Изданге Тотемскаго Отдгьла Вологодского О-ва и зучеш я Сгьвернаго края.
Н
Ильинснш.
О Л Е Ч Е Б Н Ы Х Ъ Т Р А В А Х Ъ Н А С Б В Е Р -Б , ВЪ ЧАСТНОСТИ П ТОТЕМСКОЙЪ ЗЪЗД'В ВОЛОГОДСКОЕ ГНВЕРБШ.
г. то т ь м а , ТипогржЫ н И. Я. Львова.
1916 г.
О 1Е Ш Н Ы Н
Т Р А В А К Ь НА Ш Е Р *
и въ-частности въ Т о т еи ш и ц 4зй Вологодской гцо.
')
Затрагива я вопросъ о лекарственных!. травахъ чувствуешь некоторую неловкость, ка къ будто, приходится говорить о чем ь то старомъ, давно всЬми забытомъ пережитка. Большинство при этомъ нер'Ьрно вспоминаетъ образы русскихъ домовитыхъ с та р у ш е к ъ — пом'Ьщицъ, которые соби рали про запас!, на заму все, что мало-мальски им'Ьло значеше въ хозяйств^. Въ поображенш встаеть кладовая какой-нибудь „старосветской" бабушки Екатерины Григорьевны, о которой в i, своихъ за душ евп ы хъ в о с п о м и н а т я х ъ говорили, паприм'Ьръ, волопканинъ Пав. Влад. ЗасодимскШ: „И, Боже мой, что это была за кладовая. Чего, чего только въ ней но было. Помню болышя л у кошки, кадки, б'Ьлые деревянные лари вдоль ст'Ьнъ, сундуки... полки, уставленныя бутылками, бан ками, ящиками, ящичками, м'Ьшочками, бума ж ными тюрикамн. На веревкахъ подъ потолкомъ вис'Ьли рядами пучки сухой м ят ы , полыни, т риф оли, звгъробоя и др. хозяйственных!, и лекаротвенныхъ р а с т е т й; въ кладовой всего слышн'Ьо пахло какими-то наливками, запеканками, мятой и яблоками". И к а къ не странно на первый вз гл яд ъ на этомъ самомъ м'Ьст'Ь кладовой— д о машней лабораторш бабушки Засодимскаго въ им-Ьши воминскомъ 2) теперь воздвигнуты новыя лабораторш, ничего общаго пе имгЬюшТя съ только' 1) Докладъ Н. В. Ильинскаго, читанный 22 мая 1916 года Общемъ Собраиш Тотемскаго Отдела Вологодскаго Общества и а у ч ет я Сйвернаго Края. Печатается согласно постановлен!» Общаго Собран in. ц) ВОЛОГОДСКИЙ уЪздъ, 15 версТА ш:л. Впттпгттц 1гь
что описанной Засодимскимъ лабораторий Волог. Молом п. Хозяйств. Института съ его опытными лугами, маточнымъ разсадникомъ тр ав ъ и т. д. Казались, все ушло въ область предашй: старосвЬтскчй дом ь, сто обитатели ЗасгЬцюе, и х ь к л а довая, лекарственныя травы, которыя сушились т а м ъ нодъ потолкомъ—Т а къ это давно, прошло уж ъ, и не вернется... а что прошло, по словамъ поэта, то стало мило... Однако, наша з ада ча пе въ томъ. чтобы вы звать старые хотя и милые образы, а отм'Ьтить то здоровое ядро, которое бы вае гь заложено въ быстро забываемой стари и'Ь; отм’Ьтить значеше лекарственныхъ травъ, собиравшихся въ и д и л лической обстановка нашими д-Ьдами и по лучив ших!. въ иерюдъ тяжелой годины вновь свое терапевтическое значеше. Раньше когда нельзя было достать снадоб1й современной апт еки — родная мать природа своими естественными силами врачевала больныхъ. Со временный на м ь крестьянинъ, житель закинутой въ д ре му чи хъ л'Ьсахъ деревни, пользуется и по шл irk „травами" отъ знахарокъ и в'Ьдуновъ, ка къ е дин ственнымь ц е л е б н ы м ь средствомъ в ъ его пред ста влеши. Лишь просвещенный житель города не в'Ьритъ этимъ „цЬле бп ымъ тр а в ам ъ" , прим'Ьнешо которыхъ, обычно, сопровождается изв'Ьс тн ымъ заговоромъ, заклпнашемъ, наконецъ мо литвой. Н1угь coMH'knifl, что въ знаха рс тва глав ное значеше пм'Ьетъ заговоръ, ггЬ сакраменталь ный слова, которыя произносятся при употреб лении той пли другой травы. Понятно поэтому, что большая часть растешй признаваемыхъ на родной медициной, — безразлична въ тераиевтическомъ отношенш, а иногда даже вредна *). Судьба пародпыхъ средствъ, а въ томъ числ'Ь и лекяр ств ен ных ъ тр ав ъ всегда почти одинакова: множество и х ь становится скоро безполезными, !) Мазь изъ щавеля ( R u m e x Cl’ispus L .) —„огнивицы“ при макожныхъ бол'Ьзняхъ—чесопсЪ и т. п. въ Вольскомъ уЬзд'Ь.
а съ развшчемъ химическихъ и фармакологнческихъ з н ап ifi и техники въ лучшем ь с лу ча й вытесняются искусственными фабрикатами более концентрированными и с ил ьнее действующими, а въ худшемъ признаются вредными. Истор1я человечества, унотреблявшаго съ н ез ап ам ятн ых ъ временъ це л е бны я травы, готоритъ за это. Ведь въ глубокой древности лекарственныхь p a c T e n i f t было, вероятно, великое мноэкество. Еще египетCKie жрецы практиковали и хъ въ широмъ маштабе (врачеваше и прпготовлеше мум1й), а позднее въ Грецш особые люди т. и. ризотомы (корнерезы) приготовляли изъ тр ав ъ многочисленный ц е л е б ныя зелья. На з а р е христ!анства въ Р и м е , Грецш и Малой Азш употребляли лекарственный травы врачи, изучавпне съ этой ц ель ю ботанику. Тако въ знаменитый врачъ II в е к а Галенъ. Въ течеше в с е х ъ среднихъ в е ко в ъ „ботаника" безъ ук а за ш я „ си л ы п действ1я“ растешй считалась немыслимой. Интересно отметить, что даже в'ь XYJ столетш во времена популярнаго врача эпохи Возрождеш'я Парацельза (практиковавшего въ Швейцарш, Эльзасё п Северной Германш) прочно держалось учеше о сигнатуры т. е. о применен in съ целью врачевашя растешй, сходпыхъ по своей форме или д руг им ъ признакамъ съ больнымь органомъ человёка. Такъ, пап ри ме ръ, печеночный мохъ (Marschantia polymorpha) папоминаюицй печень, употреблялся противъ болезни печени; сердечник-ь (Cordamine) встречающийся на нашихъ луг а х ъ п болотахъ съ бе лым и сердцевидными л е пестками — противъ болезни сердца; чистотелъ (Chelidonium majus)— противъ желтухи; чертополохъ (Carduus)— противъ кв лик ъ въ боку; селезепочникъ (Chrisosplenium alternifolium)— противъ болезни селе зенки и т. д. Это средневековое учеше о с и г н а ту р е и до сихъ поръ оставило с лед ы въ народныхъ массахъ. Такимъ образомъ все более и более накоплялось с лу ч а йн ы хъ лек арственныхъ тра въ въ теченш древни хъ и среднихъ в е к о в ъ .
