1
2
Porcelanato Graiman es un producto de alta calidad que conserva sus características y su extraordinaria belleza natural a través del tiempo por sus excelentes propiedades físicas y químicas para una alta resistencia. Las tierras ecuatorianas, ricas en arcilla, feldespato, cuarzo y caolín, garantizan sólo las mejores materias primas para nuestras piezas. El Porcelanato Graiman sigue estrictamente altas normas técnicas y controles de calidad internacionales, con un sistema de producción de última tecnología. Porcelanato by Graiman is a high quality product that maintains its characteristics and extraordinary natural beauty over time, because of its excellent physical and chemical properties for a high resistance. Ecuadorian soils, rich in clay, feldspar, quartz and kaolin, guarantee only the best raw materials for these porcelain tiles. Porcelanato by Graiman strictly follows international norms and techniques as well as quality controls, with a state of the art productions system.
3
PRODUCTO TECNOLOGÍA
Graiman asumió el desafío de explorar los límites de esta tecnología digital, con el fin de atender a sus clientes con una gama mucho más amplia de productos versátiles y de óptima calidad. Encuéntrelos en Centros GRAIMAN y en distribuidores autorizados.
4
Nuestro compromiso con los clientes GRAIMAN, en sintonía con su filosofía de constante innovación y en su afán de ofrecer productos de óptima calidad, es la primera empresa en Ecuador y la región en implantar en su línea de producción el sistema de impresión digital Inkjet Cretaprint y Ketajet.
Mas allá de las expectativas Esta técnica ha permitido ampliar la gama de productos cerámicos y porcelanatos con texturas y diseños tan cercanos a los de la piedra natural, que la diferencia se vuelve casi imperceptible. Además, el sistema es tan versátil y la paleta de colores es tan diversa que hasta se pueden imprimir gráficas, como rostros, flores o fotografías, con alta definición.
5
TERMINOLOGÍA ICONOS
1-4
PISO
PARED
VARIACIÓN COLOR, TONO TEXTURA
BRILLO
SATINADO SEMIPULIDO
MATE
INKJET
ROTOCOLOR
E
SERIGRAFÍA
ESMALTADO
SUGERENCIA
DE RESISTENCIA AL TRÁNSITO
TRÁNSITO LIVIANO
TRÁNSITO NORMAL
6
TRÁNSITO INTENSO
RC NT LV true body
LP
RECTIFICADO
SLP
NATURAL
MT
LEVIGATO
SB
MASA COLOREADA
LACADO
LAPPATO
SEMILAPPATO
TÉCNICO MATE
SEMI BRILLANTE
RELIEVE
SINFÍN
7
TIPOLOGÍA PORCELANATO
8
CEMENTADO MADERADO MARMOLEADO PIEDRA BASIC DECORADO
9
CEMENTADO PORCELANATO
10
11
A M A LTA 45x90cm
V3
RC
POLAR
P.E.I III / MOHS 6
RC 49ER6120E
CENIZA
P.E.I II / MOHS 6
RC 49ER6121E
ARENA
P.E.I III / MOHS 6
RC 49ER6122E 12
B AR I 50x50cm
V2
SLP
BLANCO
P.E.I III / MOHS 8
SLP 56ES6521E
CORAL
P.E.I IV / MOHS 8
SLP 56ES6524E
ROSSE
P.E.I III / MOHS 7
SLP 56ES6520E
13
B AS IC 45x90cm / 60X120CM
V2
RC
MARFIL
P.E.I IV / MOHS 6
RC 49ER6146E RC 61ER6146E
BEIGE
P.E.I IV / MOHS 6
RC 49ER6148E RC 61ER6148E
GRAY
P.E.I IV / MOHS 6
RC 61ER6147E RC 49ER6147E 14
C E MENT I 50X50cm
V1
RC NT
BLANCO
P.E.I III / MOHS 5
RC 56ER1115E NT 56EN1115E
P.E.I II / MOHS 5
GRIS
RC 56ER1117E NT 56EN1117E
15
C E R ES 60X120cm
V2
RC
BEIGE
P.E.I III / MOHS 7
RC 61ER6135E
MOKA
P.E.I II / MOHS 7
RC 61ER6137E
16
GRAY
P.E.I IV / MOHS 7
RC 61ER6136E
GRAFITO
P.E.I II / MOHS 7
RC 61ER6138E
17
E L E CT RA 45X90cm
V2
RC
PERLA
P.E.I III / MOHS 6
RC 49ER6130E
OCRE
P.E.I III / MOHS 6
RC 49ER6131E
BEIGE
P.E.I IV / MOHS 6
RC 49ER6132E
18
EURO BASIC 60X120cm
V2
RC ST
CREMA
P.E.I IV / MOHS 5
RC 61ER7061E
BEIGE
P.E.I III / MOHS 5
RC 61ER7060E
GRAY
P.E.I III / MOHS 5
RC 61ER7062E
19
FACTO RY 60X60cm
V2
RC NT
WHITE
P.E.I IV / MOHS 7
RC 62ER6492E NT 62EN6492E
CEMENT
P.E.I III / MOHS 6
RC 62ER6496E NT 62EN6496E
20
FENIX 45X90cm
V2
RC
POLAR
P.E.I IV / MOHS 7
RC 49ER6110E
CENIZA
P.E.I III / MOHS 7
RC 49ER6111E
21
L I TIO 60X60CM / 40X60cm
V1
RC NT
BLANCO
P.E.I III / MOHS 6
RC 62ER0186E NT 62EN0186E
BLANCO
P.E.I III / MOHS 6
RC 48ER0186E NT 48EN0186E
22
PL AT INIUM 60X60CM
V2
RC NT
LIGHT
P.E.I III / MOHS 8
RC 62ER6475E NT 62EN6475E
DARK
P.E.I II / MOHS 8
RC 62ER6476E NT 62EN6476E
23
PO L ARIS 40X60cm / 60X60CM
V2
RC NT
LUCERNA
P.E.I III / MOHS 8
RC 48ER4691E NT 48EN4691E
PORFIDO
P.E.I II / MOHS 8
RC 48ER4690E NT 48EN4690E
24
LUCERNA
P.E.I III / MOHS 8
RC 62ER4691E NT 62EN4691E
PORFIDO
P.E.I II / MOHS 8
RC 62ER4690E NT 62EN4690E
25
MADERADO PORCELANATO
26
27
A LAMO 19X120cm
V2
RC
BLANCO
P.E.I IV / MOHS 7
RC 19ER1565E
GRIS
P.E.I III / MOHS 7
RC 19ER1560E
NEGRO
P.E.I II / MOHS 7
RC 19ER1564E
PINO
P.E.I III / MOHS 7
RC 19ER1563E
ROBLE
P.E.I III / MOHS 7
RC 19ER1562E
WENGE
P.E.I III / MOHS 7
RC 19ER1561E 28
C E LE NO 29X120cm
V2
RC
CASTAÑO
P.E.I III / MOHS 7
RC 21ER0052E
P.E.I III / MOHS 7
CENIZA
RC 21ER0051E
P.E.I IV / MOHS 7
POLAR
