Fiestas Patronales H O Y O
D E
M A N Z A N A R E S
2018
Edita Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares Depósito Legal M-24594-2017 Diseño y Maquetación Departamento de Comunicación Fotografías Pilar Esteban (Flash) Imprime Trigraphis Contacto comunicacion@hoyodemanzanares.es www.hoyodemanzanares.es
5 Saluda del Alcalde 6 Saluda del Concejal 7 Saluda del Párroco 8 Semana infantil y juvenil 11 HoyoChef Junior / Bases 12 PreFiestas 15 Concierto “POR TOUR” 21 Estamos en Fiestas 24 Normas del Encierro 28 Canción de la Caldereta 30 La Caldereta cumple 60 años 32 Nuestras Peñas 34 VI Concurso gastronómico Hoyo Chef 37 Anunciantes 50 Teléfonos de interés
COMISIÓN FESTEJOS PRESIDENTE José Ramón Regueiras García VICEPRESIDENTE Victoria Barderas García COORDINADORA Blanca García Morales RESPONSABLE DE ORGANIZACIÓN Juan Ramón de Lózar Arroyo RESPONSABLE DE SEGURIDAD Cabo Antonio Roldán Toril
PRESIDENTES Y REPRESENTANTES DE LAS PEÑAS Y ASOCIACIONES Peña El Cocido Asociación La Caldereta Grupo Olma Peña El Botijo Peña Los de Siempre y Uno Más Asociación de Familias Numerosas de Hoyo de Manzanares Peña El Huevo
SUBCOMISIÓN TAURINA
La Comisión de Festejos agradece su colaboración A la Academia de Ingenieros del Ejército de Tierra de Hoyo de Manzanares, a las Peñas, a nuestra Parroquia, a la Hermandad del Santísimo y de la Virgen del Rosario, a los Anunciantes, a Don Justo Nieto, a las Comunidades de Vecinos y a todos cuantos han participado desinteresadamente en la preparación de las Fiestas. Esta Comisión se reserva el derecho de suspender algún acto si por alguna causa fuera necesario. Asimismo, recuerda que determinadas actividades tienen su propio cartel con toda la información.
Llegan nuestras deseadas fiestas patronales y como siempre llegan cargadas de las actividades tradicionales y otras nuevas que incorporamos este año. Hemos realizado algunos cambios que es posible que cueste entender, pero creedme que lo hacemos con la intención de frenar algunas situaciones que se dieron en fiestas pasadas y que podían acabar con el maravilloso ambiente que vivimos estos días. Es necesario cambiar horarios de algunos de los eventos programados sin perder la esencia de nuestras fiestas para prevenir situaciones no deseadas y que podrían ensuciar el gran nombre y prestigio que tienen las Fiestas de Hoyo de Manzanares en toda nuestra comarca.
Queridos vecinos y amigos, Con el ocaso del verano llegan de nuevo nuestras Fiestas Patronales en Honor de la Virgen de la Encina y no hay mejor manera de despedir esta estación, que celebrando con alegría y responsabilidad nuestras fiestas.
Un párrafo aparte merece nuestra querida Asociación La Caldereta que este año cumple su 60 aniversario. Enhorabuena a todos los caldereteros por esta fecha y por mantener el espíritu de su fiesta y conservar los valores que dieron origen a su creación.
Un año más tengo el honor de poder dirigirme a vosotros a través de estas líneas y quiero en primer lugar trasmitiros la ilusión con la que durante los diez años que he sido alcalde vuestro, he trabajado día a día, para dejar un municipio mejor que el que me encontré. Espero que mis aciertos hayan superado a mis errores y que Hoyo hoy día sea, un pueblo en el que se viva mejor que la década pasada. Deciros que siempre he actuado poniendo en primer lugar vuestros intereses e intentando cambiar para mejorar lo existente y, si en algún momento he podido ofender a alguien con mis acciones o palabras, pediros disculpas de todo corazón.
Me despido ya y lo hago como siempre, dando gracias a todas las Peñas, Asociaciones, Clubes y diferentes colectivos que hacen posible nuestras Fiestas Patronales y en especial a la Comisión de Festejos con la subcomisión taurina al frente de los festejos taurinos y a Victoria Barderas como Concejal de Festejos, máxima responsable del área de fiestas que de manera brillante ha dirigido los designios de la Concejalía de Festejos en los últimos ocho años.
Ha sido una gran experiencia y un verdadero honor poder trabajar y dedicarle diez años de mi vida a trabajar por y para vosotros y quiero daros las gracias por haberme dado esta preciosa oportunidad.
¡Viva la Virgen de la Encina! ¡Viva Hoyo de Manzanares! Vuestro alcalde, José Ramón Regueiras García
5
Queridos vecinos, Tras cerca de ocho años al servicio de la cultura y festejos de este municipio tengo que deciros que lo afronto con la misma ilusión que la primera vez.
Me siento muy orgullosa del equipo que hace todo esto posible: peñas, equipo taurino (José Luis, Chuso, Pepe y todos los pastores), policía municipal y los trabajadores municipales de todas las áreas, GRACIAS por vuestra ilusión, tiempo y dedicación a cualquier hora antes, durante y después de los festejos.
Quiero manifestar en estas líneas mi agradecimiento a nuestro Alcalde por su confianza, así como a mis compañeros por su apoyo y colaboración en la elaboración de estos festejos.
Me despido animando a todos, a vivir estas jornadas con la intensidad, la alegría y el respeto con la que sabéis hacerlo.
En torno a estas fechas nos reencontramos con amigos y familiares y como siempre damos buen ejemplo de vecindad a todos los que se acercan a nuestro municipio. Hoyo es un pueblo de buenas gentes, generosas, colaboradoras y eso hace que nuestras fiestas sean aun más grandes.
Recibid un saludo muy cariñoso y mis mejores deseos para estas fiestas. ¡Viva Hoyo de Manzanares y su patrona la Virgen de la Encina!
