Корпоративный журнал ОАО "Белагропромбанк" by Юрий Карпицкий

Содержание 3

БАНК И БИЗНЕС 3

Названы победители конкурса «Лучшая агроэкоусадьба года»

«Валожынскiя гасцiнцы» или как сделать агроэкотуризм прибыльным

Чачалі раздаюць падарункі

Виталий Крук: обновленные вклады Белагропромбанка дают возможность надежного сохранения сбережений

СОЦИУМ

«Успеть показать…»: в глазах – слезы, в душе – гордость

«Стартап года»: вместе с Белагропромбанком

Максимум везенья, максимум успеха!

Секреты личной эффективности

2015 добрых дел

Гонки на картах

38 РЕГИОНАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ 37

Вперед за финансовыми знаниями

Успешный труд – красивый праздник!

@gro.bank

Адрес редакции

Редакция

№ 2 декабрь 2015г.

220036, г. Минск,

Редактор:

ул. Ольшевского, 24, каб. 818

Учредитель

тел. 229 63 22

Текст:

ОАО «Белагропромбанк»

e-mail: U.Karpitskiy@belapb.by

Ирина Лешкевич

Ольга Леченкова

220036, г. Минск, пр. Жукова, 3 Тел./факс 229-64-48

Юрий Карпицкий

Выпуск корпоративного

Стиль-редактор:

издания подготовлен

Перепечатка материалов

Управлением маркетинга

Дизайн-верстка:

Ольга Малыхина

только с разрешения редакции

и общественных связей

Петр Мильто

@ gro .bank

w w w . b e l a p b .b y

Б А Н К И Б И ЗН Е С

Банк и бизнес

Названы победители конкурса

«Лучшая агроэкоусадьба года» В рамках V международной специализированной конференции «Агроэкотуризм 2015: инновации и территориальное развитие» состоялось подведение итогов республиканского конкурса «Лучшая агроэкоусадьба года».

нтересно, что в этом году конкуренция на конкурсе была как никогда большой. Если в 2014 г. было подано 20 заявок на участие, то в 2015 – ровно в два раза больше. Однако согласно правилам состязания, в финал могли пройти лишь 15 усадьб: по 3 конкурсанта на каждую из 5 номинаций. Для определения победителя был разработан ряд критериев. Например, при выявлении лучшего в номинации «Этнокомплекс», жюри руководствовалось следующими требованиями:

--сохранение национальных (региональных) традиций, обрядов; -- наличие более трех построек, пригодных для размещения туристов на территории усадьбы; -- наличие единого стиля в архитектуре и интерьере комплекса; --наличие проведенных событийных мероприятий на территории комплекса или в непосредственной близости от него; --наличие стоянок для кемпингов; --уникальность предлагаемой услуги.

@ g r o . b a n k 02 2015

БАНК И БИ З Н ЕС

О ПОБЕДИТЕЛЯХ Чтобы определить победителей, жюри лично посетило все 15 усадьб-финалистов. По результатам голосования гран-при конкурса, а вместе с тем и звание «Лучшая агроэкоусадьба года», получила усадьба «Фальварак у Рыся» (Гродненская область, Свислочский район, деревня Коревичи, дом 16). – Наша усадьба специализируется на оказании помощи молодым людям с ограниченными возможностями – они приезжают к нам два раза в неделю: по понедельникам и вторникам, – объясняет владелец усадьбы «Фальва-

рак у Рыся» Янина Козюк. – Здесь каждый человек может получить консультацию у инструктора по иппотерапии и оценить уникальность метода реабилитации посредством лечебной верховой езды. Кроме того, территория оборудована пандусами для людей с ограниченными возможностями и комфортабельными беседками. Семья Козюк не первый раз одерживает победу на конкурсах. На данный момент «Фальварак у Рыся» уже выиграл три гранта ПРООН. И, как сказала Янина, на этом они останавливаться не

собираются. Первая финансовая помощь потрачена на строительство «деревни ремесел» – это целое этнографическое подворье, состоящее из домика гончара, резчика и ткачихи. Здесь любой желающий может принять участие в соответствующих мастерклассах. Второй грант послужил поводом для создания Дома реабилитации инвалидов, куда, благодаря субсидиям, владельцы фольварка приобрели специальный спортивный инвентарь. Третий проект – творческая мастерская для инвалидов – находится на стадии реализации.

Владельцы «Фальварак у Рыся» увезли с собой гран-при конкурса «Лучшая агроэкоусадьба года»

@ gro .bank

w w w . b e l a p b .b y

Б А Н К И Б И ЗН Е С

Отдыхающие могут познакомиться не только с целебными травами, которые уже собраны и представлены в специальной комнате в «Фальварак у Рыся», но и принять участие в мастер-классе по сбору трав и пополнить уже существующую коллекцию

– Огромным подспорьем для развития агроэкоусадьбы является помощь Белагропромбанка, поэтому мы решительно настроены взять второй кредит, – делится своими планами Янина Козюк. – Первый потратили на закупку мебели и строительства бани-бочки на берегу реки. Сейчас же собираемся приобрести гончарную печь, чтобы открыть рабочие места для людей с ограниченными возможностями. В будущем также собираемся построить пекарню и теплицы. Трудотерапия – один из лучших видов реабилитации. За 2015 год «Фальварак у Рыся» уже принял более 3600 туристов. Здесь постоянно устраиваются ярмарки, фестивали, спартакиады. Одновременно на усадьбе может находиться 420 человек. – Мы уже третий раз участвуем в международной специализированной конференции, од-

ним из организаторов которой является Белагропромбанк. И каждый раз отмечаем для себя что-то новое, - рассказывает о своих впечатлениях владелец усадьбы «Фальварак у Рыся». – Вопреки мнению, владельцев других агроэкоусадьб мы не воспринимаем как конкурентов. Они наши партнеры. Например, в первый день конференции «Агроэкотуризм 2015: инновации и территориальное развитие» я познакомилась с участниками зеленого маршрута «Валожынскiя гасцiнцы». Они настолько впечатлили присутствующих, что у меня появилась идея: почему бы нам не скооперироваться и не наладить совместную работу?! Например, я бы с удовольствием пригласила владельца агроусадьбы «Хутар Дудара» на фестивали и ярмарки, которые устраиваются в нашем фольвар-

ке. А хозяин экомузея «Мир пчел» Василий Фролов настолько увлекательно рассказывает о жизни насекомых, что завораживает даже взрослых – обязательно предложу ему сотрудничество. А что касается денежного вознаграждения по итогам конкурса «Лучшая агроэкоусадьба года», то я его потрачу на строительство гончарной печи. Стоит отметить, что в этом году Гродненская область оказалась самой богатой на победителей. На этой же земле находится усадьба «Марчукова хата» (Щучинский район, г.п. Желудок, ул. 17 сентября, дом 51), награжденная сертификатом «Белорусская традиционная кухня» (фото на обложке), а также «Панский двор» (Гродненский район, деревня Гиновичи, дом 4) который выиграл в номинации «Лучший старт».

@ g r o . b a n k 02 2015

БАНК И БИ З Н ЕС

Усадьба «Гостиный двор» одержала победу в номинации лучший «Этнокомплекс»

Однако другие области также приятно удивляли жюри своей неординарностью. Сертификат «Экоусадьба года» отправился в Витебскую область, Браславский район, в одноименную усадьбу хутор Едишки. «Хутор Столинский»

отметили за «Стиль и гармонию» (Брестская область, Столинский район, деревня Стриго). А звание лучший «Этнокомплекс» получил «Гостиный двор» (Могилевская область, Быховский район, деревня Залохвенье, улица Центральная,

дом 29). Все пять победителей конкурса получили денежные вознаграждения. Остальным 9 финалистам вручили дипломы участника республиканского конкурса ОАО «Белагропромбанк» «Лучшая агроэкоусадьба года».

о современных тенденциях и инновационных подходах в сфере агроэкотуризма, которые успешно реализуются в их странах. Выступления экспертов о современных тенденциях и инновационных подходах в сфере агроэкотуризма начались с доклада

начальника Управления корпоративного бизнеса ОАО «Белагропромбанк» Светланы Кончиц. Светлана Николаевна отметила, что сегодня ОАО «Белагропромбанк» отдает предпочтение развитию безналичных расчетов в сфере сельского бизнеса. Благо-

О конференции Второй день V международной специализированной конференции «Агроэкотуризм 2015: инновации и территориальное развитие» был посвящен выступлениям белорусских и иностранных экспертов из Латвии, Литвы, России и Словакии. Последние рассказали

@ gro .bank

w w w . b e l a p b .b y

Б А Н К И Б И ЗН Е С

Конференция была разделена на три секции: «Креативная экономика: инновации и творчество в туризме», «Потенциал для социальноэкономического развития сельской Беларуси: открываем новые возможности», «Агроэкотуризм и молодежь: новое дыхание туризма»

даря инициативе банка простые и удобные в использовании портативные терминалы появились уже в 45 агроэкоусадьбах Беларуси, и в ближайшее время терминалы будут установлены еще в 100 домах. Кроме финансовой помощи, Белагропромбанк активно оказывает информационную поддержку: организовы-

вает семинары для владельцев усадьб, создает каталоги, где собран список действующих агроэкоусадьб Беларуси и т.д. В конце выступления Светлана Конциц рассказала о нововведении – теперь банк предлагает кредиты не только владельцем сельского туристического бизнеса, но и тем, кто хочет отдохнуть на усадь-

бе. Особенно актуальным это предложение выглядит накануне рождественских и новогодних праздников. В ближайшем будущем Белагропромбанк запустит проект «Вандроўкi па Беларусi з Белаграпрамбанкам», который предполагает выпуск карт по областям, где будут обозначены агроусадьбы.

