Bicycles United Magazine Issue 06 by Griffin PDB Ltd.

Vol Volume ume1 1No.4 No.6Ap| r2013 2013

B I C YC L E S U N I T E D M AG

ISSN 2286-8313

FREEMAGAZINE BICYCLES UNITED MAGAZINE

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

EDITOR’S TRAIL

Dear Friends of Bicycles United, There can be no other words to express our feelings to members and readers of Bicycles United Magazine other than “thank you very very much”. Along the journey in producing the magazine our team got to meet with many new friends and cyclists in Thailand and internationally. There is no greater gift than the gift of friendship. Once again, “thank you very very much”.

จะไม่มีคำ�อื่นๆ ใดที่จะแสดงความรู้สึกของเราที่มี ให้กับสมาชิกและผู้อ่านของ Bicycles United Magazine ไปมากกว่าคำ�ว่า “ขอบคุณมากมาก” ตลอดการเดินทางในการผลิตนิตยสาร ทีมงาน ของเราได้พบกับเพื่อนใหม่ๆ และนักปั่นจักรยาน ในประเทศไทยและต่างประเทศ ไม่มีของขวัญใดมี ค่าไปกว่าของขวัญของมิตรภาพ “ขอบคุณมาก มาก” อีกครั้ง From : Bicycles United Team

editor-in-chief Nutcharee Chansukon international publisher Kris H.M. Gomeze editor Kreeyada Vichathanapat creative Partompol Matthep Thanasak Vijitrattana contributors Bussakorn Nunthavichitra • Daniel Carruthers • Kris H.M. Gomeze • Thanasak Vijitrattana • The Orange Biker • Somkiss • Woody Toy illustrator Thanasak Vijitrattana Somkiss photographer Artters • Jennifer Carruthers • Kris H.M. Gomeze • Thanasak Vijitrattana • The Orange Biker • Somkiss international sales & marketing Kris H.M. Gomeze administration Bua Chan Su Kon contact us E: bicyclesunited@griffinpdb.com marketing@bicyclesunited.com FB Page: Bicycles United Magazine Twitter: Bicycles United Mag www: bicyclesunited.com Published by: Griffin PDB LTD. Thailand: 72/387 Park Gallery, Rattanathibet Soi 28, Bang-Kasor, Amphoe Muang Nonthaburi, Nonthaburi, Thailand 11000 M: 081 841 1783 E: bicyclesunited@griffinpdb.com www.bicyclesunited.com Hong Kong: Bicycles United Magazine c/o Ruyi Company Limited 26/F Unit A, Nam Tien Mansion 18C Taikoo Shing Rd Quarry Bay Hong Kong T: 852 9106 2478 Printed by: Plus Press Co.,Ltd. Bicycles United Magazine is a free magazine and not available for sale. The print version is available at: bicycle shops & bicycle cafes/Chockchai Farm/ Bangkok Hospital, Elements @ J Avenue, Terminal 21 & Paragon/ For full listing please check our website & facebook page No part of this publication maybe reproduced without the written permission of the publisher. All views expressed in the magazine are not necessarily the views of the publisher and will accept no responsibility for them

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

CONTENT

VoVolulumme e1 1N No.o.4 6Ap| r201 2013 3

Volu m e 1 N o. 6 | 2 01 3

P_78

EDITOR’S TRAIL

SPECIAL 1 BICYCLE MOMENT

39 FREEMAGAZINE BICYCLES UNITED MAGAZINE B I C YC L E S U N I T E D M AG

ISSN 2286-8313

Vo lume 1 N o.6 | 201 3 | FR EE M AGAZI N E

BICYCLE | Accessories

MAN OF THE BIKE Cycling Jersey Order Form

I AM WOMAN Cycling Jersey Order Form

BICYCLE | Hi-Light <<pinarello dogma 65.1 think 2

P_96

COVER PHOTO BY Thanasak Vijitrattana

P_84

MAN OF THE BIKE

SPECIAL FEATURE <<man of the bike

CYCLING WEAR | Style

CYCLING WEAR | Sport

PRODUCT | Interview <<on your saddle & find the animal in you

TRAVEL FEATURE | International On The Road <<traversing magnificent mongolia by bike