Este año os pido nos ayudéis a combatir el vidrio en nuestra plaza y calles. Para ello hemos hecho unos vasos y botellas de plástico, que es reciclable, y que lleva la imagen de nuestro municipio, para que lo uséis y al finalizar las fiestas lo tengáis de recuerdo.
Victoria Barderas Concejal Delegado de Cultura y Festejos Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares
6
12 del mediodía, a la cuál estáis todos invitados a participar, como en el resto de los actos de la novena y de la celebración de la Eucaristía en la Ermita de la Virgen del Rosario, el día 9, con la tradicional limonada que serán también a las 12 del mediodía, así como el Lunes día 10 a la misa por todos los difuntos del pueblo que será también a las 20 en el templo parroquial.
Queridos Hoyenses: Un año más tenemos la gracia de volver a celebrar las fiestas patronales en Honor de Ntra. Sra. la Virgen de la Encina, que son una firme expresión de nuestro amor y la devoción a nuestra Madre, la Virgen María, Madre de Dios, y Madre Nuestra.
También, para mí, van a ser una fiesta un tanto especial, ya que el Sr. Cardenal me ha nombrado Párroco de San Jenaro en Ciudad Lineal, por eso he querido despedirme de todos vosotros, el día 9 de Septiembre, en la misa en la ermita de la Virgen del Rosario. Hace dos años llegue a Hoyo en la celebración del 50 aniversario de la ermita y he querido despedirme de vosotros en el mismo lugar donde llegué a los pies de la Virgen del Rosario titular de nuestra parroquia.
Este año nuestras fiestas patronales están enmarcadas dentro del Año Santo Mariano, que ha proclamado nuestro Cardenal Arzobispo con motivo de los 25 años de la consagración de la Santa Iglesia Catedral de Ntra. Sra. de la Almudena en el año 1993 por San Juan Pablo II. El Lema de este año es “Con María, discípulos misioneros de Jesucristo”. Que durante estas fiestas en Honor de nuestra patrona sepamos ser con Ella auténticos discípulos y a la vez misioneros de la misericordia y el amor de Jesús.
Que Nuestra Señora la Virgen de la Encina, Madre de Dios y Madre nuestra nos ayuden a vivir estas fiestas en su honor.
Recordaros que los actos centrales de las Fiestas patronales de este año serán la Eucaristía mayor del día de nuestra patrona el 8 de Septiembre y la procesión, que será en nuestra parroquia a las
Roberto C. Baker Delgado Párroco de Ntra. Sra. del Rosario Hoyo de Manzanares 7
SEMANA iNFANTIL Y JUVENIL del 28 de agosto al 3 de septiembre
Martes 28 de agosto HOYO AQUOPOLIS
18:00 h. Polideportivo Con el tobogán más grande de agua que nunca has visto y muchas atracciones para que despidas el verano a lo grande.
MIERCOLES 29 de agosto
FIESTA SUPERHÉROES
18:00 h. Plaza Mayor ...y personajes animados Puedes venir disfrazado de tu superhéroe o superheroína favorita o personaje de película favorito.
MIERCOLES 29 de agosto
18:30 h. Plaza Mayor Gran Merienda Infanti.
MIERCOLES 29 de agosto
TALLERES Y JUEGOS INFANTILES
18:00 h. Plaza Mayor Si pasas por nuestro Photomatón te llevarás una fotografía de recuerdo al instante.
Y NO OLVIDES VENIR DISFRAZADO EL MIERCOLES 29...
MIERCOLES 29 de agosto
22:00 h. Auditorio Cervantes
CINE “LA LA LAND”
Todos los públicos.
Jueves 30 de agosto
JUEGOS GIGANTES
17:30 h. Plaza Mayor Juegos gigantes tradicionales: Jugar a la oca, parchís o ajedrez y mucho más EN GIGANTE. Una tarde para pasar padres niños y abuelos.
Jueves 30 de agosto
CONCIERTO EN FAMILIA
19:30 h. Plaza Mayor Concierto en familia con TRIBOO POP, Las canciones de antes y las de ahora para cantar y bailar juntos.
LUNES 3 de SEPTIEMBRE
Jueves 30 de agosto
ATRACCIONES A 1€
18:00 h. Plaza de El Caño HOYO CHEF JUNIOR Inscripción y celebración: Plaza de El Caño. Todos los participantes recibirán un kit básico de cocinero: gorro, delantal y cuchara de palo. Con la colaboración de “VINOTECA EL CAÑO”.
Desde las 19:00 h. a las 22:30 h. en la Plaza de Cervantes.
VIERNES 31 de agosto
AVENTURA AMAZONIA + PISCINAS NATURALES
Cercedilla. Inscripciones del 17 al 24 de agosto en el Espacio Joven (C/ Hurtada 12. Teléfonos 663906585 / 912795363.
CELEBRAMOS LA CONVIVENCIA Las personas somos seres sociales, estamos destinadas a vivir en relación. Convivimos en
familiares, amistades y visitantes. Os deseamos unos días de disfrute, respeto e igualdad. ¡Vivan las Fiestas Patronales de la Virgen de la Encina! #celebramoslaconvivencia #cambiatumirada
¡Participa
¡Todo el mundo suma! También somos corresponsables
abiertas y acogedoras
La reciprocidad es la clave
Cuidemos nuestro pueblo
¡Actúa frente al acoso!
