FOOD DESIGN : eat, food & sense
俒⻋ⶾ䠑鏤鎙闍䏠劍劣㜡デ 卌㗛眕 罉䌌 䒊眡㔋 ꤫⨀䛸
photo credit to food-design.com
What is Food Design?
2014
Food Non Food, DAE 世界⾸首個食物設計學院，由 Marije Vogelzang 帶領 2015
Master Course in Food Design, SPD 世界⾸首個食物設計碩⼠士學位，由 Stefano Giovannoni 帶領
First Course in Food Design
MARTÍ GUIXÉ
Spain
㹔Ⰹ鏤鎙胝兞 䎃痧♧⡙䲿ⴀ굺暟鏤鎙 鷴麕鏤鎙 㾝錒涸䎂〵㼩➃겳չくպ 涸遤捀䲿ⴀ颶毠ꅾ倞㹁纏✫굺暟 㖈爢剚酭걧涸⡙縨
굺暟㥶➛䊺馄馊✫䗳ㅷ罜䧭捀嶋顥ㅷ
Representative in Food Design: MARTÍ GUIXÉ
Spamt short for: és pà amb tomàquet
殤薸띳⺫鎙殥 H2O Gal le ry, Barce lona, 2007
殤薸띳⺫捀銯棵暆⸈岲ꥑ㽳❏㖒⼦竤Ⱙ胋蝳⫄窡⡲岁捀㼟倞늫誙薸亡㠺㝤䬀 ꄷ实㖈ⴗ晚涸띳⺫♳且♳뛥埲奭屘罜䧭殹儘➃⦛㨥㖈欰崞⚥䊨⡲儘 㣐ꆀ⢪欽ꨶ舡鸮䌟䕧갠✫չくպ涸遤捀 㼟띳⺫⿾麕⢵㝱㖈䮕瑠涸誙薸⚥⚛ꬌ捀✫굺暟劥魨錏涸怵鹎傌㖈䱳鎣➃涸 欰崞遤捀莅굺暟⛓涸ꡠ⤚鷴麕鏤鎙䲿ⴀ➃莅欰崞鸮穡涸鸒欽岁 Representative in Food Design: MARTÍ GUIXÉ
Ex-designer with Inga Knölke, Photographer 鸒欽彋傌㖈倴噠歲䩧鸤倞 涸㞯歲诔姽䩧灶㼠噠涸鏤ꣳ L’Ex-designer Project Bar, 201 5
劢酤⥜涸㹔Ⰹ瑠㨥麕玑⚥䨾暟ㅷ涼歋 %⽫邍堥䩧鸤搂锸僽ꂋゅ Ⰹ䨾勞俲䧴귭Ⱘ㥶宐匉ꂋ匉湏㶩欩荛僽ⴉ⿸㼟鿪捀⽫罜䧭 갸鎙㖈㹔Ⰹ涸勞俲莅귭Ⱘ㸤䧭䖕鸮ꂋゅⰉ䲿⣘涸굺暟鿪㼟歋 %⽫邍堥⽫ 醢鸏酆.BSU¬䟝銴䲿ⴀ莅鎣锸涸僽㖈䩛䊨噠儘➿莅䊨噠儘➿⛓䖕鷴麕 䪮遯涸鹎姿罜欴欰涸倞涸ⶾ⡲涸〳腋 Representative in Food Design: MARTÍ GUIXÉ
MARIJE VOGELZANG
the Nether lands
欴ㅷ鏤鎙胝兞 굺暟鏤鎙歲➿邍 䠮㸽 荈搭 俒⻋ 爢剚 䪮遯 䗱椚㷸 猰㷸 䱰《涸遤⹛ ➃莅굺暟涸ぐ珏✽⹛
굺暟鏤鎙僽㖈鏤鎙չ㥶⡦く &BUJOH %FTJHO պ
Representative in Food Design: MARIJE VOGELZANG
