成大日本新鮮報特優賞和服篇

和服 都計系

張勻匀瑋 陳軒庭 王瑋琦

和服的由來

奈良時代 718 年–794 年

平安時代

平清盛（たいらのきよもり），以平安時代的平家作為主角的作品。 以描寫平清盛的⼀一生為中心，後至壇浦之戰、平家的滅亡告終。

794 年–1185 年 圖片來源： 2012NHK大河劇《平清盛》劇照

鎌倉時代

京都時代祭（じだいまつり），10月22日，平安神宮

1185年 –1333 年 圖片來源：2007京都‧時代祭 blog.pixnet.net/homeni

安土桃山 時代 1568 年–1603 年 資料來源：安土桃山文化村tripass.net

江戶時代

篤姬（あつひめ）NHK於2008年推出的大河劇，描述德川幕府末年，由薩摩 藩出身的武士女兒篤姬，嫁給幕府將軍、年輕守寡、幕府倒台等48年的人生。

1603 年–1868 年 資料來源：http://zh.wikipedia.org/wiki/篤姬 (電視劇)

明治時代

《蝴蝶夫人》（Madama Butterfly），是由義大利劇作家普契尼 （Giacomo Puccini）創作之歌劇。

資料來源：http://zh.wikipedia.org/wiki/蝴蝶夫人

大正時代 1912 年–

和服的種類

正式的場合穿的和服(例如婚禮、宴會、儀式典禮等)

振袖（ふりそで） u 和服中最華麗的種類。 u "振袖"之名，是由於其袖丈較其他 種類和服來得長，"振"（ふり）， 日文中乃是揮舞之意 u 以"袖丈"（袖子下擺長度）來區分， 又可細分為： n 大振袖（114公分）、中振袖（100公 分）、小振袖（85公分）三種。

u ⼀一般以中振袖最為常見。適合穿 著振袖出席的場合中以成人式和 披露宴（婚宴）為最，卒業式、 派對、相親等場合也都能見到振 袖的身影。

留袖（とめそで） u 相對於振袖，留袖是已婚女性的 最正式禮服。 u 起源是江戶時代，女性成婚之後， 有把原本振袖的袖子剪短的習俗。 嫁做人婦之後，不再長袖善舞， 而是挽起袖子打理家務的形象 u 留袖又分為黑留袖與色留袖。 u 黑留袖⼀一般會印上五個家紋（背 中、兩臂、兩胸前），常見的場 合是婚禮中新人的親人、媒人或 是宴會中的重要與會者。 u 色留袖則是非黑的單⼀一色調，印 有⼀一個以上的家紋，⼀一般是在好 友的婚宴、或是初釜（はつかま， 年初的茶會）上出現。

⼀一般正裝，適合茶會、演奏會、發表會等場合

訪問着（ほうもんぎ） u 訪問着即是至他人府上拜訪時最 適合的穿著。 u 訪問着的歷史不長，乃是明治時 代（1867~1912）因應洋服的 "Visiting Dress"而產生的類別。 u 訪問着並沒有已婚未婚的分別。 訪問着整件皆有圖案，特徵是稱 為「絵羽（えば）」的這種形式。 u 將訪問着整件攤開時，可看到完 整的⼀一幅大圖。 u 適合訪問着的有：友人婚宴、派 對、陪同入學典禮、茶會、同學 會、相親等社交場合。 u 因為不受年齡與已婚未婚的限制， 訪問着可說是最常見、最受歡迎 的和服。

付け下げ（つけさげ） u 可以看成是訪問着的簡化版。 u 付け下げ並沒有「絵羽」這種形 式，所以圖案是分散的。 u 適用的場合與訪問着類似，但較 不適合正式儀式。由於圖案感覺 較訪問着輕快許多，所以也能當 ⼀一般的外出服使用。

普通日常生活、上街購物、外出散步等為佳。

色無地（いろむじ） u 色無地使用黑色以外的單⼀一色調， 沒有圖案。 u 不分已婚未婚。 u 卒業式（畢業典禮）時可與袴 （はかま，日式摺裙）搭配 u 另外，神社參拜、⼀一般出門、茶 道或花道等的練習皆適用。 u 色無地由於不華麗也不樸素，可 說是用途最廣的和服。

