Iditarod 2015

BEO DPN JEJUBSPE "MBTLB %JTQBUDI /FXT t .BSDI

8 W ËÝ?ß Í Ë! j· !BOUT DOGS AND THEIR MUSHERS READY TO RACE

#%2%-/.)!, 34!24 B N .BSDI PO 'PVSUI "WFOVF

- 2 1 5 2: (

t 4VOEBZ .BSDI t *EJUBSPE t BEO DPN JEJUBSPE

)DITAROD 4 Q F D J B M 4 F D U J P O t . B S D I t X X X B E O D P N

"MBTLB %JTQBUDI /FXT

2!#% 02%6)%7

] -JTU PG FOUSBOUT ] 8IFSF UP XBUDI UIF DFSFNPOJBM TUBSU JO "ODIPSBHF ] .BQ BOE HSBQIJDT 5IF 'BJSCBOLT SPVUF %\ .HYLQ 3RZHOO

] #Z UIF OVNCFST %\ .HYLQ 3RZHOO

4(% 42!), .- 2 (!4% ! %5!0$1 !0$ %0% 1 5(!2 6.3 0% ,)11)-' .32 .- 5)2( %4%06 0%$$6 1 /30#(!1%

] $BQUVSJOH UIF SBDF %\ -HII 6FKXOW] #0# )"--*/&/ "%/ BSDIJWF

0O UIF DPWFS 4MFE EPH UFBNT SFTU PO 1VOUJMMB -BLF BU UIF 3BJOZ 1BTT DIFDLQPJOU EVSJOH UIF *EJUBSPE 5SBJM 4MFE %PH 3BDF

4(% -53(%23 ] 0GG UIF HSJE DIBNQJPO %\ 6X]DQQD &DOGZHOO

] 1SJEF PG UIF :VLPO ,VTLPLXJN %\ /LVD 'HPHU

*EJUBSPE 4UBGG -IKE #AMPBELL &EJUPS !NNE 2AUP 1IPUP &EJUPS +EVIN 0OWELL %FTJHOFS (SBQIJDT

#0# )"--*/&/ "%/ BSDIJWF

5IF EPHT PG NVTIFS "MMFO .PPSF GSPN 5XP 3JWFST IPXM BT UIFZ QSFQBSF UP MFBWF UIF 5BLPUOB DIFDLQPJOU

4(% $/'3

r &BSOJOH 3FXBSET 1PJOUT 2.5!0$ %"!2%1 2(!2 1/%-$ +)*% #!1( !2 0%$$6 1 r &BSOJOH 'VFM 1PJOUT UPXBSE $)1#.3-21 !2 2(% /3,/ r 4VQQPSUJOH ZPVS GBWPSJUF -.-/0.&)2 5)2( .,,3-)26 %5!0$1 %!0- ,.0% !2

] )PX UIFZ SVO TP GBS %\ -LOO %XUNH 3DP 'XQODS 6KRKO

(!,, /& &!-% *OEVDUFF

1BHF

*OEVDUFF

1BHF

+FSSZ "VTUJO

+PBOOF 1PUUT

%PO #PXFST

-FP 3BTNVTTFO

.BSUJO #VTFS

+PF 3FEJOHUPO 4S

4VTBO #VUDIFS

-JCCZ 3JEEMFT

+PF %FMJB

%BO 4FBWFZ

%FF%FF +POSPXF

#PC 4FQU

%PVH ,BUDIBUBH

3PCFSU 4PSMJF

+FGG ,JOH

3JDL 4XFOTPO

%JDL .BDLFZ

%PVH 4XJOHMFZ

-BODF .BDLFZ

-BSSZ 5IPNQTPO

)FSCJF /BZPLQVL

+PO 7BO ;ZMF

+BO BOE %JDL /FXUPO

N ‰ *OEVDUFE MBTU ZFBS

&NNJUU 1FUFST

BEO DPN JEJUBSPE t *EJUBSPE t 4VOEBZ .BSDI t

'*&-%

ÈoË ÖÄ jÁÄËÁj?aßËw ÁË a Í?Á aËÄÍ?ÁÍ "T PG 'FC NVTIFST SFNBJOFE JO UIF mFME GPS UIF *EJUBSPE 5SBJM 4MFE %PH 3BDF #JC OVNCFST IBWF OPU CFFO TFMFDUFE ZFU 5IF *EJUBSPE DPOTJEFST NVTIFST UP CF SPPLJFT VOUJM UIFZ DPNQMFUF UIF SBDF PODF 3 3PPLJF NVTIFS N .VTIFST XIP IBWF XPO

'30. "-"4," .VTIFS

-BVSB "MMBXBZ 3

,FO "OEFSTPO +PEJ #BJMFZ +PIO #BLFS 4FUI #BSOFT 3

5SBWJT #FBMT #SZBO #FBSTT "OOB #FSJOHUPO ,SJTUZ #FSJOHUPO (XFOO #PHBSU 3

"BSPO #VSNFJTUFS .BSUJO #VTFS 3PIO #VTFS 3JDL $BTJMMP ;PZB %F/VSF 3JDIJF %JFIM 1BJHF %SPCOZ "MBO &JTDIFOT 3

.BUU 'BJMPS -JOXPPE 'JFEMFS 1BVM (FCIBSEU &MMFO )BMWFSTPO #FOKBNJO )BSQFS 3

4DPUU +BOTTFO %FF%FF +POSPXF 1FUFS ,BJTFS ,BUIFSJOF ,FJUI +FGG ,JOH +JN -BOJFS +BTPO .BDLFZ -BODF .BDLFZ ,FMMZ .BJYOFS 8BEF .BSST "MMFO .PPSF #FDDB .PPSF 3

)VHI /FGG -JTCFU /PSSJT /JDPMBT 1FUJU 3BZ 3FEJOHUPO +S $ISJTUJOF 3PBMPGT .JLF 4BOUPT #SFOU 4BTT +VTUJO 4BWJEJT $IVDL 4DIBFGGFS 3

%BMMBT 4FBWFZ .JUDI 4FBWFZ .BSL 4FMMBOE 3

-FW 4IWBSUT 3

)PNFUPXO

'BJSCBOLT 'BJSCBOLT 'BJSCBOLT ,PU[FCVF /FOBOB 4FXBSE "ODIPSBHF ,BTJMPG ,BTJMPG 8BTJMMB /PNF #JH -BLF #JH -BLF 8JMMPX %FMUB +VODUJPO "OJBL 'BJSCBOLT 8BTJMMB 8JMMPX 8JMMPX ,BTJMPG 8BTJMMB 8BTJMMB "ODIPSBHF 8JMMPX #FUIFM ,PU[FCVF %FOBMJ $IVHJBL 8BTJMMB 'BJSCBOLT #JH -BLF 8BTJMMB 5XP 3JWFST 8JMMPX 5PL 8JMMPX (JSEXPPE 8BTJMMB "ODIPSBHF $BOUXFMM &VSFLB 8JMMPX ,PU[FCVF 8JMMPX 4FXBSE "ODIPSBHF 8JMMPX

'JOJTIFT 5PUBM 4UBSUT #FTU 8PSTU

."3$ -&45&3 "%/ BSDIJWF

"MJZ ;JSLMF BOE IFS UFBN IFBE EPXO 'PVSUI "WFOVF BU UIF TUBSU PG UIF *EJUBSPE 5SBJM 4MFE %PH 3BDF HSFFUJOH GBOT BOE UBLJOH B DFSFNPOJBM SJEF BDSPTT "ODIPSBHF

4DPUU 4NJUI (FSBME 4PVTB "MBO 4UFWFOT 3

)FJEJ 4VUUFS 3

1IJMJQ 8BMUFST 3

.POJDB ;BQQB "MJZ ;JSLMF

8JMMPX 5BMLFFUOB #JH -BLF $IJTUPDIJOB &BHMF 3JWFS ,BTJMPG 5XP 3JWFST

'30. $"/"%" .VTIFS

)PNFUPXO

+BTPO $BNQFBV 3

3PDLZ .PVOUBJO )PVTF "MCFSUB 8IJUFIPSTF :VLPO 5FSSJUPSZ 8IJUFIPSTF :VLPO 5FSSJUPSZ 8IJUFIPSTF :VLPO 5FSSJUPSZ 5BHJTI :VLPO 5FSSJUPSZ %BXTPO $JUZ :VLPO 5FSSJUPSZ

3PC $PPLF 3

.BSDFMMF 'SFTTJOFBV :VLB )POEB 3

'30. -08&3 .VTIFS

$JOEZ "CCPUU 3

-BDIMBO $MBSLF

5SFOU )FSCTU $IBSMFZ #FKOB 4UFWF 8BULJOT 3

5JNPUIZ )VOU

$JOEZ (BMMFB /BUIBO 4DISPFEFS +FTTJF 3PZFS +BO 4UFWFT

t 4VOEBZ .BSDI t *EJUBSPE t BEO DPN JEJUBSPE

)PNFUPXO

*SWJOF $BMJGPSOJB #VFOB 7JTUB $PMPSBEP ,FUDIVN *EBIP "EEJTPO *MMJOPJT 5PQFLB ,BOTBT .BSRVFUUF .JDIJHBO 8ZLPGG .JOOFTPUB $IJTIPMN .JOOFTPUB %BSCZ .POUBOB &ENPOET 8BTIJOHUPO

.JDIFMMF 1IJMMJQT 'JOJTIFT 5PUBM 4UBSUT #FTU 8PSTU

#SJBO 8JMNTIVSTU 3

$VSU 1FSBOP

:WPOOF %BCBLL +PBS -FJGTFUI 6MTPN

05)&34 .VTIFS

$ISJTUJBO 5VSOFS *TBCFMMF 5SBWBEPO 3

5IPNBT 8BFSOFS 3

.BUT 1FUUFSTTPO

)PNFUPXO

,BSSBUIB "VT USBMJB 1MBO %F MB 5PVS 'SBODF $FOUSBM 0UBHP /FX ;FBMBOE 0TMP /PSXBZ .P J 3BOB /PSXBZ 5PSQB /PSXBZ ,JSVOB 4XFEFO

'JOJTIFT 5PUBM 4UBSUT #FTU 8PSTU

'JOJTIFT 5PUBM 4UBSUT #FTU 8PSTU

8)&3& 50 8"5$)

"$& $! &% (

" "$

) $

) *

& % $ ) *

&

(

&$

' "$ "

"! " ' "

$ )

$$ "

"!

& ( !'

*

!!

) *

"'$& ( !'

(

$ &

%08/508/ $PNF FBSMZ UP HSBC B LFZ CMFBDIFS TQPU BU UIF TUBSUJOH MJOF PS KVTU IBOH PVU UBML XJUI NVTIFST BENJSF UIF EPHT PS FBU B HSJMMFE IPU EPH BOE MJTUFO UP UIF BO OPVODFS DPVOU EPXO FBDI UFBN T EFQBSUVSF 5IF NPTU FYDJUJOH TQPU PO UIF DFSFNPOJBM USBJM JT UIF DPSOFS PG 'PVSUI "WFOVF BOE $PSEPWB 4USFFU XIFSF UFBNT CV[[ BSPVOE UIF TPGU TOPXZ UVSO BU TQFFET UIBU PDDBTJPOBMMZ TQJMM UIF TMFE BOE JUT SJEFS UIJT JT QSJNF SFBM FTUBUF $03%07" 453&&5 "/% 5) "7&/6& /PX UIBU UIF DSPXET IBWF UIJOOFE PVU BOE UIF UFBNT BSF PVU PG UIF EJO PG EPXOUPXO ESJWFST BSF B MJUUMF NPSF SFTQPOTJWF UP GBOT XIP XJTI UIFN HPPE MVDL $)&45&3 $3&&, (3&&/#&-5 5IJT JT BT JOUJNBUF BT JU HFUT TPNF TUSFUDIFT BSF TP RVJFU ZPV DBO IFBS UIF EPHT GFFU BOE SVO OFST PG UIF TMFET DSVJTJOH BMPOH UIF TOPX JO UIF EJTUBODF #VU JU T BMTP DMPTF RVBSUFST BMPOH UIJT USBJM TP CF TVSF UP HJWF UFBNT BOE ESJWFST

! ! % "& $

6L[ RI WKH EHVW SODFHV WR YLHZ WKH FHUHPRQLDO VWDUW

# $%&$ # # $%&$ # "

$ "$& !& !! $

QMFOUZ PG SPPN UP QBTT BOE BHBJO LFFQ ZPVS EPHT BU IPNF (004& -",& 1"3, 5IJT JT UBJMHBUF DFO USBM XIFSF GPMLT QJDOJD BOE QBSUZ XIJMF UFBNT QBTT CZ 5IF FOWJSPONFOU JT GFTUJWF CVU EFGJOJUFMZ EJBMFE CBDL DPNQBSFE XJUI UIF NBEOFTT EPXOUPXO 56%03 30"% 07&31"44 5BLF ZPVS MBTU VSCBO DIBODF UP DIFDL PVU UIF EPHT CFGPSF UIFZ EJTBQQFBS JOUP UIF XPPET BOE

2)),&,$/

USBGGJD PO 5VEPS 3PBE JO FBSMZ BGUFSOPPO JT BT VSCBO BT JU HFUT BSPVOE UIFTF QBSUT +VTU CF TVSF UP TFU VQ PO FJUIFS TJEF PG UIF PWFSQBTT OPU PO UIF PWFSQBTT JUTFMG UIBU TQBDF JT SF TFSWFE GPS UIF EPHT $".1#&-- "*3453*1 5IFTF BSF TPNF PG UIF CFTU JO "ODIPSBHF PQQPSUVOJUJFT UP TFF *EJUBSPE EPH UFBNT SVOOJOH JO UIFJS OB UJWF TFUUJOH &YDFMMFOU WJFXJOH JT GPVOE BMPOH UIF GPSFTU MJOFE $BNQCFMM "JSTUSJQ OFBS UIF

$BNQCFMM $SFFL 4DJFODF $FOUFS BOE BU #-.

PGGJDFT XIFSF NVTIFST XJMM QBDL GPS UIFJS USJQ UP UIF SFTUBSU JO 'BJSCBOLT 5BLF BEWBOUBHF PG UIF GSFF QBSLJOH BU UIF "CCPUU -PPQ #BMMGJFMET BOE ,BTVVO &MFNFOUBSZ BOE TIVUUMF CVTFT UP UBLF ZPV XJUIJO B iCPOF T UISPXw PG UIF SBDFST 1MVT UIF TDJFODF DFOUFS XJMM TFSWF VQ IPU ESJOLT BOE B DIBODF UP TFF FYIJCJUT BCPVU UIF *EJUBSPE /BUJPOBM )JTUPSJD 5SBJM

´75$,/ 6$/(µ

% ! ! !

"

!

! "" ! !! "# # $

% ! #

%%% ! ! &" ! # !

% !

BEO DPN JEJUBSPE t *EJUBSPE t 4VOEBZ .BSDI t

$"1563*/( 5)& 3"$&

0? ~ËÄ ÍÄË ËÍ jËa?Á

+&'' 4$)6-5; *EJUBSPE1IPUPT /&5

" NVTIFS MBUFS JEFOUJmFE BT .BSUJO #VTFS DSFTUT UIF BDUVBM TVNNJU PG 3BJOZ 1BTT BT JU JT TOPXJOH BOE CMPXJOH NQI PO .BSDI

6HWWLQJ XS VWUREHV LQ WKH PLGGOH RI D 5DLQ\ 3DVV QLJKWWLPH EOL]]DUG #Z +&'' 4$)6-5;

a ~ÄËqËÄ jÍ ~Ë Ë jÜjÁËa ËÝ Í ÖÍË Í jË ÖÄ jÁ¾ÄˬjÁ ÄÄ ± -? ßË+?ÄÄË ? jËÝ?ÄËW ~ËÖ¬Ë !:Ë+ ..ËqË8 Í Ë.ÍjÜjË+jÁ Ä ^Ë? aËÍ ÄËÝ Ö aËMjË ÖÁËW ? WjËÍ Ë Á ÄË Ë wË-? ßË+?ÄÄË a~jË ~jÍË?Á Ö aË ±Ë.ÍjÜjË WÁj?ÄjaËĬjjaË ËÍ jË ?Ä ?Ë-? ~jË?ÄËÄ Ý ? aË~ ÍËW ÄjËMj a±Ë ËÝ?ÄË~jÍÍ ~Ë ?W jËaÁ ÜjÁ^ËÝjË?¬¬Á ?W jaËÍ jË jÁÜ ÖÄË?ÄËaÖÄ ËW ÄjaË ±Ë wÍjÁË? ^Ë Ë ÄÖ ÍË wË-? ßË+?ÄÄ^ËW Ä ~Ë Ë Ë ?aË?ˬ ? Ë? aËÍ ÄËÝ?Ä ¾ÍË Í±Ë8jËÝjÁjË ? Í jÁË ÖÄ jÁ±Ë ~ ÍËÄ ÝËMj~? Ë ÄÖ¬¬ ÄjaËÍ ËMjË ËÍ jËÄÖ ÍË?ÍË j?ÄÍË w? ~± ? Ë ÖÁË?~ ËÍ ËÄjÍËÖ¬ËÁj ÍjËÄÍÁ MjÄË 8jËÄÍ?ßjaËÝj ËMj aËÍ Ë jj¬Ëj w ÁË?Ë ~ ÍËÄ Í± ~ jË ÄjËwÁ Ëa ÄÍÁ?WÍ ~ËÍ jËa ~Ä±Ë ÍËxÁÄÍË ¬¬ ÁÍÖ Íß^Ë.ÍjÜjË~Ö jaË 0 jË ~Ë W jËÍ ËÍ jˬ?ÄÄËÄ ÝjaËÍ jË Íj? ÄËa Ý ËW Ä ajÁ?M ß^Ë? aËÍ ÄËÄjW Í jË ?W jË? aËÝjË ?ajË?ËÝ ajË MjÁÍ Ë?Á Ö aËÍ jËÍj? ^覅 W ßË~jÍÍ ~Ë Í Ë wËÍÁ? ËÝ?ÄËÍ Ë ?ÁÁ ÝËÍ Ë? ÝË?Ë ¬?ÄÄËÝ Í ÖÍËÁÖ ~ËÁ ~ ÍË jÞÍËÍ ËÍ jË Í ËÔåË ¬ Ë ËÍ jËz?ÍË ? jË Wj±Ë Ë jÁjaË %BJMZ /FXT DPSSFTQPOEFOU

2

t 4VOEBZ .BSDI t *EJUBSPE t BEO DPN JEJUBSPE

Ë.ÍjÜj¾ÄËj?Á^Ë» ?ÄÍË?ÄËß ÖËW? ËÍ ËÍ jË Í ¬±¼Ë ËajĬjÁ?Íj ßËÝ? ÍËÍ ËÄjÍËÖ¬Ë?ÍË Í jËÄÖ ÍË? aËÄ ÍËÍ ÄËÍj? ±Ë j ~Ë ?Ë jË?Ý?ßË? aËÝ Í ËjÜj ËÄÍjj¬jÁËÍjÁ Á? ËÍ ËÄ ÝËÍ jËÍj? ^Ë Ë ~ ÍË ÖÄÍË ?ÜjË ?ËW ? Wj± 8jËM Ö WjaËÖ¬ËÍ jËÍÁ? ^Ë? aË.ÍjÜjË a aË ÄËMjÄÍËÍ Ë~ Ëw?ÄÍËÝ Í ÖÍËÍ ÄÄ ~Ë ÖÄË wwËÍ jË ?W j^Ë? ËÍ jËÝ jË ËÝ?ÄË ~Ë?Á Ö aËw ÁË»Í jËĬ ͱ¼Ë Ë ÍjaË Í ?ÍËÍ ÄËßj?Á¾ÄËÍÁ? Ë?WÁ ÄÄËÍ jËÄÖ ÍËa aË ÍËÍ? jË ÍÄË Á ? ËW ÖÁÄj±Ë0 jË Ä ÍË Ëj Ü Ä jaËÝ Ö a ¾ÍËMjËÍ jÁj±Ë 0Á? ËW a Í Ä^ËÝj?Í jÁ^Ë? aËa ~ÄËqË ß ÖËW? ¾ÍËW ÍÁ ËÍ j ±

ËÝ Ö aË ?ÜjËÍ Ë?a?¬Í^Ë? aË?a?¬ÍË ¶Ö W ß±Ë8jËÝjÁjË j?ÁËÍ jËÍ ¬Ë Ë Ë Í jË? aË Ëa ÁjWÍjaË.ÍjÜjËÍ Ë¬?Á Ë wwË Í jË jwÍËÄ ajË wËÍ jËÍÁ? ± ËÝj ÍË Í Ë»?ÖÍ ¬ Í ~Ë aj±¼Ë

Áj?Í ÜjË?aÁj ? jËã ¬¬jaËÍ Á Ö~ Ë ßËM aß±Ë ËÖ ?Ä jaË ßËW? jÁ?ˬ?W Ë wÁ ËÍ jËM?W Ë wËÍ jË ?W j±Ë0 jË Ä ÝËÝ?ÄËW? jaË Ë? aËÁj¶Ö ÁjaËaj MjÁ?Íj^Ë ?ÁaËMÁÖÄ ~ËMjw ÁjËÍ jËã ¬jÁÄËW Ö aËMjË ¬j ja±Ë0 jË ~ ÍËÄ ÝË Ý?ÄË WÁj?Ä ~±Ë.ÍjÜjËÄ? aË jËÝ? Í jaËÍ Ë j?ÜjË jËÍ ËÄ ÍËÝ jË jËÝj ÍË 6HH 3DJH

$"1563*/( 5)& 3"$& &RQWLQXHG IURP M?W ËÍ ËÍ jË-? ßË+?ÄÄË ? jË Ö Í ~ËW?M ^ËÍ ËÄÍ?ÁÍË?ËxÁj±Ë j¾aËMjË M?W Ë Ë åË ÖÍjÄ±Ë Ë?~ÁjjaË? aË W Í ÖjaË~jÍÍ ~Ë ßËÄÍÁ MjË~j?ÁË ? aËÍÁ ¬ aËÁj?aß± » jw ÁjËß ÖË~ ^ËÝ Ö aËß ÖË ¬ j?ÄjËaÁ ÜjËa Ý ËÍ ËÍ jËÍÁ? Ë? aË jÍË jËÍ? jË?ËW Ö¬ jËÍjÄÍˬ Í Ä·¼Ë Ë?Ä ja±Ë Ë ßË ?aË jËÄÍÁ MjË Áj?aßËqËÍ jË jË Ë ßËW? jÁ?±Ë 0 jËxÁÄÍËÄ ÍËÝ?ÄËM?aËpËÝ?ßËÍ Ë MÁ ~ Í±Ë Ëxaa jaËw ÁË?ËwjÝË ÖÍjÄ^Ë ?a ÖÄÍ ~ËÄÍÁ MjË ÖͬÖÍ^ËÄ ÖÍ ÍjÁËĬjjaÄ^Ëw ÄÍ ¬Ä^Ë .#^ËÄ Í ~Ë ÁjËÍjÄÍËÄ ÍÄË?wÍjÁËj?W ËW ? ~jË Ý?ÄË ?aj±Ë ËÝ?ÄËÍ ? wÖ Ë?~? Ë w ÁËa ~ Í? ˬ Í ~Á?¬ ßÇËÄ Ë ÖW Ë j?Ä jÁËÍ ? Ëx ±Ë ? ß^Ë?wÍjÁË ?M ÖÍˤåË?a ÖÄÍ j ÍÄ^Ë Ëwj ÍËÍ jË jÞ¬ ÄÖÁjËÝ?ÄËa ? jaË ËW ÁÁjWÍ ß± » ~ËÍj? u¼Ë.ÍjÜjËßj ja± » ^Ë~ ^Ë~ u¼Ë Ëßj jaËM?W ±Ë ».jjËß ÖË Ë åu¼ .ÍjÜjËÝ?ÄË ÖÍË wËÍ jËwÁ? jË?ÄË Í jËÍj? ËÄ Ý ßËW? jËÖ¬Ë? aËMßË j±Ë Ë~ ÍË wwË ßËÍÝ ËÄ ÍÄ^ËMj W?ÖÄjËÍ jËÄÍÁ MjËÝ?ÄËÖÄ ~ËÄ Ë ÖW Ëj jÁ~ß^Ë ÍËÍ ËÍ jËM?ÍÍjÁßË?Ë wÖ ËÍÝ ËÄjW aÄËÍ ËÁjWßW j± ßËÄWÁjj ËÄ ÝjaË? Ë# Ë

?~j±Ë! ÍËjÞ?WÍ ßËÝ ?ÍË Ë ?aË Ë aËMÖÍË# ±Ë8 Í ÖÍË Ý ~Ë ÝË ~Ë Ë ?aËÖ Í ËÍ jË jÞÍË Íj? ^Ë ËÄÍ?ßjaË j?ÁËÍ jËĬ ÍËMÖÍË ajW ajaËÍ ËÄjÍËÖ¬ËÍ jËÁj ÍjË ÄÍÁ Mj^Ëx~ÖÁ ~Ë ÍËÝ Ö aË ? jËÍ jË ?~jË Ë ÁjËÍ Ájj a j Ä ? ËMßË ~ Í ~ËÍ jËÁ W ÄË? aË Ä ÝË ËÍ jËM?W ~Á Ö a± ÄË ËÝ Á ja^Ë Ë j¬ÍËW jW ~Ë Í jËÍÁ? Ëw ÁË?ËÍj? ±Ë Ë jaËÖ¬Ë Í jËÄÍÁ MjËÍ ËÍ jËÄÍ? a^ËM?ÍÍjÁßË Í ËÄÍÁ Mj^Ë? aËÄÍÁ MjËÍ ËÁj ÍjË ÁjWj ÜjÁË?ÄËÍ jËÄ ÝËW Í ÖjaË w? ~±Ë8 Ö aËÍ jËÄ ÝËWÁj?ÍjË?Ë Ä ÁÍËW ÁWÖ Í·Ë Ë ¬jaË Í±Ë ËÍjÄÍË W xÁ jaËÍ ?ÍËÍ jËÁj ÍjËÝ?ÄË Ý Á ~± Ë ÜjaËa Ý ËÍ jËÍÁ? Ë? aË ¬ ?WjaËÍ jËÄÍÁ Mj^ËÍ j ËÁjÍÖÁ jaË Í Ë ßËajÄ ~ ?ÍjaËĬ Í±Ë ÍËÝ?ÄË a?Á jÁËßjÍ±Ë ËÄ ÍË?ËÍjÄÍˬ Í ±Ë . jÍ ~ËÝ?ÄË ÍËÁ ~ Í±Ë Ë j?ÁaË ?Ë ~ ÍË ~ ~ËÄ Ö a^ËMÖÍËÄ?ÝË Í ~Ëa Ý ËÍ jËÍÁ? ±Ë ÍË ?ÄËÍ Ë MjË?ËÍj? ^Ë ËÍ Ö~ Í±Ë ËÄ ÍË? Í jÁËÍjÄÍ±Ë ? ~±Ë ¾aˬ ? jaËÍ ÄË w ÁË Í ÄË? aË ÝËÍ jËÁj ÍjË ÄÍÁ MjËÝ?Ä ¾ÍËÝ Á ~± j ~Ë?Ë»¬Á wjÄÄ ? ¼ËÍ ~Á?¬ jÁ^Ë Ëa aËÝ ?ÍËÝjË? Ëa ±Ë

? jaË Í±Ë ?ajË ÍËÝ Á ËÄ j Ý±Ë Ë ?~? ËÍjÄÍjaË? a覅 W ßË?a ÖÄÍjaË Í jË W? jÁ?ËÄÍÁ MjËMßˬ Í ~Ë ÍË j?Á ßËÄÍÁ? ~ ÍËÖ¬ËÍ Ë?Ü aË? Ë ÜjÁjÞ¬ ÄjaËw Áj~Á Ö aË? aËa aË ßËMjÄÍËÍ Ë¬Áj w WÖÄË ËÝ jÁjËÍ jË Íj? ËÝ Ö aËMj±Ë Ëa a ¾ÍËÝ? ÍËÍ Ë W ? WjËÍ jË?ÖÍ w WÖÄË ËÍ ÄË ÝË ~ ÍË? aˬjÁ ?¬ÄË ÄÄËÍ jËÄ Í±Ë ! ÝË ËW Ö aË j?ÁËa ~Äˬ? Í ~Ë ? aËĬ ÍÍjaËÍ j ˤååËß?ÁaÄË ww±Ë ÄËÍ jËÍj? ËÁ? ËÍ Á Ö~ ËÍ jˬÁj ajÍjÁ jaË? aˬÁj w WÖÄjaË?Á j?^Ë ËÄ ÍË ÖÄÍË jËwÁ? j^ËÍ j Ë jË ÁjËw ÁË~ aË j?ÄÖÁj±Ë0 ÄËÍ jË Í jË

ËÄWÁjj ËÄ ÝjaËÍ jË ?~jË jaËjÜj ËMjÍÍjÁ±Ë0 jË Ý jÁË? M j ÍË ~ ÍËW M jaËÝ Í Ë Í jËÄÍÁ MjË ?ajËÍ jË ?~jˬ ¬Ë MjÍÍjÁ± ËÄ ÍËÄjÜjÁ? ËÍj? ÄË ËÍ ÄË Ä¬ Í^Ë?ÄËÍ jßËÝjÁjËW ~Ë jË Á ~ ÍË?wÍjÁËÍ jË Í jÁ^ËMÖÍË ÍËÝ?Ä ¾ÍË Ö Í Ë Ë~ ÍËÍ Ë! jËÍ ?ÍË Ë?WÍÖ? ßË x~ÖÁjaË ÖÍËÝ ËÍ jË ÖÄ jÁËÝ?ÄË Í ?ÍËÝ?ÄË ËÍ jËMjÄÍË wËÍ ÄjË ?~ jÄËqË ?ÁÍ Ë ÖÄjÁË wË ~Ë ? jË Ë ÄËÝ ÍjËW ?ͱ Þ jÍß^ËjÁÁ Á^Ë ¬j^Ë? aË?Ë a ÄjË wË» j;ÄËÍÁßËÍ Ä±¼Ë ÍË ?ÄÍ^Ë Ë ?aË~ ÍÍj ËÍ jËÄ Í±

5IJT TUPSZ JT BO FYDFSQU GSPN +FGG 4DIVMU[ T OFX CPPL i$IBTJOH %PHT .Z "EWFOUVSFT BT UIF 0GGJDJBM 1IPUPHSBQIFS PG "MBTLB T *EJUBSPE¥ w *U DPOUBJOT TPNF PG 4DIVMU[ T GBWPSJUF JNBHFT BT UIF *EJUBSPE T PGGJDJBM QIPUPHSBQIFS TJODF 5IF TPGU DPWFS CPPL JT BWBJMBCMF BU CPPL TUPSFT JO "ODIPSBHF BOE POMJOF BU XXX JEJUBSPEQIPUPT DPN

Ʉ./ / 2$

( ) %* $ # "

$ &% $ % $' ! $

BEO DPN JEJUBSPE t *EJUBSPE t 4VOEBZ .BSDI t

0'' 5)& (3*% $)".1*0/

ËÖ jÞ¬jWÍjaË ÖÁ jß 0RYLQJ LQWR ZLQQHU¶V FLUFOH PHDQW PRYLQJ RXW ² ZD\ RXW ² IRU 6DVV #Z 46;"//" $"-%8&-"MBTLB %JTQBUDI /FXT