HoyoChef ju n ior
IV HOYOCHEF JUNIOR, consistente en la elaboración de TARTA DE GALLETAS PARTICIPANTES este es un concurso popular abierto a la participación de niños de edad comprendida entre los 7 y 12 años formando grupos compuestos por 4 personas mínimo. SOLICITUD la inscripción se realizará personalmente en el establecimiento “Vinoteca El Caño” hasta las 14:00 h. del día 26 de Agosto de 2018. LUGAR DE CELEBRACIÓN Plaza de la Fuente (detrás del Ayuntamiento). TIEMPO DE EJECUCIÓN se limita al horario comprendido entre las 18:00 h. y las 19:30 h. del 30 de agosto. ELABORACIÓN los participantes se proveerán de todos los utensilios necesarios para elaborar sus tartas de forma artesanal, siendo la ejecución de la receta “in situ” en el lugar de la celebración del concurso. La Organización entregará los ingredientes necesarios para la elaboración del plato al inicio del concurso. Cada grupo participante deberá de realizar una Tarta de Galletas. INGREDIENTES la Organización entregará a cada grupo participante: galletas tostadas rectangulares y redondas, café descafeinado en sobre, agua mineral, leche, chocolate de cobertura, azúcar, azúcar glass, mermelada de fresa, queso de untar, canela, leche de coco, mantequilla sin sal, cacao puro en polvo, ralladura de coco y diversa decoración comestible. VALORACIÓN Y PUNTUACIÓN existirá un Jurado que degustará los platos elaborados por los participantes. PREMIO un diploma conmemorativo y obsequio a los grupos participantes. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES la participación en el concurso supone para los concursantes inscritos y finalistas su plena aceptación sin condiciones de las bases anteriormente expuestas. Asimismo, se autoriza a la Organización a realizar y publicar cuantas fotografías se consideren oportunas.
¡Ven y participa!
PRE FIESTAS
12
VIERNES 24 AGOSTO
INICIO DEL TROFEO DE PADEL
10:00 h. TORNEO DE NATACIÓN En la Piscina Municipal. Categorías Superminis, Mini Benjamín, Benjamín, Alevín, Infantil. Gratuito. Inscripciones hasta el 22 de agosto.
En el Polideportivo Municipal. Hasta el 5 de septiembre. Categorías Absoluto (Dobles masculino, Dobles femenino y Dobles mixto). Inscripciones hasta el 22 de agosto.
Bases en www.hoyodemanzanares.es
Bases en www.hoyodemanzanares.es
INICIO DEL TROFEO DE TENIS
MARTES 28 AGOSTO
En el Polideportivo Municipal. Hasta el 5 de septiembre. Categorías Absoluto Masculino, Absoluto Femenino, De + De 55, Infantiles y Alevines. Inscripciones hasta el 22 de agosto.
21:00 h. CATA DE VINOS Organiza “Vinoteca El Caño”. Inscripciones y bases en el local.
Bases en www.hoyodemanzanares.es
13
JUEVES 30 AGOSTO 19:45 h. TRASLADO DE LA IMAGEN Traslado de la imagen de Ntra. Sra. La Virgen de la Encina de su capilla en la antigua Iglesia a la Iglesia parroquial por la calles del pueblo. Comienzo de la Novena en honor a Nuestra Señora.
VIERNES 31 AGOSTO 18:00 h. TROFEO DE BALONCESTO SUB 21 Torneo de Basket.
20:00 h. TROFEO DE BALONCESTO SENIOR Torneo de Basket.
20:00 h. NOVENA En honor a Ntra. Sra. La Virgen de la Encina. En la Iglesia parroquial. Misa.
23:00 h. POP TOUR En la Plaza Mayor. Teloneros: POP TOUR 80/90 GRANDES ÉXITOS. Actuación de Tennessee, Los Refrescos, Inhumanos y mucho más...
14
HOYO DE MANZANARES - 31 AGOSTO 2018 -
Una noche en los 80... TENNESSEE La Banda del Capitan Inhumano
Miguel Costas Fundador Siniestro Total y Aerolineas Federales
Bernardo Vรกzquez The Refrescos
Banda de Versiones Pop80 PLAZA DEL AYUNTAMIENTO 23:00 HORAS
SABADO 1 SEPTIEMBRE 11:00 h. TROFEO DE FÚTBOL JUVENIL
20:00 h. NOVENA En honor a Ntra. Sra. en
En el Polideportivo Municipal. Hoyo equipo invitado.
la Iglesia Parroquial. Misa.
17:30 h. TROFEO FÚTBOL AFICIONADO 3ª
20:00 h. TROFEO FÚTBOL AFICIONADO 1ª
En el Polideportivo Municipal. Hoyo Torrelodones B.
En el Polideportivo Municipal. Hoyo CUC Villalba.
18:30 h. ELECCIÓN REINAS Y DAMAS FIESTAS PATRONALES 2018
22:30 h. PROCLAMACIÓN DE REINAS Y DAMAS
Teatro Municipal Las Cigüeñas. Inscripciones a partir de las 18:00 horas en el mismo Teatro.
23:00 h. VERBENA TRADICIONAL ORQUESTA DESAFIO
16
Damas y Reinas 2017 Alejandra de Lózar (Reina juvenil), Marina Martínez (Dama juvenil), Marina Acosta (Reina infantil), Carlota Gimeno (Dama infantil) y Mª Angeles Trufero Iglesias (Reina Mayor).
17
DOMINGO 2 SEPTIEMBRE 10:00 h. TRASHUMANCIA DE BUEYES Acompañada por paseo a caballo desde la explanada de Navallera (Camino de Navalmillar), frente a la Academia de Ingenieros, hasta la plaza de toros.
12:00 h. NOVENA En honor a Ntra. Sra. en
la Iglesia Parroquial. Misa de Acción de Gracias a la Virgen en agradecimiento a nuestra Madre por su maternal protección. Ofrecimiento de los niños nacidos y bautizados del pueblo durante el último año y los que han hecho la primera comunión.
10:00 h. XXVIII ROMPEPIERNAS MTB MARCHA ADULTA Inscripción: Plaza Mayor, el mismo día de la prueba desde las 9:00 h. Salida y Llegada en Plaza Mayor.
18:00 h. TARDE DEPORTIVA SOLIDARIA
10:30 h. XXVIII ROMPEPIERNAS MTB MARCHA INFANTIL
Polideportivo Municipal. Organiza: Asociación de Familias Numerosas y Parroquia Ntra. Señora del Rosario.
Inscripción: Plaza Mayor, el mismo día de la prueba desde las 9:00 h. Salida y Llegada en Plaza Mayor.
