2
0
1
3
-
2
0
1
7
陳 琨 霖 Kun Lin Chen
畢業於銘傳大學商業設計學系，擅長於攝影、平面設計、 編輯編排。 1 9 9 2 /0 6 /0 1 0921030483 s3 1 6 a a c@h o tma il.co m.tw Be h a n ce : h ttp s://w w w.b e h a nc e. net / K unLi nChen Flickr : h ttp s://w w w.flickr.com / phot os / k unl i nc hen/ al bum s
2
參與展覽 芹壁於新一代設計展展出 芹壁於仰角 45 度 FUN 設計在松菸展出 攝影作品在 PX3 比賽獲選於巴黎展出 作品收錄於 CTA 亞洲創意對話
獲獎經驗 2012 時報金犢公益海報入圍 2013 感動馬祖攝影大賽優選 第十屆育秀盃微電影類首獎 銘傳大學文藝獎自由攝影類 - 首獎 2014 新一代設計獎包裝組 - 銀獎 2 0 1 4 Adobe Design Achievent Awareds - 入 圍 2014 IPA 國際攝影大賽榮譽獎 2015 PX3 法國攝影大賽銅牌獎 2015 PX3 法國攝影大賽榮譽獎 2017 MIAF 莫斯科國際攝影大賽銅獎
專案參與 中華航空 A350 服務流程拍攝 蘇州新光天地空間攝影 中國信託信用卡廣告拍攝 維納斯塑身衣形象拍攝 大倉久和飯店空間攝影
3
CONTENT
6
PHOTOGRAPHY SHORT FILM
PHOTOGRAPHY
PACKAGE
/ Zhaoxing Dong village
POSTER
/ A Life / Freedom / Street Peddlers
/ Handan Festival / Bread Basket / Wilt / 大倉久和
4
/芹
壁
/米 禾 食 間 /文 則 事 務 所
46
DESIGN
66
MICROFILM /爸
5
了
/ Zhaoxing Dong village / A Traditional Miao Celebration / A Life / Freedom / Street Peddlers
/ Handan Festival / Bread Basket / Wilt / 大倉久和
6
6
PHOTOGRAPHY
7
8
Photography / Buildings Zhaoxing Dong village
Zhaoxing Dong village 2 0 1 7 莫 斯 科 國 際 攝影大賽 - 專業組銅獎 2017 Moscow International Foto Award -Professional- Bronze
9
A Traditional Miao Celebration Photography / people
A Traditional Miao Celebration
2 0 1 6 IPA 國 際攝影大賽榮譽獎 中國貴州省是苗族人口最多的地方，在苗寨裡 都會定期舉辦慶典。村裡的男人們忙著吹奏樂 器來慶祝，婦女們在旁細心的縫製傳統服飾， 而村裡的小孩們著忙著在村裡尋找更多玩樂的 地方。 This is a weekly traditional celebration in a historically preserved Miao village in Guizhou province, China. Here, the men are in charge of the music, and the women make ritualistic clothing. The children, meanwhile, are just too busy with having some fun.
10
11
12
Photography / people
A Traditional Miao Celebration
2016 IPA HONORABLE MENTION
13
A Life Photography / people
2015 PX3 HONORABLE MENTION
14
A Life 2015 法國 PX3 攝影大賽 - 榮譽獎 銘 傳 大 學 文 藝 獎 自由攝影組 - 首獎 在車水馬龍的台北市，人們總是為了生活忙碌奔波，但來到 城市的角落，安靜的巷弄與外頭的喧囂呈現強烈對比，這位 老人看著遠方，桌上滿滿的茶具、堆積如山的書籍，陪伴他 的只剩這生的收藏。 Taipei city is bustling with people having the "Taipei dream". Still, on the other side of the city, I found a silent corner. There I saw an elder man, whose gaze was fixed away off yonder. Soulless, tea utensils and piles of books lay on the table. It's a blessing that he still got all his art collections as companion.
