March, 2014 Year 2, Vol. 2
HIV and Substance Use: Who’s at Risk? Our People, or Our Culture? Ariel Rojas, MS, MA President of Transdiaspora Network (TDN)
WANT TO LEARN MORE? REGISTER for our next WEBINAR: Click here
Drug use has been linked with HIV/AIDS since the beginning of the epidemic. The link has to do with heightened risk—both of contracting and transmitting HIV and of worsening its consequences.
For years, the Hispanic and Latino culture has associated alcohol consumption (and other substances) as part of the tradition that comes along with family celebrations, cultural festivities and social gatherings. Not to mention that some substances are commonly used for Hispanic/ Latino people during period of crisis (e.g., depression) as a coping strategy.
In 2012, drug use among Hispanics (8.3%) was higher than among other minority groups as Asians (3.7%) or Native Hawaiians or Other Pacific Islanders (7.8%)1.
How are substance use and HIV infection related?2 Alcohol and other drug use can play a significant role in the spread of HIV: HIV can be spread from sharing drug preparation or injecting equipment. It can be passed to sex and drug-using partners. Drinking alcohol or taking other drugs can increase the risk for HIV: Being drunk or high affects the ability to make safe choices and lowers inhibitions, leading people to take risks they are less likely to take when sober.
Behavioral health service providers should talk with their Hispanic clients about substance use risky behaviors, include or recommend HIV counseling to assist people stop or reduce their risky behaviors, and recommend they get tested for HIV at least once a year.
References 1
Substance Abuse and Mental Health Services Administration [SAMHSA] (2013), Results from the 2012 National Survey on Drug Use and Health: Summary of National Findings, NSDUH Series H-46, HHS Publication No. (SMA) 13-4795. Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration. 2 Substance Abuse/Use. (2014). AIDS.gov. Retrieved March 4, 2014, from: http://aids.gov/hiv-aids-basics/prevention/reduce-your-risk/substance-abuse-use/ 3 HIV Surveillance Report. Center for Disease Control and Prevention. (2013). Retrieved March 4, 2014, from: http://www.cdc.gov/hiv/topics/surveillance/resources/reports/
When: March 26th, 2014 Time: 12:00PM EST / 9:00AM PST 1 CEU will be provided for a nominal fee
Injection drug use
Injection drug use (IDU) was responsible for approximately 7.7% of HIV cases in the U.S. and 6 dependent areas.
Hispanic and Latinos are the second race/ethnicity group with the highest percent (8.7%) of HIV infection associated to IDU3. Many social stressors could lead to this situation: poverty, immigration status, language barriers, dysfunctional family dynamics, poor level of education, lack of employment benefits/medical insurance, and social displacement.
Marzo, 2014 Año 2, Vol. 2
El VIH y el Uso de Sustancias: ¿Quién está en Riesgo? ¿Nuestra Población, o Nuestra Cultura? Ariel Rojas, MS, MA Presidente Transdiaspora Network (TDN)
¿DESEA APRENDER MÁS? MATRICÚLESE en nuestro WEBINAR:
El uso de drogas ha estado vinculado al VIH/SIDA desde el comienzo de la epidemia. La relación tiene que ver con el alto riesgo, tanto de contraer como de transmitir el VIH, y de las consecuencias del empeoramiento de la enfermedad. Por años, la cultura hispana y latina ha asociado el consumo de alcohol (y de otras sustancias) como parte de la tradición a la hora de las celebraciones familiares, los eventos culturales y las reuniones sociales. Sin olvidar que algunas sustancias son usadas comúnmente por los hispanos y latinos como una estrategia de manejo durante períodos de crisis (e.g., depresión). En el año 2012, el uso de drogas entre los hispanos (8.3%) fue mayor que el de otros grupos minoritarios como los asiáticos (3.7%) y los nativos de Hawaii y de otras islas del Pacífico (7.8%)1.
Cómo están interelacionados el uso de sustancias y el VIH?2 El alcohol y otras drogas pueden jugar un rol significativo en la propagación del VIH. Puede ser contagiado al compartir artefactos de preparación o jeringuillas. Puede transmitirse entre parejas sexuales o que usan sustancias. Consumir alcohol o usar otras drogas puede incrementar el riesgo de infección del VIH. Estar bajo la influencia sustancias puede afectar la habilidad para tomar decisiones seguras y disminuye las inhibiciones, llevando a las personas a tomar riesgos que quizás no tomarían si estuvieran sobrias.
Los proveedores de servicios de salud conductual deben conversar con sus clientes acerca de los comportamiento de riesgo asociados al uso de sustancias, incluir o recomendar consejería sobre VIH para ayudar a los personas a detener o reducir esos comportamientos, y recomendar que se hagan la prueba de VIH al menos una vez al año. References 1
Substance Abuse and Mental Health Services Administration [SAMHSA] (2013), Results from the 2012 National Survey on Drug Use and Health: Summary of National Findings, NSDUH Series H-46, HHS Publication No. (SMA) 13-4795. Rockville, MD: Substance Abuse and Mental Health Services Administration. 2 Substance Abuse/Use. (2014). AIDS.gov. Retrieved March 4, 2014, from: http://aids.gov/hiv-aids-basics/prevention/reduce-your-risk/substance-abuse-use/ 3 HIV Surveillance Report. Center for Disease Control and Prevention. (2013). Retrieved March 4, 2014, from: http://www.cdc.gov/hiv/topics/surveillance/resources/reports/
Oprima aquí
Cuándo: 26 de marzo de 2014 Hora: 12:00p.m. EST / 9:00a.m. PST Una unidad de educación continua será provista por un costo nominal
Uso de drogas intravenosas
El uso de drogas intravenosas (UDI) fue responsable de aproximadamente 7.7% de los casos de VIH en los EEUU y seis áreas dependientes.
Los hispanos y latinos son el segundo grupo étnico con el porciento más alto (8.7%) de infecciones de VIH vinculadas al UDI3. Muchos factores de estrés social pueden conducir a esta situación: pobreza, estatus migratorio, barreras idiomáticas, dinámicas disfuncionales de familia, escaso nivel de escolaridad, carencia de beneficios de trabajo y seguro médico, así como marginalidad social, entre otros.