20:30 h. XVII VERBENA DE LOS MAYORES Y CHOCOLATADA
12:00 h. FIESTA CAMPERA En la Plaza de
Amenizada por BLANCA VILLA (canción española) con cuerpo de baile y PEDRO JAVIER SÁNCHEZ (cómico) del Club de la Comedia.
Toros: MIGAS Y LIMONADA. Amenizado por grupo flamenquito.
18
DOMINGO 02 SEPT.
MARCHA NO COMPETITIVA ADULTO 10:00 h. INFANTIL 10:30 h.
SALIDA Y LLEGADA EN LA PLAZA MAYOR INSCRIPCIÓN Plaza Mayor el mismo día de la prueba desde las 9:00 h. Edad mínima Categoría Infantil, 8 años. Obligatorio casco y BTT. www.hoyodemanzanares.es
XXVIII
EDICIÓN
LUNES 3 SEPTIEMBRE
MARTES 4 SEPTIEMBRE
19:00 h. ¡ATRACCIONES A 1€!
14:00 h. ALMUERZO-HOMENAJE A NUESTROS MAYORES Restaurante La
Desde las 19:00 a las 22:30 h. Plaza de Cervantes.
Entrada (Torrelodones) Cortesía de D. Justo Nieto.
20:00 h. NOVENA en honor a Ntra. Sra. en la Iglesia parroquial. Misa.
20:00 h. NOVENA en honor a Ntra. Sra. en la Iglesia parroquial.
20
ESTAMOS EN FIESTAS
21
MIeRCOLES 5 SEPTIEMBRE 19:00 h. XLI MARATÓN PEÑA EL BOTIJO Campo de fútbol. Inscripciones en www.youevent.es
20:00 h. NOVENA en honor a Nuestra Señora en la Iglesia parroquial. Misa. 23:30 h. CONCENTRACIÓN DE PEÑAS Y ASOCIACIONES Gran Desfile. Parque de La Paloma a Plaza Mayor.
00:00 h. PREGÓN DE FIESTAS Pregón a cargo de D. Manuel Sánchez Pantín, Presidente de la La Caldereta, en homenaje al 60 aniversario de esta Asociación. Plaza Mayor. 00:15 h. NOCHE DE VERBENA ORQUESTA ZODIAKO.
22
JUEVES 6 SEPTIEMBRE 03:00 h. VAQUILLA Y CHARANGA Charanga Xoxongorri. Vaquilla con caldo, gracias a la Peña El Cocido.
09:00 h. DIANA Y PASACALLES
los DIKIS.
Charanga
10:30 h. ENCIERRO DE 6 NOVILLOS Suelta
de vacas.
12:00 h. ENCIERRO INFANTIL Organizado por Asociación Familias Numerosas. 13:30 h. RALLY COCHES DE ÉPOCA
XXVI edición de este Rally con Exhibición de coches de época, a cargo de Enrique Gómez Erustes.
14:00 h. CUCAÑA Plaza de La Caldereta. Patrocina Bar Plaza.
18:30 h. GRAN NOVILLADA SIN PICADORES “CAMINO HACIA LAS VENTAS” Con la colaboración de la Dirección General de Asuntos Taurinos de la Comunidad de Madrid. Ganadería MONTE LA ERMITA (Ver cartel taurino).
20:00 h. NOVENA En honor a Nuestra Señora en la Iglesia parroquial. Misa.
22:45 h. GRAN VERBENA ORQUESTA VENECIA.
23
encierro Decálogo del buen corredor • • • • • • • • • •
Queda prohibido participar a menores de 16 años. Márcate un recorrido de acuerdo con tus facultades. Se prohíbe terminantemente hostigar y maltratar a las reses. Si caes al suelo, no te levantes si la res está cerca. Si has tomado bebidas alcohólicas, no corras. Al entrar en la plaza, ábrete en abanico. Si existe alguna curva, tómala en diagonal. Cuida del que va a tu lado. No quiebres ni recortes a la res en el recorrido ni en la plaza. Pon atención a las recomendaciones y obedécelas.
Cántico de los mozos A la Virgen de la Encina venimos con devoción guíanos en el encierro dándonos tu bendición. ¡Viva Hoyo de Manzanares! ¡Viva la Virgen de la Encina!
24
VIERNES 7 SEPTIEMBRE
16:30 h. XXXI MARATÓN DE MUS
03:00 h. VAQUILLA Y CHARANGA
Bar las ERAS. Inscripciones: La Librería de Hoyo y Ferretería Hoyo.
Charanga Xoxongorri.
09:00 h. DIANA Y PASACALLES Charanga
18:30 h. GRAN NOVILLADA SIN PICADORES (Ver cartel aparte)
los DIKIS.
10:30 h. ENCIERRO DE 4 NOVILLOS
20:00 h. CONCLUSIÓN DE LA NOVENA
A continuación, suelta de reses en la plaza de toros.
En honor a Nuestra Señora en la Iglesia parroquial. Misa.
14:00 h. CUCAÑA Plaza de La Caldereta. Patrocina Bar Plaza.
22:45 h. GRAN VERBENA ORQUESTA KACIKE
25
SaBADO 8 SEPTIEMBRE 09:00 h. DIANA Y PASACALLES
DÍA DE LA PATRONA
Charanga los DIKIS.
10:00 h. ENCIERRO DE 2 NOVILLOS DE CAPEA 11:00 h. FINAL TORNEO DE CHITO Entrega de trofeos y aperitivo.
12:00 h. MISA SOLMENE Y PROCESIÓN En la Iglesia parroquial y a continuación PROCESIÓN por las calles del pueblo con la Imagen de la Virgen.
14:00 h. CUCAÑA Plaza de La Caldereta. Patrocina Bar Plaza.
17:00-20:30 h. JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS El taller de La Asociación de Belenistas de Hoyo de Manzanares abre sus puertas para mostrar su trabajo. C/ Carretas 3, Sótano.
