Aktivitet 02 2015 lr

Aktivitet MEDLEMSBLAD FOR 4H NORGE • #2/2015

Plaketten og jeg Side 12–13

Snart er det nordisk leir i Finland!

Mange små blir storkurs Side 4–6

Side 14–15

Innhold 4–6

Storkurs i Akershus og Oslo

7

Under åpen himmel 2015

8–9

Vinnere av fotokonkurransen

10–11

Gøy på landet i hele Europa

12–13

Plaketten og jeg

14–15

Nordisk leir 2015

16–17

Mountains and fjords – lederkurs

18–21

Fikser alt – satsingsområde 2016/2017

22

En natt i Tornes-skogen – åpning av Friluftslivets år

23

Hva er ekstraordinært

25

IFYE – til Norge på utveksling i år

landsmøte

26–27 Smånytt fra klubbene 29

Valg 2015 – vis samfunnsengasjement

30–31 Aspirantsider – gøy for alle

Tips oss og bli belønnet :) Send tips til: yvonne@4h.no.

Saker som trykkes, belønnes med verdikort som kan brukes i nettbutikken.

Aktivitet

2

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

Redaksjon: Ellen Borgaard, Beate Patay

Utgitt av 4H Norge

og Yvonne Holth

4H NORGE

Trykkansvarlig: PoliNor, polinor.no

Postboks 113, 2026 Skjetten Forsiden: F.v.Eivind Killingmo (Tinman fra Trollmannen fra Oz) Jonathan Kolerud (Dodgeball) Henrikke Evanger Raasok (Ringenes Herre) Foto: Maren L. Kjølberg

Redaktør: Yvonne Holth

Telefon: 64 83 21 00 Telefaks: 64 83 21 19 E-post: 4hnorge@4h.no Tips til redaksjonen: yvonne@4h.no Generalsekretær: Sølvi Egner-Kaupang

Formgivning: Elin Iversen / Anita Myhrvold Opplag: 12 500 Bankgiro: 9365 11 70352 Aktivitet er produsert etter miljøstandardene ISO 14001.

Papiret (MultiOffset) er ECF-godkjent.

Annonse

Sølvi Egner-Kaupang er generalsekretær i 4H Norge Fikser alt!

Er det noe du ikke klarer, men har lyst til å lære?

Er det noe du er redd for, men har veldig lyst til å gjøre? Er det noe du har fått til eller turt å gjøre fordi du har fått prøve deg i 4H? Jeg tror de fleste av oss kan svare ja på alle disse spørsmålene. I 2016–2017 skal vi ha et satsingsområde som heter Fikser alt, og da kan vi alle utfordre oss selv til å fikse enda mer enn det vi gjør i dag! 4H er et flott sted å bli tryggere på det vi har lyst til å gjøre.

Fått med deg alt?

Men hvorfor blir vi tryggere i 4H? Jeg er overbevist om at det kommer av det gode, sosiale miljøet vi har hos oss. I 4H er det lov å prøve og feile, for skal man bli god på noe, må det være lov å gjøre feil.

Det er ingen av oss som er født verdensmestere.

Alt må læres og øves på.

Det aller viktigste man må ha med seg på tur, er en skikkelig reise­ forsikring. En gjenglemt tannbørste skaper sjelden store vanskeligheter.

Verre er det dersom du skulle være så uheldig å bli utsatt for tyveri, sykdom eller ulykke.

Du skal kanskje fikse å sette opp telt eller lavvo i sommer, eller pakke sekken for å reise på leir.

Og når du kommer på leir, skal du fikse å møte nye mennesker du kan ha det morsomt sammen med.

Hele tiden fikser vi i 4H, og det skal vi jammen fortsette med!

Med reiseforsikring hos oss er du garantert hjelp 24 timer i døgnet – uansett hvor du er i verden.

Det du lærer i 4H er som gull verd videre i livet ditt.

4H-prosjektene du har gjort, styrearbeidet du har lært, arrangementene du har vært med på – alt dette gir deg mulighet til å fikse mye hele livet igjennom.

Ring oss på 03100, se gjensidige.no eller kom innom et av våre kontorer.

I sommer skal vi alle finne mer gull å ta med i livssekken vår, og vi skal møte nye utfordringer. Jeg gleder meg, og håper du gleder deg sammen med meg!

Lykke til med det du skal fikse, og god sommer!

Sølvi Egner-Kaupang generalsekretær

A13_0264/04.2012

Vennlig hilsen

storkurs Tekst: 4H Norge Foto: 4H Norge og Maren L. Kjølberg

Gøy på storkurs

Jeanette Storsveen og Rolf Skøien styler 4H-bukser.

4

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

Storkurs: Tilbud om ulike kurs som arrangeres fylkesvis over en helg for 4H-medlemmene. Kursene kan handle om hva som helst, og det er alltid kursholdere tilstede som sørger for et godt faglig innhold. Lek og et positivt sosialt samvær er også viktig på alle 4H-samlinger.

Alle anledninger er gode anledninger til å møtes i 4H. Storkurs er ikke det samme som fylkesleir, men det er virkelig ikke så langt unna. På storkurs kan medlemmene fordype seg i et tema over en hel helg.

Lange pauser med lek og sosialt samvær er alltid på agendaen, og ofte lages det temafest lørdagskvelden. Akershus og Oslo tenkte stort med temaet, «The Oscars».

103 kursdeltakere ankom Veståsen skole i Gjerdrum 24. april, fulle av forventning og med kostyme i bagen, for lørdag kveld var satt av til festmiddag og Oscarutdeling.

Først litt læring Sjokoladekurs, buksestyling, førstehjelp, volleyball, swing, foto, 71 grader nord og teaterkurs var mer enn nok å velge i for en fullkommen helg. Høylytte rop fra lek, symaskindur, tassende føtter uten sko, latter og musikk – 4H-ere i full sving på storkurs.

Lite vitnet om at skolen egentlig er stengt i helgene. Her var det aktivitet i alle kroker.

Sjokoladekurs Første kurs fullt ved påmelding, var sjokoladekurset selvfølgelig. Selv om 4H er en organisasjon som setter sunt kosthold og helse høyt, er 4H-ere ikke noe unntak – søtt er godt!

Markør fra Røde kors.

Festen Lørdag kveld var det Oscarfest, middag og show med utdeling av priser.

Gruppene fikk hver sin filmtittel å forholde seg til, men utover det var det fritt frem. Det var fri flyt av tolkninger over temaet Oscars, og kjente filmer fikk skinne i 4H-drakt. Aldri var Oscarutdelingen bedre, synes vi.

