4fresh guide 1

№1

Весна 2014

FREE

e 4fresh guid

Интервью с технологом 1DWXUD 6LEHULFD Dž 2UJDQLF 6KRS

ơNjLjǀNjǃǁƽNJNJǘǂ NJNjƿDžNJLJDž DžDŽ ljDžǍƽ NJƽǏǐǍƽLjǙNJNjǎǏDž

Промокод для скидки: ƯNjLjǙLJNj ǁLjǜ ǔDžǏƽǏǂLjǂdž ƮLJDžǁLJƽ 6SULQJ

Давайте знакомиться IUHVK UX ² ǚǏNj ljƽǀƽDŽDžNJ NJƽǏǐǍƽLjǙNJǘǒ ǏNjƿƽǍNjƿ

Все, что требуется для красоты, молодости и отличного самочувствия — жить натурально! В этом 4fresh убеждается вот уже 5 лет, а вместе с ним и более 100 000 ценителей даров природы из России и стран СНГ. С 4-х сторон света в наш онлайн-магазин 4fresh.ru слетаются всевозможные эко-товары: самые вкусные и полезные продукты питания, натуральная косметика на основе природных компонентов, нехимические средства для дома, а также витамины и минералы для иммунитета и энергии организма.

Контакты:

www.4fresh.ru 8 (800) 200-33-45 (для регионов) 8 (495) 955-90-05 (для Москвы) Пункт самовывоза на Лужнецкой набережной д.10 А, стр.10, где можно не только забрать заказ в день оформления, но и «пощупать» косметику в шоу-руме.

ƫǀǍNjljNJǘdž Dž NJƽǏǐǍƽLjǙNJǘdž ƽǎǎNjǍǏDžljǂNJǏ ǎLJDžǁLJDž LJNjNJLJǐǍǎǘ Dž njNjǁƽǍLJDž Ʈƽ

ljǘǂ LjǛƾǜǖDžǂ Dž DŽNJƽǛǖDžǂ LJNjNJǎǐLjǙǏƽNJǏǘ

4fresh guide Самые вкусные и полезные продукты питания

Витамины и минералы для иммунитета и энергии

ƧNjljƽNJǁƽ IUHVK NJƽ ƱǂǎǏDžƿƽLjǂ ©ƟǂǀǑǂǎǏ ª Команда 4fresh уже много лет открывает для Вас интернетмир натуральных покупок. А теперь у нас есть журнал. Знакомьтесь, 4fresh guide! Это бумажный друг для всех наших клиентов. Ежеквартальный журнал, путеводитель в натуральный мир магазина 4fresh. Полезное пособие о новинках, легендах, бестселлерах, событиях и планах, с промо-кодами и купонами, главное ничего не пропустить!

Нехимические средства для дома

Натуральная косметика на основе природных компонентов

Новости, мероприятия Что нового? Открыто представительство в СанктПетербурге. Культурной столице привет :) Мы запустили собственную курьерскую службу по Москве. Столице тоже привет :) Забираем батарейки. Если Вы с нами, значит тоже заботитесь о планете, не выбрасывайте батарейки и аккумуляторы, отдавайте их нашим курьерам, они знают, что делать.

События? С 12 по 14 марта 4fresh будет ждать всех желающих в ВК «Гостиный двор» на международной выставке «ИнтерЭкспо 2014». Подробности, конечно же, на сайте.

Какие планы? ɥ Понравился рост ассортимента в прошлом году? А в 2014 у нас появятся не только десятки новых производителей, но и новое направление – натуральные, полезные продукты питания. ɥ На сайте будет новая система бонусов и скидок за покупки, нужно только немного подождать. ɥ Расширение способов доставки почтой и пункты самовывоза по городам России. Привет, наша бескрайняя Родина :) ƲNjǏDžǏǂ DžDŽljǂNJǂNJDždž" Ʃǘ ƿǎǂǀǁƽ Ǎƽǁǘ ƿǘǎLjǐǕƽǏǙ ƿƽǕDž ǃƽLjNjƾǘ LJNjljljǂNJǏƽǍDžDž Dž njǍǂǁLjNjǃǂNJDžǜ NJǐ DžLjDž njǍNjǎǏNj njNjƾNjLjǏƽǏǙ

Летите за нами ƿ ǎNjǓDžƽLjǙNJǘǒ ǎǂǏǜǒ

vk.com/4fresh facebook.com/4freshclub instagram.com/4freshclub plus.google.com/+4freshRu

Конкурсы, розыгрыши, обзоры косметики, полезная информация и просто натуральная жизнь команды 4fresh. Будьте с нами в социальных сетях, чтобы знать о секретных скидках и промо-кодах.

