Fiest as Pat ronales 2015 Hoyo de Manzanares En Honor de Ntra. Sra. La Virgen de la Encina
9 septiembre
La Caldereta
Fiesta de InterĂŠs TurĂstico Regional 1
LA COMISION DE FESTEJOS AGRADECE SU COLABORACIÓN A la Academia de Ingenieros del Ejército de Tierra de Hoyo de Manzanares, a las Peñas, a nuestra Parroquia, a la Hermandad del Santísimo y de la Virgen del Rosario, a los Anunciantes, a Don Justo Nieto, a las Comunidades de Vecinos y a todos cuantos han participado desinteresadamente en la preparación de las Fiestas. La Comisión de Festejos ha querido dedicar el presente Programa al libro titulado “Historia Gráfica de Hoyo de Manzanares”, editado por Cosas de Hoyo y elaborado por Marisa Baelo y Daniel Campo y del cual han cedido algunas de sus fotografías para incorporarlas en este mismo Programa. Esta Comisión se reserva el derecho de suspender algún acto si por alguna causa fuera necesario. Asimismo, recuerda que determinadas actividades tienen su propio cartel con toda la información. 2
Índice
3
5 Saluda del Alcalde 6 Saluda del Concejal 8 Saluda del Párroco 9 Semana infantil y juvenil 14 Competiciones deportivas 15 Calentando motores... 21 Concierto Poptour 2015 23 Comienzan las Fiestas 25 Día de la Patrona 27 Día de la Caldereta 33 Cartel Taurino 34 Normas para el encierro 40 Teléfonos de interés 41 Índice de anunciantes
COMISIÓN DE FESTEJOS PRESIDENTE José Ramón Regueiras García VICEPRESIDENTE Victoria Barderas García COORDINADOR Juan de Orduña y Puebla RESPONSABLE DE ORGANIZACIÓN Juan Ramón de Lózar Arroyo RESPONSABLE DE SEGURIDAD Cabo Antonio Roldán Toril PRESIDENTES / REPRESENTANTES DE PEÑAS Pablo Rey Pampín / Peña El Cocido Juan José Crespo Gómez-Pinto / Asociación La Caldereta Tomás Martín Sánchez / Grupo Olma Félix Moreno Blasco / Peña El Botijo Francisco López Díaz / Peña Los de Siempre y Uno Más Maite Rodríguez Estévez / AFNHM Javier Gómez Sanz / Peña El Huevo SUBCOMISIÓN TAURINA Florentino Martínez Moreno Carlos Romera de la Fuente Pablo Colmenarejo Fuentes José Luis Pérez Moreno Isidro Sánchez Moreno Antonio Sánchez Moreno SECRETARIA DE COORDINACIÓN Blanca García Morales
4
Queridos amigos y vecinos, Tras las recientes elecciones municipales y gracias a vuestro apoyo, habéis querido que continúe en la preciosa a la vez que difícil tarea de ser vuestro alcalde con un nuevo gobierno del Partido Popular para Hoyo de Manzanares. Quiero agradecer vuestra confianza y repetir lo que en innumerables ocasiones me habréis oído decir; mi objetivo principal es ser una herramienta de entrega y ayuda al interés de todos vosotros para lo cual quiero recordaros que siempre estoy a vuestra disposición. Celebramos un año más nuestras tradicionales Fiestas bajo el amparo y protección en honor de nuestra Patrona Ntra. Sra. la Virgen de la Encina, con fervor y devoción.
Fiestas, y es el carácter cercano de acogida que hace que los que nos visitan se encuentran como en sus propios municipios. Gracias por ello.
Este año continuamos con un Programa de Actos donde se mantienen todas aquellas costumbres y tradiciones, Caldereta, encierros, charangas, cucañas, torneos… que han hecho que las Fiestas de Hoyo de Manzanares sean un referente en nuestra comarca. Gracias a Daniel Campo y a Marisa Baelo, en el Programa de este año podemos disfrutar de fotos históricas de las Fiestas de nuestra Patrona.
No quiero cerrar estas líneas sin agradecer a todas la Peñas y Asociaciones el fantástico trabajo que desempeñan en la organización de todos los actos, como no bajo la dirección de la Concejal de Festejos Victoria Barderas, ya que gracias a ellos los demás podemos disfrutar de unos días de alegría y diversión aparcando de manera momentánea los difíciles momentos que continuamos pasando el pueblo español.
Si de algo me siento y podemos sentirnos orgullosos, es de una serie de valores que poseemos los hoyenses y que realzan más si cabe nuestras
Vuestro Alcalde, José Ramón Regueiras García 5
Queridos vecinos, Es para mí un placer poder volver a saludaros con motivo de nuestras Fiestas Patronales en Honor a La Virgen de La Encina. Permitidme que haga alarde de las actividades culturales que se realizan a lo largo del año, ya que para mí es el mejor modo de agradecer a todos los que participan en ellas su trabajo, esfuerzo e ilusión. Debemos sentirnos orgullosos de la aportación que se hace desde el área de Cultura para el desarrollo económico y concretamente para el turismo en nuestro municipio. Con la apertura del curso se inician las Conferencias de Otoño, nuestro Club de Lectura se pone en marcha, cuentacuentos en la biblioteca, actividades de pintura, cerámica, escuela de idiomas y nuestra programación en el Teatro Municipal Las Cigüeñas.