RC 21ER0050E
29
G A L IL E O 19X60cm
V3
RC ST
RC 18ER7040E P.E.I IV / MOHS 7
30
G A MMA 19X120cm
V3
RC
GRIS
BEIGE
RC 19ER7050E
RC 19ER7051E
P.E.I III / MOHS 7
P.E.I III / MOHS 7
31
L EDA 29X120cm
V4
P.E.I III / MOHS 7
RC
CENIZA
P.E.I III / MOHS 7
RC 21ER0220E
LEÑO
RC 21ER0221E
32
LIG NUM 19X60cm
V2
RC
GRAY
P.E.I II / MOHS 8
RC 18ER4633E
BEIGE
P.E.I II / MOHS 8
RC 18ER4632E
P.E.I II / MOHS 7
CASTAÑO
RC 18ER4630E
33
N O DUM 19X60cm
V2
RC
BEIGE
P.E.I III / MOHS 7
RC 18ER7011E
MIEL
P.E.I III / MOHS 7
RC 18ER7012E
GRIS
P.E.I III / MOHS 7
RC 18ER7013E
34
TIMB E R 19X120cm
V3
RC
TIMBER RC 19ER6190E P.E.I III / MOHS 6
35
MARMOLEADO PORCELANATO
36
37
A LG O R 50X50cm
V2
RC NT
BEIGE
P.E.I III / MOHS 7
RC 56ER5010E NT 56EN5010E
HABANO
P.E.I III / MOHS 6
RC 56ER5012E NT 56EN5012E
38
AN KAR A 50X50cm
V2
RC NT LP
BEIGE
P.E.I III / MOHS 5
LP 56EL1025E RC 56ER1025E NT 56EN1025E
MARFIL
P.E.I III / MOHS 5
LP 56EL1027E RC 56ER1027E NT 56EN1027E
39
AQ UIL A 45X90cm
V2
RC
CAFÉ
P.E.I III / MOHS 6
RC 49ER6166E
P.E.I III / MOHS 6
MARENGO
RC 49ER6162E
B O NUM 50X50cm
V2
NT
BLANCO
P.E.I II / MOHS 5
NT 56EL1991E 40
C A L IZA 50X50cm
V2
RC NT
STONE
P.E.I II / MOHS 5
RC 56ER6465E NT 56EN6465E
G R E CO 50x50cm
V2
NT
AVORIO
P.E.I III / MOHS 6
RC 56ER1300E NT 56EN1300E
41
M O NET 50X50cm
V2
RC NT
WHITE
P.E.I III / MOHS 5
RC 56ER1000E NT 56EN1000E
BEIGE
P.E.I III / MOHS 6
RC 56ER1003E NT 56EN1003E
GRAY
P.E.I II / MOHS 5
RC 56ER1002E NT 56EN1002E 42
NOST R UM 50X50cm
V2
RC NT
MARFIL
P.E.I IV / MOHS 5
RC 56ER1010E NT 56EN1010E
HABANO
P.E.I IV / MOHS 6
RC 56ER1012E NT 56EN1012E
43
PA N DO RA 60X60cm
V2
LP
BEIGE
P.E.I IV / MOHS 5
LP 62EL1555E
STEL AR 60X60cm
V1
LP
STELAR
P.E.I IV / MOHS 5
LP 62EL6555E 44
S IB ER IA 60X60cm
V2
RC NT LP
ICE
P.E.I III / MOHS 5 P.E.I III / MOHS 7 P.E.I III / MOHS 7
LP 62EL6480E RC 62ER6480E NT 62EN6480E
P.E.I II / MOHS 5 P.E.I II / MOHS 7 P.E.I II / MOHS 7
LP 62EL6481E RC 62ER6481E NT 62EN6481E
MALTA
45
PIEDRA PORCELANATO
46
47
A N D RÓ M E DA 40X60cm
V1
NT
BEIGE
P.E.I IV / MOHS 7
NT 48EN4600E
SLATE
P.E.I III / MOHS 7
NT 48EN4601E
48
A N TA RE S 60X60cm
V4
RC NT
P.E.I II / MOHS 8
BEIGE
RC 62ER4641E NT 62EN4641E
GRIS
P.E.I III / MOHS 8
RC 62ER4640E NT 62EN4640E
49
ANTILA 40X60cm
V1
NT
BEIGE
P.E.I IV / MOHS 8
NT 48EN4621E
50
ARIEL 60X120cm
V3
RC
PLOMO
P.E.I II / MOHS 6
RC 61ER6140E
COBRE
P.E.I III / MOHS 6
RC 61ER6141E
51
BR I CK 45X90CM
V1
RC
P.E.I III / MOHS 7
TERRA
RC 49ER6171E
P.E.I III / MOHS 7
GRIS
RC 49ER6170E
52
CA N E S 40X60cm
V1
NT
BLACK
P.E.I III / MOHS 8
NT 48EN4626E
GRAY
P.E.I IV / MOHS 8
NT 48EN4627E
53
CUE N C A 50X50cm
V2
RC NT
AVORIO
P.E.I III / MOHS 7
RC 56ER1240E NT 56EN1240E
WALNUT
P.E.I III / MOHS 7
RC 56ER1242E NT 56EN1242E
54
G L A RE A 40X60cm
V1
NT
BLANCO
P.E.I IV / MOHS 8
NT 48EN7002E
OR I ON 40X60cm
V4
RC NT
GRAY
P.E.I IV / MOHS 6
RC 48ER3500E NT 48EN3500E
55
P I E D RA 45X90cm / 60X120cm
V2
RC
CUARCITA
P.E.I IV / MOHS 6
RC 49ER6151E RC 61ER6151E
CUARCITA MARRÓN
P.E.I IV / MOHS 6
RC 49ER6152E RC 61ER6152E
56
P I Z AR RA 32X32cm
V1
RC
true body
BEIGE
MOHS 8
TE 32TE1343E
MOHS 8
PATRIMONIO
TE 32TE1348E
MOHS 8
TERRACOTA
TE 32TE1357E
57
BASIC
PORCELANATO
58
59
A LC A L A 50X50cm
V1
RC
BLANCO
P.E.I IV / MOHS 6
RC 56ER1540E
60
ASTO R G A 50X50cm
V1
RC NT
MARFIL
P.E.I III / MOHS 6
RC 56ER1432E NT 56EN1432E
P.E.I III / MOHS 6
CHOCOLATE RC 56ER1433E NT 56EN1433E
NEGRO
P.E.I II / MOHS 6
RC 56ER1430E NT 56EN1430E 61
CONSTELLAZIONE 50X50cm
V1
LV MT RC
true body
BEIGE
50x50cm LV 56TL1043E RC 56TR1043E TM 56TM1043E LV MOHS 5 NT MOHS 8 RC MOHS 8
BLANCO
50X50cm LV 62TL1045E RC 62TR1045E TM 62TM1045E 60x60cm LV 62TL1049E RC 62TR1049E MT 62TM1049E LV MOHS 5 NT MOHS 8 RC MOHS 8
NIEVE
50x50cm LV 56TL1046E RC 56TR1046E MT 56TM1046E 60x60cm LV 62TL1046E RC 62TR1046E TM 62TM1046E LV MOHS 5 NT MOHS 8 RC MOHS 8
62
60X60cm
V1
LV NT RC
true body
50x50cm LV 56TL1049E RC 56TR1049E TM 56TM1049E 60x60cm LV 62TL1049E RC 62TR1049E GRIS TM 62TM1049E LV MOHS 5 NT MOHS 8 RC MOHS 8
NEGRO
50x50cm LV 56TL1040E RC 56TR1040E TM 56TM1040E 60x60cm LV 62TL1040E RC 62TR1040E TM 62TM1040E
LV MOHS 5 NT MOHS 8 RC MOHS 8
63
FA B E R 60x60cm / 29x60cm
V2
RC NT
BLANCO
P.E.I IV / MOHS 7
RC 62ER6500E NT 62EN6500E
BEIGE
P.E.I III / MOHS 7
RC 62ER6501E NT 62EN6501E
CASTAÑO
P.E.I III / MOHS 7
RC 62ER6502E NT 62EN6502E 64
P.E.I IV / MOHS 7
BLANCO
RC 28ER6500E
BEIGE
P.E.I III / MOHS 7
RC 28ER6501E
P.E.I III / MOHS 7
CASTAÑO
RC 28ER6502E
65
GOYA 50X50cm
V2
P.E.I III / MOHS 5
RC NT
CREMA
P.E.I II / MOHS 5
CHOCOLATE
RC 56ER1032E NT 56EN1032E
RC 56ER1030E NT 56EN1030E
LA P I D I S 60X60cm
V1
SLP
SB
NIEVE
P.E.I IV / MOHS 5
SLP 62ES4003E
66
M A N TOVA 60X60cm
V1
RC NT
BLANCO
P.E.I II / MOHS 6
RC 62ER1213E NT 62EN1213E
SOLUM 40X60cm
V1