104

TOURING | Accessories

106

1 DAY TRIP

108

BICYCLE ART & CRAFTS <<ride with me

112 P_39

REAT & GREET

117

2014 SUBSCRIPTION Form

118

THAILAND | News

120

SOCIAL CYCLE

133

SHOPPING & SERVICE

135

BICYCLE SHOP & CAFE LISTINGS 14

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

BICYCLE | Accessories

BROOKS CAMBIUM SADDLE Brooks latest, range of saddles made from vulcanized natural rubber & organic cotton canvas enhanced by a thin layer of structural textile for added resilience & legendary Brooks longevity. The uniquely flexible, maintenancefree, waterproof top is designed to follow the rider’s movements to deliver immediate comfort & ease of use. For the first time a saddle has been honored with the coveted Eurobike GOLD Award, given out to only 10 products each year. That saddle being the Cambium.

THE OFF YER BIKE CARRYING HANDLE The innovative carrying solution for Brompton bicycles, designed & hand assembled in the UK. Uses the finest materials sourced from the world’s top manufacturers guaranteeing a high quality product.

STEALTH EVO STEM HANDLEBAR Fully integrated UD Carbon stemhandlebar combination Monocoque Carbon constructio. Ergonomic & compact bend-design integrated. Dual Cable Routing Sizes: 42 and 44cm (C/C). Extensions: 90-130mm. Weight: 410g.

CRANKBROTHERS COBALT 11 WHEELSET Premium carbon xc race wheelset with twinpair spokes. Disc brake only. Spokes: 24, stainless steel with hollow gold spoke pins. Recommended tire size: 1.9-2.3”

SPECIAL FEATURE

Story: Thanasak Vijitrattana | Photo: S o m k i s S

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

BICYCLES UNITED “MAN OF THE BIKE” CYCLING JERSEY & SLEEVES DESIGN ORDER FORM

Baht 1,350 Per Set

SizeCM

Production by :

2XL

M AN SIZE Size

2XL

162-172

168-178

175-185

180-190

56-65

63-72

70-79

77-86

84-93

91-100

Chest (A)

112-117

Height CM

Weight

C D

3XL

87-92

92-98

98-102

102-107

107-112

34.5

37.5

40.5

26-28

28-30

30-32

34-36

51.5

52.5

57.5

62.5

66.5

71.5

76.5

Please fill in the following form and email back to us with proof of the subscription fees payment transfer. Please select options you prefer:

â»Ã´¡ÃÍ¡áºº¿ÍÃ Á´ŒÒ¹Å‹Ò§¹ÕéáÅÐÊ‹§ÍÕàÁÅ¡ÅÑºÁÒ·ÕèàÃÒ ¾ÃŒÍÁËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃ âÍ¹à§Ô¹¤‹Ò¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ¡ÒÃÊÁÑ¤ÃÊÁÒªÔ¡ áÅÐâ»Ã´àÅ×Í¡µÑÇàÅ×Í¡·Õè¤Ø³µŒÍ§¡ÒÃ CONTACT DETAILS

ORDER NO.:

ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¡ÒÃµÔ´µ‹Í TITLE:

Payment Transfer Details / ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¡ÒÃâÍ¹à§Ô¹ Bank / ¸¹Ò¤ÒÃ: K Bank, Central Rattanathibet Branch

ãºÊÑè§«×éÍàÅ¢·Õè

MRS

¹Ò§ÊÒÇ ¹Ò§

OTHERS

/ ¡ÊÔ¡Ãä·Â ÊÒ¢Òà«ç¹·ÃÑÅ ÃÑµ¹Ò¸ÔàºÈÃ

¹ÒÂ Í×è¹æ

NAME:

Bank Account Name / ª×èÍºÑÞªÕ¸¹Ò¤ÒÃ: Savings Account: Griﬃn PDB Co., Ltd.