La Primavera es una explosión cultural con sus actividades en la Biblioteca, en el Teatro y en nuestro Centro de Cultura con la Semana Cervantina, y la recién estrenada semana de cine “Hoyo un pueblo de película”, donde hemos empezado a conocer parte de nuestra historia a través del cine y cómo repercutió éste en la vida de los hoyenses.
La Cabalgata de Reyes se va consolidando con la participación de asociaciones y peñas, quienes impulsan con gran creatividad el desfile de carrozas, provocando ilusión y sonrisas entre los más pequeños. El Carnaval es ya un referente en los pueblos de la Sierra de Madrid donde nuestros jóvenes están cada vez más involucrados, dejándonos estupefactos con la originalidad de sus coreografías. La Cofradía de Los Monjes de la Sardina, con su desparpajo verbal, nos hacen llorar de risa con sus mofas a personajes y situaciones de la vida de Hoyo de Manzanares.
Es imprescindible el programa cultural Buenas Noches, que este año ha estrenado escenario. Veladas únicas, que recorren distintos estilos musicales: ópera, folklore, jazz, flamenco… y las noches de verano son más amenas y fresquitas si disfrutamos del cine en la Plaza de Cervantes. 6
Os invito a que, en estos días, riamos, cantemos, bailemos y disfrutemos de momentos estupendos con los nuestros. Nuestras fiestas nos ayudan a hacer un paréntesis en nuestra rutina y olvidar, aunque sea en un corto espacio de tiempo, nuestras preocupaciones.
Llegamos así a septiembre a recibir las Fiestas en Honor a Nuestra Virgen de La Encina. Unas fiestas de las que sentirnos orgullosos, hechas con el corazón por peñas y asociaciones, conservando nuestras tradiciones. Unas fechas en las que, aún más si cabe, el hoyense hace alarde de su hospitalidad y Hoyo se viste de gala para recibir a amigos y vecinos.
Mi más sincero agradecimiento a todo el personal municipal, a las peñas, asociaciones y vecinos que han trabajado en este programa y a los que seguirán trabajando en estos días para que todo salga bien y tengamos unas fiestas de nuevo inolvidables.
Tras varios años de recortes en nuestro presupuesto para festejos este año hemos podido incrementar el mismo, gracias a los buenos resultados económicos por la gestión del equipo de gobierno en los últimos cuatro años. Hoyo de Manzanares tiene unas cuentas saneadas, con un superávit de más de 1.000.000 €. Esto nos ha permitido incrementar la dotación en políticas sociales, educativas, deportes, urbanismo, medio ambiente y, por fin, un pequeño incremento en la partida cultural destinada a nuestras fiestas. Sin despilfarros y con una gestión responsable, teniendo siempre presente que el dinero es de todos los contribuyentes.
Me despido recordando las palabras del año pasado “la recompensa a nuestro trabajo es que disfrutéis de estas fiestas y sigáis transmitiendo a vuestros hijos y nietos nuestras costumbres dentro del marco de buena convivencia, generosidad y amabilidad.” Un fuerte abrazo. Victoria Barderas García Concejal de Cultura y Festejos
7
Queridos vecinos y amigos de Hoyo de Manzanares: Como todos los años en nuestras Fiestas Patronales, tengo la gran oportunidad de poder dedicaros este saludo. Como algunos ya sabéis, deseo que disfrutéis con gran ilusión del programa festivo organizado para estas señaladas fechas. No es para menos: nuestras fiestas son Patronales. Eso quiere decir que tenemos una Patrona, lo cual es sinónimo de defensora y protectora. Ella es desde el principio de la historia de nuestro pueblo la Santísima Virgen María, que actualmente veneramos bajo la advocación de Nuestra Señora la Virgen de la Encina.
Señor y Nuestra, la Virgen de la Encina, vela por todos nosotros y es intercesora nuestra ante Dios.
Vivimos tiempos complicados en los que, a veces, parece que todo es relativo, que no hay nada eterno, ni permanente, ni claro, ni sencillo, ni honesto, ni verdadero… Muchos os sentís preocupados, desbordados, inseguros o desconcertados ante la tremenda velocidad de los cambios sociales que estamos experimentando en las últimas décadas. Da la impresión de que la mayoría de la gente vive según esta norma: “estos son mis principios; pero si no le gustan, tengo otros” (célebre frase del gran maestro del humor absurdo Groucho Marx).