15
Freedom Photography / people
Freedom
2014 I PA 國 際 攝 影 大 賽 榮 譽 獎 來到這原始環境裡，這裡沒有其他人，只有一 塊塊巨大的岩石與一望無際的草原，站在一塊 岩石上，感受著不對吹拂的強風，它帶來遠方 的雲霧、吹動著草原為這裡帶來了生命力。強 勁的風吹亂了頭髮，也吹走了內心的不平靜。 Deep in the undeveloped land, the boulders and the boundless grassland were my only companion. Standing on one of the rocks, I felt the wind blowing. Followed by mist, the breeze skimmed through the grass and brought vigor to the land. My hair was all messed up; but my mind cleared up, nonetheless.
16
2014 IPA HONORABLE MENTION
17
Street Peddlers Photography / people
Street Peddlers Series
2015 法 國 PX 3 攝 影 大 賽 榮 譽 獎 照 片 拍 攝 於 中 國 的 西 安 市， 這 座 城 市 融 合 了 漢 族 與 回 族， 在 夜 市 的 各 個 攤 販 中 更能發現西安的飲食文化也與中國很多 地區大不同。 These pictures were taken at Xin’an, China. The city is a culture melting pot for the Han and Hui people. At the night market, you may discover that the local food culture can be different from many other places in China.
18
19
selected for the Px3 exhibition in Paris
2015 PX3 HONORABLE MENTION
20
Photography / people
Street Peddlers
21
Curator selected for the Px3 exhibition in Paris
2015 PX3 HONORABLE MENTION
22
Photography / people
Street Peddlers
23
Curator selected for the Px3 exhibition in Paris
2015 PX3 HONORABLE MENTION
Street Peddlers Photography / people
2015 PX3 HONORABLE MENTION Curator selected for the Px3 exhibition in Paris
24
2015 PX3 HONORABLE MENTION Curator selected for the Px3 exhibition in Paris
25
Handan Festival Photography / people
Handan Festival Series
2015 法國 P X 3 攝影大賽 - 銅獎 邯鄲季 每年在台灣都會舉辦邯鄲季來 慶祝元宵節，邯鄲爺會站在轎子上任 由鞭炮轟炸，來為民眾祈福。 "Handan Festival"Every Lantern Festival, the Taiwanese will celebrate the deity of Handan. Followers storm in to bombard the sedan chair carrying the unmoving human representation of Handan with fire crackers, hoping to bring them good fortune for the year.
26
27
28
Photography / people
Handan Festival
2015 PX3 Bronze 29
30
Photography / people
Handan Festival
2015 PX3 Bronze 31
32
Photography / people
Handan Festival
2015 PX3 Bronze 33
Bread Basket Photography / landscape
Bread Basket
2015 法 國 P X3 攝 影大賽 - 榮譽獎 拍攝於台灣台東平原，這裡也是台灣重要的穀倉，每到了秋 季大地將會變成一片金黃色也代表著今年是個豐收的季節。 These were taken at the East Rift Valley located in Taitung, where rich rice farms provide great source of food for the country of Taiwan. Every Fall, the valley turns bright gold, symbolizes a year’s worth of great harvest.
34
2015 PX3 HONORABLE MENTION
35
36
Photography / landscape
Bread Basket
2015 PX3 HONORABLE MENTION 37
2015 PX3 HONORABLE MENTION
38
Photography / landscape
Bread Basket
39
Photography / creatuve Wilt
表面上的狂歡 真實的情感被面具所覆蓋 看似歡樂的氣氛 卻又暗裡藏刀 40
凋靈
Wi l t
人與人之間的互動 因為利益 衝突 關係 不會輕易露出真實的自我 長期的隱藏 壓抑 卻讓真實的自己慢慢凋零
Profits and conflicts in the relationshipcould make it uneasy to reveal your true self. Suffering with all the depressions and lies, spirits starting to wilt.