18.30 h. CONCURSO DE RECORTADORES Nuestros pastores organizan una tarde de concurso de recortadores con carretones para niños en la Plaza de Toros. Al terminar darán una clase de toreo de salón para todos los niños asistentes.
21:00 h. TRASLADO DE LA IMAGEN Y OFRENDA FLORAL Traslado de la Imagen de Ntra. Sra. La Virgen de la Encina desde la Iglesia parroquial a su Capilla en la antigua Iglesia realizado por las peñas, clubes deportivos y asociaciones del pueblo. Ofrenda Floral a la Virgen en la capilla de la antigua Iglesia. A continuación, en la Plaza Mayor, el tradicional tentempié, ofrecido por la Peña “El Cocido”.
22:45 h. NOCHE DE VERBENA Orquesta SECTOR ZERO
00:00 h. BAILE DEL FAROLILLO Organiza: Grupo Olma.
26
DOMINGO 9 SEPTIEMBRE 08:00 h. DIANA Y PASACALLES Y GRAN CHOCOLATADA
DÍA DE LA CALDERETA
Charanga los DIKIS.
10:00 h. ENCIERRO DE 4 NOVILLOS Encierro de 4 novillos y suelta de una vaca de capea. 11:00 h. ENCIERRO INFANTIL ASOCIACIÓN DE FAMILIAS NUMEROSAS y limonada de LA
CALDERETA con riego de agua.
11:00 h. FRITADA DEL HUEVO Tradicional fritada ofrecida por la Peña El Huevo. Plaza Mayor. 12:00 h. MISA Misa en de Acción de Gracias a la Virgen, en la Ermita y despedidad del Párroco D. Roberto Baker.
14:00 h. LIMONADA Y BAILE Limonada y baile ofrecido por la Ilustre Cofradía del Santísimo y Nuestra Señora del Rosario de Hoyo de Manzanares. Amenizada por la banda Xoxongorri.
14:00 h. CUCAÑA Plaza de La Caldereta. Patrocina Bar Plaza. 17:00 h. PREPARACIÓN CENA DE LA CALDERETA Plaza de El Caño. 18:30 h. TOROS FESTIVAL TAURINO. 4 Novillos
(Ver cartel taurino).
22:30 h. GRAN CENA DE LA CALDERETA Plaza Mayor. 23:30 h. GRAN VERBENA Y RIEGO DEL VINO 00:00 h. NOCHE DE VERBENA Orquesta Venecia.
27
Canción de la Caldereta En Hoyo de Manzanares tenemos “La Caldereta”, que es la fiesta más bonita de los pueblos de la sierra. Y no podía faltar en esta fiesta tan fina pasar todos a adorar a la Virgen de la Encina. Caldereta Caldereta Caldereta de mi corazón. Es la reina de las fiestas, por solera y gran tradición. Si algún día me he marchado para nunca volvernos a ver, el recuerdo estará presente pues ahora vamos a beber. Así pasaba algún día con nuestros antepasados, pues cuanto se divertían, por eso lo hemos copiado. Un recuerdo de un minuto, con eso estamos pagados; pero que vamos a hacerle, pues también hay que olvidarlo.
28
LUNES 10 SEPTIEMBRE 10:30 h. 6º HOYOCHEF Inscripción y celebración: Plaza de El Caño. Con la colaboración de “VINOTECA EL CAÑO”.
11:00 h. ROTURA DE BOTIJOS Tradicional Rotura de Botijos en el Parque Alcántara a cargo de La Peña el Botijo.
14:00 h. CUCAÑA Plaza de La Caldereta. Patrocina Bar Plaza. 20:00 h. SANTA MISA Santa Misa por los Difuntos de nuestro pueblo en la Iglesia parroquial. 20:30 h. CONCIERTO MILITAR Concierto Unidad de Música de la Subdirección General del Ejército Centro (SUIGECEN). Director: Comandante Músico Fernando Lizana Lozano. Plaza Mayor. 22:30 h. GRAN CASTILLO DE FUEGOS ARTIFICIALES desde la Plaza de Toros.
29
La Caldereta cumple 60 años Entrevista a Manuel Sánchez Pantín, Presidente de la Caldereta
Hace un par de años desdoblamos la figura de socio menor en socio infantil y socio juvenil y hemos estado trabajando para que los chavales desde pequeños sientan la ilusión de ser de la Caldereta.
60 años en una asociación es mucho tiempo, ¿cómo se ha conseguido llegar hasta aquí? Se ha llegado hasta aquí a base de ilusión, a base de compromiso de muchos socios y porque es una fiesta que ha sabido organizarse para llegar al corazón de vecinos y visitantes. ¿Qué actividades especiales han preparado para conmemorar la onomástica? Durante este año se han organizado eventos nuevos, sobretodo para los socios infantiles y juveniles, pero el evento más importante de nuestro aniversario se celebrará el mismo día que nació la Caldereta, el 1 de Diciembre. Tenemos preparados varios espectáculos y atracciones durante todo el día, que vamos a completar con la celebración del día del Socio. Estamos preparando un día muy completo. La tradición es una de las señas de identidad de La Caldereta, pero ¿la juventud actual participa de esas tradiciones? ¿se integran los jóvenes en La Caldereta? 30
atraen más a la gente joven, pero que a veces no son tan saludables, sin perder la tradición y las buenas maneras. ¿Y hablando de tradiciones, para cuándo las mujeres formarán parte de La Caldereta?
Teníamos un poco abandonados a los socios menores y no veían el beneficio de ser de la Caldereta. Ajustando las tradiciones y creando cantera esperamos tener mucho futuro.
Las mujeres que saben el origen y entienden a la Caldereta no necesitan ser socias, porque una de las razones por la que se creó la Caldereta es la de que los hombres cocinaran para las mujeres. Lo que sí estamos haciendo es abrirnos más para que las mujeres participen en la vida de la Caldereta, que acompañen a los hombres y se acerquen a la sede, que sientan la Caldereta e incluso propongan actividades. La Caldereta debe abrirse mucho más en ese sentido.
