الطيور الشاطئية فى المنطقة الشرقية

‫‪Costal Sea Birds in Eastern Libyan Cost‬‬

‫‪Ayoub_alnaas@yahoo.com‬‬

‫‪Daw_hadod@yahoo.com‬‬

‫‪Marine biology research center – P.BOX 30830 Tajura Tripoli Libya‬‬

‫‪Wheatland study in the Eastern Libyan region from Wade Khalig (Darna East) to Bordiyah Gulf (Western‬‬ ‫‪Msaid) , From August 2005 to August 2006.From This study confirmed Still breeding of Sterna Bengalensis‬‬ ‫‪still bred in Garah island (1570eggs and Oum-Elmarakeb island (32 Eggs) and recorded other Migratory Sea‬‬ ‫‪Birds (Phoenicopterus rubber, Phalacrocorax aristotelis, Larus cachinnans, Plegadis falcnellusi) In this study‬‬ ‫‪KIEV‬‬

‫‪CENTRE‬‬

‫‪Tagged(TS00476-NST-Zool,MNSK-BELARUS¡J003019-RING‬‬

‫‪Birds‬‬

‫‪sea‬‬

‫‪recorded‬‬

‫‪UKRAINE).we recommended to add the Tmmimi area , Al-gsebat . Omhafeen , El-gazalla Lagoon to the‬‬ ‫‪National and international protected area.‬‬