41
Photography / creatuve Wilt
真實的自我慢慢凋零
甚至會分不清 是否還戴著面具 面對不同的人 選擇不同面具
42
連真實的自我都難以面對
43
大倉久和 Photography / 空 間 攝 影
大倉久和 空間攝影
大 倉 久 和 飯 店 內 部 宴 會 廳、 包 廂 等 公 共 空間的形象攝影。
44
45
/芹
壁
/米 禾 食 間 /文 則 事 務 所 46
46 DESIGN
47
48
design / package
初為浪人避風港 終造世人歷史牆
2014 新一代設計展包裝組 - 銀獎 2014Adobe Design Achievent Awareds - 入圍 芹壁是一個位在馬祖的傳統聚落，也是現今保 存最完整的閩東石屋建築群，村莊最初是中國 沿海的海盜根據地，隨著國共內戰爆發，這裏 也變成了戰地前線，現今這個富有歷史、人文 的村莊成為馬祖的熱門觀光景點。芹壁村長表 示正在計畫要販賣當地盛產的金銀花茶，做為 來此觀光的伴手禮。
Chinbe is a traditional tribe on the island of Mazu. The tribe preserves the most complete set of Mintung Stonehouse. The village started out as a Chinese coastal pirate base and later became the front line in the Chinese Civil War. Today, this historic town has developed into a tourist hot spot. Chinbe village head has expressed interest in marketing the local honeysuckle flower tea to make it a must-buy souvenir for the tourists.
49
chinbe
50
design / package chinbe
結構設計 將芹壁石屋的具體形象融合於包裝，其結構都採 取無貼黏的一體成型，希望顧客食用完產品後仍 能將它們作為小收納盒使用。
51
design / package
芹壁世紀圖
52
chinbe
53
54
design / package chinbe
展示設計 展場是仿造芹壁石屋做設計， 為了盡量做出身歷其境的感 覺，製作了活動的窗戶打開後 面能看到芹壁村全景動畫。
55
米禾食間 空間規劃 菜單設計 攝影 米禾食間 - 簡單的輕食料理 位於高雄鬧區的輕食店，主打新鮮食材搭配清新不 油膩醬汁，每日會親自熬煮不同的精選濃湯，米飯 也是加上紅藜吃起來更為健康，雖然製作過程耗時 但這也是米禾的堅持。
56
design / Brand
Miiho
57
58
design / Brand
Miiho
59
明 - 瞭的菜單
攝影手法表現。
形 象 做 設 計， 試 著 使 用 不 同 的
店， 菜 單 也 是 針 對 米 禾 的 健 康
米禾是間主打新鮮食材的輕食
米禾食間
菜單 設計
60
design / Brand
Miiho
61
62
63
Wenwin design / Brand
文則法律事務所 Wenwin Law office
文則法律事務所 - 專業與原則料理 文則法律事務所的英文名剛好是有兩個 w 的開頭，所以 LOGO 就採用以 w 為主體做設計，穩定的粗體是對於法 律事務的專業感，w 又剛好為對稱字體也象徵著法律事 務的公平與理性，而 w 兩側的三角形就像是天秤的造型 能代表公正的形象。
64
65
66
66
MICROFILM
67
68
第十屆育秀盃微電影類 - 首獎
聯華實業衛星導航品牌 MIO 宣傳 片長五分鐘微電影 M i o Te c h n o l o g y p r e s e n t s Five minute microfilm
劇情概要 synopsis 目前在便利商店打工的小占，平常就是個活 潑外向的孩子，經常會在報社投稿插畫，來 尋求機會的來臨，但家中的父親認為小占應 該趕緊找份穩定的工作，而要求小占參加公 務員考試，而小占也只能放下興趣準備著考 試，直到有一天有個雜誌總編輯，發現了小 占的才能邀請他到公司面試，小占這時才面 臨人生中的兩難 ..... Although Xiao Zhang holds a part time job at a convenience store, he often sumbits his drawings to newspaper companies. The outgoing artist looks for his big break whenever he could but his dad thinks Xiao Zhang should get a stable job instead. Couldn't resist his father's pressure, Xiao Zhang gives up drawing and prepares for the Civil exam for public servant. Until one day, an editor-in-chief from a magazine invites him to a company interview. Xiao Zhang faces a dilemma...
69
70
Short Film / 爸了
第十屆育秀盃微電影類 - 首獎
71
KUN-LIN CHEN PORTFOLIO 72