Кериерь-фонъ-Мари.таунъ насчитываетъ и х ь 80000. Но вотъ, иоздн'Нйппо врачи ка къ химическими и физическими опытами, т а къ и прим'Ъиешемъ рекомендуомыхъ ран^е т ра в ъ па больном], и здо ровом ь организмЬ з аня ли сь проверкой. Естест венно, иосл'Ь этого число „ц'Ьлебныхъ т р а в ъ “ стало значительно сокращаться... къ концу XVII и началу XVIII в. в. уже медицинская практика насчит ыва ла приблизительно около 300. Въ н а стоящее время фармакологи признаютъ нисколько десятковъ и, нужно думать, съ прогрессом!» фар мацевтической нндустрш и х ь число еще бол’Ье сократится. Однако, настояний момептъ еще д а ле къ отъ полнаго пренебрежешя лекарственными травами. Стоить присмотреться ближе къ аптекарскимъ товарамъ. и х ъ происхождеш'ю и производству, стоить установить потребность въ лекарствснпыхъ ра стешяхъ внутренняго и заграничнаго рынковь, к а къ стаиетъ очевидна вся необходимость счи таться со сборомь и культурой лекарственных ь pacTeuift. Прежде всего, большинство медикамент о в ъ — оргапичесюя соединешя, т. е. производныя раствшй (рт.же животпыхъ). Растеш я заключаютъ в ъ себ'Ь ц'Ьлебныя соки, столь необходимый д л я фабрикацш ра зличныхъ медицинскихъ препара тов!.. Таковы алкалоиды 1) ~ с т р и х н и н ъ , вератрипъ, атропинъ, кофеинь, кокаинъ..; эфирные масла (валерьяновое); растительные жиры; глюкозиды 2) (конвольвулннъ, фраигулипъ, диги тал ин ъ, иурипъ), сахаристыя, горьгпя вещества, некоторый глистогон ныя (алёксандр 1йскчй листъ, корень п а поротника). Очень н ем ноп я изъ органическихъ соедииешй приготовляютсясинт т ическимъ путемъ (хлороформъ, гедопал 1. и т. п.). Минерал [.на го же *) А лкалоидъ—оргавич. соединош е изъ С. Н. N. н очень часто О, папоминаетъ осп ов атя ; с ъ кислотами даетъ соли. Одни считаютъ ихъ за конечные продукты хозяйствепиаго обм ана въ растительномъ организм *, уподобляя нашей моч-Ь мочевой кислот* и т. д. Д р у п е принимают!, ихъ за промежуточные звенья при о бр азов али бЪлка. -) Глюкозиды—безазотистыо органическ1е яды.
происхождешя лекарствъ значительно меньше. Если пред ста впмъ себе у насъ въ Poccin ни ч то ж ное раввине фармацевтической индустрш, изго товляющей органичесгйе препараты н перераба тывающей растительные продукты, представимъ и з а к р ь т е д л я насъ съ войной германскаго рынка главна го поставщика аптекарски хъ фабрика говъ, то станет-], очевидна вся насущная необходимость, вся жгучесть вопроса объ использованш естеств ени ых ъ лекарственных!, травъ, произрастающих ъ хотя бы у насъ па сквере. Понятно и неудивительно поэтому в и де ть бешеный ростъ ценъ па медикаменты во время войны. Д л я иллюстрации приведу несколько примеровъ: бор ная кислота стоила до войны -‘5 р. 15 к. пу дъ , теперь же 100 руб.; аптипиринъ вместо 14 р. 55 к. за килограмм !, стоитъ 240 руб.; аспиринъ раньше 18 р. 50 к., теперь 240 руб.; хи н и п ъ 23 р. 50 к.— 220 руб.; касторовое масло 9 р. 64 к. за кило и т. д. Потребность въ лекарственных !, растешяхъ также велика во всЬхъ странах!.. Та къ вывозъ лекарствен ны хъ растенiii изъ Poccin исчисляется в ь в.ООО.ООО рублей. Въ 1910 году было вывезено въ одну Гермаппо 160.000 пуд. '). Главное место вывоза занимаютъ солодковый корень (лакрица) отчасти ликоподШ и спорынья. По да нн ымъ сводной Статистики перевозокъ по русскими ж е л е з н ы м ъ дорогамъ, ра з л и ч н ы х ъ растптельныхъ лекарственныхъ проду к то в ь и эфирныхъ маслъ въ среднем ь перево зится в ъ годъ 17.930.700 пуд., по съ ка жд ы мъ годомъ эта цифра растетъ, приблизительно на 10 % . Из ъ Тотьмы на пароходах ъ в ь 1914 год}' вывезено (вверхъ по Сухоне): ликопод1ума 48 пуд. на 470 руб. спорыньи (> пуд. па 200 руб. всего. . 54 пуда на 670 руб. {изъ ведомости начальника судоходнаго поста). А) Труды между-п'Вдом. СовЬщашя 14- -16 марта 1915 года по вопросу объ улучшен!и въ Poccin производства лекарств, pacrenift.
Вотъ мотивы, которые застав ляю тъ въ пере живаемое нами тяжелое время остановиться на вопросе о напшхъ с е в е р н ы х ъ лек ар ствениыхъ ра сте шя хъ, встречающихся дико повсюду, и быть можетъ, о возможности ихъ использования в ъ томъ или другомъ направлении (сборъ, культура, сушка и т. д.). Я остановлю в н и м а т е ' собрания на г Ь х ъ дик и х ъ ра ст е ш я хъ , встречающихся преимущественно въ Тотемскомъ у е з д е , различныя части которыхънахо дятъ применение в ь медицине. Развешенныегербарные экземпляры передъ Вами, надеюсь* н ам ъ помогутъ в ъ этомъ. Порядокь, въ которомъ я пойду, можетъ быть не со всемъ обыченъ, но практически онъ по моему более ц е л е с о о б р а з е н ^ особенно дл я людей, считающихъ ботанику слишкомъ скучной наукой. Я постараюсь расположить растешя по т е м ъ частямъ, которыя и м е ю тъ ме дицинское п р и м е н е т е / какъ-то растешя, дающш кору, д а л е е растешя, отъ которыхъ употребляютъ соцвгьппя и ивуъты, з а т е м ъ лист ья, плоды, подзем ны х част и (корпи, клубни, корневица) и наконецъ подземныя части, пдушдя въ д е л о цел ик омъ . i.
КОРА
(С О R Т Е X).
1. КрушиКору д а е т ъ часто встречающейся на ломкая. на с е в е р е кустэрпикъ (реже деревцо) круш ина л о м к а я (Rhamnus Prangula L.). Его можно встретить почти всюду на сы ры хъ л у г а х ъ , по с ыр ы мъ кустарник а м ъ и ли ственным ъ л е с а м ъ на ряду съ ивой, рябиной, ольхой. На последнюю крушина диже очень похожа по серому ц в е т у ствола и ветвей (отличается г л а д кими цельнокрайними листьями э л л и п тической формы). Въ н аро де крушину зовутъ г к и л ы м ъ деревомъ и волчьими ягодами за красныя н ез ре л ы я ягоды, позднее черпеюшдя. Кора (Cortex Franguli)
сдирается рано весной со стволовъ и ветвей молодыхъ экземпляровъ и с у шится. С в е ж а я кора имЪетъ противный за па х ъ и вкусъ, вызываетъ рвоту; сухая же безъ запаху и лишь горькая. Поэтому в ъ аптекахъ ее выдерживаютъ 1 — 2 года. (Ц ен а 15 кои. за фунгь). Б л аг ода ря со держащемуся въ коре г л ю к о з и н у - -франгулину, она считается хорошимъ слабительпым ъ средствомъ, мало раздражающимъ кишечникъ х) (экстракты и настой ки). Въ Poccin употребляется въ количе с тв е 3000 пуд. ежегодно. (Более ц е н н а я корм, дающая к а с к а д у — саграду, принад л е ж и м другому виду крушины родомь изъ Север. Америки (Rhamnus Purschiani), культура которой крайне желательна въ Poccin). Изъ расте шй да ющи хъ кору лом кая крушина, пожалуй, единственное д л я нашихъ м е с т ь дерево, т. к. д р у п я , ка къ н аи рн м е ръ виды дуба (Qercus) у пасъ дико не встречаются. II. С0Ц8Ы1Я и ЦЗЫЬ! (Р L О R Е S). 2. РомашИзъ растешй дающих ь ц в е т ы и ка пахучая с о ц в е п я , нриведемъ обыкновенную р о м а ш ку (Matricaria chamomilla L.) и зь сем. сложноци'Ьтныхъ. Это однолетнее р а с т е т е встречается на межахъ, въ поляхъ, огородахъ, около жилш цъ, сорныхъ м е с т ь и дорогъ (особенно на дорогахъ часто ц е н н ы й заносный а м е р и к а н о к^ в и дь Matricaria suaveolens Buch. съ мелкими го ловками). Корзинка ц в ет ов ъ у ромашки съ краю составлена белыми, язычковыми цветами, а внутри на конически выпукломъ ц в ет о л о ж е си дя тъ мельче трубча!) Кравковъ. Основы формиполопи II ч. 187 стр. С.II.В. 1911 г.
