SOGNO
See the natural shades from the bright white to the delicate hues of the earth. An atmosphere able to grant intense relax, at any time. When elegance meets practicality, you rediscover the essence of comfort. And dream, without falling asleep.
sur
tone tone Morbide tonalitĂ , caldi riflessi sulla nuova finitura lucida sono la cornice del nuovo letto con la ricca testata CapitonnĂŠ. Soft shades, warm reflections on the glossy finish on the frame of the new bed with the furnished headboard with deep buttons.
4
VITALYTY
VITALYTY
5
Letto con testata CapitonnĂŠ e giroletto Eco con contenitore in ecopelle Argilla. Bed with CapitonnĂŠ headboard and Eco bed frame with container in Argilla eco-leather. 6
VITALYTY
VITALYTY
7
soft touch
8
VITALYTY
VITALYTY
9
glossy dreams Il gruppo New Dream ti offre la possibilitĂ di sfuttare fino all'ultimo centimetro tutto lo spazio della tua camera. Il design al servizio della funzionalitĂ . The New Dream group offers the possibility of enjoying up to the last centimetre of your bedroom. The design at the service of practicality.
10
VITALYTY
VITALYTY 11
Letto con testata Dexter e giroletto Eco in tessuto Lino. Bed with Dexter headboard and Eco bed frame in Lino fabric. 12
VITALYTY
VITALYTY 13
Elemento Jolly a un cassetto con sostegno in metallo per le soluzioni angolari. Jolly element with drawer with metal support for corner solutions.
14
VITALYTY
VITALYTY 15
L'armadio ha le due ante centrali in Avorio Lucido abbinate a quelle laterali in Frassino Bianco. The wardrobe has two central doors in Avorio Lucido combined with lateral doors in Frassino Bianco.
16
VITALYTY
VITALYTY 17
design couture Le cuciture sartoriali che impreziosiscono la nuova testata Dexter vestono la tua camera con stile ed eleganza. Tailored seams, which embellish the new Dexter headboard, dress your bedroom with style and elegance.
18
VITALYTY
VITALYTY 19
Il pannello porta TV in Rovere Moro è l'accessorio che completa la tua camera nascondendo tutti i cavi. The TV panel in Rovere Moro is the accessory that completes your bedroom hiding all the cables.
20
VITALYTY
VITALYTY 21
Letto con testata Dexter e giroletto Eco in tessuto Tela. Bed with Dexter headboard and Eco bed frame in Tela fabric. 22
VITALYTY
VITALYTY 23
L'armadio Bianco Lucido è impreziosito dall'inserto a specchio. The Bianco Lucido wardrobe is embellished by mirrored insert.
24
VITALYTY
VITALYTY 25
Gioco di contrasti. Una forma geometrica per una struttura morbidissima, rivestita in ecopelle Chocolat. A game of contrasts. A geometric shape for a really soft structure, covered in Chocolat eco-leather.
26
VITALYTY
VITALYTY 27
Letto con testata Domino e giroletto somier Eco in ecopelle Chocolat. Bed with Domino headboard and somier Eco bed frame in Chocolat eco-leather. 28
VITALYTY
VITALYTY 29
30
VITALYTY
VITALYTY 31
high comfort
32
VITALYTY
VITALYTY 33
Profonde note di colore che accompagnano la melodia dei tuoi sogni. Il giroletto Somier con l'imbottitura sui quattro lati avvolge il comodo contenitore nascosto. Deep colour notes that accompany the melody of your dreams. The Somier bed frame with padding on the four sides wraps around the handy hidden modular unit.
34
VITALYTY
VITALYTY 35
Letto con testata Domino e giroletto Eco con contenitore, in ecopelle Chocolat. Bed with Domino headboard and Eco bed frame with container in Chocolat eco-leather. 36
VITALYTY
VITALYTY 37
La delicata tonalitĂ Burro per la testata in ecopelle e per l'interno delle maniglie dei comodini e dei settimini. Delicate Burro hues for the ecoleather headboard and for the internal part of the handles of bedside tables and tallboys.
38
VITALYTY
VITALYTY 39
Letto con testata Domino in ecopelle Burro e giroletto Delta in Rovere Brown. Bed with Domino headboard in Burro eco-leather and Delta bed frame in Rovere Brown. 40
VITALYTY
VITALYTY 41
42
VITALYTY
VITALYTY 43
La solida testata Pensiero in Olmo Storm incornicia la morbida imbottitura in ecopelle Bianco Neve. The solid Pensiero headboard in Olmo Storm surrounds the soft eco-leather padding in Bianco Neve.
44
VITALYTY
VITALYTY 45
Letto Pensiero in Olmo Storm con testata Atelier in ecopelle Bianco Neve. Pensiero bed in Olmo Storm with Atelier headboard in Bianco Neve eco-leather. 46
VITALYTY
VITALYTY 47
48
VITALYTY
VITALYTY 49
La pulizia delle forme e il rigore stilistico del Rovere Brown creano un'atmosfera di alta qualitĂ . The neatness of its forms and the stylistic precision of the Rovere Brown create a high quality atmosphere.
50
VITALYTY
VITALYTY 51
Letto con testata Time e giroletto contenitore Eco in ecopelle Burro. Bed with Time headboard and Eco bed frame with container in Burro eco-leather. 52
VITALYTY
VITALYTY 53
La purezza Bianco Neve della testata del letto, la freschezza delle bianche lenzuola di lino e il calore dell'Olmo Storm. The Bianco Neve purity of the bed headboard, the freshness of white linen sheets and the warmth of the Olmo Storm.
54
VITALYTY
VITALYTY 55
Letto con testata Domino in ecopelle Bianco Neve e giroletto Delta in Olmo Storm. Bed with Domino headboard in Bianco Neve eco-leather and Delta bed frame in Olmo Storm. 56
VITALYTY
VITALYTY 57
minimal charme
Giroletto Delta in Olmo Storm con elemento angolare in massello. Delta bed frame in Olmo Storm with solid timber corner element.
58
VITALYTY
VITALYTY 59
Soft La testata in ecopelle Elba accende la camera di passione e calore. The Elba eco-leather headboard lights up the bedroom with passion and warmth.
60
VITALYTY
VITALYTY 61
Letto con testata Domino in ecopelle Elba e giroletto somier Eco in ecopelle bianco neve. Bed with Domino headboard in Elba eco-leather and Somier Eco bed frame in Bianco Neve eco-leather. 62
VITALYTY
VITALYTY 63
64
VITALYTY
VITALYTY 65
66
VITALYTY
La Colombini S.p.A. si riserva il diritto di apportare, senza alcun preavviso, le modifiche che riterrĂ piĂš opportune al fine di migliorare il prodotto.
LIVE ON ITALIAN STYLE
Colombini S.p.A. Industria Mobili
Da Italia Tel. 0549 975 769 Fax. 0549 975 711 From abroad Tel. +378 975 769 Fax. +378 975 955 info.vitalyty@colombinigroup.com www.colombinigroup.com www.colombinicasa.com http://b2b.colombinigroup.com
NEW DREAM • 2012-06 Cod.013837
Strada Ca’ Valentino, 124 - 47891 Falciano - Repubblica di San Marino