Con la humilde oración de nuestro nuevo pastor de la archidiócesis de Madrid, Mons. D. Carlos Osoro, de cuya presencia en nuestro pueblo pronto podremos disfrutar, os invito a todos a participar en la novena en honor a nuestra Madre, a vivir gozosos los actos religiosos y a acompañarla en la celebración solemne de su día y por las calles de nuestra localidad: “que Ella me comunique el secreto de cómo acoger y presentar a su Hijo en la vida de quienes Él me encomienda para hacer lo que Él nos diga”.
Por ello, en nuestros días, tiene más sentido aún celebrar la realidad de tener una Patrona. Alguien que te quiere y, por ello, te defiende y te protege de todo aquello que no te conviene, que te hace daño, que no te deja ser quien eres, de tus propios errores y debilidades. La Madre del
¡Viva la Virgen de la Encina! ¡Viva la Madre de Dios! ¡Viva la Patrona de Hoyo de Manzanares! Ángel Luis Caballero Calderón Párroco de Hoyo de Manzanares 8
SEMANA
INFANTIL | JUVENIL HOYO DE MANZANARES
2015
a Del 25 l 29 de a
go st
o
9
MARTES 25 DE AGOSTO 17:00 a 20:30 h. “Uluburun: un naufragio en tu piscina”. Encuentra el tesoro del Barco Pirata. A la piscina municipal llegará una réplica exacta del yacimiento arqueológico subacuático más antiguo del mediterráneo: un barco naufragado en el siglo XIV a. C. MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO 18:00 a 20:00 h. Mini-Parque de Atracciones en la Plaza Mayor: • • • • •
Toboganes de agua Barredora Deslizador Acuático Rocódromo Fiesta de la espuma
21:30 h. Cine Infantil: “El Viento se levanta”
10
JUEVES 27 DE AGOSTO 18:00 h. Talleres de la Ruta de los Sentidos a cargo de los monitores de juventud. 20:00 h. Los Titiriteros de Binéfar: “Que llueva, que llueva”, espectáculo para toda la familia con verbena, juegos, bailes y títeres.
11
VIERNES 28 DE AGOSTO 18:00 h. Talleres diversos para niños y jóvenes a cargo de los monitores de juventud y de la Asociación de Artesanos de Hoyo de Manzanares: • • • • •
Barco de nuez Pulseras de foam Marcapáginas Bodypaint ¡¡y mucho más!!
18:30 h. HoyoChef Junior en la Plaza del Caño. Inscripciones hasta el domingo 23 de agosto a las 14:00 h. en “Tapas y Churros El Caño”. 20:30 h. Espectáculo de Magia “El Profesor Chiflado” en la Plaza Mayor. SÁBADO 29 DE AGOSTO 11:00 h. Salida al Parque de Atracciones. Información e Inscripciones en el Centro de Juventud. Precio 5 €. A partir de 12 años. Plazas limitadas. Cierre de Inscripciones el 21 de agosto. Salida y llegada en autobús desde la Plaza Mayor.
12
I Concurso HoyoChef Junior “Ensalada Hoyense”
2. PARTICIPANTES este es un concurso popular abierto a la participación de niños entre los 8 y 12 años, en grupos compuestos por 4 personas mínimo. 3. SOLICITUD la inscripción se realizará personalmente en el Bar-Vinoteca “Churros y Tapas El Caño” hasta las 14:00 h. del 23 de agosto de 2015. 4. CELEBRACIÓN Plaza de la Fuente.