тые желтые цв ет ы . Листья глубоко двояко-перисто-раздельные. У ромашки собиршотъ ароматические ц в ет ы (Flores Chamomillae vulgaris), очищенные отъ ветокъ (цветопожекъ). Въ аптека хъ с л е д и т ь чтоб !.1 в ъ сборахъ не было примеси, полевой пепахучей ромашки (Matricaria inodoraL.), которая отличается легко округло или т упо т п у к л ы м ъ цвгьтоложемъ. Въ цв'Ьтахъ ромашки заключается эфирное масло до 0 , 4 5 % (Oleum chamomilli), горечь, ромашковая кислота. Применеше при л ече нш им'Ьетъ (в ь инф узахъ и декоктакъ), какъ потогонное (съ чаемъ), проти носу дорожное (слабо) и успокаивающее с р е д с т в о 1). Въ виду большого спроса желательна культура ромашки; полный сборъ ея получается черезъ 8 н ед е л ь после посева (после разведешя ея, по является масса сорной). Пудъ ромашки стоитъ 3— 5 рублей. (Вообще в с е х ъ ромашекъ п дет ъ до 4000 пуд.). 3. ТысячеИзъ этого же семейства сложнолистникъ. ц в е т н ы х ъ с л е д у е т ъ отметить обыкновен ный т ы сячелист ника (AchilleamillefoliumL.) иначе деревей (въ Тотемскомъ у е з д е — „ у р ез н а я трава"). Это многолетнее рас теньице, вероятно, все.мъ известно по щитку бЬлыхъ, ре же розовыхъ не крупп ы хъ цв ето чк ов ъ и по двояко-перисторазсеченным ь на мелкчя доли листьямъ. Встречается т ы сяче лист никъ по склонамъ, с ухи мъ л уга мъ, полянамъ, па о пу шк е л ес а , ре же въ поляхъ. Ц в е т е т ъ : 1юнь и ш л ь . Ц в е т ы его r o p b K i e и соби раются иногда в м е с т е съ ве тками и листьями. На сухихъ солиечныхъ ме ста хъ тыс ячелистникъ нужно предпочесть выросшему въ т е н и и сырости. Тысяче•
J) Кравковъ.
лиитникъ сддержнть глнвнымъ оорнзомъ эфирное масло (до 0 , 1 % ) — сильно аро матическое (цинеоль), отчасти аконито вую кислоту. Приготовляютъ настойку и экстрактъ, возбуждавшие пищеваритель ные органы. Въ Русской фармакопее (оффищальномъ списке лекарствъ, принятыхъ въ Русскомъ государстве изд. М. В. Д. 1908 г.) тысячелистника пока не значится *). 4 . ЛанМ айскгй ландышъ (Convallaria majalisL.) дышъ. м н о г о л е т и й встречается въ нашихъ краях ь, правда не часто, на опушк е лЬса, въ кустахъ (при впадепш p.p. Леденьги и Коченьгп в ъ Сухону, на бер. р. Царевы и т. д.). Южн ее и з а п а д н е е Тотемскаго у е з д а онъ значительно чаще. Поникшая кисть б е л ы х ъ ц вет ов ъ . выходящая изъ пазухи д в ух ъ эллиптически лаи ц е тп ы хъ листьевъ въ мае, а въ iione уже крас ный ягоды, также поникчшя— придаютъ в м е с т е сь пр 1я т н ы м ъ запахомъ (духи) прелесть этому pacTeniro. (Вт» 'Готемскомъ у е з д е его часто смешиваютъ съ грушанкой круглолистной (Pirola rotundifolia L.) и любкой двулистной (Platanfhera bifolia L.). Оиъ также— лекарственное pacTenie. Собираютъ шаровидные б елы е цветочки. Въ аптек ах ъ изъ свежа го сбора приготовляютъ спиртовую настойку (Tinetura Convallaria mojalis). Де йствующе е начало л ан ды ша конволламаринъ (Сгз Н44 O12)—• укрепляюшдй и регулируюппй сердечную деятель нос ть (но значительно слабе е дигиталина пзъ наперстянки). Желателенъ очень сборъ ландыша, котораго продается О Это и неудивительно, потому что наша формакопея—запоздавнпй обычно переводъ Прусской фарма копеи. Вновь практикуемый лекарственный растешя почти не вносились въ нее.
въ Poccin около 600 пудовъ ежегодно (дан ныя Рус. Формацевтическаго О-ва). 5. Липа. Последнее лекарственное раствгне изъ этой г р у п п ы —дерево л и п а м елко л и с т н а я (Tilia parvifolia Ehrh), которое у насъ дико почти не встречается, зато его кустарниковая форма въ долинахч> рЪкъ довольно обыкновенна. Чаще липа-дерево встречается южнее и за п а дн ее Тотемскаго уез да . Липовый цв'Ьт'ь (FloresTiliae) собираютъ в ь конце ноля, въ августе, когда появляются желто-белые ц в е т ы въ полузоитикахъ сгь у дл ин е и ны м ъ прицв’Ьтиико.мъ. Ц в е т ы липы содержать дубильную кислоту, слизь, воскъ, сахаръ и с л е д ы эфирнаго масла. Отсюда вкусъ и х ъ с л е гк а -в яж у mift, слизистый и сладко ватый. Вь от ва ре воды употребляются ка къ потогонное (подобно ромашке). Рус. Форм. О-во у с т а н а в л и в а е м потребность лнповаго ц в ё т а в ь Poccin 1000 пудовъ. (Прибавимь, что липовый уголь н ара вн е съ березовымъ пдетъ на приготовлеше зубного порошка — Carbo ligni pulueratus). III. 6 . Белена
Л И С Т Ь Я
( P A L I А).
Сюда относится прежде всего бгьлена черная, черная (Hyoscyamus niger L.) изъ семейства пасленовых ъ, въ народе называемое „лу рь -тр а в а “ . Она, какъ заносное-попадается обычно по бер. рекъ, на сорныхъ местахъ, въ огородахъ, около жилья. (Зеленская слобода). Д в у х л е т н е е мохна тое и некрасивое р а ст е те , довтигающее па второй го дъ — 1 аршина, еъ завиткомъ грязно-белых ь ц в е т о в ъ (((полетов, жилки) и съ выемчато-крупнозубчатыми листьями продолговато-лапцевндной формы (цвететъ все лето). Собираютъ, гл а в ны мъ
образомъ, листья (не брсзгуютъ ц в е т а м и и семенами), осторожно и быстро сушатъ, чтобы не почернели (запасы ихъ въ аптекахъ ежегодно возобновляются). И з ъ н и х ъ приготовляются экстракты, тинктуры, какъ успокаиваюпця средства (противосудорожное н болеутоляющее). Д е й ствующая н ач ала -а лк ало и ды -п осщ ам ин ъ (C l 7 H23 N0:1) И СКОПОЛЯМИПЪ ( C l 7 B N 0 4 ) —
аиалогичныя атрпину. Въ Poccin б е л е н ы х) ежегодно требуется до 3000 пуд. (Р. Ф. О.). Существует'!, культура белены на с ух ихъ м ес тах ъ (землю слегка взрыхляютъ). 7. ТолокТ о ло к н я н к а — толоконница, м в д в ё ж 1й нянна. виноград ь (Arctostaphylos uva ursi Sp.) изъ семейства вересковыхъ, попадается очень часто на сосновыхъ борахъ, на пес ч ан ы хъ м'Ьстахъ (гари и др.). Это вечно зеленый стелюшдйся кустарникъ съ кожистыми темнозелеными листьями, к а къ у брус ники (листья продол говато-обрагно-яйцевидныя и цельнокрайшя). Плодь му ч н и стая ягодообразпая костянка. Употреб ляются высушенныя листья (Folia uva ursi) имеюшдя сильно в я ж у iniii горьковатый вкусъ. Содержать до 3 0 % галловой кис лоты (сост. часть таннипа) и глюкозиды (1 ,6 % сильно горькш арбутинъ, разла гавшейся на сах ар ь и гидрохинонъ, окрапгавакчщй мочу в ь темный ц ветъ ). При меняется въ в и д е настойки, к а къ моче гонное и дезинфицирующее средство (особенно при к ат ара хъ мочсваго пузыря). Интересно, что даж е толокнянка приво зилась изъ Германш, как'ь будто прпсутств 1е ея въ Poccin было неизвестно?. 1) Вяленое масло приготовляется и зъ кунжутиаго масла съ листьями белены (спиртовая настойка).