小紋（こもん） u 最普通的日常和服。 u 整件小紋上，佈滿重複的小圖案 u 可以在傳統技藝的練習、約會、 上街購物或非正式的派對穿著。 切記不可當作正式場合之禮裝使 用。

浴衣（ゆかた） u 在浴衣的裡面，不需要加穿襦袢， 是夏天專用的簡易和服。 u 原來的目的是在入浴之後，吸乾 身上的水分，其實就是現代人所 稱的浴袍。 u 原本除了夏日祭典以外，並不適 合穿著浴衣外出。現在則是因為 浴衣與普通和服相比，不但穿法 簡便，價格也親民許多，常常被 當作民族服裝推廣給外國人。因 此浴衣也可以被看成是受到大家 喜愛的日本文化之⼀一。

和服的配件

肌襦袢 u 即貼身汗衫，有夏天吸汗，冬天 保暖的作用，面料選用天然纖維 製成的細紗、羅等，領子用同類 布做成窄幅的V形領。

長襦袢 u 也叫和服長襯衣，是穿在和服裡 面的⼀一層衣服，主要功能是在穿 著是保持和服的平整和外形的美 觀，同時也起到防污的作用。

帯揚げ、帯締め u 帶揚的作用除了在製作帶結是能 夠固定和包覆帶枕外，而且在裝 飾上也嚴格要求與和服、和服帶 配套，帶揚的材料⼀一般選用紡綢、 綾、縐織物等。

帯板 u 帶板是置于帶子前方，防止帶子 起皺的⼀一種整形用的配件，寬度 比帶子窄⼀一些

伊達締 伊達締め u 是繫在和服領窩以下的胸口位置， 以防止穿著走樣的⼀一種和服配件。 伊達締⼀一般選用質地較薄的博多 織物。

帯 u 繫在腰上，用來固定和服

足袋 u 即襪子。和服的襪子要求完全選 用白色，而且四個腳趾套在⼀一起 與大腳趾分開。材料選用上等寬 面府綢。

草履 u 不是指用草制做的鞋，而是對包 括布鞋、皮鞋、漆皮鞋等腳後跟 約在2 8厘米的鞋的總稱。 u 要注意所選的草履與和服的用途 要相符。禮服用的草履是布製的， 鞋子的腳後跟也要選得高⼀一些。

下馱 u 即木屐，有涂漆下馱、白木下馱 等。穿浴衣時，赤足穿下馱。下 雨時，木屐要套上防雨、防泥的 木屐罩稱為雨下馱。

手提包 u 也是和服的重要附屬品之⼀一，在 選用面料、花色上同樣要求與和 服配套。禮服用的手提包通常是 以佐賀錦、博多織、織錦作為面 料。作為外出是攜帶的手提包， ⼀一般都是選用漆皮和皮革作為面 料。

穿和服規定

第⼀一條 u 孔子曾讚美管仲:：「微管仲，吾 其被髮左衽矣」，意思是~如果沒 有管仲﹐此時我必遭蠻族統治,成 為披頭散髮﹐穿著夷狄右襟抄在 左襟之上的左衽打扮，華夏文化 因此淪喪了！ 中國和日本的服裝 禮儀是相同的。 u 穿著方式通常是由右衽（左至右 包，左襟在上此特徵乃源自中國 漢服）及全身（在特殊情況下是 左衽，如喪事、葬禮等）

第二條 u 要穿襯裙和貼身上衣。 u 男性的有穿細筒短褲的，女性也 有和服專用的內衣。穿和服之前 要先穿短布襪，如果等穿好和服 再穿短布襪會很不方便。

第三條 u 補正。 u 多數女性會將毛巾卷在腰部和胸 部。有的男性也會在腰部卷上⼀一 層毛巾。補正的目的是為了能使 和服穿起來更好看，沒有凹凸的 體形穿出的和服是最美的。而男 性的話凸出點小肚子是最酷的， 也就是說和服是適合中年以上人 的正裝。