ADDRESS:

Bank Account No / àÅ¢·ÕèºÑÞªÕ: 391 2 99119 8

ª×èÍ-Ê¡ØÅ

·ÕèÍÂÙ‹

TEL:

â·Ã

E-MAIL:

ÍÕàÁÅ

Payment Received: Received the amount of Baht 74

FACEBOOK:

à¿ÊºØ ¤

Date:

ºÑÞªÕÍÍÁ·ÃÑ¾Â : º¨¡. ¡ÃÔ¿¿ ¹ ¾Õ´ÕºÕ

BICYCLES UNITED “I AM WOMAN” CYCLING JERSEY & SLEEVES DESIGN ORDER FORM

RIDE TO INSPIRE

INSPIRE TO RIDE

RIDE TO INSPIRE

Baht 1,350 Per Set

SizeCM

Production by :

2XL

WOM AN SIZE Size

Height CM

2XL

160-170

165-175

170-180

175-185

46-54

52-63

56-69

60-75

66-81

Chest (A)

83-89

88-94

94-100

100-108

108-118

28.5

31.5

34.5

Weight

S 155-165

ËÁÒÂàËµØ

B ¤ÇÒÁÂÒÇ¢Í§àÊ×éÍ C ¤ÇÒÁ¡ÇŒÒ§¢Íá¢¹àÊ×éÍ E ¤ÇÒÁÂÒÇ¢Í§ªÒÂàÊ×éÍ´ŒÒ¹ËÅÑ§¨ÐÂÒÇ¡Ç‹ÒÃØ‹¹¢Í§¼ÙŒªÒÂà¾×èÍãËŒà¢ŒÒ¡ÑºÃÙ»Ã‹Ò§¢Í§¼ÙŒËÞÔ§ àÊ×éÍ¢Í§¼ÙŒËÞÔ§¨ÐÁÕ¡ÒÃ Cut ª‹Ç§àÍÇà¢ŒÒáÅŒÇ¡ÇŒÒ§ÍÍ¡ª‹Ç§ÊÐâ¾¡

Please fill in the following form and email back to us with proof of the subscription fees payment transfer. Please select options you prefer:

ORDER NO.:

ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¡ÒÃµÔ´µ‹Í TITLE:

Payment Transfer Details / ÃÒÂÅÐàÍÕÂ´¡ÒÃâÍ¹à§Ô¹ Bank / ¸¹Ò¤ÒÃ: K Bank, Central Rattanathibet Branch

ãºÊÑè§«×éÍàÅ¢·Õè

MRS

¹Ò§ÊÒÇ ¹Ò§

OTHERS

/ ¡ÊÔ¡Ãä·Â ÊÒ¢Òà«ç¹·ÃÑÅ ÃÑµ¹Ò¸ÔàºÈÃ

¹ÒÂ Í×è¹æ

NAME:

Bank Account Name / ª×èÍºÑÞªÕ¸¹Ò¤ÒÃ: Savings Account: Griﬃn PDB Co., Ltd.

ADDRESS:

Bank Account No / àÅ¢·ÕèºÑÞªÕ: 391 2 99119 8

ª×èÍ-Ê¡ØÅ

·ÕèÍÂÙ‹

TEL:

â·Ã

E-MAIL:

ÍÕàÁÅ

Payment Received:

ºÑÞªÕÍÍÁ·ÃÑ¾Â : º¨¡. ¡ÃÔ¿¿ ¹ ¾Õ´ÕºÕ

FACEBOOK:

à¿ÊºØ ¤

Date:

Received the amount of Baht BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

BICYCLE | Hi-Light

Dogma 65.1 Think 2

having observed all the professional teams participate in the many cycling races it can be seen that all these teams have major bicycle brands sponsoring them. Each bicycle that the teams ride increases the brands awareness making that particular bike a hot model with each of brands enhancing further the technology for their bikes.