cursoga con st
junior
mico nó ro
1. OBJETO Se convoca I HOYOCHEF JUNIOR, consistente en la realización del plato “ENSALADA HOYENSE”.
BASES
Fiestas Patronales 2015
5. TIEMPO DE EJECUCIÓN entre las 18:00 h. y las 19:30 h. del 28 de agosto. 6. ELABORACIÓN los participantes se proveerán de todos los utensilios necesarios para elaborar sus ensaladas de forma artesanal, siendo la ejecución de la receta “in situ” en el lugar de la celebración del concurso. Se entregará los ingredientes necesarios para la elaboración de las ensaladas al inicio del concurso. Cada grupo participante deberá de realizar la Ensalada Hoyense, debiendo entregar un plato para su valoración así como 10 tapas para la degustación por el público asistente. 7. INGREDIENTES se entregará a cada grupo participante: lechugas varias, tomates, zanahorias, cebolletas, huevos cocidos, patatas cocidas, manzanas, kiwis, naranjas, jamón york, salami, nueces, sal, vinagre, aceite, mahonesa, Ketchup y pimienta molida. 8. VALORACIÓN Y PUNTUACIÓN existirá un Jurado que degustará los platos elaborados por los participantes. 9. PREMIO se hará la entrega de una placa conmemorativa y obsequio a los grupos participantes. 10. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES la participación en el concurso supone para los concursantes inscritos y finalistas su plena aceptación sin condiciones de las bases anteriormente expuestas. Asimismo, se autoriza a la Organización a realizar y publicar cuantas fotografías se consideren oportunas. 13
COMPETICIONES DEPORTIVAS FIESTAS PATRONALES 2015
Torneo de TENIS: Del 28 de agosto al 6 de septiembre. Torneo de PADEL: Del 28 de agosto al 6 de septiembre. LUNES 31 DE AGOSTO 09:30 h. Torneo de Natación. Piscina Municipal. SÁBADO 5 DE SEPTIEMBRE 12:00 h. Trofeo de Fútbol Juvenil. Polideportivo Municipal. 17:00 h. 4X Infantil. Circuito de La Berzosa. 18:00 h. Trofeo de Fútbol Veterano. Polideportivo Municipal. 18:00 h. Trofeo de Baloncesto Basket Hoyo. Polideportivo Municipal. 20:00 h. Trofeo de Fútbol Aficionado 1ª. Polideportivo Municipal. 20:00 h. Trofeo de Baloncesto Basket Hoyo. Polideportivo Municipal. DOMINGO 6 DE SEPTIEMBRE 10:00 h. MTB. Marcha para Adultos no Competitiva. 10:30 h. MTB. Marcha Infantil no Competitiva. Plaza Mayor. 19:00 h. Partido de Fútbol Benéfico. Campo de Fútbol Municipal. LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 19:00 h. XXXVIII Maratón Popular Peña “El Botijo”. MARTES 8 DE SEPTIEMBRE 19:00 h. Trofeo de Fútbol Infantil.
14
prefiestas
Calentando motores...
15
agosto SÁBADO 29 DE AGOSTO 11:00 h. Novena de la Virgen. Misa de Acción de Gracias. 18:30 h. Elección Reinas y Damas Fiestas Patronales 2015. Teatro Municipal Las Cigüeñas. 23:00 h. Proclamación Reinas y Damas Fiestas 2015 con Gran Actuación de Batucada del Brasil. 23:30 h. Verbena Popular. Orquesta Sabor Sabor. 23:30 h. Desfile de Disfraces. Desde Plaza de El Caño hasta Bar Terraza Los Picazos. DOMINGO 30 DE AGOSTO 19:45 h. Traslado de la imagen de Ntra. Sra. la Virgen de la Encina de su Capilla a la Iglesia Parroquial por las calles del pueblo. Comienzo de la Novena en honor de Nuestra Señora y Misa. LUNES 31 DE AGOSTO 09:30 h. Torneo de Natación. Piscina Municipal. 20:00 h. Novena en honor de Nuestra Señora y Misa. 16
septiembre MARTES 1 DE SEPTIEMBRE 14:00 h. Almuerzo-Homenaje a Nuestros Mayores (Cortesía de Don Justo Nieto). Finca Los Jarales. 20:00 h. Novena en honor de Nuestra Señora y Misa. 21:00 h. Cata de Vinos “Grupo de Bodegas Castiblanque”. Patrocina “Tapas y Churros El Caño”. Inscripciones en el local. MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE 20:00 h. Novena en honor de Nuestra Señora. Misa. Iglesia Parroquial. JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE 20:00 h. Novena en honor de Nuestra Señora. Misa. 21:00 h. Concierto Unidad de Música de la Subdirección General del Ejército Centro (SUIGECEN). Director: Comandante Músico Fernando Lizana Lozano. Plaza Mayor. VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE 20:00 h. Novena en honor de Nuestra Señora. Misa. 23:00 h. 4º POP TOUR. Plaza Mayor. (Ver cartel aparte). Grupos de pop de los años 80 nos harán un recorrido por el pop español y de teloneros el grupo local Helter Skelter. 17
SÁBADO 5 DE SEPTIEMBRE 11:00 h. Novena en honor de Nuestra Señora. Misa. Iglesia Parroquial. COMPETICIONES DEPORTIVAS 12:00 h. Trofeo de Fútbol Juvenil. Polideportivo Municipal. 17:00 h. 4X Infantil. Circuito de La Berzosa. 18:00 h. Trofeo de Fútbol Veterano. Polideportivo Municipal. 18:00 h. Trofeo de Baloncesto Basket Hoyo. Polideportivo Municipal. 20:00 h. Trofeo de Fútbol Aficionado 1ª. Polideportivo Municipal. 20:00 h. Trofeo de Baloncesto Basket Hoyo. Polideportivo Municipal. NUESTROS MAYORES 21:00 h. XV Verbena de los Mayores. Gran chocolatada en La Plaza Mayor con espectáculo “Noche de Copla”, con Ballet Stars Ladys, el humor de Manolo Martín y la canción española de Blanca Villa.