)

wË ÖÄ jÁË Áj ÍË.?ÄÄË ?aË ÄËÝ?ß^Ë jËÝ Ö aË ÜjËW ¬ jÍj ßË wwËÍ jË ~Á aË Ë ÄËÁj ÍjË jÄÍj?aË Ë Áj ÍjË ÖÁj ?±Ë ÖÍËÝ Í Ë? ÄÍËÉåË a ~ÄË? aË?ËMÖÁ~j ~ËÁ?W ~ËW?ÁjjÁ^Ë .?ÄÄË?W Ý ja~jÄËÍ ?ÍË?ËwjÝËWÁj? ÍÖÁjËW w ÁÍÄË?ÁjË jWjÄÄ?Áß± Ë ÍjÁ jÍËW jWÍ ËÍ ËÄÍ?ßË Ë Í ÖW ËÝ Í ËÍ jË ÖÍÄ ajËÝ Á aË? aËÄÄ ÁÄË ÄË jjaja±Ë. Ë ÄËÁÖ ~ËÝ?ÍjÁ^Ë jÜj ËÍ Ö~ Ë j?ÁMßË jË ÖÄ Ë Ájj Ë ¬Á Ü ajÄˬ j Íß±Ë.?ÄÄË?a ÍÄË ÍËÝ Ö aË MjË ?ÁajÁËÍ Ë jj¬Ë ? a jÁÄË?Á Ö aË Ý Í ÖÍË Í± » ÄÍËa?ßÄË Ëa ¾ÍËÝ? ÍËÁÖ ~Ë Ý?ÍjÁ^Ë Ë ÖÄÍËÝ? ÍËÝ?ÍjÁË ÖÍË wËÍ jË WÁjj ^¼Ë.?ÄÄËÄ? a±Ë» Ëa ¾ÍËÁÖ jË ÖÍË~ ~Ë ÁjËÁÖÄÍ WËMÖÍË ÍË ÄË?ËM ~Ë ¬jÁ? Í ±Ë ¾ Ë ÍËÄÖÁjË ËW Ö aË~jÍˬj ¬ jËÍ Ë W jË j ¬Ë j±¼ 0 ÄË ÄËÍ jËW Ö aÁÖ Ëw ÁË.?ÄÄ^Ë Ý ÄjËajÄ ÁjËÍ Ë j?aË?ËÝ ajÁ jÄÄË wj ÄÍß jË ?ÄË WÁj?Ä ~ ßËW z WÍjaËÝ Í Ë ÄË Í jÁËajÄ Áj]ËÍ ËMjË?ËW ? ¬ ËÄ jaË a ~ËÁ?WjÁ± .?ÄÄË ?ÄËÄÍj?a ßË ?ajË?Ë ? jËw ÁË Äj wË?ÄË?ËÄjÁ ÖÄËW Íj ajÁË Ë ~ a ÄÍ? WjËÄ jaËa ~ËÁ?WjÄ±Ë jËÝ?ÄË a Í? Á aËÁ jË wËÍ jËßj?ÁË ËÔå¤ÔË? aË ?ÄË Ä¬j ÍËßj?ÁÄË ¬Á Ü ~Ë ËÍ jË:Ö Ë ,ÖjÄÍ^ËMj~ ~ËÝ Í Ë?ˤyÍ ¬ ?WjËx Ä Ë?ÄË?ËÁ jËj ~ ÍËßj?ÁÄË?~ ±Ë 0 ÄËßj?Á^Ë.?ÄÄËx ? ßË?W jÜjaË?Ë ~Í jË~ ? Ë wËÝ ~ËÍ jË:Ö Ë ,ÖjÄÍ^ˬÖÄ ~ˬ?ÄÍËÍÝ Í jËW ? ¬ Ë j Ë ÁjËÍ ËÝ ËMßË ÖÄÍË ÜjÁË ? Ë ÖÁ±Ë ÍËÄjÁÜjaË?ÄË?ËÁjaj ¬Í Ë ËÄ jËÝ?ßÄËw ÁË.?ÄÄ^ËÝ ËÄjj jaË ¬ ÄjaËÍ ËW ? j ~jË ÁjËw ÁËÍ jËÍ Í jË ?Ëßj?ÁË?~ ËMjw ÁjË jËwj Ë Ë? Ë WßË ? jË ÖÄÍË ÖÍÄ ajËÍ jˬj Ö Í ?ÍjËW jW ¬ ÍË wË Á?jMÖÁ ^ËÄÖwwjÁ ~Ë?ËW WÖÄ Ä Ë? aËMj ~Ëw ÁWjaËÍ ËÝ Í aÁ?ݱ ÖÍËÄ jaËa ~ËÁ?W ~Ë ?ÄËMjj Ë? Ë Ö jÞ¬jWÍjaË ÖÁ jßËw ÁËÍ jË ÞWj Ä Á^Ë jÄ Í?^Ë ?Í ÜjËÝ Ë ßË~ ÍË Í Ë ÖÄ ~Ë?wÍjÁË?ËÁjWÁj?Í ? Ëa ~ËÍj? Ë ÍjÁ? ßËÁ? Ë ÜjÁË ÄËÄ ÄËÝ jË jË ÍÁ? jaË ËÍ jË ÄË ÖÍÄ ajË ? ÁM? ÄË Ë ? aËjÜj ÍÖ? ßËĬ?Á jaË? Ë ÍjÁjÄͱ .?ÄľËÁ ÄjË? Ä Ë ?Á ÄËÍ jËÁjÄÖÁ ~j WjË wË?ËÍ Á ÝM?W ËÄÍß jË wË ÖÄ ~ËÍ ?ÍË ?ÄË? ËMÖÍËÜ? Ä jaË Ë ?Ä ?¾ÄËÁ ?a ?WWjÄÄ M jËW Ö Í jÄ±Ë ßË Ü ~Ë wwËÍ jË~Á aË Ë ÖÁj ?^Ë?ËÍ ßË ~ËW Ö ÍßË ÖÍÄ ajË ? jßË ÍË

#*-- 305) "%/ BSDIJWF

#SFOU 4BTT PG &VSFLB ESJWFT IJT EPH UFBN EPXO UIF $PSEPWB 4USFFU IJMM EVSJOH UIF DFSFNPOJBM TUBSU PG UIF *EJUBSPE 5SBJM 4MFE %PH 3BDF JO "ODIPSBHF .¬Á ~Ä^ËÁ Ö~ ßˤÉåËÁ ?aË jÄËwÁ Ë ? ÁM? Ä^Ë.?ÄÄËW? ˬÖÍË ÄËwÖ Ë?ÍÍj Í Ë ËÍ jËa ~ı wË ÄËÍÁ? ~ËÄÍß jËÄ Ö aÄËw? ?Á^Ë Í¾ÄËMjW?ÖÄjË ÍË Ä±Ë ÖÁj ?Ë ÄËÍ jËw Á jÁË ÍÁ? ~Ë~Á Ö aË wË j~j a?ÁßË ÖÄ jÁÄË.ÖÄ? Ë ÖÍW jÁË? aË- W Ë.Ýj Ä ^Ë Ý Ë ÜjaË ËÍ jËÁj~ Ë?ÍËÍ jˬj? Ë wË Í j ÁË ÖÄ ~ËW?ÁjjÁÄË ËÍ jˤ oåÄË? aË j?Á ß˽ åÄ^Ë? aË ÄË?Ë aËÍ ËÁÖÁ? Ë ÖÄ jÁÄËÝ Ëa ?ÍjaË ËÍ jËj?Á ßËa?ßÄË wË Í jËÁ?Wj±

?ÜjË Ä ^Ë ÖÍW jÁ¾ÄË ÖÄM? a^Ë j ¬jaË.?ÄÄË~jÍË Í ËÍÁ? ~ËMßË jÍÍ ~Ë ËÖÄjË?Ë ÖÁj ?ËW?M Ëw Á jÁ ßË WWÖ ¬ jaËMßËÍ jËW Ö¬ j±Ë Ä ËÄ? aË Ü ~Ë ËÍ ?ÍËÄÍß jË? ÝÄËÁ?WjÁÄËÍ Ëa Ë Í ~ËMÖÍËj?Í^ËMÁj?Í jË? aËÄ jj¬Ëa ~ı »0 ?;ÄË jË wËÍ jË jßÄËÍ Ë ÄËÄÖW WjÄÄ^¼Ë Ä ËÄ? a±Ë»0 jË ßËÍ ~Ë jËÍ ÄË?M ÖÍË ËÍ jË Á ~Ë ÄËÍ jË a ~ıË0 jË ßËÍ ~Ëß ÖËW? ËÍ Ë ?M ÖÍË ÄËÍ jËa ~ı¼ aË Í¾ÄË?Ë wjÄÍß jË.?ÄÄË ÄˬÁ ÖaËÍ Ë j MÁ?Wj±

t 4VOEBZ .BSDI t *EJUBSPE t BEO DPN JEJUBSPE

» ËÝ? ÍËÍ ËMÁ ~ËW ? ¬ Ä ¬ËM?W Ë j~jËÝ?ÄËÍ jËÁ ~ ÍËÄÍj¬¬ ~ËÄÍ jËÍ Ë Í Ë ÖÁj ?^¼Ë.?ÄÄËÄ? a±Ë» ;ÄËÁj? ßËjÞ aj¬j aj WjË? aËx~ÖÁ ~Ë ÖÍËÝ ?ÍË Ë W Í ~^Ë? aË ¾ ËÁj? ßˬÁ ÖaËÍ ËMjˬ?ÁÍË Ý? ÍjaËÍ Ëa ËÝ Í Ë ßË wj±¼ wËÍ ?ÍËÍÁ?a Í ±¼ Ä ~ËÄW Ëa a ¾ÍË j? Ë j?Ü ~Ë ? ÁM? Ä±Ë ßË Ý^Ë j¾aËÄjÍÍ jaË Í Ë aÄÍÁj? Ë7? jß^ËÝ jÁjË jËj (%!$).' ./24( ÁË.?ÄÄ^ËW ~ËÍ Ë ?Ä ?ËwÖ x jaË W Ö ÍjÁjaË Ö jÁ ÖÄËa ~ËÍj? ÄË ËÍ jË ?Ë ~Í jËaÁj? ±Ë8 j Ë jËÝ?ÄË ^Ë ÄË ÍÁ? ÄË jËÄ ja±Ë# jË Ë¬?ÁÍ WÖ ?ÁË jwÍË?Ë ~Á? a Í jÁËÝj ÍË Ë?ËWÁÖ ÄjËÍ Ë ?Ä ?Á Ë ËÍ jËß Ö ~Ë.?ÄÄ±Ë ÍËMj ~jaË Í Ë aÄÍÁj? Ë7? jßËÁjWÁj?Í ? Ë ?±Ë8 j ËÄ jËÁjÍÖÁ ja^Ë jËW Ö a ¾ÍË ÖÄ jÁË ÖÁÍË8 a^Ë? aË ÍˬÁ?WÍ W? ßË ~jÍËj Ö~ Ë wËÍ jˬ WÍÖÁjÄËaj¬ WÍ ~Ë Á? Ë ÜjÁË Ë ËÍ jËÍÁ? ÄË jËa?ß± Ö Í? ÄË? aËÝ aj ¬j ËjÞ¬? ÄjÄ±Ë wÍjÁËÍ jËW ÄjËW? ^ËÍ jËÍÝ Ë j ~ jw ÁjË ~^Ë jË ?ajË?ËajW Ä ]Ë# jË M ÁÄË~ ÍËÍ ËÍ? ~±Ë8 aË Ý ÄË+ ~ Ë a?ßË jËÝ Ö aË ÜjËÍ jÁj± ?Ä Ëw ÁÝ?ÁaËÍ Ë.?ÄľËÄj ÁËßj?ÁË ?Á Ä^ËÝ W ËĬjW ? ãjÄË ËÜj~jÍ?

M jˬ ? ÍËÄjjaÄ^Ë? aË j¾ÄË ? Í? jaË?Ë wË ~ ËÄW ±Ë ËW ¬jÍ Í ÜjË Áa WË Ä ? Ë j j Ë wËÁjWÁj?Í ? Ëa ~ÄËw ÁË Ä jÁ^Ë.?ÄÄËa a ¾ÍË Ë ÖW ËMjß aË ajW?ajıË0 ÄjËa ~ÄË j¬ÍËMÁjja ~^ËÄ Ë ?Ä ?ËÝ j Ë jËÄÍ?ÁÍjaËW Ä ajÁ ~Ë 8 aËw Ö aË Äj wË~ Ü ~Ë?Ý?ßˬ j ÍßË W j~jÄ±Ë jË jaËÍ jË2 ÜjÁÄ ÍßË wË wËa ~ÄË ÜjÁËÍ jËßj?ÁıË8 ßË ÍË~ ÜjË?Ë ?Ä ?Ë ? ÁM? ÄË Áa WËÄ ËÍj? Ëw ÁË Í jˤ o ËÄj?Ä Ë? aË ? ÁjaË Ë~j wjÝËÍ Ë.?ÄÄ· » ÍËÝ Á jaË ÖÍ^¼Ë8 aËÄ? aË wËÍ jË ~Á?¬ ß±Ë.?ÄÄË?a ÍÍjaËÍ ?ÍËÍ jËajW Ä ËÍ ËÄÍÖaßËÝ?ÄË» ÖÄÍË?ˬ ?Wj ajÁ±¼ Í ~±Ë» jË jjajaËa ~Ä^Ë Ë ?aËjÞÍÁ?^Ë » ËÍ jËj a^Ë Ë jÝËÍ jÁjËÝ?ÄË?Ë 6HH 3DJH ~ jÁËW? ~Ëw ÁË j^¼Ë.?ÄÄËÄ? a±Ë»

0'' 5)& (3*% $)".1*0/ &RQWLQXHG IURP ? aË jË? Áj?aßË ?aËÍ jË j Í? Ëa Äj?ÄjË wËÝ? Í ~Ëa ~ı¼ 8 Í ËÍ ?Í^Ë8 aË~?ÜjË.?ÄÄËÉ Ýjj aË. ÜjÁ^Ë?ËM ?W ? a Ý ÍjË ÖÄ ßË ÞËÝ ÄjËÄÍ W ßËMÖ aË? aË j?ÜßËW ?ÍË ?ajË8 aË?ÄÄÖ jËÍ jËa ~ËÝ?ÄËM Ö aË w ÁËÍÁ?¬ jË Ë ÍËÁ?W ~Ë Ë~Áj?Í jÄı ÖÍËÍ jËÖ¬Mj?ÍË.?ÄÄË ÁjËÍ ? Ëj MÁ?WjaËÍ jËa ~±Ë ËÍ jËj?Á ßËa?ßÄ^Ë jË Í Ë. ÜjÁËjÜjÁßÝ jÁjËÝ Í Ë ^Ëw Á~ ~Ë?ËÄÍÁ ~ËM aËMjÍÝjj ËÍ jËÍÝ ± »0 ?;ÄË ÍËÄ jÍ ~Ë? Ëa ~ÄË ?Üj^¼Ë.?ÄÄËÄ? a±Ë» ËÝ?ÄË~ aËÍ Ë Ë ? aË ËÍÖÁ Ë jËÝ?ÄË~ aËÍ Ë j±¼

3),6%2 35##%%$3 8 j Ë.?ÄÄË~ ÍË. ÜjÁ^Ë jËÄ? aË jË ?aË Ë Íj Í Ë wËMjW ~Ë?ËÄ jaË a ~ËÁ?WjÁ±Ë jËÝ? ÍjaËÍ jËa ~ÄËÍ ËÍ? jË Ë ËjÞ¬ja Í Ä^ËÄ Ë jËW Ö aËjÞ ¬? aË ÄË ÜjË wËÍÁ?Üj ~Ë ËÍ jË ÖÄ ±Ë ÍË ÄÍ^Ë jËÍ Ö~ ÍËÍ jËa ~ÄËÝ Ö aË j ¬Ë ËÍÁ?Üj Ëajj¬Ë Í ËÍ jË ÁWÍ WËÍ Ë Ö ÍËW?Á M Ö±Ë ÖÍË?ËW ¬jÍ Í ÜjË ?ÍÖÁjË jËajÜj ¬jaË?ÄË?ËÄ jÁË Ë jÄ Í?Ë ~jÁja±Ë Ü ~Ë Ë ? ÁM? Ä^Ë jËÝ?ÄËÄÖÁÁ Ö a jaËMßËÄ jaËa ~ËÁ?WjÁıË. ËÝ j Ë jË j?ÁaËÍ ?ÍË0Á? Ë Áj? jÁË j j ÄËÝ?ÄË ~Ëw ÁË j ¬^Ë jËÄ ~ jaËÖ¬^Ë ¬j

wÖ Ë jËW Ö aË j?Á Ë?ÄË ÖW Ë?ÄË jËW Ö a±Ë 0 ?ÍË j j Ë ÄËÍ jËw? ÖÄË j j Ë wË w ÖÁ Í jË a Í?Á aËW ? ¬ Ë ÖÍW jÁË ? aË:Ö Ë,ÖjÄÍËW ? ¬ Ë Ä ± Ä ËÄ? aË jËÜ Ü a ßËÁjW? ÄË.?ÄÄË Ý? ~ËÍ Á Ö~ ËÍ jËa ÁË wË ÄË ? Á M? ÄË j j ^ËÁj?aßËÍ ËÄ ~ ËÖ¬Ëw ÁË Ý ?ÍjÜjÁË Ä Ë? aË ÖÍW jÁË jja ja^ËÝ W Ë?ÍËÍ jËÍ jËÝ?ÄË ÄÍ ßËW ÄÍÁÖWÍ ËÝ Á ±Ë Ä ËÄ? aË.?ÄÄËÝ?ÄË ~Áj~?Á ÖÄ^Ë ?¬¬ßË? aËj jÁ~jÍ W^ËÍÁ? ÍÄË jËÄÍ ËW?ÁÁ jÄËÍ a?ß± wÍjÁË?ËwjÝËÄj?Ä ÄË wË.?ÄľËÝ Á ~Ë?ÍËÍ jË j j ^Ë Ä Ë wwjÁjaË Ë ? aË? Í jÁË ? a jÁË?ËW ? WjËÍ Ëw Ýˬ?ÁÍË wËÍ jËÄjÁÖ ËÁÖ ËW ÖÁÄj^ËÁÖ ~Ë?ËÍj? Ë wËa ~ÄËwÁ Ë ? jßË ÍË .¬Á ~ÄËÍ Ë! jË ÜjÁˤåËa?ßÄË Ë?Ë Ä ?ÁËÁ ÖÍjËÖÄjaËMßË jÁ WË ÖÄ jÁÄË Ë¤ ÔyËÍ Ëaj ÜjÁË wj Ä?Ü ~Ëa ¬ Í jÁ ?Ë ÄjÁÖ ËÍ ËÍ jË! ÁÍ Ë. Ö aËW Ö ÍßË~Á ¬¬jaËMßËÍ jËa Äj?Äj± ÁË.?ÄÄ^ËÍ ?ÍËÍÁ ¬ËÝ?ÄËÍ jËÄÍj¬Ë jË jjajaËÍ Ë ? jËÍ jË j?¬Ë Í ËÄjÁ ÖÄË Ä jaËa ~ËÁ?W ~± Á ËÍ jÁj^Ë.?ÄÄËÝ?ÄË ËÍ jËw?ÄÍË ÍÁ?W ±Ë j覅 W ßË?W¶Ö ÁjaË ÁjËa ~ÄË Ë ? ßËwÁ Ë Ä Ë? aË ÖÍW jÁË Ë? aËÄ ~ jaËÖ¬Ëw ÁË ÄËxÁÄÍËÁ?Wj^ËÍ jË ÔååÉË:Ö Ë,ÖjÄÍËÏåå± ÍËÝ?ÄË?ËÁ?WjË.?ÄÄËÝ Ö aËj aËÖ¬Ë

Ý ~Ë?ÄË ÄËÍj? Ë wËMÖwwË ÖÄ jÄ^Ë jaËMßË. ÜjÁ^ˬÖÄ jaËÍ Á Ö~ Ë?ËÄÍ Á Ë Ä ËÄjÜjÁjËÍ ?ÍËÄ ÞË ÖÄ jÁÄË? aË ÁjË Í ? ËoåËa ~ÄË ?aËÍ ËMjË? Á wÍjaË wwË ÍÁj?W jÁ ÖÄËÏ^Éåå w ÍË ?~ jË.Ö Í±Ë ÍËÝ?Ä ¾ÍËÍ jË ßËÍ jË.?ÄÄË? aË. ÜjÁËÄÖÁÜ ÜjaËÄjÁ ÖÄËÄÍ Á ÄË ÁË? a jaË Í jÁËÍj? Ä±Ë ËÔåå ^Ë jË j ¬jaË ÁjÄÍ?ÁÍËÍ jËÍj? Ë wË,ÖjÄÍËÜjÍjÁ? Ë8 ? Ë jjaj ^ËÝ Ë ?aËÄÍ? jaË ËÍ jË ÄÖ Í±Ë# jËßj?Á^Ë jË j ¬jaËÁjÄWÖjË ?Ë ÖÄ jÁËÝ Ë ?aË ÄÍË jÁËÍj? ±Ë Ë Ô夤^ËÍ jËÍj? Ë¬Ö jaËw ÖÁ Í jË,ÖjÄÍË W ? ¬ Ë ? ÄË ?ÍÍË wwË? Í jÁËÄÍ Á Ë Ë jÁ W? Ë.Ö Í±Ë.?ÄľËjww ÁÍÄËÄ Ë ¬ÁjÄÄjaË,ÖjÄÍË wxW ? ÄËÍ ?ÍËÍ jßË WÁj?ÍjaËÍ jË. ÜjÁË Ý?Áa^Ë? Ë ÁË ~ Üj ËÍ Ë? ßËÄ jaËa ~ËÍ ?ÍËÄ ÝÄË ÖÍ ÄÍ? a ~ËMÁ?ÜjÁßË ËÍ jËÍÁ? ±Ë. Ëw?Á^Ë . ÜjÁË ÄËÍ jË ßËÁjW ¬ j ͱ

wÁ Ëwj ÝË ÖÁj ?Ë ÖÄ jÁË jjË-ja ~Í ± .?ÄÄË Ä ¾Í覅 ÍjËÄÖÁjË ÝË ~Ë j¾ Ë W Í ÖjËÁ?W ~^ËÍ Ö~ Ë j¾ÄËW Í ÍjaËÍ ËÍ jË jÞÍËwjÝËßj?Áı 0 ÄËßj?Á^Ë j¾ ËÝj?ÁË?Ë j jÍË?ÄË jË ÜjÄËa Ý ËÍ jËÍÁ? ^ËW Wj ÍÁ?Í ~Ë ËÄj w ¬ÁjÄjÁÜ?Í ËMßË ßaÁ?Í ~ËMjÍ ÍjÁË? aËÄ jj¬ ~Ë?Ë ÍÍ jË ÁjË? ~ËÍ jË Ý?ß± »8 j Ë ÍËW jÄËa Ý ËÍ Ë Í^Ë Ë¬ÖÄ jaË ßÄj wËÍ ËÍ jËÖ Í ?ÍjË ÍË? aË ËÝ ÁjË ßÄj wËa Ý ^¼Ë.?ÄÄËÄ? a±Ë»0 ?ÍËÝ?ÄË Í jËxÁÄÍËÍ jË ËÝ?ÄË ËW Íj Í ËÍ ËÝ Ë pË? aË Ë ÄÍËÍÁ?W Ë wËÍ ÄjËÍ ~Ä^Ë? aË Ë¬? aËÍ jËÖ Í ?ÍjˬÁ WjËw ÁË Í±¼ ÖÍË.?ÄÄË ÄËÁj ? ~ËÖ¬Mj?Í^Ë Í ~Ë jÝËw ÁËÍ jË ÖÄ jÁËÝ Ë ?ÄË» Í Í ÍÖajË ÄË ÜjÁßÍ ~¼ËÍ?ÍÍ jaË Ë ÄË w Áj?Á ±Ë jË ?ÄË?ËÄÍÁ ~ËÍj? ^ËÝ Í Ë ÄË,ÖjÄÍËÝ Ë? aË? Í jÁËÜ WÍ ÁßË Ë Í jË Ë ËÔååË Ë ? Ö?Áß±ËË 4(% &5452% ?ßMjË jËa?ßË j¾ ËÁjÍÖÁ ËÍ Ë ÖÄÍË ËÔå¤Ô^Ë. ÜjÁËÁjÍ Ája^ËÍ Ö~ Ë ÄË a ~ËjÞ¬ja Í Ä^ËÄ jÍ ~Ë jË ?ÄË j~?WßË ÜjÄË ±Ë0 ÄËÄÖ jÁËÝ?ÄË?Ë ÍjaËÍ jËw ÁË ÝËÍ ?ÍË j¾ÄËÁ?W ~± Äj?Ä Ë wËÄjÞË Ë.?ÄÄ¾Ë j j ±Ë Ájja ÖÍËÍ ?;ÄË?ËÝ?ßÄË ww^Ë jËÄ?ßÄ^Ë?ÍË ~ÄË jaËÍ ËÔyˬ֬¬ jÄ^Ë j?Á ßË? Ë wË Ý W Ë?ÁjËajÄWj a? ÍÄË wË. ÜjÁ±Ë.?ÄÄË j?ÄÍË?ÍˬÁjÄj ͱ » ÁË Ý^ËÍ jËÁ?W ~Ë ÄËÝ jÁjË ÍË Ä^¼Ë Ý? ÍÄË?Ë j j Ë ?ajËÖ¬Ëj Í Áj ßË wË ÄË Ý Ëa ~Ä^ËÝ W Ë?ÁjËWÖÁÁj Í ßË?Ë ÞË wË jËÄ? a±Ë» ¾ ˤååˬjÁWj ÍËw WÖÄja±¼ ~j jÍ WÄËwÁ Ë8 a¾ÄË? ? Ä^Ë ? WjË ?W jßËĬjjaÄÍjÁÄË? aËĬÁ ÍËa ~ÄË

# ,-

. % , 0 #

1 % '

1 ,,

#

,

* / ,

1

,

* 1 & ) + +0

( ' , $ 0 "-- , ". ) 1 ! ! 1

1 /// ,-*

,

BEO DPN JEJUBSPE t *EJUBSPE t 4VOEBZ .BSDI t

13*%& 0' 5)& :6,0/ ,64,0,8*.

7 WÍ ÁßËw ÁË jÍ j ¾ÄË Ý +RPHWRZQ ER\ .DLVHU ZLQV .XVNR DQG QRZ WDNHV DLP DW ,GLWDURG #Z -*4" %&.&3

"MBTLB %JTQBUDI /FXT

0 ËqË Ë ÖÄ Ë ÖÄ jÁËÝ Ë w Ö aË ÄËW? ~Ë?ÄË?ËÍjj ?~jÁË ÄËW ~ËÖ¬Ë Ë ÄËÄ ÞÍ Ë a Í?Á a^ËwÁjÄ Ë wwË ?ËÝ Ë ËÍ jËÝ Á a¾ÄËMjÄÍË a a ÄÍ? WjË Ä jaËa ~ËÁ?Wj^ËÍ jË ÖÄ Ý ËÏåå± +jÍjË ? ÄjÁ^ËÔÈ^ËÄÍ? aÄË ÖÍË?ÄËÍ jË xÁÄÍË jÍ j Ë ÖÄ jÁËÍ ËÝ Ë ÄË j Í Ý ¾ÄËM ~ËjÜj ÍË ËÔ Ëßj?ÁÄË? aËÍ jË xÁÄÍË jÍ j M Á ËÁ?WjÁËjÜjÁËÍ Ëa ËÄ ± ! ÝË ÄËw?ÄÍËÍj? Ë wË ? ßËÏ ßj?Á aÄË ÄËÁjÍÖÁ ~ËÍ ËÍ jË a Í?Á a± ? ÄjÁË ÄË ÍË jËw ÁËM ~ËM ?ÄÍÄË ? aË jËÄ?ßÄËÍ jÁj¾ÄË ËÝ?ßËÍ Ë¬Ája WÍË ?ËÄ jaËa ~ËÁ?Wj^ËMÖÍË jË?aaÄËÍ ?ÍË jË Ý Ö a ¾ÍËMjËÍÁß ~Ë wË jËÍ Ö~ ÍË jË ?aË ËW ? Wj± »0 jÁj¾ÄË ËÁj?Ä ËÝjËW? ¾ÍË?Í Íj ¬ÍËÍ ËÝ ËÍ jËÁ?Wj^¼Ë ? ÄjÁËÄ? aË Ë? Ë ÍjÁÜ jÝËwÁ Ë ÄË jË ËÍ jË ja~jË wËÍ jËÍÖ aÁ?Ë ËÍ ÄË8jÄÍjÁ Ë ?Ä ?Ë ÖM± ÄËaÁ? ?Í WËW j wÁ Mj aË Ý Ë Ë ? Ö?Áß¾ÄË ÖÄ Ý ËÏååËW? jË ?ÄË?Ë Ö~jËÁj jwËw ÁË?Ë ÖÄ jÁËÝ Ëj ßÄËÝ ajËÄÖ¬¬ ÁÍË Ë jÍ j ^ËÝ Í ËÄÄ ÁÄ^Ëw? ßË? aËwÁ j aÄË j ¬ ~Ë Öͱ » ˬÖÍË?Ë ÍË wˬÁjÄÄÖÁjË Ë ßÄj wË Í Ë?WW ¬ Ä ËÍ ?ÍË? aˬÁ M?M ßË?Ë ÍË wˬÁjÄÄÖÁjË ËjÜjÁßM aßËÝ Ë ÝÄË j^¼Ë ? ÄjÁËÄ? a±Ë» ËW Ö aË ÜjËÝ Í Ë ß Äj wËÝ Í ÖÍËÝ ~ËÍ jË a Í?Á aËMÖÍË Ë W Ö a ¾ÍË ÜjËÝ Í Ë ßÄj wË wË Ë jÜjÁËÝ Ë Í jË ÖÄ ±¼ jˬ?ÖÄja± » ÖÍË Ëa ËÝ? ÍËÍ ËÝ ËÍ jË a Í?Á a±¼ ÄËMjÄÍËx Ä ËÄ Ëw?ÁËÝ?ÄËxwÍ Ë Ë Ôå¤Ô±

-*4" %&.&3 "MBTLB %JTQBUDI /FXT

,VTLPLXJN DIBNQJPO 1FUF ,BJTFS PG #FUIFM DFMFCSBUFT BU UIF mOJTI MJOF PO +BO XJUI MFBE EPHT 3PTJF BOE 1BMNFS QMVT HJSMGSJFOE #FUIBOZ BOE TPO "SJ