‫الطيور البحرية الشاطئية بالمنطقة الشرقية – ليبيا‬ ‫ضو أبوالقاسم حدود‬

‫أيوب محمد النعاس‬

‫مقدمة‬ ‫تأتى هذه الدراسات للتعرف على التنوو البيولووي بالمنواط الشورقية موي ليبيوا موي هنوا نواب بود موي عوداد البورام‬ ‫و يووراا الدراسووات وت عيوور التشووريعات بمووا ي وور حمايووة البيئووة ‪ ،‬نوواب مووي ضوومي هووذه الدراسووات دراسووة الطيووور البحريووة‬ ‫والخواضة ‪ ،‬والت تعتبر مي أفضر مؤشرات التنو البيولوي ‪.‬‬ ‫مو بدايوة سونة ‪ 1930‬البيولووي اييطوال ‪ Gorogio bini 1935‬وفريقو قواموا بوأرب ريوارات لوى حودر اليو ر لوي‬ ‫سرت المويودة على الشاطئ الليب ف يوليو ويدوا بيض طائر بحري وف أغسطس تم فقس البيض وتوم تعري و علوى أ و‬ ‫( ‪ . ) Bini 1935‬الباحو )‪ (moltoni 1938‬رار هوذه الي يورة فو ‪21‬‬ ‫طائر بحري موي وو ‪Setrna caspia‬‬ ‫أغسطس ‪ 1937‬وسير ويود مستعمرة موي هوذا الطوائر البحوري (الخطواف المتوو ) ‪ , )Sterna bengalensis‬وقودر حيوم‬ ‫هووذا التيمو بحوووال ‪ 2000‬طيوور (ويضووم هووذا العوودد الطيووور الناضووية والطيووور الحدي ووة ال قووس) ‪ ,‬فو المغوورب وعلووى طووو‬ ‫الشواطئ تم مالحظة عداد طائر الخطاف المتو ( الخرشنة ) الت سويلاا نور موي )‪ ،) (Brosset,1956, Smith, 1965‬فو‬ ‫الي ائر سير توايد الخطاف المتوو نور موي )‪ (Jacob 1983‬فو توو س سويل توايوده نور موي )‪ (Payn, 1948‬وفو ليبيوا‬ ‫سير ويوده ) ‪ ( Bundy & Morgan 1969‬وقرب بنغاري ) ‪ . ) Baker 1984‬هذه ه المعلومات الوحيدة المتوفرة عوي هوذا‬ ‫الطائر على مدر أن ر مي صف قرب ولوم يوتم دراسوتاا أو التنويو عناوا حتوى موي قبور الباحو الوذي أعود نتواب عوي الطيوور‬ ‫الليبية ) ‪ ، (Bundy 1976‬نر هؤ ا اقترحووا ب هوذا الطوائر يضو بيضو فو م واب موي شور ليبيوا‪ .‬تييوة مالحظوات بعوض‬ ‫الباح يي حو هذه الطيور واتياهاا تم ريارة الشاطئ الشرق الليب ال شار يوليوو ( اصور ) موي ‪ 1993/28 – 18‬لعمور‬ ‫مسح شاطئ عي توايد هذه الطيور ف تلو اممواني المقترحوة توم تسويير م واب يديود لتو او الخرشونة بي يورة أر المرانو‬ ‫ويووود ‪ 34‬عووي يحوووي ‪ 36‬بيضووة أمووا بي يوورة قووارة قوودر عوودد البوويض بحوووال ‪ 1.450‬بيضووة و‪1700‬رو مووي الطيووور‬ ‫(‪.)Meininger, et.,al 1994‬‬ ‫منطقة الدراسة‬ ‫شوومل دراسووة الطيووور البحريووة والخواضووة للسوواحر الشوورق مووي ليبيووا بدايووة مووي وادي الخلووي ( شوور در ووة ) و لووي‬ ‫البوردي ( غوورب مسواعد) (وادي الخلووي سويدي عوووب‪ ،‬بحيورة أر ح وويي ‪ ،‬بحيورة أر القرامووى ‪ ،‬لوي البومبووة‪ ،‬عويي التميمووى‪،‬‬ ‫سبخات التميمى‪ ،‬بحيرة الخضوروب‪ , ،‬القصويبات ‪ ،‬بحيورة عويي الغ الوة ‪ ،‬ي يورة عويي الغ الوة ( العلبوة ) ‪ ،‬لوي أر نحيور ‪،‬‬ ‫العقيلة ‪ ،‬وادي السار الغرب ‪ ،‬وادي السار الشرق ‪ ،‬لي البردي)‪.‬‬ ‫فقوود شوومر المسووح البحيوورات والخليوواب والي و ر وتضوومي معرفووة ا تشووار وتوري و الطيووور ومواسووم الايوورة والت و او‬ ‫ودراسة العوامر الت توثر على هذه الطيور والت تااير بح ا ً عي المناط الدافئة ويشاد شار أغسطس الايرة وم بدايوة‬ ‫شار فبراير تبدأ بالعودة على موطناا امصل ومي المم ي مشاهدة الطيور ف الساو واموديوة‪.‬والي ر والتو موي أهماوا‬

‫ي يرة قارة ( البحيري ) و ي يورة عويي الغ الوة (العلبوة )‪ .‬والتو تعتبور موي أهوم منواط‬ ‫النورس ذو امرير الص راا ‪ Larus cachinnans‬ف شار أبرير ‪.‬‬

‫تعشويي الطيوور البحريوة و اصوة‬

‫وتويد ي يرة قارة (‪ )30 o 48’ N-19o 54 E‬ف الناحية الغربية الينوبية لمنطقة ال ويتينة تبعد عي الشواطئ بحووال ‪12‬‬ ‫نوم عبووارة عوي ي يوورة صوغيرة تقوودر بحووال ‪ 150 × 300‬متوور ترت و عووي مسوتور البحوور بحووال ‪ 8‬متوور ‪ .‬أموا ي يوورة عوويي‬ ‫الغ الة (العلبة ) تويد ف ط طو وعرض) ‪ )23o 18’ N -32o 13’ E‬و تبعد حوال ‪ 2‬نيلوومتر موي شواطئ مود ر بحيورة‬ ‫عيي الغ الة ‪ ,‬وه عبارة عي ي يرة منخ ضة بطو ‪ 5.2‬نيلومتر وعرض ‪ 1‬نيلومتر وبارت وا ‪ 1.5‬متور معظوم ايعشواب‬ ‫موي وو ‪ Halimione portulacoides, & Salicornia frudicosa‬ومعظوم الشواطئ مغطوى بأعشواب الباسويدو يا الميتوة موي‬