Førstehjelpskurs Engasjerte kursinstruktører fra Røde kors og Norsk Folkehjelp lagde autentiske situasjoner med hjelp fra en profesjonell sminkør. Blod, brannsår og kuttskader ble i meste laget for enkelte, men det er dette man møter på ulykkesstedet, og da er det greit å ha kjent litt på egne reaksjoner.

Buksestyling 4H-buksa er som et lerret, en liten minnebok med seler og to bein.

Buksene dekoreres akkurat som medlemmene selv vil, men det er fint å få tips på stylingkurs.

Dette ble for realistisk for enkelte.

Andrea Nor seth Stubber ud, Tilde Sørbø og Nora Andersen få r hjelp av kursholder M ar te Bøhler #2 // 2015

5

storkurs Tekst: xxx Foto: xxx

Benedicte Østmo og Iselin Roos Aas konsentrert om sjokoladepynten.

6

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

Teatergruppa øver til Oscarutdeling

Ina Amalie Solberg og Amanda Røren Størseth i full sving på kjøkkenet

UNDER ÅPEN HIMMEL Tekst: Yvonne Holth Foto: Per Arne Nes

Under åpen himmel

Hurra!

7H3-e7re 4

Feiringen av 4H-dagen med overnatting under åpen himmel har blitt et like sikkert vårtegn som at trekkfuglene kommer tilbake.

4H-ere med venner og familier fra hele vårt langstrakte land sov ute natt til 3. mai i all slags vær.

(Under åpen himmel arrangeres alltid den nærmeste helgen til 4H-dagen 4. mai) Dette er fjerde år på rad hvor 4H arrangerer Under åpen himmel. I år er det ekstra aktuelt, da det også er Friluftslivets år. I tillegg til å feire

4H-bursdag, gleder det oss å være med å markere satsingen på friluftslivet.

Snart er sommern her Stjernehimmelen er for alle, selv om den kan gjemme seg bak skyer og kamuflere seg med dårlig vær. Mai måned kan by på overraskelser fra snø, regn og sludd til vakkert sommervær.

Vi vil uansett påstå at 4H-natta er en innvielse av sommerens uteliv.

Her er 3 av aspirantgutta i Furukvisten 4H på overnatting Under åpen himmel, 2.– 3. mai, på Øståsen. Mats Olsen Bye, Lage Kongsrud Røhnebæk og Henrik Holm Nes.

Premier også i år Så mange som 737 medlemmer ville være med i konkurransen om premier fra G-sport, og meldte seg på i medlemsregisteret. For alle dere som sov ute uten å melde dere på, kommer en ny mulighet neste år.

#2 // 2015

7

F OTOKO N KURR A N S E N Tekst: Yvonne Holth

1.

Fotokonkurransen

I anledning Friluftslivets år arrangerte 4H Norge en stor fotokonkurranse.

Temaet var å vise eget friluftsliv og synliggjøre 4H ved å bruke en 4H-vimpel i bildet.

Mange flotte bidrag Det er mange flinke fotografer i 4H, men bare én kunne stikke av med hovedpremien.

Vinneren av speilreflekskameraet ble Geir Aardalsbakke med bildet av sønnen, Simon Elias. Bilder ble innsendt fra hele landet, og det har vært en hyggelig oppgave å vurdere alle sammen. Bidragene til konkurransen vitner om mye engasjement og stor kreativitet blant konkurrentene. Vi har fått fordype oss i stemninger, flott natur og mye glede – altså helt 4H.

8

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

Oi, vant jeg?

Det var en overrasket fotograf som ble oppringt med det glade budskap 13. mai. Geir Aardalsbakken hadde ikke trodd han skulle vinne fotokonkurransen, selv om han fotograferte rundt 1000 motiver på Under åpen himmel-arrangementet.

Nå ser han frem til å reise på leir som klubbrådgiver med nytt kamera i sommer. Geir har fotografert i tre år, og er allsidig i sine motivvalg, men innrømmer at det gjeveste er å forevige hjort i skogen.

– Det er jakt med kameraet, og det er mye vanskeligere enn å skyte med gevær, sier han.

G ei r A a r dal s b a k k e

– Canon EOS 100D

Juryens begrunnelse:

Fotografen har fanget spontanitet og glede, bildet er teknisk bra og man blir glad av å se på det.

En verdig vinner!

2.

3.

M e r e t e S t ø f r ing

– 4H-tursekk Johanne Støfring t.v. og Aurora S. Årdal t.h. overnattet i telt på plenen, selv om det var litt skummelt i mørket.

Juryens begrunnelse:

Bildet er teknisk bra og fotografen har fått frem kosen, spenningen og forventningen ved å sove ute i telt.

Signe S v een G u s s ga r d

e r e n n i v e i m e r p 8

– Powerbank Bilde fra Folldøl'n 4H sitt Under åpen himmel- arrangement. Vi er fortsatt blide og glade etter overnatting under åpen himmel med 10 minusgrader.

Vinnerbildet – Geir Aardalsbakke 2. plass – Merete Støfring 3. plass – Signe Sveen Gussgard 4. plass – Marte Grette Tovsrud 5. plass – Sverre Anker Larsen Grønås 6. plass – Elise Saksum 7. plass – Mona Lene Bjørvik 8. plass – Heidi Bollestad

Juryens begrunnelse:

Gruppen er morsomt stilt opp, det er tatt hensyn til bakgrunnen og plassering i bildet, og fotografen kommuniserer godt med gruppen, noe som er en forutsetning for et godt gruppebilde.

Vi gratulerer alle vinnerne, og takker for alle flotte bidrag til konkurransen.

S v e r r e A n k e r L a r s en G r ø nå s

– 4H-turkopp Gutt i gresset

4.

Marte Grette Tovsrud

– 4H-turkopp To fornøyde unger på 2 og 4 1/2år, hånd i hånd, på vei tilbake fra overnatting ute for å fortelle om opplevelsen de har hatt.

5. #2 // 2015

9

4 H - gå r d www: 4h.no/om 4h/organisasjon/4h-gård Norge Tekst: 4H Vest-Agder og Ingeborg Tangerås Foto: 4H Vest-Agder og shutterstock.com

Gøy på landet i hele Europa!

Hamre, hamre, halmen flyr gjennom luften, hestevognen kjører og grisen står og hyler.

Forberedelsene til Gøy på landet er i full gang!