After

In 2013, the most dominant champion of all races in the World Tour and all the other races including the Grand Tour winning the most prizes both individual and team, everyone will surely think of this team “Team Sky Pro Cycling” the famous English cycling team and the bicycle they use “Pinarello Dogma 65.1 Think 2” which uses the best carbon with Nanoalloy technology exclusively from Torayca the Japanese carbon giant and only available to Pinarello. Made for the Champion of Tour de France (Road to Paris), the unique feature of the model which the Italian is highly creative in creating brilliant colors and created this frame color from story to stage. The color yellow was introduced minimally starting off with a little yellow gradually adding more of the color and when it is known who 78

The Bicycle by the CHAMPION for the CHAMPION

the champion of the tour will be yellow became the key color thus increasing the sales of the product. Be Aware: There are many fakes for

this model coming from China, the difference can be seen in the carbon fibers. The genuine fibers of 1K is very detailed and those who are experts can see the difference but those who are not have to be much

more careful as it is very difficult to see. The cost of the fake models are 10 times cheaper. We do not recommend anyone to buy the fakes as the quality is definitely bad and the ride makes a very big difference too not to mention the safety aspect.

Story: Thanasak Vijitrattana | Photo: S o m k i s S

หลังจากนั่งดูทีมโปรฯ ทั้งหลายแข่งขัน จักรยานเก็บคะแนนกันมาก็หลายรายการ จะเห็นได้ว่าแต่ละทีมนั้นจะมี sponcer ที่ เป็นรถจักรยานกันทีมละแบรนด์ ซึ่งรถ แต่ละแบรนด์แต่ละรุ่นก็จะยิ่งดังมากขึ้น อีกเมื่อเป็นรถให้ทีมแชมป์ในปีนั้นๆ และ แต่ละแบรนด์ก็จะยิ่งนำ�เทคโนโลยีใหม่ๆ มาพัฒนาศักยภาพของรถรุ่นใหม่ให้เพิ่ม ขึ้นในปีต่อไปอีก และในปี 2013 นี้ ถ้าจะพูดถึงแชมป์ ทีมที่โดดเด่นจากทั้งผลงานการแข่ง World Tour รายการต่างๆ รวมถึง รายการใหญ่ Grand Tour ที่ได้รางวัลมา ทั้งจากทีมรวมและ นักแข่งทุกคนคงต้อง คิดถึงทีมนี้ “Team Sky Pro Cycling” ทีมดังจากอังกฤษ และรถที่ใช้คือ “Pinarello Dogma 65.1 Think 2” Pinarello Dogma 65.1 Think 2 เป็น รุ่นที่ใช้เส้นใยคาร์บอนรุ่นใหม่จากบริษัท Torayca ในญี่ปุ่น ซึ่งถือเป็นบริษัทที่ผลิต เส้นใยคาร์บอนที่ดีที่สุดในโลก เป็นระดับ อากาศยาน Airospace จะมีการออกแบบ ท่อให้ asmetic ซึง่ ถือเป็นจุดขาย จะออกแบบ ให้ท่อหางหลัง ซ้ายขวาใหญ่ไม่เท่ากัน ฝั่งขวาที่รับน้ำ�หนักจะใหญ่กว่าฝั่งซ้าย มี

รู้ว่าเป็น แชมป์แน่นอนก็ออกตัวเหลือง เต็มเฟรมออกมา เพิ่มยอดขายกันเข้าไป อีก Pinarello Dogma รุ่นนี้มีของปลอม เข้ามาจากจีนเยอะมาก ความต่างต้อง สังเกตุดูที่เส้นใยคาร์บอน ซึ่งของแท้ใช้ เส้นใย 1K จะละเอียดมาก สำ�หรับใครที่ ดูเก่งๆ น่าจะดูออก แต่คงต้องระวังกัน หน่อย สำ�หรับคนที่ดูไม่ชำ�นาญเพราะดู ยากมาก และราคาถูกกว่ากันเป็น 10 เท่า ใครเผลอไปจับมาจากที่แปลกๆ ราคา ผลในการช่วย balance น้ำ�หนักเฟรมรวม ถูกมากๆ ก็ไม่แนะนำ�นะครับ เพราะ ตะเกียบ 1.3 Km. สามารถใช้ได้ทั้งเกียร์ คุณภาพและ feeling ในการขี่มันต่างกัน ธรรมดาและเกียร์ไฟฟ้า โดยสิ้นเชิง ตัวดีไซด์แชมป์ TDF (Road to Paris) ของรุ่นนี้จะมี พิเศษตรงลูกเล่น step สี พวกอิตาเลียนนี่เขาเก่งใน เรื่อง value creation สร้างให้ เฟรมตัวเดียวมี story ได้ stage แรกๆ ที่ได้เสื้อเหลืองตัวแรกก็ จะออกมาเป็น version ที่มีสี เหลืองแต้มอยู่หน่อยนึง ก่อน พอใกล้ๆ ก็เพิ่ม เหลืองเข้าไปอีก พอ Giovanni Pinarello, the former professional racer created this brand in 1953 and started production in 1960 for profession cycling teams. It was TDF Champion in 1988 with Spanish rider Pedro Delgado’s, Miguel Indurain, Jan Ullrich. This has made the Pinarello brand an essential and indispensable bicycle on the racing circuit. In 2013, it is the official bike for Team Sky and Movistar Team.