En su opinión, ¿qué tiene la fiesta de La Caldereta que atrae a tantas personas? Las fiestas de Hoyo son hoy en día las mejores fiestas de la Sierra, y la Caldereta tiene mucha culpa de ello porque llena un día de eventos y remata con la tradicional Cena que todos los madrileños conocemos. Hay alegría y diversión.
Os deseo unas fiestas en paz y alegría. Un saludo.
¿Es La Caldereta una asociación del siglo XXI?
Manuel Sánchez Pantín Presidente de la Caldereta
Aunque parezca muy anticuada por ser muy tradicional, la Caldereta tiene sitio en el siglo XXI, lo único que tenemos que hacer es ajustarla a la vida moderna y competir con otras actividades que 31
Nuestras ASOCIACIÓN FAMILIAS NUMEROSAS
EL BOTIJO
Desde su creación en el año 2006 pretende reunir a las familias numerosas de Hoyo de Manzanares para defender sus derechos, realizar acciones para su promoción y colabora en distintas actividades culturales, como las Fiestas Patronales, donde prepara el encierro infantil, el domingo 9 de septiembre, o la “Tarde deportiva solidaria”, el domingo 2 de septiembre.
Con los calores del verano del 75 surge esta peña en las fiestas de ese año. Una de sus primeras iniciativas fue la preparación y el reparto del chocolate durante el pasacalles. Luego llegarían los exquisitos pinchos morunos que con el devenir del tiempo se han convertido en la tradicional pinchada moruna. Además, para animar las fiestas en el año 78 comenzaron con el actual maratón popular y la rotura de los botijos.
EL COCIDO
EL HUEVO
Cada año, el Día de la Virgen de la Encina, la Peña El Cocido se reúne en torno a la mesa de El Vagón de Beni para disfrutar de su exquisito menú. Es una comida de hermandad con risas, canciones, coplillas… A los vecinos y visitantes nos deleitan con su exquisito caldo y tentempié, que cada año cobra más adeptos y que nos ofrecen acompañando a la vaquilla, a la Charanga y después de la ofrenda floral a la Virgen, el sábado 8 de septiembre.
Dos puñados de amigos, unos maduros y otros tiernos, un buen chorro generoso de música, más de 500 litros de aceite de oliva, cerca de 4.000 huevos, sal, pan y unos 3.000 kilos de simpatía es el secreto de la Peña El Huevo. Fieles a su tradición, el domingo 9 de septiembre, a las 11:00h., nos ofrecerán su tradicional Fritada del huevo.
32
Peñas GRUPO OLMA
LA CALDERETA
El Grupo Olma debe su nombre a un antiguo olmo de grandes dimensiones, que estaba ubicado delante de la actual Plaza de la Iglesia. Tiene su origen en torno a la nueva iglesia de Nuestra Señora del Rosario (1973), en cuyos salones se reunían los jóvenes y se organizaban actividades como cine forum, representaciones teatrales y la Cabalgata de Reyes. Desde los años 90 colabora en las fiestas patronales con el Baile del Farolillo, que se celebra el 8 de septiembre.
La Asociación La Caldereta está de cumpleaños. Ya son 60 los años que lleva participando en las actividades de Hoyo de Manzanares. Este año han colocado una placa de granito conmemorativa e instalado tres banderas, de España, Hoyo y La Caldereta, en el monolito que la asociación tiene en la Plaza de la Caldereta. ¡Qué decir de su gran cena de La Caldereta! El domingo 9 de septiembre. Miles de personas dan cuenta de su receta.
LOS DE SIEMPRE Y UNO MÁS
Pide el vaso de Hoyo en tu Peña
HeonyFoiestas En 1995 un grupo de amigos decidió formalizar una relación que ya existía anteriormente y eligieron un nombre que hiciera honor a su trayectoria. La peña colabora a lo largo del año en diversas actividades culturales como el concurso de villancicos, la Cabalgata de Reyes, Carnavales y Fiestas Patronales.
Por unas Fiestas sin residuos 33
V I
C O N C U R S O
G A S T R O N Ó M I C O
OBJETO Se convoca el VI Concurso Gastronómico “HOYOCHEF”, consistente en la elaboración de Porrusalda con Bacalao, con el objetivo de fomentar la participación y convivencia de los vecinos durante las Fiestas Patronales. PARTICIPANTES este es un concurso popular abierto a la participación de todos, independientemente de su edad, nacionalidad o profesión, formando grupos compuestos por un mínimo de 4 personas. SOLICITUD la inscripción se realizará personalmente en el establecimiento “Vinoteca El Caño” hasta las 14:00 h. del día 2 de Septiembre de 2018. LUGAR DE CELEBRACIÓN Plaza de la Fuente (detrás del Ayuntamiento)
INGREDIENTES que se
TIEMPO DE EJECUCIÓN se limita al horario comprendido entre las 11:00 h. y las 14:00 h. del día 10 de Septiembre.
•
6 kg Patatas
•
1,5 Kg Bacalao desalado
ELABORACIÓN los grupos se proveerán de todos los utensilios necesarios para elaborar sus guisos (infiernillo, cacerolas, sartenes,…), siendo la ejecución de la receta “in situ” en el lugar de la celebración del concurso. La Organización entregará los ingredientes necesarios para la elaboración de la Porrusalda con Bacalao, al inicio del concurso. No se admitirá el uso de robot de cocina alguno. VALORACIÓN Y PUNTUACIÓN existirá un Jurado que degustará los platos elaborados por los grupos participantes. PREMIO Se hará la entrega de una placa conmemorativa al grupo ganador, procediendo a la entrega de un Magnum por parte de BODEGAS PAGO LOS BALANCINES a los grupos participantes. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES la participación en el concurso supone para los concursantes inscritos y finalistas su plena aceptación sin condiciones de las bases anteriormente expuestas. Asimismo, se autoriza a la Organización a realizar y publicar cuantas fotografías se consideren oportunas.
www.hoyodemanzanares.es
suministrarán a cada uno de los grupos participantes • • • • • • • • •
36 ud Puerros
1 kg Zanahorias 1 l. Vino blanco
Cabezas de rape Cebollas y Ajos
1 ud Pimiento Verde 1 l. Aceite
Especias: laurel, perejil, pimienta en grano, guindilla y sal 5 l. de Agua
Organiza y patrocina: Ayuntamiento de Hoyo de Manzanares Colabora: VINOTECA EL CAÑO
ANTE VIOLENCIA SEXUAL EN FIESTAS ACUDE AL
¿QUÉ ES UN PUNTO VIOLETA?