Alle 4H-gårdene i Norge, og gårdene i vårt europeiske nettverk, blir invitert til å arrangere Gøy på landet på sine gårder den tredje uka i september. Vi arbeider for at dette skal bli en årlig tradisjon, og 2015 er et flott oppstartsår. 4H-gård Norge har 20 års jubileum, og EFCF, nettverket for europeiske besøksgårder, feirer 25-årsjubileum til høsten.

Programmet er naturlig nok ulikt og lokalt tilpasset på den enkelte gård, men vi gleder oss til åpen gård med mange aktiviteter for barn og unge. Velkommen til Gøy på landet, over hele landet og i hele Europa!

10

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

Finn arrangementer på 4h.no

4H-gård En åpen gård som tilbyr pedagogisk tilrettelagte opplegg til de besøkende, og er godkjent av 4H Norge. Norge har i dag 45 4H-gårder og -setre.

Godkjenningen er en garanti for at gården holder mål når det gjelder kvalitet og sikkerhet.

EFCF – Nettverket for europeiske besøksgårder. 4H-gård Norge er med i nettverket.

Aust-Agder gjør det igjen Gøy på landet har vært en årlig tradisjon i 4H Aust-Agder helt siden 1986.

Arrangementet finner sted på Hove i Arendal 20. september, der det inviteres folk fra land, by og strand til en dag fullspekket med gårdsaktiviteter.

1

For dem som ikke vil hoppe i høyet, snekre fuglekasser eller møte alle dyrene, vil kanskje gårdscafeen eller Bondens marked friste. På Bondens marked har man mulighet til å smake på og kjøpe spennende, gårdsprodusert mat. Barn og voksne i alle aldre vil ha stor glede av dagen.

2

Med 4H-ere fra hele fylket i sving, jobbes det for at arrangementet skal bli så bra som mulig, og med god hjelp fra andre landbruksorganisasjoner, skapes det et variert opplegg fra år til år.

Mellom 2 500 og 3 500 gjester besøker arrangementet hvert år. Målet er at de skal komme hjem med mange gode minner og opplevelser, et smil om munnen og et ønske om å komme tilbake neste år.

Gøy på landet på Hove (Tromøy utenfor Arendal) søndag 20. september kl 10.00 til 16.00

Det blir rett og slett gøy på landet!

1.

Gøy på landet og gøy å hoppe i høyet!

2.

Forbredelser til snekring av 4H-fuglekasser

3.

Kanskje det finnes grønnsaker du ikke har smakt før.

VELKOMMEN!

3

#2 // 2015

11

P la k e t t en Tekst: Ole-Kristian Bruserud Foto: Jens Arne Sollien

Plaketten er høyeste utmerkelse i 4H og et symbol på at man har gjennomført 4H-løpet. Det betyr at man har gjort/deltatt i syv prosjekter og vært medlem i minst syv år.

Plaketten og jeg Etter ni år i 4H kan du stolt ta imot beviset på vel gjennomført 4H-karriere.

Plaketten, beviset på at du har tilegnet deg massevis av erfaring og kunnskap.

Men hva har du egentlig lært, og hvordan kan dette brukes?

Jeg er 21 år, og selvstendig næringsdrivende bonde med både gris og melkekuer. Kjører også litt som entreprenør om det er fint vær.

Bruker min 4H-erfaring hver dag Gjennom mine ni år i 4H har jeg fått prøve meg på store ting i trygge omgivelser. Jeg har sittet i styre, passet på økonomi, jobbet med prosjektarbeid, snakket i forsamlinger og fått med meg tonnevis med sosial erfaring og kunnskap. Dessuten har jeg opparbeidet meg et stort nettverk med personer som kan være kjekt å kjenne. Alt dette hjelper meg hver dag med den jobben jeg gjør.

I møte med samarbeidspartnere Å starte en bedrift er et eneste stort prosjekt, akkurat som i 4H. For å komme i gang må en se på forutsetningene, sette opp et budsjett og legge en plan.

Kjente saker, ikke noe problem. Deretter må en overbevise både bankmann og Innovasjon Norge om at dette er noe man virkelig vil. En må legge prosjektet fram på en fornuftig og troverdig måte.

Her kommer erfaringene mine med å snakke i forsamlinger, samt all den sosiale erfaringen godt med.

4H-erfaringen kan brukes til alt Det å drive en bedrift er ikke så veldig annerledes enn å drive en 4H-klubb. I mitt tilfelle er nok den største forskjellen at jeg slipper å forholde meg til så mange andre i styret. Både i en bedrift og i en 4H-klubb må en holde orden. En må tenke langt fram og følge med på økonomien. Hele tiden har jeg små og store prosjekter som må planlegges, vurderes økonomisk og gjennomføres.

Alt dette klarer jeg fint med plaketten i baklomma.

Jeg er helt sikker på at alle som har fullført 4H-karrieren sin har mye bruk for dette, kanskje uten å tenke på det.

Så for dere som ser fram mot å motta plaketten, hold ut og ta med dere de erfaringene dere kan.

I FJØSET: Ole-Kristian Bruserud gleder seg over å stå tidlig opp hver morgen.

Vær stolt av plaketten deres!

#2 // 2015

13

Nordisk leir arrangeres annethvert år i ett av de nordiske landene. I juli møtes 4H-ere fra de nordiske landene og fra utvekslingsland i Finland 23.– 30. juli, på Hyvärilä turist- og ungdomssenter.

n o r di s k lei r www.facebook.com/Nordic4HCamp2015 www.4h.no/aktiviteter eller www.4h.fi Tekst: 4H Norge Foto: Arkiv Hyvärilä og shutterstock.com

l i t r u t d Go

Nordisk leir 2015 Nå er det kun få uker til det braker løs i Finland! Det er på tide å børste støv av leirutstyret, se over leirbuksa og kanskje lære litt finsk.

859 norske 4H-ere er meldt på til sommerens store eventyr.

Leirprogram

Når du skal pakke

7.00–9.30 Frokost 9.30 Samling, aktiviteter/workshops Morgenaktiviteter

• Toalettsaker (solkrem)

12.00–14.00 Lunsj

Ettermiddagsaktiviteter, leker og

oppgaver sammen med frivillige 18.00 Middag Ledermøte 19.00 Tunmøter 20.00 Kveldskos og underholdning

• Undertøy og sokker • Håndkle, sjampo og såpe

I FINL AN

• Klær for sol, vind og regn • Klær og sko til aktiviteter (gode sko) • Treningstøy • Antrekk til åpningen (4H moving the world) • Kamera • Kopp, tallerken (flat og dyp) og bestikk • Mobillader (lade på ladestasjon koster 2 Euro) • Telt, sovepose og liggeunderlag • Penger: du må bruke Euro i Finland, men det er mulig å bruke kort I kafeen.