В конференции приняли участие хозяева сельских усадеб, представители республиканских и местных органов государственного управления, посольств, СМИ, белорусские и иностранные эксперты

@ g r o . b a n k 02 2015

БАНК И БИ З Н ЕС

В рамках проекта «НеДраникLand» студенты БГУ Анастасия Смольская и Сивоха Кристина рассказали о фестивале «НеДраник Фэст»

Словацкий эксперт, директор Machaon International Светлана Белова предложила владельцам агроэкоусадьб создать «Территории вдохновения». Данная концепция уже успешно функционирует в Словакии и Казахстане. Atmosfera Creativa помогает привлечь в ни чем не примечательную деревню творческую элиту страны. Экспериментальной площадкой для реализации идеи стала словацкая деревня Гановце. Она расположена в предгорье больших и малых Татр – вдали от туристских троп. Жители Гановце не сразу согласились стать «Территорией вдохновения». Однако спустя время деревня получила второе название «Земля худож-

ников» и обзавелась уникальной экспозицией, которая привлекает не только творческих людей, но и простых туристов. Ежегодно в Гановце проводится пять концертов, устраиваются различные симпозиумы. Благодаря успешной реализации идеи сегодня уже идет речь о создании сети «Территорий вдохновения» (Atmosfera Creativa). Особый интерес вызвала секция «Агроэкотуризм и молодежь: новое дыхание туризма». Здесь студенты БГУ представили проект «НеДраникLand», суть которого – познакомить не только гостей страны, но и в первую очередь самих белорусов с национальной кухней нашего государства.

– Список традиционных белорусских блюд состоит не из 5 на именований, как многие думают, – описывала проект одна из участниц группы, студентка 5 курса Анастасия Смольская. – За несколько сот лет существования Беларуси были созданы сотни рецептов. У страны «НеДраникLand» есть свой герб, девиз «Смакуй!», кулинарная карта, где можно узнать блюда, характерные для того или иного региона Беларуси. Чтобы путешествовать по вновь созданному государству, каждому жителю выдается паспорт гражданина «НеДраникLand». Домен данного проекта gostinia.by будет запущен, как только студенты получат выигранный грант ПРООН.

новации и территориальное развитие» Председатель Правления ОАО «Белагропромбанк» Анатолий Лысюк. – Если 10 лет назад в нашей стране насчитывалось 23 усадьбы, то в настоящее время их

уже более 2000. Такой результат стал возможен, в первую очередь, благодаря беспрецедентной поддержке государства, а также ОАО «Белагропромбанк», которое по собственной инициативе

О планах – Агроэкотуризм в Беларуси можно по праву назвать одним из наиболее перспективных видов бизнеса, – отметил в своем послании участникам конференции «Агроэкотуризм 2015: ин-

@ gro .bank

w w w . b e l a p b .b y

в 2007 году реализует программу поддержки агроэкотуризма. Ежегодно десятки тысяч туристов получают возможность открыть для себя нашу страну с новой стороны, так как каждая усадьба в Беларуси работает на своего клиента. Здесь можно найти развлечения в любую пору года: отлично порыбачить, провести вечер у камина, поиграть в бильярд, отведать лучшие блюда белорусской кухни, собрать грибов, ягод и просто подышать свежим воздухом. Также есть агроэкоусадьбы, где отдыхающим предлагают совершить путешествие по «зеленым» маршрутам. Они являются многофункциональными и создаются вдоль естественных зеленых коридоров, долин рек, исторических торговых путей и старых железных дорог. В настоящее время Белагропромбанк оказывает не только финансовую и методологическую поддержку агроэкотуризму, но и информационную: организовы-

Первый заместитель Председателя Правления ОАО «Белагропромбанк» Наталья Шевцова заверила, что банк будет продолжать оказывать поддержку субъектам агроэкотуризма

Б А Н К И Б И ЗН Е С

вает международные конференции, издает каталоги, проводит конкурсы на лучшую агроэкоусадьбу и на лучшую публикацию на тему сельского туризма среди СМИ. – В своей стратегии развития агроэкотуризма наш банк перешел от этапа создания базы к ее качественному росту, - отмечено в приветствии Председателя Правления Белагропромбанка. – Спрос на туристические услуги в белорусских агроусадьбах растет, причем не только из сопредельных стран. В нашу страну приезжают туристы из Западной Европы, США, Канады и даже Австралии. Поэтому основная задача сейчас для дальнейшего развития данного сектора – совершенствование качества сервиса. Основные льготы сейчас направлены на поддержку тех усадеб, которые уже добились определенных результатов и получили финансовую отдачу от вложенных средств. И эта пози-

ция банка является в настоящее время наиболее эффективной. Ведь сельский туризм нацелен на привлечение в страну валютной выручки, создание новых рабочих мест и является лучшей презентацией возможностей нашей страны в условиях глобальной экономики. Интересно, что среди более, чем двух тысяч агроэкоусадьб, которые сегодня функционируют в Беларуси, 540 получили кредитную поддержку от Белагропромбанка. – Вопреки нашим приоритетам, мы не оставим без внимания и новых игроков, постоянно появляющихся на рынке сельского туризма, – заявила Первый заместитель Председателя Правления ОАО «Белагропромбанк» Наталья Шевцова. – Возможно, банк предоставит им финансовую поддержку на нестандартных условиях, однако мы обязательно найдем механизм для реализации их бизнес-плана.

@ g r o . b a n k 02 2015

БАНК И БИ З Н ЕС

Готова ли молодежь работать на агроусадьбах? «Нет водо- и газопровода, развитой инфраструктуры, детских садов, за квалифицированной медицинской помощью необходимо обращаться в областные города», – сетовали участники секции «Агроэкотуризм и молодежь: новое дыхание туризма». К этому молодые владельцы усадьб добавили высокую стоимость земли в деревнях, расположенных недалеко от крупных городов. Но, самое главное, для того, чтобы содержать дом, необходим тяжкий физический труд. После услышанного не многие из присутствующих студентов (БГУ, факультет международных отношений, специальность «Менеджмент агро- и экологического туризма») выразили желание обзавестись усадьбой. Иное впечатление от работы в сельском бизнесе сложилось у помощницы владельца усадьбы «Лесная поляна» Анны Михайловой. В свои 20 лет она уже успе-

ла побыть распорядителем на свадьбе и принять не один десяток гостей. – «Лесная поляна» находится в 20 км от Минска, поэтому я не чувствую территориального дискомфорта – в любое время могу поехать в столицу, – рассказывает о своей работе Анна. – В секции говорили об отсутствии развлечений, но вопреки устоявшемуся мнению, мы не проводим время в тишине и одиночестве. На самом деле все 5 месяцев (сезон) у меня крайне насыщенные. Каждый день кто-то приезжает: либо обсудить детали предстоящей свадьбы, либо просто туристы для отдыха. Работа в агроусадьбе – это колоссальный опыт и прекрасная почва для развития профессиональных навыков любого человека. В межсезонье, которое длится с октября по апрель, Анна уделяет внимание учебе – она является студенткой Европейского

государственного университета в Литве, программа «Культурное наследие и туризм». – Для меня было очень важно познакомиться с такими же молодыми людьми, как я – участниками семейного бизнеса, – делиться своей историей Анна. – И такую возможность дала мне конференция «Агроэкотуризм 2015: инновации и территориальное развитие». Здесь так много людей, вдохновленных своим делом! «Лесная поляна» обязательно будет сотрудничать со студентами БГУ, факультета международных отношений. Чего стоит только один их проект «НеДраникLand»! Он произвел фурор – у нас уже появилось несколько идей блюд, которые можно будет отметить на кулинарной карте gastinia.by. Уверена, что мы найдем и другие формы сотрудничества со студентами. В конце беседы к нам присоединился владелец усадьбы

Участники секции «Агроэкотуризм и молодежь: новое дыхание туризма»

@ gro .bank

w w w . b e l a p b .b y

Б А Н К И Б И ЗН Е С

«Лесная поляна» – одна из многих агроусадеб, которые развиваются благодаря кредитной поддержке Белагропромбанка

«Лесная поляна» Сергей Михайлов. Оказывается, несколько лет назад они брали кредит в ОАО «Белагропромбанк». – Мы взяли кредит как раз в тот момент, когда в стране стал резко расти курс доллара по от-

ношению к белорусскому руб лю, – объясняет Сергей. – Поэтому необходимо было быстро принять решение, куда потратить деньги. Мы закупили мебель, матрасы, кухонное оборудование, полотенца, постельное белье.

Сергей назвал и недостаток программы поддержки агроэкотуризма – долгое оформление кредита. Он надеется, что в будущем форма подачи заявления на получение займа будет упрощена.

Опыт других стран – Казахстан - У жителей Казахстана Беларусь, прежде всего, ассоциируется с транспортной развязкой. Это своеобразный мост, который соединяет Казахстан с Европой. Поэтому я бы посоветовал строить агроэкоусадьбы по ходу главных автомагистралей, – делится своим видением развития сельского бизнеса в Беларуси первый секретарь посольства Казахстана Толеген Болатович. – Привлечь дополнительный поток людей из других стран можно и с помощью

событийного туризма. Например, в прошлом году в Минске проходил Чемпионат мира по хоккею. Такие мероприятия (крупные спортивные соревнования, музыкальные и гастрономические фестивали) должны носить в Беларуси регулярный характер. Всем гостям и участникам конференции Толеген Нубаев посоветовал посетить прошлогоднего победителя конкурса «Лучшая агроусадьба года» усадьбу «Мазычи» (Брестская область).