Sharing Dinner with Droog Design
♶剚鄄邆衽䩧䪐䨾䕧갠♶剚 ⴕꥣ秹넞⡜腋㖈䎂瘞涸橇㞯 ♴彘鸒♧ⴗ隶䖤刿捀秫礩 th e Neth erlands, 2005
锞莅罏瑭麕䖰㣔罜꣮⚂䮕㥪峯涸㣐귭䋌雊➃⦛〳⟃䠮錏ⵌ䕹姽㖈肉넓♳涸鸮⹛ ⚛鷴麕귭䋌涸䋒䍉䊫㦫黬⡞莅罏涸邆剪➃捀涸ꥣ秹痘贫 罜㖈귭럊涸鿈⟨.BSJKF 7PHFM[BOH ⛳⹛✫♧럊䊫䙼㥠㼟♧麥俲椚䬓捀Ⰽ湏ⴕⴽ佞㖈 㼩꣫欰莅罏涸湏㶩酭⟃렽⺑莅罏涸✽⹛
Representative in Food Design: MARIJE VOGELZANG
Eat Shit Food Non Food of DAE
⢵碜貽鏤鎙ヰ涸➃鿪绢䢫麉 饥㖈挡湡涸㾝ㅷ⛓⚥⡎剤❉ 㾝ㅷꤑ✫䌟⢵鋕錏遼乹⟃㢫 瑖界ㄤ欰崞剤➊랃ꡠ⤚ Salone D el M obil e in Mil an, 2015
photo credit to marijevogelzang.nl
⟃ぐ珏倞㣼倰岁庠鑑㣐滞㼩禀⤑涸钢濼㷸欰䭭满㣐⤑朜涸劫〢⸂㾝爚禀⤑垺 劥醢⡲㔐佐չ肎俲պ涸峤䩛瘞瘞歋굺暟隶䧭禀⤑涸麕玑鿪㾝植ⴀ⢵չ䧮䋞 劆雊Ⱇ滞僈涯禀⤑僽굺暟䗅橇⚥涸♧⦐麕玑⚛ꬌ♧㗡㘏㖣պ
Representative in Food Design: MARIJE VOGELZANG
BOMPAS & PARR
Sam Bompas and Harry Parr the UK
䒊眡鏤鎙胝兞 㢵ꅾ䠮㸽竤뀿涸翹剚 薊㕜շ栬用㜡ո隘捀չ⼧❀⡙㼟㹁纏薊㕜 谁遯劢⢵涸➃⛓♧պ
䧮泇期鶵䧗㥶⡦雊➃⦛㼩굺暟剤刿㢵넓뀿
Representative in Food Design: B O M PA S & PA R R
Multisensory Fireworks with Vodafone
չ宐卓պ僽㣐荈搭涸䣔牝倰䒭 չ穡卓պ䠑衽䒂糵 London, Ne w Years Eve 2013 / 2014
鷴麕㣐ꆀ涸灇瑖䖰⚆歲 蠝珏鄄钢㹁〳굺欽涸宐卓⛓⚥鼇ⴀ〳⟃騗馊ぐ珏俒⻋鄄钢濼 涸麥管䱖갫䎸鏤鎙䖰旙挾儘ⱎⴀ涸叜堜孵岙宐卓摳ꪓⵌ衆♴涸껻誦秶㾗鿪 僽莅猰㷸㹻Ⱏず灇涮涸〳굺欽勞俲
Representative in Food Design: B O M PA S & PA R R
Architectural Jelly Banquet inspired by Antonin Carême
➃겳㖈㵦⯥儘劍鷴麕嶋⻋⢵ 䒊用㼩⚆歲涸钢濼 London Festiv al of Arch ite cture , 2008