(Nærmeste bank ligger fem km unna leirområdet).

• Medisiner: i Finnland kan de ikke gi ut medisiner, ikke engang smertestillende.

Husk derfor medisiner du er avhengig av!

Ta også med smertestillende i tilfelle du skulle trenge det.

14

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

D

Aktiviteter Det vil være aktiviteter og workshops lørdag og søndag. Fredag deles alle inn i grupper (20–25 personer) for «bli kjent-leker», og dette vil være din gruppe også lørdag og søndag. Ditt gruppenummer finner du i leirpasset ditt. Temaene for aktivitetene er delt inn i hode, hjerte, hender og helse.

NORSK – FINSK Hei – Moi Ha det bra – hei hei God morgen – huomenta

Hode

Hjerte

God natt – hyvää yötä

• Team building

• Mørk café

Tusen takk – kiitos

• Musikk og instrumenter

• Ecotonos 1–4: om majoriteter og minoriteter

Ja – kyllä

• Steinleker

Nei – ei

• Førstehjelp 1–2

• Hulabaloo: interkulturell læring og kommunikasjon

• Sandslott 1–2

• Mission impossible 1–2

• Skattejakt 1–2

• Skritt forover

• Instinkter

• Sunn livsstil

Du er kjekk – Olet komea

• Tradisjonelle leker og puslerier

• Move & Learn

Du er pen – Olet nätti

• Treskjæring

• Mediapaja: camp radio

• Kroppsmaling

• Papirklær

Vi må treffes igjen – meidän täytyy tavata uudelleen

• Media – blogger

Hender

Helse

• Dukkeverksted

• Afrodance 1–4

• Origami

• Ellunkallio tur 1–2

• Ullbilder

• Live nature trail 1–2

• Bakeri

• Hyrlinge-game (eksprementell lek)

• Håndmaling

• Fiske 1–2

• Afrikansk mat

• Trommer og sang

• Frukt- og grønnsakskutting

• Tradisjonell dans

Takk for maten – kiitos ruoasta Bli med – tule mukaan

Jeg vil ikke reise hjem enda – en halua lähteä kotiin vielä Velkommen til Norge – Tervetuloa Norjaan

(Aa uttales som lang a, ikke å)

• Henna og dekor • Tuning 1–2: lage t-skjorte/caps • Tikkupulla: lage boller på bål • Vennelenke 1–2 • Toving

#2 // 2015

15

N OR D I SK L E i r s k u le Tekst: Hilde Sværen Foto: Terje Rakke/Nordic Life og 4H Sogn og Fjordane

Mountains & Fjords Utfordre deg sjølv og grensene dine saman med andre ungdommar frå Norden, Russland og Estland.

Bli med på Nordisk leiarskule 10.–16. august 2015 Norges Bygdeungdomslag, 4H Norge og Nordisk Samorganisasjon for Ungdomsarbeid inviterer deg som er mellom 16 og 30, år og som er leiar eller har leiarerfaring i organisasjonen din til ei veke med fagleg påfyll i leiarrolla di, kombinert med spennande aktivitetar i friluft.

Du får: * Eit fellesskap med andre unge * Bli kjent med andre land og nokre av deira tradisjonar * Lære meir om å leie organisasjonen din gjennom spennande tema som kommunikasjon, presentasjonsteknikk, leiarrolla * Delta på spennande aktivitetar i fjellet og på kysten. Du får mellom anna besøkje ein isbre og prøve fiskelykka frå båt * Lære å lage mat på bål og andre praktiske ferdigheiter ute i naturen * Styrka evnene dine til samarbeid og kommunikasjon over landegrensene * Eit nettverk av samarbeidspartar i heile Norden * Utfordra deg sjølv og utvikla deg saman med andre

Nordisk Samorganisasjon

for Ungdomsarbeid er ein paraplyorganisasjon for ungdomsorganisasjonar i Norden. NSU arbeidar for å styrke samarbeidet mellom ungdomsorganisasjonar i Norden og auke unge sin bevisstheit om og interesse for Norden, nordisk kultur, verdiar og fellesskap. Les meir om NSU på www.nsu.is Norges Bygdeungdomslag kan du lese meir om på www.nbu.no 4H Norge kan du lese meir om på www.4h.no

16

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

Praktisk informasjon Kvar Nordisk leiarskule vert arrangert i Sogn og Fjordane fylke på vestkysten av Noreg, nærare bestemt i Stryn og Vågsøy kommune. Her kan du oppleve det beste av fjell og fjord Vest-Noreg kan by på.

Overnatting og aktivitetar Dei fire første dagane skal vi vere på Nordfjord Fritidssenter i Stryn. Der er det overnatting på fleirsengsrom med enkel standard. Les meir om Nordfjord Fritidssenter på www.nordfjordfritid.no.

Siste del av veka skal vi vere på Norsk Kystleir i Vågsøy. Der er det overnatting på sovesal. Les meir om Norsk Kystleir på www.kystleir.no.

Dagane vert fulle av spennande aktivitetar saman med dei andre deltakarane, ein del tema som gjer deg til ein betre leiar i din organisasjon, ein del friluftslivsaktivitetar og ein del fritid med gøy og moro.

Deltakarpris Å delta på Nordisk leiarskule kostar 2 000 NOK. I deltakarprisen er kost, losji, aktivitetane på programmet og transport til og frå Bergen inkludert.

Det er også berekna at vi kan betale reiserefusjon til deltakarane.

Hugs at du sjølv må ordne med reiseforsikring og europeisk helsetrygdkort.

Reise Avsendarorganisasjonane skal sjølv bestille billett til Norge, og vi ber om at alle møter opp i Bergen måndag 10. august innan klokka 14.00.

Avreise frå Bergen kan tidlegast vere søndag 16. august klokka 22.00. Det vert ordna med overnatting i Bergen for dei som reiser heim måndag 17. august. De vert oppfordra til å bestille den billegaste reisa som passar med tidspunkta.

Vent med å bestille reise til du får melding om at du er påmeldt arrangementet.

Påmelding Dersom du vil delta på Nordisk leiarskule må du melde frå til organisasjonen din. Organisasjonane melder på deltakarane samla til 4H Norge ved hilde.svaren@4h.no. Fristen for å melde på deltakarar er 22. juni 2015.