В. Вахта.
Триф оль-вахт а (Menyanthes trifoliataL.) *) называемая в ь пароде лихорадочникъ, трмлистиикъ, чахотная трава, раотетъ по мочежинамъ, болотамъ, зароетающимъ озерамъ. ВыступаюОця кисти (УЬлорозовых'ь бахромчатыхъ ц в е то в ъ въ н а ч а л е весны (апрель) прицаютъ оригинальную красоту нашимъ сЬвернымъ болотамъ. У вахты тройчатый листъ изъ тр е хъ обратно-япцевидныхъ п л а с р ш о к ъ и д л и н но* зеленое корневище. Собираютъ одни листья во время цвЬтешя (Folia Trifolii Fibrini)— сильно горыая на вкусь. Д е й ствующее начало глюкозидъ-мешантинъ (Сзо Н40 О4). Применяется в ь отварахъ, экстрактахъ, и ш ш л я х ъ , ка къ горечь (Amara para), для возбуждения апетита и улучшошя нищеварешя. Способ ь разве дется: бросать въ илъ у берега куски стебля, которые скоро принимаются (мпогол’Ьтникъ). Потребность вгь Poccin ли ст ь ев!. трифоли равна 2 0 0 0 нуд. (I*. Ф. О.). Стоимость сушоныхъ листьевъ трифоли (по почерневших'])) 10 коп. за фунтъ. 9. Мать и М ат ь и м ачеха (Tussilago Far far a L.) мачеха, иначе камчужная трава обычно растетъ группами но склонамъ, оврагамъ, бере гам!. р ^к ъ , рЪже па поляхъ. Ц в ет ы по являются ран® (въ а п р е л е ) въ в и д е желт ы х ь корзипокъ, листья по о тц в ет ан ш, позднее (сердцевидно-почковидной формы съ пеправильно-зазубрйннымъ краемъ) и довольно хорошо отличимы: сверху они зеленые, а снизу войлочные (какъ у „ л о п у х а " —белокопытника — Petasites Тоmentosus D. С.). Въ д е ло и л у т ъ преиму щественно лпстья, которые собираются въ конце весны (ц в е ты тоже берутъ. но в ъ а п р е л е ) . Въ а пт ека хъ с л е д я т ъ , чтобы !) Сем. Горечавковых!».
но было примеси листьевъ белок оп ыт ника. Листья имеютъ вкусъ горько-сли зистый и вяжушдй, содержать слизь и дуб и ль ну ю кислоту. Зпачеше имеет ъ, ка къ обволакивающее, смягчающее (при кашл е, катаррахъ горла) въ в и д е „груд ного н а я “ (Species pectoraiis) и наливки. Б о л е е — народное средство (на ра вне съ льн яными семенами, псландскимъ мхомъ, клубнями о рх п д и ы х ъ . IV.
ПЛОД
Ы
(F R и С Т и S).
ЮМожжеМожжевельник?» обыкновенный (JuniпеЛЬНИНЪ. penis communis L.) сем. кипарисовыхъ,— встречающиеся въ л Ьсахъ, на выгонахъ, близъ леса, из вестснъ более подъ и we ll ем ъ вереса. Листья этого кустарника в ъ в и д е хвои, п л о д ы -- чериыя соплод 1я ягоды можжевеловый (Fmctus iuniperini) с ь спзымъ налетом ь (созреваютъ на 2-й годъ) Въ аптекарскомъ д е л е н уж ны свеж1я плоды. Въ нихъ содержится 1,3% эфирнаго масла (пихожаго на терпентинъ) 4 0 % винограднаго сахара, смолы... Вкусъ „ яг од ъ" сладковатый пряный, своеобраз ный занахъ. Употребляется, к а къ моче гонное средство въ форме наливокъ (инфузы), сгущеннаго сока (особенно про тивъ триппера). Въ Poccin „можжевел. яг о д ъ " продается до 5000 пуд. (Р. Ф. О.) 11 Тминъ. Т м и т обыкновенный (Carum carvi L.) иначе д ш л й а н и с ъ — изъ сем. зонтичныхъ, двух лет не е, встречается не ре дко на л уг ах ъ, по лянах ъ северной Poccin, ре же около д'орогь и на межахъ. Б е л ы е , м е л т е цв ет ы , собранные в ъ зонтики бросаются в ъ глаза вс ем ъ. Листья тройчато-пери стые съ узколинейными долями. Въ Яр о славской губ. и южнее его разводятъ
нарочно, т а къ ка къ обмена культурнагот м и н а кр уп не е и числомъ и хъ больше, ч'Ьмъ у дика го. Семен а тмина содержать до 7 % жирпаго масла и 3 % эфирнаго, тмипнаго масла, им'Ьютъ жгу че -прян ый вкусь, ароматный запахъ, что сохраняется и при сушке. Вь в и д е наливокъ, маселъ (Olenin corvi) употребляются семена, к а къ возбуждающее средство для пигцеварите л ьн ы хъ оргаповт. и ветрогонное (Кравковъ). Какъ пряность, тм ип ъ и дет ъ и въ производстве водокъ, ликеров ь (Кюммель). Въ фармакопее отсутствует!,, более пока народное средство. Къ числу та к их ъ же более народи, средствъ относится: землянка, клюква, малина, черника и т. д. 12 Земля З е м л я н к а (Fragaria vcsca) растетъ на "сухихъ м ес тах ъ , въ л е с а х ъ , въ р е д к и х ъ нка' кустарникахъ, реже на л у г а х ъ и известна по своимъ вкуснымъ, сочнымъ плодамъ (сложный плод!)). Собираютъ не только ягоды, по и корневища. Въ первыхъ присутствутоть, кроме сахара, кислоты: л и монная, яблочная, а въ п осл ед них ъ д у бильные вещества. Въ народе употреб ляется отъ безсоницы, гемороя... 13 Манима. М а ли н а (Rubus idacus L.) также из вестный кустарник'!, въ л е с а х ъ и садахъ, огородахъ. Соплод1я малиноваго ц вет а (на коническомъ цветоложе) и ме ют ъ знаnenie, ка къ потогонное. Я год ы— сладкхя, но содержать кислоты: яблочную, лимон ную, сахар-ъ. Их ъ сугаатъ п нродаютъ въ аптеки. У потребляютъ въ в и д е сиропа и съ чаемъ (SiropusRubus idaeus). Сироиъ иногда фальсифицируется красками: фукси номъ, эозиномъ (спектръ). 14. ЧерЧерника (Vaccinium myrtillus L.). Heника. большой кустарники въ л е с а х ъ (сырыхъ)..