鷴麕錏瘞䠮㸽竤뀿㖈幏䠑陏⚥䒊用♧珏醳꧹涸钢濼禺窡罜鷴麕卓ⲵ䧮⦛ⱄ妄㔐ⵌ钢 濼涸㛇燊钢陏⚛嶋⻋䒊眡 ⟃䒊眡扫岤涸倰䒭ⶾ⡲♧禺չ腋㣁く涸䒊眡垸㘗պ㖈莅6$-䊼暶謠䒊眡㷸ꤎざ⡲涸 ⧍侚䒊眡眏-'"㤮㹁✫➮⦛⟃卓ⲵչⴀ麥պ涸✲噠㛇燊
Representative in Food Design: B O M PA S & PA R R
⡠谑 ؔؔؗ
Japan
䒊眡鏤鎙胝兞 欽歋Ⰹぢ㢫溏⚆歲涸䙼罌岁ㄤ遤⹛遯 շ/FXTXFFLո꧹钟鐱捀չ剓「⚆歲 㼤侣涸 ⡙傈劥➃պ
(JWJOH QFPQMF B TNBMM չ պ NPNFOU
Representative in Food Design: 佐藤 オオキ
Chocolatexture
㼟耫갉鱲䳖䧭颶䠮ⱄ鱲䳖䧭 〡䠮 Maison & Objet, F rance, 2 015
㖈傈俒⚥鏪㢵朜耫鑂僽毕㶶涮갉⢿㥶 ززUPHF UPHF 䕎㺂㼺ꌴ涸䠮錏 ؙؠؙؠ [BLV [BLV 僽ㅘ♴儘涸腛䠮鷴麕 %⽫䪮遯➮㼟⛰穉朜耫鑂չⰨ韍⻋պ隶䧭⛰穉 ♶ず穡圓莅䎙⡦涸㼭倰㝆 㖈OFOEP溏⢵湈盘籏넓⢵铞鿪ꦷ剤く鸏랃♧⦐⹛⡲罜㻜ꥹ♳㸐⽿⺫わ澗♶ず涸姿 끐嫲㥶佞㖈㼺ㄔ㓑㖈㏠酭缺怎輑⻋⟃⿻ふㅱ瘞
Representative in Food Design: 佐藤 オオキ
Chocolate Pencils with patissier Tsujiguchi Hironobu
⫹殥㖈殥䋒♧菛涸ⶾ⡲ 2007
㽠⫹♶ずꊌ瘘涸炽䏞♧垺鏤鎙✫慮䏞♶♧涸䊫⯘⸂瘘㼭儘⦬䧮⦛䌢䪾䕙 蒀ꊌ瘘♴涸⪑朜加㾗製꧌饱⢵㖈鸏呪㶩⚥㸐䧭✫剓繡涸酤귇
Representative in Food Design: 佐藤 オオキ
娜〷 㖒兞 〵⻍➃ 欰崞㘗䢀 劢⢵ 剎擳⳯ ゟ꧉瘱 -POEPO %FTJHO 'FTUJWBM
EATAIPEI
Taiwan
Food Design in Taiwan E ATA I P E I
Showing Taipei as a modern city with deep and diverse histories, inspiring natural contrasts, vibrant commerce and spectacular architecture.
麕䖃˙植➛
䃋䉞˙嵳
〵⻍˙➃
⣃罏剚⯓㼟ꄷ屘⦝㖈焈㶩♳䱺衽佞♳♶ず㾵妄蒀䕙涸礸 鸏僽⯏怏㌚錏鋕錏ㄤ錏涸♧麥蝳⣃罏⯓럊敎匡ꆚ雊 ⡹耂ⵌ㕼㖒ㄤ荈搭涸孵䜂ず儘醢鸤孶宎ꨣꪓ粎粕涸孵孨 韍䗚〵抓麕鞮㺢涸娜〷䕎㝖➛傈涸〵抓 ♶鋊涸岚蝳锅꼛ꉁ讙岟䏠衆㖈嵳늫넞弔酭걧♳걧鼩 剤衽⟻嫲ⵄ抡艚럊笮♧럊屘詙ㄤ껻蝳蒀껻♧妄怏駈
㈖˙궬
깸걧ꂂ♳㟯눴锅涸㥘屘㖈♳蝳涸儘⦬⣃罏剚欽㑑圙挂掑鸏 麥蝳雊⾲劥僽㔿넓涸㥘屘❉鏪涸輑⻋雊깸걧佐䠑傌〵⻍ ➃贡䧃衆靽ㄤ攨䗱䖊➃剤儘㛚䓽剤儘厬鮿㽠⫹깸걧♳涸㥘 屘麂攨輑⻋鄄깸걧佐♧垺