RC NT
BEIGE
P.E.I III / MOHS 8
RC 48EN4050E NT 48ER4050E
CHOCOLATE
P.E.I II / MOHS 8
67
RC 48ER4051E NT 48EN4051E
PA R M A 60x60cm / 29x60cm
E V1
RC NT
BLANCO
P.E.I IV / MOHS 5
RC 62ER1280E NT 62EN1280E
GRIS
P.E.I II / MOHS 5
RC 62ER1282E NT 62EN1282E
NEGRO
P.E.I II / MOHS 5
RC 62ER1281E NT 62EN1281E 68
BLANCO
P.E.I IV / MOHS 5
RC 28ER1280E
GRIS
P.E.I II / MOHS 5
RC 28ER1282E
NEGRO
P.E.I II / MOHS 5
RC 28ER1281E
69
TIERRA DEL F U E G O 50X50cm
V2
P.E.I III / MOHS 5
RC NT
ALMOND
RC 56ER1255E NT 56EN1255E
P.E.I II / MOHS 5
GRIGIO
RC 56ER1256E NT 56EN1256E
70
TI RR E N O 60x60cm
V2
RC NT
ALMOND
P.E.I III / MOHS 8
RC 62ER1320E NT 62EN1320E
MOKA
P.E.I II / MOHS 8
NT 62ER1321E
71
V EST RU M 60x60cm
V1
RC NT
GRIS
P.E.I III / MOHS 8
RC 62ER6510E NT 62EN6510E
BEIGE
P.E.I IV / MOHS 8
RC 62ER6512E NT 62EN6512E
72
GRAFITO
P.E.I III / MOHS 8
RC 62ER6511E NT 62EN6511E
MOKA
P.E.I II / MOHS 8
RC 62ER6513E NT 62EN6513E
73
DECORADO PORCELANATO
74
75
I KAT 45X90cm / 22X90cm
V1
RC
BLANCO
P.E.I IV / MOHS 6
RC 49ER6156E
AZUL
P.E.I III / MOHS 6
RC 92ER6158E
GRIS
P.E.I III / MOHS 6
RC 92ER6157E
76
MARE 40X60cm
V1
NT
AZUL
P.E.I III / MOHS 5
NT 48EN7031E
BLANCO
P.E.I IV / MOHS 5
NT 48EN7030E
77
P R OTÓ N 60X60cm
V1
RC NT
BLANCO
P.E.I IV / MOHS 7
RC 62ER6540E NT 62EN6540E
P.E.I II / MOHS 7
CHOCOLATE
RC 62ER6543E NT 62EN6543E
78
MOKA
P.E.I II / MOHS 7
RC 62ER6542E NT 62EN6542E
NEGRO
P.E.I II / MOHS 7
RC 62ER6541E NT 62EN6541E
79
GUÍA DE INSTALACIÓN DE REVESTIMENTOS Y PAVIMENTOS CERÁMICOS Y PORCELÁNICOS
LA IMPORTANCIA DE UNA BUENA INSTALACIÓN La elección de pisos y paredes es una de las decisiones más importantes e n los procesos d e construcción y decoración. E stos m ateriales además d e ser estéticamente bellos, deben garantizar su inversión a largo plazo y evitar problemas a fututo. Una adecuada instalación es fundamental para conseguir los mejores resultados.
80
GUÍA DE INSTALACIÓN A través de este documento, Graiman pretende compartir la metodología más adecuada para la correcta instalación de cerámica y porcelanato, además de aclarar dudas sobre los diferentes tipos de materiales y sus características técnicas.
PARA UNA INSTALACIÓN CORRECTA TOMAR EN CUENTA: CALIBRE: A,B,C,D
Identifique y clasifique las cajas receptadas en tonos y calibres según la fecha de producción.
TONO: 1,2,3...
Nombre de la cerámica
Código
Tipo de resistencia a la abrasión superficial
440517e LA PALMA MARFIL PEI4 T 5 D 9/04/14 14:30 1A Tono Número Calibre
Fecha y hora de producción
Código
T
Código de clasificadores
Nombre del producto
5OTR1040E CONSTELLAZIONE NEGRO 14 17/03/15 09:49 1.25M2 UGL L1T1G
Tono Número
Código Contenido UGL supervisor de la caja Unglazed No esmaltado y operador que clasificó el producto
Fecha y hora de producción
Revise cada pieza antes de iniciar la colocación, si encuentra fallas visibles suspenda la instalación y comuníquese de inmediato con su ejecutivo de venta.
Todo producto instalado se interpretará como aceptado a conformidad.
81
PA PA SS OO S SP A PA RR A AI NI N SS TA TA LA LA RR
11
PISOPISO
PARED PARED
Verifique Verifique queque el área el área a recubrir a recubrir esté esté seca, seca, nivelada nivelada y que y que de de serser necesario necesario tenga tenga declives declives para para el drenaje el drenaje de de agua. agua.
22 Barra Barra y humedezca y humedezca el piso el piso concon el el objetivo objetivo de de eliminar eliminar residuos residuos de de polvo polvo u otros u otros elementos elementos extraños. extraños.
33
44
++
Humedezca Humedezca unauna esponja esponja concon agua agua y limpie y limpie la cara la cara oculta oculta deldel revestirevestimiento mientopara pararetirar retirarel elpolvillo polvillo excedente. excedente.
Siguiendo Siguiendolaslasinstrucciones instruccionesdeldel empaque empaqueprepare prepareel elPEGANTE PEGANTE adecuado adecuado de de acuerdo acuerdo al al tipotipo de de revestimiento. revestimiento. Para Para formatos formatos grandes: grandes: Laticrete Laticrete 253253 para para pisos pisos y y Laticrete Laticrete 254254 para para pisos pisos y paredes. y paredes.
82
5 Instale primero las paredes y luego los pisos, iniciando por el lado contrario a la puerta de acceso.
1
2
6
7
8
Aplique el pegante sobre el área a instalar y haga surcos con la llana dentada. Para formatos superiores a 33x 33cm., se recomienda el doble encolado, es decir aplicar pegante en la cara oculta de la baldosa. Formatos grandes usar llana 10 a 12mm. Coloque la baldosa sobre el pegante, con un leve movimiento perpendicular con respecto al rayado golpéela con el martillo de goma para evacuar restos de aire. Tiene máximo 10 minutos para rectificar la posición de la baldosa luego de colocada.