Totalt har vi plass til 50 deltakarar, og det kan vere inntil 4 deltakarar frå kvar organisasjon/land.

Det er ikkje tillate å nytte alkohol eller rusmiddel under arrangementet.

Påmelding innan 22. juni!

Vi gler oss til å møte deg for spennande og lærerike dagar saman!

Du som er deltakar får tilsendt meir informasjon etter at vi har motteke påmeldinga.

Har du spørsmål?

Ta kontakt med Hilde Sværen på hilde.svaren@4h.no

#2 // 2015

17

Sat s ning s o m r åde 2 0 1 6 / 1 7 Tekst: Kari Fuglem Foto: Yvonne Holth

Fikser alt!

Mottoet til 4H er å lære ved å gjøre, og hva passer da bedre enn å gjøre akkurat det. På landsmøtet i 2014 ble det vedtatt at vårt satsningsområde i 2016–2017 er: Fikser alt!

Innenfor satsingsområdet kan man gjøre mye, og vi ønsker å børste støv av tradisjonsrike håndverk. Samtidig ønsker vi også å utvide og modernisere hva vi lærer ved å gjøre i 4H. Dette kan handle om alt fra snekring, redesign av klær, bygge en egen datamaskin, lage mat fra bunnen osv. 4H-ere er allsidige personer som både har bred kunnskap, og som vet hvordan man skal gå frem for å «fikse» ting.

Vi lager bok For å få fokus på satsningsområdet er det satt ned noen tiltak. Flere av disse tiltakene er basert på at det skal være en tredeling, altså nasjonalt, fylkes og klubbvis. Nå er disse tiltakene i planleggingsfasen, men ett tiltak er allerede i gang, 4H-fikser alt boka.

Vil du starte egen bedrift?

4H ønsker å sette fokus på entreprenørskap, og i den forbindelse blir et av tiltakene Årets 4H-bedrift. Her kan

18

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

medlemmene både planlegge og starte opp egen bedrift. Det vil bli gitt ut priser til beste idé og beste bedrift. Dette skal nomineres gjennom fylkene og samles til en nasjonal konkurranse. Så har du en liten drøm om å kunne starte opp din egen bedrift, kan dette være muligheten, og drømmen kan bli til virkelighet. Dette er verd å følge med på.

En mulighet til å påvirke framtida Etter en vellykket Mat er makt konferanse, er planen nå å få til en ny ungdomskonferanse våren 2016. Målet skal være å «belyse utfordringer og muligheter som finnes i dagens arbeidsliv nasjonalt og globalt». I løpet av denne konferansen er det ønskelig at medlemmene skal komme med et sluttdokument som blir overlevert til politikerne.

Det skal inneholde viktige punkter om hva ungdommer trenger for å skape nye arbeidsplasser, og hva som skal til for å forme og trygge sin egen framtid.

Fikser alt, noe for alle Et annet spennende prosjekt som blir satt i gang er 4H passet. Dette er konkurranser og utfordringer knyttet til de fire H-ene. Hvis man gjennomfører disse, vil man få poeng og bli premiert når man har oppnådd visse poengsummer. Dette skal skje gjennom en mobiltilpasset «min side», og være noe alle kan være med på. Her gjelder det å fikse ting, enten det er å lage noe, eller å oppnå en personlig seier.

For at flest mulig skal kunne delta på aktiviteter innenfor satsningsområdet, vil det bli gitt ut en liste med forslag over mulige klubbaktiviteter. Her vil det være store og små aktiviteter som klubbene kan gjøre, men også aktiviteter som passer på fylkesarrangement.

Når 2016 nærmer seg, er vi i 4H klare til å Fikse alt!

Satsin gsomr

åde Styret i 4 H vedtar e t s område fo atsingsr to år av g a n g e n. tillegg til I alle pros jektene d kan velg u e, er dett e temaer organisa sjonen v il ha ekstra fokus på i d e nn e p erioden.

M ang e 4 H -ere ve lger pro sjekter s o m pas s er inn i satsings området.

#1 // 2015

19

F I KS E R A LT – BOK P ROS J E KT E T Tekst: Sølvi Thomassen og Frida Repstad Foto: Bokgruppa

! t l a r e s k Fi BOKPROSJEKTET

I forbindelse med satsingsområdet Fikser alt skal ti 4H-ere i alderen 15 til 18 år være forfattere, fotografer og redaktører til en bok. Boken vil være en coffetable-bok med historier om 4H-ungdommer i alderen 15 til 25 år som har løst ulike utfordringer i lokalsamfunnet eller egne liv gjennom erfaringer de har fått i 4H.

Maiken – Hvorfor er du med på prosjektet?

– Hvorfor er du med på prosjektet?

– Fordi jeg syns det er kult, og det gir meg en ny og spennende utfordring. Det er jo ikke hver dag du skriver en bok.

– Jeg er med fordi jeg er et ja-menneske, spesielt i 4H-sammenhenger. Det gir meg også muligheten til å være med på noe sosialt, morsomt og bra. Det gir meg også muligheten til å forbedre skriveferdighetene mine.

– Hva får du ut av å være med på prosjektet?

– Jeg får utfordret meg selv på mange måter, for eksempel med telefonintervjuer. Det utvikler også kompetansen min innenfor skriving.

20

Thea

– Hva får du ut av å være med på prosjektet?

– Jeg får muligheten til å treffe nye folk, gi meg selv nye opplevelser og gjøre en forskjell for andre 4H-ere.

– Hva syns du om Fikser alt?

– Hva syns du om Fikser alt?

– Et bra prosjekt som viser hvordan ting er i 4H. Det inspirerer også andre.

– Jeg syns det er kult, og jeg liker at jeg kan videreformidle noe viktig. Jeg føler også at det er noe som trengs i 4H.

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

Sara Kristine Lorentine Guro

Frida

Bok til inspirasjon Vi ønsker at denne boken skal inspirere ungdommer til å se nytten av å være med i organisasjonen, og vi ønsker at alle som fyller 15 år i 2016 skal motta den.

Gjennom dette håper vi på å inspirere til videre engasjement i 4H. Målet er også å utvide kompetansen til ungdommene som lager boka, og gi dem en viktig erfaring de kan bruke i sine fylkeslag.

Første samlingshelg.

Vår første samlingshelg gikk ut på å bli kjent med prosjektet, medlemmene og verktøy vi har til rådighet. Tradisjonen tro gikk litt av helga til å leke, litt for moro skyld, men også for å fjerne alle sperrene, og åpne opp for kreativiteten.