18
DOMINGO 6 DE SEPTIEMBRE 12:00 h. Novena en honor de Nuestra Señora. Misa. Iglesia Parroquial. Misa de Acción de Gracias. Ofrecimiento a la Virgen de los niños nacidos y bautizados y de los que hicieron la Primera Comunión en este año. COMPETICIONES DEPORTIVAS 10:00 h. MTB. Marcha para Adultos no Competitiva. 10:30 h. MTB. Marcha Infantil no Competitiva. Plaza Mayor. 11:00 h. X Paseo en Moto por la Sierra. Salida Plaza de La Caldereta. Inscripción: 3 €uros. Paella Campestre para los participantes. Piscina Municipal. Recorrido: Hoyo de Manzanares, Colmenar Viejo, Manzanares el Real, El Boalo, Mataelpino, Los Molinos (descanso), Guadarrama, Galapagar, Torrelodones Colonia, La Berzosa y Hoyo de Manzanares. 19:00 h. Partido de Fútbol Benéfico. Campo de Fútbol Municipal. Organiza: Los de Siempre y Uno Más. Colaboran: Concejalía de Deportes, Club de Fútbol de Hoyo de Manzanares, Parroquia de Nuestra Señora del Rosario, Asociación de Familias Numerosas de Hoyo de Manzanares.
19
GRAN
DIS FRACES
FIESTA Pub OSCAR con desfile
ORGANIZA
COLABORA
Ayuntamiento de
Hoyo de Manzanares Concejalía de Festejos
MÁS INFO:
www.lospicazos.es
AN E GR A D Y G . .. RE RS” T A EN OSC “
SÁBADO 29 DE AGOSTO REMEMBER FIESTA DE DISFRACES´15 Pub Oscar, retomando la tradición, Los Picazos vuelve a organizar esta Fiesta de Disfraces, con una CONCENTRACIÓN EN LA PLAZA DE EL CAÑO EL SÁBADO 29 DE AGOSTO A LAS 23:30 h. y el posterior DESFILE hasta Los Picazos, donde se celebrará la Gran Fiesta con la tradicional ENTREGA DE LOS OSCARS a los premiados... ¿nos 20recorrido? atreveremos a una “guerra de agua” durante el
Con la a ctuaci贸 n del Gru po local
Helter S
kelter
21
CATA VINO DE
Bodegas y Viñedos
CASTIBLANQUE
organizada por
“CHURROS Y TAPAS EL CAÑO” 1. PARTICIPANTES: la cata de vino está abierta a la participación de todos independientemente de su edad y conocimientos sobre el vino. Los interesados en participar deberán realizar una inscripción previa hasta las 22:00 horas del día 31 de Agosto de 2015 o hasta agotar las plazas disponibles. 2. SOLICITUD: la inscripción se realizará personalmente en el establecimiento “Churros y Tapas El Caño”. 3. LUGAR DE CELEBRACIÓN: Plaza de la Fuente (detrás del Ayuntamiento)
Organiza
Patrocina
4. TIEMPO DE EJECUCIÓN: aproximadamente la duración del evento será de 1 hora y 30 minutos. 5. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES: la participación en la cata para las personas inscritas es condicionada a la plena aceptación sin condiciones de las bases anteriormente expuestas. Asimismo, se autoriza a la Organización a realizar y publicar cuantas fotografías se consideren oportunas. Concluida la cata de vino de Bodegas y Viñedos CASTIBLANQUE, la organización ofrecerá gachas, como tapa de las consumiciones realizadas en su local. 22
fiestas Estamos en
23
LUNES 7 DE SEPTIEMBRE 19:00 h. XXXVIII Maratón Popular Peña “El Botijo”.
de Toros a Plaza Mayor. Limonada para las Peñas en Terraza Los Picazos.
20:00 h. Conclusión de la Novena en honor de Nuestra Señora. Misa. Iglesia Parroquial.
24:00 h. Pregón de Fiestas. Pregonera: Marisa Baelo Lecina. Gran Verbena. Orquesta Grupo Templo.
23:00 h. Concentración de Peñas y Asociaciones. Gran Desfile. Plaza
24
Día de la
Patrona MARTES 8 DE SEPTIEMBRE 09:00 h. Diana y Pasacalles. Charanga Los Dikis. 12:00 h. Misa Solemne del Día de La Patrona. Procesión calles del Pueblo.
21:00 h. Traslado de Ntra. Sra. la Virgen de La Encina y Ofrenda Floral en la Capilla de la Patrona con representantes de instituciones, peñas, clubes y asociaciones locales. A continuación, tradicional tentempié. Caldo Peña El Cocido. Plaza Mayor.
14:00 h. XXVI Rally de Coches de Época. (Ver cartel de recorrido). 14:00 h. Cucaña. Plaza de La Caldereta. Patrocina Bar Plaza. 17:00 a 21:00 h. Jornada de Puertas Abiertas de la Asociación de Belenistas de Hoyo de Manzanares. “Te mostramos cómo construimos nuestro Belén Popular”. Calle Carretas, 3. Sótano.
23:30 h. Gran Verbena. Orquesta Zodíaco. 00:30 h. Baile del Farolillo. Organiza: Grupo Olma.