TILE LEVEL Sistema rápido de nivelación, para formatos grandes.
83
8 Vista lateral 8 8 mmVista lateral Pared Pared
8 mm
8 mm 8 mm
Baldosa PeganteBaldosa Pegante Mortero Mortero Piso Piso
3 mm 3 mm 8 mm 8 mm
Aplicar las especificaciones de juntas (descrito en esta guía): de colocación, de dilataciónde y perimetrales a finen deesta asegurar Aplicar las especificaciones juntas (descrito guía):el de los revestimientos. No se arecomienda instalar depegado colocación, de dilatación y perimetrales fin de asegurar el sobre juntas pegado de losestructurales. revestimientos. No se recomienda instalar sobre juntas estructurales.
9 9
Los revestimientos cuentan con unarevestimientos flecha grabada en la con cara Los cuentan oculta que grabada identifica en el sentido una flecha la carade la baldosa. Se las colocará oculta que identifica el sentidoen deel sentido siempre lamismo baldosa. Se las colocará en el y cuando el productosiempre no tenga yun mismo sentido diseñoel producto que amerite una cuando no tenga un instalación diseño queespecial. amerite una instalación especial.
10 10
Si se trabaja en la noche, coloque que superen las coloque condicioSiluces se trabaja en la noche, nes que de superen luz a lalasque estará luces condicioexpuesto le permitirá nes de luz, aesto la que estará identificar, errores instalación expuesto esto lede permitirá con mayor facilidad. identificar errores de instalación con mayor facilidad.
11 11
10 cm 10 cm
Si desea instalar las baldosas en patrón trabado, hágaloende Siun desea instalar las baldosas que la intersección unmanera patróntaltrabado, hágalo dede las piezas seala menor o igual manera tal que intersección de a 10cm. las piezas sea menor o igual a 10cm.
84
12 24h
Deje que el pegante frague como mínimo 24 horas, no apoye objetos antes de este período de tiempo, luego se permite un tránsito liviano.
13 Limpie el espacio entre las piezas con una brocha delgada a fin de retirar cualquier resto de obra, ya que estos impiden la adherencia del empore.
14 Elija el EMPORE que más se aproxime al color del revestimiento adquirido y prepárelo de acuerdo a las instrucciones del empaque.
15 Coloque el empore con una llana de goma y rellene la junta en un 90%, no lo haga a tope a fin de evitar desprendimientos del mismo.
85
16 30’
Una vez colocado el empore, realice una limpieza primaria a los 5 minutos con una esponja y retire suavemente los excesos. Luego de 30 minutos realize una segunda limpieza.
17 En los productos pulidos, lapattos y estructurados se recomienda limpiar el empore luego de 5 minutos de su aplicación.
18
Proceda a la limpieza de la obra utilizando el producto QUITA CEMENTO, con ello se retirarán completamente residuos de pegante o empore aún existentes en la superficie de la baldosa. Para la limpieza final de la obra utilizar LIMPIADOR DESENGRASANTE.
19 Si aún no se han terminado los trabajos en obra; es importante recubrir el material instalado, con cartón corrugado o plástico.
86
20 Proteja los revestimientos del rayado colocando un tapete atrapa polvo en los accesos y puntos de alta circulación.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GRAIMAN fabrica sus productos bajo la normativa NTE INEN ISO 13006 cuyos rangos son: CERAMICA
PORCELANATO Grupo BIa
PISO Grupo BIIa
PARED Grupo BIII
N 15cm
N 15cm
N 15cm
Longitud Desviación W
±0,6%
0,5%
±0,6%
Rectitud de lados
±0,5%
±0,3%
±0,5%
Rectangularidad
±0,5%
±0,5%
±0,5%
Curvatura Central
±0,5%
+0,5%/-0,3%
±0,5%
Curvatura Lateral
±0,5%
+0,5%/-0,3%
±0,5%
Curvatura Alabeo
±0,5%
±0,5%
±0,5%
Aspecto superficial
95%
95%
95%
Absorción de agua
3<E 6%
E>10%
Resistencia flexión N/mm2 Abrasión profunda Abrasión PEI
media 22 mín
media 12 (e 7,5mm) media 15 (e<7,5mm)
20
0,5% media 35 mín
NO APLICA
Máximo 175 mm Declarar clase
Declarar clase
Declarar clase
Cuarteo
Cumple
Cumple
Cumple
Resist. Ataque Quimico
mín GB
mín GB
mín GB ó UB
mín Clase 3
mín 3
mín Clase 3
Resist. Manchas
32
NO APLICA
PEI: Índice que mide la resistencia al desgaste del esmalte. El índice de PEI debe ser verificado en cada producto con el objetivo de utilizarlo en los ambientes adecuados asegurando así su durabilidad. TIPOS DE ACABADOS DE REVESTIMIENTOS: ESTRUCTURADOS: Productos que presentan superficies con texturas o con diseños especiales que se pueden apreciar a simple vista o con el tacto. PULIDOS: Productos de arcillas coloreadas sometidos a un proceso adicional de fabricación, para obtener un acabado brillante en su superficie. LAPATTOS: Productos esmaltados con aditivos en su superficie, que luego de un proceso especial, obtienen un acabado brillante y una superficie lisa. DISEÑO DEL PRODUCTO GRAIMAN Nuestros revestimientos cerámicos y porcelánicos se fabrican con diferentes tipos de tecnología en impresión lo que permite variedad de diseños en un mismo producto, es por ello que los diseños según su variación entre piezas se clasifican mediante un v-rating específico. 87
RECOMENDACIONES
TÉCNICAS
Categorias V-RATING En todo producto de cerámica, como característica inherente, existen variaciones en color, tono y textura. Existen cuatro indicadores asignados para informar a los consumidores, el grado de variación que se puede presentar entre las piezas de una caja de determinado producto. Estos indicadores son:
V1
Variación mínima de color, tono y textura entre las piezas de una caja del producto. Luego de la instalación en producto ofrece una apariencia uniforme.
V2
Variación moderada de color, tono y textura. Al igual que la mayoría de materiales naturales este producto tiene una variación que añade refinamiento a paredes y pisos.
V3
Variación alta de color, tono y textura entre las piezas de una misma caja, característica que proporciona un diseño espontáneo dentro del mismo rango de color, realzando diferencias en textura y diseño.
V4
Variación máxima: entre las diferentes piezas de una caja. Los colores pueden variar de pieza a pieza, creando una ambiente exclusivo, lujoso y de moda.
88
V2
Lignum Beige
V3
AvigĂąon Nocce
V4
Antares Beige
89
RECOMENDACIONES
TÉCNICAS P.E.I.
RESISTENCIA A LA ABRASIÓN SUPERFICIAL Las siglas P.E.I., vienen dadas por Porcelain & Enamel Institute, U.S.A., es la que clasifica según la resistencia al desgaste abrasivo a todos los revestimientos cerámicos esmaltados. Con esta tabla, se puede determinar un producto para ciertos ambientes específicos, ya que de esto va a depender la duración y el aspecto superficial de la cerámica. Esta tabla aplica solo para los productos de piso, ya que en el caso de paredes no tienen un desgaste abrasivo importante.