Уход за кожей и волосами весной

В

есна! То прекрасное время, когда жители северных широт с облегчением вздыхают: отмучились, наконец-то! Появляется долгожданное солнце, хочется снять с себя эту многослойную теплую одежду и щеголять в коротких платьях. Но

ванное питание, стресс организма, связанный с выходом из зимней спячки и началом новой фазы. В результате всем, в той или ной степени нужна грамотная, профессиональная помощь по возвращению красоты и сияния кожи и волос. Заниматься само-

не тут-то было... Первые весенние лучи

лечением на дому в данном случае совсем

солнца бессовестно вытягивают на свет малоприятные детали внешнего вида. Картина человека, пережившего суровую

не опасно, но лучше всего применять средства на основе свежих и натуральных ингредиентов. Об этом мы и поговорим.

русскую зиму, не особо радостна: волосы тусклые и ломкие, кожа мало того, что нездорового оттенка, так еще и шелушится как средневековая фреска. Уставать при

ƧƽLJ ƿNjǎǎǏƽNJNjƿDžǏǙ ƿNj LjNjǎǘ njNjǎLjǂ DŽDžljǘ

Шикарные волосы — это не чудо, а резуль-

этом начинаешь прямо с утра, еще не встав с кровати, а окружающая действи-

тат постоянного ухода. Благо, правила тут не сложные и если выполнять их ре-

тельность раздражает больше обычного. Но не стоит паниковать, это не старость и

гулярно, то как минимум одной проблемой с внешностью будет меньше. Помимо

не дурной характер, а банальная нехватка витаминов или авитаминоз.

сбалансированного питания необходимо хотя бы раз в неделю баловать свои во-

Существует несколько причин появления «витаминодефицита»: несбалансиро-

лосы масками на основе, к примеру овса, как восстанавливающая маска с экстрак-

лать массаж головы с теплым репейным маслом. Старайтесь не расчесывать мокрые волосы и сушите их натуральным образом. Также рекомендуется чаще менять шампунь.

Weleda – 613 Р.

Organic People – 109 Р.

ORGT0005

BIOB0007

ƧNjǃƽ ǏNjǃǂ NJǐǃǁƽǂǏǎǜ ƿ ƿNjǎǎǏƽNJNjƿLjǂNJDžDž

Для того, чтобы кожа засияла и помолодела, нужно регулярно увлажнять ее и раз в неделю делать пилинги, которые можно приготовить самим из подручных натуральных продуктов, а можно приобрести готовый, натуральный продукт. Например, чувствительной коже подойдет сухой пилинг на основе природных минералов: биочистка нежная от «Биобьюти». После холодов нужно срочно вернуть

ORGP0036

масел. Таким составом нас порадуют маски медово-яичная и ржаная от «Organic People». Кроме того, очень полезно де-

Биобьюти – 354 Р.

PURE0007

яичного желтка (для сухих волос) и белка (для жирных волос), меда и различных

WELE0083

том овса от «Weleda». Также, полезно содержание кисломолочных продуктов,

коже тонус, эластичность и насытить необходимой влагой. В этом деле нам помогут масла и сыворотки: концентрированная сыворотка для лица “Супер фрукты” от «100% Pure», масло виноградной ко-

Organic Therapy – 72 Р.

100% Pure – 1990 Р.

увлажняя. Наши помощники: маска для лица превосходный результат от «Organic Surge», маска увлажняющая для лица с органическим маслом ши от «Organic Therapy».

Organic Surge – 990 Р.

ORGA0113

они придадут коже здоровый цвет, стимулируя восстановительный процесс и

ORSU0019

сточки от «Organic Shop». Еще один способ настроить свою кожу на весну — это питательные маски,

Organic Shop – 122 Р.