De som er med Det er plukket ut medlemmer fra hele landet slik at boken skal få et stort mangfold av innspill. Vi kan se at den sammensatte gruppa jobber bra sammen, og vi har tro på at utfallet av boka blir kjempebra!

Denne gjengen fikser alt.

Evita

Ingrid Marie

Andrea og Erle

#1 // 2015 Sølvi

21

F R L U F TSli v e t s å r Tekst: Silje Fossbråten Foto: Torsnes 4H og shutterstock.com

Friluftslivets år: • Friluftslivets år feires hvert 10. år • Feiringen i år ble offisielt åpnet 13. janaur 2015.

i t t a n n E

• FÅ er en markering av alt det flotte friluftslivet har å by på.

Torsnes-skogen

• 4H arrangerer 100 åpne dager på naturmøteplasser i 2015.

• Lag og foreninger stiller med ulike aktiviteter, se mer i kalenderen på www.friluftslivetsar.no

I forbindelse med åpningen av Friluftslivets år 13. januar, var alle landets ordførere oppfordret til å sove en natt ute i naturen. Totalt 213 ordførere tok utfordringen fra klima – og miljøminister Tine Sundtoft, og tilbragte en natt under åpen himmel.

Over 100 arrangementer gikk av stabelen over hele landet, og tusenvis av mennesker sov ute som en del av feiringen av friluftsåret 2015.

Inviterte alle til fest Torsnes 4H i Østfold var raskt ute med å invitere sin ordfører, Jon-Ivar Nygård, til å overnatte ute på Skoletoppen Naturmøteplass. Klubben hadde også invitert med seg alle lag og foreninger, skolen og bedrifter i Torsnes til en skikkelig festkveld med bålkaffe, pinnebrød og lapskaus under stjernene. I løpet av kvelden ble det underholdning med musikk og historier fra Torsnes for de 200 fremmøtte.

Sammen med Torsnes 4H bidro Østfoldkokken Arild Karlsen, Bondelaget, Bygdekvinnelaget og idrettslaget til en fantastisk åpning av Friluftslivets år 2015.

22

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

Åpning av naturmøteplassen Denne festkvelden kunne by på mer enn en knallstart for Friluftslivets år. Det ble også holdt høytidlig åpning av Skoletoppen naturmøteplass med snorklipping av ordfører Jon-Ivar Nygård og fylkesordfører Ole Haabeth.

Stor innsats for bygda Torsnes 4H har arbeidet med naturmøteplassen i nærmere to år, og håper nå at dette kan bli en samlingsplass for hele bygda. Det har vært stor arbeidsvilje og engasjement blant medlemmene. Mange timer dugnadsarbeid er lagt ned, og de er veldig glade for at naturmøteplassen nå kan tas i bruk.

Ordfører Jon-Ivar Nygård og fylkesordfører Ole Haabeth står for snorklipping og høytidlig åpning av Skoletoppen naturmøteplass.

e k s t r a o r din æ r t land s m ø t e Tekst: Anja Lillerud Foto: Martin Strand og Yvonne Holth

Vi vil være med å bestemme 4H er i ferd med å forandres. Den endringen vil medlemmene være med på. Når store og betydningsfulle avgjørelser skal tas, er det viktig at så mange som mulig får være med å si sin mening og påvirke resultatet.

Generalsekretær Sølvi Egner-Kaupang og landsstyret skal finne en ny løsning for 4H Norge, nå som alle 4H-ansatte i fylkene må flytte ut fra sine gratis kontorplasser hos Fylkesmannen. De ønsker endringer for å gjøre 4H så bra, lærerikt, interessant, viktig og framtidsretta som mulig.

De endringene vil vi, medlemmene, være med å påvirke.

Hvordan påvirke Man kan påvirke på mange måter.

Man kan sende brev, bruke sosiale medier, eller prate med dem som tar avgjørelser. I 4H og andre organisasjoner har vi årsmøter, også kalt landsmøter. På et årsmøte kan alle medlemmer si sin mening om det organisasjonen driver med.

Tautra skrevet under på at de vil ha et nytt landsmøte allerede i år, og da kalles det ekstraordinært landsmøte.

Si din mening Dit kan alle som er valgt til å representere sitt fylke på landsmøtet, komme for å si det de mener. Det bør de absolutt gjøre. Både for at generalsekretæren og landsstyret skal få så mange innspill som mulig, og fordi det er viktig at vi bruker muligheten vår til å si det vi mener om en viktig sak.

Flertallet bestemmer Før landsmøtet må dere tenke gjennom hva dere mener, og kanskje lage et forslag til det dere synes er viktigst. Alle meninger kan ikke bli vedtatt, så ikke bli skuffet dersom deres forslag blir avvist helt eller delvis. Stem på de forslagene dere synes er de beste, og støtt det som blir vedtatt. Flertallet bestemmer – det er slik demokratiet fungerer. Ved å møte opp og engasjere dere, har dere uansett bidratt til 4Hs framtid.

Ekstraordinært landsmøte avholdes på Gardermoen 5. sept 2015

Ikke tid til å vente 4H Norge har landsmøte annethvert år.

Forrige landsmøte var på Tautra i fjor sommer, og møtet ble avholdt før regjeringen bestemte seg for å fjerne 4H sine kontorplasser. Derfor fikk ikke landsmøtedelegatene snakket om hvordan den utfordringen bør løses.

Mange har en mening om hvordan 4H bør være i framtida, men de har ikke tid til å vente til neste landsmøte, for da skal planene allerede være på plass.

Derfor har mange av dem som var på #2 // 2015

23

Annonse

xxx Tekst: xxx Foto: xxx

Ren melk fra rent hav!

Vi er alltid på jakt etter å gjøre norsk matproduksjon mer bærekraftig. For å lykkes må vi ta i bruk havet, skogen og jorden. www.landbruk.no

• IFYE står for International 4H Youth Exchange • IFYE startet i 1947 som et fredsinitiativ

IFYE

• 4H-ere mellom 18 og 30 år som har mottatt plaketten kan reise • Samarbeidsland i Europa, USA, Karibien, Australia og Asia • Mer info: http://4h.no/Om-4H/Internasjonalt/IFYE/

Oversettelse: Marie Stenstadvoll Foto: Privat

Sommerens IFYE-er

I 2015 kommer det IFYE-ere til Norge fra USA (Colorado, Minnesota), Skottland, Østerrike, Sveits, Taiwan, England og Jamaica, totalt 12 personer. Fra Norge reiser det ut syv spente alumner til Jamaica, Sveits, Skottland, Nord-Irland, USA og Taiwan.