Giovanni Pinarello อดีตนักปั่นอาชีพชาวอิตาลีก่อตั้งแบรนด์นี้ขึ้นเมื่อปี 1953 เริ่ม ผลิต รถให้กับทีมอาชีพเมื่อปี 1960 เป็นแชมป์ครั้งแรกในปี 1988 รายการ TDF กับทีม Pedro Delgado จากสเปน หลังจากนั้นชัยชนะรวม 5 ครั้งของ Miguel Indurain จาก สเปนและ อีก 1 ครั้งโดย Jan Ullrich เลยทำ�ให้แบรนด์นี้กลายเป็น ขาประจำ�ที่ไม่อาจ ขาดได้ในสนามแข่ง ปัจจุบันปี 2013 เป็นรถประจำ�ทีม Team Sky และ Movistar Team

Special Thanks to KHUN PISSANU KITTIPAKORN BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

CYCLING WEAR

S TYLE

a: CARRERA FOLDABLE HELMET Stylish, innovative urban cycling helmet with a unique folding shell for compact & convenience. Folds to a 1/3, perfect for cycling across cities. 4 open vents running length of helmet allows cool airflow. Mens, ladies & road bikers. Available in 7 colors

b: DARGELOS LIGHTNING VEST Made in USA, the Lightning Vest is a hand-netted, highly visible safety vest made from a custom developed 3M reflective material. Unisex wear, It can be worn all year by, day or night and layered over jackets or t-shirts. Neck opening is wide enough to pass over your helmet, strong, lightweight & compact to fit in the pocket.

c: VAUDE WOMEN’S DYCE JACKET - AZALEE Hard on the wind, gentle on the environment, this technical windbreaker is made from environmentally friendly, bluesign® certified primary material is extremely lightweight. Articulated sleeves - 2 front zip pockets storage pocket at the front - fulllength front zip - sleeves with Lycra cuffs - ventilation through the front pockets

d: LEVI’S COMMUTER FOR MEN 511™ Skinny Commuter™jeans & 504™ Straight Commuter™jeans, designed for & by cyclists. Blending performance features with Levi’s iconic style. Ride, live & work in the same pair of jeans. Designed for the urban cyclist, Commuter™jeans provide greater convenience, safety, mobility, and protection no matter how you roll. Water-resistant and dirt-repellent NanoSphere® protective finish. Odor-resistant Sanitized® protective finish. Reflective 3M™ Scotchlite™ tape on interior cuffs. U-lock storage on waistband; double-layered seat and back pockets. 98% Cotton, 2% Elastane - Imported.

e: CHUFFED…. TO RIDE WITH THE STYLE Handmade cycling ankle cuffs by Chuffed available in a variety of colors

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

CYCLING WEAR

S PORT

a: X-BIONIC® EFFEKTOR TM TRIATHLON POWER SUIT

Innovative technology & perfect sweat management or performance enhancement. Water, air & glowing hot asphalt. The unique X-BIONIC Partial Kompression takes advantage of maximum surface areas on the latissimus dorsi, abdomen & thighs for cooling and transforms sweat into energy thus promoting the supply of oxygen to muscles & ridding the body of lactate more quickly.