19:00 h. Trofeo de Fútbol Infantil. 25
Canción de la
Caldereta En Hoyo de Manzanares tenemos “La Caldereta”, que es la fiesta más bonita de los pueblos de la sierra. Y no podía faltar en esta fiesta tan fina pasar todos a adorar a la Virgen de la Encina. Caldereta Caldereta Caldereta de mi corazón. Es la reina de las fiestas, por solera y gran tradición. Si algún día me he marchado para nunca volvernos a ver, el recuerdo estará presente pues ahora vamos a beber. Así pasaba algún día con nuestros antepasados, pues cuanto se divertían, por eso lo hemos copiado. Un recuerdo de un minuto, con eso estamos pagados; pero que vamos a hacerle, pues también hay que olvidarlo.
26
Día de la
Caldereta
FIESTA DE INTERÉS TURÍSTICO REGIONAL
MIÉRCOLES 9 DE SEPTIEMBRE 08:00 h. Diana y Pasacalles y Gran Chocolatada. Charanga Los Dikis.
17:00 h. Preparación Cena Tradicional de La Caldereta. Plaza de El Caño.
10:30 h. Encierro de 4 Novillos y suelta de vaca de capea.
18:30 h. Toros. Novillada Mixta sin Picadores. 4 novillos 4. Ganadería Hnos. González. (Ver cartel taurino).
12:00 h. Misa en la Ermita de la Ilustre Cofradía del Santísimo y de Ntra. Sra. del Rosario de Hoyo de Manzanares. A continuación, tradicional limonada.
22:30 h. Gran Cena de La Caldereta. Plaza Mayor.
14:00 h. Cucaña. Plaza de La Caldereta. Patrocina Bar Plaza.
23:30 h. Verbena y Riego del Vino. Orquesta Venecia. 27
28
JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE 05:00 h. Vaquilla y Charanga. Con la Charanga Xoxongorri. 09:00 h. Diana y Pasacalles. Charanga Los Dikis. 10:00 h. 3er “HoyoChef”. Cocido Hoyense. Inscripción y celebración: Plaza de El Caño. Patrocina: “Churros y Tapas El Caño”.
14:00 h. Cucaña. Plaza de La Caldereta. Patrocina Bar Plaza.
10:30 h. Encierro de 2 Novillos / Toros. Suelta de reses. Plaza de Toros.
18:00 h. VIII Edición Juegos entre Peñas. Plaza Mayor. Organiza: “Los de Siempre y Uno Más”.
12:00 h. Santa Misa por los Difuntos de nuestro Pueblo.
23:30 h. Gran Verbena. Orquesta Venecia.
29
VIERNES 11 DE SEPTIEMBRE 05:00 h. Vaquilla. Con la Charanga Xoxongorri. 09:00 h. Diana y Pasacalles. Charanga Los Dikis. 10:30 h. Encierro de 6 Novillos. Suelta de reses. Plaza de Toros. 14:00 h. Cucaña. Plaza de La Caldereta. Patrocina Bar Plaza. 16:30 h. XXVI Maratón de Mus. Soportales Plaza Mayor. Patrocina: Bar El Portalón. Inscripciones: El Portalón. 18:30 h. Toros. Novillada sin Picadores. 6 Novillos. Ganadería de Gregorio Ortega. (Ver cartel taurino). 23:30 h. Gran Verbena. Orquesta Zodíaco. 30
14:00 h. Cucaña. Plaza de La Caldereta. Patrocina Bar Plaza.
SÁBADO 12 DE SEPTIEMBRE
18:30 h. Toros. Novillada sin Picadores. “Camino hacia Las Ventas”.
05:00 h. Vaquilla con caldo caliente ofrecido por la Peña El Cocido. Con la Charanga Xoxongorri.
6 Novillos. Con la colaboración de la Dirección General de Asuntos Taurinos de la Comunidad de Madrid. Ganadería de Pablo Mayoral. (Ver cartel taurino).
09:00 h. Diana y Pasacalles. Charanga Los Dikis. 10:30 h. Encierro de 6 Novillos. Suelta de reses. Plaza de Toros.
23:30 h. Gran Verbena. Orquesta Calle 45.
12:00 h. Encierro Infantil. 31
DOMINGO 13 DE SEPTIEMBRE
Huevo. Pe単a El Huevo.
09:00 h. Diana y Pasacalles. Charanga Los Dikis.
14:00 h. Cuca単a. Plaza de La Caldereta. Patrocina Bar Plaza.
11:00 h. Finales de Chito y Llave.
22:00 h. Gran Castillo de Fuegos Artificiales. Plaza de Toros.
11:30 h. Tradicional Fritada del
32
33
NORMAS PARA EL ENCIERRO Cántico de los mozos A la Virgen de la Encina venimos con devoción guíanos en el encierro dándonos tu bendición. ¡Viva Hoyo de Manzanares! ¡Viva la Virgen de la Encina!