?ÁÍ Ë ÖÄjÁË Ë¤ |Ë? aË Ö~Ë.Ý ~ jßË Ë¤ ±Ë ËÝjÁjË ËÍ jË aÄÍË wËMj W ~Ëw ÖÁ ¬j?ÍËÝ jÁÄË wËÍ jË a Í? Á a±Ë aË Í jÁÄË ?ÜjËÝ ËM Í ^Ë ÖÄÍË ÍË ËÍ jËÄ? jËßj?Á±Ë Ë ? jÁË wË Í ãjMÖjËÝ ËÍ jË ÖÄ ËÏååË ËÔå¤åË? aË W ? jaËÍ jË a Í?Á aËÍ Í jËÍ jË jÞÍËßj?Á± ÄË?Ëß Ö ~ËÁ?WjÁ^Ë ? ÄjÁËaÁj? jaË wËMj?Í ~Ë ~±Ë0 ÄËßj?Á^Ë jˬÖÄ jaË ¬?ÄÍË- Ë ÖÄjÁËqË?ËÍÝ Í jË ÖÄ ËÏååËÝ jÁË? aËÄ Ë wË ?ÁÍ ËqË Ë Í jË jËÄÍÁjÍW ^ËÝ Í Ë ~Ë ÖÄÍËMj aË ÖÄjÁ± » ßËßj?ÁË jË ?Ä ¾ÍËÝ Ë?ËÁ?Wj^Ë j¾ÄË Á ~ ÍËÍ jÁjË j?ÁËÍ jËwÁ Í^¼Ë ? ÄjÁËÄ? aË wË ~±Ë» ÄËW?ÁjjÁË ?ÄËMjj Ëajx jaË &/52 ")' .!-%3 7)4( MßËÄÖWWjÄı¼ 3!-% 9%!2 $/5",% 4)4,%3 ËM ~ËWÁ ÝaË~?Í jÁjaË?ÍËÍ jËx ÖÄÍËw ÖÁËÍ jÄËÄ WjËÍ jË ÖÄ Ý ËÏååËÄÍ?ÁÍjaË Ë¤ oåË ?ÄË?Ë ÖÄ jÁË Ä ËÍ ÄËßj?Á^Ë Ý ~Ë ÍË ~ ÍËMjË ? Ý ËM Í ËÍ ?ÍËÁ?WjË? aËÍ jË a Í?Á aË Ë ÄjÁ¾ÄË j ͱË- Ë ÖÄjÁË ?aËÍ? j Ë ?ËÄ ÁÍËWÖÍ^Ë?Ë ÜjË jË ?ÍjÁËajÄWÁ MjaË Í jËÄ? jËßj?Á± ?ÄË? Ë?WW aj ÍËMÖÍË jË jËÝ?Äˬj ? jwwË ~^ËÍ jËÝ ~jÄÍË ÏååË ÖÄ jÁËÝ Í Ë jËÜ WÍ Á jÄË? aË?Ëw ÖÁ ãjaËw Á±Ë ? ÄjÁˬÖÄ jaË ?ÁaË? aËÄÍ Ë W? jË Ë? j?a±Ë. ÁÍ ßË?wÍjÁËy]ÏåË?± ±^Ë Í jË a Í?Á aËW ? ¬Ë?ÄËÝj ^Ëa aË ÍË ÄËÍj? Ë~ ajaË Í ËÍ jËW ÖÍj±Ë+j ¬ jË ÍÝ Wj^Ë Ë¤ ÏË? aËÔååÉ^ËÍ jË ÄÍËÁj Wj ÍËßj?ÁËw ÁËÍ ?ÍËa ÖM jËÍ Í j±Ë j¾ÄËÍ jË ÄÝ?Á jaË ± » ÖÄ ËÏååËW ? ¬ uË j ßË ÖÄ jÁËÍ ËÝ Ë ÄËxÁÄÍË a Í?Á aË Í Ý Ë jÁ uË+jÍjË ? ÄjÁu¼ËÁ?WjË ? ?~ Á ~ ÍË?wÍjÁË?Ë ÏååËÜ WÍ Áß^ËÍ Ö~ Ë jË ?aË?ËÄÍÁ ~Ë wË ÏååËÝ ÄË?ÍËÍ ?Íˬ Í±Ë jÁË=?W Ë ? Ä jÁË? Ö Wja±Ë0 jËÁ?WjË ÝjMÄ ÍjˬÁ W ? jaË Ë» ~Ë wËÍ jË jË ?ÄÍËÝ ËÍ jË ÖÄ ËÏååËÍÝ Ëßj?ÁÄË ?~ ^Ë? aËw ÝjaËÖ¬ËMßˬ ?W ~ËÍ ÁaË Ë ÖÄ Ý ±¼ #Í jÁËÁ?WjÁÄËÄ? aË ? ÄjÁ¾ÄËÄÖWWjÄÄË Í jË a Í?Á a± Ý Ö aË j ¬ËM ÄÍËÍ jËĬ ÁÍË Ë8jÄÍjÁ Ë .ÖÄ? Ë ÖÍW jÁËÝ ËM Í Ë Ë¤ oo^Ë t 4VOEBZ .BSDI t *EJUBSPE t BEO DPN JEJUBSPE

?Ä ?±Ë jË? Ä ËÝ ËÍ jË jÄÍË ËÍ jË 8jÄÍË?Ý?ÁaËqË W Öa ~ËÍÝ Ë ?Ä ?Ë Á jÄËÍ W jÍÄËqËw ÁËÍ jËÍ ¬Ëx Ä ËMßË ?Ë8jÄÍjÁ Ë ?Ä ?Ë ÖÄ jÁ± » ;ÄË?ËÁj? ËW Ö ÍßËjÜj Í^¼Ë ? ÄjÁËÄ? aË?ÍËÍ jËx Ä ±Ë» ;ÄËÍ? j Ë?Ë ~Ë Í jËw ÁËÍ ?ÍËÍ ËW jË?Á Ö a±Ë ;ÄËW Ë Í¾ÄËx ? ßË ?¬¬j ja±¼ Ë~ ? Íˬ Í Ë wË ? ÄjÁË? aË ÄË j?aËa ~ÄË- Ä jË? aË+? jÁËÍ Ë ÜjÁË Í jËwÁ Íˬ?~jË wËÍ jË jÞÍˬÁ ÍË ÄÄÖjË wË0 jË j Í?Ë ÄW ÜjÁß^Ë jË wË jÍ j ¾ÄËÝjj ßË jÝĬ?¬jÁıË0 jË j?a jË Ä ÖÍjaË ËÁja^Ë» ? ÄjÁË8 ÄË Ïååu¼Ë +ÖM WËÁ?a ËÄÍ?Í Ë :2 ËÍ aËÍ jËÄÍ ÁßË Ë¬?ÁÍËÍ Á Ö~ Ë?ËÜ aj ± ËÍj? ËÍ ?ÍËÝ ÄËÍ jË ÖÄ ËÏååË j ßËÝ ËMjË»Ö ÍÁ?ËW ¬jÍ Í Üj¼Ë ËÍ jË a Í?Á a^ËÄ? aË.Í? Ë jß^ËjÞjWÖÍ ÜjË a ÁjWÍ ÁË wËÍ jË a Í?Á aË0Á? Ë Í Íjj± ? ÄjÁË ?ÄË ?aË?ËW Ö¬ jË wË~Áj?ÍË ßj?ÁÄËÁ?W ~Ë? aËÄ Ö aËMjË?ËwÁ ÍËÁÖ jÁËw ÁËßj?ÁÄËÍ ËW j^Ë jßËÄ? a±

@'2%!4%34 4().' 9/5 #/5,$ $/ ? ÄjÁË Äˬ?ÁÍË:Ö¬¾ ±Ë ÄËw?Í jÁ^Ë - ^Ë ÄËwÁ Ë ? Ä?ÄË? aË ÄË Í jÁ^Ë ? jÍ^Ë ÄËwÁ Ë jÍ j ±Ë ÄË~Áj?Í ~Á? a Í jÁËÝ?ÄËwÁ ËÍ jËW ?ÄÍ? ËÜ ?~jË wË ,Ö ?~? ±Ë jË~ÁjÝËÖ¬Ë ËÍ jË jÍ j Ë ÖM^Ë?ËM ß aËĬj ÍËxÄ ~^Ë Ö Í ~Ë qË? aË ÖÄ ~±

! Ë:Ö¬¾ Ë ÖÄ jÁË ?ÄËjÜjÁËÝ ËÍ jË a Í?Á a^ËÍ Ö~ Ë j MjÁÄË wË Í jÁË ÍÁ M? Ë~Á Ö¬ÄË ?ÜjËa jËÄ ^Ë W Öa ~Ë ? jÁ^ËÝ Ë ÄË? Ë Ö¬ ?¶± ? ÄjÁË ÜjÄË Ë jÍ j ¾ÄË ÖÍÄ ÁÍÄË Ý Í Ë ÄË~ Á wÁ j a^Ë jÍ ? ßË ww ? ^Ë?Ë ¬?Á? j~? Ëw ÁËÍ jËa ÄÍÁ WÍË?ÍÍ Á jß^Ë? aË Í j ÁËÔ ßj?Á aËÄ ^Ë Á ±Ë jËM Ö~ ÍËÍ jË ÖÄjË?ÄË?ËxÞjÁ Ö¬¬jÁË? aË ÜjaË ÍËÍ Ë ? aË jÞÍËÍ Ë Äˬ?Áj ÍÄ¾Ë jË Ë jÍ j ¾ÄË ÖjMjÁÁßËÄÖMa Ü Ä ±Ë ;ÄË ÝË Áj Ü?Íja^ËÝ Í Ë ? ?ÍjËÝ aËz Á ~Ë? aË?ËwÁjÄ ^Ë ajÁ Ë ± Ë?ËÄj Äj^Ë ÄËw?Í jÁËÄÍ?ÁÍjaË ÍË? ±Ë - Ë ? ÄjÁËW? jËÍ Ë jÍ j Ë Ë¤ È Ë ?ÄË?Ëß Ö ~Ë ? ËÍ Ë j ¬Ë?ËwÁ j aËMÖ aË ?Ë ÖÄj^Ë? aËÍ ÄËÁ Ö~ ^ËÁÖÁ? ËÝ Á aË ~Á?MMjaË ±Ë0 jË jÞÍË ? Ö?Áß^Ë W? Ë ÖÄ jÁÄË Á~? ãjaËÍ jËxÁÄÍË ÖÄ Ë Ïåå±Ë- Ë j ¬jaË ÄËwÁ j a^Ë Ë Äj M?ÁÍ^ËÍÁ? ± » Ë~ ÍË jaË Ëa ~Ë ÖÄ ~ËÁ ~ ÍË ?Ý?ß^¼Ë- Ë ? ÄjÁËÄ? a±Ë» ËÍ Ö~ ÍË ÍË Ý?ÄËÍ jË~Áj?ÍjÄÍËÍ ~Ëß ÖËW Ö aËa ±¼Ë jËMj~? ËMÖ a ~Ë ÄË Ý Ë j j Ë ? ~Ä ajË Äj M?Á;ıË0 jËÍÝ ËÖÄÖ? ßË ?aËj Ö~ Ëa ~ÄËMjÍÝjj ËÍ j Ëw ÁË jËÄ aË ÖÄ ËÏååËÁ?W ~ËÍj? ^ËÄ Ë Í jßËÄÝ ÍW jaË wwËÁ?W ~± M ÖÍËÍ jËÍ jË+jÍjËÝ?ÄËM Á ^Ë ÄË w?Í jÁË~?ÜjËÖ¬Ë ÖÄ ~ËÍ ËW Wj ÍÁ?ÍjË ËÍ jËw? ß±Ë jËÝ Á ÄË?ÄË ? Íj ? WjËÄÖ¬jÁÜ Ä ÁË ËÍ jË ÖÄ Ý Ë W? ¬ÖÄË wËÍ jË2 ÜjÁÄ ÍßË wË ?Ä ?Ë ? ÁM? ı ÖÍËÍ jËw? ßËÄÍ Ë ?aË?ˬjÍËÄ jaË a ~ËÍ ?ÍËÝ Ö aË¬Ö Ë+jÍjË? aË ÍÍ jËÄ Ä ÍjÁË0 jË?Á Ö a± »0 j ËÝjË~ ÍË?ËW Ö¬ jË Áj^ËÍ j Ë ÝjË~ ÍË?ËwjÝË Áj±Ë+ÁjÍÍßËÄ Ë ÍËÍ Ë wwË?~? ^¼Ë- Ë ? ÄjÁËÄ? a± +jÍjËj MÁ?WjaËÍ jËÝ ajÁ jÄÄËjÞ ¬jÁ j Wj^ËW? ¬ ~ËMßËa ~ËÍj? Ë? aË W ¬jÍ ~Ë Ë aËÁ?WjÄË j aË ÖÍË wË jÍ j ^Ë ÄËw?Í jÁËÄ? a±Ë ÖÍË ÍËÝ?Ä ¾ÍË ßjÍË ÄË wj±Ë jË ?aË Í jÁË ÍjÁjÄÍÄ^Ë W Öa ~ËÝÁjÄÍ ~Ëw ÁË jÍ j Ë-j~ ? Ë ~ Ë.W ±Ë0 j ^Ë ËÔååy^Ë ÄËÄj ÁË ßj?ÁË wË ~ ËÄW ^Ë jËÝ ËÍ jË ? Ë

?Ä ±Ë0 jËÁ?WjË ?ÄË?Ë ?aW?¬Ë ?ÄÄË ÄÍ?ÁÍËÍ ?ÍËÁj¶Ö ÁjÄËÍ Ö~ Ë jÁÜjÄË? aË Ä jaËa ~ËaÁ Ü ~± jËÍÁ jaËW j~j^ËM Í Ë?ÍË2 Ë? aË Í jË2 ÜjÁÄ ÍßË wË ?Ä ?Ë W Á?~j± ÖÍË» Ë ÖÄÍËÝ? ÍjaËÍ ËMjËÁÖ ~Ë a ~Ä^¼Ë ? ÄjÁËÄ? a± 6HH 3DJH

13*%& 0' 5)& :6,0/ ,64,0,8*. &RQWLQXHG IURP jË ÜjaËM?W ËÍ Ë jÍ j Ë ËÔååoË ? aËÄ ËÝ Ë ÄËÄjW aËÄ ~ xW? ÍË Á?Wj^ËÍ jË ~ÖÄË Ájj ˤyå± jËW ÍÍjaËÍ ËMj ~Ë?ËÄjÁ ÖÄË ÖÄ jÁË? aËÄÍ?ÁÍjaËMÖ a ~Ë?Ë j j ^ËMÖß ~Ëw?ÄÍËa ~ÄËwÁ Ë jwwË ~Ë ? aËMÁjja ~ËÍ j ±Ë0? ~ËW?ÁjË wËÍ jË a ~ÄË ÄËÍ jËMjÄÍˬ?ÁÍ^Ë jËÄ? a± » ;ÄË?ËÁj? ßËÝj ÁaË?aa WÍ ^¼Ë ? ÄjÁËÄ? a±Ë»: ÖË~jÍËÄ ËÖÄjaËÍ ËÍ jËÁ Ö Í j^ËjÜjÁßË Á ~Ë? aËjÜjÁßË ~ ÍË ? aËjÜjÁßËa?ß±Ë Í¾ÄË jË ?Ü ~Ë?Ëw?Á ±¼ 0 jËa ~ÄË jË ?ÄË ÝË W ÖajË+? jÁË? aË- Ä j^Ë ÄË j?ajÁÄË Í Ë jÍ j Ë w ÁËÍ jË ÖÄ ËÏåå±Ë0 jËß Ö ~ËÍj? Ë ?ßËMjË Ë ÍÄˬÁ jˬ ßÄ W? ß^ËÍ Ö~ Ë Ä jË? ? ÄË ~ ÍË ?ÜjËÄ jË~Á Ý ~ËÍ Ëa Ë j Í? ß^Ë jËÄ? a±Ë ÖÍËÍ jßË ?ÁjËwÖ Ë? aËwÖ Ë wˬjÁÄ ? Íß±Ë jË jÍÄË Í j ËW jË Ä ajË?Ë ÍÍ jËW?M Ë ËÍ jË a ~Ëß?Áa± »: Ö¾aËMjËÄÖÁ¬Á Äja±Ë. jË wËÍ j Ë ?ÁjËÁj? ßËÝj ËMj ?Üja±Ë0 jßËW jË Ë? aË ?ßËa Ý Ë? aËW Ë ÖͱË. jË wË Í j Ë?ÁjËÝ aË? aË Ö ¬ËÖ¬Ë ËÍ jËÍ?M jË ? aËÝ ¾ÍË~jÍËa Ý ±¼

3-!,, "54 30%.$9 /0%2!4)/. ? ÄjÁËÝ Á ÄËÄÖ jÁÄËw ÁË ß aj Ë W ¬? jÄ±Ë jËĬj ÍËxÜjËßj?ÁÄËÝ Í Ë

jÁ ~Ë ?Á jË Á¬±^Ëaj ÜjÁ ~Ë~ aÄË MßËM?Á~j^Ë? aËÍ j Ë ÜjaËÍ Ë?ËÄ ÄÍjÁË W ¬? ß^Ë Ë ÄÍÁÖWÍ ^ËÝ W Ë jÍÄË ËÄÍ?ßË Ë jÍ j ËÝ Í Ë ÄËw? ß± »8jËÝjÁjË? Ë ÜjÁËÍ jˬ ?Wj^ËÍ jË ÖÄ Ý Ë- ÜjÁ^Ë ÖÍË ËÍ jËW ?ÄÍ^¼Ë ? ÄjÁËÄ? aË wË ÄËM?Á~jËÄÖ jÁÄ±Ë ».¬j ÍË jËÄÖ jÁËÖ¬Ë Ë ÍãjMÖj±¼ ÖÍË ? ßË jËÝ Á ÄË?ÍË ÖÄ ~± jË ?ÄËwjÝjÁËÍ ? ËyåËa ~Ä^Ë?ËÄ ? Ë ß?ÁaËw ÁË?ËW ¬jÍ Í ÜjË ÖÄ jÁ±Ë ÖÍË jË Ä? aË ÍËÄÍ ËW ÄÍÄË Ë ÁjËÍ ? Ëgyå^åååË ?Ëßj?ÁËÍ Ë ¬jÁ?Íj^ËW Ö Í ~ËÍ jËW ÄÍÄË wË ÍÁ?Üj ^Ëa ~Ëw aË? aËa ~ËW?Áj± 0 ÄËßj?Á¾ÄË ÖÄ ËÏååˬÁ ãjËÝ?ÄËÍ jË Á W jÄÍËjÜjÁ^ËgÔy^ååå± » ÜjÁß jËÄjjÄË?ËgÔy^åååˬ?ß W jW Ë?ÍËÍ jËx Ä Ë wËÍ jË ÖÄ ËMÖÍË Í¾ÄË ÄÍÁ? ~ ÍËÍ Ë¬?ß ~Ë wwËWÁja ÍËW?ÁaËM Ä^¼Ë ? ÄjÁËÄ? a± ÄËa ~ÄËj?ÍË?Ë ÍË wËÄ? ^Ëj Í jÁË wÁ ãj ËÁ?ÝËÄÍj? ÄËÝ Í ËM jÄË? aËÄ Ë ÄÍ Ë?ÍÍ?W jaË ÁËW jaË Í Ë?ËÄ Ö¬±Ë 0 jßËj?ÍËaÁßË MM j±Ë aËÍ jßËj?ÍËMjjwË z Ý ËÖ¬ËwÁ ËÍ jË ÝjÁË|o± »0 jË?aajaËjÞ¬j ÄjË ÄË Ü ~Ë jÁjË ? aË Ü ~Ë wwËÍ jËÁ ?aËÄßÄÍj Ë? aË ?Ü ~ËÍ ËÄ ¬Ëa ~Ëw aË jÁj^¼Ë ? ÄjÁËÄ? a± ÄËÁ?W ~Ë j j Ë ?ÄË?ËÄ W ËÝjM Ä ÍjËMÖÍË ? ÄjÁËÄ? aË j¾ÄË ÍËÝ ?ÍË W? ÄËW? Ë?Ëw?WÍ ÁßËÍj? ±Ë ˬ Í ~Á?

"3$ " 3$ 5 5*$ . * $ . ." "/ *4 $0.*/( 400/ / ** 4 $ $0 . * / ( 4 400/ 3&4&37& :063 .0503 )0.& 50%": "13*- MJNJUFE VOJUT BWBJMBCMF

¬ jÁËwÁ j a^Ë Ë8? ?Wj^Ë» j ¬ÄË jË ÖÍË ÖÍË wËÍ jË a jÄÄË wË ÄË j?Áͱ¼Ë ËW Ö¬ jË wËÝ j ËÝ Í ËwÖ Í jË MÄË j ÄjÝ jÁjË j ¬Ë?ÍËÍ jË j j ±Ë jËÄ?ßÄË jËW Ö a ¾ÍËW ¬jÍjËÝ Í ÖÍËÍ jËÄÖ¬ ÁÍË wËwÁ j aÄË? aËw? ß± » ÖÍËÍÁ? ~Ë ÄË jËMßË ßÄj w^¼Ë ? ÄjÁËÄ? a± ÁËÍ ÁjjËÝ ÍjÁÄËÁÖ ~^Ë?Ë ?W Ë wËÄ ÝË Ë jÍ j Ë jaË ? ÄjÁËÍ Ë¬?W Ë Ö¬Ë ÄËMjÄÍËa ~ÄËÍ Ëx aËMjÍÍjÁË~Á Ö aÄË j ÄjÝ jÁj±Ë# jËßj?ÁË ÍËÝ?ÄË ? ^Ë Ý jÁjË jËÍÁ? jaË? ~Ä ajË ÄËÁ?W ~ËwÁ j aË- W jË j ±Ë0 jË ?ÄÍËÍÝ Ë ßj?ÁÄ^Ë j¾ÄËz Ý ËÍ ËÍ jË ÍjÁ ÁË? aË ÍÁ? jaË ÖÍË wË a Í?Á aË ÖÄ jÁË ?Á Ë ÖÁ j ÄÍjÁ¾ÄË j j Ë Ë!j ? ?±Ë ÖÁ j ÄÍjÁË ?aËÍ jËĬ?WjËÍ Ë?WW a?ÍjË ? ÄjÁ± » ;ÄËÄjÍËÖ¬Ëw ÁË? Ë a Í?Á aË ÖÄ jÁ±Ë ;ÄËÁj? ß^ËÁj? ßË Wj^¼Ë ? ÄjÁËÄ? a±Ë » j¾ÄËMjj ËjÞÍÁj j ßË~j jÁ ÖÄËÝ Í Ë Äˬ ?WjË? aËjÜjÁßÍ ~Ë j¾ÄË j ¬jaË jËÝ Í ±¼

ÖÁ ~ËÍÁ? ~^Ë ? ÄjÁ¾ÄËÍj? Ë ÁÖ ÄËÔåËÍ Ë¤ÔåË jÄË?Ëa?ß±Ë. jÍ jÄË jËÄÍÁ ~ÄËÍ ~jÍ jÁËÄjÜjÁ? Ëa?ßÄË wË ~ËÁÖ Ä^ËÍ j Ë~ ÜjÄËÍ jËa ~ÄË?ËÁjÄͱ jËW? jËM?W ËÍ Ë jÍ j Ë ËÍ jËw ÁË Í jË ÖÄ ËÏåå^ËÝ W ËÄÍ?ÁÍjaË Ë~ ?ÁjË

WjËMjw ÁjËÄ ÝËwj Ë ËÍ jËÁjÍÖÁ ËÍÁ ¬Ë Í Ë jÍ j ËwÁ Ë ? ±Ë0 jËw?WÍËÍ ?ÍË jË ÍÁ? jaË ËÄ ÝËa a ¾ÍË ?ÍÍjÁ± » Ëa ¾ÍËÍ Ëß ÖË ?ÜjËÍ ËÍÁ? Ë Ë WjËÍ Ëa ËÝj Ë Ë Wj^¼Ë jËÄ? a±Ë ~ÄËW? Ë ~jÍËÝ Á Ë ÖÍË Ë Wj± ÄËĬ Ä ÁÄË W ÖajË ß aj Ë? aË ÍÄËÄÖMÄ a ?Á jÄ^Ë-ß? Ë Á^Ë Ë aË ? aË ÁjݾÄË Ö a?Í ±Ë0 jË ?ÄÍË ÄË?Ë ÄÖ W ajˬÁjÜj Í Ë~Á Ö¬ËÄÍ?ÁÍjaËMßË Í jËw? ßË wË?Ë ~ ËÄW ËwÁ j aË wË ? ÄjÁ¾ÄËÝ Ë ?ÍjÁË jaË Äj wË Ë W Á?~j±Ë0 jËw Ö a?Í Ë¬Á Ü ajÄË Ä jËa ~Ëw a±Ë ? ÄjÁË? aË ÄËa ~ÄË?ÁjË wj?ÍÖÁjaË Ë?Ë ÖÄÍ Áj j?ÄjaË? Í ÄÖ W ajË ¬ÖM WËÄjÁÜ WjË? Ö Wj j ͱ ». Ë ? ßˬj ¬ jË ÝËÄ j jË Ý Ë ?ÄËW ÍÍjaËÄÖ W ajË?Á Ö aË jÁj^¼Ë ? ÄjÁËÄ? a±Ë». Ë ÍËÍ ÖW jÄË jËw ÁË?Ë ÍË wˬj ¬ j±¼

3#!2)%34 42!), %6%2 # ËÍ jË a Í?Á aËÁ?WjËÍÁ? ^Ë?ËÄjj ~ ßËj a jÄÄËÄÍÁj? Ë wËajW Ä ÄË ÖÄÍË MjË ?ajË? aË ÄÍËW? ¾ÍËMjËÄWÁ ¬ÍjaË ? j?aË wËÍ j± »8 j ËÍ ËÄÍ ¬±Ë8 jÁjËÍ ËÄÍ ¬±Ë ÝË w?ÄÍËÍ ËÍÁ?Üj ±Ë8 j ËÍ Ëwjja±Ë ÝË ÖW Ë 6HH 3DJH

( %$ *

$!) "

!$

(

*

+ '

+ % * %'

) ' + % % %'

) '

&*

" & %#

t &YDMVTJWF 2JWJVU HBSNFOUT JO "MBTLBO WJMMBHF QBUUFSOT t )BOE LOJUUFE CZ PWFS &TLJNP LOJUUFST

"MBTLB T 37 4VQFS 4UPSF t 5PMM 'SFF

0ME *OU M "JSQPSU 3PBE "ODIPSBHF t XXX BCDNPUPSIPNF DPN

5PMM 'SFF t t XXX RJWJVU DPN

BEO DPN JEJUBSPE t *EJUBSPE t 4VOEBZ .BSDI t

13*%& 0' 5)& :6,0/ ,64,0,8*. &RQWLQXHG IURP Í Ëwjja±Ë8 ?ÍËÍ Ëwjja^¼Ë ? ÄjÁËÄ? a±Ë »0 jÁj¾Äˤ^åååËÜ?Á ?M jÄË ËÍ jË a Í? Á a±¼ jË ? jÄË?ˬ ? Ë Ë ÄË j?aËw ÁËÍ jË xÁÄÍËwjÝËa?ßÄ±Ë wÍjÁËÍ ?Í^Ë ÍË? Ëaj¬j aÄË ËW a Í ÄË? aË ÝËÍ jËa ~ÄË?ÁjËa ~± Ë ?ÄÍËßj?Á¾ÄËÁ?Wj^ËÍ jˬ Ö ~jËa Ý Ë

? ãj Ë Á~jËÍÖÁ jaË Í Ë»? ËjÞ¬j Á j WjËÍ ?ÍË Ëa ¾ÍËjÜjÁËÝ? ÍËÍ Ëa Ë ?~? ^¼Ë ? ÄjÁËÄ? a±Ë»: ÖË?ÁjËM?Ä W? ßË ~ ~Ëa Ý Ë?ËW? ß Ë wËM Ö ajÁÄË? aË

ODVWLF 1RW D 7R\

(9(1 :25.6 *5($7 ,1

;WUD 7RXJK

"MBTLB "JSDSBGU 4BMFT i)0.& 0' 5)& ."(/6. #&"7&3w

#FTU XJTIFT UP UIF *SPO %PH BOE *EJUBSPE QBSUJDJQBOUT "*3$3"'5 ."*/5&/"/$& .0%*'*$"5*0/ '"" 3FQBJS 4UBUJPO 6(;30 8

"*3$3"'5 "/% '-0"5 4"-&4 .&.#&3 0' /"5*0/"- "*3$3"'5 "113"*4&34 "440$ 8& "3& -0$"5&% 0/ 5)& $0..&3$*"- '*/(&3 0' -",& )00% "5 '-0"5 1-"/& %3*7&

BLBJSDSBGUTBMFT DPN t FNBJM BBT!HDJ OFU

3DFNV 'RZQ WR

08'

ZZZ DLUOLWHVQRZVKRH FRP

t 4VOEBZ .BSDI t *EJUBSPE t BEO DPN JEJUBSPE

?Á Ö a±Ë jËÝ Ö aË֬ˤ¤Í Ë ËÍ jË ÖÄ ËÏååËMÖÍËÝj ÍË ËÍ Ë ÄËMjÄÍË a Í?Á aË x Ä ± 0 ÄËßj?Á^Ë j¾ÄË ÝÄË j¾ ËMjËW ¬jÍ ~ËÝ Í ËÍ jËÖÄÖ? Ëxj aË wËÍ Ö~ Ë Íj? Ä^ËÁ?WjÁÄËÝ Í ËM ~~jÁË j j Ä^Ë Á?WjÁÄËÝ Í Ë ÁjËjÞ¬jÁ j Wj±Ë ÖÍË ÄË Íj? Ë ÄË?Ëw?ÄÍË jËÍ ± »0 jËW ËÍ ~Ë?M ÖÍË ÖÄ ~Ë ÄË Í ?ÍË Í¾ÄË?ËĬ ÁÍË ÖÄÍË jË? ßËĬ ÁÍ^¼Ë ? ÄjÁËÄ? a±Ë» aË? ßÍ ~ËW? Ë ?¬j ±¼

! ! %

VT LQ 6XUIDFH $UHD (DFK ´[ ´ ,QÀ DWHG

j?ÁË ? ±Ë jËÝ?Ä ¾ÍËw? ?ÁËÝ Í Ë Í ?ÍËÄÍÁjÍW Ë wËÍÁ? ± » ÖÍËÍ jË ÄÍË ¬ ÁÍ? ÍËÍ ~Ë ÄË Í ?ÍË ËÝ?ÄËa ~~ ~Ë Ë ßËÄ jaËM?~ËÝ j Ë Í jÁjËÝ?ÄËÍ ÄËÄ ?Á¬Ë å aj~Ájj^¼Ë ? ÄjÁËÄ? a±Ë j?aËa Ý ^Ë jËa a ¾ÍËÄjjËÍ jË ÖÄ ËÍÁ? ËÜjjÁË ww±Ë ÄÍj?a^Ë jËw ÝjaË?ËÍÁ? ~ËÍÁ? Ëa ÍÍjaËÝ Í Ëa ~Ë ¬ ¬Ë? aËM Í jÄË? aË ?Á jaËÝ Í Ë aË ÖÄ ËÏååËÄ ~ Ä±Ë jË ?aË?Ëwjj ~Ë Ë ÄË~ÖÍË jËÝ?ÄË j?a ~ËÍ jËÝÁ ~ËÝ?ßË MÖÍËÍ jËÍÁ? ËÄ ~ ÄË j¬ÍË Ë~ ~± wÍjÁË ?ßMjËÄjÜj Ë jÄ^Ë jËÍÖÁ jaË

" !

"

1RW 3

Á W ÄË? aËÄÍÖ ¬Ä±¼ ÄËÄ jaËÍÝ ÄÍjaË? aËÍÖÁ ja^ËM Ö W ~Ë Ë wwËÍ jË? aË?~? ±Ë! Í ~Ë MÁ jËMjß aËÁj¬? Á± »0 ?;ÄˬÁ M?M ßËÍ jË ßËÍ jË ¾ÜjË jÜjÁËMjj ËÄW?ÁjaË ËÍ jËÁÖ jÁÄË wË?Ë a ~ËÄ ja^¼Ë ? ÄjÁËÄ? a±Ë» ÍËÝ?ÄË aË wË?Ë Ö~jË?aÁj ? jËÁÖÄ Ë? aËÍjÁÁ wß ~Ë?ÍË Í jËÄ? jËÍ j±¼ 0 ÁjjËßj?ÁÄË?~ ^Ë jË ?aË?ËÍj? Ë Í Í ~Ë ÍÄˬj? ±Ë ÖÍË ËÍ jË ÖÄ ËÏååËÁÖ Ö¬ËÍ ËÍ jË a Í?Á a^Ë jË ÄÄjaËÍ jËÍÖÁ wwËw ÁË?Ë ¬Ë?Á Ö aË8 ÍjxÄ Ë ? jË

D VPDOO

/LJKWZHLJKW /LJKWZHLJKW

´[ ´[ ´

#

!"