Все дома на участке построены в деревенском стиле середины 20 века. Здесь можно увидеть и крыши, покрытые тростником, и баню с дубовыми купелями, и сруб бревенчатого дома в стиле охотничьей избы 18-19 вв. (бревна уложены на мох). – Но самое главное, что в хозяйстве есть настоящий минизоопарк, где содержатся ручные косули, журавли, аисты, сова, павлин, лошади, олени и другие птицы и животные, которых можно

@ g r o . b a n k 02 2015

БАНК И БИ З Н ЕС

фото с сайта http://eglin.by

На территории усадьбы «Мазычи» находится настоящий мини-зоопарк. Здесь живут не только привычные для нашей местности животные, но и такие экзотические представители, как павлин

покормить, да еще и сфотографироваться с ними, – рассказывает о поездке Толеген Болатович. – После возвращения в Минск я отправился на усадьбу «Мазычи» еще раз, но уже вместе с семьей. Дети были в восторге! Привлекла усадьба и белорусской кухней. Здесь можно отведать драники, мочанку, пироги, жаркое, домашнюю колбасу, голубцы, попить брусничный или клюквенный морс, фруктовые соки и т.д. Возможно заказать блюда из деревенской домашней птицы: гуся, утки, индейки и др. – Поскольку Казахстан – это мусульманская страна, не все традиционные белорусские блюда мы можем попробовать: многие их них содержат в составе свинину, – объясняет Толеген Нурбаев. – Но летний холодный суп «Холодник» и драники в нашей семье пользуются особой популярностью. Как и в Беларуси, экологический туризм в Казахстане также

активно поддерживается государством. Благодаря этому Астана смогла предложить своим туристам уникальные услуги. Например, в стране Великой степи активно реализуется Программа сохранения, восстановления и использования хищных птиц, в рамках которой устраивается Соколиная охота кочевников (культурно-этническая программа с элементами кочевой соколиной охоты и чаепитием в настоящей монгольской юрте). Охота с ловчими птицами в Казахстане имеет тысячелетние традиции, и сегодня эта услуга уже приобрела большую известность среди шейхов из стран арабского Востока. В перспективе для казахов Соколиная охота станет хорошим источником валютных поступлений. Не пренебрегают в Казахстане и опытом других стран. Чтобы показать туристам фауну всей земли, государственный национальный природный парк «Бурабай»

закупает редкие виды животных. В этом году из Беловежской пущи туда были доставлены 10 зубров. После увеличения поголовья эта микропопуляция станет основой для создания вольно живущего стада зубров на территории парка. – Опираясь на опыт Казахстана, можно с уверенность сказать, что вам тоже стоит начать активно возрождать древние белорусские традиции, а также тесно сотрудничать с другими странами, – советует Толеген Болатович. – Что касается сельского туризма, непосредственно Белагропромбанку хочется пожелать, чтобы он и впредь оказывал помощь агроэкотуризму. Продолжайте пополнять сайт «Каталог агроусадьб» и издавать его печатную версию. Мы постоянно показываем их своим гостям и рекомендуем посетить белорусские усадьбы. Ирина ЛЕШКЕВИЧ Фото Петра МИЛЬТО

@ gro .bank

w w w . b e l a p b .b y

Б А Н К И Б И ЗН Е С

«Валожынскiя гасцiнцы» или как сделать агроэкотуризм прибыльным 19 ноября состоялась обучающая экскурсия по зеленому маршруту «Валожынскiя гасцiнцы» в рамках V международной специализированной конференции «Агроэкотуризм 2015: инновации и территориальное развитие».

а данный момент «Вало жынскія гасцінцы» (Минская область) являются одним из самых успешных реализованых идей в сфере белорусского агроэкотуризма. Свою роль здесь сыграло сообщество сельского туризма. Благодаря его инициативе хозяева агроусадеб,

ремесленники, аниматоры, музыканты, организаторы активного туризма, представители местной власти и сотрудники природоохранных учреждений смогли объединить свои силы и предложить белорусскому и иностранному туристу уникальный продукт. Сегодня гости Воложинского района

могут использовать агроусадьбы не только в качестве места для ночлега – здесь их ожидают эко- и веломаршруты, турпоходы, развлекательные программы, музыкальные фестивали, частные музеи, выставки изделий местных народных мастеров и многое другое.

@ g r o . b a n k 02 2015

БАНК И БИ З Н ЕС

Для того, чтобы познакомить участников конференции с «Валожынскімi гасцінцамi», было выбрано четыре объекта. Первым на очереди стал Республиканский ландшафтный заказник «Налибокский» – самый большой лес Беларуси. Именно здесь проходит значительная часть веломаршрута, который предлагается

туристам для прохождения в летнее время. К удивлению многих, выяснилось, что на территории Налибокской пущи также обитают зубры. Зимой их загоняют на огороженную территорию, благодаря чему любой желающий может увидеть животных воочию. Вне зависимости от времени года участники экологического марш-

рута могут познакомиться с жизнью бобров – они активно строят свои жилища на берегу рек Налибокского леса. С особым интересом гости конференции расспрашивали администрацию заказника о медведях – оказывается, полгода назад бурые переселились в пущу и уже создали настоящую семью.

В обучающей экскурсии приняли участие хозяева сельских усадеб Беларуси и зарубежья, представители республиканских и местных органов государственного управления, посольств, СМИ и иностранные эксперты

Каждый участник «зеленого» маршрута мог продемонстрировать свои знания флоры Беларуси и определить, ствол какого дерева представлен на своеобразном стенде Налибокской пущи

@ gro .bank

w w w . b e l a p b .b y

Вторым объектом в программе стал экомузей «Народных инструментов», расположенный в агроусадьбе «Хутар Дудара». Хозяин хутора Алесь Лось — уникальный человек. Он является художником, этнографом, музыкантом, а также единственным человеком в Беларуси, который изготавливает дуды, лиры и другие народные инструменты. В его экомузее можно не только полюбоваться редкими артефактами, собранными у жителей белорусских деревень, но и послушать концерт старинной музыки (в исполнении Алеся и его помощников), посмотреть представление театра «батлейка». Дети, как и взрослые, с удовольствием участвуют в мастер-классах по созданию со-

Б А Н К И Б И ЗН Е С

ломенных предметов, катаются на конях, лыжах, сплавляются на байдарках по реке Ершовка и т.д. Здесь также разработана специальная программа народного зимнего праздника дохристианского происхождения Коляд. Далее участники конференции отправились знакомиться с экомузеем «Мир пчел». Он был создан на базе агроусадьбы всего несколько лет назад, однако за это время музей успел стать по-настоящему популярным – в среднем в год его посещают 8-10 тысяч туристов. Хозяин экомузея – потомственный пчеловод и педагог по образованию – Василий Фролов необычно и увлекательно рассказал гостям о жизни пчел, после чего поделился с колле-

гами своей историей успешной реализации бизнес-плана. Чтобы дело не стояло на месте, Василий ежегодно разрабатывает новые программы для туристов. Особенно интересно здесь будет школьникам. Для них разработано несколько программ: 1. Учреждение образования агроусадьбы «Мир пчел» – первая пчелиная школа 2. Посвящение в первоклассники 3. Вечер старых белорусских танцев 4. Квесты (приключенческие игры) для пятиклассников, целью которых является командообразование Приятное впечатление оставляет и традиционное угощение

Алесь Лось вместе со своими помощниками исполнил на старинных музыкальных инструментах польку, вальс, танго и другие композиции, пользующиеся популярностью среди жителей Великого княжества Литовского, Русского и Жемойтского, Речи Посполитой, а также в период с 19 – начала 20 вв.

@ g r o . b a n k 02 2015

БАНК И БИ З Н ЕС

В экомузее Василия Фролова «Мир пчел» можно приобрести сувениры, изготовленные местными мастерами по керамике, соломоплетению, обрядовым куклам. И, конечно, каждый посетитель может запастись ароматным медом и продукцией пчеловодства

в виде травяного чая и деревенских блинов, приправленных медом, который собран на пасеке агроусадьбы. Кстати, свою роль в появлении экомузея «Мир пчел» сыграл и Белагропромбанк. Василий Фролов уже два раза воспользовался возможностью программы поддержки агроэкотуризма, предусматривающей выдачу кредита субъектам агроэкотуризма под 5% годовых. Эти деньги были по-

трачены на строительство двух домов (один из них используется в качестве кухни). К тому же Бел агропромбанк бесплатно установил в экомузее терминал для проведения безналичных расчетов – теперь все гости «Мира пчел» могут не думать о наличных и расплачиваться банковскими карточками. Завершился «зеленый» маршрут посещением усадьбы «Ганка». Уже несколько лет подряд здесь

проводятся музыкальные вечера с участием известных музыкантов из Беларуси, Польши и Литвы. Они не только радуют публику своей игрой на старинных инструментах, но и дают мастер-классы. Кстати, такое направление усадьбы было выбрано не случайно. Хозяин усадьбы Анатолий Ганец имеет музыкальное образование. Он всегда встречает гостей хлебом, солью и игрой на визитной карточке «Ганка» — аккордеоне.