b: SKINS ESSENTIALS MEN’S COMPRESSION SLEEVES Supercharge your performance naturally. Gradient compression accelerates your blood flow to deliver more oxygen to your working muscles. Focused support to your biceps, triceps and forearm helps enhance your proprioception. Fast wicking technology transports moisture away from the skin and helps regulate your temperature, while UPF 50+ provides all round sun protection.

c: ELITE HYDRO MAX GEL

It is a ground breaking gel developed with Team Sky and British Cycling to provide easy to use energy for athletes who struggle to consume traditional gels. Contains natural energy sources from pineapple juice & delivering natural electrolytes from coconut water.

d: BIANCHI TIMEPIECES NEW WATCHES COLLECTION Swiss quality, Italian design, inspired by Gimondi’s win at road Words in 1973. Created by an idea of Bianchi owner Salvatore Grimaldi, Bianchi Timepieces include three contemporary sport watches, all 100m water resistant & with scratch resistant sapphire crystal. Movement: Swiss-made quartz, Ronda 5040D. Functions: Chronograph 1/10 sec., tachymeter.Warranty: 2 years worldwide

e: SIDI WIRE CARBON VERNICE TONY MARTIN LTD EDITION CYCLING SHOES e

With adjustable heel retention device, techno 3-system & soft instep fastening device, suitable for use with both road & MTB cleats. Key Features: Techno 3 closure system, Lorica upper, Vent carbon sole, Adjustable Heel Retention System, Comfort Fit insoles with memory foam.

Powered by G8 soles Just like you’ve built your body with blood, sweat and tears, we have created a vehicle for champions, to realise their potential. G8 Performance Adjustable Arches are the result of extensive sports science and medical testing combined with our determination to deliver the best results. Photo: Velocity Chiangmai

Engineered to go the distance, G8s mimic the natural biomechanics of your foot providing a flexible spring that supports your every move. Lightweight and shock absorbing to reduce sports related impact on your joints, G8s elevate your sole to take your performance to a whole new level.

So you can go harder, longer. ARCHTECH™ 2600 Pro Engineered to go the Distance. Our top of the line flexible arch system provides a mind boggling 784 combinations. Low volume and extremely light. Fits in practically every covered shoe. Exceptional feel and extreme power transfer where you need it most.

ARCHTECH™ 1800 Series

Available from:

199/1 Huaykaew Rd Suthep Chiangmai 50200 Thailand Tel: (66) 53 218 261 Mob: 0863542001 velocity_th@hotmail.com

These were made to take the Force Adjustable Arch technology with 4 arch heights and a multitude of positions. Extra cushioning for the pounding we created them for. Maximal energy transfer, less injury.

IGNITE Heat Mouldable Unlimited variations for a full custom fit. Ultra supportive and comfortable. On your feet all day or exploring the back country, IGNITE can take the heat.

33/116 connect 15 village Chaloem Phra Kiat Ratchakan Thi 9 Rd.(soi 87) Prawet Bangkok Thailand 10250 Tel: 086-6896110 0863542001 chatchawan.mn@hotmail.com

Distributed by Loue Bicycles for more information contact; tim@louebicycles.com +65 8128 2123 BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

PRODUCT | Interview

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

PRODUCT | Interview

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

TRAVEL FEATURE | International On The Road

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

100

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

TRAVEL FEATURE | International On The Road

102

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

TOURING | Accessories

NAVAD BICYCLE COMPUTER NAVAD is an innovating bicycle computer that was designed by cyclists. For cyclists. The NAVAD is an All-inone cycling computer displays speed, distance, elevation as well as a powerful navigator ready to take the rider to explore new frontiers. The NAVAD provides free maps worldwide for download using a desktop application.

SEA TO SUMMIT POCKET SHOWER Built into the base is a compact showerhead, operates with an easy-to-use on/off twist mechanism whic also serves to adjust waterflow. Fill the 10 Liter (2.6 gallon) Pocket Shower, roll it to close at the top and hang it from two tough Delrin™ D rings with the 20 feet of lightweight cord provided. Size: 3” x 6” and weighs just 4.25 ounces.