# # &

% # # # $ #

BEO DPN JEJUBSPE t *EJUBSPE t 4VOEBZ .BSDI t

Ôå¤y a Í?Á a Á?WjËÁ ÖÍj 7KLV \HDU UDFH FRPSHWLWRUV ZLOO IROORZ QRUWKHUQ URXWH IURP )DLUEDQNV WR 1RPH

0 jË ßË Í jÁË a Í?Á aËÍ ËÄÍ?ÁÍË Ë ? ÁM? ÄËÝ?ÄË Í jËÔååÏËÁ?Wj±Ë! ÁÝ?ß¾ÄË- MjÁÍË. Á jËa ?ÍjaË Í ?ÍËÁ?Wj^ËÍ jËxËÁÄÍË wË ÄËÍÝ Ë a Í?Á aËÜ WÍ Á jÄ±Ë jË Ý?ÄËxËÁÄÍËÍ ËÍ jË ? wÝ?ßˬ Í^ËxËÁÄÍËÍ ËÍ jË:Ö - ÜjÁ^ËxËÁÄÍËÍ ËÍ jË aË ?ÄÍË? aËxËÁÄÍËÍ Ë! j± . Á j¾ÄËÍ jË wË Ëa?ßÄ^ˤyË ÖÁÄ^Ë|oË ÖÍjÄËÝ?ÄË j?Á ßËÍÝ Ë ÖÁÄËw?ÄÍjÁËÍ ? Ë-? ßË Á ÄË w ? ÁM? Ä±Ë jwwË ~ËÝ?ÄËÍ Áa±Ë0Ýj ÍßË wËÍ j É|ËÄÍ?ÁÍjÁÄËj ajaËÖ¬ËÄWÁ?ÍW ~±Ë

4RAIL AWARDS FOR

5BOBOB .JMMFOOJVN )PUFM 'JSTU .VTIFS 5P 5IF :VLPO "XBSE 3VCZ 1FO"JS 4QJSJU PG "MBTLB "XBSE )VTMJB ($* %PSPUIZ ( 1BHF )BMGXBZ "XBSE ,BMUBH #SJTUPM #BZ /BUJWF $PSQ 'JTI 'JSTU "XBSE 6OBMBLMFFU 8FMMT 'BSHP (PME $PBTU "XBSE

(SBQIJDT BOE SFTFBSDI CZ ,&7*/ 108&-"MBTLB %JTQBUDI /FXT

2ACE WINNERS DETAILS 8JOOFS %BZT )ST .JO 4FD .VTIFST 'JOJTIFST 3PPLJFT 4DSBUDIFE %JDL 8JMNBSUI

$BSM )VOUJOHUPO

&NNJUU 1FUFST

+FSSZ 3JMFZ

3JDL 4XFOTPO

%JDL .BDLFZ

3JDL 4XFOTPO

+PF .BZ

3JDL 4XFOTPO

3JDL 4XFOTPO

3JDL .BDLFZ

%FBO 0TNBS

-JCCZ 3JEEMFT

4VTBO #VUDIFS

4VTBO #VUDIFS

4VTBO #VUDIFS

+PF 3VOZBO

4VTBO #VUDIFS

3JDL 4XFOTPO

.BSUJO #VTFS

+FGG ,JOH

t 4VOEBZ .BSDI t *EJUBSPE t BEO DPN JEJUBSPE

:FBS

8JOOFS .BSUJO #VTFS %PVH 4XJOHMFZ +FGG ,JOH .BSUJO #VTFS +FGG ,JOH %PVH 4XJOHMFZ %PVH 4XJOHMFZ %PVH 4XJOHMFZ .BSUJO #VTFS 3PCFSU 4PSMJF .JUDI 4FBWFZ 3PCFSU 4PSMJF +FGG ,JOH -BODF .BDLFZ -BODF .BDLFZ -BODF .BDLFZ -BODF .BDLFZ +PIO #BLFS %BMMBT 4FBWFZ .JUDI 4FBWFZ %BMMBT 4FBWFZ

%BZT

)ST .JO 4FD .VTIFST 'JOJTIFST 3PPLJFT 4DSBUDIFE

% !

:FBS

!"# %

2OUTE -FOHUI "CPVU NJMFT $IFDLQPJOUT JODMVEJOH "ODIPSBHF 'BJSCBOLT BOE /PNF -POHFTU EJTUBODF NJMFT 5BOBOB UP 3VCZ 4IPSUFTU EJTUBODF NJMFT GSPN (PMPWJO UP 8IJUF .PVOUBJO .BOEBUPSZ MBZPWFST " NVTIFS NVTU UBLF POF IPVS TUPQ BOE UXP FJHIU IPVS TUPQT

& "' & $ &)# ) !% & *$%& &'$ ) " $ & % %& $& ! & $' $) &( ! ! ! ! $ % ( ! & ! %

%

!"# $#" $" ! #

!"# ! !# % "# " # '!"# $ #

!"# ! $" ! !% &

"#

!

! " "

" "

!

"

$ "#

BEO DPN JEJUBSPE t *EJUBSPE t 4VOEBZ .BSDI t

& &EJUJPO

0OMZ NPOUI 'PMMPX UIF *EJUBSPE PO ZPVS NPCJMF UBCMFU PS EFTLUPQ *U T KVTU MJLF UIF QSJOU WFSTJPO CFDBVTF JU JT

0OMZ PO ZPVS EFWJDF "MM PG PVS *EJUBSPE TUPSJFT QIPUPT FUD UIBU NBEF UIF QBQFS BSF UIFSF GPS ZPV

& &EJUJPO

3FBTPOT UP VTF HP UP F C J S D T JPO 5P TVC F FEJU

PN

BEO D

X X X

$POWFOJFOU Z (FU UIF QBQFS BOZXIFSF ZPV IBWF B DPNQVUFS BOE *OUFSOFU BDDFTT BOZUJNF PG UIF EBZ PS OJHIU

&BTZ UP 3FBE Z 4FF UIF QBQFS FYBDUMZ BT JU BQQFBST JO QSJOU 4LJN IFBEMJOFT BOE TFDUJPOT 8IFO ZPV XBOU UP SFBE BO BSUJDMF DMJDL UIF IFBEMJOF GPS BO FOMBSHFE WJFX

4FBSDIBCMF Z 8BOU UP LOPX JNNFEJBUFMZ JG UIFSF JT B TUPSZ PS BEWFSUJTFNFOU PG JOUFSFTU UP ZPV +VTU UZQF JO B TFBSDI UFSN BOE m OE PVU

4IBSF UIF /FXT Z *U T FBTZ UP F NBJM BOE QSJOU BSUJDMFT 4JNQMZ DMJDL PO UIF FOWFMPQF JDPO BOE BO F NBJM GPSN QPQT VQ 0S TFMFDU UIF QSJOU JDPO UP NBLF ZPVS PXO DPQZ

1BTU *TTVFT Z .JTTFE 4VOEBZ T TQFDJBM "T B TVCTDSJCFS ZPV IBWF POF DMJDL BDDFTT UP UIF OFXTQBQFS GPS UIF QBTU EBZT *G ZPV IBWF BO "MBTLB %JTQBUDI /FXT TVCTDSJQUJPO ZPV HFU UIF & &EJUJPO BT QBSU PG ZPVS QSJOU TVCTDSJQUJPO 5P SFHJTUFS TFF XXX BEO DPN F FEJUJPO

t 4VOEBZ .BSDI t *EJUBSPE t BEO DPN JEJUBSPE

461&3 %0(4

5BER ATHLETES

) M SUPER TOUGH 6MUSB NBSBUIPOFST *EJUBSPE EPHT SVO OFBSMZ NJMFT 5IF GBTU FTU XJMM EP JU JO B MJUUMF NPSF UIBO B XFFL

"NB[JOH GFBUT CZ UIF EPHT SVOOJOH UP /PNF

8

IFO UIF SBDJOH CFHJOT .BSDI JO 'BJSCBOLT TPNF EPHT JO IBSOFTT XJMM QVMM NVTIFST EPXO UIF *EJUBSPE 5SBJM +VTU BT 0MZNQJD BUIMFUFT BSF TQFDJBM IV NBOT *EJUBSPE EPHT BSF TQFDJBM BOJNBMT UIBU EFMJWFS FYUSBPSEJOBSZ QFSGPSNBODFT

"YE BYE ULCERS 3FTFBSDIFST GPVOE UIBU NPSF UIBO IBMG UIF *EJUBSPE EPHT TVGGFS GSPN FYFSDJTF JOEVDFE TUPNBDI EJTFBTFT XIJDI JO DBOJOF BUIMFUFT DBO MFBE UP VMDFST BOE JOUFSOBM CMFFEJOH JG VOUSFBUFE "EEJOH 1SJMPTFD BO BDJE TVQQSFTTBOU UP UIF EBJMZ SPVUJOF IBT IFMQFE ESBNBUJDBMMZ

"TTPDJBUFE 1SFTT QIPUP

&EED ME &BUT VQ UP DBMPSJFT QFS EBZ 5IBU T BCPVU .D%POBME T #JH .BDT *OUBLF JT FWFO NPSF JNQSFT TJWF XIFO ZPV DPOTJEFS UIF EPHT XFJHI BT MJUUMF BT B RVBSUFS PG XIBU B IVNBO BUIMFUF XFJHIT

-USHER AS COACH .VTIFST LOPX UIFJS EPHT CFUUFS UIBO BOZPOF 5IFZ DMPTFMZ NPOJ UPS EPHT XFJHIU HBJU BOE FOFSHZ MFWFM .PTU SFDPHOJ[F UIF GJOF MJOF CFUXFFO UJSFEOFTT 0, BOE GBUJHVF OPU 0, BOE QBZ BUUFOUJPO UP TNBMM DIBOHFT 4JDL PS UJSFE EPHT NBZ CF MFGU CFIJOE

(OW S MY HEART 1SF SBDF &,(T BOE CMPPE XPSL PG GFS FBSMZ EFUFDUJPO GPS QPUFOUJBMMZ QSPCMFNBUJD DPOEJUJPOT %PHT UIBU GBJM UIF UFTUT BSF CBOOFE GSPN SBDJOH

!M ) RUNNING WELL $IBOHFT JO B EPH T HBJU DBO CF BO FBSMZ XBSOJOH TJHO PG NZPQBUIZ 5IPVHIU UP CF B NFUBCPMJD DPOEJUJPO UIBU DBVTFT NVTDMFT UP CSFBL EPXO JU DBO CF GBUBM JG MFGU VOUSFBUFE

&EELING THE HEAT &WFO UIPVHI EPHT SVO JO XJOUFS UFN QFSBUVSFT PGUFO CFMPX [FSP UIFZ BSF BU SJTL PG PWFSIFBUJOH *OUFOTF QBOU JOH BOE PQFO NPVUI CSFBUIJOH DBO CF DMVFT B EPH JT UPP XBSN ."3$ -&45&3 "%/ BSDIJWF

"MJZ ;JSLMF T EPH UFBN HFUT HPJOH JO UIF *EJUBSPE 5SBJM 4MFE %PH 3BDF

/VNCFS PG UJNFT HSFBUFS TPNF *EJUBSPE EPHT BFSPCJD DBQBDJUZ JT UIBO UIF BWFSBHF 5PVS EF 'SBODF DZDMJTU *MMVTUSBUJPO CZ +VUUB 4DIFJCF 5SJCVOF .FEJB 4FSWJDF

4PVSDFT 0LMBIPNB 4UBUF 7FUFSOBSJBO .JDIBFM %BWJT BOE DIJFG *EJUBSPE WFU 4UV /FMTPO

$BMPSJFT B TJOHMF EPH NBZ CVSO PO B OJOF EBZ SVO GSPN "ODIPSBHF UP /PNF

/VNCFS PG #56T QFS NJOVUF B EPH UFBN NPWJOH BU NQI QSPEVDFT " WPMU FMFDUSJD TQBDF IFBUFS IBT B NBYJNVN PVUQVU PG #56

1FSDFOU PG CPEZ XBUFS UIBU *EJUBSPE EPHT XJMM FYQFM EVSJOH XBSN SBDF EBZT UP DPPM UIFNTFMWFT IJHIMJHIUJOH UIF JNQPSUBODF PG XBUFS JOUBLF UP BWPJE EFIZESBUJPO

MILLION ON

$BMPSJFT TPNFPOF $ BMM TJUUJOH BU UIFJS DPNQVUFS BMM EBZ XJMM CVSO EVSJOH UIF TBNF OJOF EBZT

/VNCFS PG UJNFT FBDI GPPU PO UIF EPH XJMM IJU UIF HSPVOE CFUXFFO UIF *EJUBSPE TUBSU BOE GJOJTI

3FTFBSDI CZ +*-- #63,& B O E HS B Q I J D T CZ 1" . & - " % 6 / - " 1 4 ) 0 ) - t " M B T L B % J T Q B U D I / FX T

BEO DPN JEJUBSPE t *EJUBSPE t 4VOEBZ .BSDI t

) " - - 0 ' '" . &

7

2/"%24 3/2,)%

$!. 3%!6%9

*/!..% 0/443

Áj?ÍjÄÍËw Áj ~ ÖÄ jÁËjÜjÁ

ˬ?ÍÁ ?ÁW ? aË?ˬ jjÁ

½.Ö¬jÁÝ ? ¾ ÄË~ Í ËÄÍ?wwjÁ

j ËÍÝ Í jË a Í?Á aËW ? ¬ Ë- MjÁÍË. Á jËÁjÍÖÁ jaËÍ Ë ?Ä ?Ë ËÔå¤|ËÍ ËÁÖ ËÍ jË a Í? Á aËw ÁËÍ jËxËÁÄÍËÍ jË ËÄjÜj Ëßj?ÁÄ^ËÍ jÁjËÝ?ÄË?Ë ÍË wËÍ? Ë?M ÖÍËM?ÍÍ ~Ë?ÜjÁ?~jı ! Ë jË ?ÄË ?aË ÁjËÄÖWWjÄÄË ËwjÝjÁË a Í?Á aıË. Á j^Ë?ËxËÁjxË~ ÍjÁËwÁ Ë! ÁÝ?ß^ËÝ Ë ÄËxËÁÄÍË a Í?Á aË Ë ÄËÄjW aËÍÁß±Ë jËÝ Ë ÄËÄjW aËÍ Í jË Ë ÄËÍ ÁaËÍÁß±Ë8 j Ë jËÁjÍÖÁ jaË ËÔå¤|^Ë jËÝ?ÄËM?ÍÍ ~˱yååËqË ÍÝ ËÝ ÄË Ëw ÖÁËÁ?WjÄ±Ë aËjÜj ËÍ Ö~ Ë jË xË Ä jaËÔ¤ÄÍ^Ë jËÄÍ Ë ?ÄË?Ë ? Ë wË ? jË M?ÍÍ ~Ë?ÜjÁ?~jËqËÍÝ Ë Ý ÄË ËxËÜjËÁ?WjÄËw ÁË ? Ëj Ü ?M j˱|ååËÝ ~ˬjÁWj Í?~j± Ý Ë Ë! ÁÝ?ßË ?ÄËÍ jË. ÜjÁË Þ^Ë. Á jË j ¬jaËÁjÜ ÖÍ -03&/ )0-.&4 "%/ BSDIJWF ãjËÍ jË a Í?Á aËÝ Í Ë *OEVDUFE ÄËÁÖ ÁjÄÍËÄÍÁ?Íj~ß±Ë (SFBUFTU BDDPNQMJTINFOU ÄËa ~ÄËa a ¾ÍË? Ý?ßÄË ~ËÍ jËw?ÄÍjÄÍËÍ jÄË $BQUVSJOH UXP WJDUPSJFT JO IJT GJSTU MjÍÝjj ËW jW ¬ ÍÄË GPVS *EJUBSPET MÖÍËÍ jßËÝjÁjËÍÁ? jaË 7JUBM TUBUT w ÁËj aÖÁ? Wj^Ë? aËÄ Ë #PSO . Á jË? aË ÄËÍj? Ë )PNFUPXO )VSEBM /PSXBZ ÝjÁjË?M jËÍ Ë ? jË #FTU GJOJTI ~ËÁÖ ÄË? aËMjË 7JDUPSJFT JO Áj?aßËÍ Ë~ Ë?~? Ë?wÍjÁË 'BTUFTU UJNF ?ËÄ ÁÍËÁjÄÍ±Ë aËÍ ?ÍË EBZT IPVST ? jÄËÍ j ËwÁ Í NJOVUFT ÁÖ jÁı » j¾ÄËÁj j Í jÄÄ^¼Ë Ä? aËÁ?WjË? ? ßÄÍË jË-Ö ß? ^ËÍ jˤ o ËW ? ¬Ë? aË ?ÖÍ ÁË wË8 ~Ë.ÍÁ?Íj~ jÄËw ÁË ÄÍ? WjË ÖÄ jÁı˻ ?Ä W? ß^ËÝ ?ÍË j¾ÄËa jË ÄËÍÁ? jaË ÄËa ~ÄË Í ËÁÖ Ë?ÍËÄÍj?aßËĬjjaÄ^Ë? aËÍ j Ë jËÁjÄÍÄËÜjÁßËÄßÄ Íj ?Í W? ß±Ë » ÖÍË j¾ Ë jÜjÁË jÍËÖ¬Ë ËÍ jË ? jÁ±Ë0 ?;ÄË Ý ?;ÄËa? ~jÁ ÖÄË?M ÖÍË ±Ë j¾ ËÄjÍËÍ jˬ?WjËw ÁË Í jËÁ?Wj±¼ ËxËÜjË a Í?Á aÄ^Ë. Á jË ?ÄËxË Ä jaË Í Ë®ÔååÔ¯^Ë xËÁÄÍË®ÔååÏ^ËÔååy¯^ˤÔÍ Ë®ÔååȯË? aËÔ¤ÄÍË®Ôå¤|¯±Ë0 jË xËÁÄÍËw Áj ~ Ë ÖÄ jÁËÍ ËÝ ËÍ jË a Í?Á aËqË ? Ë wË ? jË ÖÄ jÁË ?ÁÍ Ë ÖÄjÁË ÄËwÁ Ë.Ý ÍãjÁ ? a^Ë MÖÍË jËÝ?ÄË? Ë ?Ä ?ËÁjÄ aj ÍËMßËÍ jËÍ jË jËÝ Ë ÄËxËÁÄÍË a Í?Á aËqË jË ?ÄË Ä¬ ÁjaË Í jÁË! ÁÝj ~ ? ÄËÍ ËÍÁßËÍ jË a Í?Á a±Ë ~ËÍ j Ë ÄË ?ÁË j wÄjÍ Ë2 Ä ^ËÍ jË- jË wËÍ jË:j?ÁË ËÍ jËÔå¤ÏË a Í?Á a± » wÍjÁË- MjÁÍËÝ ^Ëß ÖË Ý^Ë ¾ÜjËMjj Ëw Ý ~Ë ËW Äj ß^¼ËË2 Ä ËÄ? a±Ë»0 ?;ÄË ÝË Ë~ ÍËÍ Ë ÝË ?M ÖÍËÍ jË a Í?Á a±Ë ÜjÁß jË® Ë! ÁÝ?ß¯Ë ÝÄË Ý Ë- MjÁÍË Ä^Ë? aËÍ jßË? Ý?ßÄËÝ? ÍËÍ ËÁ?WjË ÜjÁË jÁj±¼

$

? Ë.j?ÜjßË?ÁÁ ÜjaË Ë.jÝ?ÁaË Ë¤ ÉÏËÍ ËÍj?W Ë ÄÍ Áß± jËÝ Ö aËÖ¬ËÖ W ÜjÁ ~ËÄ j±Ë aË ? ~Ë Ä j± .j?ÜjßË? aË ÄËÝ wj^Ë. Á jß^Ë~ ÍËÍ j ÁËxËÁÄÍË ÖÄ ßË Í ÁjjËÝjj ÄË?wÍjÁËÍ jßË?ÁÁ ÜjaË Ë ?Ä ?ËwÁ Ë jÄ Í?±Ë ËÍ jËßj?ÁÄËÍ ?ÍËw Ýja^Ë.j?ÜjßËMjW? jË Äß ß ÖÄËÝ Í ËÍ jË a Í?Á aËw ÁË ÄËW ÍÁ MÖÍ ÄË?ÄË?ˬ?ÍÁ ?ÁW ^Ë ¬ jjÁË? aˬÁjÄjÁÜ? Í Äͱ jË ÄËÍ jË j?aË wË jË wË ÖÄ ~¾ÄË ~Áj?ÍËw? jÄ^ËÍ jËw? Í jÁË wË jË a Í?Á aË W ? ¬ Ë® ÍW ¯Ë? aË Í jË~Á? aw?Í jÁË wË? Í jÁË® ? ?į± jËÝ?ÄË?ËW Íj ¬ Á?ÁßË wËÁ?WjËw Ö ajÁË "//& 3"61 "%/ BSDIJWF jË-ja ~Í Ë.Á±^Ë? aË *OEVDUFE jËÁ?WjaËÍ jËxËÁÄÍËÍÝ Ë (SFBUFTU BDDPNQMJTINFOU a Í?Á aı jË j ¬jaË~jÍËÍ jË 8PSLJOH UP HFU UIF *EJUBSPE 5SBJM EFTJHOBUFE BT B /BUJPOBM )JTUPSJD a Í?Á aË0Á? ËajÄ ~ 5SBJM ?ÍjaË?ÄË?Ë!?Í ? Ë 7JUBM TUBUT ÄÍ Á WË0Á? Ë Ë¤ Èo^Ë ? aË jË j ¬jaË ? jË #PSO "VH JO %FFS XPPE .JOO ÄÖÁjË.jÝ?ÁaËÄÍ?ßjaË )PNFUPXO 4FXBSE ËÍ jË ?¬Ë wËÍ jË #FTU GJOJTI ÍÁ? ¾ÄË aË.jÝ?Áa Í ! jË ? ËÁ ÖÍj± SE # jË wËÔÔË ?Ä ? ÄË 'BTUFTU UJNF W Äj ËÍ ËÄjÁÜjË ËÍ jË EBZT IPVST !?Í ? Ë ÄÍ Á WË0Á? Ë NJOVUFT aÜ Ä ÁßË Ö W Ë Ë Í jË ?Íjˤ ÈåÄ^Ë.j?ÜjßËÝ?ÄËÖ ?¬¬ßËÍ ?ÍËÍ jË Í ? Ë ¬ ? ËW? jaË ßËw ÁËÄ ~ ÄËÁjW ~ ã ~ËÍ ?ÍËÍ jËÍÁ? Ë Wjˬ?ÄÄjaËÍ Á Ö~ Ë.jÝ?ÁaË? aËÍ jË j ? Ë+j ÄÖ ?± » ËÄ? a^Ë ^ËÝjË jjaË?ˬ ßÄ W? ËÍÁ? ^¾¾Ë.j?ÜjßË Ä? a±Ë»0 ?;ÄË ÖÁË ÄÍ Áß±Ë0 ?;ÄË ÖÁËW jWÍ Ë Ý Í ËÍ jˬ?Äͱ¼ aËÄ Ë Ë¤ oÔË.j?ÜjßËw Á jaËÍ jË.jÝ?ÁaË a Í? Á aË0Á? Ë ?ãjÁÄË~Á Ö¬^ËÝ W ËÍ Ë ËÍ jËÁjÄÄ M ÍßËw ÁËÁj jÄÍ?M Ä ~ËÍ jËÄÍÁjÍW Ë wËÍÁ? ËwÁ Ë .jÝ?ÁaËÍ Ë Á ÝË+?ÄÄ±Ë ËÔå¤Ô^Ë Ë ÁË wËÍ jËÔååo Ôå¤ÔËWj Íj ? ËWj jMÁ?Í Ë wËÍ jË a Í?Á aË0Á? ^Ë.j?Üjß^ËÍ j ËÈ|^Ëj ÍjÁjaË ÄËxËwÍ Ë a Í?Á a±Ë ? ?ÄËÝ ËÍ ?ÍËßj?Á^Ë ÍW Ë ¬ ?WjaËÄjÜj Í Ë? aË ? ËxË Ä jaËyåÍ ± » ÁË ßËj Í ÁjË wjË ßË~Á? a¬?Ë ?ÄËMjj ËW jWÍjaËÍ ËÍ jË a Í?Á a^¾¾Ë ? ?ÄËÄ? a±Ë» jË ÄË jË wË Í jËÁ?Wj¾ÄËÜ Í? Ë Á~? Ä±Ë ¾ Ë ÍË~ ~ËÍ ËÄ?ßË jË ÄË Í jË j?ÁÍË ÁËÄ Ö Ë wËÍ jËÁ?Wj^ËMÖÍË jË ÄË jË wËÍ ÄjË Ü Í? ˬ?ÁÍı¼

t 4VOEBZ .BSDI t *EJUBSPE t BEO DPN JEJUBSPE

)

;ÄËÍ jË8ja jÄa?ßËMjw ÁjËÍ jËÄÍ?ÁÍË wËÍ jË a Í? Á a^Ë? aËÍ jËÁ?Wj¾ÄËÄ ? ^ËÍj ¬ Á?ÁßË j?a¶Ö?Á ÍjÁÄË?ÍËÍ jË j Ö Ë ?Ä ? Ë Íj Ë ÄËWÁ? jaË Ý Í Ë¬j ¬ j^Ë ÄÍË wËÝ Ë ?Üj˶ÖjÄÍ Ä±Ë ÖW ßË w ÁËÍ j ^Ë ? jË+ ÍÍÄË ÄË ËÍ jËÁ ± » ^Ë.Ö¬jÁÝ ? ^¾¾Ë?Ë ? Ë~ÁjjÍÄË+ ÍÍÄË?ÄË jË Ý? ÄË Í ËÍ jËÁ ± + ÍÍÄË ÄËÍ jËxËÁÄÍË ? Ë wË ? jË aÖWÍ jjËÝ Ë ÄË? Ë a Í? Á aËÄÍ?wwË j MjÁ±Ë. jË ÄÍ?ÁÍjaËÝ Í ËÍ jËÁ?WjË ?ÄË?ËÜ Ö ÍjjÁË Ë¤ ÈÉË ? aËMjW? jË? Ëj ¬ ßjjË Ë¤ oÔ± jÁËÄÖ¬jÁ¬ Ý jÁÄË W ÖajË ÄÍ ÍÖ Í ? Ë Ý ja~jË? aË Ö Í ËÍ?Ä ~ËÄ ÄË Í ?ÍË ? jË jÁËÍ jË~ Í Ë¬ ?ßjÁË wËß ÖËÝ? ÍË "//& 3"61 "%/ BSDIJWF Í Ëj ÍjÁËÍ jËÁ?Wj^ËÜ *OEVDUFE Ö ÍjjÁËw ÁËÍ jËÁ?WjË ÁË (SFBUFTU BDDPNQMJTINFOU W ÜjÁËÍ jËÁ?Wj±Ë. jË #FJOH UIF HP UP QFSTPO PO UIF ?ÄËxË jaË? ÄÍËjÜ jÁßËMj a Í j ÄWj jÄË *EJUBSPE TUBGG GPS BOZPOF XBOUJOH UP SVO UIF SBDF WPMVOUFFS GPS UIF Á jËMÖÍËW jwËÜjÍjÁ ?Á ? Ë? aËÍÁ? ÄjÍÍjÁ± SBDF PS DPWFS UIF SBDF 7JUBM TUBUT . jË ÄËÍ jËÜ WjË Ë Í jˬ jË wËß ÖË ?ÜjË #PSO 3JDINPOE ,Z ?˶ÖjÄÍ Ë? aËÍ jË 1PTJUJPOT IFME Ä ~Ëw?WjË~ÁjjÍ t 4UBSUFE BT B WPMVOUFFS JO ~Ëß ÖË?ÍËÍ jËxË Ä Ë t )JSFE BT QBSU UJNF SBDF EJSFDUPS jË Ë! j^ËÝ jÍ JO jÁËß ÖËxË Ä ËxËÁÄÍ^Ë ?ÄÍË t 8PSLFE GPS *EJUBSPE FWFS TJODF JO B WBSJFUZ PG DBQBDJUJFT ÁËÄ jÝ jÁjË ËMj ÍÝjj ±Ë. jË ÄËÍ jË xËÁÄÍˬjÁÄ Ë?ÍËÍ jË Ä¬ Í? ËÍ ËÜ Ä ÍË?ËÄ W Ë ÁË ÖÁjaË ÖÄ jÁ^Ë? aËÝ j ËÍ jÁj¾ÄË?Ëaj?Í Ë ËÍ jËjÞÍj a jaË a Í?Á aËw? ß^ËÄ j¾ÄËÍ jË jËÝ ËĬÁj?aÄËÍ jË Ý Áa± ». jËÝ Á ÄË jÁËMÖÍÍË ww^¾¾ËÄ? aË a Í?Á aËÁ?WjËÍ ~Á?¬ jÁË jwwË.W Ö Íã^Ë?Ë j MjÁË wËÍ jË ? Ë wË ? jËÄj jWÍ ËW ÍÍjj±Ë» wËß ÖË jjaË? Ë? ÄÝjÁË ß ÖË~ ËÍ Ë ? j^Ë? aËÄ jË ÄËÍ jÁj±¼ wË jË-ja ~Í Ë ÄËÍ jË ?Í jÁË wËÍ jË a Í?Á aË ? aË Á Í ßË+?~jË ÄËÍ jË Í jÁË wËÍ jË a Í?Á a^Ë » ? jËÄ Ö aËMjËÍ jË Ö?Áa ? Ë wËÍ jË a Í?Á a^¼Ë Ä? aË ?ÁMË-ja ~Í ^Ë j¾ÄËa?Ö~ ÍjÁ ?ݱ 0 jËÁ?WjËÝ?ÄË|Ëßj?ÁÄË aËÝ j Ë+ ÍÍÄËxËÁÄÍË~ ÍË Ü ÜjaË Ë¤ ÈɱË. jËÝ?ÄË ÁjaË?ÄËÍ jˬ?ÁÍ Í jËÁ?WjË a ÁjWÍ ÁË Ë¤ oÔ± + ÍÍÄËÄ? aËÄ jË ÜjÄËÍ jËÝ Á ËMjW?ÖÄjËÄ jË ÜjÄË ~jÍÍ ~ËÍ Ë ÝËÍ jË ÖÄ jÁÄË? aË? Ë wËÍ jË Í jÁÄË?ÄÄ W ?ÍjaËÝ Í ËÍ jË a Í?Á a±Ë»0 jÁj¾ÄË ÍË? ß Ý jÁjË ËW? Ë~ ËÝ jÁjË Ëa ¾ÍË ÝËÄ jM aß^¼ËÄ jË Ä? a±

) " - - 0 ' '" . &

3

$/5' +!4#(!4!'

,!229 4(/-03/.

,!.#% -!#+%9

a Í?Á a ÍÁ? M ?ãjÁ

Ë? ÁËw ÁWj wË j

8 Ë,ÖjÄÍ^Ë a Í?Á aË M?W Í M?W ËÍÝ WjË

? ËMÁ Ö~ ÍË jË-ja ~Í Ë.Á±Ë? aË Ö~Ë ?Í W ?Í?~ËÍ ~jÍ jÁËM?W Ë Ë ?Íjˤ ÉåÄ^ËMÖÍË ÍËÝ?ÄË a ~ÄËÍ ?ÍËÖ ÍjaËÍ j Ëw ÁË wj± ?ÍW ?Í?~ËW jÄËwÁ Ë?Ë ~Ë jË wËxËÄ jÁ j Ë? aËa ~ËaÁ ÜjÁÄË Ë2 ? ? jjÍ^Ë?ËÜ ?~jË ËÍ jË ÁÍ ÝjÄÍËW ?ÄÍËÝ jÁjË-ja ~Í Ë WjËÝ Á jaË?ÄË ?ËxËÄ ËMÖßjÁËw ÁË?ËW ¬± -ja ~Í Ë aÁj? jaË wËÁ?W ~Ë Ä jaËa ~ÄË?ËÍ ÖÄ? aË jÄËwÁ Ë W Á?~jË Í Ë! j^Ë? aË Ë ?Í W ?Í?~Ë jËw Ö aË ÍË ßË?Ëwj ÝËa ~Ë ÜjÁË MÖÍË?ˬÁ?~ ?Í ÄÍËÝ Ë j ¬jaËÍ jËaÁj? ËMj W jËÁj? Íß±Ë ?ÍW ?Í?~ˬÁ Ü a jaË-ja ~Í ËÝ Í Ë W jWÍ ÄË ËÜ ?~jÄË? ~ËÍ jËÁ?WjË 1IPUP CZ (-&// $"/503 Á ÖÍj^ËMÖÍË ÄËM ~ *OEVDUFE ~jÄÍËW ÍÁ MÖÍ Ë (SFBUFTU BDDPNQMJTINFOU Ý?ÄËÄÝj?Í±Ë ÁËÍ ÁjjË ÄÍÁ? ~ ÍËÝ ÍjÁÄ^Ë ?Í %JSFDUFE UIF UISFF ZFBS FGGPSU UP W ?Í?~Ëa ÁjWÍjaËÍ jË DMFBS UIF NJMF TUSFUDI PG UIF *EJUBSPE 5SBJM CFUXFFO ,BMUBH BOE Í?Ä Ë wËW j?Á ~ËÏ|åË jÄË wËÍÁ? ËwÁ Ë ? /PNF NBLJOH UIF SBDF QPTTJCMF 7JUBM TUBUT Í?~ËÍ Ë! j±Ë Á~jaËMßË~ aË #PSO +VOF JO jÁÄËÄjj ~ËÍ j ÁË 6OBMBLMFFU w ÁÍÖ jÄË? aË ?ajËw? )PNFUPXO 6OBMBLMFFU ÖÄËMßËÍ jˤ ÔyË.j 1PTJUJPOT IFME ÁÖ Ë-Ö ^ËÍ jË a Í?

