A-PDF Page Cut DEMO: Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark GIMPO Philharmonic Orchestra
17
피아니스트 키릴 카슈닌 리사이틀 Pianist Kirill Kashunin Recital 2014년 7월 17일 오후 7시 30분 19:30, July 17, 2014
July 2014
Chopin Etude Op.25
Piazzolla Summer / Winter
Tchaikovsky / Rachmaninoff Wiegenlied
Rachmaninoff Etude
Tachaikovsky / Plenev The ballet "Nutcracker" 바이올린 윤연미 Yunmi Yoon 첼로 김민지 MinJi Kim
Kirill Kashunin КИРИЛЛ КАШУНИН
주최 교육부 주관 유네스코 아시아태평양 국제이해교육원 (APCEIU), (사)김포필하모닉오케스트라 후원 경기도교육청, (사)한국예총 김포시지회, (사)한국음악협회 김포시지부
Participating Schools for the Korea-Russia Teacher Exchange Programme 한-러 교사교류 참여학교
Russia -Academic Music College of the Tchaikovsky Moscow State Conservatory 차이콥스키음악원 부속고교 -Cetral Music School of the Tchaikovsky Moscow State Conservatory 차이콥스키음악원 부속 중앙음악학교 -Moscow State School 1086 모스크바 1086 학교 -Moscow State School 1234 모스크바 1234학교
Korea
- Seoul Shinyongsan Elementary School 서울신용산초등학교 - Seoul Seongnae Middle School 서울성내중학교 - Sunrin Internet High School 선린인터넷고등학교 - Hyehwa Girls’ High School 혜화여자고등학교 - Incheon Gumdan Elementary School 인천인천검단초등학교 - Incheon Haewon Middle School 인천해원중학교 - Kaywon High School of Arts 계원예술고등학교
abridged drawing 약도 보건소 김포시종합 사회복지관
강화
48국도
서울
김포 아트홀
사우동 주민센터
GS마트
김포시공설운동장 김포시민회관
김포시청
GIMPO Philharmonic Orchestra
17
Korea
Russia
July 2014
한국-러시아 교사교류 특별 음악회 Special Concert for Korea-Russia Teacher Exchange Programme
2014. 7.17(목) 오후 3시30분, 15:30, July 17, 2014,
Gimpo Art Hall
Anastasiia Andreeva
Kirill Kashunin
Lena Kim
Anatoly Kislyakov
Maxim Maximov
Pavel Soldatikov
Elena Zelichenok
Yongkeon Choi
Sangwon Jeong
Seongeun Lee
Sunyong Lee
Jongyoung Yoon
Soomyung Kim
Yeongshin Kim
Dongmin Cho
Junyoung Cho
Doyeon Kim
Jeongeun Wang
Jina Yang
Incheon Gumdan Elementary School Students
Seoul Shinyongsan Elementary School Vocal Ensemble
Inchon Haewon Middle School Students
Hosted by Ministry of Education, Korea 주최 교육부 Organized by UNESCO APCEIIU, GIMPO Philharmonic Orchestra 주관 유네스코 아시아태평양 국제이해교육원, (사)김포필하모닉오케스트라 Sponsored by Gyeonggi Provincial Office of Education 후원 경기도교육청
PROGRAMⅠ
PART1:Russian Teachers’Special Performance 러시아교사특별공연
A. Smirnova, “Brazil Carnival” 스미르노바“브라질 축제” “Jewish Theme”“유대인 주제곡” “RussianTheme”“러시아 주제곡” Piano 피아노
AnastasiiaAndreeva 아나스타시아안드례예바
Central Music School at the Tchaikovsky Moscow State Conservatory 차이콥스키중앙음악학교
Elena Zelichenok 엘레나젤리체녹 Moscow School 1234 모스크바 1234중등학교
1st ‘봄’ 1악장 Beethoven, Violin Sonata No.5 in F major Op. 24‘Spring’ Movement 베토벤 바이올린 소나타 5번
Grieg, Violin Sonata No.3 C minorOp. 45 1st Movement 그리그 바이올린 소나타 3번 1악장 Bartok, Romanian Folk Dances 바르토크 루마니아 민속춤곡 Rachmaninoff Etude op.39 No. 5 E-flat minor 라흐마니노프 회화적 연습곡 작품 39 Pavel Soldatikov 파벨솔다티코프
Violin 바이올린
Academic Music College of the Tchaikovsky Moscow State Conservatory 차이콥스키음악원부속 음악고교
Kirill Kashunin 키릴 카슈닌
Piano 피아노
Tchaikovsky Moscow State Conservatory / Academic Music College of the Conservatory
차이콥스키음악원 및 부속 음악고교
Intermission 휴식
PART2:Joint Performance, Korean/Russian Teachers and Students 한국-러시아교사/학생합동공연
Seoul Shinyongsan Elementary School 서울신용산초등학교 “비 개인 뒤 만난 친구들” “The Song of Trees” ,“The Friends I Met after the Rain”“나무의 노래,”