II
III
IV
90
R
MOHS
RESISTENCIA A RAYADURAS SUPERFICIALES La escala de Mohs es una relaciรณn de diez minerales ordenados por su dureza, de menor a mayor. Se utiliza como referencia de la dureza de una sustancia, se basa en el principio que una sustancia dura puede rayar a una sustancia mรกs blanda, pero no es posible lo contrario.
Dureza Mohs es la mediciรณn de la resistencia que tiene una superficie a ser rayada por un mineral de dureza conocida como el cuarzo o la calcita.
91
RECOMENDACIONES
TÉCNICAS
NORMA NTE INEN NORMA -NORMA ISO 13006 NTE NTEINEN INEN- -ISO ISO130 13 PISO PISO MONOQUEMA MONOQUEMA ANEXO ANEXO J J grupo(blla) grupo(blla) Valor Valor Especificado Especificado En En El Embalaje El Embalaje ± 2±Mm 2 Mm
PARE PA BIQUEM BIQU ANEXO ANE grupo(b grup
Valor Valor Espec Esp En En El Emb El E ± 1±Mm 1
Valor Valor Central, Central, De De Dimens Dime especificado especificado En EE ± 0.2 ± 0.2 M
(± 0,5 (± 0,5 %),%), ± 1,5 ± 1,5 mmmm
(± 0,3 (± 0,3 %),%), ±1
(± 0,38 (± 0,38 %),%), ± 1,5 ± 1,5 mmmm
(± 0,5 (± 0,5 %),%), ±
(± 0,38 (± 0,38 %),%), ± 1,5 ± 1,5 mmmm (± 0,38 (± 0,38 %),%), ± 1,5 ± 1,5 mmmm (± 0,5 (± 0,5 %),%), ± 2,0 ± 2,0 mmmm
(± 0,38 (± 0,38 %),%), ±1 (± 0,38 (± 0,38 %),%), ±1 (± 0,5 (± 0,5 %),%), ±2
Mínimo Mínim
3 %3 <%Eь < Eь ≤ 6≤%6 % Máximo Máximo individual individual 6.56.5 %%
Mínimo Mínimo 22 22 Mínimo Mínimo individual individual 20 20
Eь Eь > 10 > 10 %. % D promedio promedio es e s 20 20 %, %, se se debd porpor el fabrican el fabri mínimo mínimo individ ind
Espesor Espesor ≥7 Mínimo Mínim Espesor Espesor <7 Mínimo Mínim
Mínimo Mín
UNE-EN UNE-EN 15771 15771
Lo Lo declarado declarado en en Ficha Ficha Técnica Técnica
Lo Lo declar dec en en Ficha Ficha Té
Baldosa Baldosa Esmaltada Esmaltada
Mínimo Mínimo G Mínimo Mínimo G Mínimo MínimG
Baldosa Baldosa NoNo Esmaltada Esmaltada
Mínimo Mínimo U Mínimo Mínimo U Mínimo MínimU
NoNo presenta presenta Cuarteo Cuarteo
NoNo presenta presenC
Mínimo Mínimo CLA C
92
NORMA NTE INEN - ISO 13006 INEN - ISO 13006
ISO QUEMA EXO J po(blla)
PARED BIQUEMA ANEXO L grupo(bill)
PORCELANATO ANEXO G grupo(bla)
pecificado Embalaje Mm
Valor Especificado En El Embalaje ± 1 Mm
Valor Especificado En El Embalaje ± 1.5 Mm
Valor Central, De Dimensión De Fabricación especificado En El Embalaje ± 0.2 Mm
± 1,5 mm
(± 0,3 %), ± 1,5 mm
(± 0,5 %), ± 1,5 mm
, ± 1,5 mm
(± 0,5 %), ± 1,5 mm
(± 0,5 %), ± 1,5 mm
, ± 1,5 mm , ± 1,5 mm ± 2,0 mm
(± 0,38 %), ± 1,5 mm (± 0,38 %), ± 1,5 mm (± 0,5 %), ± 2,0 mm
(± 0,38 %), ± 1,5 mm (± 0,5%), ± 1,5 mm (± 0,5 %), ± 2,0 mm
Mínimo 95%
Eь ≤ 6 % individual 5%
Eь > 10 %. Donde el promedio es superior al 20 %, se debe indicar por el fabricante. Valor mínimo individual 9 %
Eь ≤ 0.5 %, Máximo individual 0.6 %
mo 22 dividual 20
Espesor ≥ 7.5 mm Mínimo 12 Espesor < 7.5 mm Mínimo 15
Mínimo 35 Mínimo individual 32 Máximo 175 mm³
eclarado ha Técnica
Mínimo 5
Lo declarado en Ficha Técnica
Baldosa smaltada
Mínimo GLB Mínimo GHB Mínimo GB
Baldosa Esmaltada
Mínimo ULB Mínimo UHB Mínimo UB
nta Cuarteo
No presenta Cuarteo
Máximo 175 mm³
No presenta Cuarteo
Mínimo CLASE 4
93
RECOMENDACIONES
TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES DE EMPAQUE NOMINAL SIZE TAMAÑO NOMINAL
TECNICO UNGLAZED
ESMALTADO GLAZED PULIDO POLISHED
RECTIFICADO RECTIFIED
DUELAS PLANKS LAPATO LAPATTO
32X32 50X50 60X60 32X32 40X60 50X50 60X60 50X50 60X60 45X90 60X120 40X60 50X50 29X60 60X60 19X60 22X90 19X120 29X120 50X50 60X60
13X13 20X20 24X24 13X13 16X24 20X20 24X24 20X20 60X60 18X36 24X48 16X24 20X20 12X24 24X24 8X24 9X36 8X48 12X48 20X20 24X24
EN mm.: CALIBRE CENTRAL CENTRAL CALIBER
323x323 503x530 603x603 323x323 401.6x603 503x503 603x603 495x495 595x595 450x900 600x1200 395x595 495x495 290x595 595x595 190x595 219x900 192x1200 295x1200 495x495 595x595
PESO / WEIGHT ESPESOR THICKNESS +/- 0.2mm
8.1 9.3 10.2 8.1 10.2 9.3 10.2 9 10 11.3 12.3 10.2 9.3 10.2 10.2 10.2 11.3 12.3 12.3 9.3 10.2
94
APROX.: PESO X CAJA / WEIGHT X BOX (KG)
APROX.: PESO X PALLET / WEIGHT X PALLET (KG.)
19,05 26,82 33,70 19,05 27,94 26,82 32,83 25,30 30,83 30,47 39,67 27,50 26,36 32,08 32,83 29,58 29,84 37,64 37,92 24,70 33,17
1.600,00 885,00 1.011,00 1.600,00 1.341,00 885,00 985,00 835,00 925,00 975,00 1.190,00 1.320,00 870,00 1.540,00 985,00 1.065,00 955,00 1.355,00 1.365,00 815,00 995,00
m2 sq.
ROX.: PESO X LET / WEIGHT ALLET (KG.)