Бестселлеры FǂDŽNjNJƽ

Маска для волос «Индийский жасмин» Organic Shop

250 мл. цена ORGA0024 — 175 Р.

Выбор

Ежедневное средство для умывания

IUHVK Масло для губ

Daily Care Face Wash.

Organic Surge

200 мл.

ORSU0015

Кофе-крем STENDERS

цена

— 560 Р.

250 мл.

STEN0225

Растительное мыло

с календулой и лекарственными травами.

Weleda

100 мл.

WELE0012

цена

— 328 Р.

Крем-концентрат для век от кругов и отеков, диспенсер-стекло.

Jurassic Spa.

15 мл.

JURA0018

цена

— 410 Р.

цена

— 450 Р.

Поликоллагеновый заполнитель морщин Absolut Natura Siberica

40 мл. цена NATU0093 — 366 Р.

Cыворотка женьшеневая anti-age для сухой и чувствительной кожи Planeta Organica

50 мл.

PLOR0105

Выбор

цена

— 238 Р.

Бальзам для губ

IUHVK

клубничное мороженое. 95% Органический увлажняющий.

Jurassic Spa.

4 г.

JURA0018

Мицеллярная вода

NONICARE

200 мл. цена NOCA0018 — 270 Р.

Отшелушивающая маска-носки

для ног (размер 35-40) Skinlite

200 мл.

SKIN0065

цена

— 175 Р.

цена

— 245 Р.

Natura Siberica

Ʃǘ njNjLjǐǔƽǂlj ǁǂǎǜǏLJDž ƿNjnjǍNjǎNjƿ ƿ ǁǂNJǙ njNj ǎƽljǘlj njNjnjǐLjǜǍNJǘlj ljƽǍLJƽlj NJƽ NJƽǕǂlj ǎƽdžǏǂ ² 1DWXUD 6LEHULFD Dž 2UJDQLF 6KRS ƴǏNjƾǘ NjǏƿǂǏDžǏǙ NJƽ ǔƽǎǏNj DŽƽǁƽƿƽǂljǘǂ ƿNjnjǍNjǎǘ ljǘ ƿǎǏǍǂ ǏDžLjDžǎǙ ǎ ǏǂǒNJNjLjNjǀNjlj LJNjljnjƽNJDžDž ©ƬǂǍƿNjǂ ǍǂǕǂNJDžǂª njǍNjDžDŽƿNjǁDž ǏǂLjǙ ƿǘǕǂǐLJƽDŽƽNJNJǘǒ ƾǍǂNJǁNjƿ ƝLjǂLJǎƽNJǁǍNjlj ƮǏǐLJƽLjDžNJǘlj

В

первую очередь, хотелось бы поблагодарить за Вашу замечательную продукцию, которая так помогает и радует огромное количество поклонников нашей страны и не только. Мы как работники магазина, также причисляем себя к числу постоянных пользователей косметики. И, конечно, спасибо Вам за возможность задать вопросы, так как действительно их накопилось много и наши покупатели с нетерпением ждут публикации интервью

4fresh: скажите, пожалуйста, в каком году была открыта марка Natura Siberica и спустя сколько времени на свет появился

Безусловно. Так как основная идея марки - использование в основе продуктов дикорастущих трав Сибири, то важным этапом было их полное изучение: состав, полезные свойства, благоприятный период сбора, сочетание друг с другом. Эту информацию можно получить только одним способом – лично пообщавшись с людьми, веками использующими их в народной медицине. У нас было несколько экспедиций: по Бурятии, Хакасии и Тыве. А Тыва такая республика, вокруг которой вообще нет дорог. Туда можно, например, из Хакасии добраться. Но с одной стороны там Саянские горы, а с другой — нагорье. И экспе-

Organic Shop?

диция добиралась в Тыву через Монголию

Александр Стукалин: марка существует на Российском рынке с 2007 года. В 2006 году группа энтузиастов по-

пешком. Члены экспедиции знакомились с коренным населением, его традициями и секретами эффективного использования

сетила органические фермы в Англии и в

растений уникальной сибирской флоры.