5SBJM CSFBLFS ,BMUBH UP /PNF Á aËÍÁ? Ëwj Ë ÖÍË wËÖÄjË Ý j Ë? Á¬ ? jÄË? aË 6OBMBLMFFU DIFDLFS QSFT FOU Ä Ý ?W jÄËÁj ¬ ?WjaËa ~ËÍj? ÄË?ÄË Í jË ? Ë ajË wËÍÁ? Ĭ ÁÍ?Í Ë ËÁÖÁ? Ë ?Ä ?± ?ÍW ?Í?~¾ÄËWÁjÝÄËÝ Á jaË ßË ËÍ jËÝ ÍjÁ^Ë MjW?ÖÄjËÍ jËÍÁ? ËÝ?Ä ¾ÍË?WWjÄÄ M jË ËÍ jËÄÖ jÁË M?W ËÍ j ± »8jËa a ¾ÍË ÝËÝ ?ÍËw ÖÁ Ý jj jÁÄËÝjÁj^¼Ë ?Í W ?Í?~ËÄ? a^Ë»? aËÍ jÁjËÝjÁjËÍ Ë ? ßË Ä¶Ö Í jÄË ? aË~ ?Íı¼

jj¬ËÄ ÝË ?ajËw ÁËÄ ÝË~ ~±Ë7 ?~jÁÄË Ý Á jaË Ë¬? ÁÄ^ËÝ Í Ë jËÝ? ~Ë? j?aË ËÄ Ý Ä jÄËÍ Ë¬?W ËÍ jËÄ ÝË? aËÍ jË Í jÁËw Ý ~Ë Ë ?ËÄ Ý ?W j±Ë8 Á jÁÄËW ¬ jÍjaËÍ jË MË Ë ? Ö?Áßˤ ÈÏ^Ë jÄÄËÍ ? ËÍÝ Ë Í ÄËMjw ÁjËÍ jË ?Ö~Ö Á? Ë a Í?Á a±Ë ÜjÁËÄ Wj^Ë ?ÍW ?Í?~Ë ?ÄË ? jaËÍ jË W jW ¬ ÍË?ÍË2 ? ? jjÍ±Ë »® j¯Ë j ¬jaËÍ jËÁ?WjË ÜjËw ÁÝ?ÁaËjÜjÁßË ßj?Á^¼ËÄ? aË 022ˬ Í ~Á?¬ jÁË Á WË. Ý ^Ë?Ë j MjÁË wËÍ jËË ? Ë wË ? jËÄj jWÍ ËW ÍÍjj± ?ÍW ?Í?~Ë ?ÄË jÜjÁËMjj ˬ? aË?ˬj ß±Ë jË jj¬ÄËÍ Áj?Íj ~ËÍ Ë¶Ö Í^ËMÖÍË jË jÜjÁËw ÝÄË Í Á Ö~ ±Ë j¾ÄË?Ëa ~Ë ? ^Ë? aËÍ jË a Í?Á aË Ý ÄË?Ë ¬ jWjË wË ÄË j?Áͱ

7

j ËÍ jË a Í?Á aËMj~? Ë Ë¤ ÈÏ^Ë Á~? ãjÁÄË ?aË ?ËÝ?W ßËÜ Ä Ë wËÁ?W ~Ëa ~ËÍj? ÄË?WÁ ÄÄËÍ jË Ü?ÄÍËwÁ ãj Ë Í ~ jÄÄËÍ ?ÍËa ?ÍjÄËÍ jË j?ÁÍË wË ?Ä ?ËW jËÝ ÍjÁ± ÖÍËÝ Í ÖÍË?ˬÁ?WÍ W? Ë? aËÄ?ÜÜßˬ ÍË jË ?Á ÁßË0 ¬Ä ^ËÍ ?ÍËÜ Ä Ë ~ ÍË ?ÜjËMjj Ëa?Ä jaË ?~? ÄÍËÍ jËW a^Ë ?ÁaËÁj? ÍßË wË Ö aÁjaÄË wË jÄË wËÍÁ?W jÄÄËÍjÁÁ? Ë xËÁ ßË ËÍ jË~Á ¬Ë wË ¬Ö Ä ~ËÝ ÍjÁı 8 Í ÖÍË0 Ä ^ËÍ jÁjË ~ ÍË jÜ jÁË ?ÜjËMjj Ë? Ë a Í?Á aË ÁË ÁWj^ËÍ ?ÍË W jWÍ Ë wˬ ÍÄË Í ?ÍË ÜjÄˬj ¬ j^Ë ÄÖ¬¬ jÄ^Ëa ~Ëw a^Ë ? jËa ~ÄË? aËW Ö Í jÄÄË Í jÁË Íj ÄËM?W Ë ? aËw ÁÍ ËMjÍÝjj Ë 1IPUP DPVSUFTZ 7*0-&5 #63/)".

W Á?~jË? aË! j± *OEVDUFE 8 Í ÖÍË0 (SFBUFTU BDDPNQMJTINFOU Ä ^ËÍ jÁjË ~ ÍË ÍË 8BT UIF GJSTU BOE BU UIF CFHJOOJOH ?ÜjËMjj Ë?ËÁ?Wj±Ë ÄË ÄÖ¬jÁM ßËxËÍË?ÄËÁ?W ~Ë UIF POMZ NFNCFS PG UIF *EJUBSPE Ä jaËa ~ÄË?Áj^Ë ËÍj? Ë "JS 'PSDF UIF DPMMFDUJPO PG WPMVO UFFS #VTI QJMPUT XIP TIVUUMF GPPE W? Ë¬Ö Ë? ËÍ jËw aË jjajaËÍ ËwÖj Ë?ˤ^ååå TVQQMJFT EPHT BOE QFPQMF CFUXFFO "ODIPSBHF BOE /PNF EVSJOH UIF jË ÖÁ jß± SBDF »0 jÁj¾ÄË?MÄ ÖÍj ßË 7JUBM TUBUT ËÝ?ßËÍ jËÁ?WjËW Ö aË #PSO .BZ JO "SJ[POB ?ÜjË ?¬¬j jaËÝ Í %JFE BHF ÖÍË ?ÁÁßË ÁËÄ j )PNFUPXO #JH -BLF M aßË jË ^¼ËÄ? aË "XBSET - W Ë ÖÁ ? Ë wË ?

"U UIF NVTIFST CBORVFU Í?~^Ë?Ëw ÖÁ Í jË a Í?

JO /PNF UIF *EJUBSPE QSFTFOUFE Á aËxË Ä jÁËÝ ËÝ?ÄË 5IPNQTPO XJUI B IVHF USPQIZ 0 ¬Ä ¾ÄËwÁ j aË QSPDMBJNJOH IJN UIF i8PSME T ? aËMÖÄ jÄÄˬ?ÁÍ jÁ±Ë (SFBUFTU 1JMPU w »! ËÝ?ßË ÍËW Ö aË ?ÜjË )POPSBSZ 'JSTU .VTIFS PG UIF wÖ WÍ ja±¼ +VOJPS *EJUBSPE 0 jÄjËa?ßÄ^ËÍÝ Ë a ãj Ë ÁË Ájˬ ÍÄË ? jËÖ¬ËÍ jË a Í?Á aË ÁË ÁWjËjÜjÁßËßj?Á±Ë ÍËÍ jËMj~ ~^Ë ÍËÝ?ÄË ÖÄÍË 0 ¬Ä ± 0 ¬Ä ^ËÝ ËW? jËÍ Ë ?Ä ?Ë Ë¤ ÉåËwÁ Ë ÄMjj^Ë Á ã±^ËxËÍËÍ jËÁ jË wËÍ j覅 ÍjÄÄj Í ? Ë ÖÄ Ë ¬ ÍËqËË?ËÄÍ W ß^Ëy w Í ÏË ? ËÝ Í Ë?ËM ?W ËMj?ÁaË ? aËzËjjWj jaËW ÝM ßËM ÍÄ±Ë jËajÄWÁ MjaË ÄË a Í?Á aËzËß ~Ë?ÄË» ÖÁÄË? aË ÖÁÄË wË Í ß^Ë Í j Ë ÖÍjÄË wËÄÍ?Á ËÍjÁÁ Á±¼ 0 ¬Ä ËzËjÝË? Ë aË jÄÄ ?ˤoå^ËÖÄ ~Ë ? aË zË?¬ÄËÍ ?ÍËÁ? Ë jÜjÁÄËW ÍÁ ~ËÍ jˬ ? j¾ÄË wͱË

ÖÁ ~ËÍ jË a Í?Á a^ËÍ jË jÄÄ ?ËÝ?ÄË? Ý?ßÄË ¬?W ja± »0 jÁjËÝ?ÄËa ~Ëw aË Ë~Ö ßËÄ?W ÄËÄÍ?W jaËÖ¬Ë ?ÄË ~ Ë?ÄËÝjËW Ö aËÄjjË Ä ajËÍ jˬ ? j^¼ËÄ? aËÍ ~Á?¬ jÁË- MË.Í?¬ jÍ ^ËÝ ËzËjÝËÝ Í Ë0 ¬Ä Ë ËÍ jËÁ?Wj¾ÄËj?Á ßËßj?Áı

,

? WjË ?W jß¾ÄËÄÍ ÁßËM ÁajÁÄË Ë?Ë W jĶÖjËÍ? jË wË jË ? ¾ÄËÁ ÄjËwÁ Ë?Ë ~ËW?M ËÍ Ë Í jËwÖ xË j ÍË wË?ËW a aËaÁj? ^ËjÞWj¬ÍË ?W jßË ?W jaË? ßÍ ~ËÄ ËÁ ? Í WË?ÄË?Ë ~ËW?M ±Ë Ë Í jËj?Á ßËßj?ÁÄË ËÍ jË j ? Ë+j ÄÖ ?^Ë jËw ÁË ?W jßËÝ?ÄË?ËÍ?Á¬ËÍj Í^ËÍ j Ë?ˬ ßÝ aËÄ ? Íß± 0 jËa ~ËÍj? ËÍ ?ÍËW?ÁÁ jaË ËÍ Ëw? j^Ë wË ÍËw Á ÍÖ j^ËÝ?ÄËMÖ ÍËwÁ Ë W?ÄÍ wwÄË? aËÁj jWÍÄ±Ë ?W jßËÍ ËÍ ÄjË a ~ÄË? aËÄ ?¬jaËÍ j Ë Í ËÍ jËÖ ÍËÍ ?ÍËÄÍ?ÁÍ jaËMj?Í ~ËÍ jËÝj Áj ĬjWÍjaË ÖÄ jÁÄËÝ Ë ?aË~ Üj Ë ËÍ j ÁË Ö Ý? Íjaˬ֬ı ÁËÄ ÞËÄÍÁ? ~ ÍË ßj?ÁÄ^ËwÁ ËÔååyË Í Á Ö~ ËÔå¤å^Ë ?W jßËÝ Ëj Í jÁËÍ jË a Í?Á aË ÁËÍ jË,ÖjÄÍËqË ."3$ -&45&3 "%/ BSDIJWF ? aË ËÔååÈË? aËÔååo^Ë *OEVDUFE jËajxËjaËÍ jË aaÄËMßË (SFBUFTU BDDPNQMJTINFOU Ý ~ËM Í ËÁ?WjÄ^Ë Ä jÍ ~Ë Ý ja~j #FBUJOH DBODFS XJOOJOH GPVS TUSBJHIU *EJUBSPET MPOHFTU TUSFBL ?M jËa ~ËaÁ ÜjÁÄËÄ? aË JO SBDF IJTUPSZ W Ö aË jÜjÁË ?¬¬j ± 7JUBM TUBUT » jËW Ö aËÍ? jË #PSO +VOF JO "ODIPSBHF ß ÖÁËa ~ÄË? aËMj?ÍË #FTU GJOJTI ÄËÍj? ËÝ Í Ëß ÖÁË a ~ıË0 ?;ÄË ÝË~ aË 7JDUPSJFT JO ?Ë ÖÄ jÁË jË Ä^¼ËÜjÍ

jÁ? Ë ÖÄ jÁË Ö~ Ë 'BTUFTU UJNF !jwwËÄ? a±Ë» ÍË? ¾ÍË ÖÄÍË EBZT IPVST ?M ÖÍËÍ jËa ~ÄËqË Í¾ÄË NJOVUFT ?M ÖÍË ±Ë aËÍ jË ?~ WË jË ?ÄËÍ ?ÍË M aßËj ÄjËÄjj ÄËÍ Ë ?Üj±¼ ?W jß¾ÄË~Áj?Í jÄÄËÝ?ÄË ÍË ja ?Íj ßË MÜ ÖÄ±Ë Ë ÄËxËÁÄÍË a Í?Á aË ËÔåå¤^Ë jËxË Ä jaË? ËÖ Í WjaËÏÉÍ ±Ë 0 ÁjjËa?ßÄË ?ÍjÁ^Ë ÄË wjËÝ?ÄËÖ¬j ajaËÝ Í ËÍ jË jÝÄËÍ ?ÍË jË ?aËW? WjÁ±Ë ËĶÖ? ÖÄËWj ËW?ÁW ?ËÝ?ÄË~Á Ý ~ËÁ?¬ a ßË Ë ÄË jW ±Ë8 Í ËÝjj ÄË jËÝ?ÄË ËÍ jË ¬jÁ?Í ~ËÍ?M j^ËÝ jÁjË?ËÄÖÁ~j ËWÖÍË ÖÍË jW Ë ÖÄW j^Ë ß ¬ Ë ajÄ^ËÍ jË ÍjÁ ? Ë Ö~Ö ?ÁËÜj Ë? aËÄjÜjÁ? Ë jÁÜjÄ±Ë jË ?ÄËW Íj ajaËÝ Í Ë ¬jÁ ? j Í^ËÄ ~ xËW? ÍË ? a W?¬ÄËjÜjÁËÄ Wj±Ë Ëßj?ÁË?wÍjÁË ÄËa ?~ Ä Ä^Ë ?W jßËÄWÁ?ÍW jaË wÁ ËÍ jËÔååÔË a Í?Á a±Ë jËa a ¾ÍËÁ?WjË ËÔååÏ±Ë Ë Ôåå|Ë jËÝ?ÄËÔ|Í ± ËÔååyË jËj ÍjÁjaË ÄËxËÁÄÍË,ÖjÄÍ^Ë? aËjÜjÁß Í ~ËW ? ~ja±Ë jËÝ ËÍ jËxËÁÄÍË wËw ÖÁËÄÍÁ? ~ ÍË ,ÖjÄÍËW ? ¬ Ä ¬Ä±Ë0 jË ?ÄÍËÍÝ ËW? jË ËÍ jË Ä? jËßj?ÁÄË?ÄË ÄËxËÁÄÍËÍÝ Ë a Í?Á aËÜ WÍ Á jı Á? Ë jÁ jÜ W^Ë?Ë j MjÁË wËÍ jËÔåå Ë a Í?Á aË ? Ë wË ? jËÄj jWÍ ËW ÍÍjj^ˬÖÍË ÍËMjÄÍ] » jËW Ö aËÄÍ?ÁÍËMÁjja ~ËW?ÍÄËÍ ÁÁ ÝË? aËÄÍ Ë Mj ~Ë ËÍ jË ? Ë wË ? j±Ë a Í?Á aË? aË,ÖjÄÍË Ë jËßj?Á·Ë0Ý Wj·Ë aËMÁ j ±Ë ?ÁËÁ? Äja±¼

BEO DPN JEJUBSPE t *EJUBSPE t 4VOEBZ .BSDI t

) " - - 0 ' '" . & *!. !.$ $)#+ .%74/.

*/. 6!. :9,%

$%%$%% */.2/7%

~Í jËÜ Ö ÍjjÁÄË ?ÁjËÖ ÄÖ ~Ë jÁ jÄ

ˬ WÍÖÁj ¬jÁwjWÍË Á?WjËÄÖ¬¬ ÁÍjÁ

ˬÁ WjÄÄ ËÍ jËÁÖ jÁÄ

!

ËÍ ?ÍË jjaÄËÍ ËMjËÄ? aË?M ÖÍË a Í?Á aËÜ Ö ÍjjÁÄË ? Ë? aË W Ë!jÝÍ ËÝ?ÄËÄÖ ?Á ãjaË Ë jË MÄjÁÜ?Í ËMßËÜjÍjÁ? Ë ÖÄ jÁË ß a?Ë+ jÍÍ jÁË Ä jËßj?ÁÄËM?W ± » ?Á ßË Ë ËÍ jË a Í?Á a¾ÄË ÄÍ ÁßË? ËÍ jËW jW ¬ ÍÄËW ¬jÍjaËw ÁËÍ jËMjÄÍËW jW ¬ ÍË?Ý?Áa^¼Ë Ä jËÄ? a±Ë» ÖÍË0? Í ?ËÝ Ë ÍËÄ Ë ? ßËÍ jÄËÍ ?ÍË Í jË?Ý?ÁaËÝ?ÄËW? Wj ja±¼ 0? Í ?^Ë?ËÜ ?~jË wË?M ÖÍËyåËÁjÄ aj ÍÄË ËÍ jË ÁÍ ËM? Ë wË Í jË0? Í ?Ë- ÜjÁË ÖÄÍËÝjÄÍË wË W Á?Í ^Ë ?ÄË ~ËMjj Ëw? ÖÄË w ÁË ÍÄË a Í?Á aË ÄÍ? Íß^Ë? ËMjW?ÖÄjË wË Í jË!jÝÍ Ä± ? Ëa jaË ËÔå¤ÔË ?ÍË?~jËÈy^Ë|åËßj?ÁÄË?w #0# )"--*/&/ "%/ BSDIJWF ÍjÁËÄ jË?ÁÁ ÜjaË Ë0? Í ?± *OEVDUFE #ÜjÁËÍ jËajW?ajÄ^Ë (SFBUFTU BDDPNQMJTINFOU ? ËwjaË? aˬ? ¬jÁjaË )BWF CFFO UIF IFBSU BOE TPVM PG UIF ?Ë j~ Ë wË ÖÄ jÁÄË 5BLPUOB DIFDLQPJOU TJODF UIF *EJUB Ý jË W Ë j¬ÍËÍ jË ÍÁ? Ë ¬j ^Ë Á~? ãjaË SPE T JODFQUJPO 7JUBM TUBUT Äj?ÁW jÄË? aË j ¬jaË ÁjÄWÖjË ÁjËÍ ? Ë?Ë #PSO "VH JO "SLBOTBT +BO BOE +BO JO 0SFHPO wjÝË ÖÄ jÁÄË ËÍÁ Ö %JDL

M j± ˤ ÈåË W ËW? jË %JFE "VH +BO

)PNFUPXO 5BLPUOB Í Ë0? Í ?ËwÁ Ë a?

1PTJUJPOT IFME ^ËÝ jÁjË jË? aË ? Ë 5BLPUOB DIFDLQPJOU NBOBHFST Á? Ë?ËW?wj^Ë Íj Ë? aË M?ÁËÍ ?ÍËW?ÍjÁjaËÍ Ë jÁÄ±Ë ? Ëw ÝjaË ÍÝ Ëßj?ÁÄË ?ÍjÁ^ËÍ jËßj?ÁËMjw ÁjËÍ jË a Í?Á a¾ÄË ?Ö~ÖÁ? ËÁÖ ±Ë jÁËw a^ËjĬjW ? ßË jÁˬ jÄ^ËMjW? jË j~j a?Áß± » ? ËÝ Ö aËMj~ ˬÁ aÖW ~Ëa ÖM j WÁÖÄÍ jaËwÁÖ Íˬ jÄËÄjÜjÁ? ËÝjj ÄËMjw ÁjËÍ jËÁ?Wj^¼Ë0jÁ Á jË ? j^ËÍ jË a Í?Á a¾ÄËÔååÉË0j?W jÁË ËÍ jË0Á? ^Ë ÝÁ ÍjË Ë a Í?Á a±W ±Ë »0 jËWÁj jˬ jÄËÝj ÍË Í Ë¬Á aÖWÍ Ë?ËW Ö¬ jË a?ßÄËMjw ÁjËÍ jËÁ?WjË? aËW Í ÖjaËa? ßËaÖÁ ~ËÍ jË Á?Wj±Ë0? jËß ÖÁˬ W ËqËM ÖjMjÁÁß^ËW jÁÁß^ˬj?W ^Ë ?¬¬ j^Ë¬Ö ¬ ^ËM? ? ?ËWÁj? ^ËW W ÖÍËWÁj? ^Ë MÖÍÍjÁÄW ÍW ^Ë j Ë jÁ ~ÖjË? aˬjW? ^ËÍ jßË?ÁjË ? ËÍ Ëa jËw Á±¾¾ a Í?Á aËÁ?WjË ?ÁÄ ? Ë ?Á Ë! Áa ? ËÝ?ÄË?Ë ß Ö ~Ë ÖÄ jÁËwÁ Ë jÄ Í?ËÁÖ ~ËÍ jËM ~ ~jÄÍËÁ?WjË wË ÄË wjË Ëw?Á?Ý?ßË ?Ä ?ËÝ j Ë jË jÍË Í jË!jÝÍ ÄËw ÁËÍ jËxËÁÄÍËÍ jË Ë¤ oÏ±Ë jËÍ Ö~ ÍË jËÝ?ÄËÄ j jËĬjW ? ^ËÍ jËÝ?ßË jË~ ÍËÝj W jaË Ë0? Í ?±Ë jËW? jËÍ Ë j?Á ËÍ ?ÍË Ë0? Í ?^ËjÜjÁßË ÖÄ jÁË ÄËÍÁj?ÍjaË?ÄËÄ j jËĬjW ? ± »0 jß¾ÁjË ÖÄÍËÍ jËÄ? ÍË wËÍ jËj?ÁÍ Ë wËÁÖÁ? Ë ?Ä ?^¼ËÄ? aË! Áa ? ±Ë»0 jË wjM aË wËÍ jË a Í?Á a±¼

!

ÁÍ ÄÍË Ë7? Ë=ß jË ?ÄË?Ë ÜjË?ww? ÁËÝ Í ËÍ jË a Í?Á aËÍ ?ÍË~ jÄËM?W ËajW?ajı jw ÁjË jËÁ? Ë ÄËxËÁÄÍË a Í?Á aË Ë¤ ÈÉ^Ë jËÜ Ö ÍjjÁjaË ÄË j ¬± wÍjÁË jËÁ? ËÍ jËÁ?Wj^Ë jËÄÍ?ÁÍjaˬ? Í ~ˬ W ÍÖÁjÄË wËÍ jËÍÁ? Ë? aˬÁ aÖW ~ˬÁ ÍÄËÍ ?ÍËÝ Ö aË ¬Á ÜjË?Ë jß Á? Ä ~Ë wj jËw ÁË0 jË ?ÄÍË Áj?ÍË -?WjË Ë ÍÄËw Á ?Í ÜjË ßj?Áı ! Ë jË ÝÄËÍ jË jÞ?WÍËW ÍÁ MÖÍ Ë 7? Ë=ß jË ?ÄË ?ajËÍ Ë Í jËÁ?WjËÄ Wjˤ ÈÏË MÖÍËÍ jËMj jwË ÄËÍ ?ÍË ÍË Ö MjÁÄË ËÍ jË Ö aÁjaÄË wËÍ ÖÄ? aÄË wË a ?ÁÄËqË?ÍË?Ë Ö ± 7? Ë=ß jËxËÁÄÍËÄÖ~ ~jÄÍjaËÍ jË aj?Ë wËWÁj '3"/ %63/&3 "%/ BSDIJWF ?Í ~ËW j Á?Í ÜjË ¬ ÄÍjÁÄËÍ ËÁ? ÄjË *OEVDUFE jßËw ÁËÍ jËÁ?WjË ËÍ jË (SFBUFTU BDDPNQMJTINFOU a ¤ ÈåıË0 jË a Í? Á aËM ?ÁaË wËa ÁjWÍ ÁÄË (FOFSBUJOH TVQQPSU BOE DBTI GPS UIF j a ÁÄjaËÍ jË aj?ËMÖÍË SBDF UISPVHI IJT BSUXPSL 7JUBM TUBUT Ä? aË ËW?Ä ËÝ?ÄË?Ü? ?M jËw ÁˬÁ Í ~± #PSO /PW JO .JDIJHBO . Ë7? Ë=ß jËM Á )PNFUPXO &BHMF 3JWFS Á ÝjaË jßËÍ Ë~jÍË 1PTJUJPOT IFME Í jˬ ÄÍjÁÄË ?aj^Ë *EJUBSPE PGGJDJBM BSUJTU QSFTFOU ÜjÁÄ?ÝËÍ jˬÁ Í ~Ë 0UIFS DPOUSJCVUJPOT ? aËÍ j Ëa ?ÍjaËÍ jË ¬ ÄÍjÁÄ^Ë? ~ËÝ Í ËÍ jË 5XP UJNF *EJUBSPE NVTIFS Á ~ ? Ë?ÁÍ^ËÍ ËÍ jËÁ?Wj± Á jÁË a Í?Á aËW ? ¬Ë? aËM ?ÁaË j MjÁË

W Ë ?W jßËWÁja ÍjaË7? Ë=ß j¾ÄË?ÁÍÝ Á ^Ë? aË? Ë Í ?ÍËÝ?ÄËÍ Ëw Ý^ËÝ Í ËMÁ ~ ~ËÍ jËÁ?WjË ÍË ßË ÖW Ë jjajaËwÖ a ~ËMÖÍË?ÍÍj Í Ë?ÄËÝj ± » jËÝ?Ä ¾ÍË j?Á ßË?ÄËw? ÖÄËÍ j Ë?ÄË jË ÄË Ý^¼Ë ?W jßËÝÁ ÍjË Ë ÄË j ÁÄ^Ë»MÖÍË ÄË a Í?Á aË Ý Á ËMjW? jˬ ¬Ö ?ÁË? aËÁ? ÄjaË?Ë ÍË wË jßËw ÁË Í jËÁ?Wj±¼ aË ÍËÝ?Ä ¾ÍËa ?ÍjaËÄ j ßË ËÍ jËw Á Ë wˬ ÄÍ jÁıË#ÜjÁËÍ jËßj?ÁÄ^Ë wËÍ jÁjËÝ?ÄË?ËÝ?ßËw ÁËÍ jË a Í? Á aËÍ Ë ? jË?ËMÖW Ë wwË?ÁÍË wË? ßË a^Ë7? Ë=ß jË w Íj Ë ?aË?Ë ? aË ËÍ jˬÁ Í Ë ÁËWÁj?Í ± 0 a?ßË jË ?ÄË?Ë ?Á jÍ ~Ë?ÁÁ? ~j j ÍËÝ Í ËÍ jË a Í?Á aË0Á? Ë ÍÍjj^ËMÖÍË ËÍ jËj?Á ßËa?ßÄË jË ÖÄÍË~?ÜjË?Ý?ßËjÜjÁßÍ ~± 7? Ë=ß j^ËÝ ËÁ? Ë ÄËÄjW aË? aË ?ÄÍËÁ?WjË Ë ¤ È ^Ë ÄËM?W Ë ËÍ jËÁ?WjË?ÄË?Ë ß ÖÄËÍ j±Ë jË jaËÍ jËa ~Ä^ËÍ jËÁ?WjË? aËÍ jˬ? Í ~± ÄË?Ëß Ö ~ÄÍjÁ^Ë7? Ë=ß jËxË~ÖÁjaË j¾aËMjW jË ?ËÜjÍjÁ ?Á ? Ë ÁË? Ë?ÁÍ ÄÍËÝ j Ë jË~ÁjÝËÖ¬±Ë jË a a ¾ÍË ÝËÍ ?ÍË j¾aËj aËÖ¬Ë?ÄËÄ jÍ ~Ë wËM Í Ë qË?Ëa ~ ÖÄ ~Ë?ÁÍ ÄÍËÝ ÄjË ÄÍË Í?M jËÝ Á Ë j ajaËÖ¬Ëwj?ÍÖÁ ~Ë ?Ä ?¾ÄË ?ÄÍË Áj?ÍË-?Wj±Ë

t 4VOEBZ .BSDI t *EJUBSPE t BEO DPN JEJUBSPE

)

wËÍ jÁjË ÄËÄÖW Ë?ËÍ ~Ë?ÄË a Í?Á aËÁ ß? Íß^Ë jj jjË Á ÝjË ÄËÍ jˬj ¬ j¾ÄˬÁ WjÄı Ë?ËĬ ÁÍËÝ jÁjËÍ jËM ~~jÄÍËÄÍ?ÁÄË jjaË ßË Í j ÁËxËÁÄÍË ? jÄËÍ ËMjËÁjW ~ ãjaËqË- W ^Ë.ÖÄ? ^Ë ?ÁÍ ^Ë MMßËqËwjÝË ?ÜjËw Á~jaË?ËÄÍÁ ~jÁË? aË ÁjËj Í ? ËM aËÝ Í Ëw? ÄËÍ ? Ë Á Ýj± ËÍ Ëa Ý Í Ý Ë W Á?~jË ËÍ jËxËÁÄÍË.?ÍÖÁ a?ßË Ë ?ÁW Ë? aËß ÖË ?ÁjË j ßËÍ Ë j?ÁË» ^Ë

jj jju¼Ë?ÄË wÍj Ë?ÄË ß ÖË j?ÁËÍ jË Ý Ë wË?Ë ÖÄ ß±Ë ËÍ Ë! jËÍ jË ÄjW aËÝjj Ë wË ?ÁW Ë ? aËß ÖË?ÁjË j ßËÍ Ë ÄjjË?Ë Ö~jËÝj W ~Ë W ÍÍjjËw ÁË Á Ýj^ËÝ jÍ jÁËÄ jËxË Ä jÄËÄjW aË ÁËÔÔ a±

jj jjˬ?Á?¬ jÁ ? ?Ë?ÁjËjÜjÁßÝ jÁj±Ë 0 jÁjË?ÁjË jj jjË '3"/ %63/&3 "%/ BSDIJWF j?aM? aÄ^Ë jj jjË *OEVDUFE ¬ ÄÍW?ÁaÄË? aË jË (SFBUFTU BDDPNQMJTINFOU ßj?ÁËÍ jÁjËÝ?ÄËjÜj Ë .BZ CF UIF CFTU NVTIFS XIP T OFWFS

jj jjË ¬ËM? ± j ~Ë?ˬjÍ ÍjË? aË XPO " DSPXE GBWPSJUF TIF IBE B TUSJOH PG TUSBJHIU UPQ GJOJTIFT ?ÍÍÁ?WÍ ÜjËÝ ? Ë Ë ?ËĬ ÁÍËÍ ?ÍËW ÖÁjÄË GSPN UP 7JUBM TUBUT ?~jÄË wËMÖÁ ßË j Ë #PSO %FD JO (FSNBOZ MÁ?Ü ~ËÝ aËÍjÁÁ? Ë )PNFUPXO 8JMMPX a jÄ ¾ÍË ÖÁÍ±Ë #FTU GJOJTI ÖÍË Á ÝjË ÄË ÍË?ËÄÍß j ÜjÁ ÄÖM OE ÄÍ? WjË ÖÄ jÁ±Ë. jË 'BTUFTU UJNF ?ÄËÍÝ ËÄjW a ¬ ?WjË EBZT xË Ä jÄË®¤ ÏË? aË IPVST NJOVUFT TFDPOET ¤ o¯^Ë jËÍ ¬ xËÜjËxË Ä jÄË? aˤÉËÍ ¬ ¤åËxË Ä jı » Ëa ¾ÍËÍ Ëß ÖË ?ÜjËÍ ËÝ ËÍ jËÁ?WjËpËÍ ËMjË ?Ë j MjÁË wËÍ jË ? Ë wË ? j^¼Ë ?Í ~ËW ÍÍjjË j MjÁË Á? Ë ÖÁ jÁËÝÁ Íj±Ë» Ëa ËÍ Ëß ÖË ?ÜjËÍ Ë ÜjËÍ jËÁ?Wj^ËÄ ÝË?Ëaja W?Í ËÍ Ë ÍË? aËMjË ? Ë Ä¬ Á?Í Ë? aË? ËjÞ? ¬ jËw ÁËÍ ÄjËÝ Ëw ÝË Í±Ë ËÍ Ë jj jjË ?ÄËÄ Ý Ë? ËÍ ?ÍË? aË Áj±¼ wË Á ÝjËajxË jÄˬ ¬Ö ?Á Íß^ËÄ ËÍ Ëa jÄËÄ jË ajxË jˬjÁÄjÜjÁ? Wj± ˤ É^ËÄ jËÝ?ÄË ÖÁjaË Ë?ËW?ÁË?WW aj ÍËÍ ?ÍË jaË jÁË~Á? a Í jÁË? aËÄjÁ ÖÄ ßË ÖÁjaË jÁË ÖÄM? a±Ë. jËÍÁ? jaËÝ jËÄ jËÁjW ÜjÁjaË? aËxË Ä jaËw ÖÁÍ Ë ËÍ jˤ ÈË a Í?Á a±Ë ˤ ^Ë jÁËa ~ÄË ¶Ö ÍË ËÍ jË:Ö Ë- ÜjÁ±Ë. jËÁjÜ? ¬jaË jÁËÍj? Ë ? aËxË Ä jaˤåÍ Ë ËÔå失 Ë Ö ßËÔååÔ^Ë Á ÝjËÝ?ÄËa ?~ ÄjaËÝ Í Ë MÁj?ÄÍËW? WjÁ±Ë. jËÁ? ËÍ jËÔååÏËÁ?Wj^ËxË Ä ~ˤoÍ ^Ë ÖÄÍËÍ ÁjjËÝjj ÄË?wÍjÁËW ¬ jÍ ~ËW j Í jÁ?¬ßË ÍÁj?Í j ͱË. jË ?ÄËj ÍjÁjaËjÜjÁßË a Í?Á aËÄ WjË ? aËxË Ä jaË? ËMÖÍËÍ jËÔååÈËÁ?Wj± ÍË?~jËÉå^Ë Á ÝjË ÄËW ~Ë wwËÍÝ ËW ÄjWÖ Í ÜjËÍ ¬ ¤åˬjÁw Á ? Wjı

) " - - 0 ' '" . &

.