Листья яйцевидные гладкче, въ пазухахъ а х ъ розовые цветочки. Черныя, с ъ гЬдобныя ягоды съ синеват ымъ налетомъ. Ихъ сушатъ и употребляютъ у с п е ш н о оть поноса, благодаря содержащимся д у би л ь н ы м ь к и сл ота м ь . 15 Клюква К лю ква (Oticoccos palustris L.)— ха рак терный представитель флоры торфяныхъ болотъ съ красивыми светлорозовыми цветками. Ягоды поспеваютъ в ъ сен тябре, октябре и с веж ими продаются въ аптеки. Содержать, кромесаха ра, кислоты: лимонную, яблочную и дубпльныя веще ства. Изъ яг одъ приготовляють клюквени ы й э кет ра к т ъ . (Жа ро нон и жаю щее). Къ ра стешямъ дающимъ плоды, отнесем ь еще культурное р а с т е т е - —л ен ь, а также пл ау н ъ и грибокъ, паразитируюшдй на ржи спорынью. 16 Лень Л ень (Linum usitotissimum L.) возде* ’лывается на поляхъ и всЬмь хорошо известенъ. Его зр е л ы е сем ена слизистомаслянистаго вкуса (Semina lini) употреб ляются въ медицине, ка къ мягчительное и обволакивающее средство (въ выжимка хъ и порошке). Вь составь льняного семени входитъ до 3 0 % жирпаго масла, слизь, алейромъ. Л ь ня н ы е сёмена це л п комъ употребляются д л я припарокъ. (Нарывъ). 17 Плаунъ П ла ун ь (Lycopodium clavatum) — иначе „деряба“ встречается часто въ хвойиыхъ л е с а х ъ . Это вечн о зеленое паше р а с т е т е съ ползучими стеблями и мелкими чешуе видными листочками. Кверху поднима ются раздваивающаяся веточкп въ в и д е вилки; на нихъ сид-ятъ плодовыя тЬла булавовидной формы, г д е подъ чешуй ка ми же созреваетъ бледноже лтая пыльца т. е. споры. Эти-то колоски и собираютъ въ конце лет а; вытряхиваютъ изъ нихъ
споры въ стеклянную банку, крынку, прочищаютъ черезъ тошйя сита и продаютъ въ аптеки отъ 60 коп. до 1 руб. фунтъ. Въ спорахъ плауна содержится— 5 0 % жирпаго масла, 5 — 6 % протейпа, 2 , 1 % сахара— и дутъ они на датскую присыпку, для обволакпвашя пилюль. Аптеки слгЬд я г ь , чтобы не было примесей, какъ-тоЗ мелу, серна го ц вет а , гипса, сосновой пыльцы, канифоли... ликоподШ или „плауповое с е м я “ —к а к ъ пазываютъ эти споры и ме етъ большой спросъ п з а границу. Т а к ъ въ 1913 году и зъ Poccin. черозъ Европейскую границу было в ы везено ликопод1я 9447 пудовъ на сумму 274.165 рублей. Изъ г. Тотьмы его вы возится на пароходахъ 48 пудовъ на 470 рублей (по д а н н и м ъ Начальника Судоход. Поста 1914 года). СпоСпорынья — (Claviceps ргщшгеа Tul.) 1ья. плодовое те ло сумчатаго грибка, паразнтирующаго па ржи. Она и зв ест н а более подъ пменемъ нерныхъ рожковь и по является въ тако мъ в и д е въ с р ед и н е л е т а , на колосьяхъ ржи, среди зерепъ (вместо погибших!.). Рожки эти соби раются передъ жатвой и сушатся. Въ составъ и хъ входятъ алкалоиды: корнутинъ и сфацелотоксинъ и др., жирное масло (40%, слизь. П р и м е н е т е они п ме ют ъ преимущественно въ акушерской п р ак ти к е (ускоренье родовъ, употреб ляются также дл я остановки кровотечешй (впутреннихъ). Действующая н ача ла ся малоизвестный по составу алкалоиды, вызываюнце судорожныя сокращешя мышц ъ (даже гангрену). За границу и зъ Poccin она вывозится въ кол иче ств е 6013 пуд. на сумму 274.166 рубг (Изъ] Тотьмы— 6 пуд. на сумму 200 рублей^
V. НАДЗЕМНЫЯ ЧАСТИ РАСТЕШИ (H E R B А).
19. АнюАню т ины глазки (Viola tricolor L.) изъ 1 ины сем. ({налокъ, часто встречаются на посЬглазни. вахъ, на межахъ, холмахъ и па л уг а хъ. Ив'Ьтетъ все л ет о и бросается вь глаза своими тр ех цве тны мп ве нчиками. Верхnie лепестки фюлетовые, н н ж т е — желтые. Употребляется все р а с т е т е (безъ корней и крупны хъ стеблей (Herba violae tricoloris). Трава высушенная па вкусъ слизистая и горьковатая; содержитъ солициловую кислоту, горечь п глюкозидъ. Употреб ляется въ экстрнктахъ настойкахъ. И з в е стный „аверпнч. ч ай “ (Herba iacea). Народ ное. средство нротивъ золотухи. Въ формакопее не значится. 20. БогоБогородская т рава (Thymus serpyllum родсная L.j. Мелгйй стелющейся полукустарпикъ трава, съ светлорозовыми цв етами, собранными въ мутовки. Ц в е т е т ъ съ середины мая но iio.'iь. Встречается на песчапыхъ солнечныхъ ме ст ахъ , въ сосновыхъ борахъ, не часто. Употребляется все pacTenie (оставляются корни и старыя ветви). Запахъ ароматичный благодаря эф и рн ымь масламъ (0 ,8 % ),— цимотимолу и карваколу. Тимолъ какъ антисептическое сред ство пдетъ при катаррахъ желуд ка и кишечника, брюшномъ тифе. З а г р а н и ц е й разводится. У насъ же более народное средство и в ь формакопее отсутствуетъ (нуженъ и въ технике, мыла). 21 ИсландИ сландскш мохъ (Cetraria islandica) ишй мохъ. растетъ въ л е с а х ъ па земле, пняхъ, часто в м е с т е съ я ге л е м ъ по сухим ъ м ес там ъ. Этотъ ли ш а йн и къ зеленоватобелаго цвета, ветвистый, но уплощенной формы въ о т л т н е отъ ягеля. Въ немъ имеется к ра хм а#т недобит ft
лихенинъ (какъ п въ яг ел е) . Относится къ числу обволакивающпхъ и мягчительн ы хъ средствъ (какъ льняное семя, салепъ и т. п.). Народное средство про ти въ чахотки и болезней ды хат ел ьн ы хъ путей. Въ форм а ко псе н'Ьтъ. 22. ОдуО дуванчикъ (Taraxacum officinale Knaut) вамчикъ. изъ сложно-цв'Ьтпыхъ, попадается всюду и цв'Ьтеть май— ш н ь . Жслтыя одиночныя корзинки ц вет ов ь, па дутой (полой) ножке. Листья розеткой при основанш вы емчат о зубчатые, суживаюшдеся къ основанпо. Траву (Herba Taraxaci) собираютъ до распускашя ц в е т о в ъ и высушиваютъ, чтобы листья не почернели. Осенью собираютъ и корни (Radix Taraxaci). Въ одув ан ч и ке содержится горечь (тараксацшгь), крахмалъ, „ин улинъ" (20% ) и органичесшя кислоты. И дет ь к а къ горечь и несколько послабляющее (Extractum Taraxaci—на воде) и для пилюль (constituens). 23 Череда Череда трехраздгъльная (Bidens tripar tita L.) также изъ сложноцветныхъ. Растетъ на болотахъ, вь ка нав ахъ , у берега рЪкъ. Невзрачный головки цветовъ темп ожелтаго ц в е т а (цве ты трубчатые). Листья тр е хр азд ел ьн ы я на лл пн н ы хъ черешкахъ. Ц в е т е т ь во вторую половину л е т а (плодъ съ крючками). Употребляется трава безъ стеблей и корней (Herba bidentitis tripartitae). Въ фармакопее нетъ. Череда содержптъ горечь (мало изследованную), слизь, дубильпыя вещества и и м е е т ъ зпачеше мочегопнаго, иотогоннаго средства, употреб ляется и противъ золотухи (экстрактъ). Въ т е ч е т е года въ Poccin ее идетъ 1000 пуд. (Р. Ф. О.). Кь народнымъ лечебнымъ травамъ, испытаннымъ более или менее, можно отнести еще ды м янку (Fumaria officinalis L.) — возбуждающую апетитъ,
душ ицу (Oryganum vulgare L.) смягчающее, водяной гречиш пикъ (Polygonum hydropiper L.) при внутреннихъ бол'Ьзняхъ, звп>робой (Hyperycum perforatum L.) противъ бол'Ьзтш печени, кишекъ и для заживiioiii}! рапъ и много др.... но это— растешя совер шенно почти не изсл’Ьдоваиы фармакологами, а потому ихъ рекомендовать не приходится, какъ заведомо лекарственныя. VI. ПОДЗЕМНЫЙ ЧАСТИ (корни, корневища, клубни).