Vi ønsker alle en god reise!

Her kommer en hilsen fra to av årets gjester:

Tsu-Yi Su Kjære venner i Norge

Cassie Mitt navn er Huang Yun-Jing. Du kan kalle meg Cassie. Jeg er 21 år gammel og studerer massekommunikasjon. Mine hobbyer er å fotografere, dra på turer og se på naturen.

Jeg har vært med i 4H med mine søstre i 16 år. 4H-medlemmer er som familie for meg.

Jeg er beæret over å få være IFYE i Norge.

Jeg ønsker å se hva som er forskjellene mellom Norge og Taiwans landbruk og jeg vil vite hva slags prosjekter norske 4H-ere jobber med. Jeg håper å delta på Nordisk leir og jeg ønsker å kommunisere med 4H-ere i andre land.

Jeg ser frem til å nyte livet i Norge.

Jeg heter Tsu-Yi Su. Jeg er 22 år gammel og medlem i Taiwan National Pingtung University of Science and Technology 4H-klubb. Mine interesser er å bli kjent med naturen og å prøve nye ting.

Jeg ønsker virkelig å bli kjent med norsk kultur, mat, levesett og også å oppleve norske 4H-prosjekter. Jeg ønsker også å forstå sammenhengen mellom 4H, landbruk og familie.

Det er så mange ting jeg har lyst å lære og prøve. Lytte til norsk musikk, fiske som en ekte fisker, besøke bondegårder, leke med dyr, prøve å melke kuer og lage melkeprodukter.

Jeg håper å få mange venner i Norge, vi kan prøve nye ting sammen. Jeg vil oppleve nordiske 4H-aktiviteter, så jeg blir med på Nordisk leir og andre aktiviteter i Norge.

I løpet av mine dager i Norge håper jeg at jeg får ha det gøy og lære mye nytt. #2 // 2015

25

S M Å N Y TT Redigering: Ellen Borgaard

Fotograf: Solglimt 4H

R o galand

Fotograf: Rune Solberg

Årets klubb Gratulerer til Solglimt 4H som årets klubb 2014 i Rogaland!

Jærbladet forteller om en engasjert og aktiv klubb med stort samfunnsengasjement. Da klubben holdt kokkekurs, inviterte de med barn og unge fra Hå mottakssenter.

h o r daland

Årets klubb buskerud Fotograf: Maren Kjølberg

Gratulerer til Hårteigen 4H som årets klubb 2014 i Hordaland! Fylkesstyret kårer årets klubb. Her er deres begrunnelse: Hårteigen 4H er en klubb som jobber jamt og trutt, bruker nærmiljøet og naturen, arrangerer flotte høstfester med fine prosjekt, sender inn informasjon til 4H-kontoret i rett tid og stiller opp på 4H Hordaland sine arrangement.

Villmarkshelg på Langedrag I mars hadde 48 juniorer fra Buskerud villmarkshelg på Langedrag. Her deltok de i fjøsstellet, ble delt i grupper som byttet på ansvaret for stell av geitene, hestene og hundene hele helga, det var kurs for friluftsliv og dyrestell, uteaktiviteter med ski og truger, mat på bål og omvisning på gården.

Årets klubb Gratulerer til Trekløveret 4H som årets klubb 2014 i Sogn og Fjordane! Året starta med åpning av en flott naturmøteplass på Navestøylen som er til stor glede for alle i bygda. Klubben og en flink dugnadsgjeng har jobba mye for å få til denne fine plassen. Aktivitetsnivået i Trekløveret 4H er høyt hele året.

26

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

Fotograf: Erik Gunnes

Fotograf: Dianne Eikås

S o gn o g F j o r dane

troms Troms

Storkurs Nordlys 4H arrangerte i mars storkurs for 100 4H-ere fra hele fylket. Kurstilbudene var mange og varierte: redesign, drama og sang, dans, gårdsbesøk, hundekjøring, såing i veksthus, mat, volleyball, skilek og skredkurs og førstehjelp. Lørdag kveld var det fest med god mat og underholdning. Danse- og dramagruppa satte opp Kusikalen For et fe. Martine Båtnes bidro med vakker sang.

Ve s t- A gde r

Årsmøte i Vest-Agder 4H

Fotograf:Mari Kiil

Fotograf: Rune Øyen

Troms

Karneval

41 4H-ere var med da Vest-Agder 4H avholdt sitt årsmøte i Lyngdal. Martin Strand fortalte om den nødvendige omorganiseringen i 4H. Medlemmene leste opp årsmeldingene fra klubbene sine, og de kunne fortelle om mye flott aktivitet i 4H! Årsmøtet ble avsluttet på Sørlandsbadet.

n o r dland

Fotograf: Ingeborg Tangerås

Fotograf: Nidar 4H

A u s t- A gde r

Reinrosa 4H inviterte til karneval med egen spøkelsestunnel, og det var populært! Det kom over 100 utkledde gjester. Her kunne du møte alt fra gresskar, edderkopp, og ninja til prest og prinsesser. I tillegg var det fisking, loddsalg og kafé med mye godt til salgs.

Studietur til Norge Laila Heikkilä (20) fra Kaustinen i Finland var på studietur for å lære hvordan 4H er organisert i Norge. Hun studerer for å bli ungdomsarbeider, og studieturen var en del av hennes bachelor. Laila anbefaler alle å ta et opphold i andre 4H-land for å se hva som er ulikheter og likheter, og også for å lære mer om seg sjøl og nye venner.

Fylkesball

M ø r e o g R o m s dal

5 000 kroner i premie!

Rufus 4H vant 4H Møre og Romsdal sin dyrkingskonkurranse Frå jord til bord i 2014. Om våren sådde klubben grønnsaker, og på høstfesten serverte de en deilig suppe laget av egenproduserte grønnsaker.

Klubben fikk 5 000 kroner i premie!

Fotograf: Beate Johansen

Fotograf: Mari Kill

Nidar 4H inviterte hele fylket til ball. Det var leker, dans og god mat. I løpet av kvelden kåret de ballets konge, dronning, par og danseløve. En morsom kveld!

