吳承翰 Cheng-Hann Wu
Design Portfolio 2013-2015
吳承翰 Cheng-Hann, Wu +886 936052705 jerry0218tw@yahoo.com.tw 台北市信義區松信路 70 號 3 樓 3F., No.70, Songxin Rd., Xinyi Dist., Taipei City 110, Taiwan (R.O.C.)
~Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm. -Winston Churchill
Education 國立成功大學 工業設計學系 Department of Industrial Design, National Cheng Kung University 2013-present
Skills
Ps
Experience 2015 Mar.-
成大工業設計系籃球隊 副隊長
2014 Nov.-
工業設計系學會 活動部員
Deputy Leader of NCKU ID basketball team
Member of Activities in Department of Industrial Design
Sep.-
成大松山校友會 設計長
Jul.
成大大學生活體驗營隊 隊輔
Mar.
成大單車節暨院系博覽會 美宣部員
2013 Sep.-
進入國立成功大學工業設計系就讀
Graphic Designer of NCKUSS School Alumni Association Team Leader of NCKU Camp of University Life
Design Member of NCKU 7th Bike Festival
Enter Department of ID, NCKU
Ai
id
Content
Product Design
6
時間流浪者
8
HANN LIGHT
16
Graphic Design
26
成大單車節摺頁設計
28
成大松友會會服設計
30
嘗試 - 個人名牌設計
32
Sketches & Solidworks
34
6
產品設計 Product Design
Time to Roam
時間流浪者 時間流浪者提醒了人們，給自己一個 時間，放下手邊的事，去流浪吧。 Time to Roam helps busy people to think over the importance of spending time thinking nothing. It's time to roam.
Table Clock size/ 7.6x18.2x9.3
8
TIME TO ROAM
Concept 每個人都會需要時間去提醒自己要做些 什麼，但當喘不過氣來時，卻缺乏一個 時間告訴自己該適時停下腳步，或是放 空腦袋，或是看看大自然，或是讓自己 去流浪一回。 流浪，是沒有目的的，給自己一段時間 讓心去流浪，歸來時又是充滿力量的自 己。
10
Many people need time to remind them to plan their days. However, sometimes when they get extrmely stressed, they have nothing to remind them to take a break.
I called the concept is "roaming in another spacetime". Imagine you can do anything in the space or even do nothing! I believe "roaming" helps people release in hard time. They may do heart-searching and keep more power when roaming. After roaming, a new person with positive mind they will become.
Features 按鈕賦予了時間的意義，這個按鈕讓時 間有了停的概念，在現實世界中想停歇 一會兒，就按下它。指針的區別在於劃 分了兩個時空的虛實，曲折的指針有扭 曲時空到了另一個時空的意象 。材質 上，偏白的雲杉木為主體，外框是白鐵， 有沉著、寧靜的意象。
The button is the main feature of the product. It controls the time to go or not. People can press it when they want to stop for a while in the realize. And they can roam in another space-time. The different shapes of the needles of the clock divide the definition of the different space-time. 1. 曲折的指針造型
1
2 2. 按鈕控制著機芯的運轉，在需要流浪時就按下它 3. 主體背面
3
4
Sketches 造形發想來自圍棋對弈用的計時器，特徵 為正面有兩個鐘面，並有按鈕去控制時間 運作。符合我對虛實時空的想法，於是採 取雙鐘面的設計，而只留下一邊有按鈕控 制運轉。 方形的造型給人一種穩定性，時間常帶給 人們壓力跟不安，方形讓使用的人心態上 比較安定。
12
Time to Roam has two clock dials. And one button on the top of the left clock dial. Most of time, people notice time in anxiety or pressure. Therefore, I design it's shape as rectangle. I believe rectangle can help mind be more steady.
Process 1 Prototype 2 Device Design 3 Metalworking 4 Woodworking 5 Combinating
It's Time to Roam!
HANN LIGHT 能量凝聚在頂端，爆發出來的， 是無限的生命力。 HANN LIGHT is the best table lamp to make the room warm and splendid.
16
HANN LIGHT
Table Lamp size/ 8.9x8.9x42.3
Concept 以樹為意象，充滿生命力向上發展，凝 聚並發散，為人們帶來溫暖且充滿活力 的光。 HANN LIGHT 是我帶給大家的印象，屬 於詮釋自己的作品，而人還是要相處過 才知道。
18
As the image of tree, HANN LIGHT is full of life and beams the room. It shines everyone and warms everyone. HANN is the last word of my name " 翰 ". The product is the impression of me, so it is a work for myself. Welcome everyone to be my friend.