24. Ва-
В алерьяна
или
маунъ апт ечны й называемый в ь на род^ ладоница, лихорадочный корень. Розоватые мелгае ц в ^ т ы собраны въ круп ный щитокъ возвышавшийся на верхушкЪ довольно д л и н tiaro (до 2 аршипъ) стебля бороздчатаго. Листья перистые съ узко яйцевидными долями. Многол'Ьтиикъ цв'Ьтетъ въ iioirh и iroji'fe. Нер'Ьдко можно встретить валерьяну на с ыр ыхъ л уга хъ, среди кустарпиковъ, на опушк'Ь л'Ьса или сырой иолян'Ь. Употребляются въ медицин'Ь корневшца, собираемыя в ъ а вгу ст ^ и сентябре. Посл'Ь сбора корневища очи щаются отъ земли, сору, сушатся па печи или просто на солнц+>. Сохраняются въ плотно закупорениыхъ банкахъ, иначе загппваютъ. Ц е н я т с я особенно тошая корешки (ризоиды). Вкусъ корневища валерьяны (Radix valerianoe) острогорько ватый, за п а х ъ своеобразный. ДЪйствуюнця начала: эфарное валерьяновое масло, велерьяновая кислота. Известно, ка къ успокаивающее и „антиспазматическое“ средство (при истерикахъ, эпилепсш, безсонниц'Ь, нервныхъ сердцеб1ешяхъ). При меняется или к а к ъ наливка, (infusum valerianae) 2---3 ложки въ день, чаще же въ вид'Ь капель 25— 50 нисколько разъ
лорьяна. (Valeriana officinalis),
въ день. (Tinctura valerianae и Т. V. aetherea — эфирно-валерьяновый капли). 25 Дн гель Д ягелъ лекарст венный (Archangelica лекар- officinalis Hoffun) иначе „ дуд ка" . Двухственный л'Ьтнее р а с т е т е достигающее 1 сажени изъ сем. зонтичныхъ. Зелеповато-б'Ьлые мелк 1е цв'Ьты въ круп помъзонтичн омъ со4 ц в 1 т и . Стебель толстый, круглый; листья съ вздутыми основашями 2— 3 лопастпыя (пильчатый край). ЦвЪтетъ iioiib— ноль и встречается обычно на с ыр ы х ь м'Ьстахъ, болотахъ, на берегахъ р'Ькъ и озеръ. Ц е нится высушенное корневище съ корнями остро-горькаго вкуса. Собирать выго дн ее весной, когда она богаче цЬлебпымъ сокомъ. Въ немъ содержится эфирное масло, апгеликовая кислота и смола. Существует ь культура дягеля, т а к ъ какъ онъ идетъ но только в'ь аптечномъ но и кондптерскомъ д гктЬ: на приготовлегпе копфектъ — (варятъ съ сахаромъ) ликеровъ, водки: черенки листьевъ и молодые стебли и д у тъ на приправу (салатъ и для варенья). Российская формакопея требуетъ, чтобъ не подмешивался Angelica silvestrisL. д у д н и к ъ лесной. Корни скоро портятся и требуютъ возобновлешя. 26. Ноче/{ очедыж никъ, л есн ой иапоротпикъ дыжникъ (Aspidium filix Mas Sw). Темнозеленые листья (ваи) продолговаты, двоякопе ристые в ы ход ятъ короной изъ прямо-* стоящаго корневища. Верхушка послед-’ няго покрыта, к а къ и черешки листьевъ, бурыми чешуйками. Съ нижней стороны листьевъ си дят ъ м'Ьшочки со спорами (снораигш, сорусы) прикрытые характерп ымъ округло-почковиднымъ иокрываломъ (пленочкой). Употребляются высушенныя и очищенпыя отъ листьевъ и чешуй корневища, сладковяжущаго вкуса
(слегка царапаюшдя) въ излом'Ь зелено ватого цвЪта. Сл'Ьдятъ, чтобы не бурили, иначе не годны. Корневища мужского папоротника (Rizoma filicis maris) содер ж а т ь филициновую кислоту, глюкозидъ ( 10 % филицино - дубильное вещество), 5— 6 % жир. вещества, горечь и слЪды эфирнаго масла. Известно, к а къ попу лярное глистогонное средство (противъ солитера). Требуется его въ Poccin еже годно 2000 иуд. Въ виду его попу ляр ности, стоить облегчить размножеше итого собираемаго папоротника путемъ очпщешя въ л ^ с у мгЬста вокругъ его (для р а з с Ь и в а т я спорь). Приготовляется вфирнэя вы тяж ка изъ него въ аптека хъ (Extractum filicis Maris aethereum). Глисто гонное д1зйств1е этого корневища было известно еще въ IV* в. до P. X. Теофрасту, и до Людовика XIV (всгЬ древше и сред Hie в'1>ка) держалось въ секрегЬ. Посл1шпй к уп и л ь этотъ секреть и приказалъ обна родовать. 27, Орхид1\лубни ят р ы ш н и к а — салепь (Tubera ныв. salep) получаются отъ н'Ьсколькихъ видовъ ятрышника и др. орхидныхъ, извгЬстныхъ у насъ на с’Ьвер'Ь подъ н азв аш ем ъ „кукушкиныхъ слезокъ", .,младепчиковъ“ и т. п. Bcli они растутъ на сырыхъ лу гахъ. среди кустарника, даже на торфянистыхъ л у гахъ. Одни им'Ьютъ кисть фюлетовыхъ и пурпуровыхъ цв ’Ьтовъ (Orchis incarnata L.) пунцовый ятрышпикъ, (Orchis maculata L.) пя тнистый ятрышнпкъ, (Orchis latifolia L.) широколистный ятр ы ш ни къ (Gymnadenia conopea R. Br.) кукушкинъ, длинн ороп й— ilpyrio б'Ьлые цв'Ьты любка дв улис тн ая — (l’latanthora bifolia Rchb). Овальные до ланцотныхъ листья не р^дко покрыты п я т нами. Стебли толстые, сочные. Мясисты®
корни то округлые, то пальчатые, с и д я т ъ глубоко в ь земле. Собирать п хъ сл'Ьдуетъ молодыми, сочными, приготовленными растошемъ для будущаго года (осенью), Клубни промыв а ютъ , ошпаривають кипяткомъ п сушатъ, п од вес ивъ на нитке.. Вкусъ клубней олизисто- пресный, въ нпхъ содержится до 4 8 % слизи, 20— 2 7 % крахмалу. Известно, к а къ обволакиваю щее средство мягчительное уме ряю щее раздражегие слизистыхъ оболочекъ раз личными веществами (при отравлеши, при острыхъ катаррахъ, при поносахъ). Обычно въ м е д и ц и н е пока не употреб ляли салепъ изъ нашихъ северн ыхъ , не п зсл е до в аи н ы хъ ятрышниковъ, а употребляютъ съ этой целью д р у п е виды (Orchis morio L., Orchis ustulata L.).