Ø s t f o ld

Velkommen Larkollen 4H! Fem damer inviterte til natursti og mat på bål i bygdas lavvo. Målet var å se om det var liv laga med 4H-klubb på Larkollen. To timer seinere var damene klubbrådgivere for 40 nye 4H-ere! Larkollen 4H vil ha fokus på friluftsliv generelt siden det er friluftslivets år i år, og kystaktiviteter spesielt siden Larkollen har en fantastisk kyst. #2 // 2015

27

Annonse

Ungdomskort Med ungdomskortet for deg mellom 13 og 18 år betaler du ikke gebyrer for å gjøre varekjøp eller ta ut penger – verken i Norge eller utlandet. Du kan også få nettbank, brettbank og mobilbank, slik at du til en hver tid har oversikt over egne penger.

Kr 0,–

Kr 0,–

For kontantuttak i både Norge og utlandet

For varekjøp i både Norge og utlandet Les mer på Landkredittbank.no eller ring 23 00 08 00

Snakk med oss på Facebook: Facebook.com/landkredittbank Annonse

Bygg- og aNleggStekNikk // DeSigN og håNDVerk // helSe- og oppVekStfag // NaturBruk // SerVice og SamferDSel // Vg3 påByggiNg til geNerell StuDiekompetaNSe // StuDieSpeSialiSeriNg

et !

Det er positivt å dele og gjenbruke. Når du er ferdig med dette bladet oppfordrer vi deg til å gi det til en venn, en du passerer på gata, legge det igjen på et venterom, på biblioteket eller et annet offentlig sted.

Lag mindre søppel og mer glede for flere.

Videregående til høsten?

- iPad til alle elever - Elever fra hele landet - Internat Ny h

AKTIVITET overalt!

Studiespesialisering

Du kan fortsatt søke skoleplass! www.gjeNNeStaD.No

Valg 2015

v alg Tekst: Marta Valdes Foto: shutterstock.com

Du kan påvirke!

I år er det kommune- og fylkestingsvalg, og det er viktig at 4H-ere engasjerer seg. Politikk angår oss alle uansett alder.

4H er partipolitisk uavhengig.

Det betyr ikke at vi ikke kan engasjere oss i politiske saker. Tvert i mot er det en viktig del av 4Hs formål å fremme samfunnsengasjement blant ungdom.

Ungdom må bry seg om hva våre politikere planlegger å gjøre på deres vegne.

Mistet kontorplasser Senest i fjor høst merket vi 4H-ere hvordan politikken påvirker oss. 4H og flere andre organisasjoner har mistet sine kontorer hos fylkesmannens landbruksavdelinger i alle fylker. Dette påvirker organisasjonens økonomi og måten vi er organisert på.

Sats på lokale politikere 4H er viktig for oss alle, men vi må synliggjøre for våre politikere både lokalt og nasjonalt hvorfor vi mener at 4H spiller en rolle i våre nærmiljø.

Siden det er kommunevalg til høsten, er det spesielt viktig å nå våre lokale politikere.

4H-ere trenger ikke å ha stemmerett for at stemmen deres skal bli hørt, og barn og unge kan påvirke politikere til å gjøre det de mener er riktig og viktig.

8 tips til hva du og klubben din kan gjøre: 1

Inviter politikere til klubbmøter og vis dem hva dere driver med i 4H klubben. Still spørsmål rundt saker som opptar dere, og fortell hva som er viktig for dere.

2

Arranger «si din mening stand» i nærmiljøet, og få voksne og barn til å si sin mening om hva barn og unge trenger.

3

Arranger debatter i klubben.

Inviter politikere fra forskjellige partier og be dem fortelle om sine planer for barn og unge.

6

Arranger åpen gård sammen med den nærmeste 4H-gården, og inviter politikerne.

4

Skriv leserinnlegg om saker som er viktig for 4H-klubben, og bruk lokalpressen for å gjøre 4H kjent.

7

Arranger tur for deres lokale politikere. Kanskje dere kan vise frem naturmøteplassen og lage rebusløp.

5

Arranger quiz om hva partiene har på sine programmer i forhold til barn og unge.

8

Spill inn saker til kommunens ungdomsråd.

#2 // 2015

29

A s pi r an t en

Premieoppgaver

Løs sudokuen, kryssordet og/eller svar på spørsmålene, send inn løsningen og vær med i trekningen av flotte premier.

Kryssord

Sudoku Regler: Fyll inn i brettet slik at hver rad, hver kolonne inneholder tallene 1 til 6.

Det er bare 1 løsning for hver oppgave.

4 6 6

1 3 3

1

6 4 2

30

Aktivitet // Medlemsblad for 4H Norge

Supe rtipset!

Supertipset!

Sommerens eplesuppe 6 personer • 750 g friske epler

Husk å slukke bålet ordentlig Det er bruke vestdet! nårlurt duåskal gå fra og hjelm når du rir.

Amanuel Tesfamichael, 11 år

• 2 liter vann

Brandenga 4H

• saft av ½ sitron • 1 kanelstang • 2 dl sukker • 2 ss potetmel

Oda Johanne E. Bringsdal Holum

Er du aspirant og har et supertips?

Send inn til yvonne@4h.no.

Husk selfie, navn og klubb!

Vask eplene og del dem i store biter. Legg bitene i kaldt vann blandet med sitronsaft. Legg i kanelen og kok eplene til de går i stykker. Press eplene igjennom en grov sil. Kok blandingen opp igjen med sukkeret. Jevn med potetmel utrørt i kaldt vann og kok i to minutter. Serveres varm eller kald. Krem eller kavringsrasp er godt til.

Velkbekomme!

Fem spørsmål?

Når skal ekstraordinært landsmøte avholdes?

Hva fikser 4H-ere?

Hvor mange 4H-ere deltok i Under åpen himmel natt til 3. mai?

Hva er høyeste utmerkelse i 4H? Hvordan sier man tusen takk på finsk?

Vær med i trekningen av flotte premier!

Skriv svarene på de fem spørsmålene på e-post til yvonne@4h.no.

Seks vinnere får turkopp fra 4H. Svarfrist: 15. juli 2015

#1 // 2015 #2

31

KLAR FOR TUR?

VI HAR DET DU TRENGER. Besøk 4H-butikken på 4h.no/nettbutikk

Solbriller 155,–

Termos 107,–

Grillspyd 92,–

Sitteunderlag tovet 240,– Turbestikk 75,–

Drikkeflaske 72,–

Turkopp 54,–

Matboks stål 86,–

www.4h.no www.4h.no

Kjøp Kjøp kule, kule, tøffe tøffe og og nyttige nyttige 4H 4H profilartikler! profilartikler!