Adviser - Soomyeong Kim, SangwonJeong 지도교사 - 김수명, 정상원
Russian Folksong “Down the River Mother Volga” 러시아민요“볼가강 너머”
Adviser - Anatoly Kislyakov, Central Music School at the Tchaikovsky Moscow State Conservatory
지도교사 - 아나톨리키슬리아코프, 차이콥스키중앙음악학교
Vocal Ensemble 중창
Shinyongsan Students’Vocal Ensemble 신용산 학생중창단 Yeongshin Kim 김영신
Piano Accompaniment 반주
Seoul Seongnae Middle School서울성내중학교 “HangangsuTaryeong” ,“Arirang Fantasy”“한강수타령”,“아리랑 판타지” Sunyong Lee 이선용
Korean drum Janggu and Adviser 장구 및 지도
AnastasiiaAndreeva 아나스타시아안드례예바
Piano Accompaniment 피아노 반주
Junyoung Cho 조준영
Violin 바이올린
Jinah Yang 양진아
Korean string instrument Haegeum 해금
Sunrin Internet High School 선린인터넷고등학교 Beethoven, Piano Sonata No.14, Op27-2, 3rd Movement ‘Moonlight’ 베토벤 피아노소나타14번‘월광’3악장 Adviser - Jongyoung Yoon 지도교사 - 윤종영
Dongmin Cho 조동민
Piano 피아노 Korean string solo“GayageumSanjo”“가야금 산조”
Doyeon Kim 김도연
Korean string instrumentGayageum 가야금 “Beautiful Things of the World”“세상의 아름다운 것들”
Jeongeun Wang 왕정은
Korean string instrument Haegeum 해금
Kirill Kashunin 키릴카슈닌
Piano 피아노
Incheon Gumdan Elementary School, Incheon Haewon Middle School 인천검단초등학교, 인천해원중학교 Students’Joint Performance - Musical jump rope and MiryangArirang flash mob 학생들의 음악줄넘기 및 밀양아리랑 플래시 몹 합동공연
Adviser - Yongkeon Choi 지도교사 - 최용건
Korean folk songs “Arirang” ,“Ongheya” 한국 민요”아리랑”,“옹헤야”
Adviser -Seongeun Lee 지도교사 - 이승은
러시아 민요“칼린카” “카츄샤” , Russian folk songs “Kalinka ““Kachusha” ,
Participating Teachers 참여교사
Adviser - Elena Zelichenok 지도교사 - 엘레나젤리체녹 Lena Kim, Maxim Maximov 레나 김, 막심 막시모브
<공연 2 연주자 소개>
Kirill Kashunin КИРИЛЛ КАШУНИН
피아노 키릴
카슈닌 (Kirill Kashunin)
키릴 카슈닌(Kirill Kashunin)은 1981년 모스크바에서 태어나 8세부터 아파난세바(N. Afanaseva) 선생님께 피아노를 배웠다. 그는 모스 크바에 위치한 차이코프스키 음악원 박사과정을 2009년에 졸업했고 이리나 오시포바 (Irina Osipova)교수님, 이리나 칸딘스카야(Irina Kandinskaya)교수님, 그리고 갈리나 브리키나(Galina Brikina) 교수님께 사사 받았다. 또한, 그는 높게 칭송받고 있는 피아니스트인 존 릴(John Lill), 폴 바두라-스코다(Paul Badura-Skoda), 그리고 아르투르 피자로(Artur Pizarro)의 마스터 클래스에 참가했다. 키릴은 2009 년부터 차이콥스키음악원에서 피아노 조교수로 재직중이다. 키릴 카슈닌은 2003년에 런던에서 열린 국제 음악대회에서 1등을 함과 동시에 국제무대에 데뷔하게 되었다. 그는 다양한 레파토리 와 다수의 유명한 연주홀 Moscow(Great, Small, Tchaikovsky and Rachmaninoff Halls of the Moscow Conservatory), London(Dukes Hall, St-Martins), Munich(Gasteig), Barcelona(Palau)) 에서 공연을 함으로써 국제적인 역량을 발전시켰다. 그는 다수의 페스티발에 참여하고 유명한 아티스트들- 나탈리아 구트만(Natalya Gutman), 안나 칸딘스카야(Anna Kandinskaya), 이리 나 오시포바(Irina Osipova)와 함께 공연을 했을 뿐만 아니라, 다수의 피아노 대회와 실내악 대회-러시아 국제 피아노 대회 라흐마니 노프 "클래식 헤리테지"부문 1등상 (Russian International Piano Competition "Classical Heritage" in honor of S.Rachmaninoff (Moscow 2006)), 타니예브 국제 실내악 대회 3등상 (S.Taneev International Chamber Competition(2005)), 러시아 피아노 대회 1등상(Russian Piano Competition(1995))을 받았다.
PROGRAM Ⅱ
바이올린
윤연미
Chopin
Etude Op.25
Piazzolla
Summer / Winter
Tchaikovsky / Rachmaninoff
Wiegenlied
Rachmaninoff
Etude
Tachaikovsky/Plenev
The ballet "Nutcracker"
Yunmi Yoon
MinJi Kim
이화여자대학교 음악대학 졸업 미국 신시네티 음악대학 전액 장학금 석사졸업 Werner Hall, Watson Hall, 예술의 전당 등 다수 독주회 Prague Mozart Orchestra 협연 Civic Orchestra of Chicago 바이올리니스트로 활동 현 김포필하모닉오케스트라 수석 선화예고, 계원예고, 고양예고, 인천예고 출강
예원학교, 서울예술고등학교 졸업 서울대학교 음악대학 졸업 Peabody conservatory 석사 졸업 Civic orchestra of Chicago 단원역임 현 김포필하모닉오케스트라 수석 인천예고 출강 카메라타 서울 아카데미 강사 첼로
김민지