BROOKS LAND’S END REAR PANNIER The panniers are waterproof, light and durable to meet the demands of long distance cyclists, without sacrificing style. The closing system of the bag featuring a stylish leather insert enables cyclists to adjust the volume of each bag from a minimum to a maximum, as follows:

HYDRO FLASK LAND’S END Rear Panniers min/max 19/23 l

JOHN O’ GROATS Front Panniers min/max 12/15 l

THULE 699 ROUND TRIP BIKE TRAVEL CASE 699 699Dividers keep wheels separated from frame, includes gear bags for clothes, tools & more. Durable polyethylene construction with integrated wheels for easy transport. Security lock Roof Mount Kit sold separately.

104

With a convenient 21 oz capacity and a 1.81” mouth opening great for sports drinks, thicker liquids or nearly any size ice cube. The 21 oz insulated bottle is made from 18/8 food-grade stainless steel & the double wall vacuum insulation provides top notch insulation power, keeping cold liquids icy cold for up to 24 hours & hot liquids steaming hot for up to 12 hours. BPA-free, 100% recyclable and backed by a lifetime warranty. Look for the H-guy and Hydro Flask logo to ensure you’re getting the market’s premium insulating beverage bottle.

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

1 DAY TRIP

106

Illustration: S o m k i s S

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

108

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

110

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

112

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

114

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

EAT & GREET

อาหารสำ�หรับการแข่งขัน ข้าวปั้นของ Dr. Allen Lim, Sports Physiologist CycloOps ส่วนผสม • ข้าวทำ�ข้าวปั้น 1 ถ้วย • ไข่ 3 ฟอง เลือกส่วนผสมอย่างอื่นตามต้องการ: • เนยฟามีซาน • เกลือ • ซอสถั่วเหลือง • น้ำ�ผึ้ง • ผลไม้ วิธีทำ�: • หุงข้าว • กดส่วนผสมในกระทะ • ตัดเป็นชิ้นสี่เหลี่ยม • ตีไข่ • ทำ�เบคอนให้สุก (ถ้าต้องการ) • ห่อด้วยกระดาษฟอยล์ • ผสมข้าวที่หุงแล้ว ไข่และเบคอนในกระทะ • พกไปกินระหว่างปั่นได้เลย • ใส่ส่วนผสมที่เลือกไว้ (หวานหรือรสจัด) ทีม่ า: CycleOps PowerTour Training Tips. www.CycleOps.com

116

BICYCLES UNITED SUBSCRIPTION FORM

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

THAILAND | News

A Photographic Journey to Cycling in Sukhothai & Kamphengphet

Map of Sukhothai History Park 118

The Tourism Authority of Thailand - Sukhothai Office together with Rit Bicycle Touring Club organized a photo trip “On the Bicycle to Capturing Scenic Photos” with Thailand’s leading Photographer, Professor Thawat Malila, former Secretary of the Royal Photographic Society of Thailand under Royal Patronage of His Majesty the King. Cyclists who enjoys photography participated on this historical tour to the old provinces of Sukhothai and Kamphengphet. The 3 day 2 nights 2 provinces trip was well organized, educational with enjoyable cycling rides and visits to the old Thai ruins of Sukhothai & Kamphengphet.

จักรยานคูก่ าย กล้องถ่ายภาพคูใ่ จ ปัน่ เทีย่ วไป ณ สองเมืองเก่า สุโขทัย – กำ�แพงเพชร