В свое время хозяин усадьбы Анатолий Ганец написал музыку к словам «Адпачывайце ў вёсцы», благодаря чему данная композиция стала гимном сельского туризма. Участники конференции встречали песню овациями

@ gro .bank

w w w . b e l a p b .b y

Б А Н К И Б И ЗН Е С

Отзывы российских участников

Председатель Ассоциации содействия развитию агротуризма «АГроТуризм Ассоциация» (РФ) Тарас Астахов рассказал, что в России существуют две категории людей: те, кто уже побывал в Беларуси, и те, кто сюда только собирается

– Конечно, чтобы получить полное представление о развитии агроэкотуризма в Беларуси, недостаточно посетить несколько мест в рамках обучающей экскурсии по зеленому маршруту «Валожынскiя гасцiнцы», – делится впечатлениями председатель Ассоциации содействия развитию агротуризма «АГроТуризм Ассоциация» в Российской Федерации Тарас Астахов. – Однако увиденное мотивирует к действию. Благодаря программам, которые регулярно создает и предлагает участникам сельского туризма председатель правления Белорусского общественного объединения «Отдых в деревне» Валерия Клицунова, были построены многие объекты в России. По словам Тараса, чтобы заинтересовать российских и белорусских туристов, владельцам усадьб необходимо, во-первых, предлагать различные варианты ночлега, во-вторых, интересную анимационную программу,

и, в-третьих, развитую инфраструктуру. – Я уже сам третий год являюсь владельцем агроусадьбы, – объясняет Тарас Астахов. – И посещая другие усадьбы, обращаю внимание уже на мелочи: в каком стиле сделаны полки в доме, какие развлекательные и обучающие программы предлагают детям и взрослым. Например, пройдя экологическую тропу в Налибокской пуще, я отметил для себя, что ее не смогут преодолеть пожилые люди, потому что там нет обустроенных дорожек. И есть вероятность, что турист «в возрасте» получит травму. Что касается оказания финансовой помощи, то в Российской Федерации работает специальная программа, позволяющая владельцам усадьб выиграть грант. – Каждый россиянин на конкурсной основе может получить безвозмездное субсидирование, если разработает хороший

бизнес-план по развитию усадьбы, – говорит Тарас. – Однако в нашей стране есть другая проблема – население недостаточно информировано о том, что сельский туризм может быть выгодным. В 2014 году из 85 регионов, существующих в России, государственной программой поддержки агротуризма воспользовались лишь 20. Директор автономной некоммерческой организации «Агентство развития сельских инициатив» (РФ) Светлана Копылова, описывая ситуацию в России, добавила: – Очень хорошо, что в Беларуси есть банк, который поддерживает и развивает агроэкотуризм. По сравнению с грантами, микрокредитование является наиболее эффективным и действенным методом. Надеюсь, что в скором времени подобные кредиты станут доступны и россиянам. Ирина ЛЕШКЕВИЧ Фото Петра МИЛЬТО

@ g r o . b a n k 02 2015

БАНК И БИ З Н ЕС

Чачалі

раздаюць падарункі Час спыняецца ў нас, на Глыбоччыне, Азярко, лес і ціш-прыгажосць! Чалавек тут душу песціць, вочы, Адпачне тут як трэба наш госць. Ласкай шчыраю, ласкай матулінай І сагрэе наш край і атуліць Вас!

Менавіта гэтыя словы складаюць аснову праграмы, якую прапаноўваюць сваім наведвальнікам – прыезджым гасцям і жыхарам Глыбоччыны – супрацоўнікі Дома адпачынку Чачалі.

нас цудоўная прырода, во зера, лес, цішыня, спакой, пражыванне ва ўтульных камфартабельных нумарах, здаровая смачная ежа, комплекс

На адпачынак у Чачалі прыязджаюць цэлымі семь’ямі

азнастайных паслуг, накірава р ных на ўмацаванне здароўя і на рэлаксацыю, – гаворыць начальнік філіяла Чачалі ўнітарнага прадпрыемства «Аграбізнескансалт»

Людміла Чэбан. – Акрамя гэтага распрацавалі спецыяльныя пазнавальна-турыстычныя маршруты па знакамітых мясцінах Глыбоччыны, адпраўляючыся ў

@ gro .bank

w w w . b e l a p b .b y

якія нашы госці даведаюцца пра слаўнае і багатае мінулае нашага краю і пра не менш значныя і адметныя дні сённяшнія. Першае знаёмства пачынаецца з легенды пра паходжанне назвы «Чачалі» і пра засяленне гэтых мясцін, а далей дарогі вядуць да Мюнхаўзена і па слядах Напалеона, да глыбоцкіх святыняў і вядомага ў

Б А Н К И Б И ЗН Е С

свеце «беларускага Версалю» ў вёску Мосар, у дэндралагічны парк, што ў вёсцы Арэхаўна, да Алеі знакамітых землякоў, сквера закаханых і да глыбоцкай скульптурнай вішанькі. У праграме – майстар-класы, якія даюць спецыялісты Дома рамёстваў, выставы мастакоў, творчыя сустрэчы. Прыезджыя з абласных

гарадоў і сталіцы дзівяцца таму, наколькі ўніверсальныя на Глыбоччыне людзі (іх інтарэсы і заняткі), наколькі арыгінальныя і крэатыўныя ідэі і праекты тут рэалізуюцца і, што радуе, самі не супраць стаць іх удзельнікамі. Напрыклад, у праекце «Я выбіраю Беларусь» з задавальненнем паўдзельнічалі маскоўская і мінская сем’і.

Актыўным творчым і дапытлівым – сертыфікаты ў падарунак – Сёлета праз сістэму па даруначных сертыфікатаў мы ўкаранілі новую форму выха ваўча-патрыятычнай працы, – распавядае Людміла Сцяпанаўна. – Яна разлічана на ўдзельнікаў семінараў – працаўнікоў сістэмы Белаграпрамбанка. Мы паказваем відэафільмы пра Глыбоччыну ў перапынку паміж заняткамі, падчас абеду ці вячэры. Пасля завяршэння асноўнай навучальнай праграмы прапануем віктарыну «Яно маё – Глыбокае!».

Гасцей Чачалей чакаюць цікавыя забаўляльныя праграмы

Хто быў уважлівым і не прапускаў відэапаказы, без цяжкасці адказвае на пытанні, становіцца пераможцам і атрымлівае ў падарунак сертыфікат «У гасцях у Глы боччыны». Самых актыўных і таленавітых у творчых конкурсах выбі раюць самі ўдзельнікі семінару – пераможцы атрымліваюць серты фікаты «У гасцях у творчасці» або «Чачалёўскія дыяменты». На дадзены момант мы ўручылі 16 падарункавых сертыфікатаў. Сярод пераможцаў – банкаўскія

супрацоўнікі, жыхары Гродна, Мар’інай Горкі, Віцебска, Мінска… У студзені 2016 года запросім усіх уладальнікаў серты фікатаў у наш Дом адпачынку на вечарыну-сустрэчу «Чачалёўскія дыяменты» з таленавітымі людзьмі Глыбоччыны, падчас якой падзякуем прысутным за іх імкненне ведаць наш край, за іх жаданне захапляцца нашай Глыбоччынай, за іх патрыятызм, які праяўляецца не ў прыгожых словах, а ў любові да ўсяго свайго, беларускага.

@ g r o . b a n k 02 2015

БАНК И БИ З Н ЕС

Чачалі прапаноўваюць сваім наведвальнікам некалькі відаў падарункавых сертыфікатаў

Калі ў нас вы не былі, заЗіРНiце ў Чачалі Мы прапануем сем’ям, дружным кампаніям, працоўным калектывам, маладым парам і закаханым сертыфікаты на любы густ і кошт, які залежыць ад пакета замоўленых паслуг, – гаворыць Людміла Сцяпанаўна. – Сертыфі кат «У гасцях у зімы» для тых, хто хоча адкрыць сезон і пакатацца на лыжах, санках, заняцца скан дынаўскай хадзьбой, палавіць рыбу. «У гасцях у лазеншчыка» – для аматараў пару, якія могуць замовiць лазню, настольныя гульні, шашлык. Для маладых пар і закаханых прапануем сертыфікаты «У гасцях у кахання» і «У гасцях у

Чачука і Чачалесі». Для іх паслуг – утульныя апартаменты люкс, рамантычная вячэра пры свечках, прагулкі па набярэжнай. Тут, у цішы пад зоркамі, самае месца прызнацца ў каханні і зрабіць прапанову, адзначыць Дзень Святога Валянціна, дзень народзінаў ці юбілей сям’і. Падарунак сваім бацькам могуць зрабіць дзеці, падарыўшы ім сертыфікаты «У гасцях у цішыні» ці «У гасцях у вясёлкі» для дружнага сямейнага адпачынку і забаў. У Чачалях можна праводзіць вяселлі, перадкалядныя і перад навагоднія карпаратывы. Мужчы

ны могуць адзначаць тут Дзень абаронцаў Айчыны, жанчыны – Дзень 8 сакавіка, дзень сям’і, Дзень маці; тут могуць сабрацца калегі ў дзень прафесійнага свята. Сертыфікаты можна набыць за наяўны і безнаяўны разлік, за ўласныя, а таксама за сродкі прафсаюзных арганізацый і прадпрыемстваў. Напрыканцы размовы Людміла Сцяпанаўна дадала: – Шчыра папрацаваўшы, неабходна цывілізавана адпачыць. Галіна СУТУЛА Checheli.by

@ gro .bank

w w w . b e l a p b .b y

Б А Н К И Б И ЗН Е С

Адпачываем разам з Белаграпрамбанкам!