1.600,00 885,00 1.011,00 1.600,00 1.341,00 885,00 985,00 835,00 925,00 975,00 1.190,00 1.320,00 870,00 1.540,00 985,00 1.065,00 955,00 1.355,00 1.365,00 815,00 995,00
M2 / SQ. MT
CAJAS Y PALLETS / BOXES & PALLETS
m2 X CAJA sq. mt X BOX
m2 X PALLET sq. mt X PALLET
1,04 1,27 1,46 1,04 1,21 1,27 1,46 1,23 1,41 1,22 1,44 1,18 1,23 1,38 1,41 1,24 1,18 1,38 1,42 1,23 1,41
87,36 41,91 43,80 87,36 58,08 41,91 43,80 40,59 42,30 39,04 43,20 56,64 40,59 66,24 42,30 44,64 37,76 49,68 51,12 40,59 42,30
# PIEZAS X CAJA / PIECES X BOX
10,00 5,00 4,00 10,00 5,00 5,00 4,00 5,00 4,00 3,00 2,00 5,00 5,00 8,00 4,00 11,00 6,00 6,00 4,00 5,00 4,00
95
# CAJAS POR PALLET BOXES X PALLET
84,00 33,00 30,00 84,00 48,00 33,00 30,00 33,00 30,00 32,00 30,00 48,00 33,00 48,00 30,00 36,00 32,00 36,00 36,00 33,00 30,00
TAMAÃ&#x2018;O DEL PALLET (CM.) PALLET SIZE (CM.)
80X120 84X120 80X120 80X120 80X120 84X120 80X120 84X120 80X120 96X123 96X123 80X120 84X120 80X120 80X120 80X120 96X123 96X123 96X123 84X120 80X120
CENTROS GRAIMAN CENTERS GRAIMAN
96
CENTRO GRAIMAN QUITO NORTE
Av. Amazonas 36-99 y Corea (esq.) Frente al CCI P.B.X (02) 3946180 Teléfonos: (02) 2253655, (02) 2253584, (02) 2922918, (02) 2459010
CENTRO GRAIMAN QUITO SUR
Av. Maldonado S- 132- 13 y Taura (Sector Guajaló) P.B.X (02) 2685007 Teléfonos: (02) 2734179, (02) 2688252, (02)683659, (02)2734787
GRAIMAN QUITO CUMBAYÁ
Av. Interoceánica y Pedro La Comarca. C.C. Cumbayá, local 8 Teléfonos: (02) 2040283, (02) 2041465, (02) 2897020
CENTRO GRAIMAN GUAYAQUIL NORTE
Av. Juan Tanca Marengo Km 1.5. P.B.X (04) 2596240 Teléfono: (04) 6015720, (04) 6003207, (04) 6015721
CENTRO GRAIMAN DICENTRO
Av. Juan Tanca Marengo Km 2, C.C Dicentro Local #1. P.B.X. (04) 2596240, Teléfonos: (04) 6003049, (04) 6003048
CENTRO GRAIMAN GUAYAQUIL SUR
Av. 25 de Julio y Ernesto Albán. Frente al Mall del Sur P.B.X. (04) 2596240 Teléfonos: (04) 2330943, (04) 4625476, (04) 4625987, (04) 4625931
CENTRO GRAIMAN AMBATO
Av. Atahualpa 3278 y Cervantes. Frente al Estadio Huachi Chico. Teléfonos: (03) 2843956, (03) 2847535, (03) 2848765, (03)2840408
CENTRO GRAIMAN AV. ESPAÑA
Av. España y Gil Ramírez Dávalos, Teléfonos: (07) 2865111 (07) 2867127 (07) 2805038
CENTRO GRAIMAN REMIGIO CRESPO
Av. Remigio Crespo y Agustín Cueva (esq.), Teléfonos: (07) 2887359, (07) 2887360, (07) 2817345, (07) 4091249
CENTRO GRAIMAN TOTORACOCHA
Av. Hurtado de Mendoza 11- 00 y Paseo de los Cañaris, Teléfonos: (07) 2806320, (07)2804047
97
DISTRIBUIDORES NACIONALES LOCAL DISTRIBUTORS
98
Arcos Gomez Construcciones
Rio Coca y General Enriquez, Quito 022-334288
Baldosa Y Pisos
Av. La Prensa y Chiriboga, Quito 022-534683
Ceramiccenter
Mariscal Sucre S25-125 y Taisha, Quito 022-632364
Comercial Faucet
Av. Occidental y Eguiguren, Quito 022-257586
Comercial Jaramillo
San Carlos Lote 29 y Pasaje B, Quito 022-598211
Comercial Kywi S.A.
Av. 10 de Agosto y Luis Cordero, Quito 023-987900 944 - 0987001191
Davce Cia Ltda
Av. Republica 1783 y Atahualpa, Quito 022-446361
Dinamatco
Av. 6 de Diciembre N43-169 y Louvre, Quito 022-466145
Ferromacrior
Los Pinos y Eloy Alfaro, Quito 022-401317
F.V Area Andina
Via Amaguaña Km 4 1/2, Quito 022-811760
Guillermo Pasquel Cia Ltda Marsical Sucre e Illescas, Quito 022-657065
Juan Cevallos
Molineros y Eloy Alfaro, Quito 023-465415
Maderas Triplex
Av. La Prensa N61-123 y Heredia, Quito 022-531929
Magicolor
Giovanni Calle Lote 4 y Doral, Quito 023-430484
Terrazos De Los Andes
Isaac Albeñiz E1-68 y 10 De Agosto, Quito 022-412284
99
Pavimarsa
Av. Occidental y Flavio Alfaro, Quito 022-640320
Pisos Y Paredes
Av. 6 De Diciembre y Cucardas, Quito 022-418672
Promulsa
Madrid y Andalucia, Quito 022-500596
Representaciones Valero
Galo Plaza y Avellaneda, Quito 022-481731
Sarvimport
Vargas N11-37 y Caldas, Quito 022-573176
Comercial Anita
Sucre #1324 E/. Av. Quito y Av. Machala, Guayaquil 2-517734 - 0992-309213
Comercial Kywi
Av. Isidro Ayora S/n. y Av. Agustin Freire , Guayaquil 2-656531 - 0983-357535 Av. 25 De Julio y Jose De La Cuadra, Guayaquil 2-338489 - 0983-357535
Construcomsa
Av. Quito # 1117 E/ Luque y Aguirre, Guayaquil 2-329128 - 0998-459318
Constructam
Nueva Aurora, Av. Leรณn Febres Cordero, km. 11 Via A Samborondon. , Guayaquil 2-145599 - 0997-959929
Distgray
Cdla. Las Orquideas Mz.63 Villa 17 Av. Fco. De Orellana, Guayaquil 2-892410 - 0986-452159
Ferrielectrica Torres
La 27 y La K, Entrando Por La 29, Guayaquil 2-055256 - 0980-860162
Imporacabados
Av. Machala # 1001 E/ Velez y Hurtado, Guayaquil 2-321980 - 0999-160824
Practicasa
Av. Juan Tanca Marengo Km. 1.7 Cc. Dicentro Local #37, Guayaquil 2-922112 - 0994-569604
100
Proecuatimar S.A.
Av. Juan Tanca Marengo Km. 1,7 Cc. Dicentro Local #2 , Guayaquil 2-922401 - 0982-700300
Triniacabados
Av. Casuarina. Junto al Puerto Limpio (entrada de la 8), Guayaquil 2-698537 - 0994-860655
Duramas
Av. Cornelio Vintimilla 2-62 y Río Machangara, Cuenca 996174954
El Hierro
Av. Huayna Capac y Pío Bravo Esq., Cuenca 074123150 Ext 7329-7308
Ferreteria Continental
Av. Loja y Remigio Crespo Esq., Cuenca 072814403 - 072811137
Fighierro
Av. Loja 7-297 y Alonso Pinzón, Cuenca 0984268906
Comercial Maya
Montalvo 6-30 y Cevallos, Ambato 032421600 - 0983316627
Ferri Acabados Rosales Hnos.