Италии и у них родилась идея о создании в России сети магазинов органической и натуральной косметики Organic Shop.

Какова ваша философия, если вкратце? Красота должна быть натуральной!

Есть ли человек, которому можно присвоить имя идейного создателя марок?

Ведутся ли исследования в области новых

Для начала об истории:

Да, это Трубников.

разработок, ждать ли нам новинок? Да, например, мы готовим к выпуску зуб-

Правда ли, что существуют целые экспедиции, которые занимаются сбором и ис-

ные пасты Natura Siberica.

следованием природных компонентов, которые входят в составы?

Тестируется ли косметика Natura Siberica и Organic Shop на животных?

И каким образом проводятся исследования, если не на животных? Нет, ни в коем случае. Частью философии натуральной косметики является гуманное отношение к животным. Плюс ко всему наша продукция продается на территории ЕС, где законодательно запрещено тестирование на животных. Наша косметика проходит тестирование по специальным методикам на клеточных культурах.

средства. Если на упаковке нет знака международного эко-сертификата - это значит, что данный продукт не прошел международную сертификацию? И планируется ли сертифицировать всю косметику? Дело в том, что такая сертификация – добровольное дело, она проводится на усмотрение производителя. Но и затраты на такую сертификацию тоже весьма большие.

Используются ли в косметике, и какие именно, жиры животного и растительного

Ну а теперь ближе к продукции. Самый популярный вопрос:

происхождения? В натуральной косметике запрещено использовать ингредиенты животного происхожде-

С какого возраста применяются серии Anti-Age, Absolut, Швейцарская серия и простая серия Natura Siberica? Какие-то

ния, полученные в результате нанесения вре-

определенные возрастные рамки по про-

да животному. Поэтому в наших продуктах такие ингредиенты не содержатся. Жиры растительного происхождения

дукции? Одно из важных правил, которым мы учим наших менеджеров-консультантов: мы ни-

– это масла. Растительные масла – безопасная и полезная основа продукта. Их мы ис-

когда не заглядываем в паспорт к клиенту! Косметика подбирается с учетом потреб-

пользуем в большом количестве: кедровое, облепиховое, оливковое, льняное, масло

ностей кожи, а никак не возраста. Линии Anti-Age и Absolut направлены

зародышей пшеницы, авокадо, амарантовое, соевое, подсолнечное... список можно

на борьбу с возрастными изменениями на коже (снижение упругости, эластичности,

продолжать долго. Вы сами можете их увидеть в составе на упаковке любого нашего

потеря сияния, морщинки и морщины). Для кого-то они будут актуальны в 20 с неболь-

ассортимент, предложив новый вариант решения старых проблем. Выбор за покупателем. И далее хотелось бы побольше узнать о составах и ответить на вопросы огромного количества поклонников бренда, которые действительно вызывают много споров. За счёт какого компонента в составе образуется обильная пена. В частности: в шампунях, пенах, гелях, мылах (включая

Есть ли разница в антивозрастном эффекте линий Absolut и Anti-Age? Что-то сильнее? Обе линии работают в одном направлении – борьба с возрастными изменениями кожи. Мы никогда не сравниваем их с точки зрения «кто сильнее», они просто разные, потому что в основе лежат разные активные компоненты. Просто изначально была только одна линия Anti-Age, клиенты ее очень любили. Но, как говорится, «если каждый день есть одно и то же любимое блюдо, то оно со

Северное мыло Детокс)? Мы гордимся тем, что не используем в составе агрессивные ПАВ, такие как SLES, например, и стабилизаторы пены, которые могут раздражать кожу головы, провоцируя различные проблемы. В составе всех моющих средств марки используется уникальная и безопасная основа, созданная из масла сибирского кедра. В составе она обозначена как Pineamidopropyl Betaine. Помимо этого в качестве моющих средств используют глюкозиды – мягкие моющие вещества, которые получают из глюкозы риса, картофеля, пшеницы, кокосового и пальмового масла:

временем надоедает». Absolut – это аль-

Lauryl Glucoside, Coco Glucoside, Decyl

тернатива линии Anti-Age, для разнообразия, так сказать. С другой стороны – это тренд: ис-

Glucoside. Их вы встретите также в составе жидкого мыла для рук. А вот твердые мыла и Северное мыло детокс – это

пользовать в ка-

продукт мыловарения, 100% натуральное

честве основы лиLJNjNJǎǂǍƿƽNJǏNjƿ ƾǐǁǂǏ нии какой-нибудь ǒǍƽNJDžǏǙǎǜ njƽǍǐ ǁNJǂdž ценный активный

мыло на основе масел (облепиховое, подсолнечное, оливковое и т.д.)