2. ДевяД евясилъ высокш Jnula Helenium L.> силъ пзъ сем. сло жн оцветиыхъ. въ ди к ом ъ высокш. в и д е у насъ, на с еве ре, почти не в с т р е чается, но часто разводится въ д е р ев н ях ъ передъ окнами домовъ, въ огородахъ дичаетъ. Его считаютъ з дес ь за „дикчй подсолнечникъ“ , который онъ в н е ш н е действительно, напоминаетъ. Вольная корзинки ярко-желтыхъ цв етовъ, крупно-, эллиптпчееюе Mancie листья (войлочные снизу) и высота до 1 сажегш— д е л а ю т ъ его хорошимъ декоративным ь растешемъ| для неприхотливыхъ жителей северной деревни. (Обычно въ средней Poccin онъ встречается дико на сыры хъ м е с т а х ъ * между кустами). Мясистые его корневища) нужно быстро сушить не сдирая коры, Содержатъ они: инулинъ (крахмало-подобиое вещество), эфирное масло, гелепинъ и горечь. Приготовляютъ экстракты (Extractum jnulae Helenium), который въ на роде считается хорошимъ средством!*
противъ болезней ды ха т ел ьн ы хъ орга нон!. (вероятно, какъ мягчительное изъ Mucilaginosa). 29 Пырей. / 1ырей (Aqropymm seu Triticum repens L.) изъ сем. злаковъ, встречается часто на зиливныхъ лу га хъ , а иногда на межахъ. Колись зеленыхъ нев зрачн ыхъ цв етовъ, какъ у рлш, дву ряд ный . Листья ли ле й н ы е — хороппй кор.мь дл я скота. Корне вища полным, д л и н и ы я , —сладко-слизистыя па вкусъ. Со д ер жа ть 3 % сахару, у г л е в о д ъ - - т р и т п ц ы н ъ , маннитъ. Въ на роде употребляется противъ гру дн ы хъ болезней и болезной мочевыхъ органовъ. По Кравкову, —оказываетъ легко послаб ляющее действ!е и употребляется въ аптекахъ дл я пилюль (Constituens). Изъ корневищъ пырея въ некоторыхъ м ё с т а х ъ приготовляютъ здоровое и пр1ятно® пиво. Въ народной меди ци н е примен яю тъ успешно ломило и еще совершенно не исп ытанны хъ клипичоскихъ травъ, хотя и съ и зв ест ным ъ содержимымъ. 30, РаноТ акъ, нан рп ме ръ , употребляется п имя продается гречиш никь апт ечны й раковыя ШВИки шейки (Polygonum bistorta L.) у него ци л и н д р и ч е с к и колосъ розовыхъ ц в е т о в ъ па ирямомъ стебле (май— понь) верхше листья лилейно-ланцетные спдяч1е, нижnie— черенковые продолговатые. Корне вища зме евидно дв аж ды изогнуты, деревянистыя и си д ят ъ глубоко в ъ зем ле, в ь изломе красноватые. Hi. корневище, которое собираютъ, содержится дубильная кислота, щавелевая кислота. Применяютъ отпарь при б ол ез п ях ъ живота. Растетъ на влажных!, торфянистыхъ л уга хъ, кочковатпкахъ. Ill ЛйПЧИТСюда же относится ла п ч а т к а узи къ н« уаинъ, (Potentilla silvestris Nech.) — обычно ветре-
чается въ л'Ьеахъ въ кустахъ, цв'Ьтетъ нее лето. Стебель слабый, ц в е т ы средней; величины -желтые, сидятъ въ развили* иах ъ стебля на дл и н н ы хъ цветоножкахъ», Листья черенковые, 3— 5 лапч ат ые (доли клиновидно-обратно-яйцевпдиыя). Въ на роде употребляютъ высушенныя корне вища (калгцпъ-корень) содержание д у бильпуго кислоту, гумми, смолу и орга ническую кислоту. Не мало бы еще можно перечислить народ-, н ы х ъ лечебныхъ травъ, оть которыхъ употреб л яю тъ чаще всего подземныя части (чемерица— Veratrum album L., чернобыльникъ-Artemisia vulgirisL., медун ка - -Pulmonaria officinalis L., окопникъ— Symputum officinale L., бедренецъ-кампеломка— Pimpinella saxifaqa и т. д. но я. думаю, у безъ того ут ом и л ъ со брат е . Т е 30.31 р а с т е т е , который я представ и л ъ даютъ достаточное о с н о в а т е к ъ заключенно о необходимости серьезно относиться къ л е к а р ствен н и м ъ травамъ. Не только „старосветсшя бабушки" и крестьяне приб'Ьгаютъ къ нимъ, но и современная медицина, ея авторитеты говорятъ обь употрсблепш растительныхъ лекарствъ. На прашивается вопросъ, куд а же и к а къ с дава ть эти растешя, которыя будут ь собраны хотя бы у наеъ вь Тотемскомъ у е з д е . До л же нъ предупре дить, что уЬздп ыя аптеки далеко не все берутся закуп ат ь больиня количества апт еч н ых ъ расте 1йй4 д л я большинства и х ь (въ томъ числе и Тотемской) присылаются растительпыя лекарства обычна 1П) ГОТОВОМЪ ПИДГ1’>, у НИХЪ Ilt.Tl. соответствую щих!. приспособлен^ (аппаратовъ д л я дробной перегонки, для экстрагировашя маселъ и т. д.), Т а ш я аптеки могут'ь купить не мно пя раститвльныя продукты, въ роде ц в е т о в ъ ромашки, ягодтй малины, клюквы, брусники, черники, ликопод1ума, спорыньи... но вотъ почти и все. да и то въ неболыпомъ количеств^. Очевидно сборъ нужна напр ав лят ь дальше въ центральные аптека p e r i l
склады, in, крупные фирмы Петрограда, Москвы, Одессы и т . д . Вь Петроград^ таковыми являются: ТоргоныП домъ II]толь и Шмидтъ, Русское О-во торговли аптекарскими товарами; въ Москве фмПри'ми) торговой товарищество I'. Келер'ь и К0 к иншршцествп В. К. Фсрреинъ. Лучше всего спастись непосредственно съ ними путемъ по сылки образцовъ. Тогда фирмы пришлюгь про спекты, литературу, руководства по су шк е и ку л ь тур!'. грань. Въ 1915 году в ъ связи съ войной лаготонкой антекарскпхъ товаровъ, а также скуп кой локарствепныхъ тра въ занялись земства ( Московское, I [о.мтавское, Екатеринбургское)... Пом пт на при помощи кооперативовъ, присылае мых!. II споихъ инструкторовъ, сборщиковъ легко Могуп» организовать сборъ и сушку, а иногда и культуру лекарствепныхъ растешй. Примером ь тому Лубсиское земство (Полтавской губ.) и Е к а теринбургское, гд ъ это д е л о уже поставлено на Практическую ногу. Оии пздаютъ и соответствую111.1ц книги. Тотемское земство также и м е я хоро ши го орган изато ра-и к отру кто ра (при соде й ст в] п Допиртамента ЗемледЪл^я) могло бы начать сборъ дикорпстущпхъ тра въ дл я своей аптеки (конечно, при оФзнноденш ея необходимыми приборами) ЧТо значительно бы удешевило стоимость загогпики многихъ аитекарскихъ товаровъ. Ц е л ь моого доклада и была обратить внимаше заинтереоошшпыхъ л и ц ъ на своевременность постановки Паи pen in а го и жизненнаго вопроса о сборе лекаротноиныхъ транъ въ Тотемскомъ у е з д е и вообще нм с ен гр е, Олмнко, эта простая, казалось, за дача заго товки шкораотущихь тр ав ъ требуетъ у м е н ь я сушки и чистоты сбора безъ которыхъ ни одна ммтекм не б у д е ть Орать сборовъ, а это требует ь н ь оною очередь хорошаго организатора, инструк тора, что при содёйствш Департамента ЗемлеД'ЬлЫ повторяю думается достижимо.