Bernardo Valdivieso 04-20 y Sucre, Careamanga 072687934 - 0984648373
Ecuaceramicos
Vía Sto. Domingo Km 36, El Carmen 052-661213
Termicons
Áscazubi 1010 y Bolivar, Cayambe 022-363135
Expoceramicas Oro Negro
Av. 9 De Octubre y Payamino, El Coca 062-860646-0982674130
Cadelat
Benalcazar y García Moreno, Conocoto 022-070969
Comercial Muñoz
Bolivar y Quito, Otavalo Cotacachi 0984898803 - 0999047329
Almacenes E.V.
Sucre 5-21 y Mejia, Esmeraldas 032-8004050 - 800911 - 0996464297
101
Evadicsa Diseños
Sucre 521 entre Mejia y Salinas, Esmeraldas 062-722047
Maconsa
Manuel Guillen y Manuel Moreno, Gualaceo 072255038 - 0984362685
Mega Branquito
Atahualpa y Elías Brito, Gualaquiza 072781477 - 072780618 - 0991226363
Madec
Calle Alejandro Pasquel 1-124 y Dario Egas, Ibarra 062958740 - 0999354874
Ferriacabados
Av. Mariano Acosta y Luis Felipe Borja Esq., Ibarra 0984898803 - 0999047329
Ferreteria Balcazar
Av. Alejandro Labaka y Jaime Roldos, Joya De Los Sachas 062-899058 2-899372- 0990941326
Megacentro Alvial
Av.colombia y Las Balsas, Lago Agrio 062-833788
Comercial Oro Negro
Av. Quito 9-33 y El Oro, Lago Agrio 062-831849/0992091832
Alvial
Av. Colombia y Entrada a San Valentin, Lago Agrio 062-833788 0985600710
Disfob
Antonio Clavijo y Benjamín Terán Sector La F.A.E., Latacunga 032-8004050 - 800911 - 089601248
Velceramica
Av. 24 De Mayo y Rocafuerte, Loja 072588406 - 072584855
Importadora Ortega
Av. Universitaria y Calle Catacocha, Loja 072579888 Ext 103 - 0983870080
Jhonny Palacio
Calle Juan De Salinas 14-84 y Sucre, Loja 0992273900 - 2560099
Ferretería Arias
Calle 24 De Mayo y Gabino Rivadeneira, Macas 072702716 - 0997918001
102
Ceramicas Bolivar
Bolivar N3-50 y Atahualpa, Machachi 022-314530
Ferretería Arias
Calle 24 De Mayo y Gabino Rivadeneira, Macas 072702716 - 0997918001
Rommel Muñoz
Bolivar y Ordoñez, Otavalo 062-926536
Home Decoraciones
Mariscal Sucre S24-73 y Chumunde, P.V. Maldonado 022-392611
Procecom
Vía A García Moreno S/n, Pelileo 032-830874
Demacon Cia Ltda
Calle C Lote 6 y Eloy Alfaro, Pifo 022-477493
Policarpio Lascano
Calle Vicente Rocafuerte y Pizarro, El Puyo 032-885874 - 0984517541
Procecon
Desvío de los Buses Interprovinciales junto a Promacero, Pelileo 0987354091-032830874
D´lis Decoraciones
Veloz 42-19 y Los Sauces, Riobamba 032-944141 - 032 943 462 - 0992514767
D´lis Revestimientos
Av. Canonimo Ramos #10 y Av 11 De Noviembre, Riobamba 032 601 -633
Acabados Del Valle
Abdón Calderón y Riofrío, Sangolqui 022-333559
Cerámicos
Av. Quito y Pallatanga, Santo Domingo 032-8004050 - 800911 - 0997931960
Saavedra & Santander
Av. Quito y Pallatanga, Santo Domingo 022-750468
Acabados Del Valle
Av. Ilaló y Giovanni Farina, San Rafael 022-863867
103
Comercial Tapia Beltrán
Fidel Rosales y Cesar Castillo, Santa Isabel 072270077
El Constructor
Las piscinas, 12 De Febrero y Edmundo Carvajal, Sucúa 072740289 - 0985137338
Prodecor
Giovanni Calle Lote 4 y Doral, Tumbaco 022-377333
Mundo Decorativo
Pio Jaramillo Alvarado y Garcia, Zamora 072607200 - 0982097261 - 0982097245
Comercial Jaramillo
29 de julio y Calle 6, Zamora 072607200 - 0982097261 - 0982097245
Ceramicas & Decorados
Eloy Alfaro y República del Ecuador, Arenillas 2-909342 - 0994-334426
Distribuidora William Oñate
5 de Junio y Pedro Carbo, Babahoyo 2-734112 - 0999-103191
La Casa Del Constructor
Juan Montalvo y Esperanza Caputti, Balzar 2-030913 - 0999-500947
Ferreteria Ketty Mera
Malecón Alberto Santos #1822, Bahía 2-692397 - 0980-450667
Comercial Delgado
Bolivar y las Mercedes, Chone 2-695731 - 0999-323907
Distribuidora Durán
Vía Durán – Tambo Km.1, Durán 2-863554 - 0999-318192
Distribuidora San Luis
Av. Samuel Cisneros s/n diagonal al Secap, Durán 2-863929 - 0986-310482
Oricorp S.A.
Av. Guayaquil Y Av. Quito Solar # 23, El Empalme 2-960308 - 0985-110304
Ferretería Central
Av. Isla Plaza s/n y Cucuve, Galápagos 2-527495 - 0997-988693
104
La Casa de la Construcción
Bolivar s/n Esmeraldas y Quito, El Guabo 2-950393 - 0989-075579
Comercial Ochoa
José Mendoza y Portovelo, Huaquillas 2-996086 - 0998-175383 Calle Chiriboga y Av. Republica , Huaquillas 2-510025 - 0998-175383
Ferretería Plancha Lis
Calle Colón s/n y Ximena , Jipijapa 2-602772 - 0981-775942
Cermapensa S.A.
Barrio 6 de Diciembre, Av. 12 s/n y calle 30 Edif. Graiman, La Libertad 2-784322 - 0959-901057 Ruta Spondylus, vía Principal A Olón., Montañita 2-060143 - 0959-901057 Barrio los Angelitos, Av. Paquisha s/n y Av. La Merced, Playas 2-765058 - 0959-901057
Comercial Su Economía
Vía Salinas, Av. 12 s/n entre calles 22 y 23, La Libertad 022-418672
Comercial Molina Proaño
Amazonas # 196 y Simón Bolivar, La Maná 2-696004 - 0998-315580
Bodeconst Cia. Ltda.
Sta. Rosa #2020 entre Pichincha y Bolivar, Machala 2-939216 - 0999-266341
Decorpisos
Circunvalación Norte y Guayas , Machala 2-967560 - 0984-885707 Calle Buenavista entre Rocafuerte Y Bolivar, Machala 2-963363 - 0984-885707
Dicoceramica
Ayacucho S/n entre Marcel Laniado y Kleber Franco , Machala 2-923461 - 0983-350094
Decorcasa Cia. Ltda.
Av. 3ra. #107 y Calle 17, Manta 2-627404 - 0999-865724
Sosvos S.A.
Barrio El Paraíso Calle 119 Y Av. 105, Manta 2-382055 - 0999-610840
105
Innovar S.A.