,%/ 2!3-533%.

$/5' 37).',%9

$/. "/7%23

Ë ~Í jË ÜjË ?ww? ÁËÝ Í ËÁ?Wj

#ÖÍÄ ajË ÖÄ jÁË Ý?ÄËa ? Í

Ë ÜjËÝ Í ËÍ jË a Í?Á a¾ÄË ßÄÍ ¶Öj

jËMÖÄ jÄÄ ? Ë j Ë-?Ä ÖÄÄj Ë ?Ä ¾ÍËMjj Ë Ý Í ËÍ jË a Í?Á aË0Á? Ë. jaË ~Ë-?WjËw ÁjÜjÁ±Ë ÍË ÖÄÍËÄjj ÄËÍ ?ÍËÝ?ß± wÍjÁË? ^ËÍ jËÄ Þ Í jË ?ß ÁË wË! jËÝ?ÄË?Ë ß Ö ~Ë ? ËÝ j Ë jËÜ Ö ÍjjÁjaËÍ Ë j ¬ËÝ Í ËÍ jË jÜj ÍËÍ ÁjjË Í ÄËMjw ÁjË ÍÄËxËÁÄÍËÁÖ ~Ë Ë¤ Èϱ !jÜjÁË?Ë ÖÄ jÁË Äj w^Ë-?Ä ÖÄÄj ËW wjÄÄjaË Í Ë?Ëw a jÄÄËw ÁËÍ jË j Ë? aËÝ j ËÝ ~ËÍ ËW ? j ~jˤ^åååË jÄË wËÝ ajÁ jÄÄË Ý Í ËÍ j ÁËa ~ËÍj? ı » Ë?a Ájˬj ¬ jË Ý Í Ë~ÖÍÄË? aËÄÍ? ?^¼ËÍ jËMÖÁ ß^ËMj?Áa jaË-?Ä ÖÄÄj Ë WjË Ä? a±Ë» ËÍ Ë®Í jË a Í?Á a¯Ë ÄËÝ ÁÍ Ë¬Á ÍjWÍ ~^Ë? aË Í¾ÄËÝ ÁÍ Ë ¬Á Í ~±¼ jË ?ÄË j ¬jaËa Ë M Í ± -?Ä ÖÄÄj ËxËÁÄÍË Ü Ö ÍjjÁjaËÍ ËÄjÁÜjË +*. -"73","4 "%/ BSDIJWF ?ÄËÍ jËxË Ä jË *OEVDUFE W jW jÁË Ë¤ ÈÔ±Ë0 jË (SFBUFTU BDDPNQMJTINFOU xËÁÄÍËÁ?WjËÝ?ÄËÄjÍËw ÁË ?ÁW ˤ ÈÏ^Ë? aˬj (JWJOH IJT BMM UP UIF SBDF BOE UIF USBJM ¬ jË Ë W Á?~jËÝjÁjË 7JUBM TUBUT Í? ~ËMjÍÄË ËÝ jÍ #PSO "QSJM JO (SBOE jÁË? ßËÍj? ÄËÝ Ö aË 3BQJET .JDI ? jË ÍËÍ ËÍ jË jÁ ~Ë )PNFUPXO /PNF .j?± 1PTJUJPOT IFME 0 jßËa aËqËMÖÍË 'JOJTI MJOF DIFDLFS M aßËW Ö aËÄjjËÝ ?ÍË 1SFTJEFOU PG *EJUBSPE /BUJPOBM )JTUPSJD ?ßË? j?aËw ÁËÍ jËÁ?Wj± 5SBJM *OD » Ëa ¾ÍËÍ Ë ËjÜjÁË 1SFTJEFOU PG UIF *EJUBSPE CPBSE PG w?Í jaËÍ ?ÍË ÍËÝ Ö aË EJSFDUPST ~Á ÝËÍ ËÝ ?ÍË ÍË ÄËÍ 0UIFS DPOUSJCVUJPOT a?ß^¼Ë-?Ä ÖÄÄj ËÄ? a± 4JY UFSN NBZPS PG /PNF OPSUIFSO -?Ä ÖÄÄj ËÄjÁÜjaË UFSNJOVT PG UIF *EJUBSPE 5SBJM ËÍ jË ÖÁj?ÖË wË ? aË ? ?~j j ÍË a Í?Á aË0Á? Ë Ö W ËÍ ?ÍË j ¬jaË xË aË aËÍÁ? ËÁ ÖÍjÄË? aËÝ?ÄˬÁjÄ aj ÍË wËÍ jË a Í?Á aË!?Í ? Ë ÄÍ Á WË0Á? Ë W±Ë aËÍ Á Ö~ ËÍ jË ÍÖÁMÖ j ÍË a ¤ oåÄ^Ë-?Ä ÖÄÄj ËÝ?ÄË ËÍ jË a Í? Á a¾ÄËM ?ÁaË wËa ÁjWÍ ÁÄ±Ë Ë¤ oÉ^Ë?wÍjÁËÍ jËÁ?WjËÝj ÍËgoåå^åååË ËajMÍ^Ë jË jaË Í jÁËM ?ÁaË j MjÁÄËÍ Ë ÖÄÍËÍ jË a Í?Á a¾ÄË ¬ÁjÄ aj ÍË? aËjÞjWÖÍ ÜjËa ÁjWÍ Á±Ë Á ˤ oo ¤^Ë jË ÄjÁÜjaË?ÄˬÁjÄ aj ÍË wËÍ jË a Í?Á aËM ?Áa^Ë? Í jÁË Ü Ö ÍjjÁË M^Ë j ¬ ~Ë¬Ö ËÍ jËÁ?WjË ÖÍË wËajMͱ »#Í jÁËÍ ? Ë jË-ja ~Í Ë.Á±^Ë ¾ Ë ÍËÄÖÁjË Ë ÝË wË? ß jËÝ Ë ÄË?ÄË ÍjÁjÄÍjaË Ë ÁË?Äˬ?Ä Ä ?ÍjË?M ÖÍËÍ jË a Í?Á aË0Á? Ë?ÄË j Ë-?Ä ÖÄ Äj ^¼Ë a Í?Á aËjÞjWÖÍ ÜjËa ÁjWÍ ÁË.Í? Ë jßËÄ? a±Ë

$

Ö~Ë.Ý ~ jßˬÁ Öa ßˬÁ W ? ÄË ÄË jÁ Í?~j± » ¾ Ë?Ë Í? ? ^¼Ë jËÄ?ßı ÖÍËw ÁË?ËÍ j^Ë jËÝ?ÄËÜjÁßË ?Ä ? ±Ë ÁËw ÖÁË ßj?ÁÄ^Ë jËÝ?ÄËÍ jË ~Ë wËÍ jË a Í?Á aË0Á? Ë. jaË ~Ë -?Wj^ËÍ jË ÄÍËwj?ÁjaËÁ?WjÁË ËÍ jˤ^ååå jËÍÁ? Ë ?WÁ ÄÄË ?Ä ?¾ÄËÁÖ~~jaË ÍjÁ Á±Ë wÍjÁË ? ~Ë ÄË ?Á Ë?ÄËÍ jˤ ÔËÁ jË wËÍ jË ßj?ÁËÝ Í Ë?Ë Í ¬ ?WjËxË Ä ^Ë.Ý ~ jßË ¶Ö W ßˬÁ ¬j jaË Äj wËÍ ËÍ jËwÁ ÍËÁ? ÄË wËW Íj ajÁÄ±Ë Ë¤ y^Ë jËMjW? jË Í jËxËÁÄÍË ÖÄ jÁËwÁ Ë #ÖÍÄ ajËÍ ËÝ ËÍ jË Á?Wj±Ë ËÔåå¤^Ë jËÝ Ë w ÁËÍ jËÍ ÁaËßj?ÁË Ë?Ë Á Ý±Ë jËÁj ? ÄË jË wË ÖÄÍËÍ ÁjjË ÖÄ jÁÄË Í ËÝ ËÍ ÁjjËÄÍÁ? ~ ÍË +*. -"73","4 "%/ BSDIJWF Á?WjÄËqË.ÖÄ? Ë ÖÍW *OEVDUFE jÁË? aË ? WjË ?W (SFBUFTU BDDPNQMJTINFOU jßË?ÁjËÍ jË Í jÁÄËqË 'PVS UJNF DIBNQJPO BOE GJSTU 0VU ? aË j¾ÄË jË wËÄ ÞË Ý Ë ?ÜjËÝ Ëw ÖÁË ÁË TJEF NVTIFS UP XJO 7JUBM TUBUT ÁjËW ? ¬ Ä ¬Ä^Ë ? Ëj ÍjË~Á Ö¬ËÍ ?ÍË #PSO .BZ JO (SFBU 'BMMT W ÖajÄË- W Ë.Ýj .POU Ä ^Ë ÖÍW jÁ^Ë ?W jß^Ë )PNFUPXO -JODPMO .POU ?ÁÍ Ë ÖÄjÁË? aË jwwË #FTU GJOJTI ~± *EJUBSPE WJDUPSJFT JO .Ý ~ jßËW? jË

?WÁ ÄÄË?ÄËW W ßË? aË 'BTUFTU UJNF ?Ä ? ÄËa a ¾ÍËÝ?Á Ë EBZT NJOVUFT Í Ë Ë ÄÍ? Í ß^ËMÖÍË Í jßËW Ö a ¾ÍË j ¬Ë?a Á ~Ë ÄË?M Í jı jËÄ ÝjaË ÄËĬjjaË Ë¤ y^ËÝ j Ë jËÁjW ÁajaË Í jËÍ j ÄÝ wÍjÄÍË a Í?Á aËÍ jË wË Ëa?ßÄ^ËÔË ÖÁÄ^Ë|ÔË ÖÍjÄ±Ë ÜjËßj?ÁÄË ?ÍjÁ^Ë ËÔååå^Ë jËMÁ jË ÄË Ý Ë ÁjW Áa^ËWÁ ÄÄ ~ËÖ ajÁËÍ jË?ÁW Ë Ë! j¾ÄË Á ÍË .ÍÁjjÍË Ë Ëa?ßÄ^ËyoË ÖÍjÄËqËÍ? Í? ã ~ ßËW ÄjËÍ Ë Í jˬÁjÜ ÖÄ ßË W ¬Áj j Ä M jËj ~ Í a?ßËM?ÁÁ jÁ^Ë Ý W ËÝ?ÄËMÁ j ËMßË ?ÁÍ Ë ÖÄjÁË ËÔååÔ± .Ý ~ jßËÄ? aË jËÝ?ÄËÁjÍ Á ~Ë?wÍjÁËÍ jËÔååÔËÁ?Wj^Ë MÖÍË jËÝ?ÄËM?W Ë ËÔåå|±Ë jË ?aËÍ ËÄWÁ?ÍW ËÍ ?ÍË ßj?ÁËÝ j ËM Í Ë wË ÄËjßjÄËÝjÁjËwÁ ÄÍM ÍÍj ^Ë? aË? Í Ö~ Ë jËj ÍjÁjaËÍ ÁjjË ÁjË a Í?Á aÄ^ËxË Ä ~Ë ÄjW aË ËÔååÉ^Ë ÄËjßjÄË jÜjÁËwÖ ßËÁjW ÜjÁja± ËxËwÍ ~j jÁ?Í Ë Í? ? ^Ë.Ý ~ jßË~ÁjÝËÖ¬Ë Ë?ËÁ? W ±Ë wÍjÁË jËa? ?~jaË ÄËjßjÄ^Ë jËÍÁ? Ä Í jaËwÁ ËaÁ Ü ~Ëa ~ËÍj? ÄË ~Ëa ÄÍ? WjÄËÍ ËÁ a ~Ë ÁÄjÄË ~Ëa ÄÍ? WjÄ±Ë jËMjW? jË?ËÍ ¬ËW ¬jÍ Í ÁË Ëj aÖÁ? WjË ÁÄjËÁ a ~^ËÝ ~Ë?Ë~ aË ja? Ë?ÍËÍ jËÔ夤Ë! ÁÍ Ë jÁ W? Ë aÖÁ? WjË 0j? Ë ? j ~j± »8jË ?aË ÁÄjÄË ßËj Í ÁjË wjË ËÍ jËÁ? W ^¼Ë jË Í aË ÁÄjÁj¬ ÁÍjÁ±W ±Ë» Ë Ö aÁjaË jÄË Ë ÁÄj M?W Ë ÄË Í ~ËW ¬?ÁjaËÍ Ë? ÄÍˤ^ÔååË jÄË Ë Í jËÄ Ý±¼

$

Ë ÝjÁÄË jÜjÁË ?aË?ˬÁ?ßjÁË wËÝ ~ËÍ jË a Í?Á aË0Á? Ë. jaË ~Ë-?Wj±Ë jË ?W ja^Ë ÄÍË Í?M ß^ËÍ jËÄ ~ j ajaËw WÖÄËÄ ?ÁjaËMßËÍ jËÍ ¬Ë W ¬jÍ Í ÁÄ±Ë ÝjÁÄË ?aËÍ Ë ? ßËÍ ~ÄË~ ~Ë ± Ë ? Ë Ë ÜjËÝ Í ËÍ jË aj?Ë? aËÍ jË ßÄÍ ¶ÖjË wË Í jË a Í?Á aË?ÄË ÖW Ë?ÄËÝ Í ËÍ jËÁ?WjË ÍÄj w^Ë Ý jÁÄËÝ Ö aË ÖÄÍË?ÄËÄ ËÍ? Ë a Í?Á aË?ÄËÍÁ? Ëw ÁË a Í?Á a±Ë8 jÁjË Í jÁÄË jÁÄjaËÍ j Äj ÜjÄË ËMÁjja ~Ë ÁËMÖß ~Ë Í jËMjÄÍË wËa ~ÄË? aË Í j ËÍÁ? ~ËÍ j ËÍ Ë ?ˬj? ^Ë ÝjÁÄËĬ ÍË ÄËÍ jË? ~Ë ÄË MË?ÄË? Ë? Á¬ ? jËÍ^Ë ÄËa ~ÄË? aË ÖÁÄË wËÝÁ Í ~ËqË j?Á ßË? Ë wË ÍËajÜ ÍjaËÍ ËÍ jË a Í?Á a± jˬj jaË?Ë ÖÄ jÁ¾ÄËÍÁ? ~Ëa ?ÁßËw ÁË "%/ BSDIJWF Í jË a Í?Á aËÝjMÄ ÍjË *OEVDUFE ËÝ W Ë jËÁj¬ ÁÍ (SFBUFTU BDDPNQMJTINFOU jaË? ÄÍËa? ßË Ë ÄË 'JOJTIJOH IJT GJSTU *EJUBSPE JO ¬Áj¬?Á?Í ÄËw ÁËÍ jË Á?Wj±Ë jËÝÁ ÍjË?ËÍÁ? Ë BOE BVUIPSJOH UIF CPPL i#BDL PG UIF 1BDL w ~Ö ajË? aË? Ë a Í?

7JUBM TUBUT Á aËM ^Ë» ?W Ë wËÍ jË #PSO 'PSU 4NJUI "SL +?W ±¼Ë ÖÄÍˬÁ ÁËÍ Ë ÄËaj?Í Ë ËÔååå^Ë Ë?Ë %JFE BHF )PNFUPXO 8JMMPX ¬ ? jË?WW aj ÍËÝ jË #FTU GJOJTI zËß ~Ë!?Í ? Ë+?Á Ë UI JO Á? ~jÁÄËÍ Ë Ö ÍË W jß^Ë ÝjÁÄË ?aË 'BTUFTU UJNF W ¬ jÍjaË?Ë ÄÍ ÁßË EBZT IPVST wËÍ jËÍÁ? ^ËÍ jË ?Ä ?Ë Ä jaËa ~Ë? aËÍ jËÄßÄÍj Ë wËÝ ÍjÁËÁ ÖÍjÄËÍ ?ÍË ?ajË a ~ËÍj? ËÍÁ?Üj Ë?ËÝ?ßË wË wjË Ë ?Ä ?Ëw ÁË?ËÍ jË j?Á ßË ËÍ jË ?ÄÍËWj ÍÖÁß± ÝjÁÄË ?aËMjj Ë Ë ÜjËÝ Í Ë a Í?Á aË?aÜj ÍÖÁjËjÜjÁËÄ WjË jËÄ ~ jaË Ë?ÄË?ËÜ Ö ÍjjÁËw ÁËÍ jË a Í?Á aË ÁË ÁWjËj?Á ßË ËÍ jËÁ?Wj¾ÄË ÄÍ Áß±Ë ?Ö ~ËÄÖ¬¬ jÄËÍ ËÝ ajÁ jÄÄËW jW ¬ ÍÄËÍ Ë?ÄÄ ÄÍËÍ jË ÖÄ jÁÄËÄÍÁj? ~Ë ÁÍ ËÍ Ë! jËÄ?Í ?ÍjaË ßË w ÁË?ËÍ jË ÄËÖÁ~jËw ÁË?aÜj ÍÖÁj± ßˤ y^Ë jË ?aËajW ajaËÍ Ë ? jË ÄËxËÁÄÍËM aË w ÁËÍ jË a Í?Á aËMj ÍËMÖW jËW jÁ Ä jaËMßË? ËÝ Ë W ¬ jÍjË0 jË ?ÄÍË Áj?ÍË-?Wj±Ë jËÝ?ÄËw ÁWjaËÍ Ë ÄWÁ?ÍW ËÍ ?ÍËßj?Á±Ë ÖÍË ËÍ jËMjÄÍË a Í?Á aËÍÁ?a Í ^Ë jËÝ?ÄËM?W ËÍ jË jÞÍËßj?Á± ˤ É^Ë jËj?Á jaËÍ jËxËÁÄÍË wËÍ ÄjËW ÜjÍjaË MÖW jÄ±Ë ÍË ßËÄjÁÜjaËÍ ËÄÍÁj ~Í j ËÍ jËM a±Ë #ÜjÁËÍ jËW ÖÁÄjË wËÍ jË jÞÍËw ÖÁËßj?ÁÄ^Ë ÝjÁÄË Í ÁjÝË Ö~jË? Ö ÍÄË wËÍ jË? aËjww ÁÍË Í Ë¬Á Í ~Ë? aˬÁ ÍjWÍ ~ËÍ jËÍÁ? ± jËÝ?ÄËMÖÄßËa ~ËÍ ?Í^Ë Ëw?WÍ^Ë ÖÄÍËa?ßÄËMj w ÁjË ÄËaj?Í ^Ë?WÍ Üj ßË MMß ~ËÍ ËxË aËÄ jËÝ?ßËÍ Ë jj¬ËÄ Ý M jËÍÁ?wxËWËwÁ Ë¬Ö ÜjÁ ã ~ËÍ jËÍÁ? Ë ËÍ jËa?ßÄË? aËÝjj ÄËMjw ÁjËÍ jËÁ?Wj±Ë

BEO DPN JEJUBSPE t *EJUBSPE t 4VOEBZ .BSDI t

) " - - 0 ' '" . & *%&& +).'

-!24). "53%2

353!. "54#(%2

~Ëa ~ Á?W ~Ë ? ¬Ë ?ÄËÝ Ë . jËW?ÁÜjaËÖ¬ËÍ jË Á ß? Íß ?WW ? Ëw ÁËa ~ËW?Áj W ¬jÍ Í *

jwwË ~Ë ?ßËÝj ËMjËÍ jË ~Ë wËÄ ja a ~ËÁ?W ~± jËÝ ËÍ jË a Í?Á aËÍ ÁjjËÍ jÄË Ë ÄËxËÁÄÍË jËßj?ÁÄË wËÁ?W ~Ë? aËw ÖÁËÍ jÄË ÜjÁ? ±Ë jËW?ÍÖÁjaËxËÁÄÍˬ ?WjË ËÍ jË:Ö Ë,ÖjÄÍË Ë¤ o ^ËMj W ~ËÍ jËxËÁÄÍË ÖÄ jÁËÍ ËÝ Ëj?W Ë wË ?Ä ?¾ÄË ¤^ååå jËÁ?WjÄ±Ë jË ?ÄËÝ ËÍ jË ÖÄ Ý ËÏååË?Ë ÁjW ÁaË jËÍ jı Ë?Ë¤Ï ßj?ÁËÄÍÁjÍW Ë wÁ ˤ ÔËÍ ËÔåå|^Ë ~ËÁjW ÁajaˤÏËW ÄjWÖÍ ÜjËÍ ¬ ¤åË a Í?Á aËxË Ä jÄ^ËÝ ~ËÍ ÁjjËÍ jÄ±Ë jË ?ÄËxË Ä jaË ËÍ jË Í ¬Ë¤åË Ë¤ÈË wË ÄËÔ¤Ë Á?WjÄË? aË ?ÄË jÜjÁË ÄWÁ?ÍW ja±Ë » jwwË ~Ë ÄË jË wËÍ jË ÄÍË Íj Äj ßË W ¬jÍ Í ÜjË ÖÄ jÁÄË "//& 3"61 "%/ BSDIJWF Í jÁjË Ä^¼ËÄ? aË Ö~Ë #¾ ?ÁÁ?^ËÍ jËw Á jÁË *OEVDUFE

? ßË!jÝÄËÁj¬ ÁÍ (SFBUFTU BDDPNQMJTINFOU jÁËÝ ËW ÜjÁjaË ~¾ÄË Ü WÍ ÁßËa?Ä ËÍ Á Ö~ Ë 8PO GPVS *EJUBSPET IBE DPOTFDV ?ËxËjÁWjËW ?ÄÍ? ËÄÍ Á Ë UJWF UPQ GJOJTIFT 7JUBM TUBUT ˤ o± ~ËÄÍ?ÁÍjaË ÖÄ #PSO 'FC JO /PSUI 'PSL ~Ëa ~ÄË?wÍjÁË jË $BMJG ÜjaËÍ Ë ?Ä ?ËwÁ Ë )PNFUPXO %FOBMJ 1BSL #FTU GJOJTI

? w Á ?Ë Ë¤ Èy±Ë ÄË xËÁÄÍËW ¬jÍ Í ÜjËÁ?WjË TU Ý?ÄË?ˤ|å jËÁÖ Ë 'BTUFTU UJNF wÁ Ë!j ? ?ËÍ Ë ?

EBZT IPVST NJOVUFT jßË ÍË.¬Á ~ÄË? aË M?W ±Ë ~ËxË Ä jaË Í Áa^Ë ?Ö W ~Ë?ËÄÍj ?ÁËW?ÁjjÁ± ~ËÄ? aË ËÔå¤åËÍ ?ÍË jËÝ?ÄË~ ~ËÍ ËÍ? jË?Ë MÁj? ËwÁ ËÁ?W ~±Ë jˬ ?WjaË?ËÄÍÁ ~ËÍ ÁaËÍ ?ÍË ßj?ÁËMÖÍ^ËÍÁÖjËÍ Ë ÄËÝ Áa^Ë jËÄ ¬¬jaËÍ jËÔ夤ËÁ?W ~ËÄj?Ä ± ÄËÁjÍ Áj j ÍË ?ÄÍjaË jËßj?Á±Ë ~ËÁjÍÖÁ jaË Ë Ôå¤ÔË?ÍË?~jËyyË? aËÝ?ÄËÁÖ ~Ë ËÄ ÞÍ Ë¬ ?WjËÝ j Ë ÄËÍj? ËÄÍ? jaË ÖÍÄ ajË2 ? ? jjÍ^ˬÁ ¬Í ~Ë Ë Í ËÄWÁ?ÍW Ëw ÁËÍ jËxËÁÄÍËÍ jË ËÔÔË a Í?Á aı jËÝ?ÄËM?W ËÍ jË jÞÍËßj?ÁË? aËxË Ä jaËÍ ÁaËqË Í jˤÏÍ ËÍ ¬ Í ÁjjËxË Ä Ë wË ÄËW?ÁjjÁ± ËÔå¤å^ËÝ j Ë wxËW ? ÄËÁjaÖWjaËÍ jˬÁ ãjË jßË ?Äˬ?ÁÍË wËW ÄÍ WÖÍÍ ~Ëjww ÁÍÄ^Ë ~Ëa ?ÍjaËgyå^åååË Í ËÍ jˬÖÁÄjËqËÍ jËÄ? jË? Ö ÍË jËÝ?ÄË?Ý?ÁajaË w ÁË ÄËxËÁÄÍË a Í?Á aËÜ WÍ Áß± » wËß Ö¾aË?Ä jaË jËÍ j Ë wË ¾aËMjËÝ ~ËÍ Ë¬?ßË ÍË M?W ËÔyËßj?ÁÄË ?ÍjÁ^Ë ÍjÁjÄÍËwÁjj^Ëw ÁË ¬j ~Ëa ÁÄË ÍË ¬j jaËw ÁË j^Ë Ë ¬jË ËÝ Ö aË ?ÜjËÄ? aËßjÄ^¼Ë ~ËÄ? a± Ë» ÍËÄjj jaË jË?Ë Ö~jË? Ö ÍË wË jßË?ÍËxËÁÄÍË ±±±ËMÖÍËÍ jËÁ?WjË ?ÄË~ Üj Ë jË Áj±¼

)

wËß ÖËÄjÍË ÖÍËÍ ËMÖ aË?ËĬ jÄ ? Ëw ÁË ~ a Ä Í? WjËa ~ËÁ?W ~^Ëß Ö¾aËj aËÖ¬ËÝ Í Ë ~Ë ? jË ÖÄ jÁË ?ÁÍ Ë ÖÄjÁ± jË ÄË?ËW ? ¬ ËqËw ÖÁË a Í?Á aËÜ WÍ Á jÄ^ËÝ Í Ë ÄËÔååÔËÝ ËjÄÍ?M Ä ~Ë?ËĬjjaËÁjW ÁaËÍ ?ÍËÄÍ aË Ö Í Ë Ë ? jÁ¾ÄËÁjW ÁaËÁÖ Ë ËÔ夤± jË ÄË aËÍ Ë? ? ÄËqË jË ?ÄËÝ Ë?ÄË ? ßËa ~ W?ÁjË?Ý?ÁaÄË ËÍ jË a Í?Á aË?ÄË jË ?ÄËW ? ¬ Ä ¬Ä± aˬj ¬ jË ÜjË ± » Üj Ë Ë ?ÄÍßËÄ Í Ö?Í Ä^Ë jËÄÍ Ë ? ?~jÄËÍ ËMjËwÁ j a ßËÍ Ë ¬j ¬ j^Ë»ËÄj jWÍ Ë W ÍÍjjË j MjÁË ?ÖÁjj Ë ?Á ËÄ? aË Ë¤ o± ÖÄjÁËÝ?ÄËM Á Ë Ë .Ý ÍãjÁ ? aË? aË~ ÍË "//& 3"61 "%/ BSDIJWF Ü ÜjaË Ë ÖÁ ¬j? Ë *OEVDUFE a ~ËÁ?W ~Ë?ÄË?ËÍjj ±Ë (SFBUFTU BDDPNQMJTINFOU jËxËÁÄÍËÜ Ä ÍjaË ?Ä ?ËÍ ËÁÖ ËÍ jË a Í?Á aË 'PVS UJNF XJOOFS PG UIF SBDF BOE GPVS UJNF XJOOFS PG UIF -FPOIBSE ˤ oå±Ë jËw Ö aË Ë 4FQQBMB )VNBOJUBSJBO "XBSE GPS EPH ÄËÁjÍÖÁ ËÍ ?ÍË.Ý Í DBSF 'SPN UP IF IBE ãjÁ ? aËÝ?ÄË ÖÄÍËÍ Ë WÁ ÝajaËw ÁË ^ËÄ Ë jË DPOTFDVUJWF UPQ GJOJTIFT 7JUBM TUBUT ÁjÍÖÁ jaËÍ Ë ?Ä ?Ë? aË ÄjÍÍ jaË j?ÁË ~Ë ? j± #PSO .BSDI JO 8JOUFSUIVS 4XJU[FSMBOE ». ÞË Ë¬j ¬ jË ËÄÖW Ë?ËÍ ßË ÍÍ jË )PNFUPXO #JH -BLF #FTU GJOJTI W Ö ÍÁß^¼Ë ÖÄjÁËÄ? aË Ë TU ?ˤ o Ë ? ßË!jÝÄË?Á Í W j±Ë»! ËĬ?Wj±Ë jÁjË 'BTUFTU UJNF ÁË Ë0Á?¬¬jÁË Ájj Ë ÁË &JHIU EBZT IPVST Ë8 ÝËÍ jÁjË ÄËxËÜjË NJOVUFT jÄË wËj M ÝËÁ ±Ë ;ÄË ÖÄÍËÄ Ëj?ÄßËÍ Ë~jÍËÖÄjaËÍ ±Ë ËW? ËÁÖ ËwÁ Ë jÁjËÍ Ë ! jËÝ Í ÖÍËWÁ ÄÄ ~Ë?ËÁ ?a±¼ 0 jËÔååÔËÁ?WjËÝ?ÄË?ËM ~Ë jËw ÁË ÖÄjÁ±Ë ÍËMÁ Ö~ ÍË Ë ÄËw ÖÁÍ Ë a Í?Á aËÍ Í jË? aË ÍËMÁ jËÍ jË j a?ßËM?ÁÁ jÁËÍ ?ÍË ? ßËÍ Ö~ ÍËÝ Ö aË jÜjÁËMjËMÁ j ±Ë 0 jË jÞÍËa?ß^ËÄÍ? a ~ËÖ ajÁË! j¾ÄËMÖÁ jaË ?ÁW ËÍ ?ÍË ?Á ÄËÍ jË a Í?Á aËxË Ä Ë j^Ë ÖÄjÁËxË ? ãjaË ÄË?¬¬ W?Í Ëw ÁË jÁ W? ËW Í ãj Ä ¬ËMßË Í? ~ËÍ jË ?Í Ë wË? j~ ? WjËÍ ËÍ jË2 ÍjaË.Í?ÍjÄ^Ë j a ~Ë?ˬÁ WjÄÄË jËMj~? ËÍ jËa?ßË wËÍ jËÍjÁÁ Á ÄÍË ?ÍÍ?W ÄË wË.j¬Í±Ë¤¤^ËÔå失 »0 ÄË ÄË ÖÄÍË?Ëw? ÁßËÍ? j^¼Ë jËÄ? a± Ë?aa Í ËÍ ËMÁjja ~Ëa ~ÄËqË ÄË ?¬¬ßË0Á? ÄË j j Ë ÄË? ~ËÍ jËĬ Á;ÄË ÄÍËÄÖWWjÄÄwÖ ËqË? aË Á?W ~^Ë ÖÄjÁËÁj~Ö ?Á ßË~ jÄË Í ËÁÖÁ? ËÄW ÄËÍ Ë Í? Ë?M ÖÍË ÄË wjË? aË ÄËĬ Áͱ » jË~jÍÄË Ü ÜjaË ËÍ jËW Ö Íß^¼Ëw Á jÁËÄj jWÍ ËW ÍÍjjË j MjÁË Ë ?~jÁËÄ? a±Ë» j¾ÄË ÁjË ÁË jÄÄËÖ ÜjÁÄ? ßË?a Ája±¼Ë

t 4VOEBZ .BSDI t *EJUBSPE t BEO DPN JEJUBSPE

.