竤娜劢⢵
㈖ ,57 僽〵抓➃剓攨涸⠅崞⹛䑉䌌ⵄ欽ⴕ㶩俲椚䩛 岁鍑圓✫〵抓剤そ涸棇棟㥘蘢⣜鸤갫䎸く♴捦륌蘢岙 屁騥騥祫蹓撞棇棟ⱄ䵩ꂂ♳蟛㨗导宐ツ植〵抓➃㢵 㪨㢵䕙涸⠅㫨坿
〵⻍僽♧䏠䭰糵♶倬欽鏤鎙佖隶涸㙹䋑鸏♶⫦僽䭰糵㻜뀿 ⶾ倞涸鹎遤䒭⛳僽〵⻍⚆歲鏤鎙⛓鿪涸⚺겗礶牟չ"EBQ UJWF $JUZ %FTJHO *O .PUJPOպ㔔姽鸏麥俲椚鼝锞罉꺣⦛荈 遤鼇乵굺勞⚛鷴麕巊䢀宇涸䘰鸠Ⲉⲵ䪮遯ⶾ鸤栬♧搂✳涸 ⱺㅷ韍䗚չ荈䊹涸〵⻍荈䊹䩧鸤պ涸Ⱇ字劢⢵
Food Design in Taiwan E ATA I P E I
⥜륌 ˊ 荩抓俒⻋鹎⻋锸 剎擳⳯ ゟ꧉瘱 -POEPO %FTJHO #JFOOBMF
EATOPIA
Taiwan
Food Design in Taiwan E ATO P I A
「修 龍」 欲回溯 歷史 之河 ，藉 由食物 展演 設計 來來探討 新舊 ⽂文化 融合 的過程 中所 產⽣生 不同價 值的 碰撞 ，並 隱喻了了 ⽂文化 鍊鍊中 的每⼀一 份⼦子 皆是 共創 本⼟土價 值的 ⼈人， 試圖將 族群 ⽂文化 的食 材符碼 與⾊色 彩形 貌代入 食物 裝置 中。
騗嵳䠦
倞獘䎸
䲾鶤犷⢊㹐㹻停纈倴幢걆儘劍ꦷ魨獵㾀 荩抓Ⰵ飢䎂㚅停䧭捀剓傍涸停纈輑ざ
灶用
䲾鶤㖈荩抓傈屛儘劍䒸鹎耷➃俒⻋莅岁屛 㸛儘嚌䙂ず儘㼩〵抓鹎遤ꬌ䌢鑬稣涸俒 ⻋锅叆〵抓涸俒⻋垺頗鰶䐸⛳㖈姽儘歋 垸祎隶䖤刿捀幢兠
Ⱏ欰
䲾鶤㕜字佟䏎鍑㓂䖕㪮奚넓ⵖ檳鍑 爢剚♳ぐ珏⸂ꆀ鄄鍑佞
ㄤ罜♶ず
䲾鶤穪㣐鿈ⴕ涸荩抓㛇燊䒊鏤醢鸤莅 㹻䏭撑隌歋獵䊨獵字佅丑衽Ⱖ➮欴噠 ⛳ꤷ糵剤倞獵字⸈Ⰵ涸植韍恸恸隶䧭 爢剚⚥搂〳䙐鋕涸⸂ꆀ莅荩抓➃✽ⵄ Ⱏ欰涸垺頗
䲾鶤輑ざ䖕涸劢⢵䟝⫹乩䫵♶ず停纈 㔐䥰⥜륌焥中䖕ⱄ妄輑ざ䨾钲欰ⴀ涸倞 俒⻋ツ植鞮㺢罜㢵⯋涸橇㞯
Food Design in Taiwan E ATO P I A
꧉楑 ˊ ♧㜥歋㢹䋑俒⻋䒂⠽涸 ❀䠮넓뀿㻜뀿 㷟㹆ば 5BJXBO 5FDI %FTJHO 8FFL
夜市 親⺠民 、⼤大眾 化， 是台 灣⼈人 ⺠民成長 的 共同 經驗 ，然⽽而 ，他 其實 是台 灣早期 經 濟不 佳時 延伸的 飲食 ⽂文化 ; 近年年 來來，夜
YACHI
Taiwan
市悄 悄轉 型，如 今的 他⾝身 為觀 光重鎮 ， 是台 灣形 象的輸 出地 。 雅琪 Yachi 是⼀一 種對未 來來 夜市的 發 想。
Food Design in Taiwan YA C H I
photo credit to YaChi
㣔 ⥌⟓ ⥌⟓僽欽劍劆涸䕎䒭邍麨涸䠦