Av. 3ra. #1341 y calle 14, Manta 2-622157 - 0999-581472
Distribuidora Danny
Av. 4 De Noviembre y calle 319., Manta 2-923548 - 0997-191615
Innova Centro Ceramico
Vía Milagro Km. 26 y Jaime Roldos, Milagro 2-715219 - 0994-009569 Juan Montalvo y Chile, Milagro 2-971624 - 0994-009569 Av. 5 De Octubre, diagonal al INNFA, Naranjito 2-721164 - 0994-009569 Av. Ponce Enrique Luque, frente al Colegio Ecomundo, Babahoyo 2-736927 - 0994-009569
Megacentro Cecilia
Av. Fausto Espinoza Pinto, Nueva Esperanza Mz.1 Solar 3, Palestina 2-791131 - 0994-781803
La Casa de la Cerámica y Porcelanato Juan Montalvo y 4 De Agosto, Pasaje 2-912781 - 0988-784827
Decofrant
Av. del Ejercito entre 3ra. y 4ta. transversal , Portoviejo 2-933907 - 0986-527392
Decoramika
Av. La Independencia #3151 y Eloy Alfaro, Piñas 2-977309 - 0999-437882
Industrial Astudillo
Av. La Independencia y Luis A. Román, Piñas 2-976183 - 0999-437781
Casa Ferreteria Fong
Av. June Guzmán y Décima Cuarta, Quevedo 2-753711 Ext. 205 - 0993-398398 Av. 7 De Octubre #817 entre La 8va. y La 9na., Quevedo 2-753711 Ext.101 - 0993-398398 Vía el Empalme, calle 3ra. y La G., Quevedo 2-753711 Ext.136 - 0993-398398 Av. Babahoyo # 439 y Callejón A., San Camilo 2-753711 Ext. 135 - 0993-398398
106
La Feria de la Cerámica
Sucre y Julio Betancourt, diagonal al Colegio Chavez, Santa Rosa 2-943178 - 0995-589230
Cedearte
Calle Eloy Alfaro y Pedro Carbo , San Miguel 2-650189 - 0990-590868
Onofre Intriago Cia. de Comercio S.A.
Av. Guayaquil y Av. Quito Solar # 23, El Triunfo 2-960308 - 0985-110304
Mobiltroicorp S.A.
Av. 25 De Agosto # 1423 y Heroes Del Cenepa, La Troncal 2-420714 - 0986-073772 Av. Los Puentes, Junto a la Gasolinera Cumanda, Cumandá 2-326321 - 0986-073772 Av. Panamericana y Ortencia Mata, Naranjal 2-752122 - 0986-073772 Av. 8 de Abril y Simón Bolivar, El Triunfo 2-010198 - 0986-073772
Decorceramica
Av. 13 De Diciembre s/n y Arcos Pérez , Valencia 2-948040 - 0997-095500
Ferro Torres – Dikasa
Bolivar #129 – 131 E/ Malecón y 10 de Agosto, Ventanas 2-973384 - 0997-158794
107
DISTRIBUIDORES INTERNACIONALES INTERNATIONAL DISTRIBUTORS
108
USA: MAGNA ROSSETA CERAMICA 55 Connair Road. Orange, CT 06477 Phone: (203) 410-1530 WORLD SALES GROUP 5307 Lyoncrest Court. Dallas, TX 75287 Phone: (972) 407-6973 MEGATRADE CORPORATION 11000 NW 27th Street, Suite # 200, Doral, FL 33172, Phone: (305) 592-5599 TRADEX GROUP INTERNATIONAL 11001 NW 123rd St. Medley, FL 33178 Phone: (305) 828-6440 MOHAWK INDUSTRIES 7834 C.F. Hawn Freeway, Dallas, TX 75217 W.P. TRADING CORP 14021 S.W. 143 CT UNIT 4 MIAMI 305-235-4532
PUERTO RICO: SAZA CORPORATION Carr. 14 Avenida Tito Castro Ponce, PR, Teléfono: (787) 720-3000 PANAMA: ELMEC S.A. Via Fernandez de Cordoba, Apartado 0819-08670, Teléfono: (507) 278-6910 DECOHOUSE Centro Comercial Astral Local #1. Urb. Industrial, Calle Padre Guillermo Paterson Jr. Aptdo. 6-4299 El Dorado, Teléfono: (507) 236-4228 COSTA RICA: ACABADOS PROSEIN DE CENTROAMERICA S.A. Boulevard de Rorhmoser de la casa de Oscar Arias 200m Oeste, San José, Teléfono: (506) 229-13857 REPUBLICA DOMINICANA: CERARTE, S.A. Avenida 27 de Febrero #356 Bella Vista, Santo Domingo, Teléfono: (809) 472-3106 COLOMBIA: GRAIMAN COLOMBIA Autopista Norte No. 137 A 31 Local 6. Santa Fe de Bogotá, Teléfono: (571) 625-0032 AUSTRAL IMPORT COLOMBIA AK 45 (Auto Norte) 133-45, Bogotá Teléfono: (571) 743-5566 ALFAGRES S.A. Av. caracas 35-55 Bogotá Teléfono: 571-3311515 VENEZUELA: PROSEIN LAS MERCEDES, C.A. Avda. Principal Boleita Norte, Edf. Atlas, Local 4, Piso 2, Caracas 1070, Teléfono: (58) 212-239291 PERU: DECOR CENTER S.A. Av. Javier Prado Este 5271 Camacho – Lima 12, Teléfono: (511) 437-3344 CHILE: GRAIMAN CHILE Av. Francia 984, Valparaíso, Chile, Teléfono: 56-32-251735 IMPORTADORA BS S.A. Avenida Francia 984 Valparaiso, Chile Teléfono: 56 32 2995400
109
ÍNDICE PRESENTACIÓN 3 INKJET 4 TERMINOLOGÍA 6 TIPOLOGÍA 8
CEMENTADO 10 AMALTA 12 BARI 13 BASIC 14 CEMENTI 15 CERES 16 ELECTRA 18 EURO BASIC 19 FACTORY 20 FENIX 21 LITIO 22 PLATINIUM 23 POLARIS 24
MADERADO 26 ALAMO 28 CELENO 29 GALILEO 30 GAMMA 31 LEDA 32 LIGNUM 33 NODUM 34 TIMBER 35
110
MARMOLEADO 36 ALGOR 38 ANKARA 39 AQUILA 40 BARI 41 BONUM 41 CALIZA 42 CETUS 42 CONSTELLAZIONE 44 GRECO 43 MONET 44 NOSTRUM 45 PANDORA 46 STELAR 46 SIBERIA 47
PIEDRA 48 ANDRÃ&#x201C;MEDA 50 ANTARES 51 ANTILA 52 ARIEL 53 BRICK 54 CANES 55 CUENCA 56 GLAREA 57 ORION 57 PIEDRA 58 PIZARRA 59
111
ÍNDICE BASIC 60 ALCALA 62 ASTORGA 63 CONSTELLAZIONE 64 FABER 66 GOYA 68 LAPIDIS 68 MANTOVA 69 SOLUM 69 PARMA 70 TIERRA DE FUEGO 72 TIRRENO 73 VESTRUM 74
DECORADO 76 IKAT 78 MARE 79 PROTÓN 80
GUÍA DE INSTALACIÓN 82 RECOMENDACIONES TÉCNICAS 90 CENTROS GRAIMAN 98 DISTRIBUIDORES NACIONALES 100 DISTRIBUIDORES INTERNACIONALES 110
112
113
114