¿EN FIESTAS, HABRÁ UNO?
El Punto violeta es símbolo de rechazo a cualquier tipo de violencia contra las mujeres. Un espacio seguro, donde informar, concienciar y acompañar a aquellas mujeres que quieran denunciar una situación de violencia sexual que hayan sufrido o visto. Que te toquen, que se burlen de ti, que te discriminen, que te amenacen, que se te insinúen sexualmente... eso también es violencia. No es no, cuando sea, como sea y donde sea.
Estas fiestas estaremos en las cercanías de la Plaza Mayor, nos identificamos con brazaletes morados y estaremos por los sitios más concurridos.
hacemos igualdad
Si sufres alguna agresión o necesitas apoyo acude al punto violeta o busca a las compañeras con el brazalete morado. Es una iniciativa en colaboración con la Asociación de Mujeres Teresa Mañé
con H de Hoyo
Ayuntamiento de
Hoyo de Manzanares
VI CONCURSO COSASDEHOYO DE FOTOGRAFÍA Premio a las mejores fotografías de las fiestas patronales 2018
Consulta las Bases en www.cosasdehoyo.com
Foto: El Picazo y la pirotecnia, Miguel Ángel Pajares
hacemos tradicion
con H de Hoyo
Ayuntamiento de
Hoyo de Manzanares
Anunciantes 2018 ALIMENTACIÓN Pág. 38 ARQUITECTURA Pág. 38 BARES Y RESTAURANTES Pág. 39 CLÍNICAS DENTALES Pág. 40 CONSTRUCCIÓN Pág. 41 FARMACIAS Pág. 43 INMOBILIARIAS Pág. 44 PINTORES Pág. 46 TRANSPORTE Pág. 46 VARIOS Pág. 47 Fotografía y Regalos Pág. 47 Abogados Pág. 47 Ferretería Pág. 47 Estética Pág. 47 Clínica Veterinaria Pág. 47 Decoración floral Pág. 47 Osteopatía Pág. 48 Escuela de Música Pág. 48 Impresión 3D Pág. 48 Gasolinera Pág. 49 Geotecnia Pág. 49 Librería Pág. 49
37
38
ARQUITECTOS
ALIMENTACIÓN
LUIS ALBERTO MORALES BLASCO ARQUITECTO Colegiado nº 10.483 MASTER UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID EN: DIRECCIÓN DE EMPRESAS CONSTRUCTORAS DIRECCIÓN EN EMPRESAS INMOBILIARIAS Pza. de la Iglesia nº 7 Tel. 91 856 97 97 ACTUACIONES PROFESIONALES EN HOYO: * 176 viviendas construidas. * 81 parcelaciones. * 153 direcciones de obra. * Plan Parcial.
* 1.800m² locales comerciales. * 46 ampliac.-reform.-legaliz-. * Proyectos de urbanización. * Estudio de Detalle.
BARES Y RESTAURANTES
Información urbanística gratuita
39
VINOTECA EL CAÑO El mejor vino no es necesariamente el más caro, sino el que se comparte. C/San Sebastian, nº3 Local Hoyo de Manzanares
CLÍNICAS DENTALES
vinoteca2018@gmail.com
40
CONSTRUCCIÓN
S.T.I., S.L. INSTALACIONES ELÉCTRICAS - REFORMAS - PROYECTOS ELECTRICISTA INSTALADOR AUTORIZADO Nº. 1.426 MU DOCUMENTO DE CALIFICACIÓN EMPRESARIAL Nº. 2.415 C/ Camino de Villalba, 3 - HOYO DE MANZANARES C/ Virgen de Lourdes, 40 - 28027 MADRID Tels. 91 856 61 37 - 91 404 07 11 - 676 913 312
INSTALE ENERGÍA SOLAR Y AHORRE EN LA FACTURA DE LA LUZ
Tfno: 670068936 www.solmenar.com
Av Orquídeas, 25 Colmenar Viejo
41
OBRAS HOYO DE MANZANARES S.L.
VALENTIN CALDERERO FUENTES
Telf.: 687 94 52 59 687 94 52 57
Urb. El Roquedal Bl. 18 1ºD – Hoyo de Manzanares
Inst. Autorizado gas Fontanería Calefacción Cocina y baño Reparaciones del hogar
Instalaciones IRHoyo de Manzanares 684 308 694 - 626 130 595
irhinstalaciones@outlook.es
CARPINTERÍA Y PERSIANAS Pedro A. Alarcón Ventanas mixtas de aluminio y maderas Persianas nuevas, arreglo y motorización Mosquiteras Armarios, cocinas, escaleras, suelos de madera, muebles a medida, puertas de interior y exterior
42
ACRISTALAMIENTOS CRIMER
CRISTALERÍA | CARPINTERÍA DE ALUMINIO Y PVC Instalación y venta de persianas de PVC y aluminio Reparación de persianas | Herrajes en general | Cierres Mamparas de baño | Marcado CE ventanas
91.856.54.62 | 661.63.07.86 | 600.33.71.42 Visita nuestra web: www.acristalamientoscrimer.es
1990-2018
FARMACIAS
28 años a su servicio
28
Aniversario Una farmacia de servicios Nuestra gratitud a todos los vecinos que nos han depositado su confianza en estos 28 años
• Colaboramos con la Consejería de Sanidad • Análisis de aguas. Homeopatía. en farmacovigilancia. • Venta y alquiler de productos de • Pañales de adultos a domicilio. • Personalizamos su dosificación (SPD). • Test nutrígenetico. Plaza de la Iglesia, 51 - Tel. 91 856 63 58 - farmaciahoyo@yahoo.es 046 FARMACIA El Cerrillo.pdf 14/8/17 8:54
ORTOPEDIA
C
Farmacia
M
Polideportivo
Y
CM
Lda. Raquel González-Guerrero Llamas
MY
Avda. Juan Carlos I, 28 28240 Hoyo de Manzanares (Madrid) Tels.: 647 43 18 19 - 91 856 96 15
CY
CMY
K
43
INMOBILIARIAS
PromociÛn y GestiÛn Inmobiliaria Hoyo de Manzanares ARQUITECTOS - ABOGADOS - PROYECTOS - ASESORÍA TÉCNICA y JURÍDICA
PZA. DE LA IGLESIA,7 - TF. 91 856 97 97 / 661 39 77 03
ARQUITECTOS Y ABOGADOS DE CONFIANZA Con 26 años de experiencia profesional en Hoyo. Gestionamos integralmente todo lo relacionado con la venta ó alquiler de su vivienda. ¡A precios muy inferiores a los de las inmobiliarias tradicionales!
