de un poema de Quevedo, de la novela picaresca, de los cuentos de la Alhambra y de refranes antiguos, y así mismo disfrutaremos de cuadros de Velázquez y de Goya.
La Desamortización de Madoz fue uno de los acontecimientos más relevantes del siglo XIX por su repercusión en los pueblos y en sus habitantes. Bajo la justificación de que se trataba simplemente de una “alteración en la forma de la propiedad”, en palabras del propio Madoz, se escondía la verdadera razón: la precariedad de las arcas del Estado. Todo ello llevó a la venta especulativa de terrenos públicos, que en Hoyo de Manzanares dio origen a las grandes fincas particulares: El Estepar, la Ladera, Peñarrayada, Matalasgrajas y los Poyales.
LOS POZOS DE NIEVE, FÁBRICAS DEL HIELO HOY OLVIDADAS
Fernando Villaverde, nacido en Ávila, es un investigador y vecino de Torrelodones. Desde 2002 se dedica a investigar y recopilar datos del municipio visitando archivos y bibliotecas. Fue colaborador de “La Voz de Torrelodones y Hoyo de Manzanares” desde 2004 hasta 2009. Colabora desde 2012 en el periódico digital torrelodones.info donde ha publicado más de cuarenta artículos culturales fundamentalmente sobre la historia de Torrelodones.
LA DESAMORTIZACIÓN DE MADOZ EN HOYO, LAS GRANDES FINCAS
Gloria Tena es licenciada en Geografía e Historia, y Ceramista, ambas actividades forman parte permanente en su quehacer diario. Preocupada por los problemas de la tierra y de la sociedad, ha publicado otros artículos sobre “Consumos” y sobre la “Cantería en Hoyo de Manzanares”.
Centro de Cultura • 20:00 h.
CONFERENCIAS DE OTOÑO 14/12/2018
YACIMIENTO ARQUEOLÓGICO “LA CABILDA” EQUIPO A + AUDEMA Presentación de la evolución que ha tenido el yacimiento arqueológico de La Cabilda desde el comienzo de la primera excavación arqueológica en el año 2014 hasta la actualidad y su futuro potencial. El Equipo A de Arqueología, El Equipo Patrimonio Sierra y Audema son los diferentes equipos de dirección científica de reconocido prestigio que durante estos años se han encargado de dirigir, de la mano del Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares, los trabajos de excavación arqueológica en el Yacimiento de La Cabilda.
ACTIVIDADES FORMATIVAS PERMANENTES TALLERES MUNICIPALES DEL CENTRO DE CULTURA (octubre a junio) Cerámica grupos de adultos por la mañana y por la tarde. Grupos infantiles por la tarde. Pintura grupos de adultos por la mañana y por la tarde. Posibles Inscripciones infantiles. Inscripciones e información en Secretaría del Centro de lunes a viernes en horario matinal. Escuela Municipal de Idiomas Cursos de Inglés de octubre a junio. Grupos por nivel y edad. Inscripciones e información en la web de la empresa concesionaria www.getbrit.es y en el teléfono 925365719.
hacemos cultura