Decálogo del buen corredor •
Queda prohibido participar a menores de 16 años.
•
Márcate un recorrido de acuerdo con tus facultades.
•
Se prohíbe terminantemente hostigar y maltratar a las reses.
•
Si caes al suelo, no te levantes si la res está cerca.
•
Si has tomado bebidas alcohólicas, no corras.
•
Al entrar en la plaza, ábrete en abanico.
•
Si existe alguna curva, tómala en diagonal.
•
Cuida del que va a tu lado.
•
No quiebres ni recortes a la res en el recorrido ni en la plaza.
•
Pon atención a las recomendaciones y obedécelas. 34
La APP oficial de Hoyo
OFERTAS COMERCIALES
• Todas las ofertas del comercio en tu móvil PROGRAMAS DE PUNTOS
• “Hoyoesmas” en tu smartphone OFERTAS DE HOSTELERÍA
• Lanzamientos especiales de restauración PLANES TURÍSTICOS
• Te llegarán todas las propuestas turísticas EVENTOS DE INTERÉS
• Todos los eventos (conciertos, teatro, fiestas...) INCIDENCIAS Y EMERGENCIAS
• Ayúdanos a mejorar el municipio con un click
HOYO
a un solo click
www.hoyodemanzanares.es | www.vivehoyo.com 35
¿Quieres que este distintivo cuelgue de tu establecimiento turístico?
¡Adhiérete!
El Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares, a través del Área de Desarrollo Local, comprometidos con la calidad turística y como asociados al Ente Gestor del SICTED ADESGAM pueden ayudarte.
Te informamos:
91 842 85 04 | adesgam@adesgam.org
¿YA TE VAS?
LA SIERRA DE GUADARRAMA & YOU
SIN PRISAS... UNHURRIED www.sierraguadarrama.info Ayuntamiento de
Hoyo de Manzanares
Área de Desarrollo Local
36
2. PARTICIPANTES: este es un concurso popular abierto a la participación de todos, independientemente de su edad, nacionalidad o profesión, formando grupos compuestos por un mínimo de 4 personas.
t
HOYO CHEF
o
1. OBJETO: Se convoca el III Concurso Gastronómico “HOYOCHEF”, consistente en la elaboración de un Cocido Hoyense, con el objetivo de fomentar la participación y convivencia de los vecinos durante las Fiestas.
concurs cer o er
stronómic ga
EL AYUNTAMIENTO, en colaboración con CHURROS Y TAPAS “EL CAÑO” organizan:
Fiestas Patronales 2015
3. SOLICITUD: la inscripción se realizará personalmente en el establecimiento “Churros y Tapas El Caño” hasta las 14:00 horas del día 1 de Septiembre de 2015. 4. LUGAR DE CELEBRACIÓN: Plaza de la Fuente (detrás del Ayuntamiento). 5. TIEMPO DE EJECUCIÓN: entre las 10:00 h. y las 14:00 h. del 10 de Septiembre. 6. ELABORACIÓN: los grupos se proveerán de todos los utensilios necesarios para elaborar sus platos (infiernillo, cacerolas, sartenes,…), siendo la ejecución de la receta “in situ” en el lugar de la celebración del concurso. La Organización entregará los ingredientes necesarios para la elaboración del Cocido Hoyense al inicio del concurso. No se admitirá el uso de robot de cocina. 7. VALORACIÓN Y PUNTUACIÓN: existirá un Jurado que degustará los platos elaborados por los grupos participantes. 8. PREMIO: Se hará la entrega de una placa conmemorativa al grupo ganador, procediendo a la entrega de un Magnum de las Bodegas y Viñedos CASTIBLANQUE y garbanzos de Daganzo JUAN FÉLIX a los grupos participantes. 9. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES: la participación en el concurso supone para los concursantes inscritos y finalistas su plena aceptación sin condiciones de las bases anteriormente expuestas. Asimismo, se autoriza a la Organización a realizar y publicar cuantas fotografías se consideren oportunas.
2 kg de Garbanzos de Daganzo 2 kg de morcillo 1 kg de tocino salado veteado 1 ud. de gallina 6 uds. de chorizo
6 uds. de zanahorias 6 uds. de patatas 2 uds. de hueso de jamón 2 uds. de hueso de vacuno 10 l. de agua y sal
Ingredientes 37
ABIERTO EL PLAZO DE INSCRIPCIÓN
CURSO
2015-2016
HOYO DE MANZANARES Información e inscripciones: Centro de Cultura o llama al 925 365 719 teatro en inglés
talent show
cursos en el extrajero
www.getbrit.es
cine v.o.
MES A PARTIR DE 3 AÑOS. 24 EUROS/ 38
escuelas@getbrit.es
Guía
ComercioLocal ¡Si compras en Hoyo, ganamos todos!