㖈〵抓饥⦐䎙姿㽠〳⟃麂鋅䑔㸙㺙䏞⛓넞僽⤑ⵄ馄㉂宕欰搂岁馄馊涸㞯歲鸏 冝爚衽➊랃ヤ⛳鏪鸏䏠䃋♳涸➃⦛錏䖤欰崞禂票涸♶濼㥶⡦僽㥪縴莅劥㖒牟䒊 用鸮穡欩荛僽䛾锞㹻ꀀ涸牟爴衆艁倴姽僽♧珏⽰㼟⛉殆姽㖒涸䪭開 㽠⫹岤㹁䕹 姽湱⠶涸罉㣗罉㧼䕹姽䌢䌢㹒峾♶怏涸䞕筱⽿籏僽忶鷴衽搂嫲厬䞕嫦♧籀摳 嫦♧䴰껻披鿪僽㼩劢⢵影厬涸劍䖊 Food Design in Taiwan YA C H I
㖒 鞮佐 䧮⦛鸏酭剤搂瓛涸欰ㄐ宐暋 珨碜껻誦桪貽蔅պ 勛꧱愯 繡뜩䃋
photo credit to YaChi
➃겳䒊用✫鴍⡲涸翹衆⛓䖕䩞溫姻㨥㷸 绢ꦑ衽㷎眏锅侮欰崞涸莅ちչ瘞䖊պ莅 չ⮭㶸պ僽鴍⡲䌟窍➃겳涸倞錚럊麂ꨎ 麂傖罜⠅ 㖈内儘⯕➃⦛䖤⟃ꚽ灇欰崞 繡㷸 㔔姽䧮⦛〳⟃铞㼩倴繡涸ⶾ鸤莅鑣 ꅼ⢵荈倴䧮⦛㼩倴㕼㖒涸⣜飅♶锸儘➿ 㥶⡦隶⹛欴噠㥶⡦饱衆չ鞮佐պ㖈〵抓 宕黇僽牝犷涸鑂䕀㣐荈搭⚥腋ꆀ涸崩鱲♶ 〫䌟⢵暟颶♳涸鞮긅刿䕎㝖✫〵抓➃字䗱 ⚥䕎罜♳涸繡㷸
Food Design in Taiwan YA C H I
➃ 㢵䞕 չ➃⦛抡攨㙹䋑⡦䗳㺑㻉պ 搋㸞彦 㙹䋑
photo credit to YaChi
嫦♧䏠㙹䋑鿪庯劆䧭捀竤Ⱙ鸏酆涸竤Ⱙ⚛ꬌ♧菛䨾鎊涸娜〷竤Ⱙ䒊眡竤Ⱙ䧮⦛㖈 䠑涸僽欰崞䠮「涸竤Ⱙչ➃䞕慮⾩պ僽鄄♧荞钢ず涸〵抓欰崞竤Ⱙ恠形涸嵳䃋㢵 䞕䚍呔⟃⦐➃⡲捀㋲⡙円厪❮儚儚涸䎙⛖銴䧭捀⯕㹳㢵䞕涸➃⦛侕衆倴㣐䐠㣰 簧涸㣐艍띳箁伱⨋䠦ꀶ뜩ば涸劥㕼㈖晚遤㹁儘⣘窍ꅿ頥귁俲涸遳錬
Food Design in Taiwan YA C H I
Food Designing I SBN 97 8- 88 -7 57 0- 34 3 -1 , 2 010
Transtion Menu reviewing creative gastronomy ISBN : 9 78 -8 8- 757 0- 392 -9, 201 3
Books Recommended
R&D Book IS BN 978 - 88- 757 0-2 49- 6, 20 12
굺暟鏤鎙Ⱉ㣐걆㚖雊く隶䖤刿剤馱)5514 888 *'00%&4*(/ $0. 4*/(-& 1045 굺暟鏤鎙Ⱉ㣐걆㚖雊く隶䖤刿剤馱8& "3& 8)"5 8& &"5굺暟鏤鎙涸♲珏繡㷸 ♴ )5514 888 *'00%&4*(/ $0. 