‫الياة الينوبية ‪.‬‬

‫شكل ‪ .1‬منطقة الدراسة‬

‫النتائج والمناقشة‬ ‫تم التأنيد على استمرارية ت او طائر الخرشنة ( الخطاف المتو ) على ي يورة أر المرانو وي يورة قوارة والتو‬ ‫تقوودر بمسووافة ‪ 7 × 20‬متوور حي و قوودر عوودد البوويض بحوووال ‪ 1.450‬بيضووة ف و دراسووة (‪ .)Meininger, et.,al 1994‬را‬ ‫الخطاف المتو ‪ Sterna bengalensis‬بي يرة أر المران (ي يرة عيي الغ الة) يت او وبأعوداد شوب ثابتوة ( ‪ 1570‬بيضوة‬ ‫و حوال ‪ 1850‬رو ) ‪.‬أما ف ي يرة العلبة فأعداد امعشاش شوب ثابتوة (‪32‬بيضوة و ‪ 25‬نت ووت و‪ 40‬رو ) سوتطي‬ ‫اليو ر أب أعووداد هووذه الطيووور اردادت مقار ووة بأعوودادها التو سوويل ‪ 1937‬و ‪ ( 1993‬يوودو ‪ .) 1‬حيو تعتبوور هووذه المنوواط‬

‫‪2‬‬

‫شر المتوسط (‪Brichetti, & Foschi, 1987‬‬

‫الوحيدة ف المتوسط الت يت او باا هذا الطائر ول ي سير ويوده ف مناط‬ ‫)‪.‬‬ ‫تتضومي هوذه الدراسوة توائ تسوير مو مورة عوي بعوض الطيوور الماوايرة م ور‪ Phoenicopterus ruber‬ال المينقوو(‬ ‫شو ر ‪ ) 2‬وسووير طيووور مرقمووة مووي مرانو امبحووام المختصووة بالمنوواط الشوومالية الشوورقية (بيالروسوويا و نيووف ) بدراسووة‬ ‫الطيوور والتو اصوطيدت موي قبور هوواة صويد الطيوور بمنطقوة التميمو ‪، (TS 00476–NST–ZOOl MNSK-BELARUS( .‬‬ ‫(‪( .(J003019–RING CENTRE KIEV UKRAINE‬ش ر ‪ . )3‬سير أعداد البيوض ف نر مي ي يرة العلبة وقارة يودو‬ ‫(‪ )1‬و(ش ر ‪,)7، 5 ،4‬بمنطقة عيي الغ الة تم اصطياد أعداد نبيرة مي طائر ‪ Plegadis falcnellusi‬أبومنير اللما ( ش ر‬ ‫‪ ) 8 ، 6‬وسير مو مرة باذه المنطقة ايور ال ندي ‪( Branta canadensis‬ش ر‪ )9‬وأفاد هواة صيد الطيور بأب هذا النوو‬ ‫يتم صيده بداية مي سنة ‪ 2001‬ويسير نر بعد ثالم سنوات بمنطقة التميم ‪.‬‬ ‫سووير طيووور أ وورر تعشووي بالمنوواط الرطبووة و وورر مووي ضوومي ام وووا الماووددة ب قووراض ‪Phalacrocorax‬‬ ‫‪. aristotelis‬النورس ذو امرير الص راا ‪ . Larus cachinnans‬طائر ال المينقو ‪( Phoenicopterus ruber‬يدو ‪. ) 2‬‬ ‫رغم ويود تشوريعات بشوأب حظور ممارسوة الصويد ب افوة منواط اليماهيريوة العظموى حيو تونص القورارات "بمنو‬ ‫اصطياد الحيوا ات والطيور ب افة أ واعاا ومسمياتاا ف يمي مناط اليماهيرية العظمى ‪ .‬ول ي توم مالحظوة ارت وا أثوار‬ ‫القنص ب ر مناط الدراسوة و اصوة القصويبات وبحيورة أر ح ويي وسوبخة عويي التميمو والتو وصور فياوا الصويد فو بعوض‬ ‫السنوات لى أن ور موي ‪ 600‬طيور للوبط و ايور الماواير فقود توم صويد ‪ 235‬بطوة فو يوور واحود ببحيورة أر ح ويي ‪ .‬أنود ت نور‬ ‫الدراسووة السووابقة علووى ضوورورة المنوواط لووى المنوواط التو تتمتو بحمايووة اصووة ‪ ،‬ظوورا للتنووو البيولوووي باوذه المنوواط‬ ‫و اصة منطقة التمبم ‪،‬أر ح ييي ‪ ،‬القصيبات و لي عيي الغ الة ومناط شر طبر ‪.‬‬ ‫يدو ‪.1‬أعداد البيض وامفراخ لطائر الخرشنة ‪2006 -1993 Sterna bengalensis‬‬ ‫السنة‬