¡ VALORAMOS SU VIVIENDA Y LE ASESORAMOS TECNICA Y JURIDICAMENTE DE FORMA GRATUITA !
44
PromociÛn y GestiÛn Inmobiliaria Hoyo de Manzanares ALGUNOS DE LOS INMUEBLES QUE VENDEMOS Ó ALQUILAMOS: PISOS, VIVIENDAS ADOSADAS, PAREADAS Y AISLADAS SOLARES, FINCAS, LOCALES COMERCIALES PARCELAS DE 250m², 500m², 1000m² Y 2000m² ¡ NUEVAS PROMOCIONES EN FASE DE DESARROLLO !
45
PINTORES TRANSPORTE
TAXI
Hoyo de Manzanares Servicio 24 horas
916 344 115 46
VARIOS
T&C ABOGADOS
Carmen Martínez Torralba ESPECIALIZADOS EN DERECHO INMOBILIARIO REGISTRAL: Herencias, Tramitación expedientes (Ayuntamiento, Registro de la Propiedad, Catastro, Regularización catastral y registral de inmuebles...) EXPEDIENTES SANCIONADORES URBANISTICOS…… OPTIMIZACIÓN FISCAL DE VENTAS Y HERENCIAS…... Plaza de la Iglesia nº 7 (Hoyo de Manzanares) Tefs: 91 856 97 97 - 661 39 77 03
687 408 867 info@decoracionfloral.net 91 856 97 66
47
Impresiรณn 3D en Hoyo de Manzanares Prototipado ACCESORIOS para empresa y hogar Productos de Merchandising GAdgETS para Smartphones y tablets ARTร CULOS para hobby... y todo lo que puedas imaginar
www.janiart3d.es . info@janiart3d.es . Tlf: 670 308 932
48
GASOLINERA LAS COLINAS C.B. TLF.: 91 856 62 04
BOXES DE LAVADO, VENTA DE BUTANO, HIELO, CARBÓN, LEÑA, RECARGAS DE MOVIL, ETC.
C/ Amadeo Vives, 2 - Urb. “Las Colinas” 28240 HOYO DE MANZANARES
ESTUDIOS GEOTÉCNICOS, IMPACTO AMBIENTAL, PALEONTOLOGÍA, INVENTARIO DE CAMINOS José Luis Soriano Esther Herráez C/ La Mira, 12. Tel. 91 8569511 info@geolinea.es www.geolineal.es
El Ayuntamiento quiere agradecer a las empresas anunciantes su colaboración en el Libro de Fiestas de este año 2018
49
TELÉFONOS DE INTERÉS AYUNTAMIENTO T. 91 856 60 46 F. 91 856 95 27 JUZGADO T. 91 279 53 10 M. 663 97 87 91 OFICINA DE TURISMO T. 91 279 53 12 M. 663 97 87 93 CENTRO DE CULTURA T. 91 856 76 04 BIBLIOTECA MUNICIPAL T. 91 279 53 14 CENTRO DE JUVENTUD T. 91 856 76 04 M. 663 90 65 85 SERVICIOS SOCIALES T. 91 856 78 74 ESCUELA EDUCACIÓN INFANTIL “LOS TAJETES” T. 91 856 83 18 CEIP VIRGEN DE LA ENCINA T. 91 856 61 79 IES FRANCISCO AYALA T. 91 856 77 25 PARROQUIA T. 91 856 60 45 POLICIA LOCAL T/F. 91 856 75 56 M. 629 810 212 POLIDEPORTIVO MUNICIPAL T. 91 279 53 20 F. 91 856 64 15 CLINICA MUNICIPAL T. 91 856 76 77 (laborales 08:00 a 21:00 h.) CORREOS T. 91 856 76 54 CIT EL ALCORNOCAL T. 91 856 60 04 Ext. 6 URGENCIAS CENTRO SALUD TORRELODONES T. 91 859 04 85 GUARDIA CIVIL T. 91 856 61 38 AGENTES FORESTALES T. 900 181 628 CANAL DE ISABEL GESTIÓN T. 900 365 365 AVERÍAS IBERDROLA T. 900 225 235 MADRILEÑA DE GAS T. 900 601 010 EMERGENCIAS 112
50
por unas fiestas sin residuos Hoyo en Fiestas
pide tu vaso y tu botella de Hoyo Colabora con el Ayuntamiento en esta campaĂąa para minimizar los residuos con los vasos reutilizables y para mantener nuestro municipio mĂĄs limpio durantes estas Fiestas Patronales 2018.
hacemos un entorno mejor
con H de Hoyo
Ayuntamiento de
Hoyo de Manzanares
En Honor de Ntra. Sra. La Virgen de la Encina