4*/(-& 1045 8& "3& 8)"5 8& &"5굺暟鏤鎙涸♲珏繡㷸♴ 鹎굺僽♧㜥ꬠㄐ㼠鏞굺暟鏤鎙䌌."3*+& 70(&-;"/()5514 5)&*/*5*6. $0. "35*$-& $*5: %&4*(/ '00% ."3*+& 70(&-;"/ ⧍侚鏤鎙꧱䎃㾝〵抓긭㥶⡦欽 麥蝳䲾鶤〵 抓停纈輑ざ倞劢⢵)5514 5)&*/*5*6. $0. "35*$-& $*5: %&4*(/ -0/%0/ %&4*(/ #*&//"- 58 &"501*" ➊랃僽굺暟鏤鎙⡹䗳갭钢陏涸 ⡙鏤鎙䌌♳)551 888 (2 $0. 58 #-0( 4-08'00%%&4*(/ %&5"*- )5.-➊랃僽굺暟鏤鎙⡹䗳갭钢陏涸 ⡙鏤鎙䌌♴)551 888 (2 $0. 58 #-0( 4-08'00%%&4*(/ %&5"*- )5.-䧮涸ず ✲僽չ굺暟պ 굺暟鏤鎙䌌䊨⡲㣐Ⱇ)5514 888 *'00%&4*(/ $0. 4*/(-& 1045 䧮涸ず✲僽չ굺暟պ굺暟鏤鎙䌌䊨⡲㣐Ⱇչ굺暟鏤鎙պ㖈碜貽铭㓫굺暟鏤鎙⯋罉 ."35* (6*9 ㄤ 45&'"/0 (*07"//0/* 㽠僽⡹涸罉䌌)551 888 .055*.&4 $0. $)5 "35*$-&@%&5"*- 1)1 5:1& 4&3*"- ս鍑圓蚛貽鏤鎙վ굺暟鏤鎙涸 ⦐չ깐պ➊랃굺暟鏤 鎙䌌 +*/):6/ +&0/ 莅 ."3*+& 70(&-;"/( 涸궬굺ꬠㄐ)551 888 .055*.&4 $0. $)5 "35*$-&@%&5"*- 1)1 4&3*"- 5:1& ս䖰欰崞㏕〧蚛貽鏤鎙վ䖰酭ⵌ㢫굺涸鏤鎙♴ )551 888 .055*.&4 $0. $)5 "35*$-&@%&5"*- 1)1 5:1& 4&3*"- 㼠㿂㣔륌㕜➃涸 麥俲椚&"5"*1&* 굺暟鏤鎙㾝鼝锞㣐㹻♧饱չくպ鹎⧍侚鏤鎙眏)551 888 .055*.&4 $0. $)5 "35*$-&@%&5"*- 1)1 5:1& 4&3*"- ս ⧍侚鏤鎙眏վく鹎⧍侚鏤鎙眏&"5"*1&* ⟃〵⻍繡굺䖄剪⧍侚㹐涸胋)551 888 .055*.&4 $0. $)5 "35*$-&@%&5"*- 1)1 5:1& 4&3*"- &"5"*1&*)551 888 4)*,"* 58 &"5"*1&* ս鍑圓蚛貽鏤鎙վ湬乹굺暟鏤 鎙䌌 ."3*+& 70(&-;"/( 倴碜貽㹻Ⱘ㾝涸倞⚺䓹ЭЭく㣐⤑)551 888 .055*.&4 $0. $)5 "35*$-&@%&5"*- 1)1 5:1& 4&3*"- 馄騗歲չ굺պ뀿뇬䩞ЭЭ#0.1"4 1"33)5514 888 808-"7*& $0. 16#-*$"5*0/@6/*5 1)1 "35*$-&@*% "& 莅⚆歲չ⥜륌պ &"501*"䖰굺暟鏤鎙焥中〵抓涸俒⻋⭆⧩)5514 888 4)011*/(%&4*(/ $0. 58 1045 7*&8 Sites Reference