39
TELÉFONOS DE INTERÉS AYUNTAMIENTO T. 91 856 60 46 F. 91 856 95 27 E-mail: ayto@hoyodemanzanares.es JUZGADO T. 91 279 53 10 M. 663 97 87 91 OFICINA DE TURISMO T. 91 279 53 12 M. 663 97 87 93 E-mail: turismo@hoyodemanzanares.es CENTRO DE CULTURA T. 91 856 76 04 E-mail: centrodecultura@hoyodemanzanares.es BIBLIOTECA MUNICIPAL T. 91 279 53 14 E-mail: biblioteca@hoyodemanzanares.es CENTRO DE JUVENTUD T. 91 279 53 63 F. 91 856 96 12 E-mail: juventud@hoyodemanzanares.es SERVICIOS SOCIALES T. 91 856 78 74 E-mail: hoyodemanzanares@mancomunidad-tham.org ESCUELA EDUCACIÓN INFANTIL “LOS TAJETES” T. 91 856 83 18 CEIP VIRGEN DE LA ENCINA T. 91 856 61 79 IES FRANCISCO AYALA T. 91 856 77 25 PARROQUIA T. 91 856 60 45 POLICIA LOCAL T/F. 91 856 75 56 M. 629 810 212 E-mail: policia@hoyodemanzanares.es POLIDEPORTIVO MUNICIPAL T. 91 279 53 20 F. 91 856 64 15 E-mail: polideportivo@hoyodemanzanares.es CLINICA MUNICIPAL T. 91 856 76 77 (laborales 08:00 a 21:00 h.) CORREOS T. 91 856 76 54 CIT EL ALCORNOCAL T. 91 856 60 04 Ext. 6 E-mail: elalcornocal@hoyodemanzanares.es URGENCIAS CENTRO SALUD TORRELODONES T. 91 859 04 85 GUARDIA CIVIL T. 91 856 61 38 AGENTES FORESTALES T. 900 181 628 CANAL DE ISABEL GESTIÓN T. 900 365 365 AVERÍAS IBERDROLA T. 900 225 235 MADRILEÑA DE GAS T. 900 601 010 EMERGENCIAS 112
40
índice de anunciantes Pág. 42 ABOGADOS - ADMINISTRADORES - ASESORÍA Pág. 43 ACADEMIAS Pág. 44 ALIMENTACIÓN Pág. 45 ARQUITECTURA Pág. 46 AUTOMÓVIL Pág. 47 BARES Y RESTAURANTES Pág. 48 BELLEZA Y ESTÉTICA Pág. 49 CARPINTERÍAS Pág. 49 CLÍNICAS DENTALES Pág. 50 CONSTRUCCIONES - MATERIALES - CERRAJERÍAS Pág. 53 ELECTRICIDAD Pág. 53 FARMACIAS Pág. 54 FERRETERÍAS Pág. 54 FLORISTERÍAS Pág. 54 FONTANERÍAS Pág. 55 FOTOGRAFÍA Y REGALOS Pág. 55 INMOBILIARIAS Pág. 56 LIBRERÍAS Y PRENSA Pág. 56 PINTORES Pág. 56 VARIOS
41
2015
ANUNCIANTES
ABOGADOS - ADMINISTRADORES - ASESORÍAS
42
ABOGADOS - ADMINISTRADORES - ASESORÍAS
ACADEMIAS
43
ALIMENTACIÓN
44
ARQUITECTURA
Proyectos energ茅ticos, Coordinaci贸n de gremios, Coordinaci贸n de Seguridad, Informes, Direcci贸n Facultativa, Proyectos, etc.
45
AUTOMﾃ天IL
46
BARES Y RESTAURANTES
47
BELLEZA Y ESTÉTICA
48
CARPINTERÍAS
CÍNICAS DENTALES
49
CONSTRUCCIÓN - MATERIALES - CERRAJERÍAS
50
CONSTRUCCIÓN - MATERIALES - CERRAJERÍAS
51
CONSTRUCCIÓN - MATERIALES - CERRAJERÍAS
52
ELECTRICIDAD
FARMACIAS
53
FERRETERÍAS
FLORISTERÍAS
FONTANERÍAS
54
FONTANERÍAS
FOTOGRAFÍA Y REGALOS
INMOBILIARIAS
55
LIBRERÍA Y PRENSA
PINTORES
VARIOS
56
VARIOS
Silvia
57
VARIOS
El Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares agradece la participaci贸n de los anunciantes en este programa de Fiestas Patronales 2015.
58
Oficina
Virtual de Hoyo de Manzanares
consulta tus recibos, solicita permisos, presenta reclamaciones... TRĂ MITES ONLINE, desde donde quieras a la hora que quieras....
https://sede.hoyodemanzanares.es HOY
a un sO olo cl ic
k
ACCEDE, todo son VENTAJAS
59
www.hoyodemanzanares.es
Del 7 al 13 de septiembre
FIESTAS PATRONALES 2015 En Honor de Ntra. Sra. La Virgen de la Encina
60