Ë Í jÁË a Í?Á aË ÖÄ jÁË ?ÄËjÜjÁË ?aËxËÜjËßj?ÁÄË jË.ÖÄ? Ë ÖÍW jÁ¾ÄËÄÍÁjÍW ËMjÍÝjj ˤ oÉË? aË ¤ å±Ë ËÍ ÄjËßj?ÁÄË ÖÍW jÁËxË Ä jaËxËÁÄÍ^ËxËÁÄÍ^Ë xËÁÄÍ^ËÄjW aËqËMßË jÄÄËÍ ? Ë jË ÖÁËqË? aËxËÁÄÍË ?~? ±Ë 0 ?ÍËxËÜj ßj?ÁˬjÁ aËÝ?ÄËÍ jË ~ ~ ÍË wË? Ë a Í?Á aËÁ?W ~ËW?ÁjjÁËÍ ?ÍËÝ?ÄË j?Á ßË? Ë ~ ~ ÍÄ±Ë Ë¤ÔË wËÍ jˤÈËßj?ÁÄË ÖÍW jÁËÁ? ËÍ jËÁ?Wj^Ë Ä jËxË Ä jaË? ~Ë Í jËÍ ¬ËxËÜjË ÖÄ jÁÄ±Ë ÍË ÄË?ËÁjW ÁaËÍ ?ÍË ?ajË ÖÍW jÁ¾ÄËÄj jW Í ËÍ ËÍ jË Ä¬?ÍW Ë !jÝÄË a Í?Á aË ? Ë wË ? jË?ÖÍ ?Í W± ». jËÝ Á jaË ?Áa jÁ^ËÍÁ? jaËÄ ?ÁÍ jÁ^ËMÁjaË jÁËa ~ÄËMÁ ? Í ßË? aË Ë ? ßË "//& 3"61 "%/ BSDIJWF Ý?ßÄËÁj Üj ÍjaË *OEVDUFE Í jË ajÁ Ë a Í?Á aË (SFBUFTU BDDPNQMJTINFOU Íj? ^¼Ë ?Í ~Ë 'PVS UJNF XJOOFS PG UIF *EJUBSPE W ÍÍjjË j MjÁË Ë ?ÁÄ ËÝÁ ÍjË Ë GJOJTIFE JO UPQ JO PG SBDFT 7JUBM TUBUT ¤ ȱ˻ ËÁj? ËW ? Ë? aË?ËÍÁÖjËa ~ˬjÁ #PSO $BNCSJEHF .BTT Ä ±¼ %JFE BHF ÖÍW jÁË ÜjaËa ~Ë )PNFUPXO .BOMFZ Á?W ~^Ë? aË ÍËÄ Ýja± #FTU GJOJTI » Ë ÜjËjÜjÁßÍ ~Ë TU ?M ÖÍË Í^¼ËÄ jËÄ? aË Ë 'BTUFTU UJNF ?ˤ o Ë ?Ä ?Ë ?~?

EBZT IPVST ã jË?ÁÍ W j±Ë» Ë ÜjËÍ jË NJOVUFT W ¬? Ä ¬Ë wËÍ jË a ~ÄË? aËÍ jË wjÄÍß jË ÍË?ww ÁaÄË j±Ë aËÍ j Ë ¾ Ë? Ä ËÜjÁßËW ¬jÍ Í Üj^ËÄ Ë Ëj ßË~jÍÍ ~Ë ÖÍË? aËÁ?W ~Ë? aËÄjj ~ËÝ ¾ÄËÍ jËMjÄÍË? aËÝ ¾ÄËa ~ËÍ jË MjÄÍËMÁjja ~Ë? aËÍÁ? ~^ËW?Á ~Ëw ÁËÍ j ÁËÍj? ı¼ 0 ?ÍË?ÍÍ ÍÖajË ?ajË ÖÍW jÁË?ËÄÖ¬jÁ ÁËĬ jÄ Ý ? Ëw ÁËÍ jËĬ ÁÍ^Ë? aËÄ jËÝ Á jaË?ÍˬÁ Í ~Ë Í jËÁ?Wj± ». jË ?ÄËMjj Ë?ËÍ Áj jÄÄËÄÖ¬¬ ÁÍjÁË wËÍ jË a Í? Á aË Ë ?Ä ?Ë? aËÍ jË ÝjÁË|o^¼Ë ?Í ~ËW ÍÍjjË j MjÁË0 Ë ÖÄW ËÄ? a± ÖÄÍË?ÄË ¬ ÁÍ? Í^ËÄ jˬÁ ÜjaËW W ÖÄ Üj ßËÍ ?ÍË Ý j ËW Ö aËW ¬jÍjËÝ Í ^Ë? aËajwj?Í^Ë j Ë ËÍ jË a Í?Á a±Ë. jËÝ?ÄËÍ jËxËÁÄÍËÝ ? ËÍ ËxË Ä Ë ËÍ jË Í ¬ËÔå^ËÍ jËÍ ¬Ë¤åË? aËÍ jËÍ ¬ËxËÜj±Ë wË?Ë ÄjË ?a ¾ÍË jaËÍÝ Ë wË jÁËa ~ÄË? aË ÖÁjaˤÏË Ë¤ oy^Ë ? ßË Í ËÄ jËÝ Ö aË ?ÜjËMjj ËÍ jËxËÁÄÍËÝ ? ËÍ ËÝ Ë Í jËÁ?Wj± ».ÖÄ? Ë jjaÄËÍ ËMjË ËÍ jË ÄÍËÄ ¬ ßËMjW?ÖÄjË Ä jËa ?ÍjaËÍ jËÁ?WjËw ÁËßj?ÁÄ^¼ËÝÁ ÍjËwj ÝË ? Ë wË ? jÁË Ë ÝjÁı˻. jË ÄË? ÄÍËÄ j ßËÁjÄÄ M jËw ÁËÍ jË aËÄ?ß ~˽ ?Ä ?^ËÝ jÁjË j Ë?ÁjË j Ë ? aËÝ j ËÝ ËÍ jË a Í?Á a±¾Ë¼

) " - - 0 ' '" . & 2)#+ 37%.3/.

*/% 2%$).'4/. 32

%--)44 0%4%23

Üj Í jËW ? ¬ Ë ÄjÍËÄÍ? a?Áa

½ ?Í jÁË wËÍ jË a Í?Á a¾

˽w Þ¾ËMj a ?Ëa ~ËÄ ja

)

ˤ ¤^Ë- W Ë.Ýj Ä ËÄjÍË ÖÍËwÁ Ë8 ÍjË Ö Í? ËÍ Ë! jË Í Ë?ËÄ ÝÄÍ Á ËÄ ËÄjÜjÁjËÍ ?ÍË Í jÁËÜjÍjÁ? Ë ÖÄ jÁÄËÍÖÁ jaËM?W ±Ë »0 jÁjËÝjÁjËÍ jÄËÝ j Ëß ÖËW Ö a ¾ÍËjÜj ËÄjjË Í jË~Á Ö a^¼Ë jËÄ? aË ?ÍjÁ± ÖÍË jˬjÁÄjÜjÁjaË? aˬÁjÄÄjaË ËÍ ËW ? Ë ÄËxËwÍ ËÜ WÍ Áß±Ë8 j Ë?Ä jaËÝ ßË jË j¬ÍË~ ~Ë Í Á Ö~ ËÍ jËM ãã?Áa^Ë .Ýj Ä Ë? ÄÝjÁja]Ë » jĬjÁ?Í ^Ë Ë~ÖjÄÄ±Ë ËÝ? ÍjaËÍ ËÝ ËÍ jË a Í?Á a±¼ .Ýj Ä Ë? Ý?ßÄË Ý? ÍjaËÍ ËÝ ËÍ jË a Í?Á a± 0 jË a Í?Á aË ?ÄË jÜjÁËÄjj Ë?Ë ÁjË Íj ?W ÖÄËW ¬jÍ Í Á±Ë jˬ?ßÄË?ÍÍj Í Ë Í ËjÜjÁßËajÍ? Ë wËa ~Ë Á?W ~^ËMÖÍËÝ ?ÍËÄjÍÄË Ë?¬?ÁÍË ÄË ÄËÄÍjj ßË "//& 3"61 "%/ BSDIJWF ajÍjÁ ?Í ± *OEVDUFE » jËÝ?ÄË?ÄËÄ ?ÁÍË (SFBUFTU BDDPNQMJTINFOU ?ÄË? ß jË ËÍ jËÍÁ? Ë 0OMZ GJWF UJNF XJOOFS PG UIF *EJUBSPE ? aË j Í? ßËÍ Ö~ jÁ^¼ËÝÁ ÍjË ?Í ~Ë )F IBT UPQ GJOJTIFT NPSF UIBO BOZ PUIFS NVTIFS W ÍÍjjË j MjÁË 7JUBM TUBUT Ë ?ÁÄ Ë Ë¤ È±Ë » jËÝ ËMjW?ÖÄjË jË #PSO %FD JO 8JMMNBS .JOO )PNFUPXO 5XP 3JWFST Ý jaË Í±¼ 0 jËÁjÄÖ ÍËÝ?ÄË? Ë #FTU GJOJTI Ö j¶Ö? jaËÁjW Áa^Ë jË TU Í ?ÍË ?ÄËÄjWÖÁjaË.Ý

j Ä ¾Äˬ ?WjË?ÍËÍ jË 'BTUFTU UJNF Í ¬Ë wËÍ jË ÄÍË wË a Í?

EBZT IPVST NJOVUFT Á aËW ? ¬ ı .Ýj Ä Ë ?ÄËÝ Ë Í jËÁ?WjËxËÜjËÍ jÄ^Ë ÁjËÍ ? Ë? ßË Í jÁË ÖÄ jÁ±ËË jË ÄÄjaË?ËÄ ÞÍ ËÜ WÍ Áß^Ë Ë¤ Èo^ËMßË?ËÄ ~ jËÄjW a±Ë jËÝ Ë ËÍ ÁjjËa wwjÁj ÍËajW?ajÄ±Ë jËxË Ä jaË ? ~ËÍ jËÍ ¬ËxËÜjË ÖÄ jÁÄˤÈËÍ jıË2 Í ËÔååÔ^Ë Ý j Ë jËxË Ä jaˤ Í ^Ë.Ýj Ä ¾ÄËÝ ÁÄÍËxË Ä Ë ËÔyË ßj?ÁÄË wËÁ?W ~ËÝ?Äˤ¤Í ±Ë jÍÝjj ˤ ÈÉË? aˤ y^Ë ÄË?ÜjÁ?~jËxË Ä ËÝ?ÄËw ÖÁÍ ±Ë ÄËÄWÁ?ÍW Ë ËÔååyË Ý?ÄË ÄËxËÁÄͱ » jËÄjÍËÍ jËÁ?W ~ËÄÍ? a?ÁaËw ÁË? ÄÍËÍÝ Ëaj W?ajÄ^¼Ë ? Ë wË ? jË ?Í ~ËW ÍÍjjË j MjÁË0 Ë jÄËÝÁ Íj±Ë» jË? Ä ËajÄjÁÜjÄËWÁja ÍËw ÁË Í jË ¬Á Üj j ÍÄË Ëa ~ËW?ÁjË? aËj¶Ö ¬ j ÍËÍ ?ÍË j¾ÄË ?ajË ÜjÁËÍ jËßj?Áı¼ j MjÁÄË wËÍ jˬÖM WËÝ ËÄj ÍË Ë ?Í ÄË ?~Ájja± »0 ? Ëß Ö^Ë- W ^Ëw ÁË? ËÍ jË~Áj?ÍËjÞ? ¬ jÄËß ÖË ?ÜjËÄjÍË ÜjÁËÍ jËßj?ÁÄË wËa ~Ë ÖÄ ~Ë? aË wËa ~Ë W?Á ~^¼Ë ?ÁM?Á?Ë- jËÝÁ ÍjË Ë?Ë jÍÍjÁË ?Í ~Ë.Ýj Ä ±Ë»: ÖËajÄjÁÜjËÍ ËMjË aÖWÍjaË Í ËÍ jË a Í?Á aË ? Ë wË ? j±¼

)

ˤ oo^Ë jË-ja ~Í ËxË Ä jaËxËwÍ Ë ËÍ jË a Í? Á aË0Á? Ë. jaË ~Ë-?Wj±Ë ÍËÝ?ÄËÍ jËMjÄÍË jËÝ Ö aË jÜjÁËa ^Ë? aËÝ jË ÍËÝ?ÄË?ËÄ aË?WW ¬ Ä j Í^Ë ÍË a a ¾ÍËÄjj Ë jËÄÖW Ë?ËM ~Ëaj? ËÖ Í Ëß ÖËÄÍ ¬¬jaËÍ Ë W Ä ajÁËÍ ?ÍË jËÝ?ÄËȤË?ÍËÍ jËÍ j± 0 ?ÍË ÄË ßË jË wËÍ jËÁj ?Á ?M jËÍ ~ÄË-ja ~Í Ëa aË ËW jWÍ ËÝ Í ËÍ jË a Í?Á a^Ë?ËW jWÍ ËÍ ?ÍË ?ÄÍjaËÖ Í Ë ÄËaj?Í Ë Ë¤ Ë?ÍË Í jË?~jË wËoÔ±Ë ÁËjÞ? ¬ j^Ë jË aÁj? jaËÖ¬ËÍ jËÁ?Wj± » ?Í jÁË wËÍ jË a Í?Á a^Ë?ÄËÍ jßËÄ?ß^¼Ë ÝÁ ÍjË ?Í ~Ë W ÍÍjjË j MjÁË Á? Ë jÁ jÜ WË Ë ¤ ȱ˻0 Áj jÄÄ^ËÝ ~ËÝ Á jÁËÍ Ë~jÍËÍ jË Á?WjË~ ~Ë? aË jj¬Ë ÍË ~ ~±Ë ËÄ aË ÖÄ jÁ^Ë Í Ö~ Ë aË MÁj±Ë "//& 3"61 "%/ BSDIJWF Ëa ¾ÍËÍ ËÍ jÁjË *OEVDUFE Ý Ö aË ?ÜjËMjj Ë? Ë (SFBUFTU BDDPNQMJTINFOU a Í?Á aËÝ Í ÖÍË ÄË 'BUIFS PG UIF *EJUBSPE Ý Á ±¼ 0 jËÄÍ ÁßË wË ÝË 7JUBM TUBUT Í jËÁ?WjËMj~? Ë ÄË? Ë #PSO OFBS ,JOHGJTIFS 0LMB wÍ Í aËÍ? j±Ë-ja ~ %JFE BHF Í ^Ë?Ëa ~Ë ÖÄ jÁË )PNFUPXO ,OJL Ä WjËW ~ËÍ Ë ?Ä #FTU GJOJTI ?Ë?wÍjÁË8 Á aË8?ÁË ^Ë UI Í aË? ß jËÝ ËÝ Ö aË 'BTUFTU UJNF ÄÍj Ë?M ÖÍË ÄË aj?Ë EBZT IPVST wË?ËÁ?WjËÍ Ë! j±Ë ßË NJOVUFT ¤ ÈÏ^Ëj Ö~ ˬj ¬ jË ?aË ÄÍj jaËÍ Ë ? jË?Ë Á?WjË ?¬¬j ±Ë-ja ~Í ¾ÄËa ~ÄËÁ? ËÍ jËÁ?Wj^ËMÖÍË jË a a ¾Í±Ë ÖÁ ~ËÍ jË j ÄÖÁj ßËÔåËa?ßÄË ÍËÍ ËÍ jËÝ jÁËÍ ËÁj?W Ë! j^Ë-ja ~Í ËÝ?ÄË Ë W Á?~j^Ë ÍÁß ~ËÍ ËÁ? ÄjËÍ jË jßËÍ Ë¬?ßËÍ jˬÁ ãjı »8 j Ë Ë~Ö?Á? ÍjjaË?ˬÖÁÄjË wËgyå^ååå^ËÝjËa a ¾ÍË ?ÜjË?Ëa j^¼Ë-ja ~Í ËÄ? a± ËÍ jËßj?ÁÄËÍ ?ÍËw Ýja^ËÍ jËÁ?WjË ?aË ÍÄËÖ¬ÄË ? aËa Ý Ä±Ë ÖÍË jË wË ÍÄˬÁ M j ÄËÄÍj jaË wÁ Ë?Ë ?W Ë wË ?ÁaËÝ Á ËMßË-ja ~Í ±Ë jˬÁ ÍjaËÍ jËÁ?WjËÍ Áj jÄÄ ß^ËÍÁ? jaË Í jÁË ÖÄ jÁÄ^Ë j?ÄjaËa ~ËÍj? ÄËÍ ËÁ?WjÁÄË? aËÁ? ËÍ jËÁ?WjËjÜ jÁßËßj?ÁËwÁ ˤ È|ËÍ Ë¤ Ô±Ë# jË wËÍ jË ÖÄ jÁÄË jË ÍÁ? ja^Ë.ÖÄ? Ë ÖÍW jÁ^ËÝ Ëw ÖÁËÍ jı -ja ~Í Ë jÜjÁËW? jËW ÄjËÍ ËÝ ~^ËMÖÍË?ÄË ? ßˬj ¬ jË?ÄÄ W ?ÍjaËÝ Í ËÍ jËÁ?WjËÝ ËÍj Ëß Ö^Ë Í jË a Í?Á aË Ä ¾ÍË ÖÄÍË?M ÖÍËÝ ~±Ë » ÄË ?ÁaËÝ Á Ë? aËaja W?Í ËÍ ËÍ jËwÖ aÁ? Ä ~Ë? aˬÁ Í Ë wËÍ jËÁ?Wj^ˬ ÖÄËMj ~Ë?Ë~Áj?ÍË W ¬jÍ Í ÁËw ÁË ? ßËßj?ÁÄ^ËÄ Ö aËj?Á Ë Ë?Ë ¬ ?WjË ËÍ jË ? Ë wË ? j^¼ËÝÁ ÍjËÁj?ajÁË ?Ü aË ±Ë .W Ý? Íjı

)

ˤ Èy^Ë ÍÍË+jÍjÁÄËMÁ Ö~ ÍËĬjjaËÍ ËÍ jË a Í?Á a± ÁË ÍÄËxËÁÄÍËÍÝ Ëßj?ÁÄ^ËÍ jËjÜj ÍËW Ö aË ÖÄÍË?ÄË Ýj Ë ?ÜjËMjj ËW? jaËÍ jË a Í?Á aË0Á? Ë ? ~Ë0Á ¬Ë8 Í Ë ~ıË0 jË ÖÁ jßËÝ?Ä ¾ÍËj?Äß^ËMÖÍË ÍË Ý?Ä ¾ÍËw?ÄÍ^Ëj Í jÁ±Ë0 jË ÖÄ jÁÄËÁj¶Ö ÁjaËÔåËa?ßÄË Í ËÍÁ?Üj ËÍ jËÍ ÖÄ? aË jÄ±Ë 0 j ËÍ jËÁ jË wÁ Ë-ÖMßËMÖÁÄÍË Í ËÍ jËÍÁ? ^ËWÖÍÍ ~ËÄ ÞË wÖ Ëa?ßÄË wwËÍ jËÍ jË ? aËÄjÍÍ ~Ë?ËĬjjaË ÁjW ÁaËÍ ?ÍËÄÍ aËw ÁË xËÜjËßj?ÁÄ±Ë Ë Í ?

M?ÄW? ^Ë+jÍjÁÄË~ÁjÝË Ö¬ËÝ Í ËÄ jaËa ~ÄË? aË MÁ Ö~ ÍË?Ë wjÍ jË wË Ý ja~jËÍ ËÍ jËÁ?Wj± »+jÍjÁÄËÝ?ÄË? j?aË wË ÄËÍ jË ËÍ jˤ ÈåÄË Ý Í Ë ÄËÄÍÁ?Íj~ jÄËw ÁË ÁjÄÍ ~Ë? aËÁÖ ~Ë ÄËÍj? Ë? aË Ëa ~Ë "//& 3"61 "%/ BSDIJWF W?ÁjË? aËÍÁ? ~^¼Ë *OEVDUFE

? ßË!jÝÄËÁj¬ ÁÍjÁË (SFBUFTU BDDPNQMJTINFOU .W ÍÍË j MjÁ~jÁËÝÁ ÍjË *O XJOOJOH BT B SPPLJF IF DVU UIF ˤ å± SBDF CZ TJY EBZT BOE TFU B SFDPSE UIBU 0 jËÜ WÍ ÁßËÝ?ÄË ËzËÖ j±Ë ÁËÍ jË jÞÍË TUPPE GPS GJWF ZFBST 7JUBM TUBUT xËÜjËßj?ÁÄ^Ë+jÍjÁÄËÝ?ÄË jÜjÁË ÖÍË wËÍ jËÍ ¬Ë #PSO 0DU JO 3VCZ )PNFUPXO 3VCZ ¤å±Ë ÄË?M ÍßËÍ ËÄÍ?ßË ? ~ËÍ jË j?ajÁÄË #FTU GJOJTI jÜj Ë Ëßj?ÁÄËÝ j Ë TU ÄËÍj? ËÝ?Ä ¾ÍËÍ jË 'BTUFTU UJNF ÄÍÁ ~jÄÍËj?Á jaË Ë EBZT IPVST Í jË W ? jË»0 jË NJOVUFT :Ö Ë- ÜjÁË Þ±¼Ë ÄËÍ jËßj?ÁÄËÝj ÍË ^ËÍ ¬Ë ÖÄ jÁÄË~ ÍËM ~ jßËĬ Ä ÁÄ^ËÁ? ËM ~Ë a ~Ë ÍÄË? aËMÁjaËw?ÄÍjÁËa ~ıË+jÍjÁÄËW Ö a ¾ÍË jj¬Ë Ö¬±Ë0 j ^Ë Ë¤ oÉ^Ë jËÄ ?ÍÍjÁjaË?Ë jjË Ë?ËwÁj? Ë ÍÁ? ~Ë?WW aj Í±Ë Í Ö~ Ë jËÁ? ËÍ jËÁ?WjË?ËwjÝË ÁjËÍ jÄ^Ë jËa aË ÍËxË Ä Ë j?ÁËÍ jËÍ ¬±Ë! jË wËÍ ÄËÄjj ÄËÍ Ë ?ÜjË ?ÁÁjaË ÄËÁj¬ÖÍ?Í Ë ËÍ jË Ä ~ ÍjÄͱ » Üj Ë?wÍjÁËÁjÍ Á ~ËwÁ ËÍ jËÁ?Wj^Ë ÍÍË ?ÄË ÄjÁÜjaË?ÄËÍ jËW jW jÁË Ë-ÖMß^¼Ë ?Í ~ËW ÍÍjjË j MjÁË Ë0Á?WßËÝÁ Íj±Ë»+Á M?M ßËÍ jË ßËW jW jÁË ÁjËw? ÖÄËÍ ? ËÍ jË ÖÄ jÁÄ±Ë ÄÍË wËÍ jËÁ?WjÁÄËa ¾ÍËW Ä ajÁËÍ j ÁËÁ?WjËW ¬ jÍjËÖ jÄÄËÍ jß¾ÜjËÄ ? j Ë ? aÄËÝ Í Ë0 jË ÞË Ë-ÖMß±¼ +jÍjÁÄËW? jË ÖÍË wËÁjÍ Áj j ÍËÍ ËÁÖ ËÍ jËÁ?WjË ?~? Ë ËÔååå±Ë ÍËy ^Ë jËÍÖÁ jaË Ë ÄËw?ÄÍjÄÍËÍ jË ? aËÝ?ÄËÜ ÍjaËÍ jË ÄÍË Ä¬ Á?Í ? ËW ¬jÍ Í ÁËMßË ÄËwj ÝË ÖÄ jÁıË0 jË ?aË ÍËaÖ jaË0 jË Þ¾ÄË Ä ÄË ÁË ÄËjwwjWÍË ËÍ jË Í jÁËÁ?WjÁıË

BEO DPN JEJUBSPE t *EJUBSPE t 4VOEBZ .BSDI t

) " - - 0 ' '" . & ,)""9 2)$$,%3

(%2")% .!9/+05+

$)#+ -!#+%9

MMß ? ?Ë j ¬jaË ½ ? M? ¾Ë ¬Á ¬j ËÁ?Wj W ? ajaËÁjĬjWÍ ,

MMßË- aa jÄË ?ajË jÁË Ý Ë ÖW ±Ë# Ë?Ë.Ö a?ßË ~ ÍË Ë¤ oy^ËÄ jË ÖÄ jaˤÏËa ~ÄË ÖÍË wË. ? Í Ë? aË Í ËÍ jËÍjjÍ Ë wË?ËM ãã?ÁaËÍ ?Íˬ jaË jÜjÁßË Í jÁËÁ?WjÁËÍ ËÍ jËÍ Ý ±Ë0 jËa?Á ~Ë ÜjË ~?ÜjË- aa jÄË?Ë j?aËÍ ?ÍËW Ö a ¾ÍËMjË ÜjÁW j^Ë? aË Ä jËÁj?W jaË! jËÍ ÁjjËa?ßÄË ?ÍjÁË?ÄËÍ jËxËÁÄÍË Ý ? ËÍ ËÝ ËÍ jË a Í?Á a± ». jËMj?ÍËÍ jË aaÄ^ËÄ jËMj?ÍËaj?a ßËÝj?Í jÁË? aËÄ jË Ä ÝjaËÍÁÖjË ÖÄ jÁ¾ÄË j?ÁÍ^¼ËÝÁ ÍjËÁj?ajÁË j ÁßË ±Ë8 ÍÖÄ ± 0 jËÜ WÍ ÁßË MÁ Ö~ ÍË- aa jÄË ÄÍ? ÍËw? jË Ë ?Ä ?± . jË? Ä ËÝ?ÄËa Ä W ÜjÁjaË? aËj MÁ?WjaËMßËÍ jËÁjÄÍË wË Í jË ?Í ±Ë j ~ËÍ jË xËÁÄÍËÝ ? ËÍ ËÝ ËÍ jË Á?Wj^Ë? aËÝ ~Ë ÍË ËÄÖW ËM aËw?Ä ^Ë "//& 3"61 "%/ BSDIJWF W?Ö~ Íˬj ¬ j¾ÄË?ÍÍj *OEVDUFE Í ±Ë ÍËa a ¾ÍË ÖÁÍËÍ ?ÍË (SFBUFTU BDDPNQMJTINFOU - aa jÄËÝ?ÄË? Ë?ÍÍÁ?W Í ÜjËÔo ßj?Á a±Ë+ÁjÄ 'JSTU XPNBO UP XJO UIF SBDF 7JUBM TUBUT aj ÍË- ? aË-j?~? Ë Äj ÍË jÁË?ËÍj j~Á? Ë #PSO "QSJM JO .BEJTPO 8JT wËW ~Á?ÍÖ ?Í Ä±Ë )PNFUPXO 'SJU[ $SFFL 7 ~ÖjË ?~?ã jËÁ? Ë #FTU GJOJTI jÁˬ WÍÖÁj±Ë0 jË8 TU j ¾ÄË.¬ ÁÍÄË Ö 'BTUFTU UJNF a?Í Ë ?ajË jÁË ÍÄË EBZT IPVST +Á wjÄÄ ? Ë.¬ ÁÍÄ NJOVUFT Ý ? Ë wËÍ jË:j?Á± 0 jËÁ?WjËMj jxËÍjaË?ÄË ÖW ^Ë wË ÍË Áj^ËÍ ? Ë - aa jÄË jÁÄj w±Ë0 jË a Í?Á aË ÜjaËwÁ Ë Ä ajË Í jËĬ ÁÍÄËÄjWÍ ÄË wËÍ jË ?Í ¾ÄË jÝĬ?¬jÁÄË? aË Í ËÍ jË~ ÄÄßˬ?~jÄË wË jÝÄ ?~?ã jıË+j ¬ jË Ý Ë ?aË jÜjÁË Í WjaËÍ jËÁ?WjËMjw ÁjËÄ?ÍËÖ¬Ë? aË Í Ë Í Wj± » MMßË- aa jÄËa a ¾ÍˬÖÍËÍ jËÁ?WjË ËÍ jË ?¬Ë MßË jÁÄj w^¼ËÝÁ ÍjË ?Í ~ËW ÍÍjjË j MjÁË Á? Ë jÁ jÜ WË Ë¤ È^Ë»MÖÍË jÁËÜ WÍ ÁßËÝ?ÄËÄÖW Ë ?ËÄÍ ÁßM ^Ë~ÖÍÄßË ÜjËw ÁËÍ jËÝ j ¾ÄËxËÁÄÍËÝ Ë Í ?ÍËÍ jËÁ?WjË~ ÍË?Ë ÍË ÁjË?ÍÍj Í ËMjW?ÖÄjË wË jÁ±¼ - aa jÄË jÜjÁËÝ Ë? Í jÁË a Í?Á a±Ë jÁË jÞÍ MjÄÍËxË Ä ËÝ?ÄˤÉÍ ±Ë ÖÍËÄ jËa a ¾ÍË ?ÜjËÍ Ë¬jÁ w Á Ë? Ëj W Áj±Ë. jËÝ?ÄË ÁjËÍ ? Ë ÖÄÍË? Ë a Í? Á aËW ? ¬ ±Ë. jËÝ?ÄË?ˬ j j ^ËĬ?Á ~Ë?Ë MÖÁÄÍË wË MMß ? ?±Ë aË ? ßˬj ¬ jËÝ ËW?Ö~ ÍË MMß ? ?Ë? Ä ËW ÍÁ?WÍjaË a Í?Á aËwjÜjÁ± »8?ÄË MMß¾ÄËÝ Ë ¬ ÁÍ? Í·¼Ë?Ä jaË ~Í jË a Í?Á aË0Á? ËW ÍÍjjË j MjÁË j Ë-?Ä ÖÄÄj ±Ë »0 ËÍj Ëß ÖËÍ ?ÍË ÍËÝ?Ä ¾ÍËÝ Ö aËMjËÍj ~Ëß ÖËÍ jË ~Áj?ÍjÄÍË jË Ë ?ÁÍ ±¼Ë

.