第四條 u 穿長襯衣。 u 長襯衣的領口部位要縫上襯領， 因為和服不容易清洗，所以只需 將襯領拆下清洗即可。另外，襯 領有各種各樣顏色和花樣，正裝 襯領的顏色⼀一般都是白色。 u 在長襯衣上穿和服。和服的尺寸 是根據長襯衣的尺寸決定的。和 服根據季節，場所，目的的不同， 種類也不⼀一樣，分為正裝、禮服、 趕時髦、平時裝等。浴衣其實就 是不穿長襯衣而穿的和服。本來 浴衣不是出門穿的衣服。

第五條 u 繫腰帶。 u 繫上腰帶後才算穿好和服。女性 這樣穿著隨便去哪裡都可以。但 是男性這樣的穿的話會被稱為“便 裝”。穿著便裝雖然可以出門，但 僅限於到附近商店買香菸等外出 活動。 u 女性的腰帶種類很多。比如說腰 腰帶、簡帶、名古屋帶、半幅腰 帶等等。女性的腰帶尺寸根據腰 帶的種類不同而變化。男性的角 帶寬是10公分，帶長4米。有的人 腰圍比較大，所以如果帶子短的 話就不夠。男性的腰帶主要是角 帶和用整幅布捋成的腰帶這兩種。

第六條 u 女性只要將腰帶繫好就可以，男 性外出的時候習慣披上外褂。參 加公事的時候既披上外褂又穿褲 裙。根據拜訪目的 而選擇相應的 和服。⼀一旦穿上褲裙會覺得上洗 手間不方便，所以只披外褂的人 比較多。 u 外褂本來只有男性才可以披，但 是近代為了 表示男女平等，所以 女性也可以披外褂，外褂和披風 即便是在房間裡穿也沒有關係。 u 黑色的外褂是禮服的象徵。因為 有了外褂就不需要再披披風，所 以⼀一般人都不披披風。也有和服 用的大衣。因為大衣是穿著防寒 的，所以只是在外出路上穿著。 男性大都沒有大衣。

和服的穿法

首先穿上和服用內衣，再套上浴 衣。

左側裙襬向內折。( 位置：左邊折 痕，應於左腿外側中央 )

左側裙襬再次打開( 注意：要保持 部２的長度 )，將右側裙襬向內往 上10公分折入，再將左側裙襬蓋 上

以 腰繩，固定腰部位置。

背部及前面，上半身的布應超過 腰部。

腋下兩側均各有⼀一個袖洞，將手 伸入，整理將使用兩頭繩，左下 領夾住，通過袖洞，繞過背部，

以腰際繩，固定上半身的位置( 位 於胸下10公分左右) 。

整理上半身：將長短不⼀一的衣襬， 調整成同⼀一高度，多餘的部位夾 在胸繩裡。

檢查背部是否有皺折，袖子是否 有被夾住....等，再套上腰板就OK 了！

將腰帶繞住腰部，左側腰帶對折 40公分左右，放至胸前。

右手將腰帶繞住身體二圈後，用 力綁著。

右手將腰帶往上折起成三角型。

左右側腰帶綁⼀一圈( 對折腰帶須向 上 )。

右側腰帶的另⼀一端展開，重疊兩 個約自己肩膀寬的長方型。

長方型中央折起"W"的凹凸折。

將置於胸前的左腰帶，繞過"W"的 中央綁緊。

所餘左側腰帶放下腰際。

將分成兩邊的長方型，整理為自 然垂下的蝴蝶結→文庫結。

完成。

穿和服的時機

日本新年（公曆1月1日至1月3日）

七五三節（11月15日）－兒童節

婚禮

花嫁衣裳（はなよめいしょう）為女性結婚時的服飾 白無垢、打掛、振袖（通常為大振袖），白或紅為主

振袖 白無垢

打掛 資料來源：http://zh.wikipedia.org/wiki/和服

喪禮

成年禮

畢業典禮

其他：夏季祭禮、節日及煙花大會中－浴衣（ゆかた）

ありがとう ございました。