Features 本體分為三個結構：燈座、燈罩、金屬 燈頂，木頭燈座表達溫和的個性，也呼 應樹的意象；頂端的金屬圓柱，將投射 的燈光匯聚成一環亮光，象徵充滿能 量；燈罩是拉製玻璃，手工使其表面稍 微有起伏，讓投射光映照出更多不同樣 貌。
HANN LIGHT is combined with three parts, the wooden lampstand, the lampshade and the metal-cylinder lamptop. Second, the lampshade is made of handed glass. It can refract the beam and make a beautiful scene. Third, the light focuses on the foot of the metalcylinderd. It emphasizes the image of the full life of HANN LIGHT.
Sketches 定位其為桌燈，想賦予它豐沛生命力，於 是以正在茁壯的樹為意象畫 sketch，也希 望強調它的光線可以帶給空間一些溫和感， 於是嘗試用延伸的有機線條及圓滑的輪廓， 看起來不對稱卻又平衡穩定的感覺。
20
It is a table lamp. I give it a shape like a growing tree to express its strong vitality. Also, I try to sketch some organic lines and make it smoother. It can warm the place where it is.
LIGHT
LED 投射杯燈
投射燈照明角度為 30 度，是方向性照 明，向上投射並不會造成四周視線刺 激或直視的不適；相對地，用廣角燈 泡實驗，直視會刺眼不舒服。 使用投射燈映在拉製透明玻璃燈罩上 可以映射出玻璃表面起伏變化的光 影，然而廣角燈泡因無方向性，無法 產生光影。
LED Projector Bulb
Projector light means it has one direction. Generally, the light area is about 30 degrees. Therefore, people will not feel their eyes uncomfortable when they look straightly at the light with different directions. The other important reason of using projector bulb is that it 's able to refract the beam through the glass lampshade.
22
24
26
視覺設計 Graphic Design
2014 第七屆成大單車節院系博覽會 活動摺頁設計
Brochure Design
2014 7th NCKU Bike Festival
28
會服 設計
成大松友會 /NCKUSS 設計理念 - Idea 化松山高中校徽為手勢，手指交織在一起有兩個意思，一個意 味著松山校友會深厚的感情，是凝聚力的象徵；另一個代表松 友會雖然人數不龐大，但組織堅強，在成大不管是舉辦任何活 動都是非常有水準的。以樹木圖案為背景，呼應松山及校服的 青蘋果綠色。背面圖案為柳絮，代表松山高中特色畢業活動 柳絮紛飛，也代表我們都經歷了這段成長的儀式。 往年都是在直接取校徽做設計，為成大松友會創造這個手勢， 希望能成為專屬成大松友會的代表性標誌。
I design the gesture logo according to the emblem of Song Shan Senior High school (SSSH). The cross fingers symbolize Our close relationship. And the back graph is the image of the most famous graduation activity of SSSH, 柳絮紛飛 . I expect the gesture can become the symbol of NCKUSS.
30
嘗試 Try-
這是大一時的作品，那時的我，剛踏進這個名叫設計的領 域，一切都懵懵懂懂，面對爆炸般的任何接收到的訊息，嘗 試是一種讓自己去熟稔的方式。於是，我用嘗試為題去設計 一張個人名牌卡，想表達向外流動的意象，又同時有爆炸的 感覺，名字是手繪的，好似使勁揮毫，筆墨噴灑出呈現的爆 發力。此一作品總結了大一上學期的生活，不斷的嘗試又調 整，找到自己的節奏。
Try- is the work of my first semester in ID, NCKU. When I entered the department, everything is fresh new to me. I tried hard to adapt myself to the new life. Therefore, I designed a personal name card with the theme of "Try to-". It showed the image of explosion. And the words, 吳承翰 , it was like the words in calligraphy. I used this work to sum up the first semester in college.
32
34
Sketches Solidworks Projects
36
38
40
~Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.
吳承翰
Cheng-Hann, Wu +886 936052705 jerry0218tw@yahoo.com.tw 台北市信義區松信路 70 號 3 樓
3F., No.70, Songxin Rd., Xinyi Dist., Taipei City 110, Taiwan (R.O.C.)