Map of Kampangpetch History Park

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำ�นักงานสุโขทัย ร่วมกับ Rit Bicycle Touring Club จัดทริปพิเศษเน้นการเรียนรู้ปูพื้นฐาน การถ่ายภาพให้สวยงามด้วยมุมกล้องสำ�หรับนักปัน่ จากช่างภาพ มืออาชีพของเมืองไทย อาจารย์ธวัช มะนิลา อดีตเลขาธิการ สมาคมถ่ายภาพแห่งประเทศไทยในพระบรมราชูปภัมภ์ โดยชวน นักปั่นที่ชอบถ่ายภาพขี่รถจักรยานถ่ายภาพ ร่วมกันสัมผัส กับประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ในเส้นทางการท่องเที่ยวทาง ประวัติศาสตร์ ณ สองเมืองเก่า สุโขัย-กำ�แพงเพชร ในทริปสบายๆ ขนจักรยานเดินทางร่วมกันไปปั่นระยะทาง ไม่ไกล และได้รับการดูแลเป็นอย่างดีตลอดทริป 3 วัน 2 คืน 2 จังหวัด ในทริปนี้นักปั่นที่ร่วมกันเดินทางจากกรุงใหม่สู่กรุงเก่า ต่าง ได้ตื่นตาตื่นใจกับสถาปัตยกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่ถือได้ว่าเป็นหนึ่ง ในมรดกโลกได้เลย แถมยังได้วิทยากรจากการท่องเที่ยวแห่ง ประเทศไทย สำ�นักงานสุโขทัย มาคอยอำ�นวยความสะดวก และให้ความรู้ ให้เราได้ความเข้าใจกลับบ้านกันมาถ้วนหน้า BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

SOCIAL CYCLE

NEW CULTURE CYCLISTE SHOP AT PHUTTHA MONTHON SAI 4 PRESS TRIP 17.9.2013

NEW CULTURE CYCLISTE SHOP OPENS AT PHUTTHA MONTHON SAI 4 GRAND OPENING 15.11.2013

120

MARKUS STORCK COME RIDE WITH ME TRIP TO NAKON NAYOK 30.9.2013

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

SOCIAL CYCLE

CDC WE LOVE BIKE ปั่นจักรยาน ....สานรัก 5.10.2013

122

BANGKOK BIKE 2013 PRESS CONFERENCE 1.10.2013

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

SOCIAL CYCLE

BANGKOK BIKE 2013 17-20.10.2013

124

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

SOCIAL CYCLE

THE ROAD TO GLORY BY SHEILA TAORMINA 5.10.2013

126

GMM Z THE TWEED RUN BANGKOK 2 ปั่นสนุกบุก สวนสยาม 26.10.2013

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

SOCIAL CYCLE

LEVI’S FASHION SHOW LAUNCH OF COMMUTER JEANS 504 & 511 @Makkasan Airport Link 10.11.2013

128

SOLEX E-BIKE THAILAND LAUNCH @Makkasan Airport Link 7-10.11.2013

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

SOCIAL CYCLE

NOK AIR CYCLING FOR LIFE 2013 @Ancient Siam 23.11.2013

130

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

SOCIAL CYCLE

132

SHOPPING & SERVICE

Messenger Bags Weatherproof Roll Top

Small R6 Arkiv Field Pack (20L)

H2O

Dice Black

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

SHOPPING & SERVICE

www.FACEBOOK.COM/CUCABIKESHOP WEBSITE : WWW.CUCABIKE.COM 333/3 T-CENTER TOWN IN TOWN BKK. THAILAND TEL : +66814130308

Non-Profit Organization E: BkkBicycle@gmail.com W: www.BangkokBicycle.org

Thammasat University - Thaprachan T: 02 623 6340 E: Cafevelodome@gmail.com Open Daily: 8:00 am - 8:00 pm

231/2 South Sathorn Road, Yannawa, Sathorn, Bangkok, Thailand 10120 T : 086-9941301, 089-1775570 E: bikexenger@gmail.com W:www.bikexenger.com

“Bicycle Shopping & Service Guide” Advertising Blocks for: Bicycle Accesories, Shops, Cafes, Fashion, Hotels & Resorts, Tours, any product related or connected withcycling

@ Baht 1,000 per block per issue. To BOOK your space TODAY: Contact: 081 841 1783

134

BICYCLE SHOP & CAFE LISTINGS

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

BICYCLE SHOP & CAFE LISTINGS

136

BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

BICYCLE SHOP & CAFE LISTINGS

138

SMOOTH AS SILK Used worldwide by cyclists to reduce discomfort and irritation from spending time in the saddle.

Special Formulation. Ask for it at your local bicycle shop!

Smooth As Silk

w w w.smoothasssilk.com BICYCLES UNITED | Volume 1 No.6 2013

140