‫الزيارة‬

‫عدد األعشاش‬

‫عدد البيض‬

‫عدد الفراخ‬

‫العمر‪/‬يوم‬

‫‪ 1993‬يو يو العلبة‬ ‫‪1993‬يوليو العلبة‬ ‫‪ 1999‬يو يو العلبة‬ ‫‪ 1999‬يوليو العلبة‬ ‫‪ 2006‬يوليو العلبة‬ ‫‪ 2006‬اغسطس العلبة‬ ‫‪ 2006‬يوليو قارة‬

‫امولى‬ ‫ال ا ية‬ ‫امولى‬ ‫ال ا ية‬ ‫امولى‬ ‫ال ا ية‬ ‫امولى‬

‫‪36‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1495‬‬

‫‪38‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1570‬‬

‫‬‫‪25‬‬ ‫‬‫‪22‬‬ ‫‬‫‪25‬‬ ‫‪-‬‬

‫‬‫‪10-2‬‬ ‫‬‫‪12-10‬‬ ‫‬‫‪8‬‬ ‫‪-‬‬

‫يدو ‪. 2‬طيور المسيلة بمنطقة الدراسة ماددة با قراض‬ ‫اإلسم العربي‬ ‫رمار الرمر‬ ‫البلشوب امريوا‬ ‫الور ال ندي‬ ‫شبي الطيطوي‬ ‫الطيطوي الصغير‬ ‫ال ق ا‬ ‫ال ق ا الرمل ال بير‬ ‫ال ق ا الرمل الصغير‬ ‫صائد المحار‬

‫االسم اإلنجليزي‬ ‫‪Common Sand pipe‬‬ ‫‪Purple heron‬‬ ‫‪Canada goose‬‬ ‫‪Dunlin‬‬ ‫‪Little Stint‬‬ ‫‪Kentish Plover‬‬ ‫‪Greater Sand Plover‬‬ ‫‪Lesser Sand Plover‬‬ ‫‪Oyster catcher‬‬

‫‪3‬‬

‫االسم العلمي‬ ‫‪Actitis hypoleucos‬‬ ‫‪Ardea purpurea‬‬ ‫‪Branta canadensis‬‬ ‫‪Calidris alpine‬‬ ‫‪Calidris minuta‬‬ ‫‪Charadrius alexandrinus‬‬ ‫‪**Charadrius leschenaultii‬‬ ‫‪Charadrius mongolus‬‬ ‫‪Haematopus ostralegus‬‬