Ниже прилагаю литературу по лекарственньтмъ тр ав амъ дл я интересующихся лицъ. Н . И льинскгй. г. Тотьмя Вологод. губ. м'(1 |)ТЪ 1916 г.
С II и с о к ъ КНИГЪ ПО ЛЕКАРСТВЕЕВЫШЪ ТРАВАМЪ. •I. Csiflfctm общ!я о лека per,(ценныхъ растемяхъ.
1, В арлихъ В . Руеошя лекарственныя травы. Атласъ. С.П.Б. 1899 — 1901 г.г. 5 вып. (140 табл.). Изд. Д е в р 1' ена 12 руб. 2 . Федченко Б. Лекарствен, растешя IV1 том. Полной Эицпклоиед. Рус. Сельск. Хозяйств. 1901 г. Изд. Девр1епа. j . Бат алинъ Ф. А . Справочная книга Рус. С. X. Изд. Де-Rpicna изд. 1. 1892 г. изд. 2. 1896 г. Отд. 3 гл. 20. В аж нМ пия лекарственный растешя, дико расту mi я и во зможния д л я разведешя в ъ Poccin. 4 . Моитеаерде Н . А . Порайонный обзоръ лекарств, рае/г. Евр. Poccin, Кавказа, Туркестана — листки разсылаемыя без платно. Департ. Землед. М. 3. и Г. И. и Импер. ботаническимъ сад омь Петра Великаго въ Петроград'Ь (1915 г.). / . Сборъ, сушка и разведенie лекарствен, ра с т е ш ь въ Poccin. Справо.чникъ сост. Комаровымъ В . Изд. Д. 3. Г. У. 3. (Можно выписать бесплатно) 1915 :Г. 6. Руернеръ-фоиъ-Марилаунъ. Растеше а ч в'Ькъ П. 1902 г. (Прил. къ журналу „Самообразоваше“ 1903 г.).
II.
Культура, сборъ и сушка лекарственныхъ растешй.
7 . Базаровь и Монтееерде. Душис тыя растеш я и эфирные масла 2 изд. П. 1899 г. 1 руб. 8. К ли ш е А . Культура и обработка души■стыхъ и лекарственныхъ растенш. (Фармацевтич. жу р н ал ъ 1898 г. № 523). р. Генрихсонъ А . Культура более у-потребите льн ыхъ лекарственныхъ растешй хорошо растущ и х ъ въ Poccin и ихъ п р и м к н е т е въ медицине. Юрьевъ 1900 г. 3 руб. 75 коп. 10 . П ачосскш Э. Культура лекарственныхъ растешй 1890 г. 11. П аш кевичъ В . Культура лекарственныхъ растешй. Изд. 1 . 1894 г. Изд. 2 . 1902 г. (Ожидается новое издаше). 1 2 . П одю родецкт А . Пособ1е по к у л ь т у р е и сбору лекарственныхъ растешй. Изд. Т-ва Феррейнъ М. 1905 г. 1 3 . Соколонь В . Краткое наставлеше к ъ еобиранйо и разведенно лекарственныхъ растешй. Изд. Т-ва Р. Келлеръ и К0 Москва 1913 г. 1!1. Прилгнете лекарственныхъ травъ.
14 . Тихомировъ В . Курсъ фармакогнозш М. 1900 г. 6 руб. / / . Кравковъ Н . II. Основы фармакологш П. 1911 г. 1 и 2 т. 6 руб. 16 . Ментпинъ Н . Курсъ фармакогнозш, учеHie о сыры хъ продуктах?. растит, и животн. царствъ, употребляемыхъ въ медицине. Вт. изд. дополнен. А. Гризенбергомъ П. 1901 г. Изд. Риккера. 3 руб. 60 коп.
Списокъ прведенеыхъ растешй: Крушина ломкая. Ромашка пахучая Тысячелистники об ы кн ов ен ны й . Л а н д ы ш ъ майскчй Липа мелколистная . В'Ьлепа черная . . . . Толокнянка. Трифоль-вахта . . . . Мать и мачеха . . . . Можжевельнпкъ . . . . Тминъ обыкновенный. Земляника . . . . . Малина . . . . . Черника . . . . . Клюква . . . . . Лень . . . . . . П лау пъ (деряба). Спорынья . . . . . Анютины глазки. Богородская трава ИсландскШ мохъ. Одуванчикъ лекарственный Череда трехразд ел ьна я ' . Валерьяна (маунъ аптечный) Д я г и л ь лекарственный Кочедыжникъ (паноротникъ) Орхидные . Де в яс и л ъ высокий . Пырей ползучп’г . . . Раковыя шейки . . . . Ла п ч атка-узи к ь (кал ганъ-трава)
6 7 ■S
9 1.0
10
II 12
12
13 13 14
14 L4
15 15 1.5 16 17 17 17 18 18
19 20 20 21
22
23 23 23
ш в е
^йош о п т е т Напечатано
Стр.
Строчка
2'
1
7, сверху 1 сверху
иа заму Засодимским ъ лабо-
4 7 7 8 9 9 10 11 11 13 17 17 17 20 21 23 23 24
J2 снизу 8 сверху 14 сверху 14 сверху 6 сверху 5 снизу 14 снизу S -сверху 9 сверху 4 сверху 10 сверху 13 «низу 9 снизу 3 сверху' 5 снизу 8 сверху 12 снизу 17 сверху
синттическимъ глюкозияу каскаду декоктакъ фармакоиъе конволламарипъ
paTopieflf
F A L IA С и Н-23 N os С и Н N 04 дубильную солициловую антисейтическое формакстЪе дягеля кукуш кинъ лилейные лилейно-ланцетные у безъ того
СлЪдуетъ на зиму Засодим ским ъ, лаборатор1и сиытетическимъ глюкоз иду каскарудекоктахъ фармакопеъ кон валлам аринъ F O L IA Cl7 Нтз N 08 С и Н N 04 дубильную салициловую антисептическое фармакопее дягиль кукуш никъ линейные линейно-ланцетные и безъ того
Иадаш Т отш анН Щ 'М а В ологщ си Общества издчевы Ctapiaro края П а м я т к а о достопримЪчательностяхъ г. Тотьмы и его окрестностей (съ 3 иллюстращями) 6 стр. 1916 г. . . . . 1 0 коп. И . Богдановъ. CyxoncKie мергеля и ихъ значоше въ промышленности (сь 1 рисункомъ) 8 стр. 1916 г. 12 коп, Н. И лы ш скш . О лечебиыхъ тр ав ахъ па Севе ре , въ частности въ Тотемскомъ у е з д е Вологодской губернш. 28 стр. 1916 г . . . 25 коп
О В Ъ Я В Л Е Н I Б. Тотемсш ОтдЪлъ В. 0. И. С. К. открыть btJ г. Тотьме въ м а е 1915 года. При Тотемскомч О т д е л е существуют ь музей и библиотека, функцю! цируютъ м у зей и о -б и бл iотеч 11а я и школьно-пе J N гогическая комиссш. Л и ц ъ сочувствующихъ ц е л я м ь Тотем с ка г| О тд ел а просятъ жертвовать въ музей и библю теку различиыя старинпыя вещи, интереспыя на ходки, окаменелости, коллекцш, книги и вообще] все что и м е е т ь отношегне къ истор 1и, *бьггу ц природе Тотемскаго у е з д а и смежныхъ съ пим'ы или, покрайней м е р е , доводить о нихъ до све] д Ь ш я Отдела. Г.г. учителей, свящепнпковъ Ц в с е х ъ интеллигентныхъ л и ц ъ у е з д а Комитет Тотемскаго Отдела также просить не отказать в" присылке зам ет окъ , статей, историческихъ доку ментовъ, письменныхъ и прочихъ матер 1алощ по Северу для опубликовыванья. 1 {омит ет ь.