шим, а для кого-то и в 35 рано... все индивидуально.

ƧNjǎljǂǏDžLJƽ ƾǂDŽ

Кто± ǏƽLJǐǛ LJNjǎljǂǏDžLJǐ компонент. ƿǘ ljNjǃǂǏǂ njǍDžǀNjǏNj то выбирает воƿDžǏǙ ǎƽljNjǎǏNjǜǏǂLjǙ доросли, кто-то NJNj ǎljǂǕƽƿ LJLjǐƾNJDžLJǐ яркие ягоды, мы

Чем объясняется такой большой срок годности. Какой компонент в составе служит

выбрали экстракт черной икры.

года для вскрытого продукта. Это миф, что натуральная косметика хранится мало. На-

Клиенты привыкли к эффективному антивозрастному уходу - мы расширили

пример, закрытая банка компота или консервированного зеленого горошка может

ǎNj ǎljǂǏƽNJNjdž

консервантом? Срок годности самый обыкновенный – 3

хранится от 2 до 5 лет. Но если обратить внимание на упаковку продукции Натура Сиберика то на каждом виде продукции можно найти значок открытой банки с циф- рой и буквой М внизу. Это означает, что после вскрытия срок годности продукта становится существенно меньше 3 лет – обычно от 6 до 9 месяцев. Косметика без консервантов будет храниться пару дней – такую косметику вы можете приготовить самостоятельно, смешав клубнику со сметаной, и хранить

В составе шампуней есть такой пункт «Пар- фюмерная композиция», что именно входит в этот компонент? И что Вы используете в качестве ароматизаторов во всей линейке? К сожалению, законодательно натуральная и синтетическая парфюмерная компози- ция обозначается одинаково. Натуральная парфюмерная композиция может состоять из эфирных масел, натуральных душистых веществ и т.д.

в холодильнике. Однако, производители

Есть ли в помаде свинец?

органики все же используют безвредные или натуральные консерванты: витамин Е, эфирные масла. Чаще всего в составе

Декоративная косметика Натура Сиберика производится на территории Европейского союза и сертифицирована как

наших продуктов вы можете увидеть кон-

органическая по стандарту Ecocert, по-

серванты идентичные натуральным. Их есть ограни- ченный список, разрешенные стандартами натуральной и органической

этому использовать производные свинца законодательно запрещено.

косметики: бензойная кислота, салициловая кислота, сорбиновая и др.

Многих в составе «Снежного мыла» смущают такие компоненты, как Sodium

Есть информация, что НС перестала выпу-

Hydroxide (Каустическая сода), Glycerin. Что думаете?

скать косметику с неолоном и вместо него добавляет другой консервант, так ли это?

Продолжение нашей увлекательной бе-

Да это бензойная кислота, сорбиновая кислота.

седы смотрите на сайте 4fresh.ru, там еще много интересного.

Раскраска

Как оформить заказ? На сайте!

www.4fresh.ru

Мы сделаем все, чтобы Вам было легко и удобно!

По телефону!

8 (800) 200-33-45 для регионов

8 (495) 955-90-05 для Москвы

Самые любящие и знающие консультанты с нетерпением ждут Ваших звонков!

Мы всегда ждем Вас в пункте самовывоза на Лужнецкой набережной, где можно не только забрать заказ в день оформления, но и «пощупать» косметику в шоу-руме. Собственная курьерская служба доставляет заказы на следующий день после оформления. Доставка продукции по России осуществляется в очень прочной упаковке.

ƣDžƿDž NJƽǏǐǍƽLjǙNJNj ǎ IUHVK