Black-winged Stilt ‫أسود اليناح‬ Yellow-legged Gull ‫النورس ذو امرير الص راا‬ ‫ا سم العلم‬ ‫ا سم اي يلي ي‬ ‫اسم الطائر المحلى‬ Numenius arquata Curlew ‫نرواب الماا‬ *Phalacrocorax aristotelis Shag )‫غراب البحر (الغاقة‬ *Phoenicopterus ruber Greater Flamingo )‫ال المينقو ( النحار امنبر‬ Pluvialis squatarola Grey Plover ‫ال ق ا الرمادي‬ Plegadis falcnellusi Glossy Ibis ‫أبومنير اللما‬ **Sterna albifrons Little Tern ‫الخطاف الصغير‬ **Sterna bengalensis Lesser Crested Tern ‫ الخطاف المتو‬/‫الخرشنة‬ Tringa glareola Wood Sandpiper ‫رمار الرمر الخسب‬ Tringa nebularia Green shank ‫طيطوي ام ضر السا‬ Tringa ochropus Green Sandpiper ‫رمار الرمر ام ضر‬ Tringa tetanus Redshank ‫طيطوي أحمر السا‬ ‫**طيور تعشش في منطقة الدراسة‬ ‫*طيور مهددة باالنقراض‬ **Himantopus himantopus **Larus cachinnans

‫) بسبخات التميم‬J003019( ‫ بعض الطيور المرقمة‬.3 ‫ش ر‬

‫ بمنطقة التميم‬Phoenicopterus ruber ‫ طيور ال المينقو‬. 2‫ش ر‬

4

2006

2006

‫ أفراخ طائر الخرشنة بي يرة عيي الغ الة‬. 5 ‫ش ر‬

‫ يوليو‬Sterna bengalensis ‫ بيض طائر الخرشنة‬.7 ‫ش ر‬

Branta canadensis ‫البحرية‬

‫ صيد الطيور‬.9 ‫ش ر‬

‫ ف فترة حضا ة البيض‬Sterna bengalensis ‫ طائر الحرشنة‬. 4 ‫ش ر‬

2006

‫ طيور مي وادي السار الشرق أغسطس‬.6 ‫ش ر‬

‫منطقة شر عيي الغ الة‬

Plegadis falcnellusi

. 8‫ش ر‬

REFERNCES Bundy, G. 1976. The Birds of Libya. British Ornithologist’s Union,London.

Bundy, & Morgan, J. H. 1969. Notes on Tripolitanian birds. Bull. Brit. Orn. Club 89; 139-144.

Baker, N. E. 1984. Lesser Crested Tern in Benghazi. Libya. Bull. Orn. Soc. Middle East 12: 3-6.

Bini, G. 1935. Osservazioni sul Beccapesci maggiore,Hydroprogne caspia (Pallas) in Cirenaica . Rassegna Faunistica 2(4): 20-24.

Brichetti, P., & Foschi, U. G. 1987. The Lesser Crested Tern in the Western Mediterranean and Europe. Brit.

Birds 80; 276-280.

Brosset, A. 1956. Les oiseaux du Maroc oriental de al Mediterranee a Berguent. Alauda 24: 161- 205.

Haddoud, D.and Zagouzi. W. (1998) Notes on the sea birds of Farwah islands in north – west Libya. In the IV symposium Mediterraneen des oiseaux marins Hammamet 11-16 avril 1995 pp. 249 - 255.

Meininger, L., Wolf, P. A., Haddoud,D.A, Essghaier, M.F.(1994a).Ornithological survey of the coast of Libya, July 1993. WIWO –REPORT 46. WIWO, Zeist.

Meininger, L., Wolf, P. A., Haddoud, D.A, Essghaier, M.F. ( 1994b) Rediscovery of lesser crested terns breeding in Libya Brit. 87 : 160-170.

Moltonie, E. 1938. Escursione ornitologica all,Isola degli Uccelli (Golfo dell Gran Sirte, Cirenaica). Riu. ital.

Orn. 8: 1-16.

5

Payn, W. H. 1948. Notes from Tunisia and eastern and Algeria: February 1943 to April 1944. Ibis 90: 1-21.

6