Ë ÖÄ jÁË Ë a Í?Á aË ÄÍ ÁßË ?ÄËMjj Ë ÁjË?a Ája^Ë ÁjËÁjĬjWÍjaË ÁËMjÍÍjÁË jaËÍ ? Ë jÁ M jË!?ß ¬Ö ± » wË Ë ?aËÍ ËW ÄjË jËw?WjËÍ ËÁj¬ÁjÄj ÍËÍ jË a Í?Á a^Ë ÍËÝ Ö aËMjË jÁM j¾Ä^¼Ë ?Í ~ËW Í ÍjjË j MjÁË Ë ?ÁÄ ËÝÁ ÍjË Ë¤ ȱ˻ wË Ë ?aË Í ËW ÄjË jË j?ÁÍ^Ë ÍËÝ Ö aËMjË jÁM j¾Ä±Ë wË ËW Ö aË ßË jjÍË jË a Í? Á aË ÖÄ jÁËjÜjÁËqË jÁM jË?~? ±Ë0 ÄË Ä ËwÁ Ë. Ä ?ÁjwËÝ?ÄËjÜjÁßÍ ~Ë Í ?ÍËÝ?ÄË~ aË?M ÖÍË Í jË a Í?Á a]ËÍ Ö~ ^Ë ÄÍÁ ~^ËÄ?ÜÜß^Ë a±Ë ! Ë jËÝ?ÄË ÁjËÁj ĬjWÍjaË ËÍ jËÍÁ? ^Ë ? aË ÄËÍj? ËÝ?ÄË ?ËÍ ~Ë wËMj?ÖÍßËÍ Ë Äjj±¼ Ë?aa Í ËÍ Ë? Ë Í ?Í^Ë!?ß ¬Ö Ë ?aË Í jËW jÄÍË W ? jË jÜjÁË~ Üj ËÍ Ë?Ëa ~Ë "//& 3"61 "%/ BSDIJWF ÖÄ jÁËqË0 jË. Ä *OEVDUFE ?ÁjwË ? M? ± !?ß ¬Ö ËÝ?ÄË?Ë (SFBUFTU BDDPNQMJTINFOU w Á a?M jËW ¬jÍ 'JSTU MJWJOH NVTIFS DIPTFO UP CF UIF Í Á±Ë jË jÜjÁËÝ ËÍ jË *EJUBSPE T IPOPSBSZ /P NVTIFS a Í?Á aËMÖÍË jËxË 7JUBM TUBUT Ä jaË ËÍ jËÍ ¬Ë¤åË Ë #PSO 4IJTINBSFG j ~ ÍË wË Äˤ¤ËÁ?WjÄ±Ë %JFE BHF ÄËMjÄÍËxË Ä ËÝ?ÄË )PNFUPXO 4IJTINBSFG ÄjW aË Ë¤ oå± #FTU GJOJTI » ;ÄË ?ÁaËÍ ËÖ ajÁ ÄÍ? aË ÝË ÖW Ë jÁ OE 'BTUFTU UJNF M j¾ÄˬÁjÄj WjË ËÍ jË EBZT IPVST a Í?Á aË j? ÍËÍ ËÁÖ Á? Ë ?Ä ?ËÝ Í ÖÍËMj NJOVUFT ~Ë ËÍ jËÍÁ? ^¼Ë ?Í ~ËW ÍÍjjË j MjÁË Ë0Á?WßËÝÁ Íj± # ËÍ jËÍÁ? ^ËÍ jÁjËÝ?ÄË Ëa ÖMͱ »0 jËW jjÁ ~ËÄÍ?ÁÍjaËw ÁË jÁM jË!?ß ¬Ö ËMj w ÁjË jË ?aËjÜj ËÁj?W jaË?ˬ ÍËÝ jÁjË jËW Ö aË j?ÁË Í^¼Ëw Á jÁË W Á?~jË0 jÄËÁj¬ ÁÍjÁË ±8±Ë + ¬jÁËÝÁ ÍjË wËÍ jË ÖÄ jÁ¾ÄËj ÍÁßË Í Ë2 ? ? jjÍË Ë¤ oϱ˻˽ Ä ËÍ Ý uË Ä ËÍ Ý Ë jÁM ju¾Ë jÁjaË?Ë ? Ë ËÍ jËÁ ÜjÁM? Ë?ÄËÄjÜjÁ? Ë Ö aÁjaË ¬? ÁÄË wË ÍÍj Äˬ Ö ajaË?Ë ÖwzËjaËÝj W j±¼ 0 ?ÍËßj?ÁË!?ß ¬Ö ^Ë?~jËyÏ^ËxË Ä jaËw ÖÁÍ ËqË ajĬ ÍjË ?Ü ~Ë ?aË ¬j j?ÁÍËÄÖÁ~jÁßËxËÜjË Í ÄË j?Á jÁ± !?ß ¬Ö ËÝ?ÄË?Äˬ ¬Ö ?ÁËÝ Í Ë ÄËwj ÝË ÖÄ jÁÄË?ÄË jËÝ?ÄËÝ Í Ëw? Ä±Ë jËÍ Ë ÁjËÍ ? Ë jË Á jËÖ ajÁË ÄËÝ ~^Ë? aË ÄËa ~ÄËÄ ÝjaËÖ¬Ë Ë ? ßË wËÍ jËj?Á ßË a Í?Á aËÍj? ıË0 jÁjËÝ?ÄË ÍË?Ë ÖÁ ÖÁË wËa ÄÄj ÍËÝ j ^Ë Ë¤ Ô^ËÁ?WjË Á~? ãjÁÄË ?ajË!?ß ¬Ö ËÍ jËxËÁÄÍË Ü ~Ë ÖÄ jÁËÍ ËÁjWj ÜjË Í jË Á?ÁßË! ±Ë¤ËÄÍ?ÁÍ ~ˬ Ä Í ±Ë

t 4VOEBZ .BSDI t *EJUBSPE t BEO DPN JEJUBSPE

Ý Í Í j Ý ÁjË Ý jÁ &

ÁËoååË jÄ^Ë W Ë ?W jßË? aË- W Ë.Ýj Ä Ë Á?Áj ßË ÄÍËÄ ~ ÍË wËj?W Ë Í jÁ±Ë8 Í Ë?ËwjÝË Í jÁÄ^Ë Í jßË W jßjaËw Áˬ Ä Í Ë? ~ËÍ jË j ~Í Ë wË ?Ä ?±Ë ÍËÍ jËj a^ËÍ jßËw Ö aËÍ j Äj ÜjÄË ËwÁ ÍË wËjÜ jÁß jËj ÄjË? aˬÁ WjjajaËÍ ËÄÍ?~jËÍ jË ÄÍËĬjW Í?WÖ ?ÁËxË Ä ËÍ jËÁ?WjË ?ÄËjÜjÁËÄjj ± » ßËÍ jËÍ jËÍ jËÍÝ Ë j ËÁj?W jaËÍ jËÄÍÁjjÍÄË wË ! j^ËÍ jßËÝjÁjËÜ Á ÍÖ? ßËÁÖ ~ËÄ ajËMßË Ä aj^¼Ë ? ßË!jÝÄËÁj ¬ ÁÍjÁË Ö~Ë#¾ ?ÁÁ?Ë ÝÁ Íj±Ë»# jË Ö aÁjaË ß?ÁaÄË ÖÍ^ËÍ jßËÝjÁjË jÜj ±Ë ßËÍ jËÍ jËÍ jßË j ÍjÁjaËÍ jËyå ß?ÁaË W ÖÍj^Ë ?W jßË ?aË?Ë Ä ~ ÍËja~j±Ë Í Ë j Ë ÝjÁjËÁÖ ~± »0 j Ë ?W jß¾ÄË a ~ÄËÍÁ ÍÍjaËÖ ajÁËÍ jË MÖÁ jaË?ÁW ^ËÍ jËxË Ä Ë j±¼Ë0 jËa ~ÄË Í? ~ ja±Ë» ÄËÄ jaË "//& 3"61 "%/ BSDIJWF ÄÍ ¬¬jaË ÖÄÍËÄ ÁÍË wË Í jËxË Ä Ë j±Ë ?W jßË *OEVDUFE W ?¬Äja± (SFBUFTU BDDPNQMJTINFOU ».Ýj Ä ËpË j¬ÍË )FMQFE PSHBOJ[F UIF GJSTU *EJUBSPE ~ ~Ë? aËaÁ?~~jaË ÄËÄ jaËÖ ajÁËÍ jËxË BOE JO XPO UIF DMPTFTU SBDF FWFS Ä Ë j±Ë0 Ö~ Ë ÄË 7JUBM TUBUT j?ajÁÄËWÁ ÄÄjaËÄjW a^Ë.Ýj Ä Ë #PSO 0DU JO $PODPSE / ) Äj wËWÁ ÄÄjaËÖ ajÁËÍ jË )PNFUPXO ,JOHNBO "SJ[ ?ÁW Ë? j?aË wË ?W jß± #FTU GJOJTI » ja ? ËjÁÖ¬Íja±¼ TU 0 jËajW Ä Ë?M ÖÍË 'BTUFTU UJNF Ý ËÝ ËÍ jˤ ÈoË a EBZT IPVST Í?Á aË ÄËajM?ÍjaËÍ a?ßË NJOVUFT Ý j jÜjÁËÁ?WjËw? ÄË ~?Í jÁ±Ë ÖÍËÍ jËÁÖ jÄË ? aËÁ?WjË wxËW ? ÄËÄ? aË ÍËÝ?ÄËÍ jË j?aËa ~¾ÄË Äj^Ë ÍËÍ jË ÖÄ jÁ¾ÄËMj a^ËÍ ?ÍËajÍjÁ jaËÍ jËÝ jÁ±Ë0 jßË?Ý?ÁajaË ?W jßËÍ jËÜ WÍ ÁßËMßË jËÄjW a± 0 ?ÍË WÁja M jËxË Ä Ë ?ßË ?ÜjËMjj ËÍ jË ~ ~ ÍË wË ?W jß¾ÄËW?ÁjjÁËMÖÍË Í¾ÄË ßˬ?ÁÍË wË ÄË Ä Í ÁßËÝ Í ËÍ jË a Í?Á a± ?W jßËÝ?ÄË jË wËÍ jËxËÁÄÍË ÖÄ jÁÄËÍ ËÄ ~ ËÖ¬Ë w ÁËÍ jË Í ? ËÁ?Wj^Ë? aË Ë ÄËxËÁÄÍËxËÜjËÁ?WjÄ^Ë jË jÜjÁËxË Ä jaË ÖÍË wËÍ jËÍ ¬Ë¤å^Ë? ËÍ jËÝ jˬjÁ w Á ~Ë ÄË Á~? ã?Í ? ËaÖÍ jı jËa a ¾ÍË?M? a ËÍ jËÁ?WjËÝ j Ë jËÄÍ ¬¬jaË Á?W ~^ËÄjÁÜ ~Ë?ÄËÁ?WjËW ÍÍjjˬÁjÄ aj Í^ËÁ?WjË ? ?~jÁ^ËÍÁ? Ë ? ?~jÁ^ËM? ¶ÖjÍËj WjjË? aËÄÍ?ÁÍË ? aËxË Ä Ë? Ö WjÁ± » ÄËÜ WjËMjW? jËÍ jˬÖM WËÜ WjË wËÍ jË a Í? Á a^¼ËÝÁ ÍjË#¾ ?ÁÁ?^Ë?Ëw Á jÁË j MjÁË wËÍ jË ? Ë wË ? jËÄj jWÍ ËW ÍÍjj±Ë

) " - - 0 ' '" . &

*

*%229 !534).

"/" 3%04

*/% $%,)!

8 ~ËÁjĬjWÍË ? ~ËÍ jËÍÁ?

7jÍË j ¬jaË jj¬Ëa ~ÄË ? aËÁ?WjË j? Í ß

ËÝ jÁËÝ Ë jÜjÁËÁ?Wja

ÖÄÍË?M ÖÍËjÜjÁßÍ ~ËÍ ?ÍËW Ö aË ?¬¬j ËÍ Ë? Ë a Í?Á aË ÖÄ jÁË ?¬¬j jaËÍ Ë jÁÁßË ÖÄÍ ± ˤ oå^Ë jË? aË W Ë ?W jßË ?aËÍ Ë Ë?Ë ÄjË Í ?ÍË?ÍÍ?W jaËÍ j ÁËÍj? ıË0 jßËÝjÁjËW ?Á~jaËÝ Í Ë Ý?ÄÍ ~ËÍ jË j?Í^ËMÖÍËÍ jËW ?Á~jÄËÝjÁjËaÁ ¬¬ja± ˤ oy^Ë jËMÁ jË ÄË ? aËÁÖ ~Ë Í Ë?ËÍÁjj±Ë jËÍ?¬jaË ÍËÖ¬Ë? aËxË Ä jaËÍ jËÁ?Wj± ˤ Ï^Ë jË Á~? ãjaˤÈË ÖÄ jÁÄË ÍÁ?¬¬jaËMßËÝj?Í jÁË Ë 8 ÍjË Ö Í? Ë? aË jaËÍ j ËÍ ËÍ jËMÖÁ jaË ?ÁW Ë Ë! j± ˤ y^Ë jËÄÍ ¬¬jaË ?ËW ?Á~ ~Ë ÄjË Ý Í Ë? ËjÞ¬ Ä ÜjËÄ ÍË xËÁjaËwÁ Ë?ËzË?Ájˬ Ä Í ± ˤ É^Ë jËÄÝ ÁjË jËÄ?ÝË?ˬ? ÁË wË?ÁËMj?ÁÄË j?ÁËÍ jË ÍÁ? Ë? ~ËÍ jË ÁWÍ WË W ?Äͱ ÖÄÍË?M ÖÍËjÜjÁß Í ~ËÍ ?ÍËW Ö aË ?"//& 3"61 "%/ BSDIJWF ¬j Ëa aË ?¬¬j ËÍ Ë *OEVDUFE ÖÄÍ ±Ë ÜjÁßÍ ~Ë (SFBUFTU BDDPNQMJTINFOU jÞWj¬ÍËÝ ~±Ë ÖÄ Í ËÁ? Ë Ë¤oË a Í?Á 5ISFF UJNF XJOOFS PG UIF 4QPSUTNBO aÄ±Ë jËxË Ä jaË ËÍ jË TIJQ "XBSE Í ¬Ë¤åËÄ ÞËÍ jÄ±Ë ÄË 7JUBM TUBUT MjÄÍËxË Ä ËÝ?ÄËÍ ÁaË #PSO "VH JO 4FBUUMF ˤ oÔ± %JFE BHF # ËÍ jË Í jÁË ? a^Ë )PNFUPXO 4U .JDIBFM jËa aË j ¬ËÄ?ÜjË? #FTU GJOJTI Í jÁË ÖÄ jÁ¾ÄË wj±Ë SE ˤ o ^Ë ÖÄÍ ËÝ?ÄË 'BTUFTU UJNF ÁÖ ~Ë ËÍ jË aa jË EBZT IPVST wËÍ jˬ?W ËÝ j Ë ÖÄ NJOVUFT Í Ë? aËÄ jË Í jÁÄË W? jËÖ¬ Ë ÖÄ jÁË jË ?aaj ^ËÄ W Ë? aËaj Á ÖıË0 jßË j¬ÍË Ë Ý?Á Ë? aËwjaË ^ËMÖÍË jËa a ¾ÍË~jÍËMjÍÍjÁ±Ë 0 jßËÝjÁjË?Ë ~ËÝ?ßËwÁ ËÍ jË j ¬Ë ?aaj Ë jjaja^ËÄ Ë ÖÄÍ Ë? aË? Í jÁË ÖÄ jÁËÁ?WjaËÍ Ë Í jË j?ÁjÄÍËÍ Ý ^ËÁjÍÖÁ ~ËÝ Í Ë?Ë j W ¬ÍjÁËÍ ?ÍË jÜ?WÖ?ÍjaË ?aaj ËÍ ËÍ jË Ä¬ Í? ±Ë0 j Ë ÖÄÍ Ë ÖÄ jaË ?aaj ¾ÄËÍj? ËÏåË jÄËÍ ËÍ Ý ±Ë jËxË Ä jaË ÖÄÍË ÖÍË wËÍ jË jßËÍ ?ÍËßj?ÁËMÖÍËÝ ËÍ jË Ä¬ ÁÍÄ ? Ä ¬Ë?Ý?ÁaËw ÁËÍ jËÄjW aËÍ j± » jËÝ?ÄË Í Á ÖÄËw ÁËa ~ËÝ ?ÍjÜjÁË jËW Ö aË w ÁËÝ jÜjÁË jËW Ö a^¼ËÄ? aËw ÖÁ Í jËW ? ¬ Ë jwwË ~±Ë»0 jËÁ?WjË? Ý?ßÄËW? jËÄjW aËÍ Ë j ~ˬj ¬ jËw ÁË jÁÁß±Ë Ë jÜjÁËÄ?ÝËÍ jË~ÖßË? ~ÁßÇË jÜjÁËÄ?ÝË Ë ?aË ÁËÁÖaj±¼ ÖÄÍ Ëa jaË ËÔå¤åË wË ÜjÁËa Äj?Äj±Ë jËÝ?ÄËMÖÁ jaË j?ÁË ÄË jË Ë.Í±Ë W ?j ±Ë

(

Ö aÁjaÄË wË Á±Ë MË.j¬Í¾Äˬ?Í j ÍÄË ?ÜjËa jË Ä jÍ ~Ë jË ?Ä ¾ÍËqËÍ jß¾ÜjËÁÖ ËÍ jË a Í? Á a±Ë0 jßËa aË ÍË ËÍ jËÍj? ÄË wËÁ?WjËW ? ¬ ÄË jË- W Ë.Ýj Ä Ë? aË.ÖÄ? Ë ÖÍW jÁË? aËÍ jßËa aË ÍË ËÍ jËÍj? ÄË wË? Ä Á? Ä±Ë Ë.j¬ÍË ?ÄËa jË ÄˬÁ Ü ajËwÁjjË j? Í ËW?ÁjËw ÁË Ö aÁjaÄË wËÄ jaËa ~ÄËÝ ËMj jxËÍjaËwÁ Ë ÄËÜjÍ jÁ ?ÁßËÝ Á ± ÍËÝ?ÄË?Ë ?M ÁË wË ÜjËw ÁË.j¬Í^ËÝ Ë ÄjÁÜjaË?ÄË?ËÁ?WjËÜjÍË ßj?ÁË Ë? aËßj?ÁË ÖÍË ? aËÝ?ÄËÍ jËW jwËÜjÍ jÁ ?Á ? Ë Ë¤ o¤Ë? aË ¤ oÔ±Ë ËÔååå^Ë jË jaË?Ë Íj? Ë wËÜjÍjÁ ?Á ? ÄËÝ ËÄ?ÜjaË jË wË .Ýj Ä ¾ÄËa ~ÄËÍ ?ÍË ?aËÄ ? jaË Í Ë?Ë "//& 3"61 "%/ BSDIJWF ÍÁjj^Ëj?Á ~Ë.j¬ÍËÍ ?ÍË *OEVDUFE ßj?Á¾ÄË aj Ë.ÍjÍ ÄW ¬jË?Ý?Áa± (SFBUFTU BDDPNQMJTINFOU ÖÍË.j¬ÍË ?ÄËMjj Ë "T SBDF QSFTJEFOU UPPL PWFS BO ÁjËÍ ? Ë?Ëa WÍ ÁËÍ Ë *EJUBSPE UIBU XBT JO EFCU BOE IFMQFE Í jËa ~Ä±Ë jË ?ÄËMjj Ë HVJEF JU UP GJSN GJOBODJBM GPPUJOH ?Ëa WÍ ÁËÍ ËÍ jËÁ?WjË 7JUBM TUBUT ?ÄËÝj ±Ë8 j Ë jËÍ Ë #PSO /PWFNCFS JO 1PDBUFMMP ÜjÁË?ÄËÁ?WjˬÁjÄ *EBIP aj ÍË Ë¤ oÏ^ËÍ jË a Í? )PNFUPXO "ODIPSBHF Á aËÝ?ÄË? ~±Ë ÍËÝ?ÄË 1PTJUJPOT IFME ËajMÍ^Ë ÍÄËÍ Ájjˬ? aË $IJFG WFUFSJOBSJBO ÄÍ?wwË j MjÁÄËÝjÁjË 3BDF QSFTJEFOU ÜjÁÝ j jaË? aË 7FUFSJOBSJBO DIFDLFS SVMFT DPNNJU Í jËÁ?WjË ?aË ÍËßjÍË UFF NFNCFS ~? jaËÝ Á aÝ ajË?W W ? ± 0 jÁjËÝjÁjËÍ jÄËÝ j ^ËÍ Ë jj¬Ë jÁW ? a ÄjË ËÍ jË a Í?Á aËÄÍ Áj^Ë.j¬ÍË ?aËÍ ËÝÁ ÍjˬjÁÄ ? Ë W jW ÄËÍ Ë0 Ä ÁÍˬÁ ÍjÁÄËÝ Ëa a ¾ÍËÍÁÖÄÍË a Í?Á aË W jW ÄË? aËÝ Ö a ¾ÍËW?ÁÁßËÍ jËÁ?WjË ËWÁja ͱ 8 ?ÍËÄ?ÜjaËÍ jËÁ?Wj·Ë ÁjËÍ ? Ë? ßÍ ~^Ë.j¬ÍË Ä? a^Ë ÍËÝ?ÄË MMßË- aa jÄË Ë¤ oy±Ë0 ?ÍËÁ?Wj^Ë jËÁj W? ja^ËÝ?ÄËÍ jË ÄÍËa wxËWÖ ÍËxË ? W ? ß^ËÝ Í Ë Ë jßËÍ Ë ?ÜjËw aËzË Ý Ë ËÍ ËW jW ¬ ÍÄË? aËM?aË Ýj?Í jÁË ? ¬jÁ ~ËÜ Ö ÍjjÁËjww ÁÍÄËÍ Ëaj ÜjÁË Í±Ë - aa jľËÜ WÍ ÁßËMÁ Ö~ ÍËÝ Á aÝ ajˬÖM W Íß^ËÝ W Ë MÁ Ö~ ÍËĬ Ä ÁÄËj?~jÁËÍ ËW?Ä Ë Ë Ë Í±Ë0 jßË? ÝjaË.j¬ÍËÍ Ë j?ÜjËÍ jËÁ?WjË ËMjÍÍjÁËÄ ?¬jËÍ ? Ë j¾aËw Ö aË ÍË? aËÍ ËÄÍj¬Ë Í ËÍ jË jÄÄËÄÍÁjÄÄwÖ ËÁ jÄË wËÜjÍË? aËW jW jÁ± » ÍËÝ?ÄË jË?Ëßj?Á Á Ö aËÍ ~^¼Ë.j¬ÍËÄ? a±Ë» Ë Ý?ÄËÝ Á ~Ë ÍË? ÄÍËjÜjÁßËa?ß±Ë ËÝ?ÄË? Ý?ßÄË Ë Í jˬ j±Ë0 jÁjËÝjÁjË jÜjÁË? ßËa?ßÄË ww±Ë: ÖÁË Í Ö~ ÍË Ä^˽8j ^Ë ¾ Ë~jÍËÍ ÄËÖ¬Ë? aË Á~? ãja^Ë? aË ¾ Ë j?Üj±¾Ë ÖÍË Í¾ÄË ÍËj?Äß±¼ ÁÍÖ ?Íj ßËw ÁËÍ jË a Í?Á a^Ë.j¬ÍËÝ?ÄËÖ¬ËÍ ËÍ jË M±Ë

*

jË j ?Ë jÜjÁËÁ? ËÍ jË a Í?Á a^ËMÖÍË Í¾ÄË ?ÁaËÍ Ë ?~ jËÝ ?ÍËÍ jËÁ?WjËÝ Ö aË ?ÜjËMjj ËÝ Í ÖÍË ±Ë jËÝ?Äˬ?ÁÍË wËÍ jËÁ?WjËwÁ ËÍ jËMj~ ~^Ë ? aËjÜj ËÝ j Ë jË wxËW ? ßËÁjÍ ÁjaË?ÄËÍ jË. Ýj Í ?Ë W jW jÁË?wÍjÁËÍ jˤ ÈËÁ?Wj^Ë ÄË aË ÖÄjËÁj ? jaË Í jËW jW ¬ ÍËw ÁË? Í jÁËajW?aj±

j ?Ë ÜjaË Ë. Ýj Í ?Ëw ÁË ÁjËÍ ? ËyåËßj?ÁÄ±Ë Í ËÍ jËÁ?WjË? aË Í jËW Ö ÍÁßË?Á Ö aË . Ýj Í ?Ë ?ÜjË W ? ~jaËÄ WjËÍ j ^Ë MÖÍË j ?¾ÄË ¬j a ÁË Ä¬ Í? ÍßËÝ?ÄË?ËW ÄÍ? ÍËqË?ÄËÝ?Á Ë?ÄË ?ËÝj ÄÍ jaËÄÍ ÜjË ? aË ÁjËaj¬j a?M jË Í ? ËÍ jËÄ Ý± aËÍ jËÁ?WjËaj ¬j ajaË Ë Í±Ë Á jÁË Á?WjË ? ?~jÁË ?W Ë ! ~~j ßjÁËÄ? aË jË "//& 3"61 "%/ BSDIJWF jÜjÁË ?aËÍ ËÝ ÁÁßË ?M ÖÍË ÝËÍ jËW jW *OEVDUFE ¬ ÍËÁ? Ë?ÍË. Ýj Í ?± (SFBUFTU BDDPNQMJTINFOU Ë?aa Í ËÍ ËÁÖ #FJOH +PF %FMJB ~ËÍ jËW jW ¬ Í^Ë 7JUBM TUBUT

j ?Ë? aË ÄËÝ wj^Ë ! Á ?^ËÍÁ? jaË?ËW ÁjË #PSO ,BOTBT $JUZ .P %JFE BU BHF WÁjÝË wËÔÔËwÁ ËÍ jË 1PTJUJPOT IFME W Ö Íß±Ë. jË ßj?ÁÄ^ËÍ jßËwjaË? ÄÍË 5SBJM CSFBLFS IBOEZNBO 4LXFOUOB DIFDLFS |ååˬj ¬ jË ËÍ j ÁË

ÍÝ ÄÍ ÁßË ÖÄj± 3BDF KVEHF

j ?Ë ?ajËÁ Ë 0UIFS DPOUSJCVUJPOT w ÁËjÜjÁßM aß±Ë Ë Ä jËßj?ÁÄ^Ë. Ýj Í ?Ë )FMQFE TVSWFZ USBJM CFGPSF GJSTU *EJUB MjW? jË?ËÄÖaaj ËW Á SPE 'PS ZFBST QVU JO USBJM UP BOE GSPN IJT WÖÄË wˬ ? jÄ^Ëa ~Ä^Ë DIFDLQPJOU ÖÄ jÁÄ^Ëa?ß ÍÁ ¬jÁÄ^Ë ja ?Ë? aËÁ?WjË wxËW ? Ä±Ë j ?ËÝ?Äˬ?Í j ÍË? aË a^ËÁj?aßËÍ Ë j ¬^Ë ÄÝ wÍËÍ Ë ?Ö~ ± ! ~~j ßjÁËÁjW? jaË?Ë ~ ÍËÝ j Ë?ËWÁ ÝaË wËÜ Ä Í ÁÄËÄ j¬ÍË Ë j ?¾ÄËzË Á±Ë jË ÄÍj jaË?ÄË j ?Ë? aË a Í?Á aËW ? ¬ ÄË jË ?ßË? aË W Ë ?W jßËÍ aË ÄÍ Á jıË! ~~j ßjÁËÄ? aË jËwj ÍËÍ ?ÍË jËÝ?ÄË» ËÍ jË W ¬? ßË wË?Ë ?ÄÍjÁ±¼ » wËß ÖËÍ ËÍ jËÁj? Ë ?Ä ?Ë ÄË~ j^Ëß Ö¾ÜjË jÜ jÁË ?aËÍ jˬÁ Ü j~j¼Ë wË jjÍ ~Ë jË j ?^ËÄ? aË Ë ?ÁÄ ^Ë?Ëw Á jÁË ? j ËÔËÁj¬ ÁÍjÁËÝ ËW Ü jÁjaËÄjÜjÁ? ËÁ?Wjı

j ?Ëa jaË ËÔå¤|Ë?ÍË?~jËo|^ËÍÝ Ëßj?ÁÄË?wÍjÁË jË ? aË! Á ?Ë ÜjaËÍ Ë W Á?~j±Ë8 j ËÍ jßË jwÍË . Ýj Í ?Ë ËÔå¤Ô^Ë! Á ?Ë?Ä jaË jËÝ ?ÍËÍ jßË Ä Ö aËa ËÝ Í ËÍ j ÁË aË ÖÄj± »8j¾ÁjËa ~Ë Í ~ËÝ Í Ë Í^¼Ë jËÍ aË jÁ±Ë »0 ?;ÄËÍ jË a Í?Á a¾Ä±¼

BEO DPN JEJUBSPE t *EJUBSPE t 4VOEBZ .BSDI t

#: 5)& /6.#&34

"

! "

# # " %# "#

#0# )"--*/&/ "MBTLB %JTQBUDI /FXT

%BMMBT 4FBWFZ TJUT VOEFS UIF CVSMFE BSDI XJUI MFBEFST #FBUMF MFGU BOE 3FFG JO /PNF MBTU ZFBS BGUFS DMBJNJOH IJT TFDPOE *EJUBSPE )JT NJOVUF TFDPOE WJDUPSZ PWFS "MJZ ;JSLMF XBT UIF TFDPOE DMPTFTU mOJTI JO SBDF IJTUPSZ

t 4VOEBZ .BSDI t *EJUBSPE t BEO DPN JEJUBSPE

(SBQIJDT BOE SFTFBSDI CZ ,&7*/ 108&-- t "MBTLB %JTQBUDI /FXT

%# "# ' & $ '

" ' # " " $ " ( ($ " ( !% & "& " %

' #

"$ %# "

" ' %# %$ "

! # " * $ % # ! % ( $ % " $ !"$ !"% % &$ # $ ! % % % # ! % ( !! # ) ( # ) % ' %"#) ) "! $ "!

MH;GEAF? =N=FLK EYj[` 0$ *()- ooo&Yf[`gjY_]fgj\a[kca&[ge

LGMJ G> 9F;@GJ9?= )((CE

EYj[` +$ *()- )2(( HE *2(( HE

9F;@GJ9?= ;=FL=FFA9D GH=F ;GEEALL== E==LAF?

EYj[` )-$ *()- /2(( HE ?K>>SBG@ F:G +)*. IK>L>GML

<bmr AZee% 1ma ?ehhk <hg_^k^g\^ Khhf EYj[` +$ *()- /2(( HE 12(( HE :E:LD: RHNMA HK<A>LMK: IK>L>GML

9E=JA;9F H=JKH=;LAN=K :mphh] <hg\^km AZee

B=>>=JKGF KL9JK@AH :mphh] <hg\^km AZee Mb\d^ml ZoZbeZ[e^ Zm \^gm^kmbq'g^m EYj[` )1$ *()- /2+( HE 02+( HE <HHD BGE>M ABLMHKB<:E LH<B>MR IK>L>GML

;9HL9AF ;GGC AF 9D9KC9 :g\ahkZ`^ Fnl^nf

EYj[` .$ *()-

;ALQ DAEALK =P@A:AL 9L L@= 9F;@GJ9?= EMK=ME :g\ahkZ`^ Fnl^nf

EYj[` */ K]hl]eZ]j .$ *()-

9J;LA; 9E:ALAGFK2 ;9HL9AF ;GGC 9F< L@= FGJL@O=KL H9KK9?= :g\ahkZ`^ Fnl^nf

EYj[` . % 0$ *()- ooo&Ychgf\&[ge

L@= D9KL >JGFLA=J HGF< @G;C=Q ;D9KKA; @hhl^ EZd^ EYj[` .$ *()-

KHJAF? 9JL >=KLAN9D2 9JLL=FFA9D 9F;@GJ9?= :g\ahkZ`^ Fnl^nf EYj[` /$ *()- -2+( HE Ea\fa_`l

EAF=JK LJ9HH=JK :9DD Ma^f^3 Ma^ :g\ahkZ`^ M^gm <^ggbZe >`Zg <^gm^k EYj[` /$ *()- ooo&^mjjgf\q&f]l

JMFFAF? G> L@= J=AF<==J EYj[` 0$ *()-

?J=9L 9D9KC9 L9D=FL ;GEH=LALAGF ?hk fhk^ ]^mZbel3 @k^Zm:eZldZMZe^gm<hfi^mbmbhg'hk`

N= K9= <9L= L@

EYj[` *( % **$ *()-

9F;@GJ9?= ;=FL=FFA9D D=?9;Q >ADE HJ=EA=J= ;^Zk Mhhma Ma^Zmk^in[ 9hjad .$ *()-

L=D=NAKAGF HJ=EA=J= G> 9F;@GJ9?= ;=FL=FFA9D D=?9;Q >ADE Ob^p^] hg DMO: Bmf] )1$ *()-

9F;@GJ9?= ;=FL=FFA9D ?9D9 =^gZ bgZ <^gm^k Bmf] *($ *()-

9F;@GJ9?= ;=FL=FFA9D KGDKLA;= ;GF;=JL Bmdq ,$ *()-

9FFM9D ,L@ G> BMDQ H9J9<= 9F< @9HHQ :AJL@<9Q 9F;@GJ9?= >=KLAN9D

>gj egj] af^gjeYlagf hd]Yk] nakal2 OOO&9F;@GJ9?=;=FL=FFA9D&GJ?

BEO DPN JEJUBSPE t *EJUBSPE t 4VOEBZ .BSDI t

t 4VOEBZ .BSDI t *EJUBSPE t BEO DPN JEJUBSPE