таміліся ад рытмічнага жыцця горада, натоўпу людзей, бурнага патоку навін, інтэнсіўнага трафіка, шуму і пылу? Марыце атрымаць асалоду ад цішыні і спакою, дакрануцца да зачаравання і пышнасці атачальнай прыроды, атрымаць зарад бадзёрасці і аптымізму? Белаграпрамбанк гатоў дапамагчы вам аднавіць душэўныя сілы і здароўе, атрымаць зарад станоўчай энергіі, аказаўшы садзеянне ў арганізацыі аднаго з самых прывабных і займальных відаў адпачынку ў Беларусі – аграэкатурызма. Цяпер дзякуючы падтрымцы Банка вы можаце цешыцца паўнавартасным адпачынкам на ўлонні маляўнічых азёр і хваёвых бароў, наладзіць свята сваёй мары на свежым паветры. Сёння Банк прапаноўвае сваім кліентам новы спажывецкі крэдыт «Cвяткуй чароўныя Каляды і Новы год разам з Банкам» з адсоткавай стаўкай ніжэй рынкавай (стаўка рэфінансавання Нацыянальнага банка Рэспублікі Беларусь плюс тры адсоткі) для аплаты адпачынку ў беларускіх аграэкасядзібах. Крэдыт выдаецца ўсім ахвотнікам адпачыць у аграэкасядзібе тэрмінам на тры гады на картку Visa Classic EMV. Сума крэдыта ў залежнасці ад вашых жаданняў і патрэб можа складаць ад аднаго да пятнаццаці мільёнаў. І яшчэ адна добрая навіна ад Белаграпрамбанка: усім уладальнікам крэдытнай карткі Visa Classic EMV даецца зніжка на адпачынак у аграэкасядзібах, што спрыяе дадатковаму імпульсу да жадання акунуцца ў атмасферу сельскага жыцця, атрымаць асалоду ад адзіноты ў спалучэнні з усімі дабротамі цывілізацыі.

ВЫ САПРАЎДЫ ХОЧАЦЕ АДЧУЦЬ СУПАКОЙВАЮЧАЕ ЯДНАННЕ З ПРЫРОДАЙ, ЗВЕДАЦЬ ЗАДАВАЛЬНЕННЕ АД СПРЫЯЛЬНАЙ ЭКАЛОГІІ І НЕПАЎТОРНАГА ВЯСКОВАГА КАЛАРЫТА? ПАЧНIЦЕ СВЯТКАВАЦЬ ЧАРОЎНЫЯ КАЛЯДЫ І НОВЫ ГОД РАЗАМ З БАНКАМ!

@ g r o . b a n k 02 2015

БАНК И БИ З Н ЕС

В италий Крук: обновленные вклады Белагропромбанка дают возможность надежного сохранения сбережений Декрет Президента Республики Беларусь №7 «О привлечении денежных средств во вклады (депозиты)», согласно которому появились отзывные и безотзывные вклады, внес значимые изменения на депозитном рынке. Заместитель Председателя Правления ОАО «Белагропромбанк» Виталий КРУК расскажет о том, как данные нововведения скажутся на вкладчиках Белагропромбанка.

епозитный портфель Белагропромбанка составляет почти 20% от всей банковской системы, то есть в нашем банке находится почти каждый пятый рубль белорусских вкладчиков, – отметил Виталий Валентинович. – Поэтому первоочередная задача банка состояла в оперативной адаптации депозитной линейки банка к требованиям Декрета с сохранением максимально привлекательных условий для наших клиентов. 13 ноября 2015 года был введен срочный безотзывный вклад «Стандарт», отличительной особенностью которого является возможность выбрать срок хранения и валюту сбережений с доходом по привлекательным ставкам. В настоящее время при оформлении вкладов в белорусских рублях можно заработать до 30% годовых, в долларах и евро – до 5% годовых, в российских рублях – до 13% годовых. – Однако данные процентные ставки являются плавающими, то есть банк со временем в одностороннем порядке может снизить ставки по «Стандарту». Как это скажется на клиентах банка?

– Наша бизнес-модель ориентирована на предоставление максимально выгодных условий своим клиентам. В следующем году Белагропромбанк будет отмечать свое 25-летие, и на протяжении этого периода времени мы выполняли свои обязательства перед клиентами, выплачивая процентные доходы своевременно и в полном объеме. Мы прекрасно понимаем беспокойство наших клиентов. Тем не менее, хочется отметить, что фиксированная ставка не всегда является благом для клиента, так как случаются периоды, когда стоимость денег возрастает, и в этом случае Бел агропромбанк оперативно сможет повысить процентные ставки по депозитам, чтобы наши клиенты чувствовали себя максимально защищенными в любой ситуации. Условия, которые предлагает банк по действующим договорам, находятся на рыночном уровне. И так было всегда, наши клиенты подтвердят. Уменьшение процентной ставки по депозитам наиболее вероятно только в случае соответствующих внешних изменений, например, снижения ставки рефинансирования.

БАНК И БИ З Н ЕС

– Национальный банк предоставил банкам право досрочного возвращения клиентам средств, находящихся в безотзывных вкладах. Как данная норма будет реализована в Белагропромбанке? – Мы прекрасно понимаем, что в жизни бывает всякое, поэтому если у вкладчиков появится такая необходимость, банк будет индивидуально рассматривать каждое обращение. Мы постараемся прийти к компромиссу с нашими клиентами и по данному вопросу. – С учетом того, что практически все крупные банки предлагают безотзывные вклады, насколько востребован вклад «Стандарт» у клиентов Белагропромбанка? – С удовлетворением отмечаю, что клиенты нам доверяют – за непродолжительное время с момента запуска продукта уже почти 10 тысяч наших клиентов отдали свое предпочтение новому вкладу «Стандарт». Высокое качество нашей работы, выгодные условия по депозиту, а также то, что мы являемся крупным государственным банком, предопределили их выбор. И с каждым днем мы наблюдаем прирост вкладчиков, выбравших депозит «Стандарт». Белагропромбанк старается максимально эффективно использовать имеющиеся конкурентные преимущества, и клиенты отвечают нам взаимностью, доверяя банку свои средства. – Будут ли какие-либо изменения, касающиеся отзывных вкладов? – Здесь для клиентов практически ничего не изменилось. Вкладчики, как и прежде, получают максимально широкий инструментарий депозитов, дифференцированных по срокам (от 35 до 2 000 дней), валютам и целевой аудитории. Например, отзывный вклад «Большие деньги 2.0» лучше всего подойдет вкладчикам, ориентированным на размещение средств в белорусских рублях на короткий срок – 35 календарных дней. По данному вкладу Белагропромбанк предлагает фиксированную ставку, составляющую в настоящее время 24% годовых. Для клиентов, ориентированных на депозиты сроком 3-6 месяцев, мы можем предложить отзывный вклад «Старт 2.0». Он рассчитан на 185 дней, процентная ставка – фиксированная: по вкладам в белорусских рублях доход составляет 25% годовых, в российских рублях – 13%, в долларах и евро – 4%. Для более длительного хранения лучше всего подойдет отзывный вклад Система сбережений «Линия роста 2.0». Чем больше деньги хранятся на счету

@ g r o . b a n k 02 2015

(а максимально возможный срок по данному вкладу – 2 000 дней), тем более высокий процент можно заработать. Данный вклад предоставляет возможность подобрать срок хранения депозита с точностью до одного дня, а также выбрать наиболее подходящий способ получения процентов (их можно либо присоединить к сумме вклада, либо перечислить на отдельный счет). Универсальность системы сбережений «Линия роста 2.0» состоит в том, что она очень привлекательна не только на длинных, но и на коротких дистанциях. К примеру, в белорусских рублях при сроке хранения до полугода доход составляет до 24,2% годовых, в долларах или евро – до 3,5% годовых. Отзывный вклад «Забота» доступен лицам старшего поколения, держателям одноименного пакета, в рамках которого помимо открытия вклада на выгодных условиях (25% годовых в белорусских рублях), можно получить и бесплатную подписку на одно из популярных периодических изданий: «Секреты исцеления», «Хозяин», «Сваты на пенсии», «Наша кухня». – Как Вы прокомментируете введение с 1 апреля 2016 года налогообложения на процентные доходы, полученные по отзывным вкладам? – Хочу подчеркнуть, что данная мера не затрагивает наших клиентов, имеющих действующие договоры по вкладам, заключенным до 12 ноября 2015 года. А после 1 апреля все будут находиться в равных условиях. И успешными станут те банки, которые смогут сформировать самые интересные условия. Ведь клиенты принимают решение о том, где хранить свои средства, не только опираясь на размер процентной ставки, но и, исходя из надежности банка, его репутации, доступности отделений, банкоматов и инфокиосков, а также других факторов. – Как Вы оцениваете нормы Декрета №7 с точки зрения дальнейшего развития банковской сис темы? – С моей точки зрения, Декрет является необходимым и своевременным документом, так как он способствует увеличению доли долгосрочных вкладов в банковской системе, а также очищает ее от спекулятивного капитала. Банки получают возможность формирования более прогнозируемой ресурсной базы. Проценты по кредитным ставкам в перспективе должны снизиться, соответственно, кредиты для предприятий малого и среднего бизнеса, а также частных лиц станут более доступными. Все это позволит дать дополнительный импульс для развития экономики нашей страны и повышения уровня жизни.

@ gro .bank

w w w . b e l a p b .b y

Б А Н К И Б И ЗН Е С

@ g r o . b a n k 02 2015

СОЦИУ М

Со ц и у м

«Успеть показать…»: в глазах – слезы, в душе – гордость Более 45 тысяч зрителей посетили выставку военной фотографии, которая проходила при финансовой поддержке Белагропромбанка в Музее истории Великой Отечественной войны.

ыставка военной фотографии «Успеть показать. Классика военной фотографии. 1941–1945», которая проходила в Музее истории Великой Отечественной войны с 30 сентября по

Одним из первых экспозицию «Успеть показать…» посетил посол Великобритании в Республике Беларусь Брюс Бакнелл (фото с сайта www.potashnikov.com)

2 декабря 2015 года при финансовой поддержке Белагропромбанка, стала для Беларуси поистине знаковым проектом, ярко обобщившим символичный для республики год 70-летия Великой Победы.

@ gro .bank

w w w . b e l a p b .b y

СО Ц И У М

Экспозицию посетила знаменитая белорусская спортсменкалегкоатлетка, чемпионка мира 2015 года и Европы 2014 года в беге на 800 метров Марина Арзамасова (фото с сайта www.geometria.by)

По многочисленным просьбам посетителей время работы экспозиции было продлено практически на три недели. Обществен-

ный резонанс от проекта был большим, ярким свидетельством чему стали восторженные отзывы посетителей о выставке в книге

отзывов, публикации в прессе и в сети Интернет, репортажи на белорусском и российском телевидении.

В гостевой книге благодарные зрители оставили огромное количество отзывов о выставке. Вот только некоторые из них, которые написали наши соотечественники: «Огромное спасибо! Очень глубокая выставка, затрагивающая такие струны души, о которых даже не подозреваешь. В глазах – слезы, в душе – гордость за дедов, которые боролись за нас. Прикоснувшись к истории войны, вспоминается все, что проходили когда-то на уроках в школе. Память бессмертна! Подвиг бессмертен!» Педагоги и учащиеся ГУО ЦТДиМ «Спектр», г. Гродно

«В фотографиях заключено так много смысла: боль, ужас детских лиц, уверенность в правильности действий женщины, мужчины, радость Победы. Каждый вкладывал в дело освобождения свою толику: терпением либо активными действиями. Спасибо, что эта выставка есть, что глядя на фотографии, испытываешь как душевную боль за страдания людей, так и огромную гордость, что мы – великий народ. Пусть люди всегда живут в мире и согласии!» Ольга, заместитель директора по воспитательной работе, г. Гомель

«Спасибо большое за выставку! Эти фотографии не могут оставить равнодушными! Сложно представить себе, насколько была опасной и трудной работа военного фотокорреспондента. И бесценной. Потому что ничто другое так не показывает ужасы войны, как эти фото, представленные на выставке. Спасибо, что дали возможность увидеть эти уникальные снимки». Катерина, магистрант исторического факультета, г. Могилев

@ g r o . b a n k 02 2015

СОЦИУ М

Известный белорусский сценарист и режиссер Владимир Бокун и организатор выставки «Успеть показать…» Майя Кацнельсон в день открытия экспозиции (фото с сайта www.potashnikov.com)

Одними из первых уникальные военные снимки увидели представители посольств и министерств, деятели культуры и политики, знаменитые спортсмены, журналисты. Специальными гостями выставки стали сотрудники и корпоративные клиенты Белагропромбанка, для которых кураторы выставки «Успеть показать…» провели интересные и содержательные экскурсии. В музее побывали тысячи школьников, студентов, педагогов, сотрудников государственных и коммерческих учреждений, предприятий, государственных общественных объединений Беларуси, иностранных граждан и туристов. Это наши соотечественники из Беларуси, гости из России, Узбекистана, Турции, Венгрии, Германии, Польши, Дании, Италии, Великобритании, Франции, Эстонии, Словакии и других стран. «Мы очень счастливы видеть такой отклик у людей. В оставленных отзывах – именно то, что мы хотели донести. Этот проект состоялся,

он своевременный и очень настоящий. Выставленные фотографии – это невероятная сила искусства, это людские чувства, которые доносятся до нас сквозь десятки лет и трогают до глубины души, пробуждая человечность, сострадание. Мы искренне благодарны Белагропромбанку, который выступил генеральным партнером выставки и таким образом дал возможность привезти, организовать и показать уникальные фотографические материалы о войне. Мы очень довольны результатом, проект действительно имел успех и подтверждение тому – отзывы посетителей, многочисленные благодарности и просьбы оставить выставку в качестве постоянной экспозиции музея. Ведь она действительно показывает нам правду, о которой, несмотря на школьную программу и парады Победы, мы не всегда задумываемся. Правда в том, что война не заканчивается с победным салютом и это страшное время для всех ее участников. Мы показыва-

ли не только разрушенные города бывшего СССР, но и других стран, мы показывали не сухую хронику событий, но лица людей, переживавших это. Мы показывали войну глазами талантливейших мастеров, способных достучаться до сердца каждого. Я надеюсь, что, затронув такие глубокие струны души, вызвав сопереживание, мы все становимся человечнее и начинаем ценить мир. Многие культурные проекты, в том числе и проект «Успеть показать…», нашли свое воплощение во многом благодаря помощи меценатов. Замечательно, что существуют компании, на поддержку которых можно рассчитывать в проведении подобных культурных мероприятий. Ведь людям необходимо искусство, обогащение духовное. Мы очень благодарны Белагропромбанку за сотрудничество и надеемся на его продолжение», – подчеркнула Майя Кацнельсон, куратор и инициатор выставки-проекта. Ольга ЛЕЧЕНКОВА

@ gro .bank

w w w . b e l a p b .b y

СО Ц И У М

«Стартап года»: вместе с Белагропромбанком

12−13 декабря в отеле «Виктория Олимп» впервые пройдет республиканский конкурс стартап- и бизнес-проектов «Стартап года – 2015», генеральным партнером которого выступит ОАО «Белагропромбанк».

то яркое событие станет итоговым мероприятием конкурсов Startup Weekend и Invest Weekend, проходивших в 2015 году в разных городах Беларуси. Напомним, инвестиционный форум предпринимателей и инвесторов Minsk Invest Weekend состоялся 3 октября в центральном офисе Белагропромбанка и получил высокую оценку среди организаторов и участников конкурса. А поддержка Белагропромбанком конкурса «Стартап года» является одним из мероприятий по выполнению стратегической цели банка – поддержке малого и среднего бизнеса. Организатором мероприятия выступает Центр поддержки предпринимательства ООО «Стартап технологии», при поддержке Минского городского исполнительного комитета. Цель – предоставить пространство для коммерциализации прорывных идей, наладить эффективное сотрудничество между авторами идей и представителями бизнеса для реализации инвестиционных проектов в промышленности, сфере информационных технологий, финансово-технологическом секторе, медицине, сельском хозяйстве и сфере услуг. Праздник предпринимательства и инноваций соберет на одной площадке рекордное количество участников — более 300 предпринимателей, частных инвесторов, представителей инвестиционных фондов, банков, корпораций, торговых сетей, государственных органов. Для начинающих бизнесменов – это возможность получить экспертную оценку, найти ментора и получить финансирование для своего проекта. Для экспертов – возможность внести свой вклад

в развитие белорусских стартапов, помочь молодым предпринимателям выбрать верный путь в бизнесе и найти партнеров для реализации проектов. Для инвесторов – это возможность среди множества проектов отыскать успешную и перспективную бизнес-идею. В мероприятии примут участие представители министерств, государственных учреждений, общественных организаций, бизнес-сообществ, почетные гости и журналисты. От Белагропромбанка планируется выступление начальника Управления корпоративного бизнеса Светланы Кончиц. Участники панельной дискуссии расскажут о новых инструментах привлечения финансирования в стартап, которые, наверняка, заинтересуют предпринимателей. В частности, будут представлены продукты для финансирования стартапов от ОАО «Белагропромбанк», ОАО «Банк развития Республики Беларусь» и Белорусского фонда финансовой поддержки предпринимателей. Как отметил управляющий Центра поддержки предпринимательства «Стартап технологии» Алексей Шабловский, на протяжении двухдневного марафона бизнес-идей участников ожидает насыщенная и увлекательная программа, включающая конкурс бизнес- и стартап-проектов, кейсы от успешных стартаперов и бизнесменов, полезные мастер-классы, деловое общение и многое другое. Подробная программа мероприятия представлена на сайте http://startupbelarus.by/. О том, как прошел конкурс «Стартап года», можно будет прочитать в следующем номере нашего корпоративного издания. Ольга ЛЕЧЕНКОВА

@ g r o . b a n k 02 2015

СОЦИУ М

Максимум везенья, максимум успеха!

«Максимум везенья, максимум успеха, и ничто нам – не помеха!» – под таким девизом представители Управления обеспечения деятельности банка пробились в финал и завоевали кубок турнира по боулингу, который был организован в ноябре уходящего года среди сотрудников центрального аппарата ОАО «Белагропромбанк».

есмотря на то, что все этапы соревнований проходили в выходные дни, принять участие в мини-чемпионате изъявили желание 22 команды, представлявшие различные структурные подразделения центрального аппарата. Старт финалу самого позитивного турнира был дан 7 ноября в 10 утра в торгово-развлекательном центре «Титан» (г. Минск). В зале царила атмосфера азарта – каждая из 9 команд, прошедшая отборочный тур, была настроена на победу. Однако уже

после окончания первой игры, в лидеры с уверенностью выбилось Управление обеспечения деятельности банка. – В нашей команде каждый игрок – настоящий борец! – с энтузиазмом рассказывает капитан команды и лучший игрок турнира, главный специалист отдела планирования и централизованных закупок УОДБ ОАО «Белагропромбанк» Ольга Буракова. – По результатам отборочного тура, мы занимали четвертое место и уступали фаворитам турнира

@ gro .bank

w w w . b e l a p b .b y

СО Ц И У М

Итоги предварительного этапа соревнований по боулингу 01.11.2015 Место

Количество баллов Название подразделения

Название команды

1 2-3 2-3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 вне зачета

1333 1161 1161 1149 1108 1078 1075 1054 996 986 973 959 946 945 927 895 844 757 754 685 676 733

«Кульбит» «Команда Победителей» «Накатим» «Максимум» «Альпийские волки» «Бац-бац и strike!» «Веселая дорожка» «ГУРУ»

Место

Количество баллов Название подразделения

Название команды

1396

Управление обеспечения деятельности банка

«Максимум»

1291

Управление валютного регулирования и контроля

«Кульбит»

1245

Управление финансовой отчетности по МСФО, Казначейство

«Накатим»

1208

Управление безопасности и защиты информации

1154

Управление розничных услуг

«ГУРУ»

1144

Управление международного бизнеса

«Команда Победителей»

1142

Инкассаторско-кассовый центр

«ИКЦ»

1131

Управление внутреннего аудита

«Веселая дорожка»

1043

Управление внутреннего контроля

«Альпийские волки»

Управление валютного регулирования и контроля Управление международного бизнеса Управление финансовой отчетности по МСФО, Казначейство Управление обеспечения деятельности банка Управление внутреннего контроля Управление корпоративного бизнеса Управление внутреннего аудита Управление розничных услуг Управление безопасности и защиты информации Инкассаторско-кассовый центр Картцентр Центр информационных технологий Управление ценных бумаг Управление активных банковских операций Юридическое управление, ЦРИП (УИР) Центр сопровождения банковских операций Центр по работе с персоналом Секретариат, УОДБ, УКЖС Финансовый департамент Центр бухгалтерского учета внутрибанковских операций Управление банковских рисков Контакт-центр *

«ИКЦ» «Джокер» «Апельсин» «Шарики» «Юридические инновации» «Прощай маникюр!» «Центроболы» «Жемчужинки» «Горячие кегли» «Веселушки-обаяшки» «Рисковые» «HelperЫ»

Итоги финального этапа соревнований по боулингу 07.11.2015

– Управлению валютного регулирования и контроля – 184 очка. Но это еще больше укрепило наш боевой дух и настроило на победу! Ольга призналась, что боулинг – одно из самых любимых ее увлечений, а итоги соревнования настолько вдохновили ее команду, что теперь они собираются играть регулярно. – В финале каждый из нас выложился помаксимуму, в итоге – 1396 очков за две игры, – делится своими впечатлениями Ольга. – Такого результата нам помогла достичь наша сплоченность и, конечно

же, поддержка болельщиков в лице руководителей подразделения. Во время торжественной церемонии награждения команда УОДБ совершила настоящий обряд победителей – «золотой» кубок наполнили особым напитком триумфаторов и разделили его между участниками команды. Поздравляем победителей и призеров соревнований! Ждем от вас красивых выступлений и ярких побед! Ирина ЛЕШКЕВИЧ

@ g r o . b a n k 02 2015

СОЦИУ М

Секреты личной

эффективности Мы часто задаемся вопросом, почему у кого-то все получается, он

достигает невероятных высот, покоряя одну вершину за другой, а кто-то так и остается у подножия успешной лестницы, не сумев подняться даже на одну ступеньку. Несомненно, залогом успеха в любом деле является личная эффективность. Своим мнением о том, что отличает успешных людей, и как повысить свою личную эффективность делятся сотрудники нашего банка.

Начальник отдела розничных услуг РКЦ№25 в г.Новогрудок Гродненского областного управления ПАВЕЛ КЛЕЩ

лодотворное и качественное использование всех своих навыков, умений и способностей с целью достижения отличных результатов при выполнении определенных задач – вот, что отличает успешноэффективных людей. Выражение «Как есть - так есть» – для них просто неприемлемо. Ведь для них характерны такие качества как инициативность, нестандартный подход к решению поставленных задач, постоянное стремление к получению лучшего, желательно максимального, результата.

Главный юрисконсульт юридического отдела Витебского областного управления АННА БЛОХИНА

ичная эффективность обусловлена такими качествами как профессионализм, ответственность, терпение, умение работать в команде, планировать свое время во всех сферах жизни. Для получения высоких результатов в работе нужно прежде всего четко поставить цель, определить наиболее приемлемый способ ее реализации, сосредоточить все усилия на ее достижении. Лично для меня очень важно заниматься любимым делом. Уверена, что успеха не будет

Что касается меня, повышаю свою эффективность через совершенствование личных навыков, поиск новых методов решения различных задач, стремлюсь к положительному результату их выполнения. Всем, кто хочет повысить свою личную эффективность, хочется посоветовать не останавливаться на достигнутом и всегда стремиться вперед к покорению новых вершин.

если выполняемая работа не вдохновляет. Нужно наслаждаться процессом всегда и во всем: делать то, что сейчас доставляет удовольствие (возможно сейчас это минута отдыха)! Чтобы повысить личную эффективность, не откладывайте на завтра то, что нужно сделать сегодня. Цените себя и свое время!

@ gro .bank

w w w . b e l a p b .b y

СО Ц И У М

Заместитель начальника Управления кредитования жилищного строительства СЕРГЕЙ МЕДВЕДСКИЙ

спешно-эффективных людей видно, как говорят, невооруженным взглядом. Все у них получается как-то полегче и получше, чем у других, работают они побыстрее, успевают везде и даже отдыхают эффективней, что тоже немаловажно. По-моему, отличительной особенностью успешных людей является наличие определенных навыков, полезных привычек, которые человек осознанно со временем сам себе привил. По вопросам повышения личной эффективности есть достаточно литературы. Главное – это понять, что нужно и желание чему-то научиться. Повысить свою эффективность порой можно просто отбросив лишнее, то, что является второстепенным как в работе, так и в повседневной жизни, но отвлекает и

Главный специалист отдела банковских платежных карточек Минской городской дирекции ЕЛЕНА ЕМЕЛЬЯНЧИК

а мой взгляд, личная эффективность – это совокупность таких качеств как старание, желание сделать свою работу как можно лучше, стремление оперативно и качественно выполнить поставленные задачи, желание помочь клиентам. Успешных людей, отличает уверенность в себе, постоянный личностный рост, организованность, глубокие знания, ответственность, активная жизненная позиция, желание построить свою работу и команды наиболее слаженно и результативно. Уверена, что для успешной эффективности важен успех в личной жизни, семье. Каждый день стараюсь начинать с улыбки, позитивного настроения, желания сделать что-то и еще немножко больше. Работаю с девизом «От-

занимает, порой незаметно, немало времени. Здесь у каждого свое, у одного - это просмотр телевизора, у другого – длительное сидение в Интернете. Считаю, что большинство людей в состоянии оценить себя без самообмана, в том числе на предмет собственной эффективности. Если испытываете внутренне недовольство самим собой, есть желание что-то изменить в себе, займитесь этим. Для себя во главу угла я бы поставил самоорганизацию и постоянное самообучение, как в работе, так и в повседневной жизни. Это на самом деле довольно таки не просто. Еще весьма помогает и придает сил постоянное «видение», «ощущение» цели, конечного результата.

носись к людям так, как хочешь, чтобы относились к тебе», ведь доброжелательная атмосфера в коллективе очень сильно влияет на эффективность в работе, на достижение общего результата. И я очень рада, что в этом смысле за всю деятельность в банке и смену моих руководителей мне везло. Повысить личную эффективность поможет терпение, старание, постоянное изучение нормативных документов, инструкций, желание работать в команде, идти плечо к плечу, помогать коллегам и клиентам, быть всегда в форме, делать работу банка лучше, эффективнее, прибыльнее. И очень важно помнить про развитие личности и мозговой штурм – это дает колоссальный результат. Ольга МАЛЫХИНА

@ g r o . b a n k 02 2015

СОЦИУ М

2015 добрых дел Центральный аппарат ОАО «Белагропромбанк» принял участие в масштабной акции «2015 Добрых дел».

тобы пополнить «банк инициатив», в Год молодежи администрация Московского района Минска инициировала акцию «2015 добрых дел». Цель мероприятия – привлечь внимание жителей района, а самое главное, мотивировать молодежь

Сертификат на сумму 1 млрд. бел. руб.

К 70-летию Великой Победы ОАО «Белагропромбанк» оказало финансовую помощь ветеранам Великой Отечественной войны. Торжественная церемония передачи сертификата Белорусскому общественному объединению ветеранов состоялась 5 мая в Доме ветеранов в рамках Республиканского фестиваля самодеятельного творчества ветеранских коллективов «Не стареют душой ветераны».

Красный крест

ОАО «Белагропромбанк» организовало сбор добровольных пожертвований для оказания помощи Московской районной организации Белорусского общества Красного креста г.Минска.

Дети школы-интерната

Центральный аппарат (ПО ОО «БРСМ») банка организовал благотворительную акцию «От сердца к сердцу» среди сотрудников. На собранные средства для воспитанников ГУО «Вспомогательная школа-интернат №7 г. Минска» приобрели канцелярские принадлежности, игрушки, спортивный инвентарь, средства личной гигиены.

к общественно-полезной деятельности, то есть добрым делам. В проекте также могли принять участие организации, находящиеся на территории района. На суд жюри центральный аппарат нашего банка предложил несколько добрых дел.

@ gro .bank

w w w . b e l a p b .b y

СО Ц И У М

Тяжелобольные

Также были собраны денежные средства на поддержку и лечение тяжелобольных детей. Среди них: Тимофей Копыркин (3 года, диагноз - двусторонняя хроническая нейросенсорная тугоухость четвертой степени), Злата Герасимук (3 года, обширный порок сердца), Даниил Страшинский (9 лет, нейробластома забрюшинного пространства с поражением костного мозга), Анастасия Сорока (опухоль головного мозга).

Благотворительные концерты

■■ III фестиваль инклюзивного творчества для детей с ограниченными возможностями «Под крыльями Ориона». Фестиваль-конкурс проходил на самоокупаемости и за счет организационных взносов участников; ■■ Концерт в поддержку детей инвалидов «Дорогою добра»; ■■ Бал-аукцион Белорусского детского хосписа. Основная цель мероприятия – совместными усилиями собрать средства для строительства нового здания детского хосписа.

Субботник

Сотрудники банка приняли участие в Республиканском субботнике.

26 декабря организаторы акции назовут наиболее интересные и значимые для Московского

района «Добрые Дела». Победители и самые активные участники будут награждены кубками,

грамотами и памятными подарками. Мария КОРНАЧ

@ g r o . b a n k 02 2015

СОЦИУ М

Гонки на картах

В столичном картинг-клубе «Форсаж» состоялся заключительный третий этап чемпионата по картингу среди членов Ассоциации белорусских банков.

сего в турнире принимало участие 5 команд: Белагропромбанка, Белинвестбанка, Банка Развития, Идея Банка и Цептер Банка. Каждая из них состояла из шести человек: двух девушек и четырех мужчин. Формат проведения гонки предполагал тренировочные заезды и четыре основных заезда по шесть кругов для каждого участника. В отличие от предыдущих этапов, в этот раз организаторы мероприятия сделали общий старт для представителей всех команд. Выигрывал тот, кто первым пересекал финишную черту. Командное первенство было определено исходя из суммы занятых мест всеми участниками. По итогам трех этапов соревнований Белагропромбанк занял четвертое место. В личном зачете у мужчин Дмитрий Шатохин завоевал бронзовую медаль, уступив лишь гонщикам из сильнейшей команды на турнире – Банка Развития. Первый этап турнира состоялся в марте 2015 года, второй – в мае и третий – 31 октября.

Чемпионом соревнований стала команда Банка Развития, серебро присудили Идея Банку, а почетное третье место занял Белинвестбанк. – Большинство участников нашей команды впервые принимали участие в чемпионате по картингу, в то время как представители других банков являлись достаточно опытными гонщиками, – рассказывает начальник расчетно-кассового центра № 41 в Минске филиала ОАО «Белагропромбанк» – Минское областное управление, капитан команды Дмитрий Шатохин. – Среди них были не только чемпионы прошлых лет, но и призеры республиканских соревнований среди организаций и предприятий. Соперники были действительно сильными, но и представители агробанковской команды прогрессировали в каждой гонке. В следующем году обязательно поборемся за призовое место. В течение года за сборную Белагропромбанка также выступали: Марина Садовничая,

Владимир Язепов, Яна Чижова и Надежда Бутевич из Минского областного управления; Денис Хомченко из Минской городской дирекции, Дмитрий Пилипенко, Андрей Мижевич, Дмитрий Лопаткин, Юлия Абрамчик и Екатерина Губина из центрального аппарата банка. – Хочется выразить слова благодарности организаторам соревнований – Ассоциации белорусских банков, спортивномаркетинговому агентству «Смарт Спорт» и картинг-клубу «Форсаж», – говорит Дмитрий Шатохин. – Гонки на картах – это не просто захватывающий вид спорта, где любой участник получает адреналин и море положительных эмоций. Картинг – это еще и отличная возможность для сплочения коллектива. Такая форма командообразования учит сотрудников доверять друг другу, вместе нести ответственность за результаты работы и создает хорошую атмосферу как для давно работающих в банке людей, так и для вновь пришедших.

@ gro .bank

w w w . b e l a p b .b y

Р Е ГИ О Н А Л Ь Н А Я ЖИ ЗН Ь

Вперед за финансовыми знаниями

Региональная жизнь

26 ноября при поддержке ОАО «Белагропромбанк» состоялся второй этап республиканской олимпиады по финансовой грамотности среди учащихся учреждений общего среднего образования Гродненской области.

Все школьники получили подарки от организаторов и партнеров республиканской олимпиады по финансовой грамотности

победителей районных олимпиад прибыли в Гродненский областной институт развития образования, где им было предложено в течение 60 минут ответить на 29 вопросов и написать эссе на тему «Как финансовая грамотность населения влияет на развитие экономики страны». Победителем олимпиады стал учащийся 11 класса средней школы города Мосты Максим Стамплевский. Организаторы олимпиады выразили глубокую благодарность Белагропромбанку за оказанную поддержку и надежное партнерство. В свою очередь представители банка вручили наиболее отличившимся участникам олимпиады поощрительные призы и фирменную продукцию Белагропромбанка. – Хочется отметить высокий уровень подготовленности школьников. Знания, которыми они обладают, помогут ребятам в будущем правильно распоряжаться своими финансовыми сбережениями, – обратился к собравшимся заместитель начальника

филиала ОАО «Белагропромбанк» – Гродненское областное управление Андрей Гайдукевич. – Стремитесь к новым достижениям и продолжайте удивлять окружающих своими победами! После окончания торжественной церемонии награждения был организован концерт в исполнении коллективов Гродненского областного дворца творчества детей и молодежи. Кому же будет присуждено звание самого финансово грамотного молодого человека Беларуси-2015, станет известно уже 16 декабря. Победители областных этапов соберутся в Национальном банке Беларуси, чтобы провести заключительный раунд состязания. Республиканская олимпиада по финансовой грамотности проходит в нашей стране впервые. Всего в ней приняло участие более 4 500 человек. Организаторами мероприятия выступили Национальный банк и Министерство образования Беларуси. Людмила ГОВГЕЛЬ (Гродно)

@ g r o . b a n k 02 2015

РЕГИОН А ЛЬ Н А Я Ж И З Н Ь

Успешный труд – красивый праздник! По всей стране жители районных городов встречали вернисаж фестивалей, посвященных одному из самых старых славянских обрядов – дожинкам. Как белорусы отметили праздник урожая вместе с Белагропромбанком, читайте в нашем материале.

Брест

Центром празднования «Дажынак» в Брестской области стал город Иваново. К началу фестиваля был реконструирован центр населенного пункта и подготовлены к открытию новые магазины известных в Беларуси сетей. Не остались в стороне и сотрудники РКЦ №41 г.Иваново филиала ОАО «Белагропромбанк»

– Брестское областное управление. Как и все ивановцы, они без устали готовились к торжественным мероприятиям. В день дожинок в новом магазине «Санта» установили банкомат Белагропромбанка. А на ярмарке, которая была организована в центре города, работники РКЦ провели настоящую промоакцию: все же-

лающие смогли задать интересующие их вопросы специалистам банка, а также ознакомиться с продуктами и услугами Белагропромбанка. Жители и гости Иваново отлично провели день и получили обновленный отремонтированный город в подарок!

@ gro .bank

w w w . b e l a p b .b y

Витебск

«Дожинки-2015» стали самым торжественным и долгожданным событием в жизни города Толочин (Витебская область). Тысячи горожан и сотни гостей прошлись по улицам, где ютились различные выставки ремесел и поделок ручной работы. А чего стоило незабываемое шествие барабанщиков!

Гродно

Праздничные мероприятия начались в городе Дятлово (Гродненская область) с самого утра. На центральной улице была организована продажа продуктовых и промышленных товаров, а также изделия мастеров народного творчества. А вот в Доме культуры развернулась масштабная выставкапрезентация промышленного потенциала Дятловского района, достойное место в которой занял и наш банк. Сотрудники РКЦ

Р Е ГИ О Н А Л Ь Н А Я ЖИ ЗН Ь

Безусловно, этот чудесный праздник Белагропромбанк не мог обойти стороной. Сотрудники РКЦ №25 города Толочин филиала ОАО «Белагропромбанк» – Витебское областное управление провели акцию «Открой вклад и получи подарок», во время которой были розданы рекламные

листовки, фирменные шарики и флажки. Особый восторг произвел Агрик – он стал настоящим любимцем публики. Жители Толочинщины были довольны и пообещали оставаться и впредь клиентами Белагропромбанка!

№22 г. Дятлово филиала ОАО «Белагропромбанк» – Гродненское областное управление с удовольствием отвечали на вопросы посетителей и рассказывали о продуктах и услугах банка. Интересно, что в Дятловском районе Белагропромбанк является основным партнером агропромышленного комплекса. Благодаря кредитной поддержке банка, аргарии обеспечивают качественными продуктами

питания не только Гродненскую область, но и поставляют ее в 25 стран мира. Так, за десять месяцев нынешнего года при продержке ОАО «Белагропромбанк» экспортировано продукции на 348 млн.дол.США – это 35% от экспорта по области. Белагропромбанк создает традиции будущего и реализовывает свои планы совместно с планами предприятий – клиентами нашего банка!

Вероника ЯРОВАЯ (Брест), Мария ТЕТЕРЕВЕНОК (Толочин